Nokia 8800 SIROCCO User Manual [no]

ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-165 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk innebærer at innen EU må produktet ikke kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for enheten, men også for ekstrautstyr merket med dette symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se miljøerklæringen for produktet, eller landsspesifikk informasjon på www.nokia.com.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on og Pop-Port er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal, and noncommercial activity, and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal, and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Denne enheten er i samsvar med direktiv 2002/95/EC vedrørende begrensninger i bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevd etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

Eksportkontroll Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

Modellnummer: Nokia 8800d Heretter referert til som Nokia 8800 Sirocco Edition

9247200 / 1. utgave

Innhold

For din sikkerhet ..................... 6

Generell informasjon............. 10

Telefonpakken...................................... 10

Oversikt over funksjoner ................... 11

Tilgangskoder ...................................... 11

Tjeneste for

konfigureringsinnstillinger ............... 12

Laste ned innhold .............................. 13

Nokia Care Premium Service ........... 13

Nokia-støtte på Internett ................. 15

1. Komme i gang.................... 16

Sette inn SIM-kort og batteri ........ 16

Lade batteriet....................................... 17

Slå telefonen på og av ..................... 18

Åpne tastaturet ................................... 19

Antenne ................................................ 19

2. Telefonen............................ 20

Taster og deler ..................................... 20

Standby-modus .................................. 21

Fly-modus ............................................ 22

Tastaturlås ........................................... 23

3. Samtalefunksjoner............. 24

Foreta et anrop.................................... 24

Hurtigvalg ............................................ 24

Utvidet taleoppringing ..................... 25

Besvare eller avvise et anrop........... 25

Alternativer under en samtale ........ 26

4. Skriv tekst .......................... 27

Innstillinger........................................... 27

Intelligent ordbok ............................... 27

Tradisjonell skriving .......................... 28

5. Navigere i menyene........... 29

Få tilgang til en menyfunksjon ....... 29

6. Meldingstjenester............... 30

Tekstmeldinger (SMS)........................ 30

SIM-meldinger .................................... 32

Multimediemeldinger ....................... 32

Lydmeldinger........................................ 35

Fullt minne............................................ 36

Mapper ................................................. 36

E-postprogram..................................... 37

Chat (øyeblikkelige meldinger) ...... 40

Talemeldinger ..................................... 45

Infomeldinger ..................................... 46

Tjenestekommandoer ........................ 46

Slette meldinger.................................. 46

Meldingsinnstillinger ......................... 46

7. Kontakter ......................... 51

Søke etter en kontakt ........................ 51

Lagre navn og telefonnumre ........... 51

Lagre numre, elementer

eller bilder............................................. 51

Flytte eller kopiere kontakter .......... 52

Redigere kontaktinformasjon .......... 52

Synkronisere alle................................. 52

Slette kontakter eller

informasjon........................................... 53

Visittkort .............................................. 53

Innstillinger .......................................... 53

Grupper ................................................. 54

Hurtigvalg ............................................ 54

Informasjons- og

tjenestenumre og mine numre ...... 54

8. Samtalelogg ...................... 55

Informasjon om posisjonering ....... 55

9. Innstillinger........................ 56

Profiler .................................................. 56

Temaer .................................................. 56

Tonekontroll.......................................... 56

Innhold

Display .................................................... 57

Klokkeslett og dato ............................. 58

Personlige snarveier............................ 58

Tilkobling................................................ 60

Anrop....................................................... 64

Telefon ................................................... 65

Ekstrautstyr .......................................... 66

Konfigurering ....................................... 67

Sikkerhet ............................................... 68

Gjenopprette

fabrikkinnstillinger ............................. 69

10. Operatørmeny.................. 70

11. Galleri ............................ 70

12. Media ............................... 71

Kamera .................................................. 71

Medieavspilling ................................... 72

Musikkspiller ........................................ 73

Radio ...................................................... 74

Taleopptaker ........................................ 75

Equaliser ............................................... 76

13. Organisator ..................... 77

Klokkealarm ......................................... 77

Kalender ................................................ 77

Gjøremål ............................................... 78

Notater .................................................. 79

Kalkulator ............................................. 79

Nedtellingstidtaker ............................ 80

Stoppeklokke ....................................... 80

14. Programmer .................... 82

Spill ........................................................ 82

Samling .................................................. 82

15. Internett ........................... 84

Tilgangs- og brukertjenester............ 84

Still inn for surfing.............................. 84

Koble til en tjeneste............................ 85

Lese sider ............................................... 85

Bokmerker.............................................. 87

Utseendeinnstillinger ......................... 87

Sikkerhetsinnstillinger........................ 88

Tjenesteinnboks.................................... 88

Bufferminne.......................................... 89

Lesersikkerhet....................................... 90

16. SIM-tjenester................... 93

17. PC-tilkobling.................... 94

PC Suite ................................................. 94

EGPRS, HSCSD og CSD....................... 94

Datakommunikasjons-

programvare.......................................... 94

18. Batteriinformasjon........... 95

Lading og utlading .............................. 95

Verifisering av Nokia-batterier........ 96

Stell og vedlikehold................ 98

Ytterligere

sikkerhetsinformasjon............ 99

Indeks................................... 103

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

For din sikkerhet

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i telefonen.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til startskjermbildet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ringetasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i EGSM 900-, GSM 1800- og 1900-nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Denne enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk med deksler i rustfritt stål og ripebestandig glassdisplay. Du bør derfor behandle telefonen forsiktig.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern, deriblant opphavsrettigheter.

Når du tar bilder og gjør videoopptak, må du være oppmerksom på gjeldende lover og lokale skikker og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse

For din sikkerhet

nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises de ikke på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten er spesialkonfigurert. Denne konfigureringen kan omfatte endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IPprotokoller. Enkelte funksjoner på denne enheten, for eksempel tekstmeldinger, multimediemeldinger, chat (øyeblikkelige meldinger), e-post, mobile Internetttjenester, nedlastinger av innhold og programmer og synkronisering med eksterne Internett-servere, krever nettverksstøtte for disse teknologiene.

■ Delt minne

Følgende funksjoner i denne enheten kan dele minne: Kontakter, tekst- og chat-meldinger, e-post, talemerker, kalender, gjøremålsnotater, Java og -programmer og notatprogram. Bruk av én eller flere av disse funksjonene kan redusere tilgjengelig minne for resten av funksjonene som deler minne. Hvis du for eksempel lagrer mange Java-programmer, kan hele det tilgjengelige minnet bli brukt. Det kan være at enheten viser en melding om at minnet er fullt når du forsøker å bruke en funksjon med delt minne. Hvis dette skjer, sletter du noen av opplysningene eller oppføringene som er lagret i funksjonene med delt minne, før du fortsetter. Enkelte funksjoner, for eksempel Java-programmer, kan være tildelt en bestemt andel av minnet, i tillegg til minnet som deles med andre funksjoner.

Vær oppmerksom på at gallerifiler deler et annet minne. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Galleri” på side 70.

-spill

■ Ekstrautstyr

Praktiske regler for tilbehør og ekstrautstyr:

• Alt tilbehør og ekstrautstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

For din sikkerhet

• Kontroller jevnlig at ekstrautstyr som er installert i et kjøretøy, er riktig montert og fungerer som det skal.

• Installering av sammensatt ekstrautstyr for bil må kun utføres av kvalifisert personell.

Generell informasjon

Modellnummer: Nokia 8800d Heretter referert til som Nokia 8800 Sirocco Edition

■ Telefonpakken

Telefonpakken inneholder følgende deler:

• Nokia 8800 Sirocco Edition-telefonen

• To Nokia-batterier BP-6X

• Nokia Kompakt lader AC-3

• Nokia Bordholder DT-16

• Nokia Headset HS-15

• Nokia Bluetooth-headset HS-64W

• Nokia Bæreveske CP-104

• Rengjøringsklut i semsket skinn

• Brukerhåndbok

•Brosjyre

•CD-ROM Utstyret som følger med telefonen samt tilgjengelig ekstrautstyr kan

variere avhengig av hvor du bor eller hvilken tjenesteleverandør du har. Ta kontakt med din forhandler hvis pakken ikke inneholder alle enhetene oppgitt ovenfor.

Før du kan bruke telefonen, må du sette inn SIM-kortet og deretter sette inn og lade opp batteriet. Se “Sette inn SIM-kort og batteri” på side 16.

Enheten må oppbevares i bærevesken for å unngå riper. Kluten må bare brukes til å rengjøre telefonen.

Generell informasjon

■ Oversikt over funksjoner

Telefonen har mange funksjoner som er nyttige til hverdagsbruk, for eksempel kalender, klokke, klokkealarm, radio, musikkspiller og et innebygd kamera. Telefonen støtter også følgende funksjoner:

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), se “EGPRS” på side 62.

• XHTML-leser (Extensible Hypertext Markup Language), se “Internett” på side 84.

• E-postprogram, se “E-postprogram” på side 37.

• Java 2-plattform, Micro Edition (J2ME på side 82.

• Bluetooth trådløs teknologi, se “Bluetooth trådløs teknologi” på side 60.

• Synkronisering av data fra en annen telefon uten at et SIM-kort er satt inn, se “Dataoverføring med en enhet” på side 63.

• Elektronisk tjeneste for henting av konfigureringsinnstillinger, se “Slå telefonen på og av” på side18 og “Konfigurering” på side 67.

), se “Programmer”

■ Tilgangskoder

Sikkerhetskode

Sikkerhetskoden (5–10 sifre) bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Du kan endre koden og angi at telefonen skal be om den. Se “Sikkerhet” på side 68.

PIN-koder

PIN-koden (Personal Identification Number) og UPIN-koden (Universal Personal Identification Number, 4–8 sifre) bidrar til å beskytte SIMkortet mot uautorisert bruk. Se “Sikkerhet” på side 68.

PIN2-koden (4–8 sifre) leveres ofte med SIM-kortet, og kreves for å få tilgang til enkelte funksjoner.

Generell informasjon

Du må ha modul-PIN-koden for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Se “Sikkerhetsmodul” på side 90.

Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. Se “Digital signatur” på side 91.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) og UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key, 8 sifre) kreves for å endre henholdsvis en PIN-kode eller en UPIN-kode som er sperret. PUK2-koden (8 sifre) kreves for å endre en sperret PIN2-kode.

Sperrepassord

Du må ha sperrepassordet (4 sifre) når du bruker Samtalesperring. Se “Sikkerhet” på side 68.

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

Hvis du vil bruke noen av nettverkstjenestene, for eksempel mobile Internett-tjenester, MMS eller synkronisering av ekstern Internettserver, trenger telefonen de riktige konfigureringsinnstillingene. Det kan være du kan motta innstillingene som en konfigureringsmelding. Når du mottar innstillingene, må du lagre dem på telefonen. Tjenesteleverandøren kan skaffe deg en PIN-kode som er nødvendig for å lagre innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller nærmeste autoriserte Nokia-forhandler, eller du kan besøke støtteområdet på Nokias web-område, www.nokia.com/support.

Når du har mottatt en konfigureringsmelding, vises Konfig. innst.

mottatt ....

Hvis du vil lagre innstillingene, trykker du på Vis > Lagre. Hvis teksten Tast PIN for innstillinger: vises på displayet, taster du inn PIN-koden for innstillingene og velger OK. Hvis du vil vite hvordan du får tak i PIN-koden, kan du kontakte tjenesteleverandøren som leverer innstillingene. Hvis ingen innstillinger er lagret ennå, blir disse innstillingene lagret som standard konfigureringsinnstillinger.

Generell informasjon

Ellers viser telefonen meldingen Aktivere lagrede konfigurasjonsinnstillinger?.

Hvis du vil forkaste innstillingene du mottok, velger du Avslutt eller Vis > Forkast.

Hvis du vil redigere innstillingene, kan du se “Konfigurering” på side 67.

■ Laste ned innhold

Det kan være du kan laste ned nytt innhold (for eksempel temaer, toner og videoklipp) til telefonen (nettverkstjeneste). Velg nedlastingsfunksjonen (for eksempel i Galleri). Hvis du vil få tilgang til nedlastingsfunksjonen, kan du se den respektive menybeskrivelsen. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og tariffer.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

■ Nokia Care Premium Service

Som eier av Nokia 8800 Sirocco Edition er du berettiget til Nokia Care Premium Service i 24 måneder fra kjøpsdatoen. Dette inkluderer (i utvalgte land*):

• 24-måneders garanti** for Nokia 8800 Sirocco Edition-telefonen

• Prioritert reparasjonsservice** i utvalgte Nokia Care-butikker. Utvalgte Nokia Care-butikker som tilbyr prioritert reparasjonsservice, finner du på www.nokia.com/support eller det lokale web-området for Nokia, eller ring Nokia Care (telefonnumre er oppført i listen nedenfor). Du kan selvfølgelig også gå til en Nokia Care-butikk der du bor hvis du vil ha standard reparasjonsservice.

• Telefonstøtte til lokal takst fra Nokia Care Contact Center. Telefonnumre og åpningstider til ditt lokale Nokia Care Contact Center finner du i listen nedenfor.

Generell informasjon

Land Lokalt telefon-

Belgia 070 70 77 70 Man-fre

Danmark 35 444 222 Man-fre

Estland 611 9901 Man-fre

Finland 0303 8286 Man-fre

Frankrike 08 11 00 45 67 Man-fre

Hellas 210 6142 844 Man-fre

Irland 1890 946 245 Man-fre

Italia 848 690 691 Man-fre

Kypros 210 6142844 Man-fre

Latvia 7320603 Man-fre

Litauen 8 700 55559 Man-fre

Luxemburg 034 208 08 193 Man-fre

Malta 0574 519334 Man-fre

Nederland 0900 202 60 55 Man-fre

Norge 22 97 1717 Man-fre

nummer for Nokia Care Premium Service

Åpningstid (lokal tid)

9-21

9-17

9-21

8-17

9-21

8-17

9-17

9-21

Land Lokalt telefon-

Polen 022 654 00 43 Man-fre

Portugal 808 780 780 Man-fre

Romania 021 407 75 05 Man-fre

Russland +7(495) 727 2222 Man-fre

Slovakia (02) 850 111 561 Man-fre

Spania 902 404 414 Man-fre

Storbritannia

Sveits 0848 100010 Man-lør

Sverige 077 66 22 222 Man-fre

Tsjekkiske 841 11 44 55 Man-fre

Tyrkia 0 212 337 17 17 Man-søn

Tyskland 0180 501 502 0 Man-fre

Ukraina 8 800 50 101 50 Man-søn

Ungarn 06 40 505 505 Man-fre

Østerrike 0810 281 900 Man-lør

nummer for Nokia Care Premium Service

0870 600 6012 Man-fre

Åpningstid (lokal tid)

9-18

8-20

9-18

9-21, Lør 9-16

9-21

9-18

9-21

9-20

9-18

9-21

Generell informasjon

*Tjenestene kan variere fra land til land. Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webstedet for informasjon.

**Basert på Nokias garantibetingelser for sluttbrukere. I Europa gjelder garantien på 24 måneder i følgende land: EU-medlemsstatene, Aserbajdsjan, Hviterussland, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Georgia, Island, Israel, Kasakhstan, republikken Makedonia i tidligere Jugoslavia, Moldova, Mongolia, Norge, Romania, Russland, Serbia og Montenegro, Sveits, Tyrkia, Ukraina.

■ Nokia-støtte på Internett

Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webstedet hvis du vil se siste versjon av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester for Nokia-produktet.

Komme i gang

1. Komme i gang

■ Sette inn SIM-kort og batteri

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet. Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha

informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

Denne enheten er beregnet for bruk med BP-6X-batteri. SIM-kortet og kontaktene kan lett bli skadet hvis de blir oppskrapt eller

bøyd, så du må være forsiktig når du håndterer kortet og når du setter det inn eller tar det ut.

Du fjerner bakdekselet fra telefonen ved å trykke på utløserknappene (1) og skyve dekselet av telefonen (2).

Fjern batteriet som vist (3).

Sett inn SIM-kortet (4). Kontroller at SIM-kortet er ordentlig satt inn og at kontaktområdet på kortet vender nedover.

Komme i gang

Sett batteriet tilbake på plass (5). Pass på kontaktene på batteriet. Bruk alltid originale Nokiabatterier. Se “Verifisering av Nokia-batterier” på side 96.

Skyv bakdekselet på plass (6).

■ Lade batteriet

Advarsel: Bruk bare

batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra AC-3-laderen.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr.

Koble kabelen fra laderen til kontakten nederst på telefonen.

Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen.

Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes. Eksempelvis tar det omtrent 3 timer å lade et BP-6X-batteri med laderen AC-3 når telefonen er i standby-modus.

Komme i gang

Bordholder DT-16

I bordholderen kan du lade batteriet til telefonen og reservebatteriet samtidig. Bordholderen kan leveres med strømforsyning fra laderen AC-3 eller AC-4. Ladenivå for telefonbatteriet vises på telefonens display.

Den hvite lysindikatoren nederst på bordholderen viser ladestatus for reservebatteriet:

• Lysindikatoren pulserer langsomt når bordholderen er tom, når bare telefonen står i den (telefonbatteriet er enten fulladet eller under lading), eller når både telefonen og reservebatteriet er satt i den og reservebatteriet er fulladet.

• Indikatoren lyser konstant når reservebatteriet blir ladet. Reservebatteriet lades opp hvis telefonen ikke settes i bordholderen eller hvis telefonbatteriet er fulladet.

• Trykk på knappen på baksiden av bordholderen og hold den inne for å slå lysindikatoren på eller av.

• Hvis lysindikatoren ikke vises selv om du ikke har slått den av ved å trykke på knappen, kan det være at laderen som er koblet til bordholderen ikke er kompatibel, eller at temperaturen på reservebatteriet er for høy. Kontroller laderens kompatibilitet. Bruk kun kompatible Nokia-ladere. Hvis temperaturen på reservebatteriet er for høy, betyr det at batteriet ikke lades opp. Når temperaturen på batteriet går tilbake til normalt nivå, begynner ladingen og lysindikatoren slås på igjen.

■ Slå telefonen på og av

Advarsel: Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon,

eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Hold strømbryteren inne som vist. Hvis du får beskjed om å oppgi en PIN- eller UPIN-kode,

taster du inn koden (vises for eksempel som ****) og velger OK.

Komme i gang

Når du slår på telefonen første gang og telefonen er i standby-modus (se side 21), blir du spurt om du vil hente konfigureringsinnstillingene fra tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Du kan godta eller avslå forespørselen. Se Koble til tjenesteleverandørsupp. på side 67 og “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12.

Angi klokkeslett, tidssone og dato

Angi det lokale klokkeslettet, velg tidssonen hvor du befinner deg uttrykt i tidsforskjellen i forhold til GMT (Greenwich Mean Time), og angi datooen. Se “Klokkeslett og dato” på side 58.

■ Åpne tastaturet

Du åpner tastaturet ved å skyve telefondekselet som vist.

■ Antenne

Enheten har en innebygd antenne.

Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

Telefonen

2. Telefonen

■ Taster og deler

• Strømbryter (1)

• Kameralinse (2)

• Høyttaler (3)

• Utløserknapper for batterideksel (4)

• Høyttaler (5)

• Venstre valgtast (6)

• Høyre valgtast (7)

• Ringetast (8)

• Avslutningstast (9)

•Blatast (10)

• Midtre valgtast (11)

• Tastatur (12)

• Mikrofon (13)

• Laderkontakt (14)

• Kontakt for ekstrautstyr (15)

• Hodetelefon HS-15, roterende klips

Telefonen

■ Standby-modus

Når telefonen er klar til bruk, og du ikke har skrevet inn noen tegn, er telefonen i standby-modus.

• Navn på nettverket eller operatørlogoen (1)

• Signalstyrke til mobiltelefonnettet (2)

• Ladenivå for batteri (3)

• Funksjonen til den venstre valgtasten

er Gå til (4) eller en snarvei til en annen funksjon. Se “Venstre valgtast” på side 59.

• Funksjonen til den midtre valgtasten er Meny (5)

• Funksjonen til den høyre valgtasten er Navn (6) som du bruker for å få tilgang til Navn-menyen eller en annen funksjonssnarvei. Se “Høyre valgtast” på side 59. Operatørvarianter kan ha et operatør-spesifikt navn for tilgang til web-området til en operatør.

Snarveier

• Du åpner listen over oppringte numre ved å trykke på ringetasten én gang. Bla til nummeret eller navnet du ønsker å ringe, og trykk på ringetasten for å ringe nummeret.

• Du åpner leseren ved å holde nede 0.

• Du ringer til talepostkassen ved å holde nede 1.

• Du kan bruke blatasten som snarvei. Se “Navigeringstast” på side 59.

• Når du skal skifte fra en hvilken som helst profil til lydløs profil og tilbake til generell profil, holder du # nede.

• Du kan endre profilen ved å åpne listen over profiler: Trykk raskt på av/på-tasten, og velg ønsket profil fra listen.

Strømsparefunksjoner

Telefonen har funksjoner som sparer batteristrøm i standby-modus hvis telefonen ikke er aktiv. Disse funksjonene kan aktiveres eller ikke. Se “Strømsparer” på side 58 og “Hvilemodus” på side 58.

Telefonen

Indikatorer

Du har uleste meldinger. Telefonen har registrert et ubesvart anrop. Se “Samtalelogg” på

side 55. Tastaturet er låst. Se “Tastaturlås” på side 23. Telefonen ringer ikke når du mottar et anrop eller en

tekstmelding dersom Anropsvarsling er satt til Ikke ring og Varseltone for melding er satt til Ingen tone. Se “Tonekontroll” på side 56.

Klokkealarmen er satt til På. Se “Klokkealarm” på side 77.

, Når modusen for høyhastighets dataforbindelser (EGPRS) Alltid

tilkoblet er valgt og EGPRS-tjenesten er tilgjengelig, vises

indikatoren. Se “EGPRS” på side 62.

, Det er opprettet en GPRS- eller EGPRS-forbindelse.

, GPRS- eller EGPRS-forbindelsen er satt på venting.

Indikator for Bluetooth-tilkobling. Se “Bluetooth trådløs teknologi” på side 60.

■ Fly-modus

Du kan deaktivere alle funksjoner som bruker radiofrekvenser og likevel ha tilgang til frakoblede spill, kalender og telefonnumre. Bruk fly-modus i radiofølsomme omgivelser – om bord på fly og på sykehus. Når flymodus er aktiv, vises .

Velg Meny > Innstillinger > Profiler > Fly > Aktiver eller Tilpass. Velg en hvilken som helst annen profil for å deaktivere fly-modus. I fly-modus er det mulig å ringe et nødnummer. Angi nødnummeret,

trykk på ringetasten og velg Ja på spørsmålet Du må velge en annen

Telefonen

profil for å kunne foreta et anrop. Avslutte flyprofilen? Telefonen

forsøker å ringe nødnummeret. Når nødanropet er ferdig, endres telefonen automatisk til generell

profilmodus.

■ Tastaturlås

Du kan låse tastaturet hvis du vil hindre at taster trykkes ned uten at det er meningen.

• Du låser tastaturet og av/på-tasten ved å skyve dekselet på plass og trykke på Lås. Du kan også velge Meny og trykke på * innen 3,5 sekunder.

• Du låser opp tastaturet ved å åpne dekselet igjen eller ved å velge Opphev > OK innen 1,5 sekunder. Hvis Sikkerhetstastelås er satt til På, må du oppgi sikkerhetskoden når du blir bedt om det.

Hvis du vil besvare et anrop når tastaturlåsen er på, trykker du på ringetasten. Når du avslutter eller avviser samtalen, blir tastaturet automatisk låst på nytt.

Du finner informasjon om Automatisk tastelås og Sikkerhetstastelås under “Telefon” på side 65.

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Samtalefunksjoner

3. Samtalefunksjoner

■ Foreta et anrop

1. Skriv inn telefonnummeret, inkludert retningsnummer.

Du sletter feiltastinger ved å velge Bakov.. For utenlandssamtaler trykker du to ganger på * for å få

utenlandsprefikset (+-tegnet erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler). Angi deretter landskoden, retningsnummeret, eventuelt uten den første nullen, og telefonnummeret.

2. Du ringer opp nummeret ved å trykke på ringetasten.

3. Du avslutter anropet eller avbryter anropsforsøket ved å trykke på avslutningstasten eller lukke dekselet.

Ringe opp ved hjelp av navn

Hvis du vil søke etter et navn/telefonnummer som du har lagret i Kontakter, kan du se “Søke etter en kontakt” på side 51. Trykk på ringetasten for å ringe nummeret.

Ringe siste nummer på nytt

I standby-modus trykker du på ringetasten én gang for å få tilgang til listen over de 20 siste numrene du har ringt eller prøvd å ringe. Ring ønsket nummer ved å velge nummeret eller navnet og trykke på ringetasten.

■ Hurtigvalg

Du kan tilordne et telefonnummer til én av hurtigvalgtastene, fra 2 til 9. Se “Hurtigvalg” på side 54. Ring opp nummeret på en av følgende måter:

• Trykk på ønsket hurtigvalgtast og deretter på ringetasten.

•Hvis Hurtiganrop er satt til På, holder du nede en hurtigvalgtast til oppringingen startes. Se Hurtiganrop under “Anrop” på side 64.

Samtalefunksjoner

■ Utvidet taleoppringing

Du kan ringe opp et telefonnummer ved å si navnet som er lagret i telefonens kontaktliste. En talekommando legges automatisk til alle oppføringer i telefonens kontaktliste.

Talekommandoene er språkavhengige. Se Taleavspillingsspråk under “Telefon” på side 65 for informasjon om språkinnstillinger.

Hvis et program sender eller mottar data ved hjelp av en EGPRStilkobling i GSM, må du avslutte programmet før du bruker taleoppringing.

1. I standby-modus holder du nede høyre valgtast. En kort tone

spilles av, og Snakk nå vises. Hvis du bruker kompatible hodetelefoner, holder du inne

hodetelefonknappen for å starte taleoppringingen.

2. Si talekommandoen tydelig. Hvis talegjenkjenningen er vellykket, vises en liste over treff. Telefonen spiller av talekommandoen for treffet øverst i listen. Etter ca. 1,5 sekunder ringer telefonen opp nummeret. Hvis det ikke er det riktige nummeret, må du velge et annet manuelt fra listen.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Bruk av stemmekommandoer for å utføre en valgt telefonfunksjon er det samme som taleoppringing. Se “Talekommandoer” på side 59.

■ Besvare eller avvise et anrop

Du besvarer et innkommende anrop ved å trykke på ringetasten eller åpne skyvedekselet. Du avslutter samtalen ved å trykke på avslutningstasten eller lukke dekselet igjen.

Du avviser et innkommende anrop mens dekselet er åpent ved å trykke på avslutningstasten.

Du kan dempe ringetonen ved å velge Lydløs. Velg deretter om du vil besvare eller avvise anropet.

Samtalefunksjoner

Tips: Hvis funksjonen Viderekoble hvis opptatt er aktivert for å

viderekoble anropene til for eksempel talepostkassen, vil et avvist anrop også bli viderekoblet. Se “Anrop” på side 64.

Hvis kompatible hodetelefoner utstyrt med hodetelefonknapp er koblet til telefonen, kan du besvare og avslutte en samtale ved å trykke på hodetelefonknappen.

Samtale venter

Du kan besvare et ventende anrop under en samtale ved å trykke på ringetasten. Den første samtalen blir satt på venting. Du avslutter det aktive anropet ved å trykke på avslutningstasten.

Hvis du vil aktivere Samtale venter, kan du se “Anrop” på side 64.

■ Alternativer under en samtale

Mange av alternativene du kan bruke under en samtale, er nettverkstjenester. Ta kontakt med nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet.

Hvis du vil øke eller redusere volumet under en samtale, trykker du til venstre eller høyre på blatasten.

Velg Valg og deretter et av følgende alternativer:

Demp mikrofon eller Mikrofon på, Kontakter, Meny, Spill inn, Lås tastatur, Høyttaler or Håndsett, og nettverkstjenestene Sett på venting

eller Innhent, Svar and Avvis, Nytt anrop, Send DTMF (for å sende tonestrenger), Bytt (for å veksle mellom aktivt og ventende anrop), Overfør (for å koble et ventende anrop til en aktiv samtale og koble deg selv fra), Konferanse (for å sette opp en konferansesamtale med opptil fem personer), Legg til i konferanse, Privat samtale (for å snakke privat), Avslutt samtale, Avslutt alle anrop.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Skriv tekst

4. Skriv tekst

Skriv inn tekst (når du for eksempel skriver en melding), ved hjelp av tradisjonell eller intelligent ordbok. Når du bruker tradisjonell skriving, trykker du på en nummertast, 1 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Med den intelligente ordboken kan du skrive inn en bokstav med ett enkelt tastetrykk.

Når du skriver tekst, angis den intelligente ordboken med og tradisjonell skriving med øverst til venstre i displayet. , eller vises ved siden av indikatoren for skrivemåte og angir små eller store bokstaver. Hvis du vil bytte mellom stor og liten bokstav, trykker du på #. angir tallmodus. Hvis du vil bytte fra bokstav- til tallmodus, holder du nede # og velger Tallmodus.

■ Innstillinger

Hvis du vil angi et annet skriftspråk enn det som er valgt i Telefonspråk, velger du Valg > Skrivespråk. Intelligent ordbok er bare tilgjengelig for språkene i listen.

Hvis du vil aktivere valget for intelligent ordbok, velger du Valg > Logisk

skriving på. Hvis du vil aktivere valget for tradisjonell skriving, velger du Valg > Logisk skriving av.

■ Intelligent ordbok

Med den intelligente ordboken kan du skrive tekst raskt ved hjelp av telefontastaturet og en innebygd ordliste.

1. Begynn å skrive et ord ved hjelp av tastene 2 til 9. Du trykker bare på hver tast én gang for hver bokstav. Ordet endres etter hvert tastetrykk.

2. Når du er ferdig med å skrive det riktige ordet, bekrefter du ved å legge til et mellomrom med 0-tasten.

Hvis ordet ikke er riktig, trykker du på * flere ganger, eller velger

Valg > Samsvar. Når det ønskede ordet vises, velger du Bruk.

Skriv tekst

Hvis tegnet ? vises etter ordet du forsøkte å skrive, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til ordet i ordlisten, velger du Stave. Skriv inn ordet (tradisjonell skriving brukes) og trykk på Lagre.

Skrive sammensatte ord

Skriv inn den første delen av ordet. Bekreft ved å trykke til høyre på blatasten. Skriv inn den siste delen av ordet og bekreft ordet.

■ Tradisjonell skriving

Trykk på en nummertast, 1 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Ikke alle tegnene som er tilgjengelige under en nummertast, står skrevet på tasten. Hvilke tegn som er tilgjengelige, avhenger av hvilket skrivespråk som er valgt. Se “Innstillinger” på side 27.

Hvis den neste bokstaven du vil bruke er plassert på samme tast som den forrige, venter du til markøren vises eller du trykker på en av blatastene og taster deretter inn bokstaven.

De vanligste skilletegnene og spesialtegnene er tilgjengelig under nummertasten 1.

Navigere i menyene

5. Navigere i menyene

Telefonen tilbyr et bredt utvalg av funksjoner som er gruppert i menyer.

■ Få tilgang til en menyfunksjon

1. Velg Meny for å få tilgang til menyen. Hvis du vil endre menyvisningen, velger du Valg >

Hovedmenyvisning > Liste eller Rutenett. Hvis du vil flytte om på menyen, blar du til menyen som du vil

flytte, og velger Valg > Organiser > Flytt. Bla til der hvor du vil flytte menyen og velg OK. Hvis du vil lagre endringen, velger du Utført > Ja.

2. Bla gjennom menyen, og velg for eksempel Innstillinger.

3. Hvis menyen inneholder undermenyer, velger du den du ønsker, for eksempel Anrop.

4. Hvis menyen inneholder flere undermenyer, velger du den du ønsker, for eksempel Valgfri svartast.

5. Velg innstilling.

6. Du går tilbake til forrige menynivå ved å velge Tilbake. Velg Avslutt for å gå ut av menyen.

Menyene, undermenyene og innstillingsalternativene er nummerert. Det er mulig å bruke snarveinumre for å få tilgang til dem.

Velg Meny for å få tilgang til menyen. Skriv raskt inn, innen to sekunder, snarveinummeret til menyfunksjonen som du ønsker tilgang til. Hvis du vil få tilgang til menyfunksjonene på menynivå 1, skriver du inn 0 og 1.

Meldingstjenester

6. Meldingstjenester

Meldingstjenestene kan bare brukes hvis de støttes av nettverket eller av tjenesteleverandøren.

Merk: Når du sender meldinger, kan det hende at enheten viser teksten Sender melding. Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra

enheten til meldingssentralnummeret som er programmert i enheten. Dette betyr ikke at meldingen er mottatt av mottakeren. Hvis du vil ha mer informasjon om meldingstjenester, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldingsobjekter kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Bare enheter som har kompatible funksjoner, kan motta og vise meldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

■ Tekstmeldinger (SMS)

Med SMS-tjenesten (Short Message Service) kan du sende og motta flerdelte meldinger (nettverkstjeneste) som kan inneholde bilder.

Før du kan sende tekst-, bilde- eller e-postmeldinger, må du lagre nummeret til meldingssentralen. Se “Meldingsinnstillinger” på side 46.

Hvis du vil vite mer om tilgjengeligheten for SMS-e-posttjenesten, eller du vil abonnere på tjenesten, må du kontakte tjenesteleverandøren. Hvis du vil lagre en e-postadresse i Kontakter, kan du se “Lagre numre, elementer eller bilder” på side 51.

Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er større enn tegnbegrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som en serie på to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn som bruker aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk, for eksempel kinesisk, bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

En indikator øverst i displayet viser det totale antallet tegn som er igjen og antall meldinger som kreves for sending. 673/2 betyr for eksempel at det er 673 tegn igjen og at meldingen blir sendt som en serie på to meldinger.

Meldingstjenester

Skrive og sende en melding

1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Tekstmelding.

2. Skriv inn mottakerens telefonnummer i Til: -feltet. Hvis du vil hente et telefonnummer fra Kontakter, velger du Legg til > Kontakt. Legg til de ønskede kontaktene en for en for å sende meldingen til flere mottakere. Bla til høyre for å legge til nye kontakter manuelt i Til: - feltet. Hvis du vil sende meldingen til personer i en gruppe, velger du Kontaktgruppe og ønsket gruppe. Hvis du vil hente kontaktene du nylig har sendt meldinger til, velger du Legg til > Brukt nylig. Hvis du vil hente kontaktene fra anropsloggen, velger du Legg til > Åpne logg.

Hvis du vil sende en tekstmelding til en e-postadresse, skriver du inn e-postadressen i Til: -feltet.

3. Bla nedover og skriv inn meldingen i Melding: -feltet. Se “Skriv tekst” på side 27.

Hvis du vil sette inn en mal i meldingen, velger du Valg > Bruk mal.

4. Når du skal sende meldingen, velger du Send eller trykker på ringetasten. Se “Sende en melding” på side 34.

Lese og svare på en melding

1 melding mottatt, eller antall nye meldinger med ... meldinger mottatt vises når du mottar en melding.

1. Hvis du vil vise en ny melding, velger du Vis. Hvis du vil vise den senere, velger du Avslutt.

vises hvis du har uleste meldinger i Innboks. Når du skal ha åpne en ulest melding i innboksen, velger du Meny > Meldinger > Innboks. Hvis du mottar mer enn én melding, velger du meldingen som du vil lese.

2. Hvis du vil vise listen over tilgjengelige alternativer mens du leser

en melding, velger du Valg.

3. Når du vil svare på en melding, velger du Svar > Tekstmelding,

Multimedia eller Lydmelding.

Meldingstjenester

Bla nedover og skriv inn meldingen i Melding: -feltet. Se “Skriv tekst” på side 27.

Hvis du vil endre meldingstype for svarmeldingen, velger du Valg > Endre meld.type.

4. Når du skal sende meldingen, velger du Send eller trykker på

ringetasten.

■ SIM-meldinger

SIM-meldinger er bestemte tekstmeldinger som lagres på SIM-kortet. Du kan kopiere eller flytte meldingene til telefonminnet, men ikke omvendt.

Hvis du vil SIM-meldinger, velger du Meny > Meldinger > Valg > SIM-meldinger.

■ Multimediemeldinger

Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise

multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet, eller du vil abonnere på multimediemeldingstjenesten. Se “Multimediemeldinger” på side 48.

En multimediemelding kan inneholde tekst, lyd, bilder, videoklipp, visittkort og et kalendernotat. Hvis meldingen er for stor, kan det hende telefonen ikke kan motta den. Enkelte nettverk tillater tekstmeldinger som inneholder en Internett-adresse der du kan vise multimediemeldingen.

Du kan ikke motta multimediemeldinger under et anrop eller en aktiv leseøkt via GSM-data. Mottak av multimediemeldinger kan mislykkes av mange forskjellige grunner, så ikke stol utelukkende på denne typen meldinger når det gjelder viktig kommunikasjon.

Meldingstjenester

Skrive og sende en melding

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMSmeldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Multimedia.

2. Skriv en melding. Telefonen støtter multimediemeldinger som inneholder flere sider

(lysbilder). En melding kan inneholde flere lysbilder. Et lysbilde kan inneholde tekst, ett bilde, ett lydklipp, ett kalendernotat og ett visittkort eller tekst og et videoklipp. En melding kan inneholde bare ett kalendernotat og ett visittkort. Et lysbilde kan inneholde tekst, ett bilde og ett lydklipp, eller tekst og et videoklipp. Hvis du vil sette inn et lysbilde i meldingen, velger du Sett inn > Side. Eller du kan velge Valg > Sett inn > Side.

Hvis du vil sette inn en fil i meldingen, velger du Sett inn eller Valg > Sett inn.

Du kan få bilder og videoklipp fra Galleri. Hvis du vil ta dem direkte fra Viewfinder, velger du Valg > Sett inn > Bilde > Nytt bilde eller Valg > Sett inn > Videoklipp > Nytt videoklipp.

3. Hvis du vil vise meldingen før du sender den, velger du Valg > Forhåndsvis.

4. Når du skal sende meldingen, velger du Valg > Send, eller trykker på ringetasten. Se “Sende en melding” på side 34.

5. Skriv inn mottakerens telefonnummer i Til: -feltet. Når du skal hente et telefonnummer fra Kontakter, velger du Legg til > Kontakt. Hvis du vil sende meldingen til flere mottakere, legger du til de ønskede kontaktene en for en. Hvis du vil sende meldingen til personer i en gruppe, velger du Kontaktgruppe og ønsket gruppe. Hvis du vil hente kontaktene som du nylig har sendt meldinger til, velger du Legg til >

Brukt nylig. Hvis du vil hente kontaktene fra anropsloggen, velger du Legg til > Åpne logg.

Hvis du vil sende en multimediemelding til en e-postadresse, skriver du inn e-postadressen i Til: -feltet.

Meldingstjenester

Sende en melding

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Når du er ferdig med å skrive meldingen, velger du Send, eller trykker på ringetasten for å sende meldingen. Meldingen lagres i Utboks-mappen, og sendingen starter. Hvis du velger Lagre sendte meldinger > Ja, lagres den sendte meldingen i Sendte elementer-mappen. Se “Generelle” på side 46.

Merk: Når meldingen blir sendt, vises den animerte . Dette er en indikasjon på at meldingen er sendt fra enheten til meldingssentralnummeret som er programmert i enheten. Dette betyr ikke at meldingen er mottatt av mottakeren. Hvis du vil ha mer informasjon om meldingstjenester, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Det tar lengre tid å sende en multimediemelding enn å sende en tekstmelding. Du kan bruke andre funksjoner på telefonen mens meldingen blir sendt. Hvis det skjer et avbrudd mens meldingen sendes, forsøker telefonen å sende meldingen på nytt noen ganger. Hvis forsøkene mislykkes, blir meldingen liggende i Utboks-mappen. Du kan forsøke å sende den på nytt senere.

Avbryte sending av melding

Når en melding blir lagret i Utboks-mappen, vises Sender melding eller Sender meldinger. Hvis du vil avbryte sendingen av tekstmeldingen,

velger du Avbryt. Hvis du vil avbryte sendingen av multimediemeldingene i Utboks-

mappen, blar du til den ønskede meldingen og velger Valg > Avbryt

sending.

Spille av og svare på en melding

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger.

Multimediemeldingsobjekter kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Multimediemelding mottatt eller antallet nye meldinger med ... meldinger mottatt vises når du mottar en ny multimediemelding.

Meldingstjenester

1. Du leser meldingen ved å trykke på Vis. Hvis du vil vise den senere, velger du Avslutt.

vises hvis du har uleste meldinger i Innboks. Hvis du vil ha tilgang til uleste meldinger i innboksen, velger du Meny > Meldinger > Innboks. Bla til meldingen du vil vise, og velg den.

2. Hvis den mottatte meldingen inneholder en presentasjon, og du

vil vise hele meldingen, velger du Spill av. Hvis du vil vise filene i presentasjonen eller vedleggene, velger du

Valg > Objekter eller Vedlegg.

3. Når du skal svare på meldingen, velger du Valg > Besvar > Tekstmelding, Multimedia eller Lydmelding. Skriv en svarmelding.

Hvis du vil endre meldingstype for svarmeldingen, velger du Valg > Endre meld.type. Den nye meldingstypen støtter kanskje ikke alt innhold som du har lagt til.

4. Når du skal sende meldingen, velger du Send eller trykker på ringetasten. Se “Sende en melding” på side 34.

■ Lydmeldinger

Med denne menyen bruker du multimediemeldingstjenesten til å opprette og sende talemeldinger på en lettvint måte. Multimediemeldingstjenesten må være aktivert før du kan benytte deg av lydmeldinger.

Opprette og sende en melding

1. Velg Meny > Meldinger > Opprett melding > Lydmelding. Opptakeren åpner. Se “Taleopptaker” på side 75 hvis du vil bruke opptakeren.

2. Hvis du vil vise hvilke alternativer som finnes, velger du Valg.

3. Skriv inn mottakerens telefonnummer i Til: -feltet. Hvis du vil hente et telefonnummer fra Kontakter, velger du Legg til > Kontakt. Hvis du vil sende meldingen til flere mottakere, legger du til de ønskede kontaktene en for en. Hvis du vil sende meldingen til personer i en gruppe, velger du Kontaktgruppe og ønsket gruppe. Hvis du vil

Meldingstjenester

hente kontaktene som du nylig har sendt meldinger til, velger du Legg til > Brukt nylig. Hvis du vil hente kontaktene fra anropsloggen, velger du Legg til > Åpne logg.

Hvis du vil sende en multimediemelding til en e-postadresse, skriver du inn e-postadressen i Til: -feltet.

4. Når du skal sende meldingen, velger du Send.

Lytte til og svare på en melding

Når du mottar en lydmelding på telefonen, vises 1 lydmelding mottatt i displayet. Når du skal åpne meldingen, velger du Spill av. Hvis du har mottatt mer enn én melding, velger du Vis > Spill av. Hvis du vil lytte til meldingen senere, velger du Avslutt.

vises hvis du har uleste lydmeldinger i Innboks. Hvis du vil ha tilgang til uleste meldinger i innboksen, velger du Meny > Meldinger > Innboks.

■ Fullt minne

Når du mottar en melding og meldingsminnet er fullt, vises Minne fullt. Kan ikke motta meldinger. i displayet. Hvis du først vil slette gamle

meldinger, velger du OK > Ja og mappen. Bla til den ønskede meldingen og velg Slett. Hvis en eller flere meldinger er merket, velger du Merk. Merk alle meldingene du ønsker å slette og velg Valg > Slett merket(e).

Hvis du vil frigjøre telefonminne, sletter du bilder, ringetoner eller andre data i telefonminnet.

■ Mapper

Telefonen lagrer de mottatte meldingene i mappen Innboks. Meldinger som ikke er sendt ennå, lagres i mappen Utboks. Hvis du vil angi at telefonen skal lagre de sendte meldingene i mappen

Sendte elementer, se Lagre sendte meldinger under “Generelle” på side 46.

Hvis du vil redigere og sende meldinger som du har skrevet og lagret i mappen Kladd, velger du Meny > Meldinger > Kladd.

Meldingstjenester

Du kan flytte meldingen til mappen Lagrede elementer. Hvis du vil organisere undermappene Lagrede elementer, velger du Meny > Meldinger > Lagrede elementer > Lagrede meldinger eller en mappe som du legger til. Hvis du vil legge til en ny mappe til meldingene, velger du Valg > Lag ny mappe. Hvis du vil slette eller gi nytt navn til en mappe, blar du til ønsket mappe og velger Valg > Slett mappe eller Endre navn.

Telefonen leveres med maler. Hvis du vil opprette en ny mal, lagrer eller kopierer du en melding som en mal. Du får tilgang til mallisten ved å velge Meny > Meldinger > Lagrede elementer > Maler.

■ E-postprogram

E-postprogrammet benytter en EGPRS-forbindelse (nettverkstjeneste), slik at du får tilgang til din e-postkonto. Dette e-postprogrammet er forskjellig fra SMS-e-postfunksjonen. Hvis du vil bruke e-postfunksjonen på telefonen, trenger du et kompatibelt e-postsystem.

Du kan skrive, sende og lese e-post med telefonen. Du kan også lagre og slette e-post på en kompatibel PC. Telefonen støtter POP3- og IMAP4e-postservere.

Før du kan sende og motta e-postmeldinger, må du gjøre følgende:

• Få en ny e-postkonto eller bruke gjeldende konto. Hvis du vil kontrollere tilgjengeligheten av e-postkontoen din, kontakter du e-posttjenesteleverandøren.

• Kontoller e-postinnstillingene med nettverksoperatøren eller e-posttjenesteleverandøren. Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for e-post som en konfigureringsmelding. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Du kan også angi innstillingene manuelt. Se “Konfigurering” på side 67.

Du aktiverer e-postinnstillingene ved å velge Meny > Meldinger > Meldingsinnstillinger > E-postmeldinger. Se “E-post” på side 49.

Dette programmet støtter ikke tastevolum.

Meldingstjenester

Innstillingsveiviser

Innstillingsveiviseren starter automatisk hvis det ikke er definert noen e-postinnstillinger i telefonen. Hvis du vil angi innstillingene manuelt, velger du Meny > Meldinger > E-post > Valg > Behandle kontoer > Valg > Ny.

Med alternativene Behandle kontoer kan du legge til, slette og endre e-postinnstillingene. Påse at du har definert det korrekte tilgangspunktet for operatøren din. Se “Konfigurering” på side 67. E-postprogrammet krever et Internett-tilgangspunkt uten en proxy-server. WAP-tilgangspunkter omfatter normalt en proxy-server og fungerer ikke med e-postprogrammet.

Skrive og sende en e-postmelding

Du kan skrive e-postmeldingen før du kobler deg til e-posttjenesten, eller du kan koble deg til tjenesten først og deretter skrive og sende e-postmeldingen.

1. Velg Meny > Meldinger > E-post > Skriv ny e-post.

2. Hvis det er definert mer enn én e-postkonto, velger du kontoen som du vil sende e-postmeldingen fra.

3. Skriv inn mottakerens e-postadresse.

4. Skriv inn et emne for e-posten.

5. Skriv inn e-postmeldingen. Se “Skriv tekst” på side 27. Hvis du vil legge ved en fil i e-postmeldingen, velger du Valg >

Legg ved fil og en fil fra Galleri.

6. Hvis du vil sende e-postmeldingen umiddelbart, velger du Send > Send nå.

Hvis du vil lagre e-postmeldingen i mappen Utboks så den kan sendes senere, velger du Send > Send senere.

Hvis du vil redigere eller fortsette å skrive e-postmeldingen senere, velger du Valg > Lagre som kladd. E-postmeldingen lagres i Utbokser > Kladd.

Hvis du vil sende e-posten senere, velger du Meny > Meldinger >

E-post > Valg > Send nå eller Send/sjekk e-post.

Meldingstjenester

Laste ned e-post

1. Hvis du vil laste ned e-postmeldinger som er blitt sendt til din

e-postkonto, velger du Meny > Meldinger > E-post > Sjekk ny e-post.

Hvis det er definert mer enn én e-postkonto, velger du kontoen som du vil laste ned e-posten fra.

E-postprogrammet laster først bare ned topptekstene til e-postmeldingene

2. Velg Tilbake.

3. Velg Innbokser, kontoens navn og den nye meldingen, og velg Hent

for å laste ned hele e-postmeldingen.

Hvis du vil laste ned nye e-postmeldinger og sende e-post som er lagret i mappen Utboks, velger du Valg > Send/sjekk e-post

Lese og svare på e-post

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. E-postmeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

1. Velg Meny > Meldinger > E-post > Innbokser, navnet på kontoen

og ønsket melding.

2. Velg Valg mens du leser meldingen, for å vise tilgjengelige valg.

3. Du svarer på en e-post ved å velge Svar > Opprinnelig tekst eller

Tom melding. Hvis du vil sende svar til mange, velger du Valg > Svar til alle. Bekreft eller rediger e-postadressen og emnet og

skriv deretter inn svaret.

4. Du sender meldingen ved å velge Send > Send nå.

E-postmapper

Telefonen lagrer e-postmeldinger som du har lastet ned fra e-postkontoen i mappen Innbokser. Mappen Innbokser inneholder følgende mapper: “Account name” for innkommende e-post, Arkiv for arkivering av e-post, Egendefinert 1—Egendefinert 3 for sortering av e-post, Useriøs e-post hvor alle e-postmeldinger lagres, Kladd for lagring av uferdige e-postmeldinger, Utboks for lagring av

Meldingstjenester

e-postmeldinger som ikke er sendt og Sendte elementer for lagring av e-postmeldinger som er blitt sendt.

Du administrerer mappene og deres e-postinnhold ved å velge Valg for å vise hvilke valg som er tilgjengelige for hver mappe.

Spamfilter

E-postprogrammet gjør at du kan aktivere et innebygd spamfilter. Hvis du vil aktivere og definere dette filteret, velger du Valg > E-postfilter > Innstillinger i det tomme hoved-e-postskjermbildet. Spamfilteret kan brukes til å sette bestemte avsendere på en svarte- eller hviteliste. Meldinger fra avsendere på svartelisten filtreres til mappen Useriøs e-post. Ukjente avsendere og avsendere på hvitelisten lastes ned til kontoens innboks. Hvis du vil svarteliste en avsender, velger du e-postmeldingen i mappen Innbokser og Valg > Svartelist avsender.

■ Chat (øyeblikkelige meldinger)

Du kan bringe tekstmeldingene til et nytt nivå ved å oppleve chat (øyeblikkelige meldinger) (nettverkstjeneste) i et trådløst miljø. Du kan chatte med venner og familie, uansett hvilket mobilsystem eller hvilken plattform (for eksempel Internett) de bruker, så lenge alle benytter den samme chat-tjenesten.

Før du kan begynne å bruke chat-tjenesten må du abonnere på tekstmeldingstjenesten til den trådløse tjenesteleverandøren og registrere deg i den chat-tjenesten du ønsker å bruke. Du må også få brukernavn og passord før du kan bruke chat-tjenesten. Du finner flere opplysninger under “Registrere deg til en chat-tjeneste” på side 41.

Avhengig av både leverandøren av chat-tjenester og leverandøren av det trådløse nettverket, er det ikke sikkert at du har tilgang til alle funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen.

Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for chat-tjenesten som en konfigureringsmelding. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Du kan også angi innstillingene manuelt. Se “Konfigurering” på side 67. Ikonene og tekstene på displayet kan variere avhengig av chat-tjenesten.

Meldingstjenester

Mens du er koblet til chat-tjenesten, kan du bruke de andre funksjonene på telefonen. Chat-samtalen er aktiv i bakgrunnen. Avhengig av nettverket kan det være at den aktive chat-samtalen bruker opp telefonbatteriet raskere, slik at du kanskje må koble telefonen til en lader.

Registrere deg til en chat-tjeneste

Du kan registrere deg til en chat-tjeneste via Internett. Under registreringsprosessen har du mulighet til å opprette et navn og passord som du selv velger. Kontakt leverandøren av det trådløse nettverket hvis du vil ha flere opplysninger om påmelding til chat-tjenester.

Tilgang

Hvis du ønsker tilgang til menyen Chat mens du fremdeles er frakoblet, velger du Meny > Meldinger > Chat (Chat kan erstattes av en annen betegnelse avhengig av tjenesteleverandøren). Hvis mer enn ett sett med tilkoblingsinnstillinger for chat-tjenester er tilgjengelige, velger du det ønskede settet. Hvis bare ett sett er definert, vil dette bli valgt automatisk.

Følgende alternativer er tilgjengelige: Logg på — for å logge på chat-tjenesten. Hvis du vil angi at telefonen

automatisk skal kobles til chat-tjenesten når du slår den på, ved pålogging, blar du til Autom. pålogg.: og velger Endre > På. Eller du kan velge Meny > Meldinger > Chat, koble deg til chat-tjenesten og velge

Valg > Innstillinger > Automatisk pålogging > Ved telefonoppstart. Lagrede samtaler — hvis du vil vise, slette eller gi nytt navn til

samtalene som du har lagret under en chat-økt. Tilkoblingsinnst. — bare konfigureringer som støtter chat-tjenesten,

vises. Velg en tjenesteleverandør, Default eller Personal config. Hvis du vil aktivere innstillingene for chat-tjeneste, velger du blant

følgende alternativer:

Konfigurering — velg settet du vil aktivere.

Meldingstjenester

Konto — velg en konto som tilbys av tjenesteleverandøren. Bruker-ID — angi ID-en som du vil bruke til å koble til chat-tjenesten. Passord — angi passordet som du vil bruke til å koble til chat-tjenesten.

Koble til

Hvis du vil koble til chat-tjenesten, åpner du menyen Chat, velger om nødvendig chat-tjenesten og velger Logg på. Når telefonen er koblet til, vises Logget på.

Hvis du vil koble fra chat-tjenesten, velger du Valg > Logg av.

Økter

Når du er koblet til chat-tjenesten vises statusen din slik andre ser den, i en statuslinje: Status: Tilkoblet, Min status: Oppt. eller St.: Vis s. frakobl. — hvis du vil endre egen status, velger du Endre.

Under statuslinjen er det tre mapper som inneholder dine kontakter og som viser deres status: Samtaler (...), Tilkoblet (...) og Frakoblet (...). Hvis du vil utvide mappen, merker du den og velger Utvid (eller trykker bla til høyre). Hvis du vil skjule mappen, velger du Slå sam. (eller trykker bla til venstre).

Samtaler — viser listen over nye og leste chat-meldinger eller invitasjoner til chat under den aktive chat-økten.

angir en ny gruppemelding.

angir en lest gruppemelding.

angir en ny chat-melding. angir en lest chat-melding. angir en invitasjon.

Ikonene og tekstene på displayet kan variere avhengig av hvilken chat-tjeneste du har valgt.

Tilkoblet (...) — viser antall kontakter som er tilkoblet. Frakoblet (...) — viser antall kontakter som er frakoblet. Du starter en samtale ved å utvide mappen Tilkoblet (...) eller

Frakoblet (...) og bla til kontakten som du vil chatte med, og velge Chat.

Meldingstjenester

Du besvarer en invitasjon eller svarer på en melding ved å utvide mappen Samtaler og bla til kontakten du vil chatte med, og velge Åpne. Hvis du vil legge til kontakter, kan du se “Legge til chat-kontakter” på side 44.

Grupper > Offentlige grupper (ikke synlig hvis gruppene ikke støttes av nettverket) — listen over bokmerker til offentlige grupper som tjenesteleverandøren tilbyr, vises. Hvis du vil starte en chat-økt med en gruppe, blar du til gruppen og trykker på Delta. Skriv inn skjermnavnet du vil bruke som kallenavn i samtalen. Når du har blitt med i samtalen, kan du starte en gruppesamtale. Du kan opprette en privat gruppe. Se “Grupper” på side 45.

Søk > Brukere eller Grupper – for å søke etter andre chat-brukere eller offentlige grupper på nettverket ved hjelp av telefonnummer, skjermnavn, e-postadresse eller navn. Hvis du velger Grupper, kan du søke etter en gruppe ved å søke på et medlem i gruppen eller gruppenavn, emne eller ID.

Valg > Chat eller Delta i gruppe — for å starte samtalen når du har funnet brukeren eller gruppen som du ønsker.

Godta eller avvise en invitasjon

I standby-modus, når du har koblet til chat-tjenesten og du mottar en ny invitasjon, vises Ny invitasjon mottatt. Hvis du vil lese den, velger du Les. Hvis mer enn én invitasjon blir mottatt, blar du til en invitasjon og velger Åpne. Hvis du vil bli med i den private gruppesamtalen, velger du Godta, og skriver inn skjermnavnet du vil bruke som kallenavn. Hvis du vil avvise eller slette invitasjonen, velger du Valg > Avvis eller Slett.

Lese en chat-melding

I standby-modus, når du er koblet til chat-tjenesten og du mottar en ny melding som ikke er tilknyttet en aktiv chat-samtale, vises Ny øyeblikkelig melding. Hvis du vil lese den, velger du Les.

Hvis du mottar mer enn én melding, vises antallet meldinger etterfulgt av ... nye øyeblikkelige meldinger. Velg Les, bla til en melding og velg Åpne.

Nye meldinger som er mottatt under en aktiv samtale, ligger i Chat >

Samtaler. Hvis du mottar en melding fra noen som ikke er i Chat-

Meldingstjenester

kontakter, vises avsenderens ID. Hvis du vil lagre en ny kontakt som ikke ligger i telefonens minne, trykker du på Valg > Lagre kontakt.

Delta i en samtale

Hvis du vil bli med i eller starte en chat-økt, skriver du meldingen og velger Send, eller trykker på ringetasten. Velg Valg for å vise hvilke alternativer som er tilgjengelige.

Hvis du mottar en ny melding under en samtale, fra en person som ikke deltar i den gjeldende samtalen, vises , og telefonen avgir en varseltone.

Skriv meldingen og velg Send eller trykk på ringetasten. Meldingen vises, og svarmeldingen vises under meldingen din.

Legge til chat-kontakter

Når du er koblet til chat-tjenesten, velger du Valg > Legg til kontakt i hovedmenyen for chat.

Velg Etter mobilnummer, Angi ID manuelt, Søk på server eller Kopier fra server (avhengig av tjenesteleverandøren). Når kontakten er lagt til, bekrefter telefonen dette.

Bla til en kontakt. Du starter en samtale ved å velge Chat.

Blokkere eller oppheve blokkering av meldinger

Når du er i en samtale og ønsker å blokkere meldinger, velger du Valg > Blokker kontakt. En bekreftelsesforespørsel vises. Velg OK for å blokkere

meldinger fra denne kontakten. Hvis du vil blokkere meldinger fra en bestemt kontakt i kontaktlisten,

blar du til kontakten i Samtaler, Tilkoblet (...) eller Frakoblet (...) og velger Valg > Blokker kontakt > OK.

Hvis du vil oppheve blokkeringen av en kontakt, velger du Valg > Blokkeringsliste i hovedmenyen for chat. Bla til kontakten du vil oppheve blokkeringen av og velg Opphev > OK.

Meldingstjenester

Grupper

Du kan opprette dine egne private grupper for en chat-samtale, eller bruke de offentlige gruppene som tilbys av tjenesteleverandøren. De private gruppene finnes bare under en chat-samtale, og gruppene lagres på serveren til tjenesteleverandøren. Hvis serveren du logger på ikke støtter gruppetjenester, er alle gruppe-relaterte menyer nedtonet.

Offentlige

Du kan sette bokmerke på offentlige grupper som tjenesteleverandøren eventuelt tilbyr. Koble deg til chat-tjenesten og velg Grupper > Offentlige grupper. Bla til en gruppe du vil chatte med, og velg Delta. Hvis du ikke befinner deg i gruppen, skriver du inn skjermnavnet ditt som kallenavn i gruppen. Hvis du vil slette en gruppe fra gruppelisten, velger du Valg > Slett gruppe.

Hvis du vil søke etter en gruppe, velger du Grupper > Offentlige grupper > Søk etter grupper. Du kan søke etter en gruppe ved å søke på et medlem i gruppen eller på gruppenavn, emne eller ID.

Private

Koble til chat-tjenesten og velg Valg > Opprett gruppe fra hovedmenyen. Skriv inn et navn for gruppen samt skjermnavnet du vil bruke som kallenavn. Merk av for medlemmene i den private gruppen på kontaktlisten, og skriv en invitasjon.

■ Talemeldinger

Talepostkassen er en nettverkstjeneste, og det kan være du må abonnere på den. Kontakt tjenesteleverandøren for mer informasjon.

Du ringer til talepostkassen ved å velge Meny > Meldinger > Talemeldinger > Lytt til talemeldinger. Hvis du vil skrive inn, søke etter eller redigere nummeret til talepostkassen, velger du Nummer til talepostkasse.

Hvis det støttes av nettverket, vil vise nye talemeldinger. Velg Lytt

til for å ringe talepostkassen.

Meldingstjenester

■ Infomeldinger

Med nettverkstjenesten Infomeldinger kan du motta meldinger om forskjellige emner fra tjenesteleverandøren. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil vite mer om tilgjengelighet, emner og de aktuelle emnenumrene.

■ Tjenestekommandoer

Velg Meny > Meldinger > Tjenestekommandoer. Skriv og send tjenesteanmodninger (også kjent som USSD-kommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren.

■ Slette meldinger

Du sletter én eller flere meldinger fra mappene ved å velge Meny > Meldinger > Slett meldinger > Etter melding og bla til mappen som du

vil slette meldingen fra. Bla til meldingen du vil slette, og velg Slett. Hvis du vil slette mer enn én melding, velger du Valg > Merk, og blar til neste melding og velger Merk igjen. Når du har merket alle meldingene du vil slette, velger du Valg > Slett merket(e).

Hvis du vil slette alle meldinger i en mappe, velger du Meny > Meldinger > Slett meldinger > Etter mappe og mappen som du vil slette meldingene fra. Velg Ja. Hvis mappen inneholder uleste meldinger, spør telefonen deg om du også vil slette disse. Velg Ja på nytt.

Hvis du vil slette alle meldinger i alle mapper, velger du Meny > Meldinger > Slett meldinger > Alle meldinger. Du får spørsmål om du vil slette alle meldingene i alle mappene. Velg Ja.

■ Meldingsinnstillinger

Generelle

Generelle innstillinger er felles for tekst og multimediemeldinger. Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnstillinger > Generelle innst.

og deretter et av følgende alternativer:

Meldingstjenester

Lagre sendte meldinger > Ja — hvis du vil angi at telefonen skal lagre de sendte meldingene i mappen Sendte elementer.

Overskriving i Sendte elementer — for å velge om overskriving er tillatt

når meldinger sendes og minnet er fullt.

Skriftstørrelse — for å velge skriftstørrelsen som brukes i meldinger. Grafiske smilefjes > Ja — for å angi at telefonen skal erstatte

tegnbaserte smilefjes med grafiske.

Tekstmelding og SMS e-post

Meldingsinnstillingene påvirker sending, mottak og visning av meldinger.

Velg Meny > Meldinger > Meldingsinnstillinger > Tekstmeldinger og deretter et av følgende alternativer:

Leveringsrapporter > Ja — for å be nettverket om å sende leveringsrapporter om meldingene (nettverkstjeneste).

Meldingsentraler > Legg til sentral —for å angi telefonnummeret og navnet til meldingssenteret som kreves for å sende tekstmeldinger. Du får dette nummeret fra tjenesteleverandøren. Hvis du velger et meldingssenter som er lagret på SIM-kortet, kan du vise opplysninger om SIM meldingssenteret.

Meldingsentral i bruk — for å velge meldingssenteret som er i bruk. E-postmeldingsentraler > Legg til sentral — for å angi telefonnumrene

og navnet til e-postsenteret for sending av SMS e-post. Hvis du velger et e-postsenter som er lagret på SIM-kortet, kan du vise opplysninger om SIM e-postsenteret.

E-postsentral i bruk — for å velge SMS meldingssenteret for e-post som er i bruk.

Meldingsgyldighet — for å velge hvor lenge nettverket skal forsøke å levere meldingen din.

Meldinger sendes som — for å velge formatet på meldingene som skal sendes: Tekst, Personsøker, eller Faks (nettverkstjeneste).

Bruk pakkedata > Ja — for å angi EGPRS som prioritert SMS-bærer.

Meldingstjenester

Tegnstøtte > Full — for å velge alle tegn i meldingene som skal sendes

som vist. Svar via samme sentral > Ja — for at mottakeren av meldingen kan

sende deg et svar ved hjelp av meldingssenteret ditt (nettverkstjeneste).

Multimediemeldinger

Meldingsinnstillingene påvirker sending, mottak og visning av multimediemeldinger.

Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for multimediemeldingstjenesten som en konfigureringsmelding. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Du kan også angi innstillingene manuelt. Se “Konfigurering” på side 67.

Select Meny > Meldinger > Meldingsinnstillinger > Multimediemeld. og deretter et av følgende alternativer:

Leveringsrapporter > Ja — for å be nettverket om å sende leveringsrapporter om meldingene (nettverkstjeneste).

Bildestørrelse (multimedia) — for å fastsette standard bildeformat som benyttes i multimediemeldinger.

Standard visningstid side — for å definere standardtiden mellom lysbilder i multimediemeldinger.

Tillat mottak av multimediemeld. — hvis du vil motta eller blokkere multimediemeldingen, velger du Ja or Nei. Hvis du velger I hjemmenettverk, kan du ikke motta multimediemeldinger når du er utenfor hjemmenettverket ditt. Standardinnstillingen for multimediemeldingstjenesten er vanligvis I hjemmenettverk.

Innkommende multimediemeld. — for å tillate mottak av multimediemeldinger automatisk, manuelt etter å ha blitt bedt om det eller for å avvise mottaket. Denne innstillingen vises ikke hvis

Tillat mottak av multimediemeld. er satt til Nei. Tillat reklame for å motta eller avvise reklame. Denne innstillingen

vises ikke hvis Tillat mottak av multimediemeld. er angitt til Nei, eller Innkommende multimediemeld. er angitt til Avvis.

Meldingstjenester

Konfigureringsinnstillinger > Konfigurering — bare konfigureringene

som støtter multimediemeldingstjenesten, vises. Velg en tjenesteleverandør, Standard, eller Brukerdef. konfig. for multimediemeldinger. Velg Konto og en tjenestekonto for multimediemeldinger som ligger i de aktive konfigureringsinnstillingene.

E-post

Innstillingene påvirker sending, mottak og visning av e-post. Det kan være du kan motta konfigureringsinnstillingene for

e-postprogrammet som en konfigureringsmelding. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Du kan også angi innstillingene manuelt. Se “Konfigurering” på side 67.

Du aktiverer innstillingene for e-postprogrammet ved å velge Meny > Meldinger > Meldingsinnstillinger > E-postmeldinger og deretter et av følgende alternativer:

Konfigurering — for å velge settet du vil aktivere. Konto — for å velge en konto som tilbys av tjenesteleverandøren. Mitt navn — for å skrive inn navnet eller kallenavnet ditt. E-postadresse — for å angi e-postadressen din. Inkluder signatur — for å definere en signatur som legges til

automatisk på slutten av dine e-postmeldinger. Svar til-adresse — for å angi e-postadressen du vil at svarene skal

sendes til. SMTP-brukernavn — for å angi navnet som du vil bruke for utgående

e-post.

SMTP-passord — for å angi passordet du vil bruke for utgående e-post. Vis terminalvindu > Ja — for å utføre manuell brukergodkjenning for

intranett-tilkoblinger.

Meldingstjenester

Innkommende servertype — for å velge enten POP3 eller IMAP4

avhengig av typen e-postsystem du bruker. Hvis begge typene støttes, velger du IMAP4.

Innst. for innkommende e-post — for å velge tilgjengelige alternativer for POP3 eller IMAP4.

Kontakter

7. Kontakter

Du kan lagre navn og telefonnumre (kontakter) i telefonens minne og i SIM-kortets minne.

Telefonminnet kan lagre kontakter med numre og tekstelementer. Du kan også lagre et bilde for et visst antall navn.

Navn og numre som er lagret i SIM-kortminnet, vises med .

■ Søke etter en kontakt

Velg Meny > Kontakter > Navn. Bla i listen over kontakter, eller skriv den første bokstaven i navnet du søker etter.

■ Lagre navn og telefonnumre

Navn og numre lagres i det minnet som brukes. Velg Meny > Kontakter > Navn > Valg > Legg til ny kontakt. Angi etternavn, fornavn og telefonnummer, og velg Lagre.

■ Lagre numre, elementer eller bilder

I telefonminnet for kontakter kan du lagre ulike typer telefonnumre og korte tekstelementer for hvert navn.

Det første nummeret du lagrer, angis automatisk som standardnummeret, og merkes med en ramme rundt nummertypeindikatoren, for eksempel . Når du velger et navn (for eksempel for å ringe), brukes standardnummeret med mindre du velger et annet nummer.

1. Pass på at minnet som brukes, enten er Telefon eller Telefon og SIM.

2. Bla til navnet du vil legge til et nytt nummer eller tekstelement for,

og velg Detaljer > Valg > Legg til detalj.

3. Hvis du vil legge til et telefonnummer, velger du Nummer og én av

følgende nummertyper:

Kontakter

Hvis du vil legge til flere detaljer, velger du et av de tilgjengelige alternativene.

Du kan endre nummertype ved å bla til ønsket nummer og velge Valg > Endre type. Hvis du vil angi det valgte nummeret som standardnummer, velger du Standardnummer.

4. Tast inn nummeret eller tekstelementet, og velg Lagre.

5. Hvis du vil gå tilbake til standby-modus, velger du Tilbake > Avslutt.

■ Flytte eller kopiere kontakter

Du kan flytte eller kopiere kontakter fra kontaktminnet i telefonen til SIM-kortminnet, eller omvendt. I SIM-kortminnet kan du lagre navn med ett telefonnummer for hvert navn.

Du flytter eller kopierer en og en ved å velge Meny > Kontakter > Navn. Bla til kontakten, og velg Valg > Flytt kontakt eller Kopier kontakt.

Du flytter eller kopierer merkede kontakter ved å velge Meny > Kontakter > Navn. Bla til en kontakt, og velg Valg > Merk. Merk alle de andre kontaktene, og velg Valg > Flytt merkede eller Kopier merkede.

Du flytter eller kopierer alle kontakter ved å velge Meny > Kontakter > Flytt kontakter eller Kopier kontakter.

■ Redigere kontaktinformasjon

Søk etter kontakten du vil redigere, og velg Detaljer. Du redigerer et navn, nummer eller tekstelement, eller endrer bildet ved å velge Valg >

Rediger. Du kan ikke redigere en ID når den står på listen Chatkontakter eller Navn i abonnement.

■ Synkronisere alle

Du synkroniserer dataene i telefonens kontakter, kalender og notater ved hjelp av en ekstern Internett-server (nettverkstjeneste). Du finner flere opplysninger under “Synkronisere fra en server” på side 64.

Kontakter

■ Slette kontakter eller informasjon

Hvis du vil slette alle kontakter og alle opplysninger som er tilknyttet dem, fra telefonen eller SIM-kortminnet, velger du Meny > Kontakter > Slett alle kontakter > Fra telefonminne eller Fra SIM-kort. Bekreft med sikkerhetskoden.

Hvis du vil slette en kontakt, søker du etter ønsket kontakt og velger Valg > Slett kontakt.

Hvis du vil slette et nummer, tekstelement eller bilde som er knyttet til kontakten, søker du etter kontakten og velger Detaljer. Bla til den ønskede informasjonen, og velg Valg > Slett og deretter et av følgende alternativer. Når du sletter et bilde fra Kontakter, slettes det ikke fra Galleri.

■ Visittkort

Du kan sende og motta en persons kontaktinformasjon fra en kompatibel enhet som støtter vCard-standarden, som et visittkort.

Hvis du vil sende et visittkort, søker du etter kontakten du vil sende informasjon om. Deretter velger du Detaljer > Valg > Send visittkort > Via multimedia, Via tekstmelding eller Via Bluetooth.

Når du har mottatt et visittkort, trykker du på Vis > Lagre for å lagre visittkortet i telefonminnet. Hvis du vil forkaste visittkortet, velger du Avslutt > Ja.

■ Innstillinger

Velg Meny > Kontakter > Innstillinger og deretter et av følgende alternativer:

Minne i bruk — for å velge SIM-kort eller telefonminne for dine kontakter. Velg Telefon og SIM for å hente navn og numre fra begge minnene. Da vil navnene og numrene bli lagret i telefonens minne.

Kontakter - visningstype — for å velge hvordan navnene og numrene for Kontakter skal vises.

Navnevisning — for å velge om kontaktens for- eller etternavn skal vises først.

Kontakter

Skriftstørrelse — for å angi skriftstørrelsen for listen over kontakter. Minnestatus — for å vise hvor mye av minnekapasiteten som er

henholdsvis ledig og i bruk.

■ Grupper

Velg Meny > Kontakter > Grupper for å organisere navn og telefonnumre som er lagret i minnet, i ringegrupper med forskjellige ringetoner og gruppebilder.

■ Hurtigvalg

Hvis du vil tilordne et telefonnummer til en hurtigvalgtast, velger du Meny > Kontakter > Hurtigvalg og blar til ønsket hurtigvalgtast.

Velg Tildel, eller, hvis nummeret allerede er tilordnet tasten, velger du Valg > Endre. Velg Søk, navnet og deretter telefonnummeret du vil tilordne. Hvis Hurtiganrop-funksjonen er av, spør telefonen om du vil aktivere den. Se også Hurtiganrop under “Anrop” på side 64.

Hvis du vil ringe ved hjelp av hurtigvalgtastene, kan du se “Hurtigvalg” på side 24.

■ Informasjons- og tjenestenumre og mine numre

Velg Meny > Kontakter. Følgende funksjoner kan være tilgjengelige: Infonumre — for å ringe informasjonsnumrene fra tjenesteleverandøren

hvis numrene er inkludert på SIM-kortet (nettverkstjeneste) Tjenestenumre — for å ringe tjenestenumrene fra tjenesteleverandøren

hvis numrene er inkludert på SIM-kortet (nettverkstjeneste) Mine numre — for å vise telefonnumrene som er tilordnet SIM-kortet

hvis numrene er inkludert på SIM-kortet

Samtalelogg

8. Samtalelogg

Hvis du vil vise opplysninger om samtalene dine, velger du Meny > Logg > Ubesvarte anrop, Mottatte anrop, eller Oppringte numre.

Hvis du vil vise de siste tapte og mottatte anropene og oppringte numrene i kronologisk rekkefølge, velger du Anropslogg. Hvis du vil vise hvilke kontakter du sist sendte meldinger til, velger du Meldingsmottakere.

Hvis du vil vise omtrentlig informasjon om kommunikasjonen du nylig har foretatt, velger du Meny > Logg > Samtalevarighet, Pakkedatateller, eller Pakkedatatilkobl. tidtaker.

Hvis du vil vise hvor mange tekst- og multimediemeldinger du har sendt og mottatt, velger du Meny > Logg > Meldingslogg.

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Merk: Enkelte tidtakere, inkludert levetidtakeren, kan bli nullstilt under service eller ved programvareoppgraderinger.

■ Informasjon om posisjonering

Nettverket kan sende deg en forespørsel om stedsinformasjon. Du kan sikre at nettverket bare gir stedsinformasjon om telefonen hvis du godtar det (nettverkstjeneste). Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil abonnere på tjenesten og avtale levering av informasjon om plassering.

Du godtar eller avviser forespørselen om stedsinformasjon ved åvelgeGodta eller Avvis. Hvis du går glipp av forespørselen, vil telefonen automatisk godta eller avvise den, i henhold til hva du har avtalt med nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Telefondisplayet viser 1 tapt posisjonsanmodning. Hvis du vil vise den ubesvarte forespørselen, velger du Vis.

Hvis du vil vise informasjon om de 10 siste beskyttelsesvarslene eller forespørslene eller slette dem, velger du Meny > Logg >

Posisjonering > Posisjonslogg > Åpne mappe eller Slett alle.

Innstillinger

9. Innstillinger

■ Profiler

Telefonen har forskjellige innstillingsgrupper, eller profiler, som du kan tilpasse lydsignaler for i forbindelse med forskjellige hendelser og miljøer.

Velg Meny > Innstillinger > Profiler. Bla til en profil, og velg den.

• Hvis du vil aktivere den valgte profilen, velger du Aktiver.

• Hvis du vil angi at profilen skal være aktiv frem til et bestemt tidspunkt opptil 24 timer frem i tid, velger du Tidsbestemt og angir tidspunktet når profilinnstillingen skal avsluttes. Når den angitte tiden for profilen utløper, aktiveres den forrige profilen som ikke var tidsbestemt.

• Hvis du vil tilpasse profilen, velger du Tilpass. Velg innstillingen du vil endre, og utfør endringene.

■ Temaer

Et tema inneholder mange elementer som du kan bruke til å tilpasse telefonen, for eksempel bakgrunn, skjermsparer og ringetone.

Velg Meny > Innstillinger > Temaer og et av følgende alternativer: Velg tema — for å velge et tema for telefonen. En liste over mapper

åpnes i Galleri. Åpne mappen Temaer, og velg et tema. Temanedlastinger — for å åpne en liste over koblinger som du kan

bruke til å laste ned flere temaer

■ Tonekontroll

Du kan endre innstillingene for den valgte aktive profilen: Velg Meny > Innstillinger > Toner. Velge og endre tilgjengelige

innstillinger. Du finner de samme innstillingene når du tilpasser profiler i Profiler-menyen, se “Profiler” på side 56.

Innstillinger

Hvis du vil angi at telefonen bare skal ringe ved anrop fra telefonnumre som tilhører en valgt ringegruppe, velger du Meny > Innstillinger > Toner > Varsling for:. Bla til ønsket ringegruppe eller Alle anrop, og velg deretter Merk.

■ Display

Ved hjelp av skjerminnstillinger kan du tilpasse telefonens skjermvisning.

Innstillinger for standby-modus

Velg Meny > Innstillinger > Display > Innstillinger ventemodus og deretter et av følgende alternativer:

Bakgrunnsbilde — for å angi at telefonen skal vise et bilde eller lysbilde som bakgrunn når telefonen er i standby-modus. Velg Bakgrunner > Bilde or Lysbildeserie, bla til mappen hvor du vil velge bilde eller lysbildesett, og velg bildet eller lysbildesettet du ønsker.

Skriftfarge i ventemodus — for å velge farge på teksten på displayet i standby-modus.

Operatørlogo — for å angi at telefonen skal vise eller skjule operatørlogoen.

Vis celleinfo > Ja for å motta informasjon fra nettverksoperatøren avhengig av nettverkscellen som brukes (nettverkstjeneste).

Du laster ned mer grafikk ved å velge Meny > Innstillinger > Display >

Innstillinger ventemodus > Bakgrunnsbilde > Grafikknedlastinger.

Skjermsparer

Hvis du vil velge en skjermsparer i Galleri, velger du Meny > Innstillinger > Display > Skjermsparer > Skjermsparere og deretter

et av følgende alternativer. Hvis du vil laste ned flere skjermsparere, velger du Grafikknedlastinger. Du angir hvor lang tid det skal gå før skjermspareren aktiveres ved å velge Tidsavbrudd. Du aktiverer skjermspareren ved å velge På.

Innstillinger

Strømsparer

Hvis du vil spare batteristrøm, velger du Meny > Innstillinger > Display > Strømsparing > På. En digital klokke vises når ingen

telefonfunksjoner har vært brukt på en stund.

Hvilemodus

Hvis du vil spare batteristrøm, velger du Meny > Innstillinger > Display > Slumremodus > På. Displayet blir helt mørkt når ingen

telefonfunksjoner har vært brukt på en stund.

Skriftstørrelse

Hvis du vil angi skriftstørrelsen for lesing og skriving av meldinger samt visning av kontakter og web-sider, velger du Meny > Innstillinger > Display > Skriftstørrelse.

■ Klokkeslett og dato

Hvis du vil endre innstillingene for klokkeslett, tidssone og dato, velger du Meny > Innstillinger > Tid og dato > Klokke, Dato, eller Autooppdatering av dato og tid (nettverkstjeneste).

Når du reiser til en annen tidssone, velger du Meny > Innstillinger > Tid og dato > Klokke > Tidssone og tidssonen der du befinner deg uttrykt i tidsforskjell i forhold til GMT (Greenwich Mean Time) eller UTC (Universal Time Coordinated). Klokkeslettet og datoen stilles inn i henhold til tidssonen, og gjør at telefonen viser riktig sendetid for mottatt tekst- eller multimediemeldinger. GMT -5 angir for eksempel tidssonen for New York (USA), 5 timer vest for Greenwich/London.

■ Personlige snarveier

Med personlige snarveier kan du raskt få tilgang til telefonfunksjoner du bruker ofte.

Innstillinger

Venstre valgtast

Hvis du vil velge en funksjon i listen for venstre valgtast, velger du Meny > Innstillinger > Personlige snarveier > Venstre valgtast.

Hvis den venstre valgtasten er Gå til for å aktivere en funksjon, velger du Gå til i standby-modus, og ønsket funksjon på den personlige snarveilisten. Hvis du vil endre funksjonene på din personlige snarveiliste, velger du Valg og deretter et av følgende alternativer:

Foreta valg — for å legge til en funksjon på snarveilisten, eventuelt fjerne en. Bla til funksjonen, og velg Merk eller Opphev.

Organiser — for å flytte om på funksjonene på din personlige snarveiliste. Bla til meldingen du vil flytte, og velg Flytt. Bla til der hvor du vil flytte funksjonen, og velg OK.

Høyre valgtast

Hvis du vil tilknytte en telefonfunksjon fra en forhåndsdefinert liste til høyre valgtast, velger du Meny > Innstillinger > Personlige snarveier > Høyre valgtast. Avhengig av hvilken tjenesteleverandør du har, kan det være at denne menyen ikke vises.

Navigeringstast

Hvis du vil tilordne andre telefonfunksjoner fra en forhåndsdefinert liste til navigeringstasten (blatasten), velger du Meny > Innstillinger >

Personlige snarveier > Navigeringstast.

Talekommandoer

Du kan ringe kontakter og utføre telefonfunksjoner ved å uttale talekommandoer. Talekommandoene er språkavhengige. Se Taleavspillingsspråk under “Telefon” på side 65 for informasjon om språkinnstillinger.

Telefonens talekommandoer er aktive som standard. Velg Meny > Innstillinger > Personlige snarveier > Talekommandoer og en telefonfunksjon. Bla til en funksjon. angir at talemerket er aktivert. Hvis du vil spille av den aktiverte talekommandoen, velger du Spill av.

Innstillinger

Hvis du vil bruke talekommandoer, se “Utvidet taleoppringing” på side 25.

Du kan administrere talekommandoer ved å bla til en telefonfunksjon og deretter velge et av følgende alternativer:

Rediger eller Fjern — for å endre eller deaktivere talekommandoen til den valgte funksjonen. Når du redigerer talemerketekst, knytter telefonen den til et nytt virtuelt talemerke.

Legg til alle eller Fjern alle — for å aktivere eller deaktivere talekommandoer til alle funksjoner i listen over talekommandoer. Legg til alle or Fjern alle vises ikke hvis alle talekommandoer er aktive eller inaktive.

■ Tilkobling

Du kan koble telefonen til kompatible enheter ved hjelp av Bluetooth trådløs teknologi, for eksempel til Bluetooth-stereohodetelefoner og en PC samtidig. Du kan også definere innstillingene for oppringte EGPRSforbindelser.

Bluetooth trådløs teknologi

Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon 2.0 med EDR (Enhanced Data Rate) som støtter følgende profiler: ekstern pålogging, håndfri, hodetelefon, generisk objektutveksling, OP, filoverføring, transportprotokoll for lyd/videodistribusjon, generisk lyd/videodistribusjon, avansert lyddistribusjon, transportprotokoll for lyd/videokontroll, fjernkontroll for lyd/video, SIM-tilgang Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med denne modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten.

Det kan være restriksjoner for bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte områder. Ta kontakt med lokale myndigheter eller tjenesteleverandøren.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi, eller som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for strøm og reduserer levetiden til batteriet.

Ved hjelp av Bluetooth trådløs teknologi kan du koble telefonen til en kompatibel Bluetooth-enhet innenfor 10 meters rekkevidde. Ettersom

Innstillinger

enheter som bruker Bluetooth trådløs teknologi, kommuniserer via radiobølger, behøver ikke enheten din og de andre enhetene være i direkte synslinje, men tilkoblingen kan bli svekket av vegger og gjenstander, samt forstyrret av interferens fra andre elektroniske enheter.

Opprette en Bluetooth-tilkobling

Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth. Velg fra følgende alternativer:

Bluetooth > På eller Av for å aktivere eller deaktivere Bluetooth- funksjonen. angir en aktiv Bluetooth-tilkobling.

Søk etter ekstrautstyr for lyd for å søke etter kompatible Bluetoothlydenheter. Velg enheten du vil koble til telefonen.

Sammenkoblede enheter for å søke etter Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde. Velg Ny for å vise en liste over eventuelle Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde. Bla til en enhet, og velg Koble. Angi enhetens Bluetooth-passord for å sammenkoble (tilknytte) enheten til telefonen. Du må bare oppgi passordet når du kobler til enheten for første gang. Telefonen kobler til enheten, og du kan starte dataoverføringen.

Trådløs tilkobling med Bluetooth

Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth. Hvis du vil sjekke hvilken Bluetooth-tilkobling som er aktiv for øyeblikket, velger du Aktiv enhet. Hvis du vil vise en liste over Bluetooth-enheter som for øyeblikket er tilknyttet telefonen, velger du Sammenkoblede enheter.

Velg Valg hvis du vil ha tilgang til noen av følgende funksjoner, avhengig av status for enheten og Bluetooth-tilkoblingen. Velg Angi kort navn, eller Autom. tilkobling uten bekreftelse > Ja for å angi at telefonen automatisk skal knyttes til en Bluetooth-enhet.

Bluetooth-innstillinger

Hvis du vil definere hvordan telefonen skal vises for andre Bluetoothenheter, velger du Meny > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth >

Telefonens synlighet eller Navn på min telefon.

Innstillinger

Vi anbefaler bruk av innstillingen Skjult under Telefonens synlighet. Tillat kun Bluetooth-kommunikasjon fra andre du stoler på.

EGPRS

EGPRS (Enhanced General Packet Radio Service) er en nettverkstjeneste som gjør det mulig for mobiltelefoner å sende og motta data over et Internett-protokollbasert nettverk (IP-nettverk). Den gjør det mulig med trådløs tilgang til nettverk, blant annet Internett.

Programmene som kan bruke EGPRS, er MMS, direkteavspilling av video, surfing, e-post, ekstern SyncML, Java-programnedlasting og PC-oppringing.

Du definerer hvordan du vil bruke tjenesten ved å velge Meny > Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Pakkedatatilkobling og deretter et av følgende alternativer:

Ved behov — for å angi at EGPRS-forbindelsen er opprettet når et program trenger den. Forbindelsen lukkes når programmet avsluttes.

Alltid tilkoblet — for å angi at telefonen automatisk skal kobles til et EGPRS-nettverk når du slår den på. eller angir at GPRS eller EGPRS-tjenesten er tilgjengelig. Hvis du mottar et anrop eller en tekstmelding, eller foretar et anrop under en EGPRS-oppkobling, eller angir at GPRS eller EGPRS-forbindelsen er satt på venting.

Modeminnstillinger

Du kan koble telefonen til en kompatibel PC via trådløs Bluetoothteknologi og bruke telefonen som et modem for å aktivere EGPRStilkobling fra PC-en.

Hvis du vil definere innstillinger for tilkoblinger fra PC-en, velger du

Meny > Innstillinger > Tilkobling > Pakkedata > Innstillinger for pakkedata > Aktivt tilgangspunkt, aktiverer ønsket tilgangspunkt og

trykker på Rediger aktivt tilgangspunkt. Velg Alias for tilgangspunkt, og angi et kallenavn for det valgte tilgangspunktet. Velg Pakkedatatilgangspunkt, og angi tilgangspunktnavnet (APN) for å etablere en tilkobling til et EGPRS-nettverk.

Innstillinger

Du kan også angi påloggingsinnstillingene (navn på tilgangspunkt) på PC-en ved hjelp av Nokia Modem Options-programvaren. Se “PC Suite” på side 94. Hvis disse innstillingene er både på PC-en og telefonen, brukes PC-innstillingene.

Dataoverføring og synkronisering

Du kan synkronisere data fra kalenderen, notatene og kontaktene dine med en annen kompatibel enhet (for eksempel en mobiltelefon), en kompatibel PC eller en ekstern Internett-server (nettverkstjeneste).

Partnerliste

Hvis du skal kunne kopiere eller synkronisere data fra telefonen, må navnet på enheten og innstillingene ligge i listen over partnere i Overfør kontakter. Hvis du mottar data fra en annen enhet, for eksempel en kompatibel mobiltelefon, legges partneren automatisk til på listen med kontaktdataene fra denne enheten. Serversynk. og PC-synk. er originalelementene på listen.

Hvis du vil legge til en ny partner på listen, for eksempel en ny enhet, velger du Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring > Valg > Legg til overf. kont. > Synk. tlf. data eller Kopiering tlf. data og angir innstillingene i henhold til overføringstype.

Hvis du vil redigere kopierings- og synkroniseringsinnstillingene, velger du en kontakt på partnerlisten og velger Valg > Rediger.

Hvis du vil slette en valgt partner, velger du Valg > Slett.

Dataoverføring med en enhet

Ved synkronisering brukes trådløs Bluetooth-teknologi. Den andre enheten er i standby-modus.

Du starter en dataoverføring ved å velge Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring og en annen overføringspartner fra listen enn Serversynk. og PC-synk.. De valgte dataene kopieres eller synkroniseres i henhold til innstillingene.

Innstillinger

Synkronisere fra en PC

Du bruker trådløs Bluetooth-teknologi til å synkronisere data fra kalenderen, notatene og kontaktene på en kompatibel PC. Du må også ha Nokia PC Suite-programvaren for telefonen installert på PC-en.

Du synkroniserer dataene i telefonens kontakter, kalender og notater med dataene på en kompatibel PC ved å starte synkroniseringen fra PC-en.

Synkronisere fra en server

Hvis du vil bruke en ekstern Internett-server, må du abonnere på en synkroniseringstjeneste. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om hvilke innstillinger som kreves for denne tjenesten. Det kan være du kan motta innstillingene som en konfigureringsmelding. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12 og “Konfigurering” på side 67.

Hvis du har lagret data på den eksterne Internett-serveren, kan du synkronisere telefonen ved å starte synkroniseringen fra telefonen.

Velg Meny > Innstillinger > Tilkobling > Dataoverføring >

Serversynk.. Avhengig av innstillingene, velger du Initialiserer synkronisering eller Initialiserer kopi.

Når du synkroniserer for første gang eller etter at en synkronisering er avbrutt, kan det ta opptil 30 minutter å fullføre synkroniseringen hvis Kontakter eller kalenderen er full.

■ Anrop

Velg Meny > Innstillinger > Anrop og et av følgende alternativer: Viderekobling (nettverkstjeneste) — for å viderekoble alle innkommende

anrop. Det kan være du ikke kan viderekoble anropene dine hvis funksjoner for anropssperring er aktive. Se Anropssperring under “Sikkerhet” på side 68.

Valgfri svartast > På — for å svare på innkommende anrop ved å trykke kort på en valgfri tast, unntatt av/på-tasten, høyre og venstre valgtast eller avslutningstasten.

Innstillinger

Gjenta anrop automatisk > På — for å angi at telefonen skal gjøre

maksimalt 10 forsøk på å opprette forbindelse etter et mislykket anropsforsøk.

Hurtiganrop > På — Velg navnene og telefonnumrene som er tilordnet hurtigvalgtastene 2 til 9. Du ringer opp ved å holde nede den aktuelle talltasten.

Samtale venter > Aktiver — for å angi at nettverket skal varsle deg om et innkommende anrop mens du er i en samtale (nettverkstjeneste). Se “Samtale venter” på side 26.

Sammendrag etter samtale > På — for å angi kort at telefonen skal vise omtrentlig varighet og kostnad (nettverkstjeneste) for samtalen etter hver samtale.

Send anrops-ID (nettverkstjeneste) > Ja, eller Forvalgt. Linje for utgående anrop (nettverkstjeneste) — for å velge telefonlinje

1 eller 2 for utgående anrop, hvis dette støttes av SIM-kortet. Dekselhåndtering — for å angi at telefonen svarer på anrop når du

åpner dekselet eller avslutter anropene når du lukker dekselet.

■ Telefon

Velg Meny > Innstillinger > Telefon og et av følgende alternativer: Språkinnstillinger > Telefonspråk — for å angi displayspråket for

telefonen din. Hvis du velger Automatisk, velger telefonen språket i henhold til informasjonen på SIM-kortet.

Språkinnstillinger > SIM-språk — for å velge språket for USIM-kortet. Språkinnstillinger > Taleavspillingsspråk — for å angi språk for

taleavspilling. Se “Utvidet taleoppringing” på side 25 og “Talekommandoer” på side 59.

Minnestatus — for å vise hvor mye ledig minne det er, og hvor mye minne som er brukt for hver funksjon i listen.

Automatisk tastelås — for å angi at tastaturet på telefonen skal låses automatisk etter en forhåndsinnstilt tid når telefonen er i standbymodus og ingen funksjoner i telefonen har blitt brukt. Velg På, og still inn tiden fra 5 sekunders til 60 minutter.

Innstillinger

Sikkerhetstastelås — for å angi at telefonen skal be om sikkerhetskode

når du låser opp tastaturet. Tast inn sikkerhetskoden, og velg På.

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Velkomstmelding — for å angi meldingen du vil skal vises kort når telefonen slås på.

Operatørvalg > Automatisk — for å angi at telefonen automatisk skal velge et av mobiltelefonnettverkene i området der du befinner deg. Hvis du velger Manuelt, kan du velge et nettverk som har en samtrafikkavtale med hjemmenettverket.

Bekreft SIM- tjenesteaktivitet — se “SIM-tjenester” på side 93. Aktivering av hjelpetekster — for å velge om telefonen skal vise

hjelpetekster. Oppstarttone — for å velge om telefonen skal spille en oppstarttone

når telefonen slås på. Flyprofil —for å velge om Aktivere flyprofil? skal vises hver gang

telefonen slås på hvis fly-modus var valgt før enheten ble slått av. Se “Fly-modus” på side 22.

■ Ekstrautstyr

Denne menyen vises bare hvis telefonen er eller har vært koblet til kompatibelt ekstrautstyr for mobiltelefon.

Velg Meny > Innstillinger > Ekstrautstyr. Du kan velge en meny for ekstrautstyr hvis det tilsvarende ekstrautstyret er eller har vært koblet til telefonen. Avhengig av ekstrautstyret kan du velge et av følgende alternativer:

Standardprofil — for å velge profilen du vil skal aktiveres automatisk når du kobler til valgt ekstrautstyr.

Automatisk svar — for å angi at telefonen automatisk skal svare på et innkommende anrop etter fem sekunder. Hvis Anropsvarsling er satt til Ett pip eller Ikke ring, er automatisk svar deaktivert.

Teksttelefon > Bruk teksttelefon > Ja — for å bruke telefon- innstillingene i stedet for hodetelefon- eller slyngesettinnstillingen.

Innstillinger

■ Konfigurering

Du kan konfigurere telefonen med innstillinger som kreves for at enkelte tjenester skal fungere riktig. Tjenestene omfatter surfing, multimediemeldinger, synkronisering av ekstern Internett-server, e-postprogram og direkteavspilling. Du kan få innstillingene fra SIM-kortet, som en konfigureringsmelding fra en tjenesteleverandør, eller taste inn de personlige innstillingene manuelt. Konfigureringsinnstillinger fra opptil 10 ulike tjenesteleverandører kan lagres i telefonen, og kan administreres i denne menyen.

Hvis du vil vite hvordan du lagrer konfigureringsinnstillingene som du har mottatt som en konfigureringsmelding fra en tjenesteleverandør, kan du se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12.

Velg Meny > Innstillinger > Konfigurering og deretter et av følgende alternativer:

Standard konfigureringsinnstillinger — for å vise tjenesteleverandørene som er lagret i telefonen. Bla til en tjenesteleverandør og velg Detaljer for å vise programmene som støttes av konfigureringsinnstillingene fra denne tjenesteleverandøren. Hvis du vil angi konfigureringsinnstillingene fra tjenesteleverandøren som standardinnstillinger, velger du Valg > Angi som standard. Hvis du vil slette konfigureringsinstillinger, velger du Slett.

Aktiver standard i alle programmer — for å aktivere standard konfigureringsinnstillinger for støttede programmer.

Foretrukket tilgangspunkt — for å vise de lagrede tilgangspunktene. Bla til et tilgangspunkt, og velg Valg > Detaljer for å vise navnet på tjenesteleverandøren, databæreren og EGPRS-tilgangspunktet eller GSM-oppringingsnummeret.

Koble til tjenesteleverandørsupp. — for å laste ned konfigureringsinnstillingene fra tjenesteleverandøren.

Innstillinger enhetsbehandling — for å tillate eller hindre at telefonen mottar programvareoppdateringer. Avhengig av telefonen kan det være at dette alternativet ikke er tilgjengelig.

Brukerdefinerte konfig.innstillinger — for å legge til nye personlige kontoer for flere tjenester manuelt, og aktivere eller slette dem. Hvis du

Innstillinger

vil legge til en ny personlig konto og du ikke har lagt til noen fra før, velger du Legg til. Ellers velger du Valg > Legg til ny. Velg tjenestetype, og velg og tast inn alle de nødvendige parameterne. Parameterne varierer avhengig av valgt tjenestetype. Hvis du vil slette eller aktivere en personlig konto, blar du til den og velger Valg > Slett eller Aktiver.

■ Sikkerhet

Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhet. Velg deretter et av følgende alternativer:

PIN-kontroll — for å angi at PIN-koden skal angis hver gang telefonen slås på. Noen SIM-kort tillater ikke at kodekontroll slås av.

Kontroll av PIN2-kode — for å velge om PIN2-koden er nødvendig ved bruk av en bestemt telefonfunksjon som er beskyttet av PIN2-koden. Noen SIM-kort tillater ikke at kodekontroll slås av.

Anropssperring —for å begrense innkommende anrop til og utgående anrop fra telefonen (nettverkstjeneste). Et sperrepassord kreves.

Tillatte numre — for å begrense utgående anrop til valgte telefonnumre, forutsatt at denne funksjonen støttes av SIM-kortet.

Lukket brukergruppe — for å angi en gruppe av personer du kan ringe opp, og som kan ringe til deg (nettverkstjeneste).

Sikkerhetsnivå > Telefon — for å angi at telefonen skal be om sikkerhetskoden hver gang et nytt SIM-kort settes inn i telefonen. Hvis du velger Sikkerhetsnivå > Minne, ber telefonen om sikkerhetskoden når SIM-kortminnet velges og du vil endre minnet som er i bruk.

Tilgangskoder — for å endre sikkerhetskode, PIN-kode, PIN2-kode eller sperrepassord.

Kode i bruk — for å angi om PIN-koden eller UPIN-koden skal brukes. Sikkerhetssertifikater eller Brukersertifikater — for å vise listen over

sikkerhets- eller brukersertifikater som er lastet ned til telefonen din. Se “Sertifikater” på side 91.

Innstillinger

Innstillinger for sikkerhetsmodul — for å vise Detaljer for sikkerhetsmodul, aktivere Kontroll av modul-PIN eller endre

modul-PIN-koden og signerings-PIN-koden. Se også “Tilgangskoder” på side 11.

■ Gjenopprette fabrikkinnstillinger

Hvis du vil tilbakestille menyinnstillinger til de opprinnelige verdiene, velger du Meny > Innstillinger > Gjenopprett fabrikkinnst.. Angi sikkerhetskoden. Vær oppmerksom på at dataene du har skrevet inn eller lastet ned, for eksempel navnene og telefonnumrene du har lagret i kontaktlisten, ikke slettes.

Operatørmeny

10. Operatørmeny

Denne menyen gir deg tilgang til en portal for tjenestene som tilbys av nettverksoperatøren. Navnet og ikonet avhenger av operatøren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte nettverksoperatøren.

Operatøren kan oppdatere denne menyen med en tjenestemelding. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Tjenesteinnboks” på side 88.

11. Galleri

I denne menyen kan du administrere grafikk, bilder, innspillinger og toner. Disse filene er ordnet i mapper.

Telefonen støtter et aktiveringsnøkkelsystem for beskyttelse av hentet innhold. Sjekk alltid leveringsbetingelsene for innhold og aktiveringsnøkler før du henter dem, da de kan være avgiftsbelagt.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Hvis du vil vise listen over mapper, velger du Meny > Galleri. Hvis du vil vise alternativene som er tilgjengelig for en mappe, velger

du en mappe og deretter Valg. Hvis du vil vise en liste over filene i mappen, velger du en mappe og

deretter Åpne. Hvis du vil vise alternativene som er tilgjengelig for en fil, velger du

en fil og deretter Valg.

Media

12. Media

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

■ Kamera

Du kan ta bilder eller redigere videoklipp med det innebygde kameraet med 2 megapiksler. Kameraet tar bilder i .jpg-format og videoklipp i .3gp-format. Du kan zoome digitalt opptil åtte ganger.

All bruk og taking av bilder eller videoklipp skal skje i samsvar med gjeldende lover og med respekt for lokal kultur/tradisjon samt andres personvern og lovmessige rettigheter.

Ta et bilde

Du åpner Viewfinder på kameraet ved å velge Meny > Media > Kamera. Hvis Video er valgt som standardmodus, blar du til venstre eller høyre.

Bla opp eller ned for å zoome inn eller ut. Hvis du vil ta et bilde, velger du Ta bilde. Velg Valg for å velge Nattmodus på hvis belysningen er dempet,

Selvutløser på for å aktivere selvutløseren, Bildesekvens på for å ta opptil åtte bilder i rask rekkefølge. Jo høyere oppløsning, desto færre bilder kan du ta etter hverandre.

Velg Valg > Innstillinger > Visningstid for bilde og en forhåndsvisningstid for å vise bildene du har tatt, på displayet. Under forhåndsvisningstiden velger du Tilbake for å ta et bilde til, eller Send for å sende bildet som en multimediemelding.

Telefonen lagrer bildet i Galleri > Bilder. Hvis du vil ta et bilde til, velger du Tilbake. Hvis du vil sende bildet som

en multimediemelding, velger du Valg > Send.

Denne enheten støtter en bildeoppløsning på 1600 x 1200 piksler. Bildeoppløsningen i denne dokumentasjonen kan fremstå annerledes.

Media

Spille inn et videoklipp

Velg Meny > Media > Kamera. Du velger videomodus ved å bla til venstre eller høyre. Du kan stoppe innspillingen midlertidig ved å velge Pause, og starte den igjen ved å velge Fortsett. Hvis du vil stoppe innspillingen, velger du Stopp. Telefonen lagrer innspillingen i Galleri > Videoklipp.

Kameravalg

Hvis du vil bruke et filter, velger du Valg > Effekter og et av alternativene som er tilgjengelige.

Hvis du vil endre hvitbalansen, velger du Valg > Hvittbalansering og et av alternativene som er tilgjengelige.

Hvis du vil endre innstillingene for kamera og video, velger du Valg > Innstillinger.

■ Medieavspilling

Med medieavspilling kan du vise, spille av og laste ned filer, for eksempel bilder, lyd, video og animerte bilder. Du kan også vise kompatible direkteavspillingsvideoer fra en nettverksserver (nettverkstjeneste).

Velg Meny > Media > Medieavsp. > Åpne Galleri, Bokmerker, Gå til

adresse eller Medienedlastinger.

Konfigurere telefonen for en direkteavspillingstjeneste

Det kan være du kan motta de nødvendige konfigureringsinnstillingene for direkteavspilling som en konfigureringsmelding fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Hvis du vil taste inn innstillingene manuelt, kan du se “Konfigurering” på side 67.

Velg Meny > Media > Medieavsp. > Direkteavsp. innst. og deretter et av følgende alternativer:

Konfigurering — Kun konfigureringer som støtter direkteavspilling, vises. Velg en tjenesteleverandør, Standard eller Brukerdef. konfig..

Media

Konto — En tjenestekonto for direkteavspilling som ligger i de aktive

konfigureringsinnstillingene. Du kan justere tidsintervallene for hurtigspoling og tilbakespoling som

benyttes ved direkteavspilling. Velg Meny > Media > Medieavsp. > Intervall for F/T og ønsket intervall.

■ Musikkspiller

Telefonen inneholder en musikkspiller du kan bruke til å lytte til musikkspor, innspillinger eller andre MP3-, AAC- eller WMA-lydfiler du har overført til telefonen med programmet Nokia Audio Manager. Musikkfiler registreres automatisk og legges i standardspillelisten.

Spille av musikkspor

1. Velg Meny > Media > Musikkavsp.. Detaljene for det første sporet i

standard spilleliste vises. Hvis du vil bruke de grafiske tastene , , eller på

displayet, blar du til venstre eller høyre til ønsket tast, og velger den.

2. Hvis du vil spille av et spor, blar du til ønsket spor og velger . Du kan hoppe til begynnelsen av neste spor ved å velge . Du

kan hoppe til begynnelsen av forrige spor ved å velge to ganger. Hvis du vil spole tilbake gjeldende spor, velger og holder du .

Hvis du vil spole fremover gjeldende spor, velger og holder du . Slipp tasten ved ønsket posisjon.

3. Hvis du vil stoppe avspillingen, velger du .

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Innstillinger for musikkspiller

I menyen Musikkavsp. kan følgende alternativer være tilgjengelige: Volum — Bla til venstre eller høyre for å endre volumnivået. Spill via Bluetooth — Opprett en Bluetooth-tilkobling til ekstrautstyr

for lyd.

Media

Spilleliste — Vis alle sporene som er tilgjengelige på spillelisten. Hvis du vil spille av et spor, blar du til ønsket spor og velger Spill av. Velg Valg > Oppdater alle spor eller Endre spilleliste — Oppdater spillelisten (for

eksempel etter å ha lagt til nye spor i listen) eller endre spillelisten som vises når du åpner menyen Musikkavsp., hvis flere spillelister er tilgjengelige i telefonen.

Avspillingsvalg > Tilfeldig > På — Spill av sporene på spillelisten i tilfeldig rekkefølge. Velg Gjenta > Gjeldende spor eller Alle spor for å spille av gjeldende spor eller hele spillelisten gjentatte ganger.

Mediatonekontroll — Åpne listen over mediatonekontrollsett. Se “Equaliser” på side 76.

Send — Send den valgte filen via MMS eller en Bluetooth-tilkobling. Web-side — Koble til en lesertjeneste knyttet til gjeldende spor. Denne

funksjonen er bare tilgjengelig når adressen til tjenesten er inkludert i sporet.

Musikknedlastinger — Last ned musikk til telefonen. Minnestatus — Vis hvor mye av minnekapasiteten som er henholdsvis

ledig og i bruk.

■ Radio

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Et kompatibelt headsett eller annet tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Velg Meny > Media > Radio. Hvis du vil bruke de grafiske tastene ,

, eller på displayet, blar du til venstre eller høyre til ønsket

tast, og velger den.

Lagre radiostasjoner

1. Hold nede eller for å starte radiostasjonssøket. Trykk kort på eller for å endre radiofrekvensen i trinn på 0,05 MHz.

Media

2. Hvis du vil lagre en radiostasjon i minneposisjon 1 til 9, holder du nede tilsvarende nummertast. Hvis du vil lagre stasjonen i minneplasseringen fra 10 til 20, trykker du kort på 1 eller 2 og holder nede ønsket nummertast fra 0 til 9.

3. Skriv inn navnet på radiostasjonen, og velg OK.

Lytte på radio

Velg Meny > Media > Radio. Velg eller , eller trykk på hodetelefonknappen for å bla til radiostasjonen du ønsker. Trykk kort på de tilsvarende nummertastene for å velge radiostasjonsplassering.

Velg Valg og deretter et av følgende alternativer:

Slå av —for å slå av radioen. Volum — bla til venstre eller høyre for å endre volumnivået. Lagre kanal — for å lagre en ny radiostasjon. Kanaler — Velg listen over lagrede radiostasjoner. Hvis du vil slette eller

gi nytt navn til en radiostasjon, blar du til ønsket stasjon og velger

Valg > Slett kanal eller Endre navn. Høyttaler or Hodetelefon — Lytt til radioen ved hjelp av høyttaleren

eller hodetelefonen. La hodetelefonen være koblet til telefonen. Ledningen til hodetelefonen fungerer som antenne for radioen.

Angi frekvens — Angi frekvensen for den ønskede radiostasjonen. Du kan vanligvis ringe eller svare på et innkommende anrop mens

du hører på radioen. Under samtalen slås volumet på radioen av. Når et program som bruker EGPRS- eller HSCSD-forbindelse, sender

eller mottar data, kan det gi forstyrrelser for radioen.

■ Taleopptaker

Du kan spille inn tale, lyd eller et aktivt anrop. Dette er nyttig når du vil spille inn navn og telefonnummer for å skrive dem ned senere.

Opptakeren kan ikke brukes mens et dataanrop eller en GPRS-forbindelse er aktivert.

Media

Spille inn lyd

1. Velg Meny > Media > Taleopptaker.

Hvis du vil bruke de grafiske tastene ( , eller ) på displayet, blar du til venstre eller høyre til ønsket tast, og velger den.

2. Velg for å starte innspillingen. Hvis du vil starte innspilling under

en samtale, velger du Valg > Spill inn. Når du spiller inn en samtale, kan alle parter i samtalen høre et svakt lydsignal omtrent hvert femte sekund. Når du spiller inn en samtale, holder du telefonen i normal posisjon ved øret.

3. Hvis du vil avslutte innspillingen, velger du . Innspillingen lagres i

Galleri > Innspillinger.

4. Hvis du vil lytte til den siste innspillingen, velger du Valg > Spill av siste.

5. Hvis du vil sende den siste innspillingen via Bluetooth trådløs teknologi eller med en multimediemelding, velger du Valg > Send

siste.

Liste over innspillinger

Velg Meny > Media > Taleopptaker > Valg > Innspillingsliste. Listen over tilgjengelige mapper i Galleri vises. Åpne Innspillinger for å se listen over innspillinger. Velg Valg for å se filalternativene i Galleri. Se “Galleri” på side 70.

■ Equaliser

Du kan regulere lydkvaliteten når du bruker musikkspilleren, ved å forsterke eller dempe frekvensbånd.

Velg Meny > Media > Equaliser. Hvis du vil aktivere et sett, blar du til et av equaliser-settene og velger

Aktiver. Hvis du vil vise, redigere eller gi nytt navn til et valgt sett, velger du

Valg > Vis, Rediger eller Endre navn. Ikke alle sett kan redigeres eller gis nytt navn.

Organisator

13. Organisator

■ Klokkealarm

Du kan stille inn telefonen til å varsle på et ønsket tidspunkt. Velg Meny > Organiserer > Klokkealarm.

Hvis du vil angi en alarm, velger du Alarmtid og skriver klokkeslettet for alarmen. Hvis du vil endre klokkeslettet når alarmtiden er angitt, velger du På. Hvis du vil angi at telefonen skal varsle deg på bestemte dager i uken, velger du Gjenta alarm.

Hvis du vil velge alarmtone, eller angi en radiokanal som alarmtone, velger du Alarmtone. Hvis du vil velge radioen som alarmtone, kobler du hodetelefonene til telefonen. Telefonen bruker den stasjonen du lyttet på sist, som alarm, og alarmen spilles av via høyttaleren. Hvis hodetelefonen blir fjernet, eller hvis du slår av telefonen, vil standard alarmtone bli brukt i stedet for radioen.

Hvis du vil angi tidsavbrudd for slumresignalet, velger du

Slumreintervall.

Stoppe alarmen

Telefonen gir en varseltone, og Alarm! ... og gjeldende klokkeslett blinker på displayet, selv om telefonen var avslått. Velg Stopp for å stanse alarmen. Hvis du lar telefonen fortsette å varsle i et minutt eller velger Slumre, stopper alarmen i det tidsrommet du har angitt som tidsavbrudd for- slumresignal, før den begynner igjen.

Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett for alarmen, slår enheten seg på, og alarmtonen starter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vil aktivere enheten for samtaler. Velg Nei for å slå av enheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikke velg Ja når bruk av mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Kalender

Velg Meny > Organiserer > Kalender. Gjeldende dag merkes med en ramme. Velg Valg og deretter et av

følgende alternativer:

Organisator

Ukesvisning — for å se en ukevisning av kalenderen Lag notat — for å lage et notat. Velg en av følgende typer notater:

Møte, Ring til, Bursdag, Memo eller Huskelapp,

og fyll ut feltene for den valgte typen notat.

Velg dato — for å gå til en angitt dag i kalenderen Gå til i dag — for å gå til dagens dato i kalenderen Innstillinger — for å angi dato, klokkeslett og andre innstillinger for

kalenderen Gå til gj.målsliste — for å gå til gjøremålslisten Hvis det er angitt notater for dagen, er dagen merket med en fet ramme

når du åpner kalenderen. Hvis du vil vise notatene for dagen, velger du Vis. Hvis du vil slette alle notatene i kalenderen, velger du måneds- eller ukevisningen og velger Valg > Slett alle notater.

De andre alternativene for kalendervisning er: slette, redigere, flytte eller gjenta et notat, kopiere et notat til en annen dag, sende et notat med Bluetooth trådløs teknologi eller sende et notat til kalenderen i en annen kompatibel telefon som en tekstmelding eller en multimediemelding. Under Valg > Innstillinger kan du, i tillegg til å angi dato og klokkeslett, angi tidssone, dato- og tidsformat, kalendertone, standardvisning samt hvilken dag kalenderen skal starte på. I alternativet Autoslette notater kan du angi at telefonen skal slette gamle notater automatisk etter en bestemt tid.

Notatalarm

Telefonen gir et lydsignal og viser notatet. Hvis et ring til-notat vises, kan du ringe til det viste nummeret ved å trykke på ringetasten. Hvis du vil stoppe alarmen og lese notatet, velger du Vis. Hvis du vil stoppe alarmen i ti minutter, velger du Slumre. Hvis du vil stoppe alarmen uten å lese notatet, velger du Avslutt.

■ Gjøremål

Du kan lagre et notat for en oppgave du skal utføre, ved å velge Meny > Organiserer > Gjøremål.

Organisator

Du oppretter et notat ved å velge Notat. Ellers velger du Valg > Legg til. Skriv notatet og velg prioritet, frist, alarmtype for notatet, og Lagre.

Hvis du vil vise et notat, blar du til det og velger Vis. Du kan også velge å slette valgt notat og å slette alle notater som du

har markert som fullførte. Du kan sortere notater etter prioritet eller tidsfrist, sende et notat til en annen telefon som tekstmelding eller multimediemelding, lagre et notat som kalendernotat, eller få tilgang til kalenderen.

Mens du leser et notat kan du også velge et alternativ for å redigere frist eller prioritet for notatet eller merke notatet som fullført.

■ Notater

Du bruker dette programmet til å skrive og sende notater. Velg Meny > Organiserer > Notater. Du oppretter et notat ved å velge Lag not..

Ellers velger du Valg > Lag notat. Skriv notatet, og velg Lagre. Andre alternativer for notater omfatter sletting og redigering av

notatet. Mens du redigerer et notat, kan du også avslutte tekstredigereren uten å lagre endringene. Du kan sende notatet til kompatible enheter som tekstmelding, multimediemelding eller via trådløs Bluetooth-teknologi.

■ Kalkulator

Kalkulatoren i telefonen adderer, subtraherer, multipliserer, dividerer, regner ut kvadrat og kvadratrot og regner om valutaverdier.

Merk: Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og er utformet for enkle utregninger.

Velg Meny > Organiserer > Kalkulator. Når 0 vises på skjermen, taster du inn det første tallet i utregningen. Trykk på # for desimaltegn. Velg

Valg > Pluss, Minus, Multiplisere, Dividere, Kvadrat, Kvadratrot, eller Endre fortegn. Tast inn det andre tallet. Du får totalsummen ved å

velge Er lik. Trykk på Valg så mange ganger som nødvendig, og deretter alternativet på nytt. Hvis du vil starte en ny utregning, holder du nede Bakov..

Organisator

Regne om valuta

Velg Meny > Organiserer > Kalkulator. Hvis du vil lagre valutakursen, velger du Valg > Vekslingskurs. Velg et av alternativene som vises. Angi valutakursen, trykk på #-tasten for desimaltegn og velg OK. Valutakursen blir i minnet til du erstatter den med en annen. Hvis du vil regne om valuta, taster du inn beløpet som skal regnes om, og velger Valg > I egen valuta eller I annen valuta.

■ Nedtellingstidtaker

Velg Meny > Organiserer > Tidtaker. Angi klokkeslettet for alarmen i timer, minutter og sekunder, og velg OK. Hvis du vil, kan du skrive din egen notattekst som vises når tiden er utløpt. Hvis du vil starte nedtellingstidtakeren, velger du Start. Hvis du vil endre nedtellingstiden, velger du Endre tid. Hvis du vil stoppe tidtakeren, velger du Stopp tidtaker.

Hvis alarmtidspunktet blir nådd mens telefonen er i standby-modus, spiller telefonen av et lydsignal og blinker med notatteksten hvis en slik er angitt. Ellers vises meldingen Nedtellingstiden er ute. Stopp alarmen ved å trykke på en tast. Hvis ingen tast blir trykket, stopper alarmen automatisk i løpet av 30 sekunder. Hvis du vil stoppe alarmen og slette notatteksten, velger du Avslutt. Hvis du vil starte nedtellingstidtakeren på nytt, velger du Omstart.

■ Stoppeklokke

Du kan måle tid og ta mellomtider eller rundetider med stoppeklokken. Under tidtakingen er det mulig å bruke andre funksjoner i telefonen. Hvis du vil at tidtakingen skal gå i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Når stoppeklokken brukes eller hvis den får kjøre i bakgrunnen mens andre funksjoner benyttes, fører dette til økt batteriforbruk og at batteriets levertid reduseres.

Velg Meny > Organiserer > Stoppeklokke og deretter et av følgende alternativer:

Organisator

Mellomtider for å ta mellomtider. Trykk på Start for å starte

tidtakingen. Velg Mellom når du vil ta en mellomtid. Velg Stopp for å stoppe tidtakingen. Hvis du vil lagre den målte tiden, velger du Lagre. Trykk på Valg > Start for å starte tidtakingen på nytt. Den nye tiden blir lagt til den forrige tiden. Hvis du vil tilbakestille tiden uten å lagre den, velger du Valg > Tilbakestill. Hvis du vil at tidtakingen skal gå i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Rundetider for å ta rundetider. Hvis du vil at tidtakingen skal gå i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten.

Fortsett — for å vise tidtakingen som går i bakgrunnen. Vis siste — for å vise den siste tidtakingen hvis stoppeklokken

ikke er tilbakestilt.

Se på tider eller Slett tider — for å vise eller slette lagrede tider.

Programmer

14. Programmer

■ Spill

Telefonens programvare inneholder noen spill.

Starte et spill

Velg Meny > Programmer > Spill. Bla til ønsket spill og velg Åpne. Hvis du vil ha alternativer for et spill, kan du se “Andre alternativer for

programmet” på side 82.

Spillnedlastinger

Velg Meny > Programmer > Valg > Nedlastinger > Spillnedlastinger. Listen over tilgjengelige bokmerker vises.

Installer og bruk bare programvare fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Spillinnstillinger

Hvis du vil angi lyder, lys og vibrering for spillet, velger du Meny > Programmer > Valg > Prog. innstillinger.

■ Samling

Telefonprogramvaren inneholder noen Java-programmer som er spesielt utformet for denne Nokia-telefonen.

Starte et program

Velg Meny > Programmer > Samling. Bla til en applikasjon og velg Åpne.

Andre alternativer for programmet

Slett — for å slette programmet eller programgruppen fra telefonen. Detaljer — for å vise mer informasjon om programmet.

Programmer

Oppdater versjon — for å se om en ny versjon av programmet er tilgjengelig for nedlasting fra Internett (nettverkstjeneste).

Web-side — for å få mer informasjon eller ytterligere data om

programmet fra en Internett-side. Denne funksjonen må støttes av nettverket. Den vises bare hvis en Internett-adresse fulgte med programmet.

Programtilgang — for å begrense tilgangen til nettverket for programmet. Ulike kategorier vises. I hver kategori kan du velge én av følgende tillatelsesnivåer, hvis de er tilgjengelige: Spør hver gang, og telefonen spør ved alle forsøk på nettilgang, Spør første gang, og telefonen spør ved første forsøk på nettilgang, Alltid tillatt for å tillate nettilgang eller Ikke tillatt for å nekte nettilgang.

Laste ned et program

Telefonen støtter J2ME Java-programmer. Kontroller at programmet er kompatibelt med telefonen din før du laster det ned.

Installer og bruk bare programvare fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Du kan laste ned nye Java-programmer på forskjellige måter: Velg Meny > Programmer > Valg > Nedlastinger > Prog.nedlastinger.

Listen over tilgjengelige bokmerker vises. Velg det aktuelle bokmerket for å koble deg til ønsket side. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og tariffer.

Bruk funksjonen for nedlasting av spill. Se “Spillnedlastinger” på side 82. Bruk Nokia Application Installer fra PC Suite til å laste ned

programmene til telefonen.

Det kan hende at enheten har lastet inn noen bokmerker for områder som ikke er tilknyttet Nokia. Nokia godkjenner eller garanterer ikke for disse områdene. Hvis du velger å besøke disse områdene, må du ta samme forholdsregler for sikkerhet eller innhold som når du besøker et hvilket som helst annet område på Internett.

Når du laster ned et spill eller et program, kan det hende det blir lagret i

Spill-menyen i stedet for i Programmer-menyen.

Internett

15. Internett

Du kan få tilgang til mobile Internett-tjenester via telefonens leser.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og tariffer.

Med telefonens leser kan du vise tjenestene som bruker WML (Wireless Mark-Up Language) eller XHTML (extensible HyperText Markup Language) på sidene sine. Utseendet kan variere avhengig av skjermstørrelse. Du vil kanskje ikke kunne se alle detaljene på Internett-sidene.

■ Tilgangs- og brukertjenester

1. Lagre tjenesteinnstillingene som kreves for å få tilgang til tjenesten du vil benytte deg av. Se “Still inn for surfing” på side 84.

2. Koble opp mot tjenesten. Se “Koble til en tjeneste” på side 85.

3. Begynn å bla i sidene til tjenesten. Se “Lese sider” på side 85.

4. Når du er ferdig med å bla, avslutter du oppkoblingen mot tjenesten. Du finner opplysninger om frakobling under “Alternativer mens du blar” på side 86.

■ Still inn for surfing

Det kan være du kan få konfigureringsinnstillingene som kreves for lesing, som en konfigureringsmelding fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren som tilbyr den tjenesten du vil bruke. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 12. Du kan også angi alle konfigureringsinnstillingene manuelt. Se “Konfigurering” på side 67.

Internett

■ Koble til en tjeneste

Kontroller at de riktige konfigureringsinnstillingene for tjenesten du vil bruke, er aktivert.

1. Hvis du vil velge innstillingene for tilkobling av tjenesten, velger du

Meny > Internett > Innstillinger > Konfigureringsinnstillinger.

2. Velg Konfigurering. Bare konfigureringer som støtter lesertjenesten, vises. Velg en tjenesteleverandør, Standard eller Brukerdef. konfig. for lesing. Se “Still inn for surfing” på side 84.

3. Velg Konto og en tjenestekonto for lesing som ligger i de aktive konfigureringsinnstillingene.

4. Velg Vis terminalvindu > Ja for å utføre manuell brukergodkjenning for intranett-tilkoblinger.

Koble opp mot tjenesten på en av disse måtene:

• Velg Meny > Internett > Hjem, eller hold nede 0 mens du er i standby-modus.

• Hvis du vil velge bokmerke for tjenesten, velger du Meny > Internett > Bokmerker.

• Hvis du vil velge den siste URL-adressen, velger du Meny > Internett > Siste Web-adresse.

• Hvis du vil angi adressen til tjenesten, velger du Meny > Internett > Gå til adresse. Skriv inn navnet på tjenesten, og velg OK.

■ Lese sider

Når du har koblet deg til en tjeneste, kan du begynne å bla i sidene som tjenesten tilbyr. Funksjonene for tastene på telefonen kan variere fra én tjeneste til en annen. Følg veiledningstekstene på displayet. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Hvis EGPRS er valgt som databærer, vises øverst til venstre på displayet under lesing. Hvis du mottar et anrop eller en tekstmelding, eller foretar et anrop under en EGPRS-oppkobling, angir at EGPRSforbindelsen er satt på venting. Etterpå forsøker telefonen å opprette EGPRS-tilkoblingen på nytt.

Internett

Lese med telefontastene

Bla i en hvilken som helst retning for å lese gjennom siden. Hvis du vil velge et merket element, trykker du på ringetasten

eller velger Velg. Hvis du vil skrive bokstaver og tall, trykker du på tastene 0 til 9.

Hvis du vil sette inn spesialtegn, trykker du på

Alternativer mens du blar

Velg fra følgende alternativer: Snarveier — for å åpne en ny liste over alternativer som er spesielle

for siden. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis siden inneholder snarveier.

Hjem — for å gå tilbake til startsiden. Legg til bokmerke — for å lagre siden som et bokmerke. Bokmerker — for å få tilgang til listen med bokmerker. Se “Bokmerker”

på side 87.

Gå til adresse — for å angi adressen til en ny tjeneste. Sidevalg — for å vise listen over alternativer for den aktive siden. Historikk — for å få en liste over de sist besøkte URL-adressene. Nedlastinger — for å få tilgang til listen over tilgjengelige

nedlastingstjenester.

Andre valg — for å vise en liste over andre alternativer. Hent igjen — for å omlaste og oppdatere gjeldende side. Avslutt — for å koble fra en tjeneste.

Det kan være at tjenesteleverandøren også tilbyr andre alternativer.

Direkteanrop

Leseren støtter funksjoner som du kan bruke når du leser. Du kan foreta et taleanrop, sende DTMF-toner mens et taleanrop pågår og lagre et navn og telefonnummer fra en side.

Internett

■ Bokmerker

Du kan lagre sideadresser som bokmerker i telefonminnet.

1. Mens du leser, velger du Valg > Bokmerker, eller velg følgende i standby-modus: Meny > Internett > Bokmerker.

2. Bla til et bokmerke og velg det, eller trykk på ringetasten for å opprette en tilkobling til siden som er tilknyttet bokmerket.

3. Velg Valg for å vise, redigere, slette eller sende bokmerket, opprette et nytt bokmerke eller lagre bokmerket i en mappe.

Motta et bokmerke

Når du har mottatt et bokmerke som er sendt som et bokmerke, vises 1 bokmerke mottatt. Hvis du vil vise bokmerket, velger du Vis.

■ Utseendeinnstillinger

Mens du leser, velger du Valg > Andre valg > Utseendeinnst., eller velg Meny > Internett > Innstillinger > Utseendeinnstillinger i standby-

modus, og deretter et av følgende alternativer: Tekstbryting > På for å angi at teksten skal fortsette på neste linje på

displayet. Hvis du velger Av, vil teksten forkortes.

Skriftstørrelse — for å angi skriftstørrelsen. Vis bilder > Nei for å skjule bildene på siden. Dette kan gi bedre

hastighet ved lesing av sider som inneholder mange bilder. Varsling > Varsling for usikker tilkobling > Ja — for å angi at telefonen

skal varsle deg når en sikker tilkobling endres til en usikker tilkobling under lesing.

Varsling > Varsling for usikre elementer > Ja — for å angi at telefonen skal varsle deg når en sikker side inneholder et usikkert element. Disse varslene garanterer ikke en sikker tilkobling. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Lesersikkerhet” på side 90.

Internett

Tegnkoding > Innholdskoding — for å velge koding for sideinnholdet i

leseren. Tegnkoding > Web-adresser som Unicode (UTF-8) > På — for å angi

at telefonen skal sende en URL som en UTF-8-koding. Det kan hende du trenger denne innstillingen når du åpner en web-side på et annet språk.

JavaScript > Aktiver — for å aktivere Java-skriptene.

■ Sikkerhetsinnstillinger

Cookies

En cookie (informasjonskapsel) er data som et område lagrer i bufferminnet på telefonen. Cookies forblir lagret til du tømmer bufferminnet. Se “Bufferminne” på side 89.

Mens du leser, velger du Valg > Andre valg > Sikkerhet > Cookie-

innstillinger, eller velg følgende i standby-modus: Meny > Internett > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger > Cookies. Du kan tillate eller hindre telefonen i å motta cookies ved å velge Tillat eller Ikke tillat.

Skript over sikker tilkobling

Du kan velge om du vil tillate at skript fra en sikker side skal kunne kjøres. Telefonen støtter WML-skript.

Hvis du vil tillate et skript, velger du Valg > Andre valg > Sikkerhet >

WMLScript-innst. mens du leser, eller velg Meny > Internett > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger > WMLScript over sikker tilkobling > Tillat i standby-modus.

■ Tjenesteinnboks

Telefonen kan motta tjenestemeldinger (push-meldinger) som blir sendt av tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Tjenestemeldingene kan være varsler (for eksempel nyhetsoverskrifter) og kan inneholde tekstmeldinger eller adressen til en tjeneste.

Hvis du vil ha tilgang til Tjenesteinnboks mens telefonen er i standbymodus, velger du Vis når du har mottatt en tjenestemelding. Hvis du

Internett

velger Avslutt, flyttes meldingen til Tjenesteinnboks. Hvis du vil ha tilgang til Tjenesteinnboks senere, velger du Meny > Internett > Tjenesteinnboks.

Hvis du vil ha tilgang til Tjenesteinnboks mens du leser, velger du Valg >

Andre valg > Tjenesteinnboks. Bla til meldingen du ønsker, og velg Hent for å aktivere leseren og laste ned det merkede innholdet. Hvis

du vil vise detaljert informasjon om tjenestemeldingen, eller slette meldingen, velger du Valg > Detaljer eller Slett.

Innstillinger for tjenesteinnboks

Velg Meny > Internett > Innstillinger > Innstillinger for tjenesteinnboks.

Hvis du vil angi om du vil motta tjenestemeldinger, velger du Tjenestemeldinger > På eller Av.

Hvis du vil angi at telefonen bare skal motta tjenestemeldinger fra innholdsskapere som er godkjent av tjenesteleverandøren, velger du Meldingsfilter > På. Hvis du vil vise listen over godkjente innholdsskapere, velger du Pålitelige kanaler.

Hvis du vil angi at telefonen automatisk skal aktivere leseren fra standby-modus når telefonen har mottatt en tjenestemelding, velger du Automatisk tilkobling > På. Hvis du velger Av, vil telefonen aktivere leseren først etter at du har valgt Hent når telefonen har mottatt en tjenestemelding.

■ Bufferminne

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen.

Hvis du vil tømme hurtigbufferen mens du leser, velger du Valg > Andre

valg > Tøm buffer. I standby-modus velger du Meny > Internett > Tøm buffer.

Internett

■ Lesersikkerhet

Sikkerhetsfunksjoner kan være nødvendige for enkelte tjenester, for eksempel elektroniske banktjenester eller shopping på nettet. For slike tilkoblinger trenger du sikkerhetssertifikater og muligens en sikkerhetsmodul som kanskje er tilgjengelig på SIM-kortet. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Sikkerhetsmodul

Sikkerhetsmodulen bedrer sikkerhetstjenestene for programmer som krever lesertilkobling, og gir mulighet for bruk av digital signatur. Sikkerhetsmodulen kan inneholde sertifikater samt private og felles nøkler. Sertifikatene er lagret i sikkerhetsmodulen av tjenesteleverandøren.

Velg Meny > Internett > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger > Innstillinger for sikkerhetsmodul og deretter et av følgende alternativer:

Detaljer for sikkerhetsmodul — for å vise sikkerhetsmodultittel, status, produsent og serienummer

Kontroll av modul-PIN — for å angi at telefonen skal be om modulPIN-kode når du bruker tjenester fra sikkerhetsmodulen. Tast inn koden, og velg På. Hvis du vil deaktivere modul-PIN-kontrollen, velger du Av.

Endre modul-PIN — for å endre modul-PIN-koden, hvis det tillates av sikkerhetsmodulen. Skriv inn gjeldende modul-PIN-kode, fulgt av den nye koden to ganger.

Endre signatur-PIN — for å endre signatur-PIN-koden til den digitale signaturen. Velg signatur-PIN-koden du ønsker å endre. Skriv inn gjeldende PIN-kode, fulgt av den nye koden to ganger.

Se også “Tilgangskoder” på side 11.

Internett

Sertifikater

Viktig: Selv om bruk av sertifikater reduserer risikoen forbundet med

eksterne tilkoblinger og programvareinstallasjon betydelig, må disse brukes på riktig måte for å oppnå økt sikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat, medfører ikke det noen beskyttelse i seg selv. Sertifikatstyreren må ha korrekte, autentiske eller sikre sertifikater for at økt sikkerhet skal være tilgjengelig. Sertifikater har begrenset levetid. Hvis teksten Utgått sertifikat eller Sertifikat ennå ikke gyldig vises selv om sertifikatet skal være gyldig, kan du kontrollere at gjeldende dato og klokkeslett i enheten er korrekt.

Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, må du kontrollere at du faktisk stoler på eieren av sertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eieren som står oppført.

Det er tre sertifikattyper: serversertifikater, sikkerhetssertifikater og brukersertifikater. Du kan motta disse sertifikatene fra tjenesteleverandøren. Sikkerhetssertifikater og brukersertifikater kan også være lagret i sikkerhetsmodulen av tjenesteleverandøren.

Hvis du vil vise listen over sikkerhets- eller brukersertifikater som er lastet inn i telefonen, velger du Meny > Innstillinger >

Sikkerhetsinnstillinger > Sikkerhetssertifikater eller Brukersertifikater.

Sikkerhetsindikatoren vises under en forbindelse hvis dataoverføringen mellom telefonen og innholdsserveren er kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Digital signatur

Du kan opprette digitale signaturer med telefonen hvis SIM-kortet har en sikkerhetsmodul. Bruk av digital signatur kan sies å være det samme som å fysisk signere en regning, kontrakt eller et annet dokument.

Hvis du vil bruke digital signatur, velger du en kobling på en side, for eksempel tittelen på boken du vil kjøpe, og prisen. Teksten som skal signeres (kan inneholde beløp og dato), vises.

Internett

Kontroller at overskriftsteksten er Les og at digital signatur-ikonet

vises.

Hvis ikonet for digital signatur ikke vises, finnes det et sikkerhetsbrudd, og du bør ikke angi personlige data som for eksempel signatur-PIN.

Hvis du vil signere teksten, må du først lese all teksten og deretter velge Signer.

Det kan være teksten ikke passer i ett enkelt skjermbilde. Pass på at du blar gjennom og leser all teksten før du signerer.

Velg brukersertifikatet du vil bruke. Tast inn signatur-PIN-koden (se “Tilgangskoder” på side 11), og velg OK. Ikonet for digital signatur forsvinner, og du vil kanskje få en kjøpsbekreftelse fra tjenesten.

SIM-tjenester

16. SIM-tjenester

SIM-kortet ditt kan gi tilgang til flere nettverkstjenester. Denne menyen vises bare hvis den støttes av SIM-kortet. Navnet på og innholdet i menyen avhenger av SIM-kortet.

Merk: Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av

SIM-tjenester, kan du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

Hvis du vil angi at telefonen skal vise bekreftelsesmeldingen som sendes mellom telefonen og nettverket når du bruker SIM-tjenestene, velger du Meny > Innstillinger > Telefon > Bekreft SIM- tjenesteaktivitet > Ja.

Merk at tilgang til disse tjenestene kan innebære at du må sende meldinger eller foreta en oppringing som du kanskje må betale for.

PC-tilkobling

17. PC-tilkobling

■ PC Suite

Du kan sende og motta e-post og få tilgang til Internett når telefonen er koblet til en kompatibel PC gjennom en Bluetooth trådløs teknologitilkobling. Du kan bruke telefonen sammen med flere ulike programmer for PC-tilkobling og datakommunikasjon.

Med PC-suite kan du synkronisere kontakter, kalenderen, gjøremålslister og notater mellom telefonen og den kompatible PC-en eller en ekstern Internett-server (nettverkstjeneste).

Du kan finne mer informasjon om PC suite på CD-en som leveres sammen med telefonen, og for eksempel i nedlastbare filer på støtteområdet på Nokias web-område: www.nokia.com/support.

■ EGPRS, HSCSD og CSD

Med telefonen kan du bruke de raske datatjenestene EGPRS, HSCSD (High-Speed Circuit Switched Data) og CSD (Circuit Switched Data, GSM-data). For tilgjengelighet til og abonnement på datatjenester kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren din.

Bruk av HSCSD-tjenestene bruker mer batteristrøm enn vanlige taleeller datasamtaler. Det kan være nødvendig å koble telefonen til en lader mens dataoverføringen pågår.

Se “EGPRS” på side 62.

■ Datakommunikasjonsprogramvare

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker et datakommunikasjonsprogram, kan du se dokumentasjonen som ble levert med programmet.

Det anbefales ikke å foreta eller svare på anrop under en datamaskintilkobling. Dette kan avbryte operasjonen.

Du får bedre ytelse ved dataanrop hvis du plasserer telefonen på et stødig underlag med tastaturet ned. Ikke flytt på telefonen ved å holde den i hånden under dataanrop.

Batteriinformasjon

18. Batteriinformasjon

■ Lading og utlading

Enheten drives av et oppladbart batteri. Du må lade opp og lade ut batteriet fullstendig to til tre ganger før du oppnår optimal ytelse. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Når samtale- og standby-tidene er merkbart kortere enn normalt, bør du erstatte batteriet. Bruk bare batterier og batteriladere som er godkjent av Nokia og utformet for denne enheten.

Hvis et erstatningsbatteri brukes for første gang eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendig å koble til laderen og deretter koble den fra og til igjen for å starte ladingen.

Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kan forkorte batteriet levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut over tid.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen.

Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.

Kortslutt ikke batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjenstand, for eksempel en mynt, binders eller penn, fører til direkte kontakt mellom pluss- (+) og minuspolene (-) på batteriet (disse ser ut som metallfelter på batteriet). Dette kan skje hvis du for eksempel har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller gjenstanden som forårsaker kortslutningen.

Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden til batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15° C og 25° C (59° F og 77° F). Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortere periode selv om batteriet er fullstendig ladet. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.

Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batterier kan også eksplodere hvis de er skadet. Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter. Vennligst resirkuler der dette er mulig. Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall.

Batteriinformasjon

■ Verifisering av Nokia-batterier

Bruk alltid originale Nokia-batterier av sikkerhetshensyn. Hvis du vil forsikre deg om at du får et originalt Nokia-batteri, bør du kjøpe det fra en autorisert Nokiaforhandler. Se etter Nokia Original Enhancements-logoen på emballasjen og kontroller hologrametiketten på følgende måte:

Selv om batteriet består testen, er ikke det i seg selv en garanti for at batteriet er et ekte Nokia-batteri. Hvis du har grunn til å mistenke at batteriet ikke er et ekte Nokia-batteri, bør du unngå å bruke det og ta det med til nærmeste autoriserte Nokia-servicebutikk eller -forhandler for å få hjelp. Den autoriserte Nokiaservicebutikken vil kontrollere om batteriet er ekte. Hvis det ikke kan verifiseres at batteriet er ekte, bør du returnere batteriet til utsalgsstedet

Verifisere hologrammet

1. Når du ser på hologrametiketten, skal det være mulig å se Nokia-håndtrykksymbolet fra én vinkel og Nokia Original Enhancements-logoen fra en annen vinkel.

2. Når du holder hologrammet på skrå mot venstre, høyre, ned og opp, skal det være mulig å se henholdsvis 1, 2, 3 og 4 prikker på hver side.

3. Skrap på siden av etiketten for å få fram en 20-sifret kode, for eksempel 12345678919876543210. Snu batteriet slik at tallene vender oppover. Den 20-sifrede koden starter fra tallet i den øverste raden og fortsetter med den nederste raden.

Batteriinformasjon

4. Du kan bekrefte at den 20-sifrede koden er gyldig ved å følge instruksjonene på www.nokia.com/batterycheck.

Skriv en tekstmelding med den 20-sifrede koden, for eksempel 12345678919876543210, og send den til +44 7786 200276.

Skriv en tekstmelding:

• For land i Asia og stillehavsområdet unntatt India: Tast inn den 20-sifrede koden, for eksempel 12345678919876543210, og send den til +61

427151515.

• Kun for India: Tast inn ”Battery” etterfulgt av den 20-sifrede batterikoden, for eksempel Battery 12345678919876543210, og send den til 5555.

Nasjonale og internasjonale operatøravgifter kommer i tillegg. Du skal motta en tekstmelding som angir om koden er godkjent.

Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke godkjennes?

Hvis du ikke kan bekrefte at Nokia-batteriet med hologram på etiketten er et ekte Nokia-batteri, bør du ikke bruke batteriet. Ta det med til nærmeste autoriserte Nokia-forhandler. Hvis du bruker et batteri som ikke er godkjent av produsenten, kan det være farlig. Det kan også føre til dårlig ytelse og skade på enheten og tilleggsutstyr. Det kan også føre til at eventuelle godkjenninger eller garantier knyttet til enheten, blir ugyldige.

Hvis du vil vite mer om originale Nokia-batterier, kan du besøke www.nokia.com/battery.

Stell og vedlikehold

Enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk, og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg å overholde garantibestemmelsene.

• Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker inneholder mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Hvis enheten blir våt, fjerner du batteriet og lar enheten tørke helt før du setter det på plass igjen.

• Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene og elektroniske komponentene kan bli ødelagt.

• Oppbevar ikke telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelte plastdeler.

• Oppbevar ikke telefonen i kalde omgivelser. Når enheten oppnår normal temperatur igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort.

• Forsøk ikke å åpne enheten på annen måte enn som beskrevet i denne håndboken.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.

• Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre enheten.

• Mal ikke enheten. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre at enheten fungerer skikkelig.

• Ikke kom borti hoveddisplayet med harde eller kantede materialer. Gjenstander som øreringer eller smykker kan lage riper i displayet.

• Bruk en myk, ren og tørr klut til å rense linsene (linser til for eksempel kamera, avstandssensor og lyssensor).

• Bruk bare antennen som følger med eller en annen godkjent antenne. Ikkegodkjente antenner, modifiseringer eller annet ekstrautstyr kan ødelegge enheten, og kan medføre brudd på bestemmelser om radioenheter.

• Bruk ladere innendørs.

• Du bør alltid sikkerhetskopiere data du vil beholde (for eksempel kontakter og kalendernotater) før du leverer enheten til service.

Alle rådene som er nevnt ovenfor, gjelder både enheten, batteriet, laderen og alt annet ekstrautstyr. Hvis noen av enhetene ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested for å få utført service.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

■ Driftsmiljø

Husk alltid å følge lokale vedtekter og bestemmelser. Slå alltid av enheten når det er ulovlig å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare. Bruk bare enheten i vanlig stilling. Denne enheten overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk mot øret, eller ved plassering minst 1,5 cm vekk fra kroppen. Ved bruk av bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av telefonen på kroppen, bør ikke denne inneholde metall, og produktet bør være minst ovennevnte avstand vekk fra kroppen.

Denne enheten krever en nettverkstilkobling med god kvalitet for å kunne sende datafiler eller meldinger. I enkelte tilfeller kan overføringen av datafiler eller meldinger bli forsinket inntil det finnes en slik tilkobling. Sørg for at ovennevnte avstandsinstruksjoner følges helt til overføringen er fullført.

Deler av enheten er magnetisk. Metallmaterialer kan feste seg til enheten. Plasser ikke kredittkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheten av enheten ettersom informasjon som er lagret i dem, kan bli slettet.

■ Medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål. Slå av enheten i helsesentre hvis du ser oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesentre kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.

Pacemakere

Pacemaker-produsenter anbefaler at det alltid er minst 15,3 cm mellom mobiltelefonen og pacemakeren slik at eventuelle forstyrrelser med pacemakeren unngås. Disse anbefalingene er i overensstemmelse med uavhengig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemaker bør gjøre følgende:

• Alltid holde enheten mer enn 15,3 cm fra pacemakeren

• Aldri bære enheten i brystlommen

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

• Bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest mulig forstyrrelser.

Hvis du mistenker at det forekommer forstyrrelser, slår du av enheten og flytter den vekk.

Høreapparater

Noen digitale trådløse enheter kan forstyrre enkelte høreapparater. Hvis det oppstår forstyrrelser, bør du kontakte tjenesteleverandøren.

■ Kjøretøy

RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet, for eksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske blokkeringsfrie bremsesystemer (ABS), elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll) og kollisjonsputesystemer. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du snakke med produsenten eller forhandleren av kjøretøyet eller tilleggsutstyret.

Bare kvalifisert personell bør utføre service på enheten, eller installere enheten i kjøretøy. Feil installering eller service kan være farlig, og kan oppheve en eventuell garanti som gjelder for enheten. Kontroller regelmessig at alt utstyr for den trådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet og fungerer som det skal. Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke oppbevares sammen med enheten, deler av den eller med ekstrautstyr. Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Plasser ikke gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området der kollisjonsputen blåses opp. Hvis trådløst utstyr i kjøretøy er feil installert og kollisjonsputen utløses, kan det føre til alvorlige skader.

Det er ulovlig å bruke enheten om bord i fly. Slå av enheten før du går om bord i fly. Bruk av trådløse teleenheter i fly kan være farlig for driften av flyet, forstyrre sendernettet, og kan være ulovlig.

■ Områder med eksplosjonsfare

Slå av enheten når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold alle skilter og regler. Områder med eksplosjonsfare omfatter steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskade eller til og med tap av liv. Slå av enheten på bensinstasjoner, for eksempel i nærheten av bensinpumpene. Overhold restriksjoner for bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter, lagre og distribusjonsområder, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengning.

100

Nokia 8800 SIROCCO User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

For din sikkerhet

Generell informasjon

■ Telefonpakken

■ Oversikt over funksjoner

■ Tilgangskoder

Sikkerhetskode

PIN-koder

PUK-koder

Sperrepassord

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

■ Laste ned innhold

■ Nokia Care Premium Service

■ Nokia-støtte på Internett

1. Komme i gang

■ Sette inn SIM-kort og batteri

■ Lade batteriet

Bordholder DT-16

■ Slå telefonen på og av

Angi klokkeslett, tidssone og dato

■ Åpne tastaturet

■ Antenne

2. Telefonen

■ Taster og deler

■ Standby-modus

Snarveier

Strømsparefunksjoner

Indikatorer

■ Fly-modus

■ Tastaturlås

3. Samtalefunksjoner

■ Foreta et anrop

■ Hurtigvalg

■ Utvidet taleoppringing

■ Besvare eller avvise et anrop

Samtale venter

■ Alternativer under en samtale

4. Skriv tekst

■ Innstillinger

■ Intelligent ordbok

Skrive sammensatte ord

■ Tradisjonell skriving

5. Navigere i menyene

■ Få tilgang til en menyfunksjon

6. Meldingstjenester

■ Tekstmeldinger (SMS)

Skrive og sende en melding

Lese og svare på en melding

■ SIM-meldinger

■ Multimediemeldinger

Skrive og sende en melding

Sende en melding

Avbryte sending av melding

Spille av og svare på en melding

■ Lydmeldinger

Opprette og sende en melding

Lytte til og svare på en melding

■ Fullt minne

■ Mapper

■ E-postprogram

Innstillingsveiviser

Skrive og sende en e-postmelding

Lese og svare på e-post

E-postmapper

Spamfilter

■ Chat (øyeblikkelige meldinger)

Registrere deg til en chat-tjeneste

Tilgang

Koble til

Økter

Godta eller avvise en invitasjon

Lese en chat-melding

Delta i en samtale

Legge til chat-kontakter

Blokkere eller oppheve blokkering av meldinger

Grupper