Nokia 9110 User Manual [lv]

Ïsà pamàcïba

Piederumu lieto¹anas

pamàcïba

9357177

ISSUE 3 LV

Elektroniskà lieto¹anas pamàcïba ir pakauta nosacïjumiem,

kas noteikti ar 1998. gada 7. jþnijà apstiprinàtie

"Nokia lieto¹anas pamàcïbàs ietvertie noteikumi un nosacïjumi".

Copyright © Nokia Mobile Phones 1999. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporatio n. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. Nokia Mobile Phones operates on a policy of continuous developme nt. Therefore we reserve the right to make chang-

es and improvements to any of the products described in this guide without prior notice. The availability of particular access ories may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest t o you.

Please dispose of batteries properly. Nokia Mobile Phones is not responsible for any loss of data, income or any consequential damage howsoever caused.

Saturs

Ïsà pamàcïba 5

Uzsàk¹ana 6 Saziñas iekàrta 9 Pieslºg¹ana datoram 10 Sakari 11 Tàlrunis 12 Fakss 13 Ïsziñas 13 Internets 14 Piezïmes 16 Kalendàrs 17 Sistºma 17 Papildiespºjas 19 Paskaidrojumi 19 Tàlrunis 20

Piederumu lieto¹anas pamàcïba 22

Atmiñas karte 22 Austiñas 23 Uzlabotais galda làdºtàjs ar turºtàju 23 Uzlabotais Brïvo roku komplekts 25 Somiña 27 Automa¹ïnas làdºtàjs 28 Citi pieejamie piederumi 28

Nokia Wireless Data Forum 29 Club Nokia Careline 29

Apkope un glabà¹ana 31 Informàcija dro¹ïbai 32

Ïsà pamàcïba

JÞSU DRO©ÏBAI Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var

bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà. SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ Nelietojiet rokas klausules braucot,

vispirms apstàjieties.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI Visu mobilo tàlruñu darbïbà var gadïties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ Mobilais tàlrunis var radït traucºjumus radiosakaros. Tàlruña lieto¹ana lidma¹ïnà ir pretlikumïga.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ Nelietojiet

tàlruni spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI Lietojiet tikai normàlà stàvoklï (pie auss). Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE Iekàrtu uzstàdï¹anu un apkopi jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIEDERUMI UN AKUMULATORS Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepievienojiet nesavietojamus produktus.

ZVANÏ©ANA, IZMANTOJOT TÀLRUÑA INTERFEISU Aizveriet vàku,

pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, ieskaitot re»ionàlo kodu, un nospiediet . Lai beigtu sarunu, nospiediet

. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet .

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS Aizveriet iekàrtas vàciñu. Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai izdzºstu displejà redzamos simbolus, uz da¾àm sekundºm nospiediet . Ievadiet atbilsto¹o tàlruña numuru un nospiediet . Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms jums to atauj darït.

SAGLABÀJIET INFORMÀCIJU Atcerieties saglabàt dublikàtus visai svarïgàkajai informàcijai.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM Pirms veicat pieslºg¹anu kàdai citai iekàrtai, vispirms uzmanïgi iepazïstieties ar dro¹ïbas pasàkumiem ¹ïs iekàrtas lieto¹anas pamàcïbà.

ESIET UZMANÏGI AR INFRASARKANO STAROJUMU Nevºrsiet infrasarkano staru kþli pret acïm, kà arï ne¶aujiet tam traucºt citu infrasarkano staru iekàrtu darbïbu.

Ïsà pamàcïba

Uzsàk¹ana

Ar Nokia 9110 var zvanït un atbildºt uz zvaniem tikai tad, ja tàlrunis ir ieslºgts, tajà ir ielikta derïga SIM karte un tas atrodas tïkla pakalpojumu zonà.

Ïsà pamàcïba

Tomºr da¾os mobilo sakaru tïklos bez SIM kartes iespºjams piezvanït uz starptautisko àrkàrtas numuru 112. Sïkàku informàciju varat sañemt pie sava tïkla pakalpojumu sniedzºja.

Piezïme: Visas SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

1 Aizveriet iekàrtas vàku un pàrbaudiet, vai tàlrunis ir izslºgts. Ja tas ir

ieslºgts, nospiediet .

2 Ja akumulators ir pievienots saziñas iekàrtai: nospiediet atduri tà aug¹à un

noñemiet akumulatoru.

1 iliustracija

3 Ielieciet SIM karti tai paredzºtajà vietà: pàrbaudiet, vai SIM kartes zeltïtie

kontakti vºrsti uz leju un kartes slïpais stþris ir labajà pusº kà redzams 2. attºlà.

2 iliustracija

4 Kad SIM karte ir ielikta, tàs slïpais stþris paliek redzams: 3. attºls.

3 iliustracija

5 Kad esat pàrliecinàts, ka SIM karte ir ievietota pareizi, novietojiet

akumulatoru iepriek¹ºjà vietà. Ja akumulators ir nedaudz vai pat nav nemaz uzlàdºts, pirms turpinàt ekspluatàcijas uzsàk¹anu, tiek rekomendºts saziñas iekàrtu pieslºgt làdºtàjam un uzlàdºt tàs akumulatoru. Skatït tàlàk.

Piezïme: Akumulatoru nav iespºjams ielikt tam paredzºtajà vietà, ja SIM karte ir ielikta nepareizi. Nespiediet akumulatoru tà vietà ar spºku! Pàrliecinieties, ka SIM karte ir ievietota atbilsto¹i sniegtajiem noràdïjumiem. Ja SIM karte ir ievietota nepareizi, izñemiet to un ievietojiet vºlreiz.

6 Atveriet saziñas iekàrtas vàku. Kamºr saziñas iekàrta veiks pa¹pàrbaudi,

bþs redzams sveiciena ekràns.

7 Pºc tam, kad pa¹pàrbaude ir pabeigta, displejà redzamais paràdïts 4.

attºlu. Izmantojot tastatþras bultiñu taustiñus, ar pelºko izvºles ràmi sameklºjiet savu valsts nosaukumu. Nospiediet taustiñu displeja labajà malà nàko¹o pºc komandas OK. Jþsu pieraksta valsts galvaspilsºta tiks uzstàdïta kà pieraksta pilsºta.

Ïsà pamàcïba

4 iliustracija

8 Ievadï¹anas laukà ierakstiet pa¹reizºjo datumu, izmantojot dd.mm.yy

formàtu, piemºram, 22.03.98, un nospiediet OK.

9 Ievadiet pa¹reizºjo laiku, izmantojot 24 stundu formàtu hh:mm, piemºram,

17:25, un nospiediet OK.

10 Lietotàja datu kartº ievadiet savu adresi un nospiediet OK.

Ïsà pamàcïba

Pirmà lieto¹anas uzsàk¹anas da¶a ir pabeigta. Pºc lieto¹anas uzsàk¹anas uzreiz nenoñemiet akumulatoru, jo akumulators

uzlàdº papildus elementu, kas nodro¹ina stràvas padevi saziñas iekàrtas pulkstenim.

Akumulatora uzlàdº¹ana

1 Pievienojiet làdºtàja pievadu saziñas iekàrtas apak¹ai:

5 iliustracija

2 Pievienojiet làdºtàju atbilsto¹a sprieguma sienas kontaktam (AC). Uzlàdes

laikà akumulatora uzlàdes lïmeña indikators displejà maina garumu.

Piezïme: Làdº¹anas laikà saziñas iekàrtu iespºjams izmantot kàparasti.

Akumulatora lieto¹ana

Lietojiet tikai tàlruña ra¾otàju ieteiktos akumulatorus, un uzlàdºjiet tos tikai ar ra¾otàju ieteiktajiem làdºtàjiem. Izmantojot atbilsto¹us piederumus, akumulatoru var uzlàdºt atkàrtoti vairàkkàrt.

Pirms uzlàdº¹anas akumulators nav obligàti jàizlàdº pilnïbà. Ja làdºtàjs netiek lietots, atvienojiet to no stràvas avota. Neatstàjiet akumulatoru pieslºgtu làdºtàjam ilgàk par nedº¶u, jo pàrlàdº¹ana var saïsinàt tà iespºjamo kalpo¹anas laiku. Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, nedº¶as laikà istabas temperatþrà izlàdºsies pats.

Akumulatoru var uzlàdºt un izlàdºt simtiem rei¾u, taèu tas tomºr pamazàm nolietosies. Kad tàlruña darbïbas laiks (sarunas laiks un gaidï¹anas re¾ïma laiks) k¶þs ievºrojami ïsàks nekà parasti, ir jàiegàdàjas jauns akumulators.

Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra: iespºjams, ka tam vispirms ir jàatdziest vai jàsasilst.

Akumulatora darbïbas ilgumu ietekmº sekojo¹i faktori: vai tàlruña un saziñas iekàrtas interfeisi ir ieslºgti, da¾àdi tàlruña re¾ïmi, apgaismojuma izmanto¹ana un ener»ijas taupïbas re¾ïma ieslºg¹anàs laiks.

Ieteicams tàlrunï visu laiku turºt uzlàdºtu akumulatoru. Uzlàdºts akumulators paildzina darbïbas laiku tàlruña papildus elementam, kas nodro¹ina stràvas piegàdi pulkstenim. Ja papildus akumulators tomºr ir nolietojies, kvalificºti speciàlisti to var nomainït.

Pirms noñemat akumulatoru, vienmºr aizveriet iekàrtas vàku. Tas pasargàs no informàcijas zaudº¹anas.

Piezïme

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajos nolþkos. Nelietojiet bojàtu vai nolietotu akumulatoru vai làdºtàju. Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var notikt

metàla priek¹metam (monºtai, saspraudei vai pildspalvai) radot tie¹u savienojumu starp + un - kontaktiem (metàla strïpiñas akumulatora aizmugurº), piemºram, nºsàjot rezerves akumulatoru kabatà vai makà. Ïssavienojums var sabojàt akumulatora kontaktus vai savienojo¹o priek¹metu.

Akumulatora atstà¹ana karstà vai aukstà vietà, piemºram, noslºgtà automa¹ïnà vasarà vai ziemà, samazinàs tà darbïbas efektivitàti un iespºjamo kalpo¹anas ilgumu. Centieties glabàt akumulatoru temperatþrà no +15°C lïdz +25°C. Saziñas iekàrta ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt, arï tad, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Litija-jona akumulators nedaudz zaudºs efektivitàti par 0°C gràdiem zemàkà temperatþrà.

Nemetiet akumulatoru ugunï!

Akumulatoru jànodod otrreizºjai pàrstràdei. Akumulatoru nedrïkst izmest koplieto¹anas atkritumu tvertnºs.

Ïsà pamàcïba

Saziñas iekàrta

Saziñas iekàrtas interfeisa ieslºg¹ana

Saziñas iekàrtu ieslºdz vienkàr¹i atverot vàku. Displejà redzama to funkciju izvºlne, kas bijusi atvºrta pºdºjà.

Aizverot vàku, saziñas iekàrta izslºdzas, saglabàjot visu informàciju.

Displejs

Indikatori (6. attºls) noràda uz lieto¹anà eso¹o programmu vai funkciju, kà arï citu informàciju par saziñas iekàrtu, piem., akumulatora uzlàdes lïmenis un signàla stiprums.

Komandas vienmºr saistïtas ar èetriem komandu taustiñiem. ©ajà Lieto¹anas pamàcïbà komandas ir izceltas treknajà drukà un programmas logà redzamàs funkcijas ir dotas kursïvà.

Ja pamàcïbà teikts, ka jànospie¾, piemºram, Open, tas nozïmº, ka jànospie¾ komandas taustiñ¹ blakus komandas nosaukumam.

Ja displeja apak¹ºjà malà redzams meklº¹anas lauks, jþs varat ar tastatþras

Ïsà pamàcïba

palïdzïbu ievadït meklºjamo vàrdu meklº¹anas laukà. Meklº¹anas taustiñi nozïmº, ka pastàv vairàkas izvºles iespºjas nekà tas

redzams displejà. Ar tastatþras meklº¹anas taustiñiem iespºjams caurskatït visu displeju.

Ja redzams izvºles lauks, automàtiski tiek izraudzïts viens izvºles variants. Citu var izvºlºties ar izvºles lauku, virzot to ar tastatþras meklº¹anas taustiñu palïdzïbu. Kad esat izvºlºjies nepiecie¹amo variantu, nospiediet to komandu, ko vºlaties attiecinàt uz izvºlºto objektu, piemºram, Open vai Delete.

Taustiñ¹ Izvºlne atver jaunu iespºju komplektu. Taustiñ¹ Mºrona maiña palielina displejà redzamos simbolus. Ar taustiñu Apgaismojums ieslºdz un izslºdz displeja apgaismojumu.

6 iliustracija

Pieslºg¹ana datoram

Saziñas iekàrtu iespºjams pieslºgt savietojamam datoram, izmantojot PC Suite for Nokia 9110 Communicator programmu, kas iegàdàjama CD-ROM diskà komplektà ar saziñas iekàrtu. Ar PC Suite iespºjams saskañot adreses, kalendàru un veicamo darbu sarakstu ar datorà eso¹o informàciju, pàrraidït informàciju un izgatavot informàcijas dublikàtus, kà arï instalºt jþsu saziñas iekàrtà da¾àdas programmas. Jums tikai jàpieslºdz saziñas iekàrta datoram, pàrºjais tiek paveikts ar datoru.

PC Suite for Nokia 9110 Communicator darbojas Windows 95/98 un NT vidºs. Iespºjams izvºlºties saziñas iekàrtas pieslºg¹anas veidu datoram:

infrasarkano vai kabe¶a.

Uzmanïbu: Esiet piesardzïgi ar vïrusiem. Saziñas iekàrtà uzstàdiet tikai tàdu programmnodro¹inàjumu, kam ir nodro¹inàta pietieko¹a aizsardzïba pret vïrusiem.

PC Suite lieto¹ana ar infrasarkano staru pieslºgumu

1 Pàrbaudiet, vai infrasarkano staru ports atrodas pretï datora infrasarkano

staru portam.

2 Datorà startºjiet PC Suite programmu. 3 Palaidiet saziñas iekàrtas infrasarkano staru aktivizº¹anas

programmnodro¹inàjumu un nospiediet Activate. Skatiet “Sistºma” ¹ïs pamàcïbas 13. lpp.

PC Suite lieto¹ana ar kabe¶a pieslºgumu

1 Pievienojiet RS-232 kabe¶a 9 kontaktu galu datora COM portam un otru

galu saziñas iekàrtas apak¹ºjai da¶ai.

2 Datorà startºjiet PC Suite programmu.

Nokia Communicator Server lieto¹ana

Ja jums ir Windows 3.11 vai Apple Macintosh, pieslºg¹anai datoram izmantojiet Nokia Communicator Server programmnodro¹inàjumu. Nokia Communicator Server Windows versija ir atrodama disketºs, bet Apple Macintosh versija uz CD-ROMa.

Ar Nokia Communicator Server palïdzïbu var izmantot saziñas iekàrtas programmnodro¹inàjumu, kas nepiecie¹ams pieslºg¹anai datoram. Jums ir nepiecie¹ams pieslºgt saziñas iekàrtu datoram un saziñas iekàrtà palaist nepiecie¹amo programmu.

Ïsà pamàcïba

Sakari

©o funkciju izmanto, lai radïtu, labotu, izdzºstu un vadïtu sakaru informàciju, tàdu kà tàlruña numuri un adreses. Izvºlnes Contacts direktorijà sauc par Sakaru kartºm. Sakaru direktoriju izmanto visas saziñas programmas: tàlrunis, fakss, SMS un pasta programmas.

Lai izveidotu sakaru karti

1 Lai palaistu programmu Contacts, uz saziñas iekàrtas tastatþras nospiediet

Contacts programmas taustiñu.

2 Nospiediet New un tuk¹ajà sakaru kartº ierakstiet nepiecie¹amo

informàciju.

+ 24 hidden pages