Nokia 8890 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ ТШФХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Т

бЮЮвТХвбвТШШ б “ГбЫЮТШпЬШ ЯЮбвРТЪШ агЪЮТЮФбвТ Nokia“ Юв 7 ШоЭп 1998 У.

(“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ

нЪбЯЫгРвРжШШ

9352608

²лЯгбЪ 2

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºЮЬЯ РЭШп NOK IA MOBILE PHO NES Ltd ЧР пТЫ пХв ЯЮФ бТ Юо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ NSB-6NY бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC.

ME 69

½ЮЬХа бХавШдШЪРвР бЮЮвТХвбвТШп

БШбвХЬР бХавШдШЪРжШШ "НЫХЪваЮбТпЧм"

ð ¾Á / 1 - Á¿Á -415

Nokia 8890 (NSB-6)

БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 5 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

Nokia пТЫпХвбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭЮЩ вЮаУЮТЮЩ ЬРаЪЮЩ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia, ДШЭЫпЭФШп.

¿РвХЭв БИ° р5818437 Ш ФагУШХ ЧРпТЫХЭЭлХ ЯРвХЭвл. ¿аЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ТТЮФР вХЪбвР В9 Copyright (C) 1997-2000 УУ. Tegic Communications, Inc. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ. Nokia Mobile Phones ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ¿ЮнвЮЬг ЪЮЬЯРЭШп бЮеаРЭпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮХ ШЧ ЮЯШбРЭЭле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ШЧФХЫШЩ СХЧ гТХФЮЬЫХЭШп.

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

±ЫРУЮФРаШЬ ЧР ЯЮЪгЯЪг ЭРиХУЮ вХЫХдЮЭР! ½Р нвШе бваРЭШжРе ЯаШТХФХЭл ЭХЪЮвЮалХ ЯЮЫХЧЭлХ бЮТХвл ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо вХЫХдЮЭР. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп бЮФХаЦШвбп Т АгЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

² ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи ЯаХФбвРТЫХЭл ЧЭРзЪРЬШ, ЭРЯаШЬХа, Ø .

¿ХаТлЩ ТлЧЮТ

• ¿аХЦФХ, зХЬ вХЫХдЮЭ бЬЮЦХв ЯЮбЫРвм ТлЧЮТ, ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЯЮЫЭШвм ЭХЪЮвЮалХ ЯЮФУЮвЮТШвХЫмЭлХ ЮЯХаРжШШ (бЬ. “АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ”): гбвРЭЮТШвм SIM-ЪРавг,

• гбвРЭЮТШвм Ш ЧРапФШвм РЪЪгЬгЫпвЮа,

•ТЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.

1. ²ТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл, вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ .

2. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

·РТХаиХЭШХ/ ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР

½РЦЬШвХ ШЫШ ЮвЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

½РЦЬШвХ ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиШ ЭР СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР.

½РЦЬШвХ (Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп), звЮСл ТлЧТРвм бЯШбЮЪ ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ

ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ . ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

ЪЫРТШиг . µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР, ТТХФШвХ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

±лбваРп ЧРЯШбм ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ

БЮеаРЭШвм. ²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

±лбвалЩ ЯЮШбЪ

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , ТТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ Ш ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ б ЯЮЬЮймо ØÛØ .

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ²ëÑÞà, ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯгЭЪвР ШЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

¸ÜÕÝÐ

²ë×ÞÒ ÜÕÝî

²ëåÞÔ Ø× ÜÕÝî ´Ып ТлеЮФР ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо СХЧ

½РЦЬШвХ ¼ÕÝî, б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ ШЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

ШЧЬХЭХЭШп ЧЭРзХЭШЩ ЯРаРЬХваЮТ Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ .

´агУШХ ТРЦЭлХ дгЭЪжШШ

±ЫЮЪШаЮТЪР/ аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШХ ЪЫРТШРвгал

²ТЮФ бЮЮСйХЭШп

·РЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм Ш ЭРЦЬШвХ ±ÛÞÚ ÚÝ. /½РЦЬШвХ БЭпвм СЫЮЪ, ЧРвХЬ OK, звЮСл аРЧСЫЮЪШаЮТРвм ЪЫРТШРвгаг.

½РЦЬШвХ ¼ХЭо, , , ФЫп ТлЧЮТР дгЭЪжШШ

бЮЮСйХЭШХ

² аХЦШЬХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТЮФР вХЪбвР:

½РЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиШ б ваХСгХЬлЬШ бШЬТЮЫРЬШ ЯЮ ЮФЭЮЬг аРЧг ФЫп ТТЮФР ЪРЦФЮЩ СгЪТл. µбЫШ ЯЮФзХаЪЭгвЮХ бЫЮТЮ ЯаРТШЫмЭЮХ, ЭРЦЬШвХ ФЫп ТТЮФР ЯаЮСХЫР. ² ЯаЮвШТЭЮЬ бЫгзРХ ЭРЦЬШвХ

ФЫп ТлТЮФР бЫХФгойХУЮ

ЯЮФеЮФпйХУЮ бЫЮТР.

²лСЮа аХЦШЬР ЮСлзЭЮУЮ ТТЮФ вХЪбвР:

´ТРЦФл ЭРЦЬШвХ .

½РЯШбРвм ЭЮТЮХ

. ²ТХФШвХ бЮЮСйХЭШХ.

CЮФХаЦРЭШХ

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ... 8

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп.........10

НвШЪХвЪШ ЭР вХЫХдЮЭХ .................10

·РйШвЭлЩ ЪЮФ................................. 10

·РЬХзРЭШХ FCC -

·РЬХзРЭШХ Industry Canada........ 10

ГбЫгУШ бХвШ ......................................11

¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ............................ 11

¾СЮЧЭРзХЭШп, ШбЯЮЫмЧгХЬлХ

Т ФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ................. 12

1. ²Ри вХЫХдЮЭ................. 13

ºЫРТШиШ Ш Ше дгЭЪжШШ ...............14

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ

Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп .....................15

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл..............16

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш

РЪЪгЬгЫпвЮаР .................................. 16

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР................. 17

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ

вХЫХдЮЭР ..........................................18

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РЭвХЭЭл............. 19

БЪЮЫмЧпйРп ЯРЭХЫм...................... 20

3. ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ

ТлЧЮТЮТ...............................21

¿ЮблЫЪР Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ ........21

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ .......................... 21

ГбвРЭЮТЪР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т ЪРзХбвТХ ЭЮЬХаР

СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ............................ 23

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ............................... 23

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ .......................24

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР ...... 24

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ ........25

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ..............26

4. ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР

(¸ÜÕÝÐ)...............................28

²лСЮа вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

(вШЯ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯРЬпвШ) ....... 28

·РЯШбм вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

б ШЬХЭХЬ (´Рвм ЭЮТЮХ)................. 29

²лЧЮТ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ

ЭЮЬХаР ...............................................30

ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ

Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................30

ГФРЫХЭШХ ШЬХЭШ Ш

вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ....................31

¿Ю ЮФЭЮЬг.........................................31

БвХаХвм ТбХ.......................................32

³агЯЯл ТлЧлТРойШе

РСЮЭХЭвЮТ .........................................32

²ЪЫозХЭШХ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭР Т УагЯЯг ТлЧлТРойШе

РСЮЭХЭвЮТ .........................................32

ГбвРЭЮТЪР бШУЭРЫР ТлЧЮТР Ш ЧЭРзЪР ФЫп УагЯЯл

ТлЧлТРойШе РСЮЭХЭвЮТ..............33

БЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ...33 ГбвРЭЮТЪР вШЯР ЮвЮСаРЦХЭШп

ЧРЯШбРЭЭле ШЬХЭ Ш

вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ...................34

БЫгЦХСЭлХ ЭЮЬХаР

(БХаТШб Э-аР)...................................34

ºЮЯШаЮТРЭШХ Ш ЯХзРвм

зХаХЧ ¸º-ЯЮав ................................. 35

ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

Т вХЫХдЮЭ .........................................35

ºЮЯШаЮТРЭШХ Ш ЯХзРвм

ШЧ вХЫХдЮЭР.....................................35

ДгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ ........... 36

·РЯШбм УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ФЫп

нЫХЬХЭвР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ..... 37

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР............................. 38

¸ЧЬХЭХЭШХ УЮЫЮбЮТле ЬХвЮЪ..... 38

ГФРЫХЭШХ УЮЫЮбЮТЮЩ ЬХвЪШ ........ 39

5. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬХЭо... 40

²лЧЮТ дгЭЪжШЩ ЬХЭо

б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ..................40

²лЧЮТ дгЭЪжШЩ ЬХЭо б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи

СлбваЮУЮ ТлСЮаР ...........................41

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо ................. 42

6. ДгЭЪжШШ ЬХЭо .............46

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 1)..................... 46

ЗвХЭШХ вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп,

ÜÕÝî 1-1)..........................................46

¿аЮбЬЮва бТЮШе бЮЮСйХЭШЩ

(½Р ЮвблЫЪг, ЬХЭо 1-2) ............... 47

¿ХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (½РЯШбРвм ЭЮТЮХ

бЮЮСйХЭШХ, ЬХЭо 1-3) .................47

³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп

(ÜÕÝî 1-4) ........................................ 51

²РаШРЭвл бЮЮСйХЭШЩ

(ÜÕÝî 1-5) ........................................ 53

БЫгЦСР ШЭдЮаЬРжШШ

(ÜÕÝî 1-6) ........................................ 54

АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ

(ÜÕÝî 1-7) ........................................ 55

ДРЪб ШЫШ ЯХаХФРзР ФРЭЭле

(ÜÕÝî 1-8) ........................................ 55

³ЮЫЮбЮТлХ бЮЮСйХЭШп

(ÜÕÝî 1-9) ........................................ 56

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 2) .............................57

½ХЯаШЭпвлХ ТеЮФпйШХ

ЧТЮЭЪШ (ЬХЭо 2-1)..........................57

¿аШЭпвлХ ЧТЮЭЪШ

(ÜÕÝî 2-2).........................................57

½РСаРЭЭлХ ЭЮЬХаР

(ÜÕÝî 2-3).........................................57

БвХаХвм ЯЮбЫХФЭШХ ЧТЮЭЪШ

(ÜÕÝî 2-4).........................................58

´ЫШвХЫмЭЮбвм (ЬХЭо 2-5) ...........58

¿ЮЪРЧРвм бвЮШЬЮбвм

аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 2-6) .................58

АХЦШЬ ЯЮЪРЧР бвЮШЬЮбвШ

аРЧУЮТЮаЮТ (ЬХЭо 2-7) .................59

АХЦШЬл (ЬХЭо 3) ...........................60

½РбваЮЩЪР ЯаЮдШЫХЩ....................60

²лСЮа бШУЭРЫЮТ ФЫп

ЯаЮдШЫп ............................................61

´агУШХ ЯРаРЬХвал ЯаЮдШЫп......62

¿ХаХШЬХЭЮТРЭШХ ЯаЮдШЫХЩ.......62

²РаШРЭвл (ЬХЭо 4) ........................63

±гФШЫмЭШЪ (ЬХЭо 4-1)..................63

ÇÐáë (ÜÕÝî 4-2).............................63

ºЮааХЪжШп: ФРвР Ш ТаХЬп

(ÜÕÝî 4-3).........................................64

ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ

(ÜÕÝî 4-4).........................................64

²РаШРЭвл ЬХЭо вХЫХдЮЭР

(ÜÕÝî 4-5).........................................67

²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл

(ÜÕÝî 4-6).........................................69

¿ХаХТЮФ (ЬХЭо 5)...........................72

¸Óàë (ÜÕÝî 6) .................................74

¿РаРЬХвал ШУа................................74

½РзРЫЮ ШУал ФЫп ФТге

ШУаЮЪЮТ...............................................74

ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 7) ..................75

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЫмЪгЫпвЮаР...75

ºЮЭТХавРжШп ТРЫов .......................76

ºРЫХЭФРам (ЬХЭо 8) ......................77

IR (ÜÕÝî 9) ....................................... 79

¿ЮФУЮвЮТЪР гбваЮЩбвТ ФЫп

гбвРЭЮТЪШ ¸º-бЮХФШЭХЭШп .........79

¿аШХЬ ФРЭЭле зХаХЧ

¸º-ßÞàâ............................................. 79

¿ХаХФРзР ФРЭЭле зХаХЧ

¸º-ßÞàâ............................................. 80

¿аЮТХаЪР бЮбвЮпЭШп

¸º-бЮХФШЭХЭШп............................... 80

ГбЫгУШ Б¸¼ (ЬХЭо 10) ................81

ГбЫгУШ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭле

бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 11) ..................82

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУ

ЮЯХаРвЮаР ......................................... 83

´агУШХ гбЫгУШ.................................. 85

7. БЯаРТЮзЭРп

ШЭдЮаЬРжШп ......................87

ºЮФл ФЮбвгЯР .................................. 87

·РйШвЭлЩ ЪЮФ (5 жШда) ..............87

ºÞÔ ¿¸½ (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) .......... 87

ºÞÔ ¿¸½2 (Þâ 4 ÔÞ 8 æØäà) ....... 88

ºÞÔ ¿´º (8 æØäà) .......................... 88

ºÞÔ ¿´º2 (8 æØäà) ....................... 88

¿РаЮЫм аХЦШЬР ЧРЯаХвР

ТлЧЮТЮТ............................................. 89

¸ЭФШЪРвЮа иШдаЮТРЭШп............. 89

PC Suite.............................................. 89

¸ЭдЮаЬРжШп ЮС

РЪЪгЬгЫпвЮаРе................................ 89

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР

РЪЪгЬгЫпвЮаР .................................. 90

АРФШЮзРбвЮвЭлХ бШУЭРЫл ........... 92

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ

ЮСбЫгЦШТРЭШХ....................93

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ЮСХбЯХзХЭШо

СХЧЮЯРбЭЮбвШ......................95

´Ып ²РиХЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаХФЫРУРХЬлЬШ ЧФХбм ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮ нвЮ ЮЯШбРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ.

¿µÀ²¾ÁÂµ¿µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЯЮавРвШТЭлЬ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп - ТЭРзРЫХ ЮбвРЭЮТШвХ РТвЮЬЮСШЫм.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ СХбЯаЮТЮФЭлХ аРФШЮвХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ Ше аРСЮвл.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯаШ ЭРеЮЦФХЭШШ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² Á°¼¾»µÂµ

АРФШЮвХЫХдЮЭ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм аРФШЮЯЮЬХеШ. ¿ЮЫмЧЮТРЭШХ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т бРЬЮЫХвХ ЮдШжШРЫмЭЮ ЧРЯаХйХЭЮ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ аРФШЮвХЫХдЮЭ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾¼

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР аРФШЮвХЫХдЮЭ ЯЮбвЮпЭЭЮ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ (ЯЮФЭХбХЭЭлЬ Ъ гег). ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг ЮСЮагФЮТРЭШп ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЮЯгбЪРвм ЫШим ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭле бЯХжШРЫШбвЮТ.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾À½Ëµ ±°Â°Àµ¸

¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ РЯаЮСШаЮТРЭЭлЬШ РЪбХббгРаРЬШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

´Ю ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЫоСЮЬг ФагУЮЬг гбваЮЩбвТг ЮЧЭРЪЮЬмвХбм Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо б ЯЮФаЮСЭлЬШ ШЭбвагЪжШпЬШ ЯЮ ЮСХбЯХзХЭШо СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ ШЧФХЫШп.

·°¿°Á°¹ÂµÁ¼ Àµ·µÀ²½Ë¼¸ º¾¿¸Ï¼¸

½Х ЧРСлТРЩвХ ЪЮЯШаЮТРвм ТбХ ЧЭРзШЬлХ ФРЭЭлХ.

¿¾ÁË»º° ²Ë·¾²¾²

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ½РСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп

ЬХЦФгУЮаЮФЭлЩ ЪЮФ) Ш ЭРЦЬШвХ . ·РТХаиХЭШХ бТпЧШ ЮбгйХбвТЫпХвбп ЭРЦРвШХЬ . ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ .

²Ë·¾² ÍºÁÂÀµ½½¾¹ Á»Ã¶±Ë

ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ

ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР, ФЫп ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо Ш в. Ф.). ½РСХаШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ

ЭЮЬХа нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл Ш ЯЮбЫХ нвЮУЮ ЭРЦЬШвХ . БЮЮСйШвХ бТЮШ ЪЮЮаФШЭРвл. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧм СХЧ бЮУЫРбЮТРЭШп б РСЮЭХЭвЮЬ ЭР ФагУЮЬ ЪЮЭжХ бЮХФШЭХЭШп.

¼µÀË ¿Àµ´¾ÁÂ¾À¾¶½¾ÁÂ¸ ² ¾Â½¾Èµ½¸¸ ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾³¾ ¸·»ÃÇµ½¸Ï

БЫХФШвХ ЧР вХЬ, звЮСл ШЭдаРЪаРбЭлЩ Ыгз ЭХ СлЫ ЭРЯаРТЫХЭ Т зХЩ-ЫШСЮ УЫРЧ Ш ЭХ ЯХаХбХЪРЫбп б ШЭдаРЪаРбЭлЬШ ЫгзРЬШ ФагУШе гбваЮЩбвТ Т аХЦШЬХ ТЧРШЬЭле ЯЮЬХе.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

² нвЮЩ УЫРТХ ЯаШТХФХЭР бРЬРп ЮСйРп ШЭдЮаЬРжШп Ю вХЫХдЮЭХ Ш ФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

НвШЪХвЪШ ЭР вХЫХдЮЭХ

º вХЫХдЮЭг ЯаШЪаХЯЫХЭл нвШЪХвЪШ. ¾ЭШ ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ЮСбЫгЦШТРЭШп Ш бТпЧРЭЭле б ЮСбЫгЦШТРЭШХЬ жХЫХЩ, ЯЮнвЮЬг СгФмвХ ТЭШЬРвХЫмЭл Ш ЭХ ЯЮвХапЩвХ нвШЪХвЪг Ш бЮФХаЦРйгобп ЭР ЭХЩ ШЭдЮаЬРжШо.

·РйШвЭлЩ ЪЮФ

¸ЧУЮвЮТШвХЫм гбвРЭРТЫШТРХв ФЫп вХЫХдЮЭР ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ аРТЭлЩ 12345. ²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп вХЫХдЮЭР бЬХЭШвХ нвЮв ЪЮФ, ШбЯЮЫмЧгп дгЭЪжШо ЬХЭо ²РаШРЭвл, 4-6-5-3. ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

·РЬХзРЭШХ FCC - ·РЬХзРЭШХ Industry Canada

´РЭЭлЩ аРФШЮвХЫХдЮЭ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ аРСЮвХ аРФШЮШ вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ аРФШЮвХЫХдЮЭЮЬ Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ СЫШЧЮбвШ Юв ЯаШХЬЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп). µбЫШ вРЪШХ ЯЮЬХеШ ЭХ ЬЮУгв Слвм гбваРЭХЭл, ЯаРТШЫР FCC/Industry Canada ваХСгов ТлЪЫозХЭШп аРФШЮвХЫХдЮЭР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭЮЩ бХаТШбЭЮЩ бЫгЦСХ.

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ аРЧФХЫР 15 ЯаРТШЫ FCC. НЪбЯЫгРвРжШп гбваЮЩбвТР ФЮЯгбЪРХвбп ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ЮЭЮ ЭХ ТлЧлТРХв ТаХФЭле аРФШЮЯЮЬХе.

ГбЫгУШ бХвШ

АРФШЮвХЫХдЮЭ, ЮЯШблТРХЬлЩ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЮдШжШРЫмЭЮ аРЧаХиХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвШ EGSM900 Ш GSM1900.

ºЮЬЯЫХЪб дгЭЪжШЮЭРЫмЭле ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ, ЮЯШбРЭЭле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЭЮбШв ЭРЧТРЭШХ “гбЫгУШ бХвШ”. ¾ЭШ ЯаХФбвРТЫпов бЮСЮЩ бЯХжШРЫмЭлХ ТШФл ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪРЬШ гбЫгУ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ. ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪРЪШе-ЫШСЮ ШЧ нвШе гбЫгУ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮ ЯЮФЯШбРвмбп ЭР ЭШе Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЬХбвЭЮУЮ ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШЭРФЫХЦЭЮбвШ

´Ып ЯШвРЭШп ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ШЧУЮвЮТШвХЫм аХЪЮЬХЭФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЫШвШЩ-ШЮЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа вШЯР BLB-2.

¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ´РЭЭлЩ аРФШЮвХЫХдЮЭ аРббзШвРЭ ЭР аРСЮвг ЯаШ ЯШвРЭШШ Юв гбваЮЩбвТ ACP-7, ACP-8 Ш LCH-9. ´агУШХ ТРаШРЭвл ЯШвРЭШп ЯаШТЮФпв Ъ ЮвЬХЭХ ТбХе аРЧаХиХЭШЩ, аРбЯаЮбваРЭпойШебп ЭР ФРЭЭлЩ аРФШЮвХЫХдЮЭ, Ш ЬЮУгв ЯаХФбвРТЫпвм ЮЯРбЭЮбвм.

¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! БЫХФгХв ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЫШим вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвпЬШ, ЯЮФЪЫозХЭШХ ЪЮвЮале Ъ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЬЮФХЫШ аРФШЮвХЫХдЮЭР бРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЮ ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ²лСЮа ФЫп аРСЮвл ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ Ш ЯаШбЯЮбЮСЫХЭШЩ ЯаШТЮФШв Ъ ЯЮвХаХ ФХЩбвТШп ЫоСле УРаРЭвШЩ Ш аРЧаХиХЭШЩ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ аРФШЮвХЫХдЮЭг, Ш ЬЮЦХв ШЬХвм ЮЯРбЭлХ ЯЮбЫХФбвТШп.

¿Ю ТЮЯаЮбг ЯаШЮСаХвХЭШп аРЧаХиХЭЭле ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле гбваЮЩбвТ бЫХФгХв ЪЮЭбгЫмвШаЮТРвмбп бЮ бТЮШЬ ЯЮбвРТйШЪЮЬ.

ЗвЮСл ЮвбЮХФШЭШвм иЭга ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, бЫХФгХв ЯЮвпЭгвм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¾СЮЧЭРзХЭШп, ШбЯЮЫмЧгХЬлХ ТФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ

БЮЮСйХЭШп, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР, Т ФРЭЭЮЬ АгЪЮТЮФбвТХ ЮСЮЧЭРзХЭл бШЭШЬ жТХвЮЬ, ЭРЯаШЬХа,

ВХЪбв, ЮвЭЮбпйШЩбп Ъ ЪЫРТШиРЬ ТлСЮаР Ø , ЮСЮЧЭРзХЭ ЦШаЭлЬ иаШдвЮЬ, ЭРЯаШЬХа, ¼ÕÝî. ² ФРЫмЭХЩиХЬ ШЧЫЮЦХЭШШ ЯаШТЮФШвбп вЮЫмЪЮ вХЪбв, бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЪЫРТШиХ (СХЧ бШЬТЮЫР ЪЫРТШиШ).

БЮХФШЭпХв б.

²Ри вХЫХдЮЭ

1. ²Ри вХЫХдЮЭ

² нвЮЩ УЫРТХ ЯаШТХФХЭл ЭРзРЫмЭлХ бТХФХЭШп Ю ЪЫРТШиРе Ш ШЭФШЪРвЮаРе, ТлТХФХЭЭле ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т АгЪЮТЮФбвТХ.

1. ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп. ´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Т ТХаеЭХЩ зРбвШ вХЫХдЮЭР.

ºаРвЪЮТаХЬХЭЭЮХ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм

ЯЮФбТХвЪг вХЫХдЮЭР ЯаШЬХаЭЮ ЭР 15 б.

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг , звЮСл бЬХЭШвм ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ вХЫХдЮЭЮЬ ЯаЮдШЫм.

2. ºЭЮЯЪР дШЪбРвЮаР ЧРФЭХЩ ЪалиЪШ. ½РЦЬШвХ, звЮСл ЮвЪалвм

ЧРФЭоо ЪалиЪг.

3. ºЫРТШиШ аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ. ¿аХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп

ШЧЬХЭХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР (ТХаеЭпп ЪЫРТШиР ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп гТХЫШзХЭШп, ЭШЦЭпп – ФЫп гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ).

4. ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав.

5. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

6. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЬШЪаЮвХЫХдЮЭЭЮЩ УРаЭШвгал.

ºЫРТШиШ Ш Ше дгЭЪжШШ

- ШбЯЮЫмЧговбп ФЫп ТТЮФР жШда Ш СгЪТ. ½РЦРТ

Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЬЮЦЭЮ ТлЧТРвм бТЮЩ РТвЮЮвТХвзШЪ.

½РЧЭРзХЭШХ ЪЫРТШи Ø ЧРТШбШв Юв ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ дгЭЪжШШ.

ºЫРТШиШ ТлСЮаР ТлЯЮЫЭпов дгЭЪжШШ, бЮЮвТХвбвТгойШХ вХЪбвг ЭРФ ЭШЬШ. µбЫШ

ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ТлТХФХЭ вХЪбв ¼ÕÝî, ЭРЦЬШвХ нвг ЪЫРТШиг ФЫп ТлЧЮТР ЬХЭо вХЫХдЮЭР. ´Ып ФЮбвгЯР Ъ дгЭЪжШпЬ

вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯЮФ вХЪбвЮЬ ¸ÜÕÝÐ.

µбЫШ ЭРЦРвм Ш гФХаЦШТРвм ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ¸ÜÕÝÐ РЪвШТШЧШагХвбп дгЭЪжШп ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ.

ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ШбЯЮЫмЧговбп ФЫп ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪЮТ ШЬХЭ, вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ЯРаРЬХваЮТ Т дгЭЪжШпе ЬХЭо Ш вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ.

¿аШ ТТЮФХ бЮЮСйХЭШп ЪЫРТШиШ Ø ЯХаХЬХйРов ЪгабЮа ТЫХТЮ Ш ТЯаРТЮ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ.

¸бЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЭРСЮаР ЭЮЬХаР Ш ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ. ²лТЮФШв ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЭРСаРЭЭлЩ ЯЮбЫХФЭШЬ.

¸бЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЧРТХаиХЭШп ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЯЮЧТЮЫпХв Т ЫоСЮЩ ЬЮЬХЭв ТлЩвШ ШЧ ЫоСЮЩ дгЭЪжШШ.

²Ри вХЫХдЮЭ

¸ЭФШЪРвЮал ЭР ФШбЯЫХХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп

¾ЯШбРЭЭлХ ЭШЦХ ШЭФШЪРвЮал ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ бШЬТЮЫл. ½Р ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ЭРЧТРЭШХ вХЪгйХУЮ ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ.

Ш иЪРЫР ГЪРЧлТРХв гаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ

Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

Ш иЪРЫР ГЪРЧлТРХв гаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗХЬ

Тли Х ЯЮ ЫЮ ЦХЭ ШХ иЪ РЫ л, вХЬ Тл иХ б вХ ЯХ Эм Ч Ра пФ Р РЪЪгЬгЫпвЮаР.

XXXX ¾СЮЧЭРзРХв ЭРЧТРЭШХ ЮЯХаРвЮаР бХвШ.

2. ½РзРЫЮ аРСЮвл

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР

• ¼ШЭШРвоаЭлХ ЪРавЮзЪШ SIM бЫХФгХв ФХаЦРвм вЮЫмЪЮ Т ЭХ ФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ ЬХбвРе.

• ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл, вРЪ ЪРЪ SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЫХУЪЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

• ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ, ЧРвХЬ ЮвбЮХФШЭШвХ Юв вХЫХдЮЭР РЪЪгЬгЫпвЮа.

1. ¿ЮТХаЭгТ вХЫХдЮЭ ЧРФЭХЩ бвЮаЮЭЮЩ Ъ бХСХ, ЭРЦЬШвХ ЭР ЪЭЮЯЪг дШЪбРвЮаР ЧРФЭХЩ ЪалиЪШ. БФТШЭмвХ ЧРФЭоо ЪалиЪг б вХЫХдЮЭР.

2. БЭШЬШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа, ЯЮФЭпТ ХУЮ ШЧ УЭХЧФР.

3. ²бвРТмвХ SIM-ЪРавг вРЪ, звЮСл ЯЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл СлЫШ ЮСаРйХЭл ТЭШЧ, Р бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ ЮЪРЧРЫбп бЯаРТР.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШЧТЫХзм SIM-ЪРавг, ЮбвЮаЮЦЭЮ ТлФТШЭмвХ ХХ ШЧ УЭХЧФР SIM-ЪРавл.

½РзРЫЮ аРСЮвл

4. ГбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.

5. ГбвРЭЮТШвХ ЧРФЭоо ЪалиЪг ЭР

ЬХбвЮ.

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

1. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ Юв ЧРапФЭЮУЮ

гбваЮЩбвТР Ъ аРЧкХЬг (1.), аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЬг Т ЭШЦЭХЩ зРбвШ вХЫХдЮЭР.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. АРЧкХЬ (2.) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЬШЪаЮвХЫХдЮЭЭЮЩ УРаЭШвгал. ½Х ТЪЫозРЩвХ ЬШЪаЮвХЫХдЮЭЭго УРаЭШвгаг Т аРЧкХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. НвЮ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо аРЧкХЬР.

2. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т бХвХТго аЮЧХвЪг.

ИЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭРзЭХв ЯХаХЬХйРвмбп.

µбЫШ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ, ЭР ФШбЯЫХЩ ЪаРвЪЮТаХЬХЭЭЮ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТЮ ТаХЬп ЧРапФЪШ.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. µбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо аРЧапЦХЭ, ЯаЮЩФХв ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв, ЯаХЦФХ зХЬ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШвбп ШЭФШЪРвЮа гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР Ш вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ.

±РвРаХп ЧРапЦРХвбп. ВХЫХдЮЭ

¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвм ЧРапФЪШ ЧРТШбШв Юв вШЯР ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ш ШбЯЮЫмЧгХЬЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР. ½РЯаШЬХа, ФЫп ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР BLB-2 б ЯЮЬЮймо ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ACP-8 ваХСгХвбп ЯаШЬХаЭЮ 1 зРб 40 ЬШЭ.

3. °ЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ, ЪЮУФР иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЯХаХбвРХв ЯХаХЬХйРвмбп. µбЫШ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ, ЭР ФШбЯЫХЩ ТлТЮФШвбп бЮЮСйХЭШХ

±РвРаХп ЧРапЦХЭР.

4. ¾вЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Юв бХвШ Ш Юв вХЫХдЮЭР.

µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫЮбм бЮЮСйХЭШХ ЧРапФЪР ЯаШЮбвРЭЮТЫХЭР. ¿ЮФЮЦФШвХ ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп, ЮвЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЧРвХЬ ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ бЭЮТР. µбЫШ ЧРапФЪР ЭХ ЭРзЭХвбп, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг вХЫХдЮЭР.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т аРЧФХЫХ “¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе” (УЫРТР “БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп”).

½Х ЧРапЦРХвбп, ЧЭРзШв,

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

µбЫШ вХЫХдЮЭ ЯаХФЫРУРХв ТТХбвШ ЪЮФ ¿¸½

• ²ТХФШвХ ЪЮФ ¿¸½ (ЮвЮСаРЦРХЬлЩ ЭР ФШбЯЫХХ ЧТХЧФЮзЪРЬШ) Ш ЭРЦЬШвХ OK.

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ “ºЮФл ФЮбвгЯР” (УЫРТР “БЯаРТЮзЭРп ШЭдЮаЬРжШп”).

µбЫШ вХЫХдЮЭ ЯаХФЫРУРХв ТТХбвШ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ

• ²ТХФШвХ ЧРйШвЭлЩ ЪЮФ (ЮвЮСаРЦРХЬлЩ ЭР ФШбЯЫХХ ЧТХЧФЮзЪРЬШ) Ш ЭРЦЬШвХ OK.

½РзРЫЮ аРСЮвл

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ “·РйШвЭлЩ ЪЮФ” (УЫРТР “¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп”).

¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ½ХЫмЧп ТЪЫозРвм аРФШЮвХЫХдЮЭ Т вРЪШе ЬХбвРе, УФХ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ ЫШСЮ ЮЭ ЬЮЦХв пТЫпвмбп ШбвЮзЭШЪЮЬ ЮЯРбЭЮбвШ ШЫШ бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ РЭвХЭЭл

´РЭЭлЩ вХЫХдЮЭ ШЬХХв Ш ТЭгваХЭЭоо, Ш ТлФТШЦЭго РЭвХЭЭг.

¿ЮЫмЧгпбм ТлФТШЦЭЮЩ РЭвХЭЭЮЩ:

•ЯЯЮЫЭЮбвмо ТлФТШУРЩвХ РЭвХЭЭг.

•ЧРЪЮЭзШТ аРЧУЮТЮа, бЫЮЦШвХ РЭвХЭЭг.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЮЫЮЦХЭШХ РЭвХЭЭл ЭХ ТЫШпХв ЭР аРСЮвг вХЫХдЮЭР.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. ºРЪ Ш ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ ТЪЫозХЭЭЮУЮ аРФШЮвХЫХдЮЭР. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ РЭвХЭЭХ ЭХСЫРУЮЯаШпвЭЮ ТЫШпХв ЭР ЪРзХбвТЮ бТпЧШ Ш ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЭХЮЯаРТФРЭЭЮЬг аРбеЮФг нЭХаУШШ.

½Х ЯаШЪРбРЩвХбм Ъ РЭвХЭЭХ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР – нвЮ ЯЮТлиРХв нддХЪвШТЭЮбвм РЭвХЭЭл Ш гТХЫШзШТРХв ТаХЬп аРСЮвл вХЫХдЮЭР.

¾СлзЭЮХ аРСЮзХХ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ¿аШ аРЧУЮТЮаХ бЫХФгХв ФХаЦРвм аРФШЮвХЫХдЮЭ вРЪ ЦХ, ЪРЪ ЮСлзЭго ЬШЪаЮвХЫХдЮЭЭго вагСЪг.

БЪЮЫмЧпйРп ЯРЭХЫм

БЪЮЫмЧпйРп ЯРЭХЫм ЧРйШйРХв жШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ вХЫХдЮЭР Ш ЬЮЦХв ШбЯ ЮЫм ЧЮ ТР вм бп ФЫ п Ю вТХ вР ЭР Т лЧЮ Т ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР.

¿аШ ЧРЪалвЮЩ бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм дгЭЪжШШ ЬХЭо Ш вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ, Р вРЪЦХ ЯЮблЫРвм ТлЧЮТл, ЭЮ ЭХЫмЧп ТТЮФШвм ЭЮЬХаР ШЫШ СгЪТл.

´Ып вЮУЮ, звЮСл ЮвЪалвм бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм, бФТШЭмвХ ХХ ТЭШЧ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЧРЪалвм ЯРЭХЫм, бФТШЭмвХ ХХ ТТХае ФЮ дШЪбРжШШ ЭР ЬХбвХ.

¾вТХв ЭР ТлЧЮТл, ЧРТХаиХЭШХ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТЮТ б ЯЮЬЮймо бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ

• ´Ып ЮвТХвР ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ТЭШЧ.

• ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ТТХае.

• ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ТТХае. ¾ФЭРЪЮ, ХбЫШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦРвм ЪЫРТШиг ²ëÑÞà Ш ЧРвХЬ ЧРЪалвм бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм, ТлЧЮТ ЭХ СгФХв ЧРТХаиХЭ.

• ¿аШ ЧРЪалТРЭШШ бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ ЧРТХаиРХвбп ТлЯЮЫЭХЭШХ дгЭЪжШЩ ЬХЭо Ш вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ.

¿À¸¼µÇ°½¸µ ² бЫгзРХ, ХбЫШ Ъ вХЫХдЮЭг ЯЮФЪЫозХЭР ЬШЪаЮвХЫХдЮЭЭРп УРаЭШвгаР, ЮвТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ ЭХТЮЧЬЮЦЭл.

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

3. ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

¿ЮблЫЪР Ш ЯаШХЬ ТлЧЮТЮТ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ

1. ²ТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЭЮЬХаР ЭР ФШбЯЫХХ ЯХаХЬХйРЩвХ ЪгабЮа б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи ØÛØ . ´Ып гФРЫХЭШп бШЬТЮЫР

бЫХТР Юв ЪгабЮаР ШбЯЮЫмЧгХвбп ЪЫРТШиР ГСаРвм.

2. ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ .

3. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР)

ЭРЦЬШвХ . ·РТХаиШвм ТлЧЮТ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ, ЧРЪалТ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

¼ХЦФгЭРаЮФЭлХ ТлЧЮТл

1. ´Ып ЭРСЮаР ЯаХдШЪбР ЬХЦФгЭРаЮФЭЮЩ бТпЧШ ФТРЦФл

ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг (бШЬТЮЫ + ЧРЬХЭпХв ЪЮФ ФЮбвгЯР Ъ ЬХЦФгЭРаЮФЭЮЩ бТпЧШ).

2. ²ТХФШвХ ЪЮФ бваРЭл, ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа.

3. ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ .

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

1. ½РЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. ²лФХЫШТ ЯгЭЪв

3. ²ТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг (СгЪТл) ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

НвЮв иРУ ЬЮЦЭЮ ЯаЮЯгбвШвм.

¿ÞØáÚ , ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

4. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлСХаШвХ ваХСгХЬЮХ ШЬп.

5. ´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ .

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭЮЬХаР

² ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР еаРЭпвбп ФХбпвм ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ. ´Ып ТлЧЮТР ЮФЭЮУЮ ШЧ нвШе ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ ЭЮЬХаЮТ:

1. ½РЦЬШвХ (Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп), звЮСл ТлЧТРвм бЯШбЮЪ

ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ЭЮЬХа ШЫШ ШЬп.

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР

1. ½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг (Т аХЦШЬХ

ЮЦШФРЭШп).

2. µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЭЮЬХаР РТвЮЮвТХвзШЪР,

ТТХФШвХ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ¾º. НвЮв ЭЮЬХа ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ¾ЯХаРжШп ШЧЬХЭХЭШп нвЮУЮ ЭЮЬХаР Т ФагУЮХ ТаХЬп ЮЯШбРЭР Т аРЧФХЫХ “·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 1-9-2)”.

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

µбЫШ ФЫп ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ) ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ЭРСаРвм ЮФЭШЬ ШЧ бЫХФгойШе бЯЮбЮСЮТ:

• ½РЦЬШвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЭРЦЬШвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ( - ) Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ, ЯЮЪР ЭХ вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв ЯЮблЫЪг ТлЧЮТР. ´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

ГбвРЭЮТЪР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР Т ЪРзХбвТХ ЭЮЬХаР СлбваЮУЮ ЭРСЮаР

¿ХаТлХ ФХТпвм ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ, ЧРЯШбРЭЭле Т вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг, РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРЧЭРзРовбп ЭЮЬХаРЬШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, Ш ФЫп ТлЧЮТР нвШе ЭЮЬХаЮТ ШбЯЮЫмЧговбп

жШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ - . ´Ып вЮУЮ, звЮСл ЭРЧЭРзШвм ФагУЮЩ ЭЮЬХа ФЫп ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ЮЯХаРжШШ:

1. ½РЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ТлСХаШвХ

ЪЫРТШиШ ХйХ ЭХ ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЭРЦЬШвХ

·РФРвм.

µбЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа гЦХ ЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЪЫРТШиШ, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ЯаЮбЬЮваХвм, ШЧЬХЭШвм ШЫШ гФРЫШвм, ЭРЦРТ ²ëÑÞà.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. БваЮЪР ·РФРвм ТлТЮФШвбп ЭР ФШбЯЫХЩ вРЪЦХ Ш вЮУФР, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЭРЧЭРзРХв вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ФЫп ЪЫРТШиШ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР.

2. ½РЩФШвХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ваХСгХЬЮХ ШЬп Ш (ШЫШ)

вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ OK ФЫп ЯЮФвТХаЦФХЭШп ТлСЮаР.

±лбва.ЭРСЮал. µáÛØ ÔÛï

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

1. ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ

• ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЫоСго ЪЫРТШиг, ЪаЮЬХ , ØÛØ ½Х ЮвТХзРвм, ØÛØ

• ЮвЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

2. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

Á¾²µÂ. ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . µáÛØ ФЫп ЯХаХРФаХбРжШШ ТлЧЮТЮТ (ЭРЯаШЬХа, ЭР РТвЮЮвТХвзШЪ) ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп

¿ХаХТЮФ, ХбЫШ бТЮЩ ЭЮЬХа ЧРЭпв, ßàØ

ЮвЪЫЮЭХЭШШ ТлЧЮТР ЮЭ СгФХв ЯХаХРФаХбЮТРЭ. БЬ. аРЧФХЫ “¿ХаХРФаХбРжШп ТлЧЮТЮТ”.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. µбЫШ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ бЮФХаЦШвбп ЭХбЪЮЫмЪЮ ШЬХЭ, ЯЮбЫХФЭШХ бХЬм жШда вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ ЪЮвЮале бЮТЯРФРов б вХЫХдЮЭЭлЬ ЭЮЬХаЮЬ ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР, ЭР ФШбЯЫХЩ СгФХв ТлТХФХЭ вЮЫмЪЮ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР (ХбЫШ ФЮбвгЯХЭ).

¾ЦШФРойШЩ ТлЧЮТ

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШШ ЬХЭо “ГбЫгУР аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп” (ЬХЭо 4-4-5) нвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЮвТХзРвм ЭР ТеЮФпйШЩ ТлЧЮТ, ЯЮбвгЯШТиШЩ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР б ФагУШЬ РСЮЭХЭвЮЬ.

1. ´Ып ЮвТХвР ЭР ЮЦШФРойШЩ ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР

ЭРЦЬШвХ (ШЫШ ЭРЦЬШвХ ²ëÑÞà Ш ТлСХаШвХ ЯгЭЪв

¾вТХвШвм). ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ

гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

2. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ ЭРЦЬШвХ ¾ÑÜÕÝ

ØÛØ .

3. ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ЮЦШФРойХУЮ ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ½Х ЮвТХзРвм.

ДгЭЪжШШ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР

² вХЫХдЮЭХ ЯаХФгбЬЮваХЭ апФ дгЭЪжШЩ, ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. НвШЬШ дгЭЪжШпЬШ ЭХЫмЧп ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп Т ФагУЮХ ТаХЬп. ¼ЭЮУШХ ШЧ нвШе дгЭЪжШЩ пТЫповбп гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЦРТ ²ëÑÞà ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ФЮбвгЯ Ъ бЫХФгойШЬ дгЭЪжШпЬ аХЦШЬР аРЧУЮТЮаР:

ГФХаЦШТРвм ØÛØ ²ЮЧТаРв ФЫп ЯХаХТЮФР ТлЧЮТР Т аХЦШЬ

гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ Ш ЮСаРвЭЮ

½ÞÒëÙ ФЫп ЯЮблЫЪР ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп

аРЧУЮТЮаР

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

DTMF-бШУЭРЫ ФЫп ЯХаХФРзШ вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ

(бШУЭРЫЮТ DTMF)

¿аХаТРвм ТбХ ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТбХе ТлЧЮТЮТ

¸ÜÕÝÐ ФЫп ТлЧЮТР вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

¼ÕÝî ФЫп ФЮбвгЯР Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо

¾âÚÛ. ÜÚäÝ. ФЫп ЮвЪЫозХЭШХ ЬШЪаЮдЮЭР

¾вблЫЪР ФЫп бЮХФШЭХЭШп РЪвШТЭЮУЮ

Ш гФХаЦШТРХЬЮУЮ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТЮТ б ЮвЪЫозХЭШХЬ Юв ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ.

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ

НвР гбЫгУР бХвШ ЯЮЧТЮЫпХв ЮаУРЭШЧЮТРвм ТлЧЮТ вШЯР “ЪЮЭдХаХЭжШп” б гзРбвШХЬ ФЮ иХбвШ РСЮЭХЭвЮТ.

1. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ²ëÑÞà, ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

½ÞÒëÙ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

2. ²ТХФШвХ ШЫШ ТлЧЮТШвХ ШЧ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ ЭЮЬХа, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ ·ТЮЭЮЪ, звЮСл ЯЮбЫРвм ТлЧЮТ. ¿ХаТлЩ ТлЧЮТ ЯХаХЪЫозРХвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ.

3. ¿ЮбЫХ ЯЮЫгзХЭШп ЮвТХвР ЭР ЭЮТлЩ ТлЧЮТ ЯаШбЮХФШЭШвХ ХУЮ Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ, ЭРЦРТ ²ëÑÞà. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

ºЮЭдХаХЭжШп Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

4. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЭЮТле гзРбвЭШЪЮТ ТлЯЮЫЭШвХ иРУШ 1 Ш 2.

5. µбЫШ ваХСгХвбп ЯЮУЮТЮаШвм б ЮФЭШЬ ШЧ гзРбвЭШЪЮТ ЪЮЭдХаХЭжШШ ЮвФХЫмЭЮ, ЭРЦЬШвХ ²лСЮа, ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ

1 бЮСХбХФЭШЪ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм. ²лСХаШвХ

ЯгЭЪвР гзРбвЭШЪР ФЫп ЮвФХЫмЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР Ш ЭРЦЬШвХ OK.

•½РЦЬШвХ ¾ÑÜÕÝ ØÛØ ФЫп ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг

ЪЮЭдХаХЭжШХЩ Ш ТлФХЫХЭЭлЬ гзРбвЭШЪЮЬ.

6. ´Ып ТЮЧТаРвР Ъ ЪЮЭдХаХЭжШШ ТлСХаШвХ ЯгЭЪв ºЮЭдХаХЭжШп ÕéÕ àÐ×. ÁÜ. èÐÓ 3.

7. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ЪЮЭдХаХЭжШШ ЭРЦЬШвХ .

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал

ДгЭЪжШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯЮЧТЮЫпХв ШбЪЫозШвм бЫгзРЩЭлХ ЭРЦРвШп ЪЫРТШи (ЭРЯаШЬХа, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т ЪРаЬРЭХ ШЫШ Т бгЬЪХ).

¿аШ ЧРСЫЮЪШаЮТРЭЭЮЩ ЪЫРТШРвгаХ Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп ТлТЮФШвбп ЧЭРзЮЪ .

²ЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал б ЯЮЬЮймо бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ

• ´Ып ТЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЧРЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ (±ÛÞÚ ÚÝ.). БЬ. аШбгЭЮЪ.

• ´Ып ТлЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЮвЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм.

• ´Ып вЮУЮ, звЮСл аРЧСЫЮЪШаЮТРвм ЪЫРТШРвгаг, ЭХ ЮвЪалТРп бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ, ЭРЦЬШвХ

²ЪЫозХЭШХ/ТлЪЫозХЭШХ СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЯаШ ЮвЪалвЮЩ бЪЮЫмЧпйХЩ ЯРЭХЫШ

• ´Ып ТЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ¼ÕÝî Ш баРЧг ЦХ .

• ´Ып ТлЪЫозХЭШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ

ÑÛÞÚ

Ш баРЧг ЦХ .

БЭпвм СЫЮЪ, ЧРвХЬ OK.

БЭпвм

ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЩ СЫЮЪШаЮТЪХ ЪЫРТШРвгал

• ´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ЧРТХаиХЭШп ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ ШЫШ ЧРЪаЮЩвХ бЪЮЫмЧпйго ЯРЭХЫм. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР СЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал бЭШЬРХвбп.

¿À¸¼µÇ°½¸µ. µбЫШ ТТХФХЭР Т ФХЩбвТШХ (ON) СЫЮЪШаЮТЪР ЪЭЮЯЮЪ, вЮ ЬЮЦХв бЮеаРЭпвмбп ТЮЧЬЮЦЭЮбвм ТлЧЮТР нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл ЯЮ ЭЮЬХаг, ТТХФХЭЭЮЬг Т ЯРЬпвм аРФШЮвХЫХдЮЭР (ЭРЯаШЬХа, 112, 911 ШЫШ ЯЮ ФагУЮЬг ЮдШжШРЫмЭЮЬг ЭЮЬХаг нЪбваХЭЭЮЩ бЫгЦСл).

²ТХФШвХ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ . ½ЮЬХа ЯЮпТШвбп ЭР ФШбЯЫХХ вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ТТЮФР ЯЮбЫХФЭХЩ жШдал.

4. ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (¸ЬХЭР)

½ЮЬХаР вХЫХдЮЭЮТ Ш бЮЮвТХвбвТгойШХ ШЬ ШЬХЭР ЬЮЦЭЮ ЧРЯШблТРвм Т ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР (ТЭгваХЭЭпп вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР) ШЫШ ЭР SIM-ЪРавг (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР SIM-ЪРавл). ²Ю ТЭгваХЭЭХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЬЮЦЭЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ еаРЭШвм ФЮ 250 ШЬХЭ (ФЫШЭЮЩ ФЮ 20 бШЬТЮЫЮТ ЪРЦФЮХ) Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ (ФЮ 30 жШда). ВХЫХдЮЭ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп аРСЮвл б SIM-ЪРавРЬШ, ЭР ЪЮвЮалХ ЬЮЦЭЮ ЧРЯШбРвм ФЮ 250 ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

¿ЮЬШЬЮ еаРЭХЭШп ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР ЬЮЦХв ТлЯЮЫЭпвм аРЧЫШзЭлХ дгЭЪжШШ ЯЮ Ше ЮСаРСЮвЪХ.

²лЧЮТ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ²ëÑÞà, б ЯЮЬЮймо ØÛØ

ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²лСЮа вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ (вШЯ ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЯРЬпвШ)

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²РаШРЭвл Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

3. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯгЭЪвР

²лСаРвм.

4. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ЯгЭЪвР

ШЭРЦЬШвХ OK.

¿РЬпвм SIM-ЪРавл ЮвЬХзРХвбп ЭР ФШбЯЫХХ бШЬТЮЫЮЬ , Р ЯРЬпвм вХЫХдЮЭР - бШЬТЮЫЮЬ .

¿À¸¼µÇ°½¸µ. ¿ЮбЫХ ЧРЬХЭл SIM-ЪРавл РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлСШаРХвбп вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР SIM-ЪРавл.

¸ÜÕÝÐ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

²лСЮа ЯРЬпвШ Ш ЭРЦЬШвХ

SI¼-ЪРавР ØÛØ ВХЫХдЮЭ

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (¸ЬХЭР)

·РЯШбм вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР б ШЬХЭХЬ (´Рвм ЭЮТЮХ)

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭлХ ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм ТЮ ТЭгваХЭЭХЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ SIM-ЪРавл.

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

3. ²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

´Ып ЧРЯШбШ ШЬХЭШ ШбЯЮЫмЧговбп ЪЫРТШиШ б СгЪТРЬШ ( -

). ½РЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиШ б ваХСгХЬлЬШ СгЪТРЬШ: ЮФШЭ аРЧ ФЫп ЯХаТЮЩ СгЪТл ЭР ЪЫРТШиХ, ФТР аРЧР ФЫп ТвЮаЮЩ СгЪТл, ваШ аРЧР ФЫп ваХвмХЩ Ш в. Ф.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ЧРУЫРТЭлЬШ ШЫШ бваЮзЭлЬШ

СгЪТРЬШ ЭРЦЬШвХ . ²лСаРЭЭлЩ аХУШбва ЮСЮЧЭРзРХвбп ЧЭРзЪЮЬ ABC ØÛØ abc Т ТХаеЭХЩ бваЮЪХ ФШбЯЫХп.

• ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ

бЮЮвТХвбвТгойго жШдаЮТго ЪЫРТШиг.

• ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг аХЦШЬРЬШ ТТЮФР жШда Ш СгЪТ

ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ .

• ´Ып ТТЮФР ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ .

• ´Ып ТлЧЮТР бЯШбЪР бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ .

Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлСХаШвХ ШЧ бЯШбЪР ваХСгХЬлЩ бШЬТЮЫ Ш ЭРЦЬШвХ ²бвРТЪР, звЮСл ТЪЫозШвм бШЬТЮЫ Т ШЬп.

• µбЫШ ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, ваХСгХЬЮХ ЪЮЫШзХбвТЮ бШЬТЮЫЮТ

ЬЮЦЭЮ гФРЫШвм бЫХТР Юв ЪгабЮаР, ЭРЦШЬРп ЪЫРТШиг ГСаРвм. ½РЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ГСаРвм, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫЭЮбвмо ЮзШбвШвм ФШбЯЫХЩ.

´Рвм ЭЮТЮХ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

• Ø ШбЯЮЫмЧговбп ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЪгабЮаР

бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ ТЫХТЮ Ш ТЯаРТЮ.

4. ²ТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ OK.

Á¾²µÂ. µбЫШ ЯХаХФ ЪЮФЮЬ бваРЭл ТТХбвШ бШЬТЮЫ ФЮбвгЯР Ъ ЬХЦФгЭРаЮФЭЮЩ бТпЧШ “+” (ФТРЦФл ЭРЦРТ ), ТТХФХЭЭлЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм Ш ЧР УаРЭШжХЩ.

Á¾²µÂ. ±ËÁÂÀ°Ï ·°¿¸ÁÌ: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ БЮеаРЭШвм. ²ТХФШвХ ШЬп ШЭРЦЬШвХ ¾º.

²лЧЮТ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. ¿аЮЪагвШвХ ЯЮФЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

3. ²ТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг (СгЪТл) ШЬХЭШ, ЪЮвЮаЮХ ваХСгХвбп

ЭРЩвШ.

4. ½РЦЬШвХ OK ØÛØ ФЫп ЯХаТЮУЮ ШЬХЭШ ЫШСЮ ÔÛï

ЯЮбЫХФЭХУЮ ШЬХЭШ, ЭРзШЭРойХУЮбп б ТТХФХЭЭЮЩ ЭР иРУХ 3 СгЪТл.

5. ½РЦШЬРЩвХ ØÛØ , ЯЮЪР ЭР ФШбЯЫХХ ЭХ ЯЮпТШвбп

ваХСгХЬЮХ ШЬп.

Б¾²µВ. ±ЛБВАЛ¹ ¿¾¸Бº: ½РЦЬШвХ ØÛØ , ТТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ. Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ.

¿ÞØáÚ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

ºЮЯШаЮТРЭШХ ШЬХЭШ Ш вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

¸ЬХЭР Ш ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭЮТ ЬЮЦЭЮ ЪЮЯШаЮТРвм ЯЮ-ЮФЭЮЬг ШЫШ ТбХ баРЧг ШЧ вХЫХдЮЭР ЭР SIM-ЪРавг Ш ЭРЮСЮаЮв.

1. ² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ ¸ÜÕÝÐ.

2. ¿аЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

3. ²лСХаШвХ ЭРЯаРТЫХЭШХ ЪЮЯШаЮТРЭШп (

ЭР SI¼-ЪРавг

ШЫШ ЭРЮСЮаЮв) Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

¿ХаХЯШбРвм Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

¸Ч ЯРЬпвШ вХЫХдЮЭР

+ 71 hidden pages