Nokia 9000I User Manual [da]

Download

Page 1

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Brugervejledning

9357121

Issue 2 DA

Page 2

Nokia er et registreret varemærke tilhørende Nokia Corporation, Finland. © 1995-1997 Nokia Mobile Phones Ltd. Alle rettigheder er forbeholdt. Nokia Mobile Phones har en politik om vedvarende udvikling. D erfor forbeholdes ret til at foretage ændringer og forbedringer på ethvert produkt, der er

beskrevet i den vejledning, uden forudgående varsel. Nokia Mobile Phones er ikke ansvarlig for nogen tab af data, indtægt eller anden skade som konsekvens deraf. Geoworks ® application software and GEOS® operating system software copyright © 1990-1996 Geoworks. All rights reserved. United States Patent

5,327,529. Hardware and software floating point math library copyright © 1984-1991 Dimensions Research, Inc. ROM-DOS operating system software copyright © 1989-1993 Datalight, Inc. This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 19 89,

1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. The software is provided by The Regents and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall The Regents or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possiblity of such damage.

The GEOS® software of this product includes Nimbus Q from Digital Typeface Corp. and typefaces from URW, GmbH. This device contains Embedded BIOS(TM) software Copyright 1995 General Software, Inc. Embedded BIOS and General Software are trademarks of

Systems Flash Disk Pioneers Ltd., and the TrueFFS(R) Flash File System software is protected by US Patent No. 5,404,485. Class 1 fax drivers copyright © 1992-1995 Global Village Communication, Inc. HP Database Engine Version 1.0 copyright © Hewlett-Packard Company 1994. All rights reserved. The PPP software is copyright © 1991, 1992, 1993, 1994 Morning Star Technologies, all rights reserved. It contains software developed at Carnegie Mellon

University, which is copyright © 1989 Carnegie Mellon University, all rights reserved. It contains software developed at the University of California, Berkeley, which is copyright © 1989 Regents of the University of California, all rights reserved. It contains software that is copyright © 1990, RSA Data Security, Inc., all rights reserved.

C-client Internet mail routines original version copyright 1988 by the Leland Stanford Junior University, copyright 1995 by the University of Washington. The University of Washington and the Leland Stanford Junior University disclaim all warranties, express or implied, with regard to this software, including without limitation all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and in no event shall the University of Washington or the Leland Stanford Junior University be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, tort (including negligence) or strict liability, arising out of or in connection with the use or performance of this software.

This product includes software based in part on the work of the independent JPEG group. CellularWare is a trademark of Nokia Mobile Phones. AT is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc. Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc. Microsoft and MS-DOS are registered trademarks and Windows is a trademark of Microsoft corporation. Geoworks® and GEOS® are Registered Trademarks of Geoworks, and GeoDOS is a Trademark of Geoworks in the United States of America and other

countries.

This product contains the RSA Software .

The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and TTE Directive (91/263/EEC).

Page 3

OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs disse oplysninger. Overtrædelse af disse regler kan være farligt og ulovligt. Detaljerede oplysninger findes senere i denne brugervejledning.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER

FØRST Brug ikke apparatet under kørslen. Kør ind til siden, inden du begynder at bruge apparatet!

SLUK APPARATET VED HOSPITALER

Følg alle regulativer og regler. Sluk apparatet i nærheden af medicinsk udstyr.

BRUG MED OMTANKE Hold kun apparatet normalt (mod øret). Rør aldrig antennen unødigt.

SLUK APPARATET UNDER OPTANKNING Anvend ikke apparatet ved et

brændstofdepot.

SLUK APPARATET NÆR SPRÆNGNINGSOMRÅDER Vær opmærksom på

og følg alle regler og regulativer. Anvend ikke apparatet, hvor der sprænges, eller i nærheden af kemikalie- og brændstofdepoter.

FORETAGE OPKALD MED TELEFONEN Luk låget, og tænd for telefonen.

Tast telefonnummeret samt områdenummeret og tryk på . Tryk på

for at afslutte et opkald. Tryk på

for at svare et opkald.

SLUK TELEFONEN PÅ FLYREJSER An- vendelse af mobiltelefoner i fly kan forstyrre flyets instrumenter. Brug af mobiltelefoner i fly er ulovligt.

AUTORISERET PERSONALE Kun fa-

guddannet personale må installere og reparere udstyret. Anvend kun godkendt tilbehør.

FORSTYRRELSER Alle mobiltelefoner kan forstyrres, hvilket kan påvirke ydeevnen.

NØDOPKALD Luk låget på apparatet. Tænd for telefonen (tryk på ). Hold

nede i nogle sekunder for at slette

skærmenet. Tast alarmopkaldsnummeret, og tryk på . Beskriv hvor du er

og opgiv dit m obiltelefonnummer. Ring ikke af, før alarmcentralen afslutter samtalen.

TAG BACKUP Tag backup af alle vigtige data.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER I FOR-

BINDELSE MED INFRARØDT UDSTYR

Ret ikke den infrarøde stråle mod øjnene eller mod andre infrarøde enheder.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR Når communicatoren tilsluttes andet udstyr, skal udstyrets brugervejledning læses vedrørende sikkerhed. Forbind aldrig ikke kompatible enheder med hinanden.

Page 4

Indhold

1. Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ting, der bør huskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2. Kom i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Første opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

SIM kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Communicator interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Communicator applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Specielle egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Nyttige informationer om indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3. Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Kontakter og telefon interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4. Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Audiokontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Foretage et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Besvare et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Styre opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Indgående faxer, SMS-beskeder og data . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Telefonindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

5. Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Sende faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Indgående faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Fax indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Page 5

Indhold

6. SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Sende beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Indgående beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Visitkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Standard beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

SMS indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

7. Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Internet applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Internet ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Internet indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

E-mail indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Sende e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Læse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

WWW indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Hotliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Forbinde til WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Navigere i WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Definere Telnetforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Definere Terminalforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

8. Tekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Redigere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Sende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Udskrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Tekster indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

9. Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Månedsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Dagsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Ugeoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Kalender reservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Alarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Huskeseddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Page 6

Indhold

10. System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

System indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Brugerdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Forbindelse til en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Faxmodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Filoverførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Installér/Slet software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Backup/Gendan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

Importér/Eksportér kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Importér/Eksportér kalenderdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Slet data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Om produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

11. Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Tekst Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Regnemaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Komponist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Konvertering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Trådløs data-backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

12. Dokument udbakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

13. Telefon interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Display indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Foretage et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Modtage et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Sende DTMF toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

Bruge memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Brug af menuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

14. Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

15. Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

16. Vigtige oplysninger om sikkerhed . . . . . . . . . . . 16-1

Fakta om digital datatransmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3

Indeks

Page 7

Kapitel 1 - Introduktion 1-1

1. Introduktion

Tillykke med købet af Nokia 9000i Communicator. Nokia 9000i Communicator er et alsidigt kommunikationsværktøj: det er en mobiltelefon, SMS-enhed, terminal og et elektronisk planlægningsværktøj i en kompakt enhed.

Dette kapitel hjælper til dig at forstå, hvordan Nokia 9000i Communicator arbejder. Det efterfølgende kapittel 2 ”Kom i gang” på side 2-1 kapitel hjælper til dig til at bruge Nokia 9000i Communicator idet det forklarer opstartsprocedurerne og fortæller om de specielle funktioner. Resten af

denne betjeningsvejledning omhandler communicator interface applikationer og telefon interfacet.

Hvis du er en erfaren bruger af mobiltelefoner, bør du i det mindste læse dette introduktionskapitel og "Kom i gang" kapitlet. Der er altid en grundlæggende information om communicator’en til rådighed via konteksthjælpen, der kan aktiveres ved at trykke på Help knappen på communicator interfacets tastatur.

Nokia 9000i Communicator har to interfaces, telefon interface (se figur 1-1) og communicator interface (se figur 1-2). Telefon interfacet er på enhedens låg og communicator interfacet er under låget.

Ordet “interface” betoner det faktum, at disse to aspekter i Nokia 9000i Communicator anvender de samme ressourcer og arbejder tæt sammen — de er ikke separate enheder. For eksempel anvender telefon interfacet samme navne og telefonnumre, der er gemt i communicator interfacets

Figur 1-1

Figur 1-2

Page 8

1-2 Ting, der bør huskes

Kontakter, og communicator interfacet anvender

telefon interfacet til kommunikation med “verdenen udenfor” (for eksempel når der sendes eller modtages fax og skabes forbindelse til andre computere).

Telefon interfacet er designet til at foretage og modtage opkald. Det ser ud og virker ligesom enhver anden Nokia mobiltelefon (dog er højttaler og mikrofon på bagsiden af enheden). Telefon in-

terfacet tændes og slukkes ved at trykke på knappen i låget.

Ting, der bør huskes

Tjenester

For at kunne benytte kommunikationsegenskaberne i Nokia 9000i Communicator kan det

være du skal abonnere separat på bestemte tjenester. Hvis tjenesten kræver et separat telefonnummer eller bestemte indstillinger, skal de gemmes i communicator’ens indstillinger. For eksempel:

• Afsendelse og modtagelse af fax kræver, at faxtjenesten understøttes af det netværk du anvender og er aktiveret på dit SIM kort.

• Bruges communicator’en som fax-modem kræver det, at datatjenesten er understøttet af det netværk du anvender og er aktiveret på dit SIM kort.

• Internet adgang kræver også, at datatjenesten er understøttet af det netværk du anvender og er aktiveret på dit SIM kort. For at have adgang til internettet skal du derudover have modtaget et internet accesspoint fra en internetudbyder (kontakt din forhandler om flere oplysninger).

Dokument udbakke

Som en hjælp til mobil datatransmission (se kapitel 16 "Vigtige oplysninger om sikkerhed: Fakta om digital datatransmission" på side 16-3) har communicator’en en Dokument udbakke. Når du sender fax, SMS og e-mail, lægges de altid først i Dokument udbakke. Udbakken forbere-

VIGTIGT! Tænd ikke for telefon interfacet, hvor det er forbudt at anvende mobiltelefoner eller når det kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Communicator interfacet har mange planlægnings- og kommunikationsapplikationer. QWERTY tastaturet, kommandoknapperne og den store skærm gør det nemt at bruge applikationerne. Communicator interfacet har ingen tænd/sluk knap – communicator interfacet aktiverer sig selv når du åbner låget og deaktiveres når du lukker låget.

der din fax, SMS eller e-mail og sender den derefter via telefon interfacet. Hvis telefon interfacet er slukket eller signalet er for svagt, bliver dokumentet ikke sendt før telefon interfacet tændes og signalet er stærkt nok. Du behøver ikke tænke om telefonen eller faxen, der ringes til er slukket eller optaget: efter det første forsøg forsøger Dokument udbakke at sende dokumentet ni gange mere.

Der er adgang til Dokument udbakke i Fax, SMS, E-mail og Tekster appl ikationernes hovedvinduer, hvor den vises som den nederste af mapperne. Dokument udbakke behandles mere detaljeret i kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1.

Der er ingen dokument indbakke. Når du modtager fax, SMS eller henter e-mail, bliver de placeret direkte i deres egne dokumentmapper. Hver applikation viser en indgående dokument mappe, der indeholder dokumenter, der kan vises i denne applikation. For eksempel viser Fax applikationen Indgående faxer mappen og E-mail applikationen vise Indgående e-mail mappen.

Adgangskoder

Communicator’en anvender flere adgangskoder som beskyttelse mod uberettiget brug af din communicator og SIM kort. Du kan ændre adgangskoderne i indstillingerne i Sikkerhed applikationen (se kapitel 10 "System: Sikkerhed" på side 10-2) eller i telefon interfacet (se kapitel 13

Page 9

Kapitel 1 - Introduktion 1-3

"Telefon interface: Menuer - Sikkerhedsfunktio-

ner (menu 5)" på side 13-11). Adgangskoder, der kan ændres og anvendes af

begge interfaces, kan også ændres i begge interfaces.

Communicator interfacets Internet applikationer anvender password og brugernavne som beskyttelse mod uberettiget brug af internettet og internettjenesterne. Disse password ændres i indstillinger i Internet applikationerne.

De adgangskoder du behøver mest er Låsekode (følger med communicator’en) og Personlig Identitets Nummer (PIN) koden (fås sammen med SIM kortet). Adgangskoderne er beskrevet i detaljer i kapitel 10 "System: Sikkerhed" på side 10-

2. Se også kapitel 13 "Telefon interface: Menuer

- Sikkerhedsfunktioner (menu 5)" på side 13-11.

Kontaktinformation

Alle de kontaktinformationer (navne, adresser, telefonnumre, e-mail adresser, m.fl.) du gemmer, bliver gemt i Kontakter. Hver applikation og interface har sit eget billede af Kontakter. Den viste information afhænger af, hvilke informationer

den valgte applikation kan anvende. For eksempel, hvis du foretager et opkald fra telefon interfacet, kan du se navne og telefonnumre fra kontakter - mulige faxnumre, e-mail adresser, titler m.fl. vises ikke.

Du kan tilpasse dine kontaktinformationer til dine egne behov, se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter" på side 3-1. Tilpasningen påvirker kun nye kontaktinformationer idet de eksisterende kontakter ikke bliver påvirket. Hvis du tilpasser kontakter-skabelonen tidligt i forløbet, behøver du ikke redigere dine kontakter manuelt.

Tekster

Med communicator’ens teksteditor kan du lave nye tekster i mange af applikationerne (Tekster, Fax, SMS, E-mail, Kalender). Editoren arbejder i hver applikation på en måde, der reflekterer applikationens afsendeformat. Et eksempel: da korte beskeder ikke kan indeholde tekstformateringer, bliver disse fjernet af SMSeditoren. Af denne årsag kaldes teksteditoren for teksteditor i Tekst applikationen, e-mail editor i E-mail applikationen og så videre.

Page 10

1-4 Ting, der bør huskes

Page 11

Kapitel 2 - Kom i gang 2-1

2. Kom i gang

Når du åbner pakken med communicator’en, skal du kontrollere, at den indeholder følgende:

• Nokia 9000i Communicator

• Denne betjeningsvejledning og den kombinerede oversigt og tilbehør vejledning

• Højkapacitetsbatteri, se tilbehør vejledningen

• Adapter, se tilbehør vejledningen

• AC hurtiglader, se tilbehør vejledningen

• RS-232-adapterkabel, se tilbehør vejledningen

• Software til PC forbindelse og en liste over AT kommandoer på en diskette (se kapitel 10 "System: Forbindelse til en PC" på side 10-4)

• CD-ROM med software til Nokia 9000i Communicator

• En mærkat med communicator’ens serienummer og låsekode (se kapitel 10 "System: Sikkerhed" på side 10-2)

Første opstart

Når du aktiverer communicator interfacet efter afmontering og genmontering af batteriet vil du altid, som det første, se en velkomstskærm mens apparatet udfører en selvtest. De efterfølgende trin bliver dog vist under den første opstart, hvor communicator’en skal have nogle personlige oplysninger.

1 Hvis du ikke allerede har installeret dit SIM

kort, installeres SIM kortet som beskrevet under "SIM kort" på side 2-2 og der tændes for telefon interfacet. Hvis du endnu ikke har et SIM kort, ignoreres dette trin (se afsnittet "Før-

• For flere informationer om andet Nokia 9000i Communicator tilbehør, se tilbehør vejledningen

Dette kapitel omhandler følgende emner:

• Sådan tilpasses communicator til dine behov, se "Første opstart" på side 2-1.

• Sådan installeres et gyldigt SIM kort, se "SIM kort" på side 2-2.

• Sådan forsynes communicator’en med strøm, se "Stik" på side 2-4 og "Batteri" på side 2-4.

• Sådan virker communicator’en, se "Communicator interface" på side 2-6 og "Communicator applikationer" på side 2-8 .

• For informationer om applikationernes fælles funktioner, se "Specielle egenskaber" på side 2-11.

Bemærk: I betjeningsvejledningen vises kom-

mandoerne i fed og indstillinger, valg

og værdier, der vises i applikationens område, er i kursiv.

ste opstart: SIM kort indhold" på side 2-2). Selvom du ikke behøver et SIM-kort for at bruge communicator interfacet, skal det dog bruges for at sende og modtage opkald og dokumenter.

2 Åbn låget. 3 Vælg dit hjemland fra listen og ved at rulle

udvælgelsesrammen hen over det med rulleknapperne på højre side af skærmen, lige ved siden af kommandoen OK. Hovedstaden i dit hjemland bliver indstillet som din hjemby. Du

Page 12

2-2 SIM kort

kan senere skifte din hjemby i Ur applikatio-

nen. Se kapitel 11 "Tilbehør: Ur" på side 11-3.

4 Accepter eller skift den viste dato og tryk på

OK. Hvis du skifter dato, skal du bruge formatet dd.mm.åå (for eksempel, 24.08.97). Du kan

senere skifte datoformat i System indstillinger. (Tid og dato kan skiftes i Ur applikationens indstillinger.)

5 Acceptér eller skift den viste tid og tryk på

OK. Hvis du skifter tiden, skal du bruge 24 timer formatet tt:min (for eksempel 17: 25). Du kan senere skifte tidsformatet i System indstillinger.

6 Indtast brugerdata og tryk på OK. Du kan se-

nere skifte informationerne i System indstillingernes Brugerdata billede.

Personificeringsproceduren er nu færdig.

SIM kort indhold

Hvis det installerede SIM-kort indeholder gemte navne eller numre, bliver du efter personificerings-

SIM kort

Et gyldigt miniature plug-in SIM-kort (Subscriber Identity Module) er nødvendigt for at foretage og modtage opkald. Kortet leveres af din netværksoperatør eller tjenesteudbyder.

SIM-kortet indeholder alle informationer som mobilnetværket behøver for at identificere netværksbrugeren. Netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen kan forhindre, at communicator’en anvendes med andre end operatørens egne SIMkort. Hvis et indsat SIM-kort ikke accepteres, vi-

proceduren, spurgt om du vil kopiere SIM-kortets indhold over i communicator’en (Kontakter). Hvis der er slukket for telefon interfacet, bliver du spurgt næste gang der er tændt for telefon interfacet og du aktiverer communicator interfacet.

Hvis du øn sker at foretage kopieringen senere, kan du svare nej og gøre det manuelt via telefon interfacet, se kapitel 13 "Telefon interface: Menuer Memoryfunktioner (menu 8)" på side 13-13.

Efter opstart vælges communicator (eller “B”) memory automatisk som den aktive memory. Hvis du ønsker det, kan du senere indstille telefon interfacet til at bruge SIM kort (“A”) memory i stedet for communicator memory. Communicator interfacets applikationer vil dog altid bruge communicator memory. Communicator memory kan også indeholde mange flere informationer end SIM kortets memory.

Alle telefonnumre, der kopieres fra SIM memory til Kontakter vil gå ind i Tlf. feltet i kartotekkortene. Derfor skal du manuelt flytte alle mobiltelefonnumre ind i de korrekte felter. Se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter" på side 3-1.

ses meddelelsen SIM KORT IKKE ACCEPTERET. Sker dette, skal du kontakte din forhandler eller netværksoperatør.

Bemærk: Sørg for at alle, SIM kort opbevares

utilgængelig for børn.

Hvis apparatets låg er åben, lukkes det før SIM kortet installeres og der slukkes for telefon inter-

facet (brug ).

Page 13

Kapitel 2 - Kom i gang 2-3

1 Afmontér batteriet: tryk på låsen (1) forneden

på batteriet (2) og løft batteriet ud (figur 2-1).

Figur 2-1

2 Før SIM kortet ind i kortlæseren (figur 2-2).

Sørg for, at SIM kortets gyldne kontakter vender nedad og at det skrå hjørne af kortet vender til højre.

Figur 2-2

Når SIM kortet er indsat korrekt i SIM kortets kortlæser kan det skrå hjørne af kortet stadig ses (figur 2-3).

Figur 2-3

Når du er sikker på, at SIM kortet er indsat korrekt, isættes batteriet igen:

1 Indsæt batteriet i communicator’en med de

gyldne kontakter først (figur 2-4).

Figur 2-4

2 Tryk batteriet mod låsen, indtil den klikker.

Sørg for, at batteriet er installeret korrekt før der tændes.

Bemærk: Batteriet kan ikke indsættes korrekt,

hvis SIM kortet ikke sidder rigtigt. Forsøg ikke at tvinge batteriet på plads! Kontroller, at du har indsat SIM kortet som beskrevet herover.

Page 14

2-4 Stik

Stik

(1) IrDA-SIR infrarød port til forbindelse af en PC eller en printer (se figur 2-5). Infrarøde forbindelser er beskrevet i kapitel 10 "System: Forbindelse til en PC" på side 10-4.

(2) Antennestik til installation i bilen (se figur 2-5)

Figur 2-5

Batteri

Din Nokia 9000i Communicator får strøm fra et genopladeligt Lithium-Ion batteri. Højkapacitetsbatteriet giver op til tre timers tale/ fax/terminal tid eller 35 timers standby tid. Brug kun batterier, der er godkendt af communicator’ens producent.

(3) Systemstik til installation i bilen og til adapteren (se figur 2-6)

(4) Adapter til forbindelse af hurtigladeren og RS232 kablet til communicator’en. Stikforbindelsen på venstre side (5) af adapteren er til RS232 kablets stik og den på højre side (6) er til hurtigladerens stik (se figur 2-6)

Figur 2-6

Oplade batteriet

Brug kun de ladere, der er godkendt af communicator’ens producent til genopladning af et Lithium-Ion batteri.

Communicator’en kan anvendes under opladning. Oplade et batteri med adapteren og en lader:

1 Monter batteriet.

Page 15

Kapitel 2 - Kom i gang 2-5

2 Tilslut adapteren i bunden af communicator’en

som vist i figur 2-7. Indsæt den buede tap i de n højre åbning for enden af communicator’en. Tryk venstre side af adapteren let ind mod communicator’en indtil venstre låsetap klikker på plads. (Hvis du prøver at presse adapteren på plads når den er vendt forkert, kan du komme til at brække den buede styretap.)

Figur 2-7

3 Forbind laderens ledning til adapteren som

vist i figur 2-8.

Figur 2-8

4 Slut laderen til et netstik med den korrekte

vekselstrømsspænding. Hvis telefon interfacet er tændt vil OPLADER NU meddelelsen blinke og batteriindikatoren i højre side af telefon interfacet vil begynde at rulle. (Information om ladningen vises også på communicator interface skærmen, se "Communicator applikationer: Brug af applikationer" på side 2-8.)

5 Når batteriet er fuldt opladet (indikatoren

holder op med at rulle og der vises fem bjælker), kan du fjerne adapteren fra communica-

tor’en: hold udløserknappen nede i adapterens venstre side (se figur 2-7) og drej adapteren væk fra communicator’en.

Når batteriniveauet er lav og der kun er nogle få minutter tilbage, høres der en advarselstone og meddelelsen BATTERINIVEAU LAV bliver gentaget med jævne mellemrum i displayet. Når batteriniveauet bliver for lav til brug, vil meddelelsen GENOPLAD BATTERI blive vist, samtidig med der høres en advarselstone. Hvis du ikke forbinder communicator’en til en lader, vil communicator’en slukke automatisk.

Bemærk: Hvis der er blevet slukket for tonerne (se

kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger -

Ringeindstillinger" på side 4-6) er det kun displaymeddelelsen, der fremkommer.

Brug af batteriet

Brug kun de batterier, som er godkendt af communicator’ens producent. Med godkendte opladere og ekstraudstyr kan batteriet oplades hele tiden.

Batteriet behøver ikke være fuldt afladet, inden det oplades igen. Når laderen ikke benyttes, skal den slukkes.

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det begrænset levetid. Køb et nyt batteri, når batteriets standby- og taletid er mærkbart reduceret.

Opladning af batteriet er temperaturafhængig. Det kan være nødvendigt at opvarme eller afkøle batteriet, før det oplades.

Batteriets standby- og taletid påvirkes af følgende: om begge interfaces er tændt, radiosignalets styrke, forskellige telefonindstillinger og communicator’ens pauseskærm interval (indstilles i System applikationens indstillinger, se kapitel 10 "System: System indstillinger" på side 10-1).

Det anbefales altid at have et opladet batteri i communicator’en. Når batteriet holdes opladet, forlænges backup batteriets levetid, der forsyner communicator’ens realtids ur med strøm. Hvis backup batteriet aflades, kan det udskiftes af professionelt personale.

Luk altid apparatets låg, før batteriet udtages. Når låget lukkes gemmes alle data.

Page 16

2-6 Communicator interface

Bemærk:

• Benyt kun batteriet til dets egentlige formål.

• Benyt aldrig et beskadiget batteri eller en beskadiget lader.

• Kortslut aldrig batteriet. Der kan utilsigtet ske en kortslutning, f.eks. hvis du opbevarer et ekstrabatteri i lommen eller tasken sammen med en metallisk genstand (f.eks. en mønt, en clips eller en kuglepen). Hvis polerne kortsluttes, kan batteriet eller den metalliske genstand tage skade.

Communicator interface

• Batteriets kapacitet og levetid forringes, hvis det opbevares i varme eller kolde omgivelser, f.eks. i bilen en varm sommerdag eller kold vinterdag. Opbevar altid batteriet i temperaturer mellem +15°C og +25°C. En communicator vil være midlertidigt ude af drift, hvis batteriet er fuldt opladet, men meget varmt eller koldt. Et Li-Ion-batteris kapacitet reduceres kraftigt i temperaturer under 0°C.

• Indlever alle batterier til genbrug i henhold til gældende regler. Brænd aldrig de brugte batterier!

Figur 2-9

Communicator interfacet aktiveres ved at trykke på lågets lås og åbne låget (se figur 2-9).

Applikationerne kører i midten af skærmen. Indikatorerne (se figur 2-10) viser applikations- og systemrelaterede informationer (se "Indikatorer" på side 2-9). Kommandoerne relateres altid til

kolonnen med fire kommandoknapper i højre side af skærmen.

Når rammen vises, kan du vælge et emne ved at flytte rammen med rulleknapperne eller op/ned pileknapperne (se "Tastatur" på side 2-10). Når søgefeltet vises forneden på skærmen, kan du

Page 17

Kapitel 2 - Kom i gang 2-7

søge efter et emne ved at indtaste tekst i søgefeltet med tastaturet.

Figur 2-10

Når det korrekte emne er valgt, trykkes der på kommandokn appen, der svarer til den komman do du ønsker at udføre, for eksempel Åbn.

De efterfølgende figurer viser bestemte communicator interface regler:

1. Når en kommando vises udtonet, kan den ikke bruges (se figuren herunder).

2. Når en værdi vises på en prikket linie med en cursor, kan der indtastes en værdi via tastaturet.

3. Et pop-up felt. Vælg et emne og tryk på OK eller Annullér (se figuren herunder).

Når en indstilling med ved siden af er valgt, og der trykkes på Skift, skiftes der mellem værdierne eller der åbnes et pop-up felt. Se figuren herover.

Når der er valgt en indstilling med ved siden af, og der trykkes på Skift, åbnes et nyt indstillingsbillede. Når du trykker på en kommando med

ved siden af, som ved Rapporter i figur 2-

10 er det kun kommandosættet, der ændres.

Page 18

2-8 Communicator applikationer

Communicator applikationer

De farvede applikationsknapper på communicator interfacets tastatur bruges til at starte de tilhørende applikationer (beskrives i de følgende kapitler i denne brugervejledning).

Tel — Telefon bruges til at styre taleopkald. Fax — Fax lader dig sende ethvert af dine

egne dokumenter som en fax. Indgående faxer kan læses eller omstilles.

SMS — Short Message Service lader dig sende korte beskeder. Indgående beskeder kan læses, omstilles eller besvares.

Internet — Internet applikationerne indeholder internet og modembaserede applikationer: E-mail, World Wide Web, Telnet og Terminal (VT100 kompatibel).

Contacts — Kontakter anvendes til at styre dine kontaktinformationer: navne, numre og adresser. Du kan udveksles kontaktinformation som visitkort via SMS applikationen.

Notes — Tekster anvendes til tekstredigering, udskrivning og styring af dokumenter. Du kan også sende dokumenter som SMS, fax eller email i Tekster applikationen.

Calendar — Kalender indeholder en aftalekalender og huskesedler. Du kan indstille alarmer og vedhæfte memoer til hændelser.

System — System indeholder forbindelsesmuligheder, sikkerhed og andre systemrelaterede applikationer.

Extras — Ekstra applikationen indeholder Tekst Web, Regnemaskine, Ur, Komponist, Konvertering og Trådløs data-backup.

Brug af applikationer

Når låget åbnes vil den applikation, der var aktiv før låget blev lukket, komme frem i samme status. Hvis du i mellemtiden har foretaget eller besvaret et taleopkald via telefon interfacet og skiftet til communicator interfacet ved at åbne låget, vil Telefon applikationen aktiveres automatisk, se kapitel 4 ”Telefon” på side 4-1.

For at skifte til en anden applikation, trykkes blot på den pågældende applikationsknap. Du kan endda gøre dette under et aktivt opkald.

Bemærk: Du behøver ikke “afslutte” en applika-

tion før du starter en anden. Alle inaktive applikationer kører i baggrunden indtil de aktiveres igen. Hvis batteriet udtages eller bliver helt afladet, bliver alle data gemt, men applikationerne vender tilbage til deres standard udgangspunkt.

Bemærk: Informationerne behøves ikke at blive

gemt (der findes ingen “Gem” kommando). Nokia 9000i Communicator gemmer alle data automatisk.

For at sende eller modtage opkald eller beskeder med en af kommunikationsapplikationerne, skal det huskes at telefoninterfacet skal være tændt og befinde sig i et område med tilstækkelig signalstyrke.

Page 19

Kapitel 2 - Kom i gang 2-9

Indikatorer

Applikationsikonen og applikationsnavnet viser den aktive applikation, dvs. den applikation du er

i for øjeblikket. Ikonerne, der vises i opkaldsstatus og indbakke/

udbakke rækkerne, skifter i henhold til applikationen og den aktuelle situation. Batteriniveau- og signalstyrkeindikatorerne er de samme som vises i telefon interfacets display, når telefon interfacet er tændt (se kapitel 13 "Telefon interface: Display indikatorer" på side 13-2).

Applikationsikon

Applikationsnavn

Opkaldsstatus Indbakke/Udbakke

Batteriniveau Signalstyrke

Opkaldsstatus

– Du har et taleopkald og håndfri højt-

taler og mikrofon er til. Ved håndfri brug kan du tale til telefonen fra en kort afstand. Se kapitel 4 "Telefon: Audiokontrol" på side 4-1.

– Et taleopkald med håndfri funktion

fra (højttaler og mikrofon er stille).

– En åben dataforbindelse, se kapitel 7

”Internet” på side 7-1.

–Communicator’en modtager eller

sender en fax, se kapitel 5 ”Fax” på side 5-1.

– Communicator’en er forbundet til en

PC, se kapitel 10 "System: Forbindelse til en PC" på side 10-4.

– Communicator’en bruges som et fa-

xmodem, se kapitel 10 "System: Faxmodem" på side 10-5.

–Communicator’en bruges i lydløs til-

stand, se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger" på side 4-6.

-Communicator’en er i fly-modus, se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger" på side 4-6.

–Communicator’en prøver at etablere

en infrarød forbindelse, se kapitel 10 "System: Forbindelse til en PC" på side 10-4.

– En infrarød forbindelse er etableret.

– Den infrarøde forbindelse er blokeret.

Indbakke/Udbakke

– Indbakke (venstre halvdel). Du har

modtaget en fax, kort besked eller email (hvis din fjern-postkasse er i stand til at sende denne information). Indgående faxer og korte beskeder lægges i applikationens indgående dokument mappe. For at hente ny email, skal du forbindes til din fjernpostkasse, se kapitel 7 "Internet: Læse e-mail" på side 7-10.

– Udbakke (højre halvdel), afsende

bufferen indeholder alle uafsendte beskeder: se kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1.

– Tid og dato vises når opkaldsstatus og

indbakke/udbakke rækkerne er tomme. Tid og dato kan indstilles i Ur, se kapitel 11 "Tilbehør: Ur - Ur indstillinger" på side 11-4.

Batteriniveau

– Batteriet er lavt. Batteriet bør genop-

lades.

– Batteriet oplades (bjælkerne ruller

indtil det er fuldt opladet). Netstik ikonen indikerer, at communicator’en

Page 20

2-10 Tastatur

er tilsluttet til en ekstern strømkilde (normalt et netstik).

– Batteriet er fuldt opladet (der vises

fem bjælker).

Signalstyrke

– Communicator’en er forbundet til et

mobilnetværk. Når alle fem bjælker vises, er radiomodtagelsen god. Hvis signalstyrken ikke er god, kan du prø-

Tastatur

Udover de normale karakter- og talknapper har tastaturet et antal specielle knapper som vist i figur 2-11.

1. Applikationsknapper Den øverste række knapper foroven på tastaturet (startende med Tel.) aktiverer de tilhørende applikationer.

2. Escape (ESC) For at annullere en handling, kan du enten trykke på Annullér eller på escape knappen. Escape knappen kan kun bruges når Annullér er blandt de tilgængelige kommandoer. Alle informationstekster, der vises på skærmen kan også ophæves med escape knappen (i stedet for at trykke på OK kommandoen).

ve at forbedre modtagelsen ved at flytte telefonen lidt eller bruge communicator’en i håndfri tilstand.

– Telefon interfacet er tændt, men

communicator’en er udenfor et netværks dækningsområde.

– Telefon interfacet er slukket.

Communicator’en kan ikke sende eller modtage (i nogen af interfacene).

3. Tabulator I editorer flytter tabulator knappen cursoren til det næste tabulatorstop. I indstillinger m.m. kan tabulator knappen bruges til at flytte cursoren til det næste felt.

4. Skift Når du trykker på skift knappen og derefter på en bogstav knap, indsættes der et stort bogstav foran cursoren. Skift knappen behøver ikke blive holdt nede - når du har trykket en gang på skift knappen laves der altid en skiftet karakter ved tryk på den næste knap. I de fleste teksteditorer kan skift og pile knapperne (7.) bruges til at vælge tekst, se "Specielle egenskaber: Navngive et dokument" på side 2-12“.

Figur 2-11

Page 21

Kapitel 2 - Kom i gang 2-11

5. Kontrol (Ctrl) Trykkes den sammen med bestemte tastatur

knapper, danner kontrol knappen en genvejskommando, der kan bruges i de fleste gennemsyn og tekst editorer.

6. Karakter (Chr) Karakter knappen bruges til at lave karakterer,

der ikke findes på communicator’ens tastatur. Et enkelt tryk på karakter knappen åbner den specielle karaktertabel. Nogle specielle karakterer er også trykt på tastaturet som en tredje karakter. Disse, og bestemte andre, karakterer kan laves ved at trykke og holde karakter knappen, mens der trykkes på en anden knap, se kapitel 8 "Tekster: Redigere - Specielle karakterer" på side 8-2.

7. Pile knapper Pile knapperne kan bruges til at flytte cursoren el-

Specielle egenskaber

Modtaget bemærkning

Når du åbner låget på communicator’en og der er nye modtagede faxer, korte beskeder, uafsendte dokumenter eller mislykkede opkald, vil der blive vist en bemærkning (figur 2-12). Bemærkningen kan fjernes ved at trykke på Annullér. Den sam- me bemærkning vises kun én gang.

For at læse de modtagede dokumenter eller kontrollere, hvem der har foretaget de mislykkede

ler udvælgelsesrammen (på samme måde som med rulle knapperne). I nogle applikationer har pile knapperne specielle funktioner. Se "Specielle egenskaber: Navngive et dokument" på side 2-12.

8. Enter Når cursoren vises, flyttes den til starten af næste linie eller der tilføjes en ny linie ved tryk på Enter. Enter knappen kan også bruges til at vælge kontakter og kontaktinformationer i Kontakter og til at åbne mapper og dokumenter. Når der vises informationsbemærkninger kan du trykke på Enter i stedet for på OK kommandoen. I valg og indstillinger, når der kan skiftes mellem værdier, kan du trykke på Enter i stedet for på Skift.

9.Help Et tryk på Help aktiverer en konteksthjælp. Se

"Specielle egenskaber: Hjælp" på side 2-13.

opkald, vælges det pågældende emne i listen og der trykkes på Se.

Indstillinger og menuer

De fleste applikationer har Indstillinger som en af kommandoerne i hovedvinduet. Disse indstillingers værdier bruges som standard for denne applikation. Valg, der vælges andre steder, påvirker kun dokumentet, kortet eller emnet, der er aktivt eller ved at blive sendt.

Figur 2-12

Page 22

2-12 Specielle egenskaber

De fleste applikationer har også Menu som en af kommandoerne. Når du trykker på Menu, åbnes der en pop-up boks med et antal nye kommandoer, der afhænger af applikationen.

Multiudvælgelse

Hvor multiudvælgelse er mulig, kan du vælge flere emner på én gang. Kommandoerne du bruger vil påvirke alle de valgte emner. Multiudvælgelse virker i de fleste lister; for eksempel kan du vælge flere kontakter og slette dem på én gang i Kontakter listen, eller vælge flere dokumenter og overføre dem til en PC på samme tid i Filoverførsel applikationen.

Der er to måder at vælge flere emner:

1. Rul ned til emnet og tryk Ctrl-Mellemrum eller

2. tryk og hold Shift og flyt op eller ned gennem listen med pileknapperne til det sidste valgte emne.

For at slette et emne fra udvælgelsen, rulles ned til emnet og der trykkes igen på Ctrl-Mellemrum.

Hvis du ønsker at vælge alle emner i listen, trykkes på Ctrl-A. Hvis du ønsker at fravælge igen, trykkes igen på Ctrl-A eller på ESC-knappen.

Navngive et dokument

Hver gang du lukker et nyt dokument for første gang, vil du blive bedt om at indtaste et dokumentnavn i indtastningsfeltet. Det fremhævede navn i indtastningsfeltet er communicator’ens forslag til navnet.

Genveje

Der er flere genveje du kan bruge i dokumentapplikationerne (SMS, Fax, Tekster, E-mail). Den efterfølgende tabel viser de tilgængelige genveje:

Genveje Funktion

Ctrl-C (kopiér) Ctrl-X (klippe) Ctrl-V (indsæt)

Ctrl-Z

Ctrl-B Ctrl-I Ctrl-U

Ctrl-T Ctrl_D Ctrl-M

Ctrl-H Ctrl-E

Chr-(venstre pil)

Chr-(højre pil)

Chr-op eller ned pil

Shift-(op/ned/ højre/venstre pil)

Shift-Chr-op eller ned pil

Ctrl-Mellemrum

Ctrl-A

Kopierer valgt tekst Klipper valgt tekst Indsætter valgt tekst

Annulerer de fleste lige valgte funktioner

Giver fed tekst Giver kursiv tekst Giver understreget tekst

Tilføjer aktuel tid Tilføjer aktuel dato Tilføjer brugerens navn

Flytter cursoren til starten eller slutningen af dokumentet

Flytter cursoren til starten eller slutningen af en linie

Ruller listen eller dokumentet op eller ned på skærmen

Mens Shift holdes nede vil hvert tryk på en pileknap vælge et teksttegn eller en linie

Vælger tekst, side for side, i et dokument

Multiudvælgelse Vælg alt

Page 23

Kapitel 2 - Kom i gang 2-13

Hjælp

Hjælp aktiveres ved at trykke på Help knappen på communicator interfacets tastatur. Applikationsikonen i indikatorområdet (i skærmens venstre side) forbliver synlig som en påmindelse om, hvilken applikation hjælpen blev kaldt fra.

Hjælpeteksten omhandler emner, der relaterer til billedet, der var på skærmen da der blev trykket på Help knappen. Hvis der ikke er nogen speciel hjæp til det aktuelle billede, vises en liste over tilgængelige applikationsemner.

For at vise en liste over alle hjælpeemner for den aktuelle applikation, trykkes der på Applikations- relateret. Følgende kommandoer er tilgængelige:

For at åbne det valgte emne, trykkes der på

Åbn.

For at vise generelle hjælpeemner, trykkes der

på Generelt. For at vende tilbage til den aktive applikation, trykkes der på Luk.

For at vise en liste over generelle communicator emner, trykkes der på Generelt. Følgende kommandoer er tilgængelige:

For at åbne det valgte emne, trykkes der på Åbn. For at vende tilbage til hjælpeemnelisten for den aktive applikation, trykkes der på Appli- kationsrelateret. For at vende tilbage til den aktive applikation, trykkes der på Luk.

Hvis det ønskede hjælpeemne ikke var blandt hjælpeemnerne til den aktuelle applikation eller generelle emner, lukkes Hjælp, den korrekte applikation startes og der trykkes på Help knappen igen.

Page 24

2-14 Nyttige informationer om indstilling

Nyttige informationer om indstilling

Det følgende skema indeholder informationer om indstillinger for forskellige funktioner i din communicator. Alle veje sker fra applikationens hovedvindue. Der bruges de almindelige regler for denne vejledning med kommandoer i fed, og indstillinger, valg og værdier i kursiv.

Sådan Applikationsknap Vej

indstilles telefonsvarernummer Tel. Indstillinger, Andre indstillinger

indstilles ringetoner og volume

Tel.

Indstillinger, Ringeindstillinger

indstilles opkaldskortnummer og adgangskode

aktiveres fly-modus Tel. Indstillinger, Andre indstillinger indstilles skrifter, marginer, etc. for Fax Fax Skriv fax, Skriftsnit

indstilles beskedcentralens nummer (sende og modtage SMS-beskeder)

inkluderes felter når der sendes visitkort via SMS

defineres kontaktskabelon Contacts Menu, Indstillinger , Kontaktskabelon

defineres Internet adgang

defineres fjern-postkasse information

etableres mapper Notes

indstilles egen information i Brugerdata System

indstilles ringetoner for individuelle applikationer

indstilles tid og dato format System Indstillinger, Præferencer

indstilles tid og dato Extras Ur, Indstillinger nulstilles hjemland Extras Ur, Indstillinger

Tel. Indstillinger, Opkaldskort indstillinger

SMS Indstillinger, Beskedcentral nummer

SMS Visitkort, Åbn, Vælg

Internet

System

Indstillinger, Internetadgang, Ny cerede indstillinger

E-mail, Indstillinger, Fjern-postkasse indstillinger

(åbn en vilkårlig mappe), Menu, Etabler mappe

Brugerdata

Indstillinger, Systemlyde, Applikations- toner

)

1. Du kan få denne information fra din netværkudbyder.

2. Du kan få denne information fra din Internet-udbyder.

3. Du kan få denne information fra din fjernpostkasse udbyder (enten en Internet udbyder eller dit eget firma).

(avan-

Page 25

Kapitel 3 - Kontakter 3-1

3. Kontakter

Kontakter applikationen bruges til:

• at oprette, redigere, slette og styre alle kontaktinformationer, såsom telefonnumre og adresser og hurtigkald.

• Se rapporter for alle indkommende og udgående opkald (tale, data- og faxopkald og SMS-beskeder), se "Rapporter" på side 3-3.

Kontakter

Kontakter hovedbilledet viser kontaktlisten, der er en liste over alle kontaktkort. Kontakterne er vist i alfabetisk rækkefølge ifølge navnet i Navn- feltet.

For at lave en ny kontakt, trykkes der på Ny i Kontakter hovedbilledet.

For at åbne en eksisterende kontakt, findes den ønskede kontakt og der trykkes på Åbn. En kon- takt kan findes på to måder:

1. Rulle ned gennem listen — Flyt udvælgelsesrammen med rulle knapperne indtil den ønskede kontakt er vist inde i rammen

2. Bruge søgefeltet — Indtast tekst i søgefeltet. Søgningen ser efter pasninger i Navn, Firma og Adresse felterne. Søgeresultatet kan fjernes ved at slette karakterne, en efter en, fra søgefeltet med backspace knappen.

Trykkes der på Menu i Kontakter, åbnes et nyt sæt kommandoer:

Slet — Sletter den valgte kontakt. Kopiér kontakt — Opretter en kopieret kontakt. Info om kontakter — Vise størrelsen af kontaktdata.

Denne kontaktinformation bruges af Telefon, Fax, SMS og E-mail applikationerne.

Du finder Nokie HelpLine kontakten i Kontakter listen. HelpLine besvarer spørgsmål og tilbyder instruktioner over telefonen.

Indstillinger — Lader dig ændre følgende indstillinger:

Kontaktskabelon — Kontaktskabelonen definerer, hvilke felter, der findes i alle nye kontakter. Du kan ændre kontaktskabelonen på samme måde som beskrevet i "Kontakter: Redigere kontakter" på side 3-1. Ændringer i skabelonen påvirker alle nye, men ikke eksisterende kontakter. Du kan ikke indtaste tekst i skabelonens felter. Rapportens v arighed — Med Rapportvarighed indstillingerne kan du definere, hvordan seneste kontakter vises i Generel og Individuel rapport listerne. Vælg den nye rapportvarighed og tryk på OK. De mulige værdier er: Ingen / 10 dage / 30 dage (standard) / 1 år / Brugerbestemt: dage (0 – 365 dage).

Redigere kontakter

Når du har åbnet en kontakt, kan du indtaste nye informationer og redigere eksisterende kontaktinformationer i de forskellige felter. For at flytte fra et felt til et andet, bruges rulle eller pile knapperne. Du kan tilføje linier til Adresse og Be-

Page 26

3-2 Kontakter

mærkn. felterne med Enter knappen. For at

komme tilbage til Kontakter, trykkes på Luk.

Figur 3-1

Indtastes et + foran landekoden, når der indtastes telefonnumre i Tlf. felterne, kan du bruge det samme telefonnummer når du er i udlandet. Du kan indtaste numre og de følgende karakterer i Tlf., DTMF og Fax felterne (for information om disse karakterers funktion, se tabel 3-1):

Tlf. felt: +, #, *, p, w, -, [mellemrum] DTMF felt: #, *, p, w, -, [mellemrum]. Fax felt: +, -, [mellemrum].

Når der gemmes telefonnumre eller DTMF sekvenser, kan du bruge bindestreger og mellemrum til at arrangere strengenes fremtræden. Dette vil ikke påvirke, hvordan numrene eller DTMF tonerne sendes.

Tilpasse kontakterne

Hvis du ønsker at fjerne eller tilføje felter, eller redigere feltbeskrivelse for den aktuel åbne kontakt, trykkes der på Felter i kontaktbilledet (se figur 3-1). Hvis du ønsker at ændre feltindstillingerne for alle fremtidige kontakter, skal du redigere kontaktskabelonen, se "Kontakter og telefon interface" på side 3-4.

Tilføje nye felter til kontakten:

Tryk på Tilføj felt. Der åbnes et pop-up vindue, der viser alle de tilgængelige felter. Vælg et felt og tryk på OK. Der kan kun være et Navn, Titel, Firma og Bemærkn. felt.

Bemærk: Tlf./Fax felterne er til at skifte opkald

(se kapitel 4 "Telefon: Styre opkald -

Skifte opkald" på side 4-5). Password feltet er til kalender password (se kapi-

tel 9 "Kalender: Kalender reservering Kalender password" på side 9-4).

Tilpasse det valgte felts beskrivelse:

1 Vælg et felt og tryk på Skift beskr.. 2 Vælg en af de foruddefinerede beskrivelser el-

ler rul ned til det brugerdefinerede felt og skriv beskrivelsesteksten, f.eks. Bil eller Modem og tryk på OK.

Slette det aktuelt valgte felt:

Tryk på Slet felt. Navn feltet kan ikke slettes.

Bemærk: Du kan kun sende SMS til telefon num-

re, der er gemt i Tlf.(GSM) eller Tlf.(PCN) felterne.

Hvis du trykker på Menu i en åben kontakt, bliver følgende kommandoer tilgængelig:

Kopiér kontakt — Opretter en kopi af den aktuelle kontakt.

Kopiér indholdet — Kopierer indholdet fra kontakten til klippebordet. Du kan tilføje denne information til faxer, tekster og andre dokumenter ved at trykke Ctrl-V.

Slet kontakt — Sletter den åbne kontakt.

Næste kontakt og Forrige kontakt — Åbner den næste eller den forrige kontakt i listen.

Kopiér til hotlisten — Kopierer URL-feltet på kontakten til WWW-hotlisten (se kapitel 7 "Internet: Hotliste" på side 7-12).

Page 27

Kapitel 3 - Kontakter 3-3

Hurtigkald

Hurtigkald kommandoen (se figur 3-1) lader dig

tildele hurtigkald til otte telefonnumre (nummer 1 er reserveret for opkald til din telefonsvarer, se

kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger" på side 4-6). For information om, hvordan hurtigkald bruges, se kapitel 13 "Telefon interface: Bruge memory - Bruge hurtigkald" på side 13-5.

Indstille hurtigkald:

1 Tryk på Hurtigkald i en åben kontakt. Alle te-

lefonnummerfelter i kontakten vises.

2 Vælg et felt, hvortil du ønsker at tildele et

hurtigkald og tryk på Skift. Vælg en plads og tryk på OK.

Skifte eller slette hurtigkald:

1 Vælg hurtigkaldet, du ønsker at skifte eller

slette og tryk på Skift.

2 Flyt udvælgelsesrammen til pladsen, du øn-

sker at bruge og tryk på OK. Hvis du ønsker a t slette hurtigkaldets plads, vælges Ingen.

Gemme DTMF toner

Dual Tone Multi Frequency (DTMF) toner lader dig kommunikere med telefonsvarere, computer styrede telefonsystemer m.fl. For information om, hvordan DTMF toner sendes, se kapitel 4 "Telefon: Styre opkald - Sende DTMF toner" på

Rapporter

side 4-5 eller kapitel 13 "Telefon interface: Sende DTMF toner" på side 13-3.

• Hvis der kun skal kommunikeres med kontakten med DTMF toner, laves der en kontakt for DTMF kontakten.

• Hvis du behøver både et tale- og et DTMFtelefonnummer til kontakten, tilføjes et nyt felt til en eksisterende kontakt. DTMF sekvensen kan gemmes enten i Tlf. feltet, efter telefonnummeret, eller separat i et DTMF felt. Hvis du gemmer sekvensen i et Tlf. felt, skal telefonnummer og DTMF sekvensen være adskilt af en af DTMF specialkaraktererne. Beskriv feltet (med Skift beskr.) så du kan identificere DTMF sekvensen.

DTMF specialkarakterer er vist i den følgende tabel:

Karakter Funktion

* og #

p (pause)

w (vent)

Kan anvendes, hvis DTMF tjenesten kræver dem

Indsætter en pause på

2.5 sekund foran eller i mellem DTMF tonerne

Når “w” karakteren gemmes i en sekvens, sendes resten af sekvensen ikke før du trykker på Send igen i Telefon applikationen

Tabel 3-1

Kontakt applikationen viser alle kommunikationer i to rapporter:

• Generel rapport viser alle (eller bestemte typer) kommunikationer i kronologisk rækkefølge, se figur 3-2.

• Den individuelle rapport viser en liste over alle kommunikationer, der relaterer til den valgte kontakt.

Starte rapporter:

1 Tryk på Rapporter i Kontakter hovedbilledet.

Kommandoerne skifter.

2 Vælg den ønskede logtype ved at trykke på In-

dividuel rapport eller Generel rapport.

Slette indholdet i en rapport:

1 Tryk på Slet liste. Et pop-up vindue åbnes så

du kan bestemme, hvilke rapporter, der skal slettes (målt i dage). Sletteproceduren omfat-

Page 28

3-4 Kontakter og telefon interface

ter også den anden rapport.

Figur 3-2

Lave en ny kontakt:

1 Åbn Generel rapport. 2 Vælg en rapport og tryk på Opret kontakt.

Hvis kontaktkortet allerede findes er kommandoen udtonet.

Se kun bestemte kommunikationstyper:

1 Åbn Generel rapport og tryk på Filter. 2 Vælg den ønskede kommunikationstype og

tryk på OK.

Bemærk: Fjern-postkasse, terminal og Internet for-

bindelser er rapporteret som dataopkald.

Kontakter og telefon interface

Kopiering af kontaktinformation mellem interfacene er kun mulig via telefon interfacet (se kapitel 13 "Telefon interface: Menuer -

Memoryfunktioner (menu 8)" på side 13-13 – undtagen når et nyt SIM kort isættes i communicator’en og du åbner communicator interfacet. I dette tilfælde, bliver du bedt om at bekræfte kopiering af SIM memory til Kontakter, som beskrevet i kapitel 2 "Kom i gang: Første opstart" på side 2-1.

Når et SIM-korts memoryindhold kopieres til kontakter, vil Kontakter applikationen lave det samme antal nye kontakter som antallet af memorypladser, der er anvendt i SIM-kortet. Numrene i SIM-kortets memory bliver indsat i telefonnummerfeltet i kontakten.

Når kontaktinformation kopieres fra Kontakter til SIM-kortet passer navnene ikke altid til SIM-kortets memory.

Indtaste kontaktinformation via telefon interfacet

Indtastes nye eller redigeres eksisterende kontaktnavne og telefonnumre via telefon interfacet, laves der en ny kontakt i Kontakter. Se kapitel 13 "Telefon interface: Bruge memory Gemme information via telefon interface" på side 13-5.

Bemærk: Når du gemmer eller kopierer telefon-

numre fra telefon interfacet til Kontakter, vil telefonnumrene gå til Tlf. feltet, ikke til Tlf.(GSM) eller Tlf.(PCN) feltet. Afsendelse af SMS beskeder kræver dog, at modtagerens mobiltelefonnummer er gemt i Tlf.(GSM) eller Tlf.(PCN) feltet.

Kontroller, at telefonnumrene er i de korrekte felter i kontakten.

Page 29

Kapitel 4 - Telefon 4-1

4. Telefon

For at kunne foretage telefonopkald, skal følgende krav være opfyldt:

• der skal være isat et aktiveret SIM-kort.

• telefon interfacet skal være tændt.

For en beskrivelse af telefon interfacets knapper og specielt knappen, se kapitel 13 ”Telefon

interface” på side 13-1.

Bemærk: Husk, at telefon interfacets knapper

ikke virker når apparatets låg er åben.

Telefon applikationen startes ved at trykke på Tel. applikationsknappen på tastaturet. Nogle af telefonfunktionerne, der er forklaret her, kan laves

Audiokontrol

Audiokontrol lader dig justere lydstyrken og aktivere communicator’ens højttaler til håndfri funktion. Audiokontrol er kun tilgængelig når du har et aktivt opkald.

I håndfri tilstand, kan du tale og lytte til telefonen fra en kort afstand, når låget er åbent. Denne funktion er ikke tilgængelig, når låget er lukket (undtagen når installeret i en bil). Telefon indstillingen Audio til når låget åbnes (i indstillinger-

på mange måder, for eksempel via telefon interfacet.

Bemærk følgende Telefon egenskaber:

• Åbning eller lukning af låget påvirker ikke aktive telefonopkald.

• Hvis du har lavet et taleopkald via telefon interfacet og du åbner låget, starter Telefon applikationen automatisk. Du kan fortsætte opkaldet efter aktivering af håndfri tilstand (se "Audiokontrol" på side 4-1).

• Når du laver et opkald via communicator interfacet (med Telefon applikationen), aktiveres håndfri tilstand automatisk.

gruppen Øvrige indstillinger, se "Telefonindstillinger" på side 4-6), bestemmer om håndfri funktionen aktiveres automatisk når du åbner låget. For manuelt at aktivere håndfri funktion, trykkes på Audio til kommandoknappen.

Efter audio er blevet aktiveret, ændres kommandoen til Audio kontrol. Trykkes på Audio kontrol kan du justere lydstyrken eller slukke for audio. Indikatoren i audiokontrol viser den valgte lydstyrke.

Page 30

4-2 Foretage et opkald

Foretage et opkald

Figur 4-1

Der er tre måder at foretage et opkald på.

1. Manuelt opkald: Skriv telefonnummeret i søgefeltet og tryk på

Ring op.

2. Ring til den valgte person ved hjælp af telefon-

bogen:

Når du ikke har nogen aktive taleopkald, viser Telefon hovedbilledet telefonbogen (figur 4-

1). Kontakter, der ikke indeholder nogen telefonnumre vises udtonet i telefonbogen og kan ikke vælges. (Telefonnumre kan tilføjes til kontakterne i Kontakter applikationen).

Vælg en person i telefonbogen, enten ved at rulle eller søge (indtast tekst i søgefeltet) og tryk på Ring op.

Hvis personen har mere end et telefonnummer, åbnes et pop-up vindue, der viser alle telefonnumrene. Vælg et nummer fra listen og tryk på Ring op.

3. Ring til et nummer i seneste opkald listen:

1 Tryk på Seneste opkald kommandoen. 2 Vælg en af seneste opkaldslisterne (udgående,

indgående eller ubesvarede opkald) og tryk på

Åbn.

3 Vælg et nummer fra listen og tryk Ring op.

Når du har foretaget opkaldet, kan du nu lukke låget og fortsætte opkaldet i telefon interfacet, med mindre du ønsker at anvende den håndfri funktion.

Bemærk: Hvis du trykker på Slet alle lister i Se-

neste opkald billedet, vil alle informationer i listen blive slettet. Når du åbner en af listerne og vælger en kontakt, vil Kopiér nummer kopiere telefonnummeret til et klippebord, hvor det kan kopieres til dokumenter med Ctrl-V.

Opkald med opkaldskort

Et telefonopkaldskord er et kredet- eller debitkort, specielt til telefonomkostninger. Et opkaldskort kan være specielt nyttigt når der foretages langdistanceopkald under rejser, hvorved rabatterne fra nogle opkaldskort-firmaer kan udnyttes.

Definér informationerne for opkaldskort i Opkaldskort indstillinger (se "Telefonindstillinger: Indstillinger for opkaldskort" på side 4-7).

Foretage et opkald med et opkaldskort:

1 Væ lg en kontakt fra telefonbogen ell er indtast

nummeret i søgefeltet.

2 Tryk på Ring op i mere end tre sekunder indtil

kommandoen ændres til Opkald med opkaldskort.

3 Slip knappen, vent på en tone og tryk på OK.

Du kan også lave et opkald med et opkaldskort fra telefon interfacet:

1 Efter indtastning af telefo nnummeret, trykkes

på knappen i tre sekunder.

2 Vent på tonen og tryk på OK.

Page 31

Kapitel 4 - Telefon 4-3

Besvare et opkald

Når du modtager et opkald, mens communicator’ens låg er åbent, vises der en bemærkning på skærmen om et indgående opkald. Hvis opkaldet er fra en person, der har et kontaktkort (som i figur 4-2) bliver den opkaldende identificeret med hans/hendes navn (hvis det er understøttet af netværket).

Besvare opkaldet:

Luk apparatets låg og besvar opkaldet via telefon interfacet (ved at trykke på ).

Styre opkald

Når du har lavet et opkald, vises informationen om opkaldene i skærmen i en ramme (se figur 4-

2). Udover det aktive opkald, kan du på samme tid have et standby opkald og et ventende opkald. Konferenceopkald, der kan indeholde op til fem andre deltagere, håndteres som et enkelt opkald.

For at skifte mellem flere opkald bruges rulle- eller pileknapperne. Kommandoknapperne skifter i henhold til status på det valgte opkald. For ek-

Eller, alternativt,

Når du modtager bemærkningen om et indgående opkald, tryk på Svar.

Bemærk: Du kan ikke have to aktive opkald på

samme tid: det forrige aktive opkald sættes automatisk på standby når du besvarer et ventende opkald (netværkstjenesten “Samtale venter” skal være aktiveret).

Hvis du ikke ønsker at tage taleopkaldet, trykkes på Afslut opkald. Den opkaldende vil høre ringetonen skifte til “linie optaget” tone.

sempel kan opkaldet på standby ændres til et aktivt opkald ved at trykke på Aktivér.

Opkaldsinformation kan indeholde følgende:

• Navn eller telefonnummer på den opkaldende (hvis tilgængelig).

• Opkaldsstatus om det aktuelle opkald er aktiv, på standby eller venter og om audio er slukket.

Figur 4-2

Page 32

4-4 Styre opkald

• Opkaldstimeren viser, hvor lang tid, der er gået siden opkaldet startede. Timeren tæller også tid, der er brugt på standby (se figur 4-2).

• Opkaldspristælleren viser den akumulerende pris for opkaldet, hvis denne netværkstjeneste er tilgængelig og opkaldspris indstillingen er til. Opkaldets pris udregnes udfra indstillingerne, der er fastsat i telefon interfacet (i valuta eller enheder). Se kapitel 13 "Telefon interface: Menuer - Tid og pris (menu 6)" på side 13-12.

For at afslutte et opkald, vælges opkaldet du ønsker at afslutte og der trykkes på Afslut opkald.

Foretage et nyt opkald

Når du allerede har et aktivt opkald, vises Nyt opkald kommandoen i Telefon hovedbilledet. For

at lave et nyt opkald, trykkes på Nyt opkald og det nye opkald laves som normalt, eller tryk på

Annullér for at annullere det nye opkald. Hvis du allerede har et aktivt og et standby op-

kald, kan du ikke lave nye opkald før et af de forrige opkald afsluttes eller de samles i et konferenceopkald.

Konferenceopkald

Konferenceopkald er en netværkstjeneste - kontakt din netværksoperatør for at kontrollere, om denne tjeneste er tilgængelig. I konferenceopkald kan du, og op til fem andre personer, høre hinanden samtidig.

Oprette et konferenceopkald:

1 Lav det første opkald normalt. 2 Når denne person har svaret, laves et opkald

til den anden deltager ved at trykke på Nyt opkald.

3 Vent indtil den anden person besvarer opkaldet. 4 For at tilslutte den første deltager til opkal-

det, trykkes på Opkaldskommandoer og der vælges Konferenceopkald fra pop-up boksen. Hvis du ønsker at indlemme en ny person i konferenceopkaldet, gentages dette forløb. Når alle deltagere er blevet indlemmet i konferenceopkaldet, opnås den bedste talekvalitet ved at lukke låget og forsætte opkaldet via telefon interfacet.

Afslutte et opkald med en konferencedeltager:

1 Tryk på Konference kommandoer. 2 Vælg en deltager fra listen (figur 4-3) og tryk

Afbryd. For at vende tilbage til det forrige billede, trykkes på Luk.

Tale privat med en af konferenceopkaldsdeltagerne:

1 Tryk på Konference kommandoer. 2 Vælg en deltager fra listen og tryk på En til

én. Konferenceopkaldet deles nu i to opkald:

konferencen er på standby og en-til-en opkaldet er det aktive opkald.

3 Når du er færdig med det private opkald, kan

du føre personen tilbage i konference opkaldet ved at trykke på Konference opkald.

Figur 4-3

Samtaleoverførsel

Samtaleoverførsel er en netværkstjeneste, der la-

der dig forbinde to samtaleopkald med hinanden og selv afbryde fra begge samtaler.

Page 33

Kapitel 4 - Telefon 4-5

Bemærk: Overførslen kan kun foretages, hvis du

har en samtale, der venter og en aktiv samtale; alle samtaler er taleopkald (fax- eller dataopkald kan ikke overføres) og ingen af samtalerne er konferenceopkald.

Der er to måder til at overføre samtaler fra telefon interfacet:

1) Tryk på 4, efterfulgt af , eller

2) Tryk og hold Menu knappen i et sekund. Vælg

Overfør valget i menuen og tryk på OK eller tryk Forlad for at annullere.

Samtaler kan også overføres fra communicator interfacet. Når du har en samtale, der venter og en anden samtale, der er aktiv, trykkes der på Opkaldskommandoer og der vælges valget

Overfør opkald. Tryk på OK.

Besvare et ventende opkald

Samtale venter er en netværkstjeneste, der skal aktiveres før du kan bruge den (se "Telefonindstillinger" på side 4-6).

Hvis du modtager et nyt opkald, mens du allerede har et aktivt taleopkald og når samtale venter er aktiv, vil du se en bemærkning, der informerer dig om dette.

En ventende samtale besvares, ligesom andre opkald, ved at vælge opkaldet og trykke på Svar. Det forrige opkald bliver sat på standby.

Sende DTMF toner

Dual Tone Multi Frequency (DTMF) toner lader dig kommunikere med telefonsvarere, computer styrede telefonsystemer m.fl. Udover tallene 0 9, kan du også bruge karaktererne p, w, * og # (for information om disse karakterers funktioner, se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter - Gemme DTMF toner" på side 3-3).

For at sende en DTMF sekvens, når du har et aktivt opkald:

1 Indtast tallene fra communicator interfacets

tastatur. Hvert tryk på en knap genererer en DTMF tone, der vil blive overført direkte.

Eller alternativt,

1 Tryk Send DTMF. En liste over gemte DTMF

sekvenser vises (for information om, hvordan DTMF sekvenser gemmes, se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter - Gemme DTMF toner" på side 3-3).

2 Vælg en DTMF sekvens. Du kan redigere se-

kvensen, eller, hvis der ikke er nogen gemte sekvenser, kan du manuelt indtaste DTMF strengen ind i feltet.

3 Tryk på Send for at sende DTMF sekvensen,

der er vist i indtastningsfeltet forneden på skærmen.

Bemærk: Du kan ikke åbne DTMF billedet under

et konferenceopkald. Du kan dog sende DTMF toner under et konferenceopkald ved at indtaste tallene fra tastaturet.

Skifte opkald

Skifte opkald kan ske til en fax-postkasse, for eksempel: du starter opkaldet som et taleopkald, men det skifter til et faxopkald når din fax-postkasse begynder at sende dine faxer til dig.

For at bruge skifte opkald, skal du tilføje et specielt Tel/Fax-felt til din kontakt for modtageren af dine skiftende opkald (se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter - Tilpasse kontakterne" på side 3-2).

Du kan også manuelt ændre modus for opkaldet fra tale til fax ved at trykke på Skift modus.

Skiftede opkald kan ikke sættes standby eller indlemmes i et konferenceopkald.

Page 34

4-6 Indgående faxer, SMS-beskeder og data

Indgående faxer, SMS-beskeder og data

Faxer, SMS-beskeder og indgående data modtages automatisk, hvis telefon interfacet er tændt og er indenfor et netværks dækningsområde. Mens en data/fax-forbindelse er aktiv (kontroller opkaldsstatus indikatoren), kan du ikke foretage opkald.

Telefonindstillinger

Trykkes der på Indstillinger i Telefon hovedbilledet, åbnes en liste over flere indstillingsgrupper:

Ringeindstillinger, Samtaleomstilling, Samtale-

spærring, Samtale venter, Indstillinger for opkaldskort, Indstillinger for enkelt nummer, Øvrige indstillinger.

Skifte indstillinger:

1 Vælg en gruppe og tryk på Skift for at åbne

den.

2 Vælg en indstilling og tryk på Skift. Indstilling-

ens aktuelle værdi vises efter indstillingens navn, med mindre indstillingen er en af netværkstjenesterne: samtaleomstilling, spærring eller venter. Se de efterfølgende afsnit.

Ringeindstillinger

Alle toner — Skifter alarmering af indgående opkald og alle andre alarmer til Ring, Biptone eller

Lydløs eller Lydløs for.

Lydløs for lader dig indstille, hvor længe lydløs

modus skal være aktiv. Du kan bruge denne indstilling, så du ikke glemmer at sætte indstillingen tilbage til toner efter et møde. Indtast tiden i formatet tt:mm. Når tonerne er sat til Biptone, Lydløs eller

Lydløs for viser opkaldsstatus indikatoren tek-

sten LYDLØS. Denne indstilling påvirker begge interfaces. Hvad indstillingen end er, vil indgående opkald altid blive indikeret med en bemærkning.

Hvis du ønsker at foretage et taleopkald, kan du enten vente indtil data/fax opkaldet er slut, eller du kan afbryde data/fax opkaldet ved at starte et opkald normalt. Når du trykker på Ring op, vil du blive spurgt om du ønsker at afbryde dataopkaldet. Tryk på Afbryd for at bekræfte.

Ringestyrke — Juster ringestyrken (1 er lavest, 5 er højest).

Ringetone — Vælger ringetonernes mønster. For at komponere din egen melodi, se kapitel 11 "Tilbehør: Komponist" på side 11-5.

Skifte indstillinger for

netværkstjenester

Netværkstjenesterne samtaleomstilling, samtalespærring og samtale venter understøttes ikke af alle operatører eller du skal abonnere på dem.

Information om status for disse tjenester gemmes i netværket. Derfor vises de aktuelle indstillinger ikke, før du anmoder om informationerne fra netværket ved at trykke på Hent status.

Mens communicator’en foretager anmodningen til netværket, vises der en forespørgselsbemærkning på skærmen. Efter en succesfuld anmodning, vises den nye værdi i indstillingslisten.

Når en omstilling er aktiv og du foretager et opkald, vises der en tekst på telefon interfacets display, der minder dig om, at dine indgående opkald omstilles til et andet telefonnummer. Teksten vises kun, hvis din netværksoperatør understøtter denne egenskab.

For at annullere alle samtaleomstillinger eller spærringer, trykkes på Annullér omstillinger el-

ler Annullér spærringer.

Page 35

Kapitel 4 - Telefon 4-7

Samtaleomstilling

Netværkstjenesten samtaleomstilling lader dig omstille dine indgående opkald til et andet telefonnummer (faxomstilling aktiveres via Fax applikationens indstillinger).

Netværket vil gemme nummeret, hvortil dine samtaler omstilles, selv hvis du annullerer alle omstillinger.

Vælg en omstillingsmodus: Omstil alle opkald — Alle indgående opkald om-

stilles. Omstil ved optage t — Indgående opkald omstilles

kun når telefon interfacet er optaget. Omstil ved manglende svar — Indgående opkald

omstilles når du ikke besvarer dem. Omstil ved ingen kontakt — Indgående opkald

omstilles når telefon interfacet er slukket eller udenfor netværksdækning.

Efter tryk på Skift bliver følgende valg tilgængelige:

Til . . . — Indtast nummeret, hvortil du ønsker at omstille dine opkald. Til telefonsvarer — Opkald omstilles til din telefonsvarer. Telefonsvarer telefonnummeret skal være indstillet i øvrige indstillinger. Fra — Opkald omstilles ikke.

Samtalespærring

Netværkstjenesten samtalespærring lader dig begrænse udgående og indgående opkald (faxspærring aktiveres i Fax applikationens indstillinger og dataspærring aktiveres i Internet applikationens indstillinger). Aktivering af samtalespærring eller ændring af spærringens indstillinger kræver et spærringspassword, som du kan få hos operatøren. Når du har spærringspassword’et, kan du ændre det i Sikkerhed indstillinger (Sikkerhed applikationen findes i System hovedbilledet).

De tilgængelige tilstande er: Alle udgående opkald — Der kan ikke foretages

opkald.

Alle internationale opkald — Der kan ikke foretages opkald til fremmede lande.

Internationale undtagen til hjemland — Når du er i udlandet, kan der kun foretages opkaldes indenfor det aktuelle land og til dit hjemland, dvs. landet, hvor din hjemmeoperatør findes.

Alle indgående opkald — Opkald kan ikke modtages. Indgående opkald i udlandet — Opkald kan ikke

modtages, når du er udenfor dit hjemland.

Bemærk: Når opkald er spærrede, kan opkald

være mulig til bestemte alarmnumre i nogle netværk (f.eks. 112 eller andre officielle alarmnumre).

Samtale venter

Når netværkstjenesten samtale venter er sat til, vil netværket fortælle dig om nye indgående opkald, mens du har et aktuelt opkald. Hvis dit netværk lader dig se den opkaldendes telefonnummer, vil den opkaldendes telefonnummer (eller navn) blive vist sammen med teksten VENTER.

Indstillinger for opkaldskort

Hvis du ønsker at ændre indstillinger for opkaldskort, skal du først indtaste låsekoden.

Kortet er i brug — Lader dig bestemme, hvilket kort du ønsker at bruge.

Opkaldskort — Lader dig redigere eller slette eksisterende kort eller tilføje nye.

Indstillinger for enkelt nummer

I nogle netværk har du det samme telefonnummer til både tale-, fax- og dataopkald. Hvis du ønsker at modtage nogen opkald, skal du indstille din telefon til s amme svarmodus. De tilgængeli ge modus’er er Tale, Fax, Data og Tale/Fax.

Page 36

4-8 Telefonindstillinger

Øvrige indstillinger

Maks. priser og enheder — Denne indstilling sætter pristælleren til eller fra. Tælleren vises kun, hvis netværksoperatøren understøtter denne egenskab.

Audio til når låget åbnes — Når du har et taleopkald og denne indstilling er Fra (standard), skal du trykke på Audio til kommandoen, hver gang du åbner låget, før du kan bruge communicator’en i håndfri tilstand. Hvis du sætter indstillingen til Til, bliver håndfri tilstand aktiveret automatisk når låget åbnes.

Fly-modus — Fly-modus (se figur 4-4) forhindrer, at du ved et uheld tænder for din telefon i et fly.

VIGTIGT! Brug aldrig telefon interfacet i et fly. Hvis flypersonalet tillader brug af communicator interfacet, SKAL du aktivere fly-modus. Fly-modus tillader kun brug af communicator interfacet og forhindrer brug af telefon interfacet.

Vær opmærksom på at alle kommunicaktionsapplikationer (Telefon, Fax, SMS, E-mail, Internet) gør brug af telefon interfacet.

Med fly-modus aktiv kan du læse modtagede emails, skrive e-mails, tekster, SMS, faxer eller opdatere din kalender. Når du har forladt flyet, kan

du slukke for fly-modus ved at trykke på Afslut fly-modus, tænde for telefon interfacet ved at

trykke , og dine SMS, faxer og e-mail vil blive sendt automatisk.

1 Tryk på . Telefon interfacet vil læse FLY-

MODUS AKTIV.

2 Mens FLY-MODUS AKTIV teksten er synlig (i

ca. 5 sekunder) kan du ringe til nødnumre (f.eks. 112).

3 Tryk på .

Nummer til telefonsvarer — Indstil et nyt eller skift det aktuelle telefonsvarer nummer.

For at ringe til din telefonsvarer: tryk på Telefon- svarer i Telefon hovedbilledet.

Du kan også ringe til din telefonsvarer fra telefon interfacet:

Tryk på 1 og derefter på , eller: Gå til menu 2 1 (Aflyt beskeder) og tryk på Vælg.

Bemærk: Din netværksoperatør kan være i stand

til at opdatere dit telefonsvarernummer via en speciel SMS-besked. Kontakt din netværksoperatør for flere detaljer.

Figur 4-4

Page 37

Kapitel 5 - Fax 5-1

5. Fax

Fax aktiveres ved at trykke på Fax applikation knappen på communicator interfacets tastatur.

For at sende og modtage faxer skal følgende krav være opfyldt:

• Telefon interfacet skal væretændt.

• Faxopkald understøttes af netværket.

• Tjenesten er aktiveret på dit SIM kort. Kontakt din tjenesteudbyder for flere oplysninger. Når en fax er blevet afsendt eller modtaget, vises

FAX indikatoren i skærmens indikatorområde. Fax hovedbilledet viser:

• Egne tekster mappen — Indeholder alle oprettede faxer, SMS, memoer, tekster og emails, der er gemt i communicator’en.

• Modtagede faxer mappen — Indeholder alle modtagede faxer.

Sende faxer

Faxer kan sendes i Fax, Tekster (se kapitel 8 "Tekster: Sende" på side 8-3) og Kalender applikationerne (se kapitel 9 "Kalender: Dagsoversigt Memoer" på side 9-3). Du kan sende ethvert allerede fremstillet (eller modtaget) dokument, eller du kan lave et nyt.

Skrive en ny fax:

1 Tryk på Skriv fax i Fax hovedbilledet. 2 Skriv faxens indhold i den åbne editor. 3 Tryk på Modtager. Faxlisten åbnes.

• Dokument udbakke — Se kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1.

Begge mapper, Egne tekster og Modtagede faxer har Menu som en af kommandoerne. Menu giver følgende valg:

Skriv fax — Dette valg er kun tilgængelig i Egne tekster mappen.

Omdøb — Du kan omdøbe den valgte undermappe eller dokument.

Kopiér — Du kan vælge en mappe, hvortil dokumentet skal kopieres.

Flyt — Du kan vælge en mappe, hvortil dokumentet flyttes. Memoer kan ikke flyttes.

Lav ny mappe — Du kan lave en ny undermappe.

Hvis nogen af disse kommandoer ikke er tilgængelige vil de være udtonede.

Sende din egen tekst som fax:

1 Væ lg Egne tekster mappen i Fax hovedbilledet

og tryk på Åbn.

2 Vælg et dokument og tryk Åbn. 3 Tryk på Modtager for at åbne faxlisten.

Videresende en indgående fax:

1 Vælg Indgående faxer mappen i Fax hovedbil-

ledet og tryk på Åbn.

2 Vælg en fax og tryk på Åbn. 3 Tryk på Videresend for at åbne faxlisten. Ved

at videresende faxen til den nærmeste faxma-

Page 38

5-2 Sende faxer

skine, kan du bruge dette valg til at få udskrevet en kopi af faxen.

Figur 5-1

Bemærk: Videresend valg lader dig vælge den

bestemte side, du ønsker at sende (Alle sider, Denne side eller Sider) Vælg Sider for at indtaste sidenummeret (første til sidste, f.eks. 3-5) som skal videresendes.

Faxliste

For at vælge en modtager i faxlisten, vælges et kartotekskort (ved at rulle eller søge) og trykke Vælg (se figur 5-1). Navnene på kartotekskortene, der ikke har nogen fax, er udtonede og kan ikke vælges (skift til Kartotek applikationen for at redigere gemt kartoteksinformation).

• Hvis en person har flere faxnumre, åbnes et pop-up vindue. Vælg et nummer fra listen og tryk Vælg. Faxforsiden åbner.

• For at indtaste information manuelt, trykkes der på Indtast nummer. Faxforsiden åbner.

• For at hente information fra seneste numre listen, trykkes der på Seneste numre. Listen der åbnes indeholder telefonnumrene du senest har været i kontakt med. Vælg et nummer og tryk på Vælg. Forsiden åbner.

Bemærk: Hvis du trykker på Sletter listerne i se-

neste numre vinduet, vil alle informationer i listen blive slettet. Når du åbner en af listerne og vælger en kontakt, vil Kopiér nummer kopiere fax-

nummeret til et klippebord, hvor det kan kopieres til dokumenter ved at

trykke på Ctrl-V.

Faxforside og sendevalg

Faxforsiden indeholder tre informationsfelter (se figur 5-2). Du kan redigere i alle felter i faxforsiden. Fra feltet udfyldes altid automatisk i henhold til informationerne i System applikationens Brugerdata (se kapitel 10 "System: Brugerdata" på side 10-4).

• For at sende en fax, trykkes der på Send.

Faxen lægges over i Dokument udbakke, der sender faxen så snart som mulig.

• For at justere sendevalg, trykkes der på

Sendevalg. Sendevalgene er: Faxforside,

Sendeopløsning, Logo-fil, Signatur-fil, Sendetid, og Send siderne igen. For flere infor-

mationer om disse, se "Fax indstillinger" på

Page 39

Kapitel 5 - Fax 5-3

side 5-4. For at ændre disse, vælges en af valgene og der trykkes på Skift.

Figur 5-2

Indgående faxer

Faxer modtages automatisk, forudsat at denne tje-

neste er tilgængelig og, at telefon interfacet er tændt og indenfor nettets dækningsområde. Alle indgående faxer lægges i Indgående faxer mappen.

Hvis du ikke ønsker at modtage faxen, lukkes låget og der trykkes på på telefon interfacet.

Når der er modtaget en ny fax, høres der en biptone (med mindre systemet er indstillet til lydløs) og der vises en informationsbemærkning på skærmen. Ulæste faxer i Indgående faxer er

mærket med . For at slette den valgte fax, åbnes Indgående fax-

er mappen og der trykkes på Slet. Der er to måder at læse en indgående fax:

1. Når du modtager en bemærkning, der infor-

merer om en modtaget fax, trykkes på Se. For at læse faxen senere trykkes på Annullér.

2. Vælg Indgående faxer mappen og tryk på

Åbn. Vælg faxen og tryk på Åbn. Faxen åbnes

(figur 5-3). Du kan bruge rulle eller pile knapperne til at rulle faxen op og ned. Venstre og højre pile knapper kan bruges til at rulle vandret, når faxsiden er blevet zoomet.

For at slette den viste fax, trykkes på Slet. For at zoome den viste fax, trykkes på Se. Et nyt

sæt kommandoer bliver tilgængelig:

• Hvert tryk på Zoom ind forstørrer doku-

mentet på skærmen. Billedet kan rulles vandret med venstre og højre pile knapper.

• Hvert tryk på Zoom ud reducerer billedet.

• Hvert tryk på Rotér drejer den viste fax 90

grader med uret ved hvert tryk på kommandoknappen.

Bemærk: En liste over genveje til visning af faxer

(og andre funktioner) kan findes i kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenska-

ber - Navngive et dokument" på side 2-12.

Page 40

5-4 Fax indstillinger

For at vende tilbage til de forrige kommando-

er, trykkes på Tilbage.

Figur 5-3

Fax indstillinger

Tryk på Indstillinger i Fax hovedbilledet for at skifte standard indstillingsvalgene for alle dine faxer.

• Faxforside — Giver dig følgende valg:

Overskrift — Forsidens indhold bliver tilføjet til starten af den første dokumentside. Separat side — Kun forsidens indhold vises på den første side af faxen. Ingen — Der tilføjes ingen forsideinformation til faxen. Den første side i dokumentet vil være den første faxside.

• Sendetid — Lader dig vælge, hvornår faxen sendes:

Straks — Faxen sendes med det samme. Kl. [tid] — Du kan bestemme tiden for fax-

ens afsendelse. Brug tidsformatet tt:mm. Med dette valg kan du drage fordel af de billige tidspunkter.

• Modtageropløsning:

Standard — Faxen bliver modtaget med

200 (bredde) x 100 (højde) punkter pr. tomme (dpi). Fin — (200 x 200 punkter). Modtagelse af faxer i fin opløsning vil tage længere tid og kræver ca. dobbelt så meget memory som ved standard opløsning.

• Sendeopløsning:

Standard — 200 x 100 dpi

Fin — (200 x 200 dpi). Afsendelse af faxer i fin opløsning vil tage længere tid og kræver ca. doppelt så meget memory som ved standard opløsning.

• Logo-fil — Lader dig tilføje dit firmalogo til faxforsiden (logoet ses ikke i visningen af Faxforsiden).

Ingen — Ingen logo vedhæftes på faxen. [Filnavn] — Alle de tilgængelig gif og jpg

filer i Modtagede filer mappen vises i popup vinduet. Vælg den, du ønsker at tilføje til faxen.

• Signatur-fil — Lader dig tilføje din underskrift til faxforsiden. Underskriften placeres under

Bemærkninger feltet.

Ingen — Ingen underskrift vedhæftes på

faxen. [Filnavn] — Alle de tilgængelig gif og jpg filer i Modtagede filer mappen vises i popup vinduet. Vælg den, du ønsker at tilføje til faxen.

• Faxspærring og faxomstilling — Disse er tjenester, ligesom normale samtalespærringer og omstillinger.

Faxspærring — Du kan sætte begrænsninger på udgående og indgående faxer.

Page 41

Kapitel 5 - Fax 5-5

Faxomstilling — Du kan omstille indgående faxer til en anden fax. For mere information og instruktioner om, hvordan omstillinger og spærringer ændres, se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger" på side 4-6.

• Send igen — Lader dig vælge, hvilke sider, der skal sendes igen, hvis faxen ikke kom igennem og Dokument udbakke prøver at sende faxen igen.

Alle sider — Alle sider gensendes. Ikke afsendte sider — Kun de sider, der ikke

blev sendt bliver sendt igen.

• ECM ved modtagelse — Når fejlkorrektion er Til, vil alle faxer med fejl automatisk blive

modtaget igen indtil fejlene er rettet. Dette kan forlænge faxopkaldet.

• Fax polling — Nogle netværk tilbyder denne tjeneste, hvorved du kan foretage et faxopkald til et nummer, der er angivet af netværket, og derved modtage bestemte informationer via fax. Kontakt din netværksudbyder for flere detaljer.

Bemærk: Når du indstiller Fax polling til Til, bli-

ver Fax polling en af kommandoerne i Fax hovedvinduet.

• Forskudt faxmodtagelse — Standardindstil- lingen skal være Som fax. Hvis du vil skifte mellem modtage lse af tale- og faxopkald, sk al indstillingen være Som tale/fax. Denne indstilling gælder også Faxmodem.

Page 42

5-6 Fax indstillinger

Page 43

Kapitel 6 - SMS 6-1

6. SMS

SMS applikationen aktiveres ved at trykke på SMS applikation knappen på communicator interfacets tastatur.

For at sende og modtage korte beskeder skal følgende krav være opfyldt:

• SMS er understøttet af det netværk, du anvender.

• SMS skal være aktiveret på dit SIM kort.

• Du skal gemme SMS-centralens nummer i SMS-applikationens indstillinger.

Kontakt din tjenesteudbyder for flere oplysninger. SMS lader dig sende og modtage korte alfanu-

meriske tekstbeskeder på op til 160 karakterer via det digitale mobilnetværk. Hvis beskeden er længere, vil den blive sendt som flere korte beskeder.

Fordelene ved korte beskeder er: afsendelse er næsten øjeblikkelig, beskeder kan sendes eller modtages, selv under et tale eller data opkald og beskeder kan læses i næsten alle mobiltelefoner, der har denne egenskab. SMS centralen sørger for levering af beskeden, selv hvis den modtagende telefon er slukket på afsendelsestidspunktet.

SMS hovedbilledet viser følgende mapper:

• Egne tekster — Tekster du har skrevet.

• Indgående beskeder — Korte beskeder, du har modtaget.

• Standard beskeder — Foruddefinerede beskedskabeloner (se "Standard beskeder" på side 6-5).

• Visitkort — Alle kontakter fra Kontakter listen (se "Visitkort" på side 6-4).

• Serviceinfo meddelelse — Informative beskeder, der er sendt af netværket.

• Afsendelsesrapporter — Information om status på de sendte meddelelser (se "SMS indstillinger" på side 6-5).

• Dokument udbakke — Se kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1.

Bemærk: Du kan kun sende SMS til telefonnum-

re, der er gemt i Tlf.(GSM) eller Tlf.(PCN) felterne i kontakter.

En af kommandoerne inde i hver mappe er Menu.

Når du trykker på Menu fremkommer et popup vindue med valgene:

Skriv besked

Omdøb Kopiér Flyt Lav ny mappe

For flere informationer om disse valg, se kapitel

5 ”Fax” på side 5-1. Hvis nogen af disse valg ikke er mulig, vil valget

være udtonet.

Page 44

6-2 Sende beskeder

Sende beskeder

Figur 6-1

Korte beskeder kan laves og sendes i SMS, Tekster (se kapitel 8 "Tekster: Sende" på side 8-3) og Ka-

lender applikationerne (se kapitel 9 "Kalender: Dagsoversigt - Memoer" på side 9-3).

Lave en ny kort besked:

1 Tryk på Skriv besked i SMS hovedbilledet for

at åbne editoren til korte beskeder. En kort besked i editoren ligner et postkort. En tæller foroven i editoren viser, hvor mange karakterer du har skrevet og hvor mange der stadig er tilgængelig, se figur 6-1. I indgående beskeder er frimærket, der vises i højre halvdel af beskeden, poststemplet og tid og dato, hvor beskeden blev sendt vises under afsenderens navn eller nummer.

2 Når beskeden er klar til afsendelse, trykkes på

Modtager. SMS listen åbnes, se "Sende beskeder: SMS liste" på side 6-2.

Sende et allerede lavet dokument:

1 Vælg Egne tekster, Standard beskeder eller Vi-

sitkort mappen og tryk på Åbn.

2 Vælg et dokument og tryk på Åbn. Når du åb-

ner en tekst, der indeholder formateringer, bliver du spurgt om du ønsker at lave en kopi af teksten (tryk på Kopier), eller redigere originalteksten (tryk på Rediger). Ved redigering fjernes al formatering fra den originale tekst.

3 Når beskeden er klar til afsendelse, trykkes på

Modtager. SMS listen åbnes.

4 Vælg en modtager, tryk på Vælg og send be-

skeden ved at trykke på Send.

Bemærk: Hvis din besked er længere end 160 ka-

rakterer, vil den blive sendt som to eller flere korte beskeder.

SMS liste

SMS applikationen understøtter tre forskellige måder at vælge en modtager:

1 Vælg en kontakt i SMS listen:

Vælg en kontakt (ved at rulle eller søge) og tryk på Vælg. Kontakten skal have et telefon- nummer i Tlf.(GSM) eller Tlf.(PCN) feltet. Når adressen til beskeden er blevet valgt, åbner sendebilledet.

2 Indtast telefonnummeret manuelt:

Tryk på Indtast nummer. Sendebilledet åbner. Indtast nummeret.

3 Bruge adresseinformationen i seneste numre

listen: Tryk på Seneste numre for at få en liste over

de seneste SMS numre (udgående og indgående), vælg en person og tryk på Vælg.

For at sende beskeden til flere modtagere, bruges

multiudvælgelse (se kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber - Multiudvælgelse" på side 2-12).

Når beskeden er klar til afsendelse, trykkes på Send for at lægge beskeden over i Dokument ud-

Page 45

Kapitel 6 - SMS 6-3

bakke, der sender beskeden så snart som mulig (se kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1).

Bemærk: Hvis du trykker på Sletter listerne i Se-

neste numre listen, bliver alle informationer i listerne slettet. Når du åbner en af listerne og vælger en kontakt vil Ko-

piér nummer, kopiere telefonnummeret til et klippebord, hvor det kan kopieres til dokumenter ved at trykke Ctrl-V.

Indgående beskeder

Korte beskeder modtages automatisk, forudsat at

denne tjeneste er tilgængelig og at telefon interfacet er tændt og indenfor netværksdækning. Alle indgående korte beskeder lægges i Indgående beskeder mappen.

Når der er modtaget en ny kort besked, høres der en biptone (med mindre systemet er indstillet til lydløs) og der vises en informationsbemærkning på skærmen.

En indgående kort besked kan være en normal kort besked, visitkort (se "Visitkort" på side 6-4), Servicekort (se herunder) eller bemærkning om en talebesked i din telefonsvarer. Ulæste indgå-

ende beskeder er mærket med og ulæste indgående visitkort er mærket med .

Der er to måder at læse en indgående besked:

1. Når du modtager en bemærkning om en ind-

gående kort besked, trykkes på Se for at læse beskeden.

2. For at læse beskeden senere, trykkes på An- nullér. Du kan senere åbne Indgående beskeder mappen, vælge beskeden og trykke på

Åbn.

Svare på en indgående besked:

1 Vælg Indgående beskeder mappen og tryk på

Åbn.

2 Åbn det valgte dokument og tryk på Svar.

Indholdet af den indgående besked inkl uderes ikke automatisk i den nye besked. Hvis du øn-

For at justere sendevalgene for den aktuelle be-

sked, trykkes på Sendevalg. Tryk på Skift for at indstille en ny værdi for den aktuelle besked. Sendevalgene (Svar via egen central, Gyldigheds-

periode, Konvertering af besked og Anmod om forsendelsesrapport) er de samme som SMS ind-

stillingerne, se "SMS indstillinger" på side 6-5.

sker at inkludere dem, trykkes på Menu og der vælges Svar (Kopiér tekst).

Videresende en indgående besked:

1 Vælg Indgående beskeder mappen og tryk på

Åbn.

2 Åbn det valgte dokument, tryk på Menu og

vælg Videresend valget. Indholdet af den indgående besked inkluderes i den nye besked.

3 Tryk på Modtager og vælg en modtager i SMS

listen.

4 For at sende beskeden, trykkes på Send.

Når du trykker på Menu i en åben, indgående besked, kan du også bruge følgende kommandoer:

Anvend nummer — Du kan foretage et telefonopkald til beskedens afsender, samt ringe til et nummer i beskeden.

1 Åbn den indgående besked, tryk Menu og

vælg Anvend nummer valget.

2 Hvis beskeden indeholder telefonnumre både

i teksten og i Fra feltet, trykkes på Næste nummer for at skifte mellem disse numre og

vælge et af dem.

3 For at ringe til det valgte nummer, trykkes på

Ring op.

Kopiér URL — Hvis den indgående besked indeholder en URL-adresse, kan du tilføje denne til WWW hotlisten (se kapitel 7 "Internet: Hotliste" på side 7-12).

Page 46

6-4 Visitkort

Indgående servicekort

En DTMF serviceudbyder kan sende DTMF sekvenser til sine abonnenter i form af et service-

Visitkort

Visitkort er en speciel kort besked, der indeholder personlige informationer, netop som et normalt visitkort gør. Du kan sende dit eget visitkort eller enhver kontakt som et visitkort.

Visitkort, der sendes fra en enhed, der understøtter Nokia 9000i Communicator kontaktformatet, kan gemmes direkte som en ny kontakt i Kontakter:

•Tryk på Menu i et åbent, indgående visitkort

og vælg Opret kort.

•Valget Anvend nummer lader dig lave et tele- fonopkald til ethvert telefonnummer i visitkortet (se "Indgående beskeder" på side 6-3).

Når du har modtaget et visitkort, trykkes på Svar for at sende dit eget visitkort til afsenderen.

Sende en kontakt som visitkort:

1 Åbn Visitkort mappen. Vælg et visitkort og

kort, der kan gemmes som DTMF kontakter. For flere informationer om Dual Tone Multi Frequency (DTMF) toner, se kapitel 13 "Telefon interface: Sende DTMF toner" på side 13-3.

tryk på Åbn.

2 Tryk på Valg for at definere, hvilke felter, der

skal inkluderes (og vises) i visitkortet (figur 6-

2). I valgbilledet, ændrer Skift felterne mellem til eller fra. Beskeden kan indeholde op til 160 karakterer.

3 Tryk på Modtager for at vælge en modtager til

visitkort. Send beskeden normalt, som beskrevet i afsnittet "Sende beskeder" på side 6-2.

CellularWare 1.0 bemærkning: Når et visitkort, du har sendt, modtages med Nokia CellularWare 1.0 software, vil beskrivelsesteksten i Tlf. felterne blive tilføjet til telefonnumrene. Beskrivelsesteksterne skal fjernes før telefonnumrene kan bruges.

Figur 6-2

Page 47

Kapitel 6 - SMS 6-5

Standard beskeder

Du kan gemme hyppigt anvendte korte beskeder som standard beskeder, og sende dem i stedet for at skrive en ny besked hver gang. Standard beskeder gemmes i Standard beskeder mappen.

Når en standard besked er åbnet i SMS editoren, viser teksten STANDARDBESKED foroven til højre på kortet at det er en standard besked og ikke en normal besked.

SMS indstillinger

Tryk på Indstillinger i SMS applikationens hovedbillede for at ændre standard indstillingerne. Indstillingerne, der defineres her, anvendes indtil de ændres igen.

Svar via egen central: Ja / Nej (standard) — Denne netværkstjeneste lader modtageren af din korte besked svare gennem din besked central. Ved at sætte dette valg til Ja, lader du modtageren svare på din besked, selv hvis modtageren ikke abonnerer på SMS-tjenesten (forudsat at modtageren har mulighed for at skrive en svarbesked).

Gyldighedsperiode: 1 time / 6 timer / 24 timer

(standard) / 1 uge / Maksimum — Hvis modtageren af en besked ikke kan nås indenfor den fastsatte gyldighedsperiode, bliver beskeden slettet fra beskedcentralen. Hvis Maksimum er valgt, er gyldighedsperioden indstillet til den maksimale periode, der tillades af beskedcentralen.

Konvertering af besked: Ingen (send som en normal kort besked, standard) / Fax / X.400 / Person-

søgning / E-mail / ERMES / Tale (beskeden

konverteres fra en kort besked) — For at modtage en konverteret besked, skal modtageren have en passende terminalenhed. For eksempel, hvis du vælger FAX format, skal modtageren have en telefaxmaskine eller lignende enhed tilsluttet til nummeret.

Når du åbner Standard beskeder mappen og trykker på Menu, kan du skrive en ny standard besked. Kommandoerne i en ny standard besked er:

Modtager — Åbner SMS listen, der er beskrevet i "Sende beskeder: SMS liste" på side 6-2. Omdøb — Åbner et vindue, hvor du kan indtaste et nyt navn for den aktuelle standard besked. Slet — Fjerner den valgte standard besked fra standard besked listen.

SMS-centralnummer — For at kunne sende korte beskeder, skal du indtaste SMS-centralens nummer her.

Bemærk: Din netværksudbyder kan eventuelt

indstille beskedcentralens nummer i din communicator via en speciel SMS besked. Kontakt din tjenesteudbyder for flere detaljer.

Anmod om afsendelsesrapport: Ja/Nej (standard) — Når denne er sat til Ja, vil status for den afsendte besked (Afleveret, Venter, Mislykket) blive vist i Forsendelsesrapport mappen.

Modtagelse af serviceinfo: Ja/Nej/Indeks — Hvis dit netværk understøtter denne funktion, vil det sende dig information om forskellige emner. Hvis du vælger Indeks, vil netværket sende dig en liste over emner, og du kan vælge hvilke emner du ønsker at modtage information om.

Serviceinfo modus: Vis og gem/Kun vis/Kun gem

— Hvis denne er indstillet til Vis og gem bliver beskederne vist og gemt i mappen. Hvis du vælger Kun gem, bliver info beskederne ikke vist, men gemt i mappen. Hvis du vælger Kun vis, bliver beskederne vist, men ikke gemt.

Serviceinfo emner — Beskedemner varierer, afhængig af operatøren. Her kan du definere, hvilke type beskeder du ønsker at modtage.

Page 48

6-6 SMS indstillinger

For flere informationer om Info service, kontak- tes din tjenesteudbyder.

Page 49

Kapitel 7 - Internet 7-1

7. Internet

Internet applikationerne bruges til at få adgang til computerstyrede informationstjenester via et dataopkald. For at få adgang til Internettet, skal følgende krav være opfyldt:

• Dataopkald skal være understøttet af det netværk du anvender.

• Datatjenesten skal være aktiveret på dit SIMkort (kontakt din netværksudbyder for detaljer).

• Du har fået en Internet adgang fra en Internet udbyder. Kontakt din forhandler for detaljer.

Internet applikationer

• E-mail — En elektronisk e-mail applikation, der lader dig sende og modtage tekstbeskeder over hele verden via Internettet.

• World Wide Web (WWW) — Et hypertekstbaseret system til at finde og få adgang til ressourcer på Internettet.

• Telnet — Lader din communicator få forbindelse til computere, der tilbyder terminaltjenester gennem Internettet.

• Terminal — Lader din communicator få forbindelse til computere, såsom mainframe computere, der tilbyder direkte opkaldstermi-

• Du har indtastet de rigtige Internet indstillinger.

Din udbyder vil give dig instruktioner om, hvordan Internet indstillingerne konfigureres. Følg disse instruktioner omhyggeligt.

Aktiver Internet applikationen ved at trykke på Internet knappen på communicator interfacet. Fra Internet hovedbilledet, vælges en applikation ved at rulle og trykke Vælg.

Med en aktiv Internet applikation, kan du hurtigt

skifte til en anden ved at trykke på Internet knappen. For at lukke en aktiv applikation, trykkes på Luk.

naltjenester. Både Telnet og Terminal applikationerne emulerer VT100 terminal.

Bemærk: Afhængig af netværkets konfiguration

og belastning, kan etablering af en Internet forbindelse tage op til et minut (eller endda endnu længere).

Når du ønsker af afbryde, trykkes på Læg på. Når du afbryder fra Internettet, vil der blive vist

en bemærkning på skærmen og dataopkald indikatoren forsvinder.

Page 50

7-2 Internet applikationer

Internet ordliste

Billeder (Inline, eksterne)

Billeder inde i en hentet WWW-side er inline

billeder. Større billeder placeres ofte som eksterne billeder og skal ses separat.

Cookies er et lille stykke information, fra serveren til dig, der gemmer information om dine besøg på samme webside. Når du accepterer cookies er serveren i stand til at gemme og bruge information om dine handlinger på den besøgte webside.

Domænenavn og Hostnavn

Ordene “domænenavn” og “hostnavn” bruges sommetider, noget unøjagtigt, som synonymer. I et fuldt domænenavn (f.eks., www.club.nokia.com ) er den første del af navnet, navnet på host’en og de følgende dele er navne på domæner som host’en hører til. Hvert hostnavn svarer til en bestemt IP adresse (se herunder). Hostnavne bruges fordi de er nemmere at huske end IP adresser.

Hypertext Markup Language (HTML)

Et sprog, der bruges til at definere WWW dokumenters fremtræden og indhold.

Hypertext Transfer Protocol (HTTP)

En dokument overførselsprotokol i WWW systemet.

Internet adgang

Her forbindes din communicator med internettet ved hjælp af et dataopkald. En internetudbyder kan, for eksempel, være en kommerciel internetudbyder eller dit eget firma.

Internet Mail Access Protocol, version 4 (IMAP4)

En protokol, der bruges til adgang til fjern postkassen.

Internet Protocol (IP) adresse

Alle computere og andre enheder, der er forbundet til internettet og bruger Internet Protocol, har deres egen individuelle adresser.

Adressen består af fire numre, der er adskilt af punktummer: for eksempel, “131.227.21.167.”

Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME)

Et standard internet format, der tillader at flere objekter kan inkluderes i en enkelt besked. Objekterne kan for eksempel være formaterede multifont tekstbeskeder og ikketekst elementer, såsom billeder og audio.

Plug-in

En plug-in er tilføjet software, der kan hentes fra WWW. Communicator’en bruger plug-in’s til at vise et dokument, som WWW-applikationen ikke selv kan vise. Se ”Plug-ins” på side 7-15.

Point to Point Protocol (PPP)

En almindelig netværk softwareprotokol, der gør det muligt for enhver computer med et modem og en telefonlinie at få direkte forbindelse til internettet.

Post Office Protocol, version 3 (POP3)

En anden almindelig e-mail protokol, der kan anvendes til adgang til fjern postkassen.

Protokol

Et sæt af regler, der styrer, hvordan data overføres mellem to enheder.

Proxy

I nogle netværk er forbindelsen mellem WWW applikationen og ressourcen, du ønsker at forbinde til, blokeret af en firewall. Firewall’en beskytter det interne netværk mod uvedkommende ekstern adgang. En proxy er et mellemprogram, der giver adgang gennem firewall’en. En proxy kan også tjene som en netværks “cache,” der gør det hurtigere at hente.

Simple Mail Transport Protocol (SMTP)

En internet protokol, der styrer overførslen af elektronisk post.

Page 51

Kapitel 7 - Internet 7-3

SSL (Secure Socket Layer)

En sikkerhedsprotokol, der forhindrer aflytning, manipulering eller beskedforfalskning via Internettet.

Nokia 9000i understøtter SSL-kryptering.

TCP port

Identificerer dataporten for destinationscomputeren.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)

En protokol, der styrer datakommunikationen i internettet og i TCP/IP netværk.

Uniform Resource Locator (URL)

Lænkeinformation, der kræves af WWW tjenesten for at forbinde til en bestemt WWW host computer. URL starter normalt med http:// efterfulgt af www. For eksempel, Club.Nokia hjemmesiden kan findes på http:/ /www.club.nokia.com. Der refereres ofte til URL’er med fraser som “Hjemmeside place-

ring,” “Placering,” “kan findes på... .

Internet indstillinger

Definere Internet indstillinger:

•Tryk på Indstillinger i Internet applikationens

hovedbillede. Internet indstillingernes hovedbillede (figur 7-1) åbner.

Definere en Internet adgang:

1 I Internet indstillingers hovedvindue vælges

Internet adgang og trykkes på Skift.

2 For at definere en ny Internet adgang, trykkes

på Ny. For at ændre eller skifte en eksisterende, trykkes på Redigér.

Bemærk: Internet indstillingerne gælder for alle

Internet applikationer.

Information vedrørende indstillinger skal skaffes fra internet udbyderen. Udbyderen kan eventuelt konfigurere en adgang for dig via en speciel SMS

besked. Denne besked indstiller alle de nødvendige indstillinger for en Internet adgang (se følgende afsnit) og tilføjer en ny indføring til listen over definerede Internet adgange.

Internet indstillingerne er: Initialisering af modem — Lader dig definere din

communicator’s modemindstillinger.

Autobaud (standard) — Datatransmissionshastigheden bestemmes automatisk.

Autobaud med V.42bis kompression — Forøger hastigheden ved dataoverførsel (f.eks. når der sendes eller modtages e-mails) når funktionen er understøttet af netværket.

Figur 7-1

Page 52

7-4 Internet applikationer

Fast indstilling: 9600 b/s — Der anvendes fast datahastighed. Hvis du oplever problemer ved etablering af dataopkald, bør dette valg prøves.

Brugerdefineret: — Når et dataopkald er etableret, sættes modemet først til fabriksstandarderne og derefter initialiseres i henhold til strengen, du indtaster her. Ved Terminal forbindelser, se "Definere Terminalforbindelser" på side 7-18.

Spærring af dataopkald — Starter en dataopkaldsspærring dialog, meget lig den i Telefon applikationen (se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger - Samtalespærring" på side 4-7). For at se den aktuelle spærringstilstand, trykkes der på Hent status. For at annullere alle spærringer, trykkes der på Annullér spærringer.

Internetadgang — Viser en liste over definerede internet adgange. Du kan konfigurere communicator’en forskelligt til hvert Internet adgang. Tryk på Redigér for at ændre indstillingerne for en eksisterende adgang. Tryk på Ny for at definere en ny adgang. Tryk på Slet for at fjerne en adgang.

Udbyders navn — Internet udbyderens navn, der vises i adgangslisten. Hvis du definerer en adgang manuelt, kan navnet redigeres frit.

Telefonnummer — Telefonnummer på internet adgangen.

Brugers navn — Bruges i PPP godkendelsesprocessen, hvis det kræves af internet udbyderen.

Anmod om password: Ja / Nej (standard) – Hvis du skal indtaste et nyt password, hver gang du logger på en server, eller du ikke ønsker at gemme password’et, sættes denne indstilling til Ja.

Password — Bruges i PPP godkendelsesprocessen, hvis det kræves af internet udbyderen.

Avancerede indstillinger — Åbner et nyt billede, hvor du kan foretage flere justeringer for denne Internet adgang, hvis det er nødvendig:

Initialisering af modem – Indtast en modem initialiseringsstreng, der indeholder

AT kommandoer, hvis nødvendigt. Denne initialiseringsstreng udføres efter initialiseringsstrengen, du har defineret i Internet indstillingerne Initialisering af modem:

Brugerdef iniert.

Tilpasning af login: Ingen, Manuel — Nogle

Internet adgange anvender ikke PPP automatisk. I disse tilfælde skal du vælge enten Manuel, idet du derved kan indtaste dit login-navn og password manuelt via en terminalforbindelse, eller trykke Ny i popup vinduet for at skrive og gemme en ny login makro. Hvis du vælger Ingen, tages dit brugernavn og password automatisk fra Internet adgang indstillingerne. For flere informationer om login makroer, se script s.txt filen på disketten, der medfølger communicator’en.

Kompression — Til /Fra (standard). Forøger hastigheden ved dataoverførsel (f.eks. når der sendes eller modtages e-mails) når funktionen er understøttet af PPP-serveren.

IP adresse — Communicator’ens egen IP adresse.

Standard gateway — IP adressen på systemet, der er gateway ud af det lokale netværk.

Netværksmaske — Viser, hvilken del af communicator’ens IP adresse, der identificerer netværket.

Primær navneserver —IP adressen på den primære navneserver.

Sekundær navneserver — IP adressen på den sekundære navneserver.

Bemærk: Du kan definere flere Internet adgange,

samt specificere en IAP til en bestemt anvendelse.

Page 53

Kapitel 7 - Internet 7-5

E-mail

Nokia 9000i Communicator e-mail system er kompatibel med internet standarderne SMTP, IMAP4, POP3, MIME1 og MIME2.

E-mail startes i Internet applikationens hovedbillede ved at vælge E-mail og trykke på Vælg kom- mando knappen. E-mail hovedbilledet viser

følgende mapper: Egne tekster — Indeholder teksterne, du har lavet

med communicator’en. De viste dokumenter kan indeholde formateret tekst, men teksten vil fremtræde i editoren uden formatering.

Indgående e-mail — Indeholder e-mail, der er hentet fra fjern postkassen. Se "Læse e-mail: Tilslutte til fjern-postkasse" på side 7-10.

E-mail indstillinger

Sørg for at definere dine Internet adgange som beskrevet i ”Internet indstillinger” på side 7-3.

Definere e-mail indstillinger:

1 Gå til E-mail hovedbilledet. 2 Tryk på Indstillinger.

For at ændre en af følgende emner, vælges det og der trykkes på Skift:

Internet adgang — Refererer til den Internet adgang, du vil bruge til at sende og modtage e-mail. For at definere nye eller redigere en Internet adgang, se ”Internet indstillinger” på side 7-3.

Vis overskriftfelter — Ordet overskriftfelter henviser til den information, der gives foroven på en email besked. Denne indstilling styrer, hvilke overskriftfelter der vil blive vist inde i den indgående besked, når den åbnes:

Alle vil vise alle mulige felter. Standard vil vise Dato, Fra , Til og Emne felterne. Ingen vil ikke vise nogen overskriftsfelter (afsen-

der og emne for beskeden vises stadig i navnet på beskeden).

Fjern-postkasse — Din elektroniske postkasse tjeneste, der modtager alle dine e-mails kaldes for fjern postkasse. Denne tjeneste kan tilbydes af en netværksoperatør, af dit firma eller af en kommerciel internet udbyder. Den anvendte e-mail protokol mellem communicator’en og fjern-postkassen er IMAP4 eller POP3. De nødvendige postkasse og internet accesspoints indstillinger er beskrevet i "Læse e-mail: Tilslutte til fjern-postkasse" på side 7-10.

Dokument udbakke —Communicator’ens udgående kommunikationsstyring. Se kapitel 12 ”Dokument udbakke” på side 12-1.

Skrift — URW Mono / URW Roman / URW Sans

(standard). Vælg den skrift du foretrækker til dine e-mails. Denne indstilling bestemmer skriften, der bruges i e-mail editoren og fremviseren.

Indstillinger for afsendelse— Vælges denne indstilling åbnes et nyt sæt valgmuligheder:

Egen e-mailadresse — Et standard internet adresseformat. Adressen skal indeholde @ karakteren. Den indføring er obligatorisk, hvis internet e-mail tjenesten skal bruges. Svar på dine beskeder vil blive sendt til denne adresse.

Afsendende server— IP-adresse eller navn på computeren, der sender dine internet e-mails.

Send e-mail — Med det samme (standard) / På anmodning / I løbet af næste forbindelse.

Vælg Med det samme for at sende e-mail automatisk. På anmodning, hvis du ønsker af skrive flere e-mail beskeder og sende dem når det er bekvemt, eller I løbet af næste forbin- delse, hvis du ønsker at din e-mail sendes næste gang du får forbindelse til den Internet

Page 54

7-6 Sende e-mail

adgang, som din postkasse bruger (se "Sende

e-mail: Send e-mail på anmodning" på side 7-8).

Kopiér til egen e-mail adresse - Ja / Nej (standard). Hvis indstillingen er Ja, vil e-mailen automatisk blive sendt til den adresse, der er defineret i Egen e-mail adresse.

MIME kodning — Til (standard) / Fra. MIME kodning lader andre MIME kompatible e-mail systemer fortolke karaktersættet, der er anvendt i din communicator. Kun når tekst, der indeholder specielle karakterer (f.eks. á, ä, ß) sendes til en ikke MIME kompatibel e-mail læser, bør MIME kodningen være slået fra. Når MIME kodningen er fra, konverteres de specielle karakterer automatisk til ASCII karakterer: ‘ä’ bliver til ‘a’ og så videre.

Indstillinger for fjern-postkasse — Skiftes denne indstilling, åbnes et sæt nye valg, der er beskrevet herunder. Din fjern postkasse udbyder vil forsyne dig med de nødvendige informationer.

Brugernavn og password — Disse kan være nødvendige for at tilslutte til serveren og for at åbne din postkasse.

Password karakterne fremtræder som stjerne (*) på skærmen. Hvis du gemmer dit brugernavn og password her, bliver de automatisk tilbudt til serveren. Du skal kun indtaste dit brugernavn og password, hvis de er forkerte (i dette tilfælde vil du blive bedt om det når du forbinder til fjern-postkassen).

Trykkes der på Annullér eller indtastes dit

brugernavn og password forkert tre gange vil

forbindelsen til fjern-postkassen blive afbrudt. Information om, hvordan fjern-post-

kassens password ændres, skal du have hos din fjern-postkasse udbyder.

Modtagende server — IP adresse eller navn på computeren, der modtager dine Internet emails.

Mappe for fjern-postkasse — INBOX er standardnavnet for mappen til dine indgående emails. Ændre ikke på dette navn uden at tage kontakt med din fjern-postkasse udbyder. Dette valg er kun tilgængelig, når fjern-postkasse protokollen er IMAP4.

Protokol for fjern postkasse — IMAP4 (standard) / POP3. Vælg den e-mail protokol som din udbyder anbefaler.

Hent hoveder — Alle (standard) / Seneste. Be- stemmer om alle e-mail overskrifter skal hentes eller blot overskrifterne for e-mails, der er modtaget siden sidste forbindelse. Det er mu-

ligt at have gamle eller ulæst e-mail (som du har valgt ikke at hente eller slette) i fjernpostkassen.

Hent vedhæng — Ja (standard) / Nej. Bestem-

mer om mulige e-mail vedhæng hentes eller ikke. Tekstvedhæng hentes altid. Dette valg er kun tilgængelig når fjern postkasse protokollen er IMAP4.

Slet afhentet — Ja / Nej (standard). Bestemmer om afhentet e-mail skal slettes automatisk fra fjern-postkassen. Alle hentede e-mails går til Indgående e-mail mappen.

Sende e-mail

E-mail kan sendes via E-mail, Tekster, (se kapitel 8 "Tekster: Sende" på side 8-3 på side 8-3) eller Kalender (se kapitel 9 "Kalender: Dagsoversigt Memoer" på side 9-3) applikationerne.

Lav en ny e-mail:

1 Tryk på Skriv e-mail i E-mail hovedbilledet.

En tom e-mail editor åbnes.

2 Skriv beskeden. Du kan ændre skriften i E-

mail indstillinger.

Page 55

Kapitel 7 - Internet 7-7

3 Når beskeden er klar til at blive sendt, trykkes

der på Modtager for at vælge en adresse til e-

Figur 7-2

mail’en fra E-mail listen. Se "Sende e-mail: Email liste" på side 7-7.

Sende allerede lavede dokumenter:

1 Vælg Egne tekster mappen i E-mail hovedbil-

ledet og tryk på Åbn.

2 Vælg et dokument og tryk på Åbn. Dokumentet

indlæses til e-mail editoren med skriften, der er valgt i E-mail indstillinger. Hvis dokumentet indeholder tekstformateringer bliver du, inden du kan redigere dokumentet, spurgt om du ønsker at redigere i originalen (og miste alle formateringer) eller lave en kopi i Egne tekster mappen og redigere kopien i stedet for.

3 Når dokumentet er klar til at blive sendt, trykkes

der på Modtager for at åbne E-mail listen. Se "Sende e-mail: E-mail liste" på side 7-7.

4 Vælg modtageren eller indtast e-mail adres-

sen og tryk på Send. Din e-mail vil gå til Dokument udbakke.

Svare på indgående e-mail:

1 Vælg Indgående e-mail mappen og tryk på Åbn. 2 Vælg en besked og tryk på Åbn. Dokumentet

åbnes i e-mail fremviseren og der fremkommer et nyt sæt kommandoer.

3 Tryk på Menu og vælg Svar. Hvis den indgå-

ende e-mail besked er et MIME dokument, er det kun den første tekstdel, der inkluderes i svaret.

4 Når svaret er klar til afsendelse, trykkes der på

Send. E-mail kuverten åbnes, se "Sende email: E-mail kuvert" på side 7-8.

Videresende indgående e-mail:

1 Vælg Indgående e-mail mappen og tryk på Åbn. 2 Vælg en besked og tryk på Åbn. Dokumentet

åbnes i e-mail fremviseren.

3 Tryk på Menu og vælg Videresend. E-mail edi-

toren åbnes. Indholdet af beskeden, du omstiller, vil blive inkluderet i en ny besked. Hvis den indgående e-mail er et MIME dokument, er det kun den første tekstdel, der kopieres ind i den omstillede besked til redigering. Mulige MIME vedhæftninger er inkluderet i den omstillede besked, men de er ikke synlige i editoren.

4 Når beskeden er klar til afsendelse, trykkes der

på Modtager for at åbne E-mail listen. Se følgende "E-mail liste" afsnit.

E-mail liste

Listen viser kontakterne, der har elektroniske post adresser i E-mail feltet.

Vælge en modtager fra E-mail listen:

1 Flyt udvælgelsesrammen hen over navnet på

modtageren og tryk på Vælg. Hvis modtage- ren kun har en e-mail adresse, åbner E-mail kuverten.

2 Hvis modtageren har flere e-mail adresser,

åbnes et pop-up vindue, der viser alle tilgængelige e-mail adresser. Vælg en adresse og tryk på Vælg for at åbne E-mail kuverten. Se følgende "E-mail kuvert" afsnit.

Indtaste modtagerens adresse manuelt:

1 Tryk på Indtast adresse. E-mail kuverten åb-

Page 56

7-8 Sende e-mail

ner. Se følgende "E-mail kuvert" afsnit.

Figur 7-3

E-mail kuvert

E-mail kuverten åbner, hver gang du skal sende e-mail (figur 7-3). Alle felter kan redigeres frit.

For at bestemme, hvordan den aktuelle e-mail afsendes:

Tryk på Sendevalg. For at ændre den aktuelle indstilling, trykkes der på Skift. De mulige valg er:

Send e-mail — Med det samme / På anmodning / I løbet af næste forbindelse

Kopi til egen e-mail adresse — Ja / Nej (stan-

dard)

MIME kodning — Til / Fra

For flere informationer, se "E-mail indstillin-

ger" på side 7-5.

Tilføj adresser til Til eller Cc felterne i E-mail listen:

Tryk på Tilføj modtager. Den nye adresse ind- føres i feltet, der var valgt, da du trykkede på

Tilføj modtager. (Hvis Emne feltet er valgt, er kommandoen udtonet.) Flere adresser i Til og Cc felterne skal være ad-

skilt med et komma.

Du kan også manuelt indtaste standard Internet e-mail adresser. Det grundlæggende format på en Internet e-mail adresse er postkasse@domæ-

ne. Postkasse delen identificerer e-mail modta-

geren i et domæne.

Tilføje vedhæng til beskeden: Rul ned til Vedhæng og tryk på Vedhæft. En liste

over vedhæng åbner. For at tilføje dokumenter til listen, trykkes på Tilføj. Du kan vælge dokumenter fra Egne tekster og Modtagede filer mapperne. For at fjerne dokumenter fra vedhængslisten, trykkes på Slet. Når alle de ønskede vedhæng er i listen, trykkes på Luk.

For at sende beskeden, trykkes der på Send.

Send e-mail på anmodning

Når du har flere e-mail at sende, kan du anvende På anmodning valget (du vælger tiden og initialiserer afsendelsen) eller I løb af næste forbindel- se (din e-mail bliver sendt automatisk næste gang du laver en forbindelse til den Internet adgang som din fjern-postkasse bruger), hvilket indstilles i E-mail indstillinger. På denne måde kan du sende alle dine e-mails under det samme dataopkald.

Sende på anmodning:

1 Skriv din e-mail, vælg modtager og tryk på

Sendevalg.

2 Vælg På anmodning og tryk derefter på Send

for at sende e-mail’en.

3 Gå til Dokument udbakke og tryk på Åbn. 4 Tryk på Start for at sende din e-mail.

Page 57

Kapitel 7 - Internet 7-9

Læse e-mail

Figur 7-4

I modsætning til fax, bliver Internet e-mails, der er adresseret til dig ikke modtaget automatisk af din communicator, men af en fjern-postkasse (figur 7-5). Dette er for at du kan bestemme, hvilke beskeder du ønsker at læse og hvornår. For at læse din e-mail, skal du først tilsluttes til din fjern-postkasse og derefter vælge beskederne, du ønsker at hente ind til din communicator. Forbindelsen til fjern-postkassen etableres med et dataopkald.

Hvis din e-mail server er i stand til at sende dig specielle korte beskeder, vil du høre en tone (med mindre systemet er indstillet til lydløs) og se en bemærkning på skærmen, når der kommer ny email ind i din fjern-postkasse.

E-mail du henter fra din fjern-postkasse gemmes i Indgående e-mail mappen. Indgående e-mail mappen åbnes i hovedbilledet ved at vælge den og derefter trykke på Åbn. Mappen viser indgående e-mail beskeder. E-mail beskeder, der endnu ikke har været åbnet i communicator’en er

mærket med .

• For at omdøbe eller slette et dokument,

trykkes der på Omdøb eller Slet.

• For at lukke Indgående e-mail mappen,

trykkes der på Luk.

• For at vise den valgte besked, trykkes der på

Åbn. Den valgte besked åbnes i e-mail fremviseren.

Fra Indgående e-mail mappen vil følgende kommandoknapper vises når du åbner en indgående e-mail:

Menu — Åbner et popup vindue med svar og videresend valg:

Svar (inkluder teksten) — Svarer på en e-mail besked og inkluderer den modtagede tekst i dit svar. Svar — Svarer på en e-mail besked uden at inkludere den modtagede tekst i dit svar. Svar alle (inkluder teksten) — Svarer til alle personer, der har modtaget beskeden og inkluderer den modtagede e-mail i dit svar. Svar alle — Svarer til alle personer, der har modtaget beskeden uden at inkludere den modtagede e-mail i dit svar. Videresend — Videresender en indgående email og de eventuelle vedhæng. Rul til en af disse og tryk på Vælg.

Vedhæng — Viser alle MIME vedhæng (tekst, billeder, audio, video eller applikationer). Hvis der ikke er nogen vedhæng i beskeden, er denne kommando udtonet. Når du ser i listen over vedhæng kan du vælge et vedhæng og vælge mellem følgende valg:

Se vil åbne og vise vedhænget, forudsat der er memory nok og der er tilknyttet en fremviser til vedhænget. Gem vil gemme vedhænget i Modtagede filer mappen.

Luk vender tilbage til den forrige skærm.

Slet — Sletter den åbne e-mail besked.

Page 58

7-10 Læse e-mail

Luk — Vender tilbage til den forrige skærm.

Figur 7-5

Tilslutte til fjern-postkasse

For at forbinde til fjern-postkassen, flyttes udvælgelsesrammen i E-mail hovedbilledet hen over Fjern-postkasse og der trykkes på Forbind.

Ulæste beskeder er mærket med , beskeder med vedhæng er mærket med og slettede beskeder er mærket med .

E-mail og Internet adgang indstillingerne skal være konfigureret korrekt. Læs "E-mail indstillinger" på side 7-5 og følg instruktionerne, der gives af din fjern postkasse og Internet udbyderen.

Hente e-mail

Når du er tilsluttet til fjern-postkassen kan du hente og slette e-mails. Hvis Slet afhentet ind- stillingen er til (se "E-mail indstillinger" på side 7-5), bliver afhentede beskeder mærket som slettet. Disse beskeder beholdes i Indgående e-mail mappen og slettes fra fjern-postkassen.

For at hente nye e-mails:

• Tryk der på Hent nye. Alle e-mails med ny

ikonen hentes til Indgående e-mail mappen. Efter den nye e-mail er hentet, lukkes forbindelsen til fjern-postkassen og E-mail hovedbillede vises igen.

For at hente en udvalgt besked:

• Vælg e-mail beskeden du ønsker at hente og

tryk på Hent valgt. Efter e-mail er blevet hentet, kommer fjern-postkasse billedet frem igen.

For at slette/fortryd slet af en e-mail:

• Vælg en besked og tryk på Slet eller Fortryd.

Beskeden bliver slettet, når du forlader fjernpostkassen. (Du kan også bruge multivalg, se kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber Multiudvælgelse" på side 2-12).

For at afbryde fra fjern-postkassen:

•Tryk på Læg på. Hvis du har beskeder mærket

som slettet, vil du blive bedt om at bekræfte sletningen. Forbindelsen til fjern-postkassen lukkes og E-mail applikationsbilledet vender tilbage på skærmen.

Page 59

Kapitel 7 - Internet 7-11

World Wide Web

For at tilslutte til World Wide Web, skal dit SIM-

kort være aktiveret til denne tjeneste og du skal have en konto hos en Internet udbyder.

Åbne World Wide Web (WWW) applikationen:

• Vælg WWW i Internet applikationens hoved-

billede, og tryk på Vælg.

WWW indstillinger

For at komme ind i WWW indstillinger billedet,

trykkes på Indstillinger kommando knappen i WWW hovedbilledet. For at ændre en indstilling, vælges den indstilling og tryk Skift.

Internet adgang — Indeholder dine aktuelle Internet indstillinger. Selvom Proxy indstillingen måske er blank, skal en Internet adgang være defineret før du kan etablere en Internet forbindelse (se ”Internet indstillinger” på side 7-3).

Internet adgang — For at ændre Internet adgangen, vælges Skift. Vælg en af adgangene du har defineret i Internet indstillinger (hovedbilledet). Internet adgangen, der var valgt da Internet adgangsbilledet blev lukket, er indstillet som standard adgang.

HTTP Proxy — Navn for HTTP proxy server. Proxy port — Portnummer for proxy serveren. Ingen proxy for — Du kan definere domæner,

hvor proxy ikke må anvendes. Domænenavne afgrænses med kommaer (for eksempel, no- kia.com,edu.fi ). Du kan specificere domæner lige så nøjagtig som du ønsker det.

Proxyindstillin ger lader dig bruge en proxy ( se ”Internet ordliste” på side 7-2). HTTP proxy servernavn og HTTP port skal defineres, før der kan anvendes en proxy.

Interval for automatisk afbrydelse — 2 min/ 3 min (standard)/ 5 min/ Maks. Denne værdi definerer perioden uden aktivitet, hvorefter forbindelsen vil blive afbrudt. Hvis du vælger Maks., vil den fabriksindstillede værdi (12 minutter) blive anvendt.

Afslutte WWW applikationen:

• Tryk på Læg på i WWW hovedbilledet (Hotliste). Dataopkaldet afsluttes og WWW applikationen lukker.

Vis e-mailadresse — Ja (standard) / Nej. Vis e- mailadresse inkluderer din e-mailadresse med hentanmodningen når der hentes en WWW side. E-mailadressen er defineret i E-mail applikationens Fjern-postkasse indstillinger.

Autoindlæs billeder — Ja / Nej (standard). Hvis autoindlæs billeder er indstillet til Ja , bliver inline (JPEG eller GIF) billeder i WWW siden hentet automatisk. Hvis indstillingen er Nej , hentes WWW siderne uden billeder og vises meget hurtigere.

Slet cache og log — Ja (standard) / Nej. De seneste hentede WWW sider findes i communicator’ens midlertidige memory, den såkaldte cache.

Hvis den er indstillet til Ja , tømmes cachen automatisk når du forlader WWW applikationen. Hvis den er indstillet til Nej , gemmer cachen så meget information som mulig. Når du genstarter WWW applikationen kan de seneste gemte informationer hentes fra cachen og kronologien, uden at foretage et nyt dataopkald.

Synlig URL indtastningsfelt — Ja (standard) / Nej. Hvis Ja er valgt vises URL indtastningsfeltet i WWW browser hovedbilledet, og URL læses fra indtastningsfeltet. Hvis valget er Nej , læses URL fra hotlisten.

Acceptér cookies — Ja / Nej (standard). Bestem- mer om cookies funktionen er tilkoblet (se ”Internet ordliste” på side 7-2).

Plug-ins — Indeholder en liste over installerede plug-ins. Se "Navigere i WWW: Plug-ins" på side 7-15.

Page 60

7-12 Hotliste

Hotliste

WWW hovedbilledet viser hotlisten (en liste over

foruddefinerede WWW sider) med navnet på Internet adgangen, der skal bruges til din næste Internet forbindelse. Under hotlisten er URL indtastningsfeltet, der viser adressen på den sidst besøgte WWW side.

Se en side:

1 Vælg en indføring i Hotlisten eller indtast en

adresse i URL-feltet (bruge tilbageryk tasten til at slette den viste adresse).

2 Tryk på Hent.

Tilføje et nyt Hotliste emne:

1 Tryk på Definér. Et nyt sæt kommandoer ak-

tiveres.

2 Tryk på Ny. 3 Indtast det Emnenavn du ønsker til det nye

Hotliste emne og flyt derefter til URL-feltet.

4 Indtast http-adressen (f.eks. www.no-

kia.com).

5 Autoudvælgelse af IAP feltet er de, der ønsker

at bruge en bestemt Internet adgang (IAP) som forbindelse til en bestemt web-side. Hvis du ikke har nogen ønsker om hvilken IAP, der skal bruges, bør Autoudvælgelse af IAP være

Forbinde til WWW

sat til Ja. For at specificere en IAP, skal der vælges Nej. Du kan da flytte ned til Internet adgang feltet, trykke på Skift og vælge blandt de definerede adgange.

URL-adresser begynder som standard med “http://”, men præfiksen “file:///” (bemærk: tre skråstreger) kan også bruges. WWW applikationen kontrollerer syntaksen på den URL du indtaster. Hvis der mangler en præfiks, vil “http://” blive tilføjet automatisk.

Redigere Hotlisten:

1 I WWW hovedbilledet, trykkes på Definér. Et

nyt sæt kommandoer aktiveres.

2 Rul ned til det Hotliste emne, du ønsker at re-

digere og tryk på Redigér. Du kan også bruge multivalg (se kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber - Multiudvælgelse" på side 2-12).

3 Foretag dine ændringer og tryk på Luk for at

afslutte.

Hvis WWW-siden gemmes lokalt (gemt i communicator’ens memory), kan præfiksen “file:///” bruges (se "Forbinde til WWW: Lokalt gemte WWW sider" på side 7-13).

Tryk på Slet for at slette det valgte Hotliste emne.

Vælg en WWW side fra hotlisten eller indtast en URL adresse i URL indtastningsfeltet (se "Navigere i WWW" på side 7-14) og tryk på Hent. Hvis WWW siden har været hentet fornylig, hentes siden fra den midlertidige arbejdsmemory (eller “cache”). Hvis ikke, hentes siden fra Internettet ved at foretage et dataopkald til den valgte Internet adgang. Du kan også hente WWW sider, der er gemt på communicator’en ved at bruge præfiksen “file:///.” Se "Forbinde til WWW: Lokalt gemte WWW sider" på side 7-13.

Nogle servere har adgangsbegrænsninger, der kræver et gyldigt brugernavn og password. I dette tilfælde skal du indtaste brugernavn og password før dokumentet kan hentes. Communicator’en gemmer password og brugernavne, du indtaster for at få adgang til dette domæne, og næste gang du forbinder til samme domæne vil de blive tilbudt automatisk. Hvis den automatiske login ikke lykkedes, skal du indtaste informationerne manuelt.

Bemærk: Gemte password’s til induviduelle web

sider bliver slettet når communica-

Page 61

Kapitel 7 - Internet 7-13

tor’en genstartes.

Figur 7-6

Den hentede WWW side indlæses i WWW browseren. Statuslinien foroven på skærmen vises forbindelsens status, dokumentets titel og, hvor mange bytes af dokumentet, der er blevet hentet.

For at genindlæse en web side, trykkes på Ctrl-R. Efter WWW siden er hentet, vil følgende kom-

mandoer være tilgængelige (se figur 7-6):

Kør aktiverer WWW navigeringskommandoerne,

se "Navigere i WWW" på side 7-14. Gem aktiverer et nyt sæt kommandoer:

Kopiér tekst/ Kopiér billede kopierer teksten

(eller billede) fra den åbne side ind i Modtagede filer mappen. Eventuelle tekstformateringer beholdes i kopien. Føj til hotliste tilføjer en lænke i hotlisten, der peger på denne WWW side.

Kopiér HTML gemmer HTML koden for den

aktuelt åbne WWW side eller inline billede i Modtagede filer mappen og tilføjer en lænke i hotlisten til denne WWW side. Se "Forbinde til WWW: Lokalt gemte WWW sider" på side 7-13. Tilbage returnerer det forrige sæt kommandoer.

Afslut afslutter dataopkaldet og afbryder fra internettet. Når du har afsluttet opkaldet, ændres denne kommando til Start.

Du kan bruge denne funktion til at læse kopieret tekst, mens der ikke er nogen opkald. Den kopierede tekst kan læses eller redigeres (se kapitel 8 "Tekster: Redigere" på side 8-2).

For at forbinde til Internettet igen, trykkes der på Start. Mens du er borte fra linien vil kommandoerne Hent, Hent billede eller Foregående, eller andre applikationer også vende tilbage når du bliver online.

Luk returner til hotlisten.

Lokalt gemte WWW sider

Gemme hentede WWW-sider lokalt (dvs. på din communicator):

1 Fra WWW-siden du har hentet, trykkes på

Gem. Et nyt sæt kommandoer aktiveres.

2 Tryk på Kopiér HTML.

Den aktuelle WWW-sides HTML-kode gemme i

Modtagede filer mappen og en lænke, der peger til denne WWW-side tilføjes til Hotlisten.

Lokalt gemte WWW sider er mærket med i Hotlisten.

Hvis du ønsker at se HTML koden i den gemte WWW side, åbnes dokumentet i teksteditoren (i indgående tekster i Tekster applikationen). Hvis du ønsker at se dokumentet som det ville fremtræde i World Wide Web, åbnes dokumentet i WWW browseren (i WWW applikationen). En lokal gemt WWW side åbnes i WWW browseren ved hjælp af præfiksen “file:///” i stedet for “http://”.

Du kan redigere HTML-kode i Egne tekster mappen. Et hentet WWW dokument kan indeholde en

SMS formular. Du kan sende indholdet fra en SMS formular som en kort besked.

Page 62

7-14 Navigere i WWW

Navigere i WWW

Hvis der er lænker eller hot spots i dele af WWW dokumentet, der vises i applikationsvinduet, vil den ene af dem altid være valgt (se figur 7-7).

Hyperlinks bruges til at sende eller modtage information fra World Wide Web. Hyperlinks er typisk lænker til andre dokumenter eller billeder.

Hotspots (som udvalgslister, tekstindtastningsfelter og nulstil/send knapper) lader dig indføre information til World Wide Web.

Brug rulle knapperne til at rulle billedet og til at vælge hyperlinks og hotspots. Hvert tryk på en rulle knap vælger den nærmeste hyperlink eller hot spot, eller flytter billedet en linie op eller ned.

De følgende kommandoer kan være tilgængelige i dette billede, afhængig af hyperlinken eller hotspot’en:

Hent følger en hyperlink. Hent billede indlæser et billede (se "Navigere i

WWW: Billedfremviser" på side 7-14). Tryk er tilgængelig når en hyperlinke skal vælges

ved at trykke på en knap. Skift aktiverer forskellige emner, såsom afkryds-

ningsfelter. Foregående åbner den forrige besøgte WWW si-

de. Kommandoen er udtonet, hvis der ikke er nogen forrige side.

Tilbage returnerer WWW browser kommandoerne. Kronologi aktiverer Kronologi billedet. Du kan

vælge en allerede hentet WWW side fra listen og trykke på Hent. Kronologi listen indeholder de

seneste mest hentede dokumenter (og deres URL

- vist i URL indtastningsfeltet). Når listens maksimale længde er nået, slettes den ældste side en for en, efterhånden som de nye sider gemmes.

Hvis du ønsker at slette listen, vælges Slet nu. Alle emnerne fra Kronologi listen og cachen bliver slettet.

Billedfremviser

Billeder, der er en del af en hentet WWW side, kaldes for inline billeder. Som standard hentes inline billeder ikke sammen med WWW siden (se valget Autoindlæs billeder i "WWW indstillinger" på side 7-11), men vil blive vist som ikoner. Et uafhentet billede kan hentes ved at vælge ikonen og derefter trykke på Hent billede.

Inline billeder kan også være kortbilleder. Et inline billede virker som en hyperlink. Et hentet og valgt kortbillede indeholder en cursor, der kan flyttes med tastaturets pile knapper. Når du trykker på Hent, sendes cursorens pixelkoordinater til URL, og den tilhørende WWW side hentes ind.

Billeder, der er separate dokumenter og ikke del af et hypertekst dokument kaldes for eksterne billeder. Når et eksternt billede hentes, vises det separat i en billedfremviser.

De eksterne billedfremviser kommandoer er:

Kopiér billede kopierer det eksterne billede til Modtagede filer med dets server navn.

Se muliggør zoom se kapitel 5 "Fax: Indgående faxer" på side 5-3.

Figur 7-7

Page 63

Kapitel 7 - Internet 7-15

Plug-ins

Nokia 9000i Communicator er i stand til at ac-

ceptere software plug-ins, der kan forøge webbrowserens funktioner. WWW applikationen aktiverer plug-ins når det er nødvendigt.

Hente en plug-in:

1 Flyt cursoren hen over hypertekst lænken, der

peger på den plug-in, der skal hentes, og tryk på Hent.

2 Tryk på Installér. Hvis der er tilstrækkelig me-

mory, bliver plug-ins’ene installeret. Installerede plug-ins kan slettes i plug-ins listen i WWW indstillinger.

Hente tilbehørssoftware

WWW applikationen kan bruges til at installere

applikationer på din communicator.

1 Gå til den WWW-side, hvor tilbehørssoft-

waren findes.

2 Vælg hypertekst lænken, der peger på tilbe-

hørssoftwaren.

3 Tryk på Hent for at hente pakken.

Efter software pakken er hentet korrekt, vil softwareinstallationsbilledet åbne.

4 Tryk på Installer for at installere softwaren.

Forsigtig: Pas på viruser. Installer kun software i

din Nokia 9000i Communicator som du har fra kilder, der tilbyder tilstrækkelig beskyttelse mod viruser.

Page 64

7-16 Definere Telnetforbindelser

Telnet

Telnet applikationen aktiveres i Internet applika-

tionens hovedbillede ved at vælge Telnet og derefter trykke på Vælg.

Telnet applikationen anvendes til at lave en forbindelse til en anden computer via internettet.

Telnet applikationen fungerer og ligner meget Terminal applikationen. Begge applikationer

emulerer VT100 terminal (se figur 7-8). Skærmen optager hele venstre side af skærmen. Skærmstørrelsen er 80 karakterer i 24 linier.

Når en Telnet forbindelse er etableret, skal du i de fleste tilfælde indtaste dit login navn og et password for at kunne bruge tjenesterne, der tilbydes af den anden computer. Telnet hovedbilledet viser alle allerede definerede Telnet computere.

For at skabe forbindelse til en af de definerede Telnet computere, vælges en computer og der trykkes på Forbind (se "Definere Telnetforbindelser" på side 7-16).

For at lave nye eller redigere eksisterende forbindelser, trykkes der på Definér. Se "Definere Tel-

netforbindelser".

Definere Telnetforbindelser

Efter du har trykket på Definér i Telnet hovedbil- ledet, vises de definerede Telnetforbindelser.

For at redigere eksisterende forbindelser, trykkes

på Redigér. For at definere nye Telnetforbindelser, trykkes på Ny. For at slette den valgte forbindelse, trykkes på Slet.

Trykkes der på Redigér eller Ny åbnes Definer Telnetforbindelser billedet, hvor du kan definere følgende indstillinger:

Forbindelsesnavn — Rediger et eksisterende eller indtast et nyt forbindelsesnavn. Navnet kan defineres frit.

Server — Rediger en eksisterende eller indtast en ny forbindelsesadresse. Den er identificeret med en numerisk IP adresse eller et korrekt tekstnavn.

Internet adgang — Vælg en udbyder fra de aktuelt definerede. For at ændre den foretrukne udbyder, trykkes på Skift kommando knappen.

Tilbagerykningstast — Definerer om tastaturets tilbagerykningstast bruges som tilbagerykningstast (BS - standard)) eller som slette (DEL ) knap.

Telnetforbindelse

Når du har forbindelse til fjernsystemet, bliver følgende kommandoer tilgængelige (se figur 7-8):

Tryk på Taster for at emulere VT100 special knapper, der ikke er tilgængelige på communicator’ens tastatur. Special knapperne inkluderer:

• Fire programmerbare funktionsknapper (PF1-4).

• Alle VT100 applikations tastatur knapper (tal

• Følgende VT100 funktioner: nulstil terminal,

I tilfældet med en Telnetforbindelse, inkluderer disse special knapper følgende kommandoer (kan anvendes i andre systemer, hvor de understøttes):

1-9, minus, komma, punktum, bindestreg, retur).

Ctrl-\, Ctrl-], Ctrl-~.

Afbryd — til at afbryde den aktuelle proces på den anden computer. Hop over kommando — forhindrer kommando udlæsning på skærmen. Er du der? — forespørgsel om fjern systemet stadig kører (hvis afbrydelsen af en opgave

Page 65

Kapitel 7 - Internet 7-17

tager for lang tid).

Figur 7-8

Den valgte special karakter indtastes til venstre for cursoren ved at trykke på Indsæt. Den indsat- te special karakter sender et kontrolsignal til den

anden computer - de vises ikke på skærmen. Tryk på Zoom ind, hvis hele den emulerede

skærm og karakterstørrelse er for lille. Zoom ud kommandoen vender tilbage til den ikke zoomede størrelse. Når billedet er blevet zoomet, kan rulle knapperne bruges til at skifte mellem øverste og nederste halvdel af terminal skærmen.

Tryk på Tekster for at aktivere tekst overførselskommandoer, se "Definere Telnetforbindelser: Tekstoverførsler" på side 7-17.

Tryk på Læg på for at lukke forbindelsen til com-

puteren, afslutte dataopkaldet og returnere til Telnet applikationens hovedbillede.

Rulle op/ned knapperne kan bruges til at rulle

billedet. Rulningen påvirker ikke cursorpositionen. Et tryk på en vilkårlig knap på tastaturet returnerer til billedet med cursorpositionen.

Tekstoverførsler

Formålet med tekstoverførsel funktionen er at du kan hente (indfange) eller sende tekster mellem den anden computer og communicator’en. Den-

ne funktion kan anvendes til at sende forudskrevne e-mail beskeder til firmaets mainframe computer, eller kopiere modtaget e-mail og derefter læse det senere, uden opkald.

Når du er forbundet med den anden computer, kan Tekstoverførsel billedet startes i Telnet eller Terminal hovedbilledet ved at trykke på Tekster.

Sende tekster til den anden computer:

1 Tryk på Send tekst. 2 Åbn en af de viste mapper og vælg dokumen-

tet, du ønsker at sende.

3 Tryk på Send.

Mens teksten sendes er tastaturet inaktivt. Kopiere tekster fra host computeren:

1 Forbered tekstlæse applikationen på den an-

den computer.

2 Tryk på Hente tekst. Alle dine udvekslinger

med den anden computer bliver optaget i en fil i Modtagede filer mappen. Kontrolkarakterer, undtagen linieskift, findes ikke i denne fil.

3 Tryk på Stop for at afslutte hentningen af

teksten.

Tryk på Tilbage for at returnere til det forrige sæt kommandoer.

Page 66

7-18 Definere Terminalforbindelser

Terminal

Terminal applikationen aktiveres i Internet appli-

kationens hovedbillede ved at vælge Terminal og trykke på Vælg. Terminal applikationen bruges til

direkte forbindelse (ikke via Internet) til en anden

computer ved hjælp af et dataopkald. Terminal hovedbilledet viser definerede terminal

forbindelser. Billedet er meget lig med Telnet forbindelsens billede. Begge applikationer, Telnet og Terminal, emulerer VT100 terminal (se figur 7-8).

Skærmen optager hele venstre side af skærmen. Skærmstørrelsen er 80 karakterer i 24 linier.

Udvælgelse af server og forbindelser sker på samme måde som ved Telnet forbindelser. For at forbinde med den definerede Terminal forbindelse, trykkes på Forbind. Se "Definere Terminalforbindelser: Terminalforbindelse" på side 7-19.

For at lave nye eller redigere eksisterende forbindelser, trykkes på Definér. Se "Definere Terminal-

forbindelser".

Definere Terminalforbindelser

Efter du har trykket på Definér i Terminal hoved- billedet, vises definerede Terminalforbindelser.

For at redigere eksisterende forbindelser, trykkes på Redigér.

For at definere nye Terminalforbindelser trykkes

på Ny. For at slette valgte forbindelser, trykkes på Slet. Et tryk på Redigér eller Ny åbner Definer termi-

nalforbindelser billedet (figur 7-9): Forbindelsesnavn — Rediger et eksisterende eller

indtast et nyt forbindelsesnavn. Navnet kan defineres frit.

Telefonnummer — Telefonnummeret til tjenesten. Telefonnummeret kan indeholde mellemrum og bindestreger.

Databits — Kommunikationsparametre til tjenesten/serveren: 7/8 (standard).

Paritet — Kommunikationsparametre til tjenesten/serveren: ingen (standard)/ ulige/lige.

Stopbits — Kommunikationsparametre til tjenesten/serveren: 1 (standard)/2 .

Lokalt ekko — Bestemmer om karaktererne, der skrives fra communicator’ens tastatur bliver ekkoet til communicator interfacets skærm (dvs. lokalt) eller til den anden computer: Til (ekkoet lokalt)/Fra (ekkoet til den anden computer – standard).

Figur 7-9

Page 67

Kapitel 7 - Internet 7-19

Initialisering af modem— Enhver modeminitialiseringsstreng, der indeholder AT kommandoer kan indtastes her, hvis nødvendigt. Initialiseringsstrengen du indtaster her, udføres efter initialiseringsstrengen du definerede i Internet indstillinger (i Initialisering af modem: Brugerde- fineret billedet).

Tilbagerykningstast — Definerer om tastaturets tilbagerykningstast bruges til tilbagerykning (BS

- standard) eller slet (DEL ).

Terminalforbindelse

Når du er forbundet til det andet system, bliver følgende kommandoer tilgængelige:

Tryk på Taster for at emulere VT100 special knapper, der ikke er tilgængelige på communicator’ens tastatur. Special knapperne inkluderer:

• Fire programmerbare funktionsknapper (PF1-4)

• Alle VT100 applikations tastatur knapper (tal 1-9, minus, komma, punktum, bindestreg, retur)

• Følgende VT100 funktioner: nulstil terminal, Ctrl-\, Ctrl-], Ctrl-~.

Den valgte specialkarakter indsættes til venstre for cursoren ved at trykke på Indsæt.

Tryk på Tekster for at aktivere tekstoverførsel kommandoerne, se "Definere Telnetforbindelser: Tekstoverførsler" på side 7-17.

Tryk på Zoom ind, hvis hele den emulerede skærm og karakterstørrelse er for lille. Zoom ud kommandoen vender tilbage til den ikke zoomede størrelse. Når billedet er blevet zoomet, kan rulle knapperne bruges til at skifte mellem øverste og nederste halvdel af terminal skærmen.

Tryk på Læg på for at lukke forbindelsen til ser-

veren, afslutte dataopkaldet og returnere til Telnet applikationens hovedbillede.

Rulle op/ned knapperne kan bruges til at rulle

billedet. Rulningen påvirker ikke cursorpositionen. Et tryk på en vilkårlig knap på tastaturet returnerer til billedet med cursorpositionen.

Page 68

7-20 Definere Terminalforbindelser

Page 69

Kapitel 8 - Tekster 8-1

8. Tekster

Figur 8-1

Tekster bruges til at skrive tekster og styre forskellige dokumenter, der er gemt i communica-

tor’en. Tekster er den eneste applikation, hvorfra dokumenter kan udskrives.

Mapper i Tekster hovedbilledet er (se figur 8-1): Egne tekster — oprettede e-mails, faxer, korte

beskeder, tekster og memoer. Indgående faxer, Indgående beskeder; Indgående

e-mails — alle indgående dokumenter. Modtagne filer — dokumenter, der er modtaget

med Internet applikationer. Dokument udbakke — dokumenter, der venter på

at blive sendt. Læse et dokument i en af ovennævnte mapper:

1 Vælg en mappe og tryk på Åbn. 2 Vælg et dokument fra mappens dokumentli-

ste og tryk på Åbn.

Slette et dokument:

1 Vælg en mappe og tryk på Åbn. 2 Vælg et dokument fra mappens dokumentli-

ste og tryk på Slet.

Oprette et nyt dokument:

1 Tryk på Skriv tekst i Tekster hovedbilledet. Et

nyt dokument laves i Egne tekster mappen og teksteditoren åbnes.

2 Skriv dokumentet.

Redigere

Når du åbner et dokument, åbnes dokumentet i den tilhørende editor eller fremviser (indgående faxer åbnes i fax fremviseren, modtagne billeder i billedfremviseren, m.m.). De tilgængelige kommandoer kan variere i henhold til editoren/fremviseren.

Hvis det åbnede dokument er meget stort (dusinvis af sider), kan den nødvendige tid før dokumentet åbner og kan rulles være meget længere end ved mindre dokumenter.

Dokumenter, der åbnes i tekst editoren kan redigeres og formateres direkte. For at formatere teksten, trykkes på Skriftsnit. Følgende valg er tilgængelige:

Skrift: URW Roman / URW Sans (standard) / URW Mono (true-type skrifter)

Størrelse: 10 / 12 (standard)/ 14 / 18 / 24 / 36 / Brugerdefineret (målt i punkter)

Fed (Ctrl-B): Til / Fra

Kursiv (Ctrl-I): Til / Fra

Understreget (Ctrl-U): Til / Fra

Justering: Venstre / Centreret / Højre / Lige

Marginer — Åbner et nyt billede, hvor du kan

vælge en værdi (standard er 2,54 centimeter/ 1 tomme) for top, venstre, højre og bund marginer. Måleenheden vælges i System indstillinger (se kapitel 10 "System: System indstillinger" på side 10-1).

En ny skriftsnitindstilling påvirker alle nye tekster fra cursorpunktet og fremad. Marginindstillinger påvirker dog hele dokumentet. For at skifte indstillingerne permanent, skal du gøre det i hovedbilledets indstillinger (se "Tekster indstillinger" på side 8-4).

Specielle karakterer

Den specielle karakter knap Chr (på tastaturet) bruges til at lave bogstaver, der ikke findes på ta-

staturet. Karakter knappen kan altid bruges når du er i stand til at indtaste karakterer fra tastaturet. Om karakteren er stor eller lille bestemmes af om Shift eller Caps lock knapperne er blevet trykket ned.

For at indtaste specielle karakterer fra karaktertabellen:

1 Tryk og slip Chr knappen og en speciel karak-

tertabel åbnes på skærmen.

2 Flyt udvælgelsesrammen hen over den ønske-

de karakter med pile knapperne, rulle knapperne eller ved at trykke på en tastatur knap.

3 Tryk på Indsæt kommando knappen for at luk-

ke karaktertabellen og indsætte den valgte karakter til venstre for cursoren.

Indsætte en speciel karakter fra tastaturet:

• Tryk og hold Chr knappen nede og tryk samtidig på en knap med en speciel karakter trykt på knappen som en tredje (grønne) karakter. Den specielle karakter vil blive indsat på skærmen.

• Derudover kan specielle karakterer genereres på ovennævnte måde ved at anvende bestemte umærkede knapper, for eksempel “a” og “e.” Hvis du fortsætter med at holde Chr knappen nede og trykke det samme bogstav igen, vises den anden specielle karakter på pladsen i stedet for den første og så videre, indtil den første karakter dukker op igen.

For information om de tilgængelige genveje under redigering, skal du se i kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber - Navngive et dokument" på side 2-12).

Oprettede og hentede tekster

Alle oprettede dokumenter samt modtagede og hentede tekster (se kapitel 7 "Internet: Forbinde til WWW" på side 7-12 og ”Tekstoverførsler” på side 7-17), kan åbnes i Tekster editoren.

Page 71

Kapitel 8 - Tekster 8-3

Skrivebeskyttede dokumenter

Indgående korte beskeder, indgående e-mail og ASCII tekstfiler (overført til communicator’en med Filoverførsel applikationen, se kapitel 10 "System: Filoverførsel" på side 10-6) er skrivebeskyttede dokumenter. Skrivebeskyttede dokumenter kan ikke redigeres, men der kan laves en kopi, der kan redigeres:

1 Åbn et skrivebeskyttet dokument - indholdet

vises som almindelig tekst.

2 I det åbnede skrivebeskyttede dokument,

trykkes der på en vilkårlig karakter knap. Du bliver spurgt om du ønsker at lave en kopi, der kan redigeres.

Sende

Når du sender et dokument i Tekster applikationen, kan du vælge om dokumentet skal sendes som fax, e-mail eller kort besked.

Trykkes der på Send/Udskr kommando knappen i Tekster åbnes et pop-up vindue, der viser udskrivnings- og forskellige sendevalg. Vælg det ønskede valg og tryk på Vælg:

• For at udskrive en fil, trykkes der på Udskriv. Udskrivningskommandobilledet åbner. Udskrivningen bliver beskrevet nærmere i det efterfølgende "Udskrive" afsnit.

3 Tryk på Opret for at lukke den originale fil og

kopiere dens indhold over i en nyoprettet tekstfil. DOS filer vil blive slettet efter der er lavet en redigerbar kopi.

4 Rediger den nyoprettede tekst normalt.

Indgående faxer og modtagede billeder

Indholdet af en indgående fax kan ikke konverteres til tekst eller redigeres. Ved åbning af en fax aktiveres faxfremviseren (se kapitel 5 "Fax: Indgående faxer" på side 5-3) og åbning af et billede aktiverer billedfremviseren (se kapitel 7 "Internet: Navigere i WWW" på side 7-14).

• For at sende som en fax, vælges Send som fax. Faxlisten åbner. Sendeproceduren fra dette punkt er den samme som beskrevet i kapitel 5 "Fax: Sende faxer - Faxliste" på side 5-2.

• For at sende en kort besked, vælges Send som SMS. Sendeproceduren er den samme som beskrevet i kapitel 6 "SMS: Sende beskeder" på side 6-2.

• For at sende som e-mail, vælges Send som e- mail. Sendeproceduren er den samme som beskrevet i kapitel 7 "Internet: Sende e-mail" på side 7-6.

Udskrive

Dokumenter kan kun udskrives direkte i Tekster. Udskrivning er kun mulig til en printer, der har en IrDA kompatibel infrarød port. For at udskrive til andre printere, overføres filen til en PC som beskrevet i kapitel 10 "System: Filoverførsel" på side 10-6.

Se i printerens brugervejledning for detaljerede sikkerhedsinstruktioner for enheden.

Etablere en infrarød seriel forbindelse:

Sørg for at communicator’ens infrarøde port vender mod printerens infrarøde port. Den infrarøde forbindelse skal holdes fri. I tilfælde, hvor den infrarøde forbindelse blokeres i for lang tid (for eksempel, hvis noget flyttes ind mellem den infrarøde føler eller communicator’en flyttes), afbrydes udskrivningen.

Page 72

8-4 Tekster indstillinger

For at udskrive et dokument, åbnes dokumentet, der trykkes på Send/Udskr og vælg Udskriv.

For information om understøttede printere læses readme.txt filen på communicator’ens medfølgende diskette eller se Club.Nokia hjemmesiden i World Wide Web (findes på adressen http:// www.club.nokia.com).

Flere printerdrivere kan installeres med Installér/ Slet softwareapplikationen under System.

Efter communicator’en har kontrolleret, at du ikke allerede har en aktiv PC forbindelse, starter den med at lede efter en printer. Dette betyder at du ikke kan udskrive mens du, for eksempel, overfører filer fra communicator’en til en PC. Hvis printeren ikke kan findes, vises der en fejlmeddelelse og editor billedet vender tilbage. Hvis den korrekte printer findes, vælges printerdriveren

Tekster indstillinger

Du kan ændre tekst editorens standardindstillinger ved at trykke på Indstillinger kommando knappen i Tekster hovedbilledet. Indstillingerne er standardværdier for tekster og fax editorernes tekstvalg og marginer og de er gyldige indtil de ændres igen i Indstillinger billedet.

For at ændre indstillingerne, vælges en indstilling og der trykkes på Skift.

Skrift: URW Roman / URW Sans (standard) / URW Mono

automatisk og udskrivningsbilledet viser dokumentets navn og den valgte printer.

Tryk på Start for at starte udskrivningen.

Udskrivningsproblemer

Selvom communicator’en finder en printer, kan der stadig opstå komplikationer.

Hvis den fundne printer ikke genkendes:

Vælg manuelt den korrekte printerdriver. Du kan vælge en anden printer efter tryk på Udskr.

Hvis den fundne printer ikke genkendes og communicator’en ikke har den korrekte driver til printeren:

Du kan prøve at udskrive dokumentet med en af de tilgængelige printerdrivere.

Størrelse: 10 punkter / 12 (standard) / 14 / 18 / 24 / 36 / brugerdefineret

Marginer — Åbner et nyt billede, hvor du kan de-

finere værdier for følgende (måleenheden vælges i Præferencer i System applikationens indstillin-

ger):

Top (standard 2,54 cm / 1 tomme) Bund (standard 2,54 cm / 1 tomme) Venstre (standard 2,54 cm / 1 tomme) Højre (standard 2,54 cm / 1 tomme)

Page 73

Kapitel 9 - Kalender 9-1

9. Kalender

I Kalender applikationen kan du se dine planlagte

aktiviteter, holde styr på opgaverne i Huskeseddel, indstille kalenderalarmer og lænke memoer til aktiviteter (se "Dagsoversigt: Memoer" på side 9-3).

Kalenderen indeholder:

• Månedsoversigt — Viser en måned af gangen, samt aktiviteterne for en valgt dag. Måned er hovedoversigten i Kalender.

• Dagsoversigt — Viser en liste over aktiviteter for den valgte dag.

• Ugeoversigt — Viser tidstabellen for en uge, samt aktiviteterne for en valgt dag.

• Huskeseddel — Her kan du lave en liste over opgaver, der ikke er tilknyttet nogen bestemt dag og foretage prioriteringer.

En af kommandoerne i Måneds-, Dags- og Ugeoversigterne er Menu. Et tryk på Menu giver dig følgende valgmuligheder:

Figur 9-1

Huskeseddel

Månedsoversigt / Ugeoversigt* I dag Næste måned / uge / dag (Ctrl-N)* Forrige måned / uge / dag (Ctrl-P)* Indstillinger

* Disse menuvalg varierer afhængig af oversigten du er i, når du trykker på Menu.

Vælg Indstillinger for at se følgende valgmuligheder:

Reserveringspassword — Bruges til at beskytte din kalender mod modtagelse af planlagte aktiviteter fra andre, undtagen fra de, der har dit password (se "Kalender reservering: Kalender password" på side 9-4). Når et password er skrevet i feltet, vises alle karakterer som stjerner. Standard alarm — Bruges når du indstiller en alarm til en aktivitet. Alarmen vil lyde 10 minutter før den planlagte tid for aktiviteten, med mindre du angiver noget andet her.

Page 74

9-2 Månedsoversigt

Månedsoversigt

Månedsoversigten viser dagene i den aktuelle måned i kolonner i henhold til ugenummer (vist i øverste række).

Dags dato vises i en ramme (i figur 9-1, 22 april). Den aktuelt valgte dato er mørk med hvide tal (2

april). Dage, der har planlagte aktiviteter er indikeret

med en grå bjælke i venstre side. Hvis den valgte dag indeholder planlagte aktivi-

teter (som i figuren den 2 april), vises de i en separat dagsaktivitetsliste i højre side af skærmen. Oversigten kan redigeres ved at vælge en dato og

Dagsoversigt

Aktiver Dagsoversigten ved at trykke på Dagsoversigt i Måneds- eller Ugeoversigten. Listen

over daglige aktiviteter viser aktiviteterne for den valgte dag. Indholdet i aktiviteterne kan redigeres frit.

Symbolerne i Dagsoversigten er:

— Tilknyttet alarm

— Kalender reserveringer

— Tilknyttede memoer — Gentagne aktiviteter

— Årlige aktiviteter

trykke på Dagsoversigt. Hvis du blot begynder at skrive aktiviteter i Månedsoversigten, vil Detaljer blive åbnet automatisk.

Hvis hele dagen er reserveret til en aktivitet er der en mørkegrå bjælke i dagens venstre side, og aktiviteten fremtræder i fed i dagsoversigten (se “Møde med Sara” i figur 9-1).

Brug rulle eller pile knapperne til at flytte udvælgelsesrammen.

For at skrive huskesedler om vigtige ærinder, trykkes på Huskeseddel.

Symbolet vises ved siden af aktivitetens navn (se figur 9-2). For hver aktivitet vises kun det symbol, der har den højeste prioritet (symbolerne vil blive vist i den rækkefølge, der er angivet herover).

Tilføje aktiviteter:

1 Flyt udvælgelsesrammen hen over aktivitet-

ens starttidspunkt.

2 Skriv aktiviteten på den prikkede linie. Hvis du

ønsker at tilføje en aktivitet uden et starttidspunkt, skriv da aktiviteten, tryk på Detaljer og slet starttidspunktet. Aktiviteten vil blive vist med en bindestreg.

Figur 9-2

Page 75

Kapitel 9 - Kalender 9-3

Slette aktiviteter:

Vælg aktiviteten og tryk på Slet. Hvis du sletter (eller redigerer) gentagne aktiviteter, bliver du spurgt om du ønsker at ændringen skal gælde for alle eller kun for den valgte aktivitet.

Justere detaljer for den valgte aktivitet:

Tryk på Detaljer. Et nyt vindue åbnes, hvor du kan justere følgende detaljer:

Beskrivelse — Aktivitetens beskrivelse. Reservér: hele dag(e) — Du kan skrive antallet

af dage, der er nødvendig til aktiviteten.

Start:

Dato — Aktivitetens dato. Standarddato er

den valgte dag. Året angives altid med to tal. Tid — Tiden for akti vitetens start. Standard starttid er den valgte tidsrække i dagsoversigten.

Slut:

Dato — Aktivitetens slutdato (valgfri). Tid — Tiden for aktivitetens afslutning

(valgfri).

Alarm — Du kan indstille en alarm for den valgte aktivitet. Se "Alarmer" på side 9-5.

Gentagelse — Du kan definere, hvor ofte aktiviteten gentages. Valgene er Ingen (standard) / Hver dag / Hver uge / Hver måned / Hvert år /

Hver anden uge / Arbejdsdage. Gentag indtil: (dato) — Du kan skrive den sid-

ste dato for aktiviteten.

Sendt til — En liste over alle personer, hvortil du har sendt den aktuelle aktivitet som en anmodning eller reservation (se "Kalender reservering" på side 9-4). Listen viser status for den sendte aktivitet:

Accepteret eller Bekræftet betyder, at modtageren har accepteret aktiviteten. Afvist betyder, at modtageren har afvist aktiviteten. Ingen svar betyder at der ikke er modtaget nogen information fra modtageren. Tvunget betyder, at aktiviteten er sendt som en reservering. Hvis du trykker på Annullér aktivitet i Sendte aktiviteter listen, annulleres aktiviteten fra modtagerens kalender (se "Ka-

lender reservering: Annulering og ændring af reserveringer" på side 9-5).

Memoer

Vedhæfte memoer til en aktivitet:

1 Flyt udvælgel sesrammen hen over den korrekte

aktivitet og tryk på Detaljer i Dagsoversigten.

2 Tryk på Memo for at åbne teksteditoren. I tek-

steditoren kan du:

• trykke på Send/Udskriv for at udskrive eller

sende memoen som en fax, SMS eller e-mail, (se kapitel 8 "Tekster: Sende" på side 8-3 og "Udskrive" på side 8-3).

• tryk på Skriftsnit for at formatere teksten.

(Se kapitel 8 "Tekster: Redigere" på side 8-2).

• tryk på Slet for at slette memoen.

• tryk på Luk for at lænke memoen til den

valgte aktivitet.

Ugeoversigt

Ugeoversigten viser tidstabellen for den valgte uge.

• Dags dato er omgivet af en ramme (17 juni i figur 9-3).

• Den aktuelt valgte tid er skyggelagt (torsdag d. 19, kl. 12:00 i figur 9-3).

• Alle aktiviteter er markeret med grå bjælke i henhold til deres start- og sluttider. Bjælkerne er tyndere, hvis dagens aktiviteter overlapper (fredag d. 20 i figur 9-3).

Page 76

9-4 Kalender reservering

• Hvis hele dagen er reserveret til en aktivitet er alle tidsfelter markeret med en mørkegrå bjælke (tirsdag d. 17 i figur 9-3).

Figur 9-3

For at indtaste en aktivitet i Ugeoversigten, skrives en beskrivelse for aktiviteten. Detaljer åbnes automatisk.

For at åbne Dagsoversigten eller Månedsoversigten, trykkes på Dagsoversigt eller Månedsoversigt.

Du kan bruge rulleknapperne og pileknapperne til at rulle inde i en dag i Ugeoversigten.

Hvis du ruller til et tidsfelt, der indeholder en ak-

tivitet vil bjælken forneden i Ugeoversigten vise standarddetaljerne for aktiviteten (se figur 9-3).

Kalender reservering

Kalender reservering lader dig sende aktivitetsforespørgsler eller reserveringer til andre kalendere. Forskellen mellem en aktivitetsforespørgsel og en aktivitetsreservering er, at modtageren kan beslutte om en aktivitetsforespørgsel accepteres eller afvises, mens en aktivitetsreservering kun kan accepteres.

Kalender password

Afsendelse af aktivitetsreserveringer kræver, at du kender modtagerens kalender password. Hvis du tilføjer et kalender passwordfelt til kontakter i Kontakter applikationen, bliver password’et taget automatisk derfra når du sender reserveringer (se kapitel 3 "Kontakter: Kontakter - Tilpasse kontakterne" på side 3-2).

Tallene til højre for aktiviteten angiver antallet af aktiviteter, der findes i dette tidsfelt (f.eks. “2/3” betyder, at du ser detaljerne for den anden af tre aktiviteter).

Hvis et tidsfelt indeholder mere end én aktivitet, kan du se detaljerne for hver aktivitet i tidsfeltet ved at rulle ned til tidsfeltet og trykke på Tabknappen på tastaturet. Tryk på Shift og Tab for at gå til den forrige aktivitet.

Du kan give dit eget kalenderpassword til de personer, du vil tillade at sende reserveringer til din kalender. Hvis du ikke indstiller et password, accepterer din communicator alle reserveringer.

Definér dit kalenderpassword i Kalender indstillinger. Se side 9-1.

Kalenderpassword er ikke nødvendig når du sender aktivitetsforespørgsel.

Foretage forespørgsel og reserveringer

1 Vælg en aktivitet i Dagsoversigten eller skriv

en ny.

Page 77

Kapitel 9 - Kalender 9-5

2 Tryk på Reservér aktivitet i Detaljer billedet

og vælg forespørgsel eller reservering.

3 Send som SMS åbner SMS listen, hvor du kan

vælge modtager.

4 Tryk på Send for at sende reserveringen.

Modtagerens navn eller nummer tilføjes til Sendte aktiviteter listen (se "Dagsoversigt" på side 9-2).

Modtage forespørgsel

Når du modtager en aktivitetsforespørgsel, fremkommer en bemærkning på skærmen, der viser detaljerne for aktiviteten og navn eller nummer på afsenderen. Hvis du trykker på Accepter eller Afvise, sender communicator’en straks et svar til afsenderen med information om din beslutning. Accepterede aktiviteter flyttes til din kalender.

Forespørgslen kan annulleres ved at trykke på

Annullér.

Modtage reserveringer

Når du modtager en aktivitetsreservering, fremkommer en bemærkning på skærmen, der viser detaljerne for aktiviteten. Når du trykker på OK,

Alarmer

flytter reserveringen til din Kalender. Hvis du trykker på Bekræft, flyttes aktiviteten til din ka- lender og der sendes en bekræftelsesbemærkning til afsenderen af reserveringen.

Gamle aktiviteter slettes aldrig når nye aktiviteter tilføjes, selv hvis de har samme dato og tid.

Annulering og ændring af reserveringer

Der er to måder til at annullere reserveringer, der er sendt til andre personers kalendere:

1. Slet aktiviteten fra din egen kalender. Din communicator kontrollerer i Sendte aktiviteter listen og sender en speciel SMS til alle andre kalendere, der deler samme aktivitet, og sletter aktiviteten i de andres kalendere.

2. Vælg en modtager i Sendte aktiviteter listen og tryk på Annullér aktivitet.

Ændre en reservering du har sendt: Vælg aktiviteten og tryk på Detaljer. Foretag de

ønskede ændringer. Ændringerne sendes til kalenderne hos de personer, hvortil aktiviteten oprindeligt blev sendt.

Alarmer indstilles i Dagsoversigten ved at trykke på Detaljer kommando knappen og derefter vælge Alarm valget. Alarmen vedhæftes til den aktuelt valgte aktivitet.

I System applikationens System indstillinger kan du vælge alarmtoner.

For at indstille alarmer, der ikke er relateret til nogen kalenderaktivitet, bruges Ur applikationen, se kapitel 11 "Tilbehør: Ur - Alarm" på side 11-3.

Alarmvalgene er:

Ingen (standard) / På start-tid/ . . . minutter før aktivitet (indtast en værdi).

En aktiv alarm indikeres ved en ikon i Dagsoversigten (i figur 9-2, kl. 15.00 aktiviteten). Når alarmen optræder vises en alarmtekst i begge interfaces.

Alarmlyden kan slukkes ved at trykke på en vilkårlig knap. Hvis du har indstillet communicator’en til lydløs (i System applikationens System indstillinger), er det kun alarmteksten, der vises.

Page 78

9-6 Huskeseddel

Huskeseddel

Sådan startes Huskeseddel listen:

1. Tryk på Huskeseddel kommando knappen i

Månedsoversigten eller Ugeoversigten, eller

2. Tryk på Menu og vælg Huskeseddel valget i en

af oversigterne.

Huskeseddel listen er en liste over opgaver, der skal udføres på et tidspunkt, men ikke er forbundet til nogen bestemt tid eller dag. Efter en kalenderalarm har lydt, har du mulighed for at flytte teksten fra alarmen til huskeseddel listen ved at trykke på Flyt til Huskeseddel kommando knappen.

Figur 9-4

Indføringerne i huskeseddel listen er nummereret og de kan derfor gives høj prioritet. Høj prioritets indføringer vises altid foroven i listen (se figur 9-4).

Ændre en opgaves status:

1 Tryk på Prioritet. Et pop-up vindue åbnes. 2 Skift status på indføringen til Høj prioritet el-

ler Normal prioritet (standard) eller mærke opgaven som Udført (som opgave nummer

fire i figur 9-4).

For at lave en ny huskeseddel opgave, trykkes der

på Ny. Et nyt tomt felt tilføjes til slutningen af huskeseddel listen.

For at fjerne den aktuelt valgte indføring fra listen, trykkes på Slet.

Page 79

Kapitel 10 - System 10-1

10. System

System indeholder applikationer for sikkerhed, system og PC-forbindelser.

System applikationerne startes ved at trykke på System applikation knappen, vælge en applikation i System hovedbilledet og trykke på Vælg.

Hvis en System applikation er aktiv, skal du lukke

den ved at trykke på Luk i applikationens hovedbillede før du kan starte en anden.

Figur 10-1

System indstillinger

System indstillinger inkluderer alle system-relaterede permanente indstillinger. For at starte System indstillinger trykkes på Indstillinger i System hovedbilledet. Du kan definere indstillinger for følgende funktioner efter valg af en funktion og derefter trykke på Skift.

Kontrastkontrol — Kontrastbilledet viser et testbillede og et sæt kommandoer, der kan bruges til at justere billedet. ‘+’ kommando knappen forøger kontrasten. ‘–’ kommando knappen udfører den modsatte funktion. Når indstillingen er tilfredsstillende, trykkes der på OK.

Pauseskærm interval — Pauseskærm interval pop-up vinduet indstiller tidsperioden, hvorefter skærmen vil slukke, hvis enheden forbliver inak-

Bemærk: Når en af PC forbindelsesapplikatio-

nerne eller faxmodem applikationen er aktiveret, forbruger communicator’en mere strøm end normalt. For at forlænge batteriets driftstid, bør disse applikationer lukkes når de ikke er i brug.

tiv. Denne funktion sparer batteriet og forøger communicator’ens driftstid. Tidsintervallet kan indstilles mellem 2 til 15 minutter. Der kan ikke slukkes for pauseskærmen.

Systemtoner — Gælder for alle lyde i communicator’en. De tilgængelige indstillinger er:

Alle toner — Ringetoner / Biptoner / Lydløs / Lydløs for. Alle toner indstillingen påvirker signaleringen

af indgående opkald og andre alarmer på begge interfaces, dog med undtagelse af urets alarm. Med Lydløs for forbliver communicator’en i lydløs modus indtil den angivne tid er passeret. Brug formatet tt:mm.

Page 80

10-2 Sikkerhed

Ringestyrke — Niveau 1/2/3/4/5

Ringetone — Du kan vælge en af tonerne i pop-

up vinduet eller komponere en speciel ringetone til din telefon i Ekstra applikationen (se kapitel 11 "Tilbehør: Komponist" på side 11-5).

Tasteklik — Fra / Lav / Høj

Advarselstone — Til/Fra

Applikationsto ner — Kalenderalarm, Alarm,

Indgående fax, Indgående SMS, Indgående email

For hver af disse individuelle indstillinger kan du indstille en speciel ringetone. Udfra tonen ved du da, om du har modtaget en fax eller SMS.

Sikkerhed

Låse communicator’en:

• Du kan manuelt låse communicator’en i Sikkerhed applikationens hovedbillede ved at trykke på Lås system.

• Hvis autolås (Tidsrum for autolås, defineret i Sikkerhed indstillinger) er fra, skal du først indtaste den korrekte låsekode (medfølger ved køb).

• Hvis autolås er til, vil et tryk på Lås system øjeblikkelig låse enheden. Eller communicator’en vil låse automatisk efter den definerede periode uden aktivitet.

• Eventuelt kan du også låse systemet i telefon interface menu 5 8 (se kapitel 13 "Telefon interface: Menuer - Sikkerhedsfunktioner (menu 5)" på side 13-11).

Efter communicator’en er blevet låst, kan den ikke anvendes før den korrekte låsekode er indtastet. Indgående opkald kan dog besvares via telefon interfacet.

Bemærk: Når communicator’en er låst, kan det

være muligt at foretage et nødopkald via telefon interfacet til de programmerede alarmnumre i din telefon (f.eks.

Alarm kan ikke være lydløs. Når et telefonopkald er aktiv og communicator’en bruges i håndfri funktion, vil alle toner automatisk være slukket, undtagen urets alarm.

Præferencer — Præferencer lader dig skifte datoog klokkesletsformat og måleenhed. Præferencelisten indeholder følgende emner:

Datoformat — dd.mm.åå / mm.dd.åå / åå.mm.dd . For eksempel, 25.10.97 / 10.25.97

/ 97.10.25.

Klokkesletsformat — 24 timer / AM/PM. For eksempel, 09:35 / 9:35 AM.

Måleenhed — Vælg enten Centimeter eller Tomme som grundlæggende måleenhed.

112 eller andet officielt alarmnummer).

Sikkerhedsindstillinger

Ændre sikkerhedsindstillingerne:

1 Tryk på Indstillinger i Sikkerhed hovedbilledet. 2 Vælg indstillingen og tryk på Skift. 3 Hvis der spørges efter en kode, indtastes den

og tryk på OK.

4 Vælg en ny værdi.

Koden vises med stjerner. Hvis du skifter en kode, vil du blive spurgt om den aktuelle kode og derefter om den ny kode to gange. Koden kan ikke ændres, hvis den respektive sikkerhedsfunktion ikke er i brug.

Bemærk: Undgå at bruge koder, der ligner

alarmnumre for at undgå uheldige opkald til alarmnumrene.

Sikkerhedsindstillingslisten er som følger:

PIN kode anmodning — Til / Fra (standard)

Hvis du sætter PIN (Personal Identity Number) kode anmodningen til, vil systemet anmode

Page 81

Kapitel 10 - System 10-3

om koden, hver gang telefon interfacet tændes ved tryk på . Du kan også til- og fra-

koble PIN kode anmodning i telefon interfacets Sikkerhedsvalg menu (Menu 5 1). Denne indstilling kan ikke ændres, hvis telefon interfacet er slukket.

Bemærk: Nogle SIM kort tillader ikke, at du kob-

ler PIN kode anmodning fra.

Hvis du indtaster PIN koden forkert tre gange

i træk, behøver du en PUK kode for at låse SIM kortet op. Når SIM kortet er spærret, kan du ikke foretage eller modtage opkald (inklusiv faxer, SMS, e-mail m.m.), undtagen alarmopkald. Derudover kan communicator’en bruges normalt.

Tidsrum for autolås — Autolås fra (standard) / 1 / 2 / 5 / 10 / 15 minutter

Denne indstilling bestemmer sikkerhed tids-

rummet, hvorefter systemet vil låse. Tiden nulstilles ved ethvert input, opkald eller data overførsel/udskriving.

Skift SIM sikkerhed — Til (standard) / Fra

Når den er aktiv, kontrollerer dette sikkerhedsvalg om SIM kortet i communicator’en er blevet skiftet. Denne kontrol foretages hver gang telefon interfacet tændes. Skift SIM sikkerhed kan også aktiveres i telefon interface Sikkerhedsvalg menuen (Menu 5 2).

Hvis SIM kortet er skiftet og det nye SIM kort ikke før har været anvendt med din communicator, vil communicator’en låse sig selv indtil låsekoden, der medfølger telefonen, er indtastet korrekt. Communicator’en genkender fem forskellige SIM kort som ejerens kort.

PIN kode

Når telefon interfacet er tændt kan du skifte PIN kode med denne indstilling. Proceduren er beskrevet i starten af dette “Sikkerhed” afsnit. Den nye PIN kode skal være 4 til 8 cifre lang. PIN koden kan også skiftes i telefon interfacets Sikkerhedsvalg menu (Menu 5 6 2).

PIN koden leveres sammen med SIM kortet. Når PIN kode anmodning er tilkoblet, kræves koden hver gang der tændes for telefon interfacet. PIN kode anmodning skal være tilkoblet for at skifte koden.

Hvis du indtaster en forkert PIN kode tre gange i træk, frakobles PIN koden og den kan ikke anvendes mere. Indtast PUK koden (se herunder) og følg instruktionerne på displayet.

Låsekode

Denne indstilling lader dig skifte låsekoden. Proceduren er beskrevet i starten af dette “Sikkerhed” afsnit. Den nye kode skal være 5 cifre lang. Låsekoden kan også skiftes i telefon interfacets Sikkerhedsvalg menu (Menu 5 6 1).

Låsekoden er nødvendig for at låse (undtagen når tidsrum for autolås anvendes) og oplåse communicator'en. Apparatet kan låses i både communicator interfacet (System, Sikkerhed:

Lås system) og i telefon interfacet (System-

lås, menu 5 8). Låsekoden er også nødvendig når du skifter Skift SIM sikkerhed indstillingen og tænder/slukker for Tidsrum for autolås. Du kan finde låsekoden på mærkaten, der fulgte med din communicator. Hold den hemmelig og opbevar den på et sikkert sted, borte fra communicator’en.

Figur 10-2

Page 82

10-4 Brugerdata

Hvis du indtaster en forkert låsekode (du får en fejlkode besked) flere gange i træk, skal communicator’en sendes tilbage til forhandleren for at låse apparatet op.

Spærring password

Når telefon interfacet er tændt, kan du skifte password med de nne indstilling. Den nye kode skal være 4 cifre lang. Password’et kan også skiftes i telefon interfacets Sikkerhedsvalg menu (Menu 5 6 4).

Password’et er nødvendig for at skifte spærringer, se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger" på side 4-6. Du får password’et fra din netværksudbyder, når du abonnerer på denne tjeneste.

Hvis password’et skiftes korrekt, anmoder communicator’en netværket om at udføre den ønskede funktion (se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger - Skifte indstillinger for netværkstjenester" på side 4-6).

Andre koder

PIN2 kode (4 til 8 cifre)

PIN2 koden kan kun skiftes i telefon interfacets Sikkerhedsvalg menu (Menu 5 3).

Brugerdata

PIN2 koden leveres sammen med nogle SIM kort. PIN2 koden er nødvendig til nogle funktioner, såsom pristællere, der skal være understøttet af SIM kortet. Hvis du indtaster en forkert PIN2 kode tre gange i træk, frakobles PIN2 koden og den kan ikke anvendes mere.

PUK og PUK2 koder (8 cifre)

Du kan ikke skifte PUK (PIN Unblocking Key) koder. Hvis du mister koden, skal du kontakte din netværksudbyder.

PUK koden leveres sammen med SIM kortet. Koden er nødvendig når du ønsker at skifte en frakoblet PIN kode. Hvis du indtaster en forkert PUK kode ti gange i træk, bliver SIM kortet blokeret og du kan ikke foretage eller modtage nogen opkald, undtagen alarmopkald. Kontakt din netværksudbyder for et nyt kort.

PUK2 koden leveres sammen med nogle SIM kort. Koden er nødvendig når du ønsker at skifte en frakoblet PIN2 kode. Hvis du indtaster en forkert kode ti gange i træk, vil du ikke have adgang til de funktioner, der kræver en PIN2 kode. For igen at få adgang til disse funktioner, kontaktes din netværksudbyder for et nyt kort.

Brugerdata indeholder dine personlige informationer. Du kan frit redigere informationen i Navn,

Firma, Titel, Adresse, Tlf., Fax, Tlf.(GSM), Fax(GSM), E-mail og URL felterne.

Forbindelse til en PC

For at du kan bruge System-applikationerne, der giver forbindelse til en PC (Filoverførsel, Installér/ Slet software, Backup/Gendan, Importér/Ekspotér kontakter, Importér/Eksportér kalenderdata), skal du først installere Nokia Communicator Ser-

Fax applikationen inkluderer automatisk informationen i Brugerdata i de tilsvarende felter på faxforsiden. SMS applikationen bruger denne information når du sende dine egne visitkort.

ver programmet (findes på en diskette i pakken) på en PC og starte det. Nokia Communicator Server softwaren kræver Microsoft Windows 3.1 (eller senere) eller Windows NT 3.51 (eller senere) og en fri seriel eller infrarød (IrDA kompatibel)

Page 83

Kapitel 10 - System 10-5

port. Se readme.txt filen på den medfølgende diskette.

Installere forbindelsessoftwaren på en PC:

1 Indsæt disketten i dit diskettedrev 2 I Windows Programstyring klikkes der på “Fi-

ler” menuen.

3 Klik på menupunktet “Kør” og skriv a:\server i

kommandolinien.

4 Tryk på Enter. 5 Følg instruktionerne, der vises på skærmen.

Etablere en infrarød seriel forbindelse:

1 IrDA-softwaren skal være instaleret og køre

på din PC for at etablere en infrarød forbindelse. Hvis du har Windows 95, skal du hente IrDA driver softwaren fra Microsoft Internetsiden. Standard IrDA port for softwaren er COM4; dog kan den fysiske port være COM1 eller COM2.

2 Sørg for, at communicator’ens infrarøde port

vender mod PC’ens infrarøde port (eller printer). Hold den infrarøde forbindelse fri - kontroller den infrarøde indikator i indikatorområdet, se kapitel 2 "Kom i gang: Indikatorer" på side 2-9. I det tilfælde, hvor den infrarøde forbindelse er blokeret i for lang tid (for eksempel, hvis der flyttes noget ind mellem de infrarøde følere eller communicator’en flyttes), afbrydes funktionen.

3 Start forbindelsessoftwaren på PC’en. Kon-

troller, at COM porten, der meddeles af forbindelsessoftwaren er korrekt.

Bemærk: Når communicator’en bruges som fax-

modem, anvendes den infrarøde forbindelse (se "Faxmodem" på side 10-5).

Etablere en seriel kabelforbindelse (RS-232 adapterkabel leveres separat):

1 Forbind adapteren til communicator’en (for

instruktioner om, hvordan dette gøres, se kapitel 2 "Kom i gang: Stik" på side 2-4.

2 Forbind RS-232 kablets 9-bens stik til PC’ens

COM port og den anden ende til adapteren (ind i stikforbindelsen i venstre side af adapteren).

3 Start forbindelsessoftwaren på PC’en. Kon-

troller at COM porten, der meddeles af forbindelsessoftwaren, er korrekt.

Efter du har etableret en forbindelse til en PC og forbindelsessoftwaren kører på PC’en kan du starte communicatorens forbindelsesapplikationer. Når PC forbindelsen er aktiv, vil status indikatoren vise teksten PC-FORB. Hvis forbindelsen til PC’en ikke kan etableres, kontrolleres forbindelsesapplikationens indstillinger. Du skal definere en COM port og PC drev eller sti korrekt.

Bemærk: Det kan ikke anbefales at foretage eller

besvare telefonopkald under en PC forbindelse, idet det kan afbryde funktionen.

Husk at lave backup kopier af alle vigtige data!

Faxmodem

Før din computer kan genkende communicator'en som et faxmodem, skal computeren være konfigureret korrekt. Se i brugervejledningen til din computer, hvordan du installerer nye modems. Computere med Microsoft Windows 95 eller NT 3.51 (eller højere) operativsystemer kan bruge modem informationsfilen, der findes på

Nokia Communicator Server disketten. Se også readme.txt filen på disketten.

Brug af communicator’en som et faxmodem kræver, at dataopkald understøttes af det netværk du bruger og at denne tjeneste er aktiveret på dit SIM-kort. Hvis du ønsker at modtage dataopkald, skal dit SIM-kort også have et datanummer. Kontakt din netværksudbyder for detaljer.

Page 84

10-6 Filoverførsel

1 Tilslut communicator’en til en PC via en infra-

rød forbindelse som beskrevet i "Forbindelse til en PC" på side 10-4.

2 Vent indtil forbindelsen er etableret. 3 Tryk på Aktivér i Faxmodem hovedbilledet.

Dette skifter communicator’en til et faxmodem. Når communicator’en bruges som et faxmodem viser opkaldsindikatoren teksten MODEM.

4 For stoppe communicator’en som faxmodem,

trykkes på Afslut.

Et modems funktioner kan styres med AT kommandoer og S-registre. Disse kommandoer giver den avancerede bruger en mulighed for at styre alle modemets funktioner. Det er dog ikke altid nødvendigt at angive AT kommandoerne manuelt. De fleste P C kommunikationsprogrammer har et brugervenligt interface, der skjuler AT kommandoerne fra brugeren. Skal du angive kommandoerne manuelt, skal du se i dokumentationen for det PC program du bruger. En liste over fælles AT kommandoer (baseret på

Filoverførsel

For at vælge den serielle forbindelsestype (infrarød eller kabel) og det anvendte PC drev, trykkes der på Indstillinger i Filoverførsel applikationens hovedbillede.

For at forbinde til en PC:

1 Sørg for at forbindelsessoftwaren er installe-

ret og kører på PC’en (se "Forbindelse til en PC" på side 10-4).

2 Tryk på Tilslut til PC i Filoverførsel hovedbil-

ledet.

Når du er forbundet til en PC er der to system vinduer på communicator interfacets skærm. Det venstre vindue viser mapperne på communicator’en (de samme mapper som ses i Tekster hovedbilledet) og det højre vindue viser indholdet af det valgte PC bibliotek. Det aktive vindue har en tyk ramme og udvælgelsesrammen kan flyttes inden i den.

ETSI 07.07 standarden), der understøttes af Nokia 9000i Communicator er tilgængelig i en ASCII-fil på den diskette, der kom sammen med communicator’en.

Når communicator’en bruges som et faxmodem, er de normale kommunikationsegenskaber frakoblede (ellers forbliver applikationerne funktionelle).

Hvis en aktiv PC forbindelse ikke bruges i længere tid end 20 minutter, afbryder faxmodemet automatisk for at spare strøm. Hvis communicator’en er tilsluttet til en stikkontakt (f.eks. når batteriet oplades) er udløbstiden ikke aktiv.

For at skifte Faxmodem indstillingerne, trykkes på Indstillinger og vælg:

Forbindelsestype — Infrarød (anbefales) / Ka- bel. Kabelforbindelsen er beregnet til brug

med communicator’ens egen PC forbindelsesapplikationer til backup, filoverførsel, eksport/ import og software installation. Kabelforbindelsens funktionalitet kan ikke garanteres når communicator’en anvendes som faxmodem.

Du kan skifte det aktive vindue ved at trykke på Skift vindue kommando knappen eller på tastaturets tab knap. Derudover kan venstre og højre pile knapper bruges til at aktivere venstre eller højre vindue.

Følgende filer kan overføres:

Tekstfiler — Nokia 9000i Communicator tekstfiler, der overføres til en PC kan læses og redigeres i et PC miljø med standard Windows eller MSDOS teksteditorer. Tilsvarende kan PC tekstfiler læses og redigeres i communicator’en.

Grafikfiler (billeder) — Når der overføres filer fra en PC til communicator’en, bliver filer med endelserne JPG og GIF betragtet som grafikfiler. Grafikfiler, der overføres til communicator’en kan ses med billedfremviseren.

Page 85

Kapitel 10 - System 10-7

Overføre filer fra communicator’en

For at overføre filer til og fra communicator’en, skal du åbne både det korrekte PC bibliotek og communicator mappe. Når Filoverførsel billedet åbnes for første gang er alle communicator’ens mapper lukkede . Filer kan kun kopieres til e ller fra en åben mappe.

Efter forbindelsestype og PC drev er valgt i indstillinger og du er forbundet til PC’en:

1 Hvis det viste PC bibliotek i det højre vindue

ikke er biblioteket, hvor du ønsker at kopiere filerne til, skal du skifte det på følgende måde:

• Tryk på højre pile knap for at aktivere PC vinduet

• Hvis nødvendigt, trykkes der på Luk for at lukke det aktuelle bibliotek

•Tryk på Åbn for at åbne det korrekte bibliotek

•Tryk på Skift vindue (eller venstre pile knap) for at aktivere communicator vinduet.

2 Tryk på Åbn (eller Enter knappen) for at åbne

mappen, der indeholder filerne du ønsker at overføre. Vælg en fil ved at flytte udvælgelsesrammen hen over den. Brug Chr-pil op eller pil ned kombinationen for at rulle gennem skærmen med et helt skærmbillede ad gangen. Hvis filen, du ønskede ikke var i denne mappe , trykkes på Luk og en anden mappe vælges. Hvis du ønsker at kopiere mere end én fil, bruges multivalg (rul til de ønskede emner og tryk på Ctrl-mellemrum; se kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber - Multiudvælgelse" på side 2-12) og gentag proceduren fra trin 1.

3 Tryk på Kopiér til PC for at starte filoverførslen.

Før filer kan kopieres til en PC, skal du ændre navnet på den kopierede fil til et PC kompatibel format. Communicator’en vil foreslå et navn, men du kan også indtaste det selv. Den maksimalt tilladte længde er 8 + 3 tegn, adskilt med et punktum.

Overføre filer til communicator’en

Efter forbindelsestype og PC drev er valgt i indstillinger:

1 Tryk på venstre pile knap for at aktivere

communicator vinduet.

2 Vælg den korrekte destinationsmappe og tryk

på Åbn.

3 Tryk på Skift vindue (eller højre pile knap) for

at aktivere PC vinduet.

4 Tryk på Åbn for at åbne biblioteket, der inde-

holder filerne du ønsker at overføre. Vinduet viser underbiblioteker og derefter filer i alfabetisk rækkefølge. Hvis nødvendigt, åbnes et underbibliotek og filen vælges ved at flytte udvælgelsesrammen hen over den.

5 Tryk på Kopiér fra PC for at starte filoverførs-

len. Hvis du ønsker at kopiere flere filer, bruges multivalg (se kapitel 2 "Kom i gang: Specielle egenskaber - Multiudvælgelse" på side 2-12) og gentag proceduren fra trin 1.

For at afbryde forbindelsen til PC’en, trykkes der på Afbryd.

Installér/Slet software

Installér/Slet software applikationen lader dig installere communicator software fra en PC og senere fjerne softwaren fra communicator’en.

Installér/Slet software hovedbilledet viser den serielle forbindelsestype og det anvendte PC drev. Tryk på Indstillinger for at ændre forbindelsestype

eller ændre definitionen på det anvendte PC drev. Forbindelsestypen skiftes ved at trykke på Skift. Biblioteksnavn og sti kan redigeres manuelt.

Før denne applikation bruges, skal det sikres at forbindelsessoftwaren er installeret på din PC og at det er startet (se "Forbindelse til en PC" på side 10-4).

Page 86

10-8 Backup/Gendan

Installere software

1 Tryk på Installér i Installér/Slet software bil-

ledet. Communicator’en starter med at søge efter software til installering fra det angivne PC drev. Hvis der findes software, der kan installeres, bliver det vist på skærmen.

2 Vælg softwaren du ønsker at installere med

udvælgelsesrammen og tryk på Installér.

Når installationen er færdig fortæller bekræftelsesteksten under, hvilken applikations knap softwaren er installeret (der kan ikke vælges destination). Hvis en applikation allerede findes med samme navn som softwaren, der skal installeres, bliver du spurgt om at bekræfte udskiftnin-

Backup/Gendan

Backup/Gendan applikationen lader dig foretage backup af forskellige data på din communicator og gendanne det senere. Databackup foretages i sæt og gemmes i separate biblioteker på PC’en.

Før denne applikation bruges, skal det sikres at forbindelsessoftwaren er installeret på din PC og at det er startet (se "Forbindelse til en PC" på side 10-4).

Når der foretages backup af data, slettes det forrige indhold af backupbibliotekerne. Hvis du ønsker at beholde det forrige backup sæt, skal du kopiere filerne til et andet bibliotek på PC’en eller ændre backup biblioteket i Backup/Gendan indstillinger før du foretager en ny backup.

Når data gendannes er det kun filer med samme navn, der overskrives i destinationsmappen.

Backup/Gendan hovedbilledet viser datagruppen, der vil blive foretaget backup eller gendan på, forbindelsestypen (infrarød eller kabel) og backup eller gendan biblioteket. Tryk på Indstillinger for at skifte forbindelsestypen eller stien til PC biblioteket.

gen ved at trykke på Udskift eller annullere det med Annuller.

Slette software

1 Tryk på Slet for at søge efter software, der kan

slettes i communicator’en. Mængden af den frie plads på din communicator vises også.

2 Vælg softwaren, du ønsker at slette og tryk på

Slet.

Bemærk: Applikationerne, der er i communica-

tor’en ved køb kan ikke slettes.

Forsigtig: Pas på viruser. Installer kun software i Nokia 9000i Communicator du har fra kilder, der tilbyder tilstrækkelige beskyttelse mod viruser.

Datagrupper, der kan foretages backup på, er:

Alle data — Backup af alle data betyder at, backup’en er som din communicator er på dette øjeblik (undtagen for kontakter rapporter).

Dokumenter — Dokument backup dækker alle dokumenter i applikations mapperne, der kan åbnes til gennemsyn (undtagen kontakter og rapporter).

Kontakter — Kontakter backup filen kan ikke redigeres. Hvis du ønsker at redigere Kontakter databasens indhold, skal du bruge Importer/Eksporter kontakter applikationen (se næste afsnit).

Kalender — Der kan foretages backup og gendannelse af data i din kalender.

Tryk på Backup eller Gendan for at starte de respektive funktioner. Backup biblioteket vil blive lavet, hvis nødvendigt.

Mens backup foretages/gendannes, kan communicator’ens andre applikationer ikke anvendes. For at afbryde funktionen for, for eksempel at foretage et nødopkald, trykkes på Annullér og tryk på Afbryd for at bekræfte.

Page 87

Kapitel 10 - System 10-9

Importér/Eksportér kontakter

Importér/Eksportér k ontakter applikationen lader dig eksportere kontakter til en PC og importere dem tilbage til communicator’en. Kontaktinformationen eksporteres til PC’en i en enkel ASCII tekstfil, contacts.txt, der kan redigeres som enhver anden ASCII fil. Hvis du redigerer filens indhold, skal du være meget forsigtig med ikke at slette nogen post- eller feltdefinitionsstrenge, der er placeret i firkantede paranteser [ ]. Slet heller ikke nogen af paranteserne. Det er altid en god ide at lave en backup af dine data før du redigerer.

Eventuelt kan du åbne den eksporterede kontaktinformation i en applikation eller database, der er kompatibel med Nokia 9000i Communicator’ens kontaktformat.

Hovedbilledet viser den anvendte forbindelsestype og standard stien i PC’en. For at ændre forbindelsesindstillingerne, trykkes der på Indstillinger.

Før denne applikation bruges, skal det sikres at forbindelsessoftwaren er installeret på din PC og at det er startet (se "Forbindelse til en PC" på side 10-4).

Importere kontakter:

Tryk på Importér i Importér/Eksportér kontakter hovedbilledet. Når dataene i det definerede PC bibliotek er blevet kopieret til communicator’en, vil du blive bedt om at bekræfte konverteringen af de importerede data til kontakter. De importerede kontakter bliver tilføjet til dine kontakter.

Eksportere kontakter:

Tryk på Eksportér i Importér/Eksportér kontakter hovedbilledet. Hvis der allerede findes en fil med standardnavnet (contacts.txt) på PC’en, bliver den overskrevet.

Importér/Eksportér kalenderdata

Importér/Eksportér kalenderdata applikationen lader dig eksportere kalenderdata (aktiviteter, aktivitetsdetaljer og huskesedler) til en PC og importere det tilbage til communicator’en. Kalenderdata eksporteres til PC’en som en enkel ASCII tekstfil, calendar.txt. Du kan redigere kalenderdata på samme måde som eksporterede kontakter. Bemærk, at der refereres til memoer, der er vedhæftet til aktiviteterne i calendar.txt filen, men de eksporteres ikke (for at eksportere memoer, bruges Filoverførsel applikationen).

Hovedbilledet viser den anvendte forbindelsestype og standardstien i PC’en. For at ændre forbindelsesindstillingerne, trykkes der på Indstillinger.

Før denne applikation bruges, skal det sikres at forbindelsessoftwaren er installeret på din PC og

at det er startet (se "Forbindelse til en PC" på side 10-4).

Importere kalenderdata:

Tryk på Importér i Importér/Eksportér kalenderdata hovedbilledet. Når dataene i det definerede PC bibliotek er blevet kopieret til communicator’en, vil du blive bedt om at bekræfte konverteringen af de importerede data til kalenderdata.

Bemærk: De importerede kalenderdata vil er-

statte alle dine aktuelle kalenderdata.

Eksportere kalenderdata:

Tryk på Eksportér i Importér/Eksportér kalenderdata hovedbilledet. Hvis en fil med standardnavnet (calendar.txt) allerede findes på PC’en, vil den eksisterende fil blive overskrevet.

Page 88

10-10 Slet data

Slet data

Slet data applikationen er meget nyttig når du ønsker at slette personlig information fra communicator’en, for eksempel, før den lånes ud til andre. På denne måde behøver du ikke slette data enkeltvis.

De data, der kan slettes er arrangeret i fire grupper: Alle data, Kalenderdata, Dokumenter, Kon- takter og hurtigkald.

Vælg den ønskede datagruppe på normal vis, ved at flytte udvælgelsesrammen og trykke på Slet. Før dataene slettes, skal du indtaste låsekoden

Memory

Dette billede viser mængden af tilgængelig fri memory til lagring af data og til installering af ny software. Et tryk på Detaljer vil åbne en liste over mapper og andre data i communciator’en og den

Om produktet

Dette billede viser information om Nokia 9000i Communicator.

(se "Sikkerhed" på side 10-2). Når der slettes kalenderdata, kan du vælge mellem at slette alle kalenderdata eller kun aktiviteter, der optræder før en bestemt dato.

Bemærk: Selv hvis du vælger Alle data valget,

bliver dine Internet indstillinger ikke slettet.

Hvis du ønsker at gendanne din communicator til samme tilstand som den var i, da den blev købt, se da kapitel 14 ”Fejlfinding” på side 14-1.

memory, hver enkelt bruger. Listen opdateres hver gang den åbnes.

Hvis memory bliver for lav, skal du slette nogle dokumenter. Før de slettes, kan du sende dem eller overføre dem til en PC.

Page 89

Kapitel 11 - Tilbehør 11-1

11. Tilbehør

Tilbehør applikationsgruppen indeholder:

•Tekst Web

•Regnemaskine

•Ur

•Komponist

•Konvertering

• Trådløs data-backup

Tekst Web

Med Tekst Web kan du hente informationer fra Internettet med SMS. Sådanne informationer kan f.eks. være flyafgange, vejrrapporter og nyheder om aktier. Du får også adgang til tjenester, der tilbydes af din netværksoperatør og Nokia.

Tekst Web hovedbilledet indeholder følgende emner:

• Nokia tjenester

• Operatør tjenester

• Brugerdefinerede tjenester

• Gemte formularer

For at vælge en af disse tjenester, vælges tjenesten med rulle- eller pileknapperne og trykke på

Vælg.

For ændre adgangsnumrene til Nokia og operatør tjenesterne eller for at ændre, tilføje eller slette egne tilføjede tjenesteadgange, trykkes der på

Indstillinger.

Nokia tjenester

Indholdet vedligeholdes af Nokia og de kan ikke ændres. Nokia opdaterer indeholdet fra tid til anden med specielle korte beskeder.

For at starte en af applikationerne, vælges en applikation og der trykkes på Vælg.

Hvis en Tilbehør applikation er aktiv, kan du hurtigt skifte til en anden ved at trykke på Tilbehør knappen.

For at lukke en aktiv applikation trykkes på Luk.

Operatør tjenester

Operatør tjenesterne giver mulighed for netværksoperatøren at tilbyde forskellige tjenester til deres abonnenter. Operatørspecifikke emner kan variere fra abonnent til abonnent og kan opdateres af netværksoperatøren.

Brugerdefinerede tjenester

For at definere nye tjenesteadgange, trykkes på

Indstillinger i Tekst Web hovedbilledet. Tryk på Ny for at åbne et tomt tjenesteinformationskort.

Indtast titlen på tjenesten, serverens nummer (SMS beskedcentralens nummer) og tjenestenummeret (telefonnummer).

Hente information:

1 I Tekst Web hovedbilledet rulles der til et af de

tjenesteadgange, du har defineret og der trykkes på Vælg.

2 Indtast et ord (nøgleord), der beskriver den in-

formationstype, du søger efter. Hvis du trykker på Hent nøgleord, modtager du en liste over tilgængelige nøgleord. Kronologi liste indeholder de forrige brugte nøgleord.

Page 90

11-2 Regnemaskine

3 For at sende et nøgleord, trykkes på Send. Når

du modtager et svar fra tjenesteudbyderen, åbnes TTML browseren. Tryk på pileknapperne i browseren for at bevæge dig fra et hotspot til et andet.

Kommandoerne er browseren er:

Send — Afsend en formular med Send. Hent/Skift — Hent vises, hvis den valgte hotspot

er en hyperlænke. Når kommandoen er Skift, kan du afkrydse bokse og knapper.

Menu — For at tilføje formularen til listen over gemte formularer, vælges Gem formular. For at

Regnemaskine

Figur 11-1

kopiere teksten til Modtagede filer mappen, vælges Kopiér tekst.

Gemte formularer

Gemte formularer giver dig hurtig adgang til In-

ternet tjenester. Du kan tilføje emner til Gemte formularer listen fra andre tjenester.

For at åbne den valgte formular, trykkes på Åbn. TTML browseren åbnes med de samme kommandoer som før nævnt.

For at omdøbe en tjeneste, trykkes på Omdøb i

Gemte formularer hovedbilledet.

Regnemaskinen indeholder et indtastningsfelt

forneden på skærmen og oven over det er der et “bånd”, hvor tidligere udregninger kan ses (hvis nogen). Båndet kan rulles med rulle eller op/ned pile knapperne. De seneste udregninger vises forneden på båndet.

Udregningernes resultater vises i fed. I tilfælde af en syntaksfejl, forbliver regnestykket i indtastningsfeltet til redigering. Så længe du ikke har trykket “Enter” eller “=”, kan du flytte i regnestykket med pile knapperne og redigere strengen.

Alle data og kommandoer indtastes fra tastaturet. Følgende karakterer kan bruges til de tilhørende funktioner:

Tal 0 til 9 , (komma) decimal punkt

(mellemrum)

+ addition

– subtraktion * multiplikation / division % procent ( ) parenteser = eller Enter sum C sletter indtastningsfeltet

kan indtastes, ignoreres i udregningen

Page 91

Kapitel 11 - Tilbehør 11-3

Trykkes på Slet liste slettes tidligere udregninger fra regnemaskinens bånd.

Det maksimale antal karakterer pr. udregning er

100. Den maksimale længde på regnemaskinens

bånd er 100 linier.

Udregning af procenter

De følgende eksempler viser princippet i udregning af procenter med Regnemaskine:

Ur viser klokkeslet og dato for din hjemby og land, samt for flere andre byer og lande i verden. Ur indeholder også en alarm.

“Alarm aktiv” symbolet og alarmtidspunkt vises kun, hvis en alarm er aktiv.

Alarm

Alarmen aktiveres med Alarm kommandoen i Ur hovedbilledet. Alarmerne vil lyde i henhold til hjembyens tid (bemærk dette, hvis du er i en anden tidszone, f.eks. når du rejser i udlandet).

En alarm kan indstilles til at lyde indenfor de næste 24 timer. Alarmer udover denne tidsperiode indstilles i Kalender applikationen.

• Hvor meget er 20% af 1000? 1000 * 20% = 200

• Hvor mange procent er 10 af 50? 10 / 50 % = 20

• Hvor vil en 22% forhøjelse af 500 blive? 500 + 22 % = 610

• Hvad vil en 17,5 % rabat af 500 blive? 500 - 17,5 % = 412,5

• Hvor meget er 20 %? 20 % = 0,2

Indstille en alarm:

1 Tryk på + eller - for at justere tiden, der er vist

i alarmendisplayet. Hvert tryk ændrer tiden med et minut, men hvis du holder knappen nede i længere tid, vil tiden skifte i trin på 15 minutter.

2 Tryk på OK for at acceptere den indstillede

alarm.

Der kan kun være én aktiv alarm. Hvis en alarm allerede er aktiv er kommandonavnene forskellig. En tæller i nederste højre side af skærmen viser, hvor lang tid, der er tilbage inden alarmen.

Tryk på Skift alarmtid, hvis du ønsker at ændre alarmtidspunktet

Tryk på Slet alarm for at annullere alarmen.

Figur 11-2

Page 92

11-4 Ur

Når alarmen lyder kan den slukkes ved at trykke på en vilkårlig knap i telefon eller communicator interfacet.

Hvis alarmen ikke slukkes eller den slukkes ved at trykke på andre end OK knappen på communicator skærmen, vil alarmen lyde fem gange mere eller indtil du trykker på OK knappen.

Bemærk at hvis alarmintervallet er indstillet til nul vil alarmen kun lyde én gang. Indstil alarmintervallet i ur indstillinger.

Verdenstid

Verdenstid (figur 11-3) aktiveres med Verdenstid kommandoen i Ur hovedbilledet (se figur 11-2).

Hjemby feltet viser navnet på den aktuelt valgte hjemby, land, klokkeslet, dato og om sommertid er i anvendelse.

Rejsemål feltet viser den samme information for

det aktuelt valgte rejsemål, samt det internationale opkaldspræfiks, der er nødvendig for at foretage et opkald fra hjembyen til rejsemålet.

Verdenskortet viser det aktuelt valgte rejsemål i verdenskortet med krydsende linier.

Vælge et rejsemål

Tryk på Rejsemål og vælg en by fra listen. Du kan også skrive det første bogstav i byens navn, hvorved cursoren flyttes hen til det første navn, der begynder med dette bogstav.

Redigere by databasen

Tryk på Byer i verdenstid billedet for at åbne et billede med Liste over byer.

For at lave ændringer på eksisterende bykort, trykkes på Redigér by. Byens information vises i form af et datakort. Bydatakortet indeholder følgende felter:

By — Navnet, der er vist i Liste over byer. Kan indtastes manuelt. Land — Landets navn, der hører til byen. Landets navn vælges fra en liste over lande. Præfiks — Den nødvendige områdekode for at ringe til byen. Områdekoden kan indtastes med eller uden et nationalt præfiks. Kun tal kan indtastes. GMT forskel — Fortæller, hvor meget den lokale tid adskiller sig fra Greenwich Mean Time. Vælg en værdi til forskellen fra en liste. Forskellen kan række fra –12 til +12 timer. Indstil position — Åbner et verdenskort billede, hvor du kan bestemme byens position. ved at flytte krydset med pile knapperne. Når byen er, hvor du ønsker den, trykkes der på OK.

For at lave et nyt bykort, trykkes der på Tilføj by. For at slette en by fra databasen, trykkes der på

Slet by. Den aktuelle hjemby kan ikke slettes (skift hjemby først).

Ur indstillinger

Indstillingerne, der er relateret til Ur applikationen, ændres med Indstillinger i Ur hovedbilledet. Vælg indstillingen du ønsker at skifte og tryk på Skift eller skriv den nye tid eller dato fra tastaturet.

Hjemby — Vælg hjemby ved at rulle i listen over byer med rulle knapperne eller indtaste den første karakter i bynavnet for at hoppe til det første navn, der starter med dette bogstav. Når din

Figur 11-3

Page 93

Kapitel 11 - Tilbehør 11-5

hjemby er valgt, trykkes der på OK. Din nye hjemby vises nu i hjemby vinduet i verdenstid billedet. Hvis du vælger en by, der er i en anden tidszone end din aktuelle hjemby, ændres systemtiden.

Tid — Indtast den nye tid i det aktuelle tidsformat (24 timer eller AM/PM, valgt i System indstillinger: Præferencer).

Dato — Indtast den nye dato i det aktuelle datoformat.

Komponist

Komponist applikationen gør dig i stand til at lave dine egne, tilpassede ringetoner.

Bemærk: Du kan skifte telefonens ringetone i

Telefon applikationens indstillinger (se kapitel 4 "Telefon: Telefonindstillinger

- Ringeindstillinger" på side 4-6) eller i System applikationens Systemtoner indstillinger (se kapitel 10 "System: System indstillinger" på side 10-1).

For at starte komponisten med den valgte melodi, trykkes på Åbn.

For at komponere en ny tilpasset tone trykkes på

Komponér melodi.

For at afspille kompositionen, der er vist på nodelinierne, trykkes på Spil melodi. Mens melodien afspilles, skifter kommandoen til Stop

afspilning.

Egen melodi valg

Tryk på Valg for at gøre et af følgende: Tempo åbner et tempo pop-up vindue med et nyt

sæt kommandoer. Tempo måles i takter pr. minut. For at ændre tempoet, bruge tilbagerykningstasten og der indtastes en ny værdi i feltet.

For at acceptere tempoet, trykkes der på OK. For at teste tempoet, trykkes på Test. Melodi-

Alarm interval - 0/1/2/3/4/5 minutter. Du kan vælge intervallet mellem alarmerne. Hvis du vælger 0 vil alarmen kun lyde én gang.

Sommertid — Du kan sætte hjembyens og destinationsbyens sommertid Til eller Fra. Denne indstilling forbliver den samme selv, hvis hjem/ destinationsbyen ændres.

Skiftes tiden eller sommertiden for en hjemby, vil det også skifte tiden for hele tidszonen, samt systemtiden. Hvis en alarm overskrides på grund af ændringer i et af ovennævnte felter, vil alarmen straks lyde.

en bliver afspillet med tempoet, der er vist i indtastningsfeltet. For at bruge stan dardtempo (150 takter/min.), trykkes på Standard.

Slet melodi sletter melodien, der er vist på nodelinierne.

Fortryd ændringer gendanner melodien, til det

den var før redigering

Redigere en egen melodi

For at redigere melodien, trykkes der på Redigér. I editoren vises der en cursor forneden på skærmen, der indikerer den aktuelt valgte node eller pause. Cursoren kan flyttes med Venstre og Høj- re kommandoer eller med venstre og højre pile knapper. Redigeringskommandoerne påvirker noden/pausen i den valgte kolonne.

For at lave en pause, node eller ændre nodens niveau:

Tryk på op og ned rulle (eller pile) knapperne. Hvert tryk op eller ned ændrer nodens niveau eller laver en tom kolonne eller en pause (laves efter alle de mulige nodeniveauer er rullet igennem).

For at ændre længden på den valgte node eller pause:

Tryk på Varighed. Vælg ottendedelsnode, fjerdedelsnode (standard), halvnode eller hel-

Page 94

11-6 Konvertering

node. Tryk på kommando knappen indtil værdien du ønsker kan ses.

Mens du er i redigeringstilstanden, kan du anvende følgende genveje:

Enter Afspiller melodien Kolon (:) Stakkato Bindestreg - Indsætter en pause

Indsætter en tom kol-

Mellemrum

Tilbagerykningstaste

. Punktum

For at komponere hurtigt trykkes på de tilsvarende knapper på tastaturet til at lave en node. For eksempel trykkes der på C, laves noden C. Når du trykker på Shift og den tilsvarende knap, laves der en dur-node, f.eks. Shift-D laver en D-dur.

onne til venstre for cursoren. Flytter alle efterfølgende kolonner til højre

Sletter den valgte kolonne (der indeholder en node eller pause). Flytter alle efterfølgende kolonner til venstre

Forlænger nodens eller pausens varighed med en halv

Konvertering

Valuta konvertering

Hvis du vælger valuta som konverteringstype, vil kommandoen Kurser fremkomme. Da der ikke er nogen forudindstillede vekslekurser i communicator’en, skal du indstille grundvalutaen og vekslekurserne før du kan bruge valutakonvertering.

Inde i Kurser billedet, kan du ændre valutaens navn med Redigér enhed.

Bruge valuta konvertering:

1 I Valuta konvertering hovedbilledet, trykkes

på Kurser, derefter på Grundvaluta.

2 Rul til den valuta, du ønsker at indstille som

grundkurs og tryk på OK.

Trådløs data-backup

Med trådløs data-backup applikationen kan du foretage backup og gendannelse af data over det digitale mobilnetværk via et dataopkald.

3 Skærmen vender tilbage til listen over tilgænge-

lige valutaenheder. Indtast vekslekurserne i forhold til grundvalutaen. Tryk på Luk for at vende tilbage til Valuta konvertering hovedbilledet.

4 Vælg den valuta du ønsker at konvertere fra i

listen til venstre, og valutaen du ønsker at konvertere til i listen til højre.

5 Indtast mængden, du ønsker at konvertere.

Konvertering viser mængden i resultatfeltet.

Bemærk: Ændres grundvalutaen, slettes alle de

indstillede vekslekurser.

For at bruge denne applikation skal du abonnere på denne tjeneste fra tjenesteudbyderen. Kontakt Nokia HelpLine (se tilbehørsvejledningen) for flere informationer.

Page 96

11-8 Trådløs data-backup

Page 97

Kapitel 12 - Dokument udbakke 12-1

12. Dokument udbakke

Figur 12-1

Alle dokumenter du sender går gennem Dokument udbakke. Dokument udbakke sender dokumenterne når det er mulig (se også kapitel 1 "Introduktion: Ting, der bør huskes" på side 1-2).

Dokument udbakke findes i Fax, SMS, E-mail og Tekster applikationernes hovedbilleder, hvor den vises som den nederste i listen af mapper. For at åbne Dokument udbakke, vælges Dokument udbakke fra listen og der trykkes på Åbn.

Dokumentet øverst på listen sendes først. Dokumenternes position i listen viser deres status. Efterhånden som status ændres, flyttes dokumenterne op eller ned gennem listen. For eksempel, hvis en afsendelse mislykkedes, placeres dokumentet forneden i listen og Dokument udbakke vil prøve at sende det igen senere.

Dokumenternes hovedstatus kan være:

• Sender — Dokumentes sendes lige nu.

• Venter — Dokumenter venter på at afsendelse bliver mulig (f.eks., når Telefon interfacet er tændt, nettets signalstyrke bliver tilstrækkelig, forrige telefonsamtaler afsluttes).

• Gentag [tid] — Afsendelse af dokumentet mislykkedes og det sendes igen senere (på tidspunktet, der er vist i parantes).

• I kø — Dokumentet venter på sin tur i sendekøen.

• Kl. [tid] — Faxen venter på at blive sendt på det angivne tidspunkt (se kapitel 5 "Fax: Fax indstillinger" på side 5-4).

•Sender [aktuel side/totale sider] — Nummeret på siden, der sendes og det totale antal sider.

• [nummer] % sendt — En e-mail besked sendes og Dokument udbakke viser den afsendte procentdel.

• På anmodning — E-mail beskeder kan have denne status, hvis Send e-mail har denne indstilling sat til På anmodning (se kapitel 7 "Internet: E-mail indstillinger" på side 7-5). Disse beskeder bliver ikke sendt før du vælger en og trykker på Start. Alle e-mails med På

anmodning status vil blive afsendt under den samme forbindelse.

Du kan manuelt gøre det hurtigere at sende dokumenter, der har Venter, Gentag eller På an-

modning status:

• Vælg dokumentet og tryk på Start. Dokumentet(erne) bliver sendt så snart som muligt.

Page 98

12-2

Et dokument fjernes kun fra Dokument udbakke, hvis:

• Afsendelsen lykkedes

• Du annullerer afsendelsen manuelt ved at

trykker på Annullér send.

• Afsendelsen mislykkedes ti gange eller mislykkedes på grund af manglende eller utilstrækkelig sendeinformation. I dette tilfælde vises en informationsbemærkning.

Page 99

Kapitel 13 - Telefon interface 13-1

13. Telefon interface

Når telefon interfacet anvendes, trykkes der kun på en knap af gangen. Der er aldrig behov for at trykke på to knapper samtidig.

tænder og slukker for telefon interfacet.

Figur 13-1

Bemærk: Denne knap virker ikke når apparatets

Som ved ethvert andet apparat, der sender radiobølger, skal der undgås unødvendig kontakt med antennen, når telefon interfacet er tændt.

risk tilstand. I menuerne giver denne knap en hjælpetekst til den aktuelle funktion.

mory funktionerne.

undermenuerne eller indstillingerne. Hvis der ikke er nogen aktive opkald, kan rulle knapperne bruges til at gennemse memory indholdet. Når et opkald er aktivt, justeres lydstyrken når der trykkes på rulle knapperne.

opkald.

lerer en opringning. 0 ... 9 er tal og alfabetiske knapper. Du kan ringe

til telefonsvareren ved at trykke på og holde 1 nede.

funktioner.

(på begge sider af rulle knapperne) afhænger af teksten, der er vist på nederste linie i displayet. Se figur 13-2.

låg er åbent.

skifter mellem alfabetisk tilstand og nume-

sletter karakterer eller afslutter menu og me-

og bruges til at rulle gennem menuerne,

ringer et telefonnummer op og besvarer et

afslutter ethvert aktivt opkald eller annul-

bruges til specielle formål i bestemte

Valg knapper. Disse to knappers funktion

Page 100

13-2 Display indikatorer

Bruge valg knapperne

Når denne brugervejledning siger, at du skal “trykke” en knap (funktionens navn fremtræder i fed) betyder det, at du skal trykke på valg knappen under funktionens navn: for eksempel, tryk på Menu (valg knappen under teksten Menu ) gi- ver adgang til menufunktionerne og Memory (valg knappen under teksten Memory ) til memory funktionerne. Funktionerne ændres i henhold til situationen og det forrige valg.

Bemærk: Valget skal ofte bekræftes ved at tryk-

ke på OK. Når Forlad funktionen er vist, kan den bruges til at vende tilbage til det forrige menuniveau uden at foretage nogen ændringer

Figur 13-2

Display indikatorer

Indikerer et af følgende: memory placering,

undermenu eller indstillingsvalg.

Indikerer, at du skal bruge rulle knapperne til

at nå emner, der ikke er vist i displayet.

Indikerer at der er en liste med valg, der kan vælges imellem. Pilen indikerer også det aktuelt valgte punkt.

Figur 13-3

A eller B indikerer, hvilken memory, der er aktu- elt valgt. “A” refererer til SIM kortets memory og “B” til communicator’ens memory.

Et taleopkald er aktivt.

D Et data- eller faxopkald er aktivt.

Roaming –communicator’en bruges i et an-

det netværk end dit hjemnetværk.

ABC

Telefon interfacet er i alfabetisk tilstand

(bogstaver, samt tal, kan indtastes).

Du har modtaget en SMS besked, fax eller

e-mail.

og bjælke. Indikerer den aktuelle signalstyrke, hvor du er. Jo højere bjælke, jo bedre signal. Når dette antennesymbol ikke kan ses, er du udenfor netværkets dækningsområde.

og bjælke. Indikerer, hvor meget strøm, der er tilbage i batteriet. Jo højere bjælke, jo mere strøm er der i batteriet

Kun Nokia 9000i Communicator PCN model: hvis dit netværk understøtter denne funktion, vises der et bånd symbol i displayet når der venter en meddelelse på telefonsvareren. Symbolet forbliver i displayet indtil du har aflyttet og/ eller slettet eller gemt meddelelsen. Hvis du blot aflytter meddelelsen forbliver symbolet i displayet. For at afspille meddelelsen, trykkes på Aflyt.