Nokia 8910 User Manual [et]

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutusjuhendite sätted ja tingimused, 7. juuni 1998" alusel (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9353858

1. väljaanne

KINNITUS

Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHM-4NX vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel.

Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud tooteja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Korporatsiooni kaubamärk.

Bantumi on Nokia Korporatsiooni kaubamärk.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9353858 / 1. väljaanne

Sisukord

Sisukord
Sisukord..............................................................................................................................................		4
OHU VÄLTIMISEKS............................................................................................................................		9
Lühijuhend .......................................................................................................................................		12
Helistamine .......................................................................................................................................................................................		12
Helistamise funktsioonid ...............................................................................................................................................................		12
Tekstisõnumi saatmine...................................................................................................................................................................		13
Telefoniraamatu funktsioonid......................................................................................................................................................		14
Klaviatuuri lukustamine ja avamine...........................................................................................................................................		15
Menüüfunktsiooni sisenemine sirvimise teel...........................................................................................................................		16
Menüüfunktsioonide loend...........................................................................................................................................................		17
1. Üldine teave .................................................................................................................................		19
Müügipakendis olevad kleebised.................................................................................................................................................		19
Kasutuskoodid ..................................................................................................................................................................................		19
2. Kuidas alustada ...........................................................................................................................		21
Klahvid ja ühenduspesad ...............................................................................................................................................................		21
Ootere¾iim	.........................................................................................................................................................................................	21
SIM-kaardi ja aku paigaldamine .................................................................................................................................................		22
Aku laadimine...................................................................................................................................................................................		24
Telefoni sisseja väljalülitamine.................................................................................................................................................		25
3. Helistamise lisavõimalused .........................................................................................................		27
Konverentskõne................................................................................................................................................................................		27
Kõne ajal ............................................................................................................................................................................................		28
4. Telefoniraamatu lisavõimalused ................................................................................................		29
4	© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

Mitme telefoninumbri ja märkme salvestamine ühe nime juurde ....................................................................................	29
Põhinumbri muutmine................................................................................................................................................................	30
Numbrite kopeerimine ühest telefoniraamatust teise..........................................................................................................	30
Visiitkaartide saatmine ja vastuvõtmine...................................................................................................................................	30
Kiirvalimine........................................................................................................................................................................................	31
Häälvalimine .....................................................................................................................................................................................	32
Tunnussõna salvestamine ..........................................................................................................................................................	32
Helistamine tunnussõna abil ....................................................................................................................................................	33
Tunnussõna ettemängimine, muutmine ja kustutamine ..................................................................................................	33
Teenindusnumbrid ...........................................................................................................................................................................	33
Oma numbrid ....................................................................................................................................................................................	34
Helistajagrupid .................................................................................................................................................................................	34
5. Menüüfunktsioonid.....................................................................................................................	35
Sõnumid (menüü 1) ........................................................................................................................................................................	35
Teksti kirjutamine.........................................................................................................................................................................	35
Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisseja väljalülitamine .............................................................................................	35
Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine ....................................................................................................................	36
Tavalise tekstisisestuse kasutamine ....................................................................................................................................	37
Näpunäiteid teksti sisestamiseks .........................................................................................................................................	37
Sõnumi seaded..............................................................................................................................................................................	38
Tekstija piltsõnumite mallid...................................................................................................................................................	39
Sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine .............................................................................................................................	40
Saabunud ja kirjutatud sõnumite kaustad............................................................................................................................	41
Sõnumite kustutamine ...............................................................................................................................................................	41
Vestlus .............................................................................................................................................................................................	41
Arhiivikaustad ja minu kaustad................................................................................................................................................	42
Kõnepost .........................................................................................................................................................................................	43
Infosõnumid...................................................................................................................................................................................	43
Teenuse juhtimise redaktor .......................................................................................................................................................	44

Sisukord

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		5

Sisukord

Sõnumi seaded..............................................................................................................................................................................	44
Kõneregister (menüü 2) .................................................................................................................................................................	44
Viimaste kõnede loetelu .............................................................................................................................................................	45
Kõneaja ja –maksumuse loendurid ........................................................................................................................................	45
Profiilid (menüü 3) .........................................................................................................................................................................	47
Seaded (menüü 4) ..........................................................................................................................................................................	48
Äratuskell........................................................................................................................................................................................	48
Aja seaded ......................................................................................................................................................................................	48
Kell ................................................................................................................................................................................................	48
Kuupäeva ja kellaaja automaatne uuendamine...............................................................................................................	49
Kõne seaded...................................................................................................................................................................................	49
Suunamine..................................................................................................................................................................................	49
Kiirvalimine.................................................................................................................................................................................	50
Koputus........................................................................................................................................................................................	50
Kokkuvõte peale kõnet ............................................................................................................................................................	50
Oma numbri saatmine.............................................................................................................................................................	50
Kasutatav liin .............................................................................................................................................................................	51
Telefoni seaded .............................................................................................................................................................................	51
Keel ...............................................................................................................................................................................................	51
Kärjeinfo kuvamine ..................................................................................................................................................................	51
Tervitustekst...............................................................................................................................................................................	51
Võrgu valik..................................................................................................................................................................................	52
Kinnita SIM-rakendused .........................................................................................................................................................	52
Abitekstide aktiveerimine.......................................................................................................................................................	52
Pimenduspilt ..............................................................................................................................................................................	52
Displei kontrastsus ...................................................................................................................................................................	52
Tiitelmuusika ..............................................................................................................................................................................	52
Toonide seaded .............................................................................................................................................................................	53
Tarviku seaded...............................................................................................................................................................................	54

6		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

GPRS-modemi seaded.................................................................................................................................................................	54
Turvaseaded ...................................................................................................................................................................................	55
Tehase seadete taastamine .......................................................................................................................................................	56
Mängud (menüü 5) .........................................................................................................................................................................	57
Mängimise alustamine ...............................................................................................................................................................	57
Mängu teenused ja seaded........................................................................................................................................................	57
Kalkulaator (menüü 6) ...................................................................................................................................................................	58
Valuutakursside vahe arvutamine ...........................................................................................................................................	58
Ülesannete loetelu (menüü 7)......................................................................................................................................................	59
Kalender (menüü 8).........................................................................................................................................................................	60
Kalendermärkme salvestamine.................................................................................................................................................	60
Teie telefon annab meeldetuletussignaali ............................................................................................................................	61
Infrapunaliides (IR) (menüü 9).....................................................................................................................................................	61
Bluetooth (menüü 10)....................................................................................................................................................................	62
Bluetooth funktsiooni kasutamine..........................................................................................................................................	63
Bluetooth seaded .........................................................................................................................................................................	64
Sidumise seaded........................................................................................................................................................................	65
Lisad (menüü 11) .............................................................................................................................................................................	65
Kõnesalvesti ...................................................................................................................................................................................	65
Salvestamine ..............................................................................................................................................................................	66
Salvestuste loetelu ...................................................................................................................................................................	66
Häälkäsklused................................................................................................................................................................................	67
Taimer..............................................................................................................................................................................................	67
Stopper............................................................................................................................................................................................	68
Stopperi poolt mõõdetud ajad ja vaheajad .......................................................................................................................	68
Ringi aeg .....................................................................................................................................................................................	68
Aegade vaatamine ja kustutamine ......................................................................................................................................	69
Mobiil-Internet, WAP (menüü 12)..............................................................................................................................................	69
WAP-teenuse lehekülgede brausimine ..................................................................................................................................	69

Sisukord

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		7

Sisukord

Üldised juhised telefoni klahvide kasutamiseks...............................................................................................................	70
WAP-teenuste kasutamine........................................................................................................................................................	71
WAP-seaded ..................................................................................................................................................................................	72
Määrangute sisestamine käsitsi ...........................................................................................................................................	72
WAP-brauseri esituse seadistus ...........................................................................................................................................	74
Allalaadimise seaded ...............................................................................................................................................................	74
WAP-ühenduse turvalisus..........................................................................................................................................................	75
Turvalise ühenduse indikaator ..............................................................................................................................................	75
Turvamoodul...............................................................................................................................................................................	75
Järjehoidjad....................................................................................................................................................................................	78
Järjehoidja vastuvõtmine .......................................................................................................................................................	78
Teatesõnumid ................................................................................................................................................................................	78
SIM-menüü (menüü 13) ................................................................................................................................................................	79
6. Andmeside ja faksiedastus .........................................................................................................	80
Siderakendused ja modemi draiverid .........................................................................................................................................	80
PC Suite...........................................................................................................................................................................................	80
Modemi häälestus........................................................................................................................................................................	81
GPRS (General Packet Radio Service) .................................................................................................................................	81
HSCSD – High-Speed Circuit Switched Data...................................................................................................................	81
Andmesiderakenduste kasutamine..........................................................................................................................................	81
7. Akut puudutav teave ..................................................................................................................	83
Laadimine ja tühjendamine ..........................................................................................................................................................	83
HOOLDUS JA KORRASHOID ...........................................................................................................	84
TÄHTIS OHUTUSALANE INFO.........................................................................................................	85

8		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

OHU VÄLTIMISEKS

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		9

OHU VÄLTIMISEKS

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage . Kõne vastuvõtmiseks vajutage .

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

10		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

■ Võrguteenused ja lisavarustus

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800.

Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, ACP-12 ja LCH-9.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest.

Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

OHU VÄLTIMISEKS

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		11

Lühijuhend

Lühijuhend annab ülevaate Nokia 8910 peamistest funktsioonidest. Ülejäänud funktsioone kirjeldatakse peatükkides 3-6.

■ Helistamine

•Enne telefoni kasutuselevõttu lugege lõiku SIM-kaardi ja aku paigaldamine, et teada saada, kuidas paigaldada telefoni SIM-kaart, laadida aku ja telefon sisse lülitada.

1.Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage .

2.Kõne lõpetamiseks vajutage .

■ Helistamise funktsioonid

•Kõne vastuvõtmine: Vajutage või avage telefoni klapp.

•Kõne lõpetamine / kõnest keeldumine: Vajutage või sulgege klapp. Pidage meeles, et pärast klapi avamist on Teil aega

1 sekund, et klahvile vajutada või valida Vaigista, et kõnet vastu võtmata telefoni helin vaigistada.

•Kuulari helitugevuse seadmine: Vajutage kõne ajal sirvimisklahvidele.

•Helistamine kõneposti: Vajutage klahvile ja hoidke seda all. Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage OK.

12		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

•	lõpetamiseks vajutage	.		Lühijuhend
•	Kiirvalimine: Kõigepealt määrake kiirvalimisklahvidele telefoninumbrid (vaadake lk. 31). Seejärel
	vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ja siis		.
•	Ootel oleva kõne vastuvõtmine: Kõigepealt aktiveerige Koputus (vaadake lk. 27). Seejärel saate
	ootel oleva kõne	klahviga vastu võtta. Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne

Lisateavet leiate peatükis Helistamise lisavõimalused leheküljel 27.

■ Tekstisõnumi saatmine

Teil on võimalik kirjutada kuni 160 sümbolist koosnevaid tekstisõnumeid ning vajadusel neid redigeerida.

1.Vajutage Menüü ja valige Sõnumid ning Kirjuta sõnum

2.Kirjutage sõnum. Vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 35. Vaadake ka Tekstija piltsõnumite mallid leheküljel 39.

3.Sõnumi saatmiseks vajutage Valikud ja valige Saada.

4.Sisestage adressaadi telefoninumber, või leidke see telefoniraamatust, ja vajutage OK. Sõnumi saatmiseks vajutage OK.

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni displeile "Sõnum saadetud". Selline teade informeerib Teid, et sõnum on mobiiltelefonist ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

Lisateavet leiate peatükis Sõnumid (menüü 1) leheküljel 35.

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		13

Lühijuhend

■ Telefoniraamatu funktsioonid

•Nimede ja telefoninumbrite salvestamine: Sisestage ootere¾iimil displeile telefoninumber. Vajutage Valikud ja valige Salvesta. Sisestage nimi ja vajutage OK.

•Telefoni sisemisse telefoniraamatusse saab salvestada mitusada nime koos telefoninumbrite ja tekstimärgetega. See, mitu nime Te tegelikult salvestada saate, sõltub nimede, telefoninumbrite ja tekstimärgete pikkusest.

•Telefon toetab SIM-kaarte, mis on võimelised talletama kuni 250 nime ja telefoninumbrit. SIM-

kaardi mällu salvestatud nimed ja numbrid on tähistatud märgiga.

•Nime otsing: Vajutage ning sisestage otsitava nime esitäht või -tähed. Valige sobiv nimi ja vajutage Andmed. Sirvige nime juurde salvestatud informatsiooni.

•Nime, numbri või tekstimärkme muutmine: Leidke muutmisele kuuluv nimi (ja telefoninumber) ning vajutage Andmed. Leidke muutmisele kuuluv nimi, telefoninumber või tekstimärge ja vajutage Valikud. Valige Muuda nime, Muuda numbrit, või Muuda infot, muutke nime, numbrit või märget ning vajutage OK.

•Nimede ja telefoninumbrite kustutamine: Vajutage Nimed ja valige Kustuta. Nimede ja numbrite kustutamiseks ükshaaval valige Ükshaaval, korraga kõikide nimede ja numbrite kustutamiseks telefoniraamatust valige Kustuta kõik. Kui valisite Kustuta kõik, tuleb toimingu kinnitamiseks sisestada turvakood.

•Telefoniraamatu seadete valimine: Vajutage Nimed ja valige Seaded.

•Valige Mälu valik, et valida kasutusel olev telefoniraamat: Telefon ja SIM, Telefon või SIM-kaart. Pidage meeles, et funktsioonis Telefon ja SIM salvestatakse nimed ja numbrid telefoni mällu.

•Valige Tel. raamatu esitusviis, et valida telefoniraamatu andmete esitusviis displeil.

14		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

•Valige Vaata mälu olekut, et vaadata, mitu nime on võimalik antud telefoniraamatusse juurde salvestada.

■Klaviatuuri lukustamine ja avamine

•Klaviatuuri lukustamine ja avamine

Klaviatuuri lukustamiseks või avamiseks vajutage ootere¾iimil Menüü või Ava ja siis 1 sekundi jooksul .

Kui klaviatuur on lukustatud, ilmub displei ülemisele reale sümbol.

Lühijuhend

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni

programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage . Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		15

Lühijuhend

■ Menüüfunktsiooni sisenemine sirvimise teel

1.Vajutage Menüü. Leidke vajalik menüü, näiteks menüü Seaded ja valige see menüü, vajutades klahvile Vali.

2.Kui menüüs on alammenüüd, leidke samal moel vajalik alammenüü, näiteks Kõne seaded.

3.Valige sobiv seade.

4.Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage Tagasi, menüüsüsteemist väljumiseks vajutage

Välju.

16		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

■ Menüüfunktsioonide loend

1.	Sõnumid			5.	Kõnede kestus
	1.	Kirjuta sõnum		6.	Kõnede hind
	2.	Vastuvõetud sõnumid		7.	GPRS-andmeloendur
	3.	Vestlus		8.	GPRS-ühenduse taimer
	4.	Kirjutatud sõnumid	3.	Profiilid
	5.	Arhiiv		1.	Tavaline
	6.	Blanketid		2.	Hääletu
	7.	Minu kaustad		3.	Koosolek
	8.	Kustuta sõnumid		4.	Õues
	9.	Kõnepost		5.	Piipar
	10.Infosõnumid		4.	Seaded
	11.Teenuse juhtimise redaktor			1.	Äratuskell
	12.Sõnumi seaded			2.	Kellaaja seaded
2.	Kõneregister			3.	Kõne seaded
	1.	Vastamata kõned		4.	Telefoni seaded
	2.	Vastatud kõned		5.	Tooni seaded
	3.	Valitud kõned		6.	Tarviku seaded1
	4.	Viimaste kõnede kustutamine		7.	GPRS-modemi seaded

1. Ilmub menüüsüsteemi, kui tarvik on kasutusel olnud.

Lühijuhend

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		17

Lühijuhend

8.Turvaseaded

9.Tehase seadete taastamine

5.Mängud

6.Kalkulaator

7.Ülesanded

8.Kalender

9.Infrapunane

10.Bluetooth

11.Lisafunkts.

1.Kõnesalvesti

2.Häälkäsklused

3.Taimer

4.Stopper

12.Teenused

1.Avaleht

2.Järjehoidjad

3.Vastuv. teen-d

4.Seaded

5.Aadressile

6.Tühjenda

13.SIM-menüü 1

1. Ilmub menüüsüsteemi SIM-kaardi toetuse korral.

1. Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Kleebis kleepige garantiikaardile.

Kleebis kleepige Nokia Club kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse.

■ Kasutuskoodid

•Turvakood (5 numbrit): Turvakood kaitseb Teie telefoni lubamatu kasutamise eest, kood on telefoniga kaasas. Algne turvakood on 12345. Muutke see kood ja lülitage sisse turvakoodi päring, vaadake Turvaseaded leheküljel 55. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

•PIN-kood (4 kuni 8 numbrit): PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb Teie SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest. PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga.

PIN-koodi päringu aktiveerimine telefoni igakordsel sisselülitamisel, vaadake Turvaseaded leheküljel 55.

•PIN2-kood (4 kuni 8 numbrit): Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale.

•PUK-kood ja PUK2-kood (8 numbrit): PUK-koodi (Personal Unblocking Key) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Üldine teave

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		19

Üldine teave

Kui Teile ei antud vastavaid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge võrguoperaatori poole.

•Piirangu parool: Piirangu parool on vajalik menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks, vaadake Turvaseaded leheküljel 55. Parooli annab Teile võrguoperaator.

20		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

2. Kuidas alustada

■ Klahvid ja ühenduspesad

Järgmises lõigus kirjeldatakse telefoni klahvide põhifunktsioone. Põhjalikum teave on antud juhendi järgnevates peatükkides.

Sisseja väljalülitamise nupule vajutades (asub telefoni peal) ja nuppu all hoides saate telefoni sisse ja välja lülitada. Sirvimisklahvide ja abil saate vaadata telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid. Valiku klahvide ja funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist.

1 - Laadija pesa

2 - Peakomplekti pesa

3 - Sisseja väljalülitamise nupp

4 - Infrapunaliides (IR)

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, on telefon ootere¾iimil.

Valiku klahvide funktsioon ootere¾iimil on Menüü ja Nimed.

xxxxNäitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

Kuidas alustada

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		21

Kuidas alustada

Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

Teisi indikaatoreid on kirjeldatud juhendi järgnevates peatükkides.

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

•Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

•SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

•Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1.Vajutage telefoni külgedel olevatele lukustusnuppudele ja avage klapp.

Sulgege telefoni klapp alati ettevaatlikult.

22		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

2.Vajutage sobiva abivahendiga telefoni tagakaanel olevale lukustusnupule. Abivahend ei tohiks olla terav, muidu võite sellega kogemata telefoni vigastada. Lükake tagakaant noole suunas telefonist eemale.

3. Eraldage aku telefonist.

4. Vabastage SIM-kaardi hoidik, lükates seda kõigepealt paremale

poole ja siis üles tõstes. Paigaldage SIM-kaart telefoni. Kontrollige SIMkaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole.

Kuidas alustada

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		23

Kuidas alustada

5.SIM-kaardi lukustamiseks vajutage kaardi hoidik alla ja lükake seda siis vasakule poole.

6.Vahetage aku ja sulgege tagakaas, lükates seda telefoni poole, kuni see klõpsatusega kinnitub.

■ Aku laadimine

1.Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse ühenduspessa.

2.Ühendage laadija seinakontakti.

Sisselülitatud telefoni displeile ilmub hetkeks tekst Laeb. Kui aku on täiesti tühi, võib aku laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti pärast ning alles siis on võimalik telefoniga helistada.

Telefoni on võimalik kasutada ka siis, kui laadija on ühendatud.

Laadimise kestus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust. Näiteks võtab BLB-2 aku laadimine laadijaga ACP-8 aega umbes 2 tundi ja 30 minutit.

24		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

■ Telefoni sisseja väljalülitamine

Hoidke all sisseja väljalülitamise klahvi .

Kui telefoni displeile ilmub teade Paigald. kaart vaatamata sellele, et olete SIMkaardi õigesti telefoni paigaldanud, võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefon ei toeta 5 V SIM-kaarte, selline kaart tuleb välja vahetada.

•Kui telefon palub sisestada PIN-koodi, sisestage PIN-kood (displeil ****) ja vajutage OK.

Vaadake ka PIN-koodi küsimine peatükis Turvaseaded leheküljel 55 ning Kasutuskoodid leheküljel 19.

•Kui telefon palub sisestada turvakoodi, sisestage turvakood (displeil *****) ja vajutage OK.

Vaadake ka Kasutuskoodid leheküljel 19.

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kuidas alustada

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		25

Kuidas alustada

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta kumbagi sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

26		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

3. Helistamise lisavõimalused

Helistamise põhifunktsioone kirjeldatakse peatükis Lühijuhend leheküljel 12.

■ Konverentskõne

Konverents on võrguteenus, mis võimaldab Teil pidada konverentskõne, milles osaleb kuni kuus inimest.

1.Helistage esimesele osalejale.

2.Selleks, et helistada järgmisele osalejale, vajutage Valikud ja valige Uus kõne.

3.Sisestage uue osaleja telefoninumber või leidke see mälust ja vajutage Helista. Esimene kõne pannakse ootele.

4.Kui uus kõne ühendati, lülitage esimene osaleja konverentskõnesse. Vajutage Valikud ja valige

Konverents.

5.Järgmised osalejad kaasake punktide 2 ja 4 eeskujul.

6.Selleks, et kõneleda ühe osapoolega privaatselt:

Vajutage Valikud ja valige Privaatne. Leidke soovitav osaleja ja vajutage OK. Konverentskõnele lülitumiseks vaadake punkti 4.

7.Konverentskõne lõpetamiseks vajutage .

Helistamise lisavõimalused

© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.		27

Helistamise lisavõimalused

■ Kõne ajal

Kasutatavate võrguteenuste vaatamiseks vajutage kõne ajal Valikud (juhul, kui võrguoperaator antud kõne puhul võrguteenuseid pakub):

Mikrofon kinni või Mikr. avatud, Lõpeta kõne, Lõpeta kõik, Tel.raamat, Menüü ja Ootele või Vabasta, Uus kõne, Konverents, Privaatne, Vasta ja Keeldu.

Funktsiooni Saada DTMF kasutatakse DTMF-toonsignaalide, näiteks kasutuskoodide või pangaarve numbri saatmiseks. Sisestage DTMF-toonide jada või leidke see telefoniraamatust ja vajutage OK. Ootesümboli “w” ja pausi sümboli “p” sisestamiseks vajutage korduvalt klahvile.

Funktsiooni Vaheta kasutatakse ühelt kõnelt teisele ümberlülitumiseks, kui Teil on üks aktiivne ja teine ootel kõne, funktsiooni Siirda kasutatakse aktiivse ja ootel oleva kõne ühendamiseks, kusjuures Teil kummagi kõnega siis enam ühendust ei ole ning funktsiooni Lindista kasutatakse kõne salvestamiseks.

28		© 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

+ 63 hidden pages