Nokia 8910 User Manual [fi]

Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Käyttöohje

9353825

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote

NHM-4NX on Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräysten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Corporationin tavaramerkki.

Bantumi on Nokia Corporationin tavaramerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9353825 / 1. painos

Sisältö

Sisältö
Sisältö ...............................................................................................................................		.................. 4
TURVALLISUUTESI VUOKSI................................................................................................................		9
Pikaopas.......................................................................................................................	.....................	12
Soittaminen.......................................................................................................................................................................................		12
Puhelutoiminnot ..............................................................................................................................................................................		12
Tekstiviestin lähettäminen ............................................................................................................................................................		13
Puhelinluettelon toiminnot...........................................................................................................................................................		13
Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen ..........................................................................................................		15
Valikkotoimintoon pääseminen selaamalla..............................................................................................................................		15
Valikkoluettelo..................................................................................................................................................................................		16
1. Yleistä tietoa ................................................................................................................................		18
Myyntipakkauksen tunnistetarrat...............................................................................................................................................		18
Tunnusluvut.......................................................................................................................................................................................		18
2. Näin pääset alkuun......................................................................................................................		20
Näppäimet ja liittimet....................................................................................................................................................................		20
Valmiustila....................................................................................................................	.....................................................................	21
SIM-kortin ja akun asentaminen ................................................................................................................................................		21
Akun lataaminen..............................................................................................................................................................................		24
Virran kytkeminen ja katkaiseminen ..........................................................................................................................................		25
3. Lisäpuhelutoiminnot....................................................................................................................		27
Neuvottelupuhelun soittaminen .................................................................................................................................................		27
Puhelunaikaiset toiminnot............................................................................................................................................................		27
4. Puhelinluettelon lisätoiminnot ...................................................................................................		29
4	© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa..........................................................................	29
Oletusnumeron vaihtaminen.....................................................................................................................................................	30
Puhelinluettelojen kopioiminen ...................................................................................................................................................	30
Käyntikortin lähettäminen ja vastaanottaminen....................................................................................................................	31
Pikavalinta..........................................................................................................................................................................................	31
Äänivalinta .........................................................................................................................................................................................	32
Äänitunnisteen lisääminen ........................................................................................................................................................	32
Soittaminen äänitunnisteen avulla .........................................................................................................................................	33
Äänitunnisteen toistaminen, vaihtaminen tai poistaminen.............................................................................................	34
Palvelunumerot.................................................................................................................................................................................	34
Omat numerot...................................................................................................................................................................................	34
Soittajaryhmät ..................................................................................................................................................................................	34
5. Valikkotoiminnot .........................................................................................................................	36
Viestit (Valikko 1) .............................................................................................................................................................................	36
Tekstin kirjoittaminen..................................................................................................................................................................	36
Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ...............................................................	36
Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen..............................................................................................................................	37
Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen ..............................................................................................................................	38
Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten ..................................................................................................................................	38
Viestin lähettämiseen liittyvät toiminnot..............................................................................................................................	39
Tekstija kuvaviestipohjat .........................................................................................................................................................	40
Viestin lukeminen ja siihen vastaaminen ..............................................................................................................................	41
Saapuneetja Omat viestit -kansiot.......................................................................................................................................	42
Viestien poistaminen ...................................................................................................................................................................	42
Chat-keskustelu ............................................................................................................................................................................	43
Arkisto-kansio ja Omat kansiot ................................................................................................................................................	44
Ääniviestit.......................................................................................................................................................................................	44
Tiedotteet........................................................................................................................................................................................	45
Palvelukäskyjen muokkaus.........................................................................................................................................................	45

Sisältö

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		5

Sisältö

Viestiasetukset ..............................................................................................................................................................................	45
Puhelutiedot (Valikko 2) ................................................................................................................................................................	46
Puhelutiedot ..................................................................................................................................................................................	46
Puhelulaskurit ja puheluajastimet...........................................................................................................................................	47
Käyttöprofiili (Valikko 3)................................................................................................................................................................	48
Asetukset (Valikko 4) .....................................................................................................................................................................	49
Herätyskello ...................................................................................................................................................................................	49
Aika-asetukset ..............................................................................................................................................................................	49
Kello..............................................................................................................................................................................................	49
Autom. päivän ja ajan päivitys .............................................................................................................................................	50
Puheluasetukset............................................................................................................................................................................	50
Soitonsiirto .................................................................................................................................................................................	50
Pikavalinta ..................................................................................................................................................................................	51
Koputuspalvelu ..........................................................................................................................................................................	51
Tiedot näytöllä puhelun jälkeen ...........................................................................................................................................	51
Oman numeron lähetys...........................................................................................................................................................	51
Puhelulinja..................................................................................................................................................................................	52
Yleiset käyttöasetukset...............................................................................................................................................................	52
Kielen valinta .............................................................................................................................................................................	52
Solun tunniste ...........................................................................................................................................................................	52
Tervehdysteksti ..........................................................................................................................................................................	53
Verkon valinta............................................................................................................................................................................	53
SIM-palvelujen vahvistus .......................................................................................................................................................	53
Ohjetekstin ottaminen käyttöön ..........................................................................................................................................	53
Näytönsäästäjä..........................................................................................................................................................................	53
Näytön kontrasti .......................................................................................................................................................................	54
Puhelimen kytkentä-ääni .......................................................................................................................................................	54
Ääniasetukset ................................................................................................................................................................................	54
Lisälaiteasetukset .........................................................................................................................................................................	55

GPRS-modeemin asetukset........................................................................................................................................................	56
Turvavalikko....................................................................................................................................................................................	57
Alkuperäisten asetusten palautus............................................................................................................................................	58
Pelit (Valikko 5).................................................................................................................................................................................	58
Pelin käynnistäminen ..................................................................................................................................................................	58
Pelipalvelut ja peliasetukset ......................................................................................................................................................	58
Laskin (Valikko 6) .............................................................................................................................................................................	59
Valuuttamuunnoksen tekeminen .............................................................................................................................................	60
Tehtävälista (Valikko 7) ..................................................................................................................................................................	60
Kalenteri (Valikko 8) ........................................................................................................................................................................	61
Kalenterimerkinnän luominen...................................................................................................................................................	62
Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi ................................................................................................................................	63
Infrapuna (Valikko 9).......................................................................................................................................................................	63
Bluetooth (Valikko 10)....................................................................................................................................................................	64
Bluetooth-toiminnon käyttö .....................................................................................................................................................	65
Bluetooth-asetukset ....................................................................................................................................................................	66
Laitepariasetukset .....................................................................................................................................................................	66
Ekstrat (Valikko 11) .........................................................................................................................................................................	67
Äänitys .............................................................................................................................................................................................	67
Äänittäminen..............................................................................................................................................................................	67
Äänitysten luettelo ...................................................................................................................................................................	68
Äänikomennot ...............................................................................................................................................................................	68
Ajastin ..............................................................................................................................................................................................	69
Sekuntikello....................................................................................................................................................................................	69
Ajanotto ja ajan jakaminen ....................................................................................................................................................	70
Kierrosajat ...................................................................................................................................................................................	70
Aikojen tarkasteleminen ja poistaminen ............................................................................................................................	70
Mobiilit Internet-palvelut (WAP) (Valikko 12).........................................................................................................................	71
WAP-palvelun sivujen selaaminen ..........................................................................................................................................	71

Sisältö

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		7

Sisältö

Yleiset ohjeet näppäinten käyttöä varten .........................................................................................................................	72
WAP-palvelujen käyttö...............................................................................................................................................................	72
WAP-asetukset .............................................................................................................................................................................	74
Palveluasetusten näppäileminen käsin...............................................................................................................................	74
WAP-selaimen ulkoasuasetukset .........................................................................................................................................	76
Noutoasetukset .........................................................................................................................................................................	76
WAP-yhteyden suojaaminen.....................................................................................................................................................	77
Suojaussymboli..........................................................................................................................................................................	77
Suojausmoduuli.........................................................................................................................................................................	77
Kirjanmerkit ...................................................................................................................................................................................	80
Kirjanmerkin vastaanottaminen ...........................................................................................................................................	80
Palveluviestit .................................................................................................................................................................................	80
SIM-palvelut (Valikko 13) .............................................................................................................................................................	81
6. Dataja faksiliikenne ..................................................................................................................	82
Tiedonsiirtosovellukset ja modeemiohjaimet...........................................................................................................................	82
PC Suite...........................................................................................................................................................................................	82
Modeemin asennusohjelma.......................................................................................................................................................	83
GPRS (General Packet Radio Service) .................................................................................................................................	83
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) -datayhteydet.........................................................................................	83
Tiedonsiirtosovellusten käyttäminen ......................................................................................................................................	83
7. Akkutiedot....................................................................................................................................	85
Lataaminen ja purkaminen ...........................................................................................................................................................	85
HUOLTO-OHJEITA ............................................................................................................................	87
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ...........................................................................................................................	88

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

TURVALLISUUTESI VUOKSI

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		9

TURVALLISUUTESI VUOKSI

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta

poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

■ Verkkopalvelut ja lisävarusteet

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGMS 900ja GSM 1800 -verkoissa.

Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta, onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8-, ACP-12- ja LCH-9-laturien kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

TURVALLISUUTESI VUOKSI

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		11

Pikaopas

Tässä pikaoppaassa kerrotaan Nokia 8910 -matkapuhelimen perustoiminnoista. Tietoa muista toiminnoista on luvuissa 3 - 6.

■ Soittaminen

•Ennen kuin soitat ensimmäisen puhelun, lue kohta SIM-kortin ja akun asentaminen, jossa kerrotaan SIM-kortin asentamisesta, akun asentamisesta ja lataamisesta sekä puhelimen kytkemisestä päälle.

1.Näppäile suuntaja puhelinnumero ja paina -näppäintä.

2.Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

■ Puhelutoiminnot

•	Puheluun vastaaminen: Paina	-näppäintä tai avaa suojakansi.
•	Puhelun lopettaminen/hylkääminen: Paina		-näppäintä tai sulje suojakansi. Kun saat
	puhelun, voit hiljentää soittoäänen avaamalla suojakannen ja painamalla			- tai Hiljennä-
	näppäintä noin 1 sekunnin kuluessa.
• Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen: Paina selausnäppäimiä puhelun aikana.
•	Vastaajaan soittaminen: Pidä	-näppäintä alhaalla. Jos puhelin pyytää vastaajapalvelun
	numeroa, näppäile se ja paina OK.

• Pikavalinta: Määritä puhelinnumero pikavalintanäppäimelle (katso sivu 31). Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ja -näppäintä.

•Odottavaan puheluun vastaaminen: Ota käyttöön Koputuspalvelu (katso sivu 27). Vastaa odottavaan puheluun painamalla -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Lopeta käynnissä oleva puhelu painamalla -näppäintä.

Lisätietoja on kohdassa Lisäpuhelutoiminnot sivulla 27.

■ Tekstiviestin lähettäminen

Voit kirjoittaa ja muokata tekstiviestejä. Tekstiviesti voi sisältää enintään 160 merkkiä.

1.Paina Valikko-näppäintä ja valitse Viestit ja Kirjoita viesti.

2.Kirjoita viesti. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 36. Katso myös Tekstija kuvaviestipohjat sivulla 40.

3.Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lähetä.

4.Näppäile vastaanottajan puhelinnumero ja lähetä viesti painamalla OK-näppäintä. Voit etsiä puhelinnumeron myös puhelinluettelosta. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.

Huom! Lähetettäessä viestejä tekstiviestipalvelun kautta puhelin voi tuoda näytölle tekstin "Viesti lähetetty". Teksti osoittaa, että puhelin on lähettänyt viestin puhelimeen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja tekstiviestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Lisätietoja on kohdassa Viestit (Valikko 1) sivulla 36.

■ Puhelinluettelon toiminnot

•Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen: Näppäile puhelinnumero valmiustilassa. Paina

Valinnat-näppäintä ja valitse Tallenna. Näppäile nimi ja paina OK-näppäintä.

Pikaopas

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		13

Pikaopas	• Sisäiseen puhelinluetteloon voidaan tallentaa satoja nimiä. Kunkin nimen kanssa voidaan
	• Puhelimen kanssa voi käyttää SIM-kortteja, joihin mahtuu enintään 250 nimeä ja
	tallentaa numeroita ja määritetekstejä. Tallennettavien nimien enimmäismäärä riippuu nimien,
	numeroiden ja määritetekstien pituudesta.
	puhelinnumeroa. SIM-kortin muistiin tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita ilmaisee		-
	symboli.
•	Nimen etsiminen: Paina	-näppäintä ja näppäile haluamasi nimen yksi tai useampi alkukirjain.

Siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Tiedot-näppäintä. Selaa valitun nimen tietoja.

•Nimen, numeron tai määritetekstin muokkaaminen: Etsi nimi (ja puhelinnumero), jota haluat muokata, ja paina Tiedot-näppäintä. Siirry muokattavan nimen, numeron tai määritetekstin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä. Valitse Muuta nimeä, Muokkaa nroa tai Muuta tietoja, muokkaa nimeä, numeroa tai määritetekstiä ja paina OK-näppäintä.

•Nimien ja numeroiden poistaminen: Paina Nimet-näppäintä ja valitse Poista. Jos haluat poistaa puhelinluettelosta nimiä ja numeroita yksitellen, valitse Yksitellen. Jos haluat poistaa kaikki nimet ja puhelinnumerot, valitse Kaikki. Jos valitset Kaikki, vahvista poisto antamalla suojakoodi.

•Puhelinluettelon asetusten valitseminen: Paina Nimet-näppäintä ja valitse Asetukset.

•Valitse Käytettävä muisti, jos haluat valita käytettävän puhelinluettelon: Puhelin ja SIM, Puhelin tai SIM-kortti. Jos valitset Puhelin ja SIM, nimet ja numerot tallennetaan puhelimen muistiin.

•Valitse Luettelon selaustapa, jos haluat valita, miten puhelinluettelon tiedot näytetään.

•Valitse Muistin tila, jos haluat tarkistaa, kuinka monta nimeä valittuun puhelinluetteloon voi vielä tallentaa.

■ Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen

•Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Paina valmiustilassa Valikko-näppäintä, jos haluat lukita näppäimistön, tai Avaa-näppäintä, jos haluat avata lukituksen, ja sitten 1 sekunnin kuluessa -näppäintä.

Kun näppäimistö on lukittu, näytön yläosassa näkyy -symboli.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun

hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

■ Valikkotoimintoon pääseminen selaamalla

1.Paina Valikko-näppäintä. Siirry haluamasi valikon kohdalle ja valitse esimerkiksi Asetukset painamalla Valitse-näppäintä.

2.Jos valikossa on alavalikoita, valitse niistä haluamasi, esimerkiksi Puheluasetukset.

3.Valitse haluamasi asetus.

4.Paina Poistu-näppäintä, jos haluat palata edelliselle valikkotasolle. Paina Poistu-näppäintä, jos haluat poistua valikosta.

Pikaopas

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		15

Pikaopas

■ Valikkoluettelo

1.	Viestit			5.	Puhelujen kestot
	1.	Kirjoita viesti		6.	Puhelujen hinnat
	2.	Saapuneet		7.	GPRS-datalaskuri
	3.	Chat		8.	GPRS-yhteyslaskuri
	4.	Omat viestit	3.	Profiilit
	5.	Arkisto		1.	Yleinen
	6.	Viestipohjat		2.	Äänetön
	7.	Omat kansiot		3.	Kokous
	8.	Poista viestejä		4.	Ulkoilma
	9.	Ääniviestit		5.	Hakulaite
	10.Tiedotteet		4.	Asetukset
	11.Palvelukäskyjen muokkaus			1.	Herätyskello
	12.Viestiasetukset			2.	Aikaasetukset
2.	Puhelutiedot			3.	Puheluasetukset
	1.	Vastaamatta jääneet puhelut		4.	Yleiset käyttöasetukset
	2.	Vastatut puhelut		5.	Ääniasetukset
	3.	Soitetut puhelut		6.	Lisälaiteasetukset1
	4.	Pyyhi viime puhelut		7.	GPRS-modeemiyhteys

1. Näkyy vain, jos puhelimen kanssa on käytetty lisälaitetta.

	8.	Suojausasetukset	3.	Ajastin
	9.	Alkuperäisten asetusten palautus	4.	Sekuntikello
5.	Pelit		12.Palvelut
6.	Laskin		1.	Aloitussivulle
7.	Tehtävälista		2.	Kirjanmerkit
8.	Kalenteri		3.	Palveluviestit
9.	Infrapuna		4.	Asetukset
10.Bluetooth			5.	Siirry
11.Ekstrat			6.	Tyhj.välimuisti
11.Ekstrat			13.SIM-palvelut 1
	1.	Äänitys	13.SIM-palvelut 1
	1.	Äänitys
	2.	Äänikomennot

1. Näkyy vain, jos SIM-korttisi tukee sitä.

Pikaopas

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		17

Yleistä tietoa

1. Yleistä tietoa

■ Myyntipakkauksen tunnistetarrat

Tarroissa on tärkeitä huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja.

Kiinnitä -tarra takuukorttiin.

Kiinnitä -tarra Club Nokia -kutsukorttiin, jos se on myyntipakkauksessa.

■ Tunnusluvut

•Suojakoodi (5 numeroa): Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Tämä koodi tulee puhelimen mukana. Oletuskoodi on 12345. Vaihda koodi ja aseta puhelin pyytämään se. Katso Turvavalikko sivulla 57. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta.

•PIN-koodi (4 - 8 numeroa): PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi tulee tavallisesti SIM-kortin mukana.

Aseta puhelin pyytämään PIN-koodi aina, kun puhelin kytketään päälle. Katso Turvavalikko sivulla 57.

•PIN2-koodi (4 - 8 numeroa): Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskurien, käyttämiseen.

•PUKja PUK2-koodit (8 numeroa): PUK (Personal Unblocking Key) -koodi tarvitaan lukittuneen PIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodi tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.

Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne palveluntarjoajaltasi.

• Puheluneston salasana: Puheluneston salasanaa tarvitaan Puhelunestopalvelu-toiminnon kanssa. Katso Turvavalikko sivulla 57. Saat tämän salasanan palveluntarjoajalta. tietoa

äYleist

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		19

Näin pääset alkuun

2. Näin pääset alkuun

■ Näppäimet ja liittimet

Puhelimen näppäinten perustoiminnot esitellään alla. Lisätietoja on tämän käyttöohjeen muissa osissa.

Pitämällä puhelimen päällä olevaa virtanäppäintä alhaalla voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä. Selausnäppäimillä ja voit selata puhelinluetteloon tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroja. Valintanäppäimellä tai voit suorittaa toiminnon, joka näkyy näppäimen yläpuolella.

1 - Laturin liitin

2 - Nappikuulokeliitin

3- Virtanäppäin

4- Infrapunaportti (IR)

■ Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis eikä käyttäjä ole näppäillyt numeroita tai kirjaimia.

Valmiustilassa valintanäppäimet ovat Valikko ja Nimet.

xxxx Osoittaa, missä matkapuhelinverkossa puhelinta käytetään.

Osoittaa matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.

Osoittaa akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä. Tietoa muista symboleista on tämän käyttöohjeen muissa osissa.

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

•Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

•Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

•Ennen SIM-kortin asentamista katkaise puhelimesta virta ja poista akku.

Näin pääset alkuun

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		21

Näin pääset alkuun

1.Avaa suojakansi painamalla puhelimen sivuilla olevia vapautuspainikkeita.

Sulje puhelin aina varovasti.

2.Kun puhelimen takaosa on sinua kohti, paina vapautuspainiketta sopivalla esineellä. Tarkista, että esine ei ole niin terävä, että se voi vahingoittaa puhelinta. Irrota takakuori puhelimesta työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

3. Nosta akku puhelimesta.

4.Vapauta SIM-kortin pidike työntämällä sitä oikealle ja nostamalla se pystyyn. Aseta SIM-kortti puhelimeen. Tarkista, että SIM-kortti on

asennettu oikein. Kortin kullanvärisen kontaktipinnan on oltava alaspäin.

5.Lukitse SIM-kortti paikoilleen painamalla kortin pidike sen päälle ja työntämällä pidikettä vasemmalle.

Näin pääset alkuun

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		23

Näin pääset alkuun

6.Aseta akku paikoilleen ja sulje takakuori vetämällä sitä puhelimen päälle, kunnes se lukittuu paikoilleen.

■ Akun lataaminen

1.Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liittimeen.

2.Kytke laturi pistorasiaan.

Teksti Akku latautuu näkyy hetken näytössä, jos puhelin on päällä. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun varauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa.

Voit käyttää puhelinta, kun siihen on kytketty laturi.

Latausaika riippuu käytettävästä laturista ja akusta. Esimerkiksi BLB-2-akun lataaminen ACP-8- laturilla kestää noin 2 tuntia 30 minuuttia.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä virtanäppäintä alhaalla.

Jos puhelimen näyttöön tulee Aseta SIM, vaikka SIM-kortti on asennettu oikein, ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan. Puhelin ei tue 5 voltin SIMkortteja. Kortti voidaan joutua vaihtamaan.

•Jos puhelin pyytää PIN-koodin, näppäile se (näkyy muodossa ****) ja paina OK- näppäintä.

Katso myös PIN-koodin kysely kohdassa Turvavalikko sivulla 57 ja Tunnusluvut sivulla 18.

•Jos puhelin pyytää suojakoodin, näppäile se (näkyy muodossa *****) ja paina OK-näppäintä.

Katso myös Tunnusluvut sivulla 18.

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Näin pääset alkuun

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		25

Näin pääset alkuun

TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ: Puhelimessa on sisäänrakennettu antenni. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.

3. Lisäpuhelutoiminnot

Peruspuhelutoiminnoista on kerrottu kohdassa Pikaopas sivulla 12.

■ Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, johon voi osallistua jopa kuusi henkilöä kerrallaan.

1.Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2.Soita seuraavalle osallistujalle painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Uusi puhelu.

3.Näppäile uuden osallistujan puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta. Paina Soita-näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

4.Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Neuvottelu.

5.Voit lisätä neuvotteluun uuden osallistujan toistamalla vaiheet 2 - 4.

6.Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa:

Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yksityiseksi. Siirry haluamasi osallistujan kohdalle ja painaOK- näppäintä. Palaa neuvottelupuheluun vaiheessa 4 kerrotulla tavalla.

7. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

■ Puhelunaikaiset toiminnot

Paina Valinnat-näppäintä puhelun aikana, jos haluat käyttää jotakin seuraavista verkkopalveluista (jos palveluntarjoaja tai verkko-operaattori sallii niiden käytön):

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		27

Lisäpuhelutoiminnot

Mykistä tai Mykistys pois, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelinluettelo, Valikko ja Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Neuvottelu, Yksityiseksi, Vastaa ja Hylkää puhelu.

Lähetä DTMF -toiminnolla voit lähettää DTMF-numerosarjoja (esimerkiksi salasanoja tai pankkitilinnumeroita). Näppäile DTMF-numerosarja tai hae se puhelinluettelosta, ja paina OK- näppäintä. Voit näppäillä odotusmerkin (w) ja taukomerkin (p) painamalla toistuvasti -näppäintä.

Vaihda-toiminnolla voit vaihtaa käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä. Siirrä edelleen - toiminnolla voit yhdistää aktiivisen ja pidossa olevan puhelun ja poistua kummastakin puhelusta. Äänitä-toiminnolla voit käynnistää äänitystoiminnon.

4. Puhelinluettelon lisätoiminnot

Puhelinluettelon perustoiminnoista on kerrottu kohdassa Pikaopas sivulla 12.

■ Usean puhelinnumeron ja määritetekstin tallentaminen nimen kanssa

Voit tallentaa puhelimen sisäiseen puhelinluetteloon jokaisen nimen kanssa jopa viisi puhelinnumeroa ja neljä lyhyttä määritetekstiä.

Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on oletusnumero, jonka kohdalla näkyy - symboli. Kun valitset puhelinluettelosta jonkin nimen esimerkiksi puhelun soittamista varten, puhelin käyttää automaattisesti oletusnumeroa, jos et valitse jotain muuta numeroa.

1.Varmista, että käytössä oleva muisti on Puhelin tai Puhelin ja SIM.

2.Paina - tai -näppäintä valmiustilassa ja siirry sen nimen kohdalle, joka on tallennettu puhelimen puhelinluetteloon ja johon haluat liittää uuden puhelinnumeron tai määritetekstin, ja paina Tiedot-näppäintä.