Nokia 8810 User Manual [da]

Den elektroniske brugervejledning er underlagt

"Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998".

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Brugervejledning

9351842 Issue 2

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Hurtigt og nemt

Tillykke med den nye Nokia-telefon! Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om brug af telefonen. Du finder flere detaljerede oplysninger ved at læse hele brugervejledningen.

Det første opkald

1 Fjern batteriet, og sæt SIM-kortet i. Sæt batteriet i, og oplad det.

Se kapitlet ‘Kom godt i gang’ for at få flere detaljer.

2 Tænd telefonen ved at trykke på og holde nede. Vent, indtil

operatørens navn vises på displayet.

3 Tast områdenummeret og telefonnummeret, og tryk på . 4 Afslut opkaldet ved at lukke skydepanelet eller trykke på .

Opkaldsfunktioner

Besvare et opkald Tryk på , eller åbn

skydepanelet.

Afslutte et opkald Tryk på , eller luk

skydepanelet.

Genopkald Tryk på , når displayet er

tomt, for at få adgang til de sidst opkaldte numre. Tryk på for at ringe til det ønskede nummer.

Justere lydstyrken i telefonen Tryk på knapperne på siden af

telefonen.

Telefonbogsfunktioner

Hurtig lagring Tast telefonnummeret, og tryk på

Gem. Tast navnet, og tryk på OK.

Hurtig søgning Tryk på , når displayet er tomt

(tast det første bogstav i navnet), og blad til det ønskede navn med

eller .



Bruge telefonbogen under en samtale Tryk på Valg, og vælg Navne for

at få adgang til telefonbogen under en samtale.

Ekspresopkald Tryk på en nummertast - ,

og tryk på . Hvis funktionen Ekspresopkald i menuen 4-33 er slået til: Tryk på og hold den tilsvarende nummertast -

nede, indtil du får forbindelse.

Opkald til telefonsvareren Tryk på og hold nede. Hvis du

bliver bedt om at taste nummeret til telefonsvareren, skal du taste nummeret og trykke på OK.

Vigtige genveje

Låse tastaturet / Låse tastaturet op Luk skydepanelet, og tryk på Lås.

/ Tryk på Lås op og derefter på OK.

Ændre ringetone Tryk på Menu, vælg Profiler,

tryk på Vælg, vælg den ønskede profil, og tryk på Valg, vælg Tilpas, og tryk på OK. Hvis du vil ændre ringetonen, skal du vælge Ringetone,trykke på Vælg, vælge den ønskede indstilling og trykke på OK.

Skrive og sende en besked Tryk på Menu , ,

Tast en besked, (tryk på for at skifte mellem store og små bogstaver, tryk på og hold nede for tal, tryk på for specielle tegn). Tryk på Valg, vælg Send, tryk på OK, indtast telefonnummeret, og tryk på OK.

Indhold

Sikkerhed............................... 8

Om denne brugervejledning ...........9

Om etiketter

og sikkerhedskode ..........................10

1. Telefonen........................ 11

Displayets symboler .......................12

Valgtaster .........................................13

2. Kom godt i gang ............14

Indsættelse af SIM-kortet ...........14

Fjernelse af SIM-kortet ................15

Opladning af batteriet ..................15

Tænde og slukke telefonen ..........16

Brug af skydepanelet ....................17

3. Opkaldsfunktioner .........18

Foretage og besvare opkald ........ 18

Foretage opkald............................18

Besvare opkald..............................20

Opkaldsfunktioner.......................21

Justere lydstyrken

i højttaleren...................................22

Tastaturlås.....................................22

4. Telefonbog...................... 24

Om telefonbogen (Navne) ...........24

Åbne telefonbogen......................24

Vælge telefonbog

(Memory i brug)...........................24

Indstille visningstypen for gemte navne

og telefonnumre...........................25

Gemme et telefonnummer

med et navn (Tilføj nyt)..............26

Hente navn

og telefonnummer.......................27

Slette navn

og telefonnummer.......................28

Tildele et telefonnummer

et kortnummer..............................28

Opkaldsgrupper.............................29

Telefonbogstatus..........................31

Tjenestenumre (Tjenestenr.)......31

Kopiere og udskrive via IR.........32

5. Brug af menuen .............33

Åbne en menufunktion

ved at blade .....................................33

Åbne en menufunktion

ved hjælp af en genvej ..................34

Oversigt over menufunktioner ....36

6. Beskeder (Menu 1) ........39

Om beskeder ....................................39

Læse en tekstbesked

(Indbakke - Menu 1-1)...............39

Sende en tekstbesked (Udbakke-Menu 1-2 og

Skriv beskeder - Menu 1-3) ......40

Beskedindstillinger

(Menu 1-4).....................................41

Info-service (Menu 1-5).............42

Fax- eller dataopkald

(Menu 1-6).....................................43

Redigér kommandoer

(Menu 1-7).....................................43

Talebeskeder (Menu 1-8)...........43

7. Opkaldsinfo (Menu 2)... 45

Om opkaldsinfo ...............................45

Ubesvarede opkald

(Menu 2-1).....................................45

Indgående opkald (Menu 2-2)..45 Udgående opkald (Menu 2-3) ..46 Slet seneste opkaldslister

(Menu 2-4).....................................46

Vis samtaletid (Menu 2-5) ........46

Vis samtalepris (Menu 2-6).......47

Samtaleprisindstillinger

(Menu 2-7).....................................47

8. Profiler (Menu 3) .......... 48

Hvad profiler kan bruges til .........48

Vælge forskellige profiler...........48

Brugerdefinere profiler...............48

Indstillinger for profiler..............49

Omdøbe profiler............................51

9. Indstillinger (Menu 4) ... 52

Alarm (Menu 4-1) ..........................52

Ur (Menu 4-2) .................................53

Indstille uret ..................................53

Opkaldsfunktioner (Menu 4-3) ... 54

Valgfri svartast

(Menu 4-3-1)................................54

Automatisk genopkald

(Menu 4-3-2)................................54

Ekspresopkald (Menu 4-3-3) ....54

Banke på tjeneste

(Menu 4-3-4)................................54

Send eget nummer

(Menu 4-3-5)................................54

Telefonindstillinger

(Menu 4-4) .......................................55

Sprog (Menu 4-4-1)....................55

Celle-information

(Menu 4-4-2)................................55

Liste over egne numre

(Menu 4-4-3).................................55

Opstartstekst (Menu 4-4-4) ......55

Valg af netværk

(Menu 4-4-5).................................55

Sikkerhedsindstillinger

(Menu 4-5) .......................................57

PIN-kode aktivering

(Menu 4-5-1).................................57

Opkaldsspærring

(Menu 4-5-2).................................57

Begrænsede numre

(Menu 4-5-3).................................58

Lukket brugergruppe

(Menu 4-5-4).................................58

Sikkerhedsniveau

(Menu 4-5-5).................................59

Skift adgangskoder

(Menu 4-5-6).................................59

Genetablér standardopsætning

(Menu 4-6) .......................................59

10. Omstilling (Menu 5).... 60

11. Spil (Menu 6)............... 61

12. Lommeregner

(Menu 7) .............................64

Bruge lommeregneren ...................64

Sådan kan du foretage

valutaomregning .............................65

13. Kalender (Menu 8) ......66

14. Infrarød (Menu 9) .......69

Modtage data via IR-porten ........69

Sende data via IR-porten .............70

Kontrollere status

for en IR-forbindelse .....................70

Tilslutte telefonen til

en computer via IR .........................70

15. Smart Messaging-

tjenester ..............................71

Bruge Nokia og

operatør tjenester ..........................72

Gemme adgangsnumre..............72

Hente en liste over tjenester.... 72

Bruge en tjeneste som et

bogmærke ......................................73

Et eksempel på at hente

og bruge en Nokia tjeneste.......74

Andre tjenester ...............................75

Gemme en tjenesteadresse.......75

Aktivere en tjeneste....................76

16. Vigtige oplysninger...... 77

Adgangskoder ..................................77

Sikkerhedskode (5 cifre).............77

PIN-kode (4 til 8 cifre)................77

PIN2-kode (4 til 8 cifre).............77

PUK-kode (8 cifre)........................77

PUK2-kode (8 cifre).....................78

Spærringspassword......................78

Vigtige oplysninger

om batterier .....................................79

Opladning og afladning af

batteriet..........................................79

Tilbehør og batterier ......................81

Vedligeholdelse................... 82

Vigtige oplysninger

om sikkerhed.......................83

Sikkerhed

Følg nedenstående retningslinier. Andet kan være farligt og/eller

ulovligt. Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.

TRAKFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST

Tal aldrig i mobiltelefon under kørslen. Parker bilen, inden samtalen påbegyndes.

FORSTYRRELSER

Ved alle mobiltelefoner kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle forskrifter og regler. Sluk mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK MOBILTELEFONEN I FLYVEMASKINER

Mobiltelefoner kan give anledning til forstyrrelser. Anvendelse af mobiltelefoner i flyvemaskiner er ulovligt.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ TANKSTATIONER

Anvend ikke mobiltelefonen på tankstationer. Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af brændstof og kemikalier.

SLUK MOBILTELEFONEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Anvend ikke mobiltelefonen ved sprængningsområder.Respekter evt. forskrifter og regler.

BRUG MOBILTELEFONEN MED OMTANKE

Anvend kun mobiltelefonen i normal position (hold den op til øret). Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

Mobiltelefonen bør installeres og vedligeholdes af professionelt personale.

TILBEHØR OG BATTERIER

Anvend kun tilbehør og batterier, som er godkendt af telefonproducenten. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR

Læs altid sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible. Husk altid at fremstille sikkerhedskopier af alle vigtige data.

ALMINDELIGE OPKALD

Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Tast telefonnummeret (ink. evt. områdenummer), og tryk på . Tryk på for at afslutte et opkald. Tryk på

for at besvare et opkald.

NØDOPKALD

Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse med netværket. Hvis teksten “Slet” står på displayet over tasten , skal du trykke og holde alarmnummeret, og tryk på ikke af, før alarmcentralen slutter samtalen.

Slet nede for at tømme displayet. Tast

. Fortæl, hvor du ringer fra. Ring

FORHOLDSREGLER VED INFRARØDT UDSTYR

Peg ikke den infrarøde stråle mod øjnene eller mod andet udstyr, der bruger infrarøde stråler.

Om denne brugervejledning

Den mobiltelefon, der beskrives i denne brugervejledning, er godkendt til brug i GSM-netværket. Vejledningen indeholder en beskrivelse af en række af de netværkstjenester, som netværksopertørerne tilbyder. For at få adgang til disse tjenester skal du tegne abonnement på den eller de ønskede tjenester hos den lokale netværksoperatør, hvor du også kan få oplysninger om brug af de pågældende netværkstjenester.

Om etiketter og sikkerhedskode

VIGTIGT! På telefonen sidder nogle etiketter. Disse etiketter

er vigtige for service og tilsvarende formål, så sørg for ikke at miste etiketterne eller de oplysninger, de indeholder.

VIGTIGT! Sikkerhedskoden 12345 leveres med telefonen. Skift koden i menuen 4-5-6, ‘Skift adgangskoder’. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den et sikkert sted væk fra telefonen.

Telefonen

1. Telefonen

Telefonen har de taster, der er beskrevet nedenfor. Når du skal trykke på en tast, vises der i denne vejledning et symbol for tasten, f.eks. og

Afbryder

Tasten findes øverst på telefonen, og med den kan du tænde og slukke telefonen. Tryk kortvarigt på tasten, når displayet er tomt: Åbner listen over profiler.

Hvis du trykker kort på tasten, mens telefonbogen eller menufunktionen er åben, tænder lyset i telefonen i 15 sekunder.

Valgtaster

Begge taster udfører den funktion, der angives i displayet over tasten.

Piletaster

Brug piletasterne til at blade gennem navne, telefonnumre, menuer eller indstillinger.

Ringer til et telefonnummer og besvarer opkald. Viser det nummer, der sidst er ringet til, hvis displayet er tomt.

Afslutter eller afviser opkald. Afslutter desuden alle funktioner når som helst.

Taster til tal og tegn. Tryk på og

hold nede for at ringe til telefonsvareren.

Bruges til forskellige formål

afhængig af funktionen.

Knapper til lydstyrke (1) og infrarød port (IR) (2) (se billedet til

venstre) og stik til headset (se billedet til højre)

Displayets symboler

Displayets symboler giver oplysninger om telefonens funktioner. Symbolerne for de forskellige telefonfunktioner beskrives senere i denne brugervejledning.

Slet display

De symboler, der beskrives nedenfor, vises, når telefonen er klar til brug, og ingen tegn er indtastet af brugeren, dvs. når displayet er tomt. Navnet på den netværksoperatør, som telefonen har forbindelse til, vises på displayet.

og streger Aktuel signalstyrke. Jo flere streger der er, desto

stærkere er signalet.

og streger Aktuel batterispænding. Jo flere streger der er,

desto større er batterispændingen.

Telefonen

Valgtaster

Under displayet sidder de to såkaldte valgtaster. Deres funktion afhænger af den hjælpetekst, der vises på displayet over tasterne.

Hvis f.eks. teksten ‘Menu’ står over tasten , åbnes menufunktionerne, når du trykker på tasten.

Hvis du trykker på tasten , når teksten ‘Navne’ vises, kan du åbne telefonbogsfunktionerne.

I denne brugervejledning beskrives valgtasterne med den hjælpetekst (fed skrift), der vises på displayet, f.eks. Menu eller Navne.

2. Kom godt i gang

Indsættelse af SIM-kortet

• Sørg for, att alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for børn.

• SIM-kortet og kontakterne kan let blive beskadiget, hvis kortet

ridses eller bøjes. Undgå hårdhændet behandling af kortet.

• Sluk telefonen, og fjern batteriet, før SIM-kortet sættes i. 1 På bagsiden af telefonen

trykkes låsen på batteriet nedad (1.), og batteriet tages af ved at løfte det (2.).

2 Åbn skydepanelet (1.) Indsæt

SIM-kortet (2.). Sørg for, at det skrå hjørne er til højre, og at de gyldne kontakter vender nedad. Følg retningerne på telefonen.

3 Luk skydepanelet. Anbring

batteriets øvre ende (1) i telefonen, og sæt derefter batteriet fast på bagsiden af telefonen(2).

Fjernelse af SIM-kortet

Fjern SIM-kortet forsigtigt ved hjælp af f.eks. en kuglepen: se nedenstående billede.

Opladning af batteriet

1 Tilslut kablet fra laderen til

stikket i bunden af telefonen.

Kom godt i gang

2 Tilslut laderen til en stikkontakt. Batteriindikatoren

begynder at blinke. Brug kun følgende ladere: ACP-7, LCH-9 eller ACT-1.

Teksten Oplader vises et øjeblik, hvis telefonen er tændt. Du kan bruge telefonen under opladningen.

BEMÆRK: Hvis batteriet er helt tomt, kan der gå et par minutter, før ladeindikatoren vises på displayet, eller før du kan ringe.

3 Batteriet er fuldt ladet, når batteriindikatoren holder op med at

blinke, og teksten Batteri er fuldt opladt vises et øjeblik på displayet, hvis telefonen er tændt. Ladetiden afhænger af, hvilken lader og batteritype du bruger.

4 Afmonter laderen fra stikkontakten og telefonen. Hvis teksten Oplader ikke vises, oplades batteriet ikke. Vent et

øjeblik, afmonter laderen, tilslut den derefter igen og prøv igen. Kontakt forhandleren, hvis batteriet alligevel ikke lades op.

Der er flere oplysninger i kapitlet ‘Vigtige oplysninger’ - ‘Vigtige oplysninger om batterier’.

Tænde og slukke telefonen

Tryk på og hold nede i et sekund.

Hvis telefonen beder om en PIN-kode:

PIN-koden leveres normalt sammen med SIM-kortet.

• Indtast PIN-koden (vises med stjerner), og tryk på OK.

Se også ‘Vigtige oplysninger’- ‘Adgangskoder’.

Hvis telefonen beder om en sikkerhedskode:

• Indtast sikkerhedskoden (vises med stjerner), og tryk på OK.

Se også ‘Vigtige oplysninger’ - ‘Adgangskoder’.

ADVARSEL! Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mot anvendelse af trådløse telefoner, og hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Kom godt i gang

GODE RÅD: Telefonen er udstyret med en indbygget antenne (se billede). Undgå som ved alt andet radiotransmissionsudstyr at berøre antennen unødigt, når telefonen er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sendeog modtageforholdene, og telefonen kan bruge mere strøm end nødvendigt.

Brug af skydepanelet

Skydepanelet beskytter telefonens taster, og kan bruges til at besvare og afslutte et opkald.

Når skydepanelet er lukket, kan du bruge menufunktionen og telefonbogen, og du kan ringe, men du kan ikke indtaste hverken tal eller bogstaver.

Skub panelet ned for at åbne skydepanelet. Skub panelet op, indtil den låses, for at lukke skydepanelet.

Besvare, afslutte og afvise opkald ved hjælp af skydepanelet

• Åbn skydepanelet for at besvare indgående opkald.

• Luk skydepanelet for at afvise indgående opkald.

• Luk skydepanelet for at afslutte et opkald. Hvis

du under en samtale trykker på Valg, og derefter lukker skydepanelet, afsluttes samtalen ikke.

• Når du lukker skydepanelet, afsluttes menusystemet og telefonbogsfunktionerne.

3. Opkaldsfunktioner

Foretage og besvare opkald

Foretage opkald

1 Tast telefonnummeret og områdenummeret.

Du kan redigere et nummer på displayet ved at trykke på for at flytte markøren til højre og på for at flytte markøren til venstre. Tryk på Slet for at slette tegnene til venstre for markøren.

2 Tryk på for at ringe til nummeret. 3 Tryk på for at afslutte opkaldet (eller for at annullere

opkaldet).

TIP: Du kan også afslutte opkaldet ved at lukke

skydepanelet.

Internationale opkald

1 Tryk på to gange for at få de internationale præfikser

(plustegnet erstatter den internationale adgangskode).

2 Tast landekoden, områdekoden og telefonnummeret. 3 Tryk på for at ringe til nummeret.

Foretage et opkald ved hjælp af telefonbogen

1 Tryk på Navne. 2 Tryk på Vælg, når Søg vises. 3 Tast det første bogstav i navnet, og tryk på OK.

Du kan springe dette trin over, hvis du vil.

4 Brug og for at finde det ønskede navn. 5 Tryk på .

Opkaldsfunktioner

Opkald til et af de sidst kaldte numre

De ti sidst kaldte numre gemmes i telefonens hukommelse. Sådan kan du kalde et af de ti sidst kaldte numre op igen:

1 Tryk én gang på , når displayet er tomt, for at få adgang til

listen med de sidst kaldte numre.

2 Brug eller for at finde det ønskede nummer eller navn.

Opkald til telefonsvareren

1 Tryk på og hold nede, når displayet er tomt.

2 Hvis du bliver bedt om nummeret til telefonsvareren, skal du

taste nummeret og trykke på OK. Du får dette nummer fra operatøren. Hvis du vil redigere dette nummer senere, skal du se ‘Nummer på telefonsvarer’ (Menu 1-8-2).

Ekspresopkald

Hvis et telefonnummer er tildelt én af tasterne for ekspresopkald ( til ), kan du ringe til nummeret på to måder:

• Tryk på den tilsvarende tast for ekspresopkald, og tryk på .

• Hvis funktionen Ekspresopkald er slået til (se Menu 4-3-3): Tryk på

og hold den tilsvarende tast for ekspresopkald nede ( til ), indtil du får forbindelse. nede, ringer du nummeret på telefonsvareren.

Bemærk: Hvis du trykker på og holder

Besvare opkald

• Åbn skydepanelet for at besvare indgående opkald. Hvis skydepanelet allerede er åbent, skal du trykke på for at besvare opkaldet.

• Tryk på for at afslutte samtalen. Du kan også afslutte samtalen ved at lukke skydepanelet.

Tryk på for at afvise indgående opkald. Hvis

TIP:

funktionen ‘Omstil ved optaget’ er slået til for at omstille opkald, f.eks. til telefonsvareren, vil indgående opkald, der bliver afvist, også blive stillet om. Se kapitel 10 - ‘Omstil ved opta get (Menu 5)’.

BEMÆRK: Hvis der er mere end ét navn i telefonbogen med de samme syv tal som det indgående telefonnummer, vises kun det indgående telefonnummer, hvis det er tilgængeligt.

Banke på

Med denne netværkstjeneste kan du besvare indgående opkald under en samtale, hvis menufunktionen ‘Banke på tjeneste’ (Menu 4-3-4) er slået til.

1 Tryk på Svar eller . Det første opkald sættes på standby.

Tryk på Valg, vælg Afvis , og tryk på Vælg, hvis du vil afvise det nye opkald.

2 Tryk på Skift eller , hvis du vil skifte mellem to opkald. 3 Tryk på , hvis du vil afslutte det igangværende opkald.

Opkaldsfunktioner

Telefonen har en række kontrolfunktioner, du kan bruge under en samtale. Du kan ikke altid bruge alle disse funktioner. Mange af opkaldsfunktionerne er netværkstjenester. Hvis du trykker på Valg under en samtale, vil følgende opkaldsfunktioner være tilgængelige:

Standby eller Tilbage sætter et opkald på standby eller tilbage

Nyt opkald foretager et nyt opkald under en samtale Send DTMF sender DTMF-toner Afslut alle afslutter alle samtaler Navne giver adgang til telefonbogen Menu giver adgang til menufunktionerne U/mikrofon slår telefonens mikrofon fra Overfør forbinder et opkald, der er på standby, med et

aktivt opkald og afbryder forbindelsen til begge opkald.

Foretage et konferenceopkald

Der kan være op til 6 deltagere i et konferenceopkald (netværkstjeneste).

1 Tryk på Vælg, og vælg Nyt opkald under en samtale. Den

første samtale sættes på standby.

2 Du kan tale med den første deltager ved at trykke på Valg og

vælge Konference og trykke på Vælg.

3 Du kan føje en ny deltager til samtalen ved at gentage trin 1 og

4 Du kan udelukke en enkelt deltager fra konferencen ved at trykke

på Valg, vælge Personlig og trykke på Vælg. Vælg den deltager, du vil afslutte samtalen med, og tryk på OK. Tryk derefter på .

5 Du afslutter konferenceopkaldet ved at trykke på eller lukke

skydepanelet.

Justere lydstyrken i højttaleren

Du kan justere lydstyrken i telefonens højttaler (dette kan også gøres under en samtale). Brug knapperne på siden af telefonen. Den øverste knap øger lydstyrken og den nederste knap mindsker lydstyrken.

Tastaturlås

Med tastaturlåsen kan du forhindre, at der utilsigtet bliver trykket på tasterne (f.eks. når du har telefonen i lommen eller i tasken).

Sådan slås tastaturlåsen til:

• Luk skydepanelet, og tryk på Lås til

venstre. Se billedet.

• Tryk på Menu, når displayet er tomt,

og derefter på inden for tre

sekunder.

Når tastaturet er låst, vises øverst på displayet.

Sådan slås tastaturlåsen fra:

• Åbn skydepanelet.

• Tryk på Lås op og derefter på

inden for to sekunder.

• Tryk på Lås op og derefter på OK.

Når tastaturet er låst:

Tryk på for at besvare et opkald. Tryk på , eller luk skydepanelet for at afslutte eller afvise et opkald. Under samtalen kan telefonen bruges som normalt.

Opkaldsfunktioner

BEMÆRK: Selvom tastaturlåsen er aktiveret, kan det være muligt at foretage nødopkald til det alarmnummer, som er indkodet i telefonens hukommelse (f.eks. 112 eller et andet officielt alarmnummer), men det er ikke muligt at foretage nødopkald med ekspresopkaldstasten (9).

• Tast alarmnummeret, og tryk på . Nummeret vises først, når du har tastet det sidste tal.

4. Telefonbog

Om telefonbogen (Navne)

Du kan gemme telefonnumre og navne i telefonens hukommelse (intern telefonbog) eller i SIM-kortets hukommelse (SIMtelefonbogen). I den interne telefonbog kan der være op til 250 navne og telefonnumre, der hver kan bestå af op til 20 bogstaver og 30 tal. Telefonen understøtter SIM-kortet, der kan gemme op til 255 navne og telefonnumre.

Ud over at gemme navne og telefonnumre findes der en række funktioner, som gør det nemmere at holde styr på navne og telefonnumre i telefonbogen.

Åbne telefonbogen

1 Når displayet er tomt: Tryk på Navn e , eller tryk på eller .

Under en samtale: Tryk på Valg, tryk på eller , indtil Navne vises, og tryk på Vælg.

Vælge telefonbog (Memory i brug)

1 Tryk på Navne, når displayet er tomt. 2 Tryk på eller , indtil teksten Valg vises, og tryk på Vælg. 3 Blad til Memory i brug, og tryk på Vælg. 4 Blad til SIM-kort eller Telefon, og tryk på Vælg.

BEMÆRK: Hvis du udskifter SIM-kortet, vælges SIM-telefonbogen automatisk.

Telefonbog

Indstille visningstypen for gemte navne og telefonnumre

Telefonen kan vise de gemte telefonnumre og navne på tre forskellige måder, også kaldet ‘Visningstyper’. Du kan vælge:

Navneliste

viser tre navne ad gangen:

Navn, nummer viser et enkelt navn og telefonnummer sammen:

Stor skrift

viser kun ét navn ad gangen:

Sådan indstiller du visningstypen

1 Tryk på Navne, når displayet er tomt. 2 Tryk på eller , indtil teksten Valg vises, og tryk på Vælg. 3 Tryk på eller , indtil teksten Visningstype vises, og

tryk på Vælg.

4 Tryk på eller , indtil teksten Navneliste eller Navn ,

nummer eller Stor skrift vises, og tryk på OK for at vælge

en af mulighederne.

Gemme et telefonnummer med et navn (Tilføj nyt)

Du kan gemme telefonnumre og navne i den interne telefonbog eller i SIM-telefonbogen.

1 Tryk på Navne, når displayet er tomt. 2 Tryk på eller for at Tilføje nyt, og tryk på Vælg. 3 Tast et navn, og tryk på OK. De tegn, der er tilgængelige, vises

nedenfor.

. , ? ! - & 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç

D E F 3 È É Ë Ê

G H I 4 Î Ï Ì Í Ý Ð

J K L 5 £

M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ

P Q R S 7 $ ß

T U V 8 Ü Ù Û Ú

W X Y Z 9

mellemrum, 0

specialtegn, f.eks. + og %

små eller store bogstaver

• Hvis det næste bogstav findes på den samme tast som det forrige, skal du trykke på eller (eller vente, til markøren bliver synlig) og derefter taste bogstavet.

• Du kan skifte mellem små og store bogstaver ved at trykke kortvarigt på . Symbolet ABC eller abc øverst på displayet viser, om du har valgt store eller små bogstaver.

+ 60 hidden pages

Nokia 8810 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigt og nemt

Sikkerhed

Om denne brugervejledning

Om etiketter og sikkerhedskode

1. Telefonen

Displayets symboler

Slet display

Valgtaster

2. Kom godt i gang

Indsættelse af SIM-kortet

Fjernelse af SIM-kortet

Opladning af batteriet

Tænde og slukke telefonen

Brug af skydepanelet

3. Opkaldsfunktioner

Foretage og besvare opkald

Foretage opkald

Internationale opkald

Foretage et opkald ved hjælp af telefonbogen

Opkald til et af de sidst kaldte numre

Opkald til telefonsvareren

Ekspresopkald

Besvare opkald

Banke på

Opkaldsfunktioner

Foretage et konferenceopkald

Justere lydstyrken i højttaleren

Tastaturlås

4. Telefonbog

Om telefonbogen (Navne)

Åbne telefonbogen

Vælge telefonbog (Memory i brug)

Indstille visningstypen for gemte navne og telefonnumre

Sådan indstiller du visningstypen

Gemme et telefonnummer med et navn (Tilføj nyt)