Nokia 8800E CARBON ARTE User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia 8800e Carbon Arte

9211495

1. udgave DA

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

0434 Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-233 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikkekommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens kan tildeles eller være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse til salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, KAN NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR TAB AF DATA ELLER FORTJENESTE ELLER NOGEN SOM HELST FORM FOR SPECIELLE, TILFÆLDIGE, BETINGEDE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF

DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT ÆNDRE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Enkelte produkter og programmer og tjenester til disse produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

Eksportkontrol

Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

Enhedens tredjepartsprogrammer er udviklet af og kan være ejet af fysiske eller juridiske personer, der ikke er tilknyttet Nokia. Nokia ejer ikke ophavsrettighederne eller immaterialrettighederne til tredjepartsprogrammerne. Nokia er derfor ikke ansvarlig for eventuel slutbrugersupport, disse programmers funktionalitet eller oplysningerne i programmerne eller i disse materialer. Nokia yder ingen garanti for tredjepartsprogrammer.

VED AT BRUGE PROGRAMMERNE ACCEPTERER DU PROGRAMMERNE SOM DE ER OG FOREFINDES UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. DU ANERKENDER DESUDEN, AT HVERKEN NOKIA ELLER NOKIAS ASSOCIEREDE SELSKABER FOREGIVER ELLER PÅTAGER SIG NOGET ANSVAR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSVAR FOR ADKOMST, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMERNE IKKE KRÆNKER NOGEN TREDJEPARTERS PATENT-, OPHAVSELLER VAREMÆRKERETTIGHEDER ELLER ANDRE RETTIGHEDER.

9211495/1. udgave DA

Indhold

SIKKERHED .......................................	6
Generelle oplysninger ......................	7
Nyttige tip...........................................................	7
Om enheden .......................................................	9
Netværkstjenester .........................................	10
Ekstraudstyr.....................................................	10
Adgangskoder .................................................	11
Softwareopdateringer ..................................	12
Overførsel af indhold ....................................	12
Support fra Nokia ..........................................	12
1. Kom godt i gang ........................	13
Indsætning af SIM-kortet og
batteriet............................................................	13
Opladning af batteriet..................................	13
Bordholder DT-19 ..........................................	14
CA-101-datakabel.........................................	14
Sådan tænder og slukker
du telefonen....................................................	14
Indstilling af klokkeslæt, tidszone
og dato..............................................................	14
Konfigurationsindstillingstjeneste............	15
Antenne ............................................................	15
Taster og dele..................................................	15
Sensor ...............................................................	16
Telefonhukommelse ......................................	16
Standbytilstand ..............................................	16
Profilen Fly.......................................................	18
2. Opkald.........................................	18
Foretagelse af et opkald ..............................	18
Besvarelse eller afvisning
af et opkald .....................................................	19
Hurtigkald ........................................................	19
Avanceret stemmestyret opkald................	19
Valgmuligheder under et opkald ...............	20
3. Skrivning af tekst.......................	20
Traditionel tekstindtastning .......................	20
Intelligent tekstindtastning ........................	20

4. Beskeder .....................................	21
Skrivning og afsendelse af
en SMS-besked ...............................................	21
Skrivning og afsendelse af en
MMS-besked ...................................................	21
Læsning og besvarelse af en besked.........	22
Nokia Xpress-lydbeskeder............................	22
Lynbeskeder .....................................................	22
E-mail-program ..............................................	23
Chatbeskeder...................................................	24
Talebeskeder ....................................................	24
Beskedindstillinger.........................................	24
5. Kontakter....................................	27
Lagring af navne og telefonnumre............	27
Tilføjelse af kontaktoplysninger .................	27
Søgning efter en kontakt .............................	27
Kopiering eller flytning af kontakter ........	28
Redigering af kontakter................................	28
Grupper .............................................................	28
Visitkort.............................................................	28
Kontaktindstillinger.......................................	28
6. Log .............................................	29
7. Indstillinger ................................	29
Profiler...............................................................	29
Temaer...............................................................	29
Toner ..................................................................	29
Skærm................................................................	30
Dato og ur ........................................................	30
Personlige genveje .........................................	30
Synkronisering og sikkerhedskopiering....	31
Forbindelser .....................................................	31
Opkald ...............................................................	34
Telefon...............................................................	34
Ekstraudstyr .....................................................	35
Konfiguration ..................................................	35
Gendannelse af fabriksindstillinger ..........	36
Softwareopdateringer til telefonen ..........	36
8. Operatørmenu ............................	36
Infobeskeder ....................................................	36

Tjenestekommandoer....................................	37
9. Galleri..........................................	37
Styring af digitale rettigheder ...................	37
Udskrivning af billeder .................................	38
10. Medier ......................................	38
Kamera..............................................................	38
Video..................................................................	39
Musikafspiller .................................................	39
Optager.............................................................	40
Equalizer...........................................................	40
Stereoudvidelse ..............................................	41
11. Planlægning.............................	41
Alarm.................................................................	41
Kalender ...........................................................	41
Opgaveliste......................................................	42
Noter .................................................................	42
Regnemaskine.................................................	42
Nedtællingsur .................................................	43
Stopur ...............................................................	43
12. Programmer .............................	43
Start af et spil.................................................	43
Start af et program .......................................	43
Valgmuligheder for programmer...............	44

13. Internet ...................................	44
Oprettelse af forbindelse
til en tjeneste ..................................................	44
Brug af browseren..........................................	45
Bogmærker.......................................................	45
Indstillinger for udseende............................	45
Sikkerhedsindstillinger..................................	45
Tjenesteindbakke ............................................	46
Browsersikkerhed ...........................................	46
14. SIM-tjenester ..........................	48
15. Pc-forbindelse .........................	48
Nokia PC Suite ...............................................	48
Datakommunikationsprogrammer.............	48
16. Oplysninger om batteri
og oplader ......................................	49
Godkendelsesretningslinjer for
Nokia-batterier ...............................................	50
Pleje og vedligeholdelse ................	51
Yderligere
sikkerhedsoplysninger ...................	52
Stikordsregister..............................	56

SIKKERHED

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERT

Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Følg alle gældende love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

INTERFERENS

Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sendeog modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN I SÆRLIGE OMRÅDER MED BEGRÆNSET ADGANG

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

6	S I K K E R H E D

Generelle oplysninger

■ Nyttige tip

Før du kontakter en servicetekniker

Sp.: Hvordan kan jeg løse driftsproblemer med telefonen?

Sv.: Prøv at gøre følgende:

•Sluk telefonen, tag batteriet ud, og sæt det i igen.

•Gendan fabriksindstillingerne. Vælg Menu > Indstillinger > Gend. fabrik.ind.. De navne og telefonnumre, der er gemt i Kontakter, slettes ikke.

•Opdater telefonen med Nokia Software Updater, hvis det er tilgængeligt. Gå ind på www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-websted.

Bluetooth-forbindelse

Sp.: Hvorfor kan jeg ikke finde en Bluetooth-enhed?

Sv.: Prøv at gøre følgende:

•Kontrollér, at Bluetooth-forbindelsen er aktiveret på begge enheder.

•Kontrollér, at afstanden mellem de to enheder ikke overstiger 10 meter, og at der ikke er vægge eller andre forhindringer mellem enhederne.

•Kontrollér, at den anden enhed ikke er skjult.

•Kontrollér, at begge enheder er kompatible.

Opkald

Sp.: Hvordan slår jeg ringetonen fra ved indgående opkald eller alarmer?

Sv.: Vend telefonen, så den har fronten nedad.

Sp.: Hvordan ændrer jeg lydstyrken?

Sv.: Hvis du vil skrue op eller ned for lydstyrken under et opkald, skal du rulle op eller ned.

Sp.: Hvordan ændrer jeg ringetonen?

Sv.: Vælg Menu > Indstillinger > Toner.

Sp.: Hvordan kan jeg få vist dato og klokkeslæt?

Sv.: Tryk to gange under displayet, og klokkeslættet vises.

G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

Kontakter

Sp.: Hvordan tilføjer jeg en ny kontakt?

Sv.: Vælg Menu > Kontakter > Navne > Valg > Tilføj ny kontakt.

Sp.: Hvordan tilføjer jeg yderligere oplysninger til en kontakt?

Sv.: Søg efter den kontakt, som du vil tilføje oplysninger til, og vælg Detaljer > Valg > Tilføj detalje. Vælg mellem de tilgængelige valgmuligheder.

Menuer

Sp.: Hvordan ændrer jeg menuernes udseende?

Sv.: Hvis du vil ændre menuvisningen, skal du vælge Menu > Valg >

Hovedmenuvisning > Liste, Gitter, Gitter med navne eller Fanemenu.

Sp.: Hvordan tilpasser jeg en menu?

Sv.: Hvis du vil omorganisere en menu, skal du vælge Menu > Valg > Organiser. Rul til den menu, som du vil flytte, og vælg Flyt. Rul til det sted, som du vil flytte den valgte menu til, og vælg OK. Vælg Udført > Ja for at gemme ændringen.

Beskeder

Sp.: Hvorfor kan jeg ikke sende en MMS-besked?

Sv.: Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om MMS-tjenestens tilgængelighed og om oprettelse af abonnement på tjenesten.

Sp.: Hvordan konfigurerer jeg e-mail?

Sv.: Du skal anvende et kompatibelt e-mail-system for at kunne bruge telefonens e-mail-funktion. Kontrollér e-mail-indstillingerne hos e-mail-tjenesteudbyderen. Du modtager muligvis e-mail-konfigurationsindstillingerne som en konfigurationsbesked.

Du aktiverer e-mail-indstillingerne ved at vælge Menu > Beskeder >

Beskedindstil. > E-mail-beskeder.

8	G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

Pc-forbindelse

Sp.: Hvorfor har jeg problemer med at oprette forbindelse mellem min telefon og min pc?

Sv.: Kontrollér, at Nokia PC Suite er installeret og kører på pc'en. Se brugervejledningen til Nokia PC Suite. Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger Nokia PC Suite, finder du i hjælpefunktionen i Nokia PC Suite eller på supportsiderne på www.nokia.com.

Genveje

Sp.: Er der nogen genveje, som jeg kan bruge?

Sv.: Der er flere forskellige genveje på telefonen:

•Tryk én gang på opkaldstasten for at åbne opkaldsoversigten. Rul til det ønskede nummer eller navn, og tryk på opkaldstasten for at ringe til nummeret.

•Tryk på og hold 0 nede for at åbne internetbrowseren.

•Tryk på og hold 1 nede for at ringe til telefonsvareren.

•Brug navigeringstasten som genvejstast. Se “Personlige genveje” på side 30.

•Hvis du vil skifte fra en hvilken som helst profil til profilen Lydløs og tilbage til profilen Normal, skal du trykke på og holde # nede.

■ Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug i WCDMA 2100-, EGSM 900og GSM 1800og 1900-netværk. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder.

Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik samt andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Enheden har muligvis forudinstallerede bogmærker og links til tredjepartsinternetsider. Du kan også få adgang til andre tredjepartswebsteder gennem enheden. Tredjepartswebsteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia godkender ikke eller tager ikke ansvaret for disse websteder. Hvis du vælger at åbne sådanne websteder, skal du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel! Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

■ Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne kræver særlige netværksfunktioner. Disse funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. På andre netværk kan det være nødvendigt, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenesterne. Du kan få vejledning og oplysninger om priser af tjenesteudbyderen. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenesterne. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på telefonen tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i telefonens menu. Telefonen kan også være konfigureret specifikt med f.eks. ændringer af menunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner på denne enhed, f.eks. MMS (Multimedia Messaging Service), browseren, e-mail-programmet, chatbeskeder, kontakter med tilgængelighedsstatus, ekstern synkronisering og overførsel af indhold ved hjælp af browseren eller via MMS, kræver netværksunderstøttelse af disse teknologier.

■ Ekstraudstyr

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

10	G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

■ Adgangskoder

Vælg Menu > Indstillinger > Sikkerhed for at indstille, hvordan adgangskoder og sikkerhedsindstillinger skal anvendes på telefonen.

•Tastaturlåsen låser kun tasterne.

Du kan låse tasterne for at forhindre utilsigtede tastetryk.

1.Hvis du vil låse tasterne, skal du lukke skydemekanismen og vælge Lås inden for 3,5 sekunder.

2.Hvis du vil låse tasterne op, skal du åbne skydemekanismen eller vælge Lås op > OK inden for 1,5 sekunder.

Du kan besvare et opkald, mens tastaturlåsen er aktiveret, ved at trykke på opkaldstasten. Når du afslutter eller afviser opkaldet, låses tasterne automatisk.

Du kan også vælge Menu > Indstillinger > Telefon > Automat. tastaturlås eller Sikkerhedstastaturlås > Til eller Fra. Hvis Sikkerhedstastaturlås er indstillet til

Til, skal du indtaste sikkerhedskoden, hvis du bliver bedt om det.

•Sikkerhedskoden (5-10 cifre) er med til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug.

•PIN-koden, som følger med SIM-kortet, er med til at beskytte kortet mod uautoriseret brug.

•PIN2-koden, som følger med nogle SIM-kort, er påkrævet for at få adgang til bestemte tjenester.

•PUKog PUK2-koden følger muligvis med SIM-kortet. Hvis du indtaster en forkert PINeller PIN2-kode tre gange i træk, bliver du bedt om at indtaste PUKeller PUK2-koden. Hvis du ikke har koderne, skal du kontakte din lokale tjenesteudbyder.

•Spærringsadgangskoden (4 cifre) er påkrævet, hvis du vil bruge Opkaldsspærring for at begrænse indgående opkald til og udgående opkald fra telefonen (netværkstjeneste).

•Hvis sikkerhedsmodulet er installeret, kan du få vist indstillingerne eller ændre dem ved at vælge Menu > Indstillinger > Sikkerhed > Sikkerh.modulindstil..

G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

■ Softwareopdateringer

Vigtigt! Brug kun tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse mod skadelig software.

Nokia udgiver muligvis softwareopdateringer, som indeholder nye funktioner, forbedrede funktioner eller optimerer ydeevnen. Du kan anmode om disse opdateringer gennem pc-programmet Nokia Software Updater. Når du vil opdatere enhedens software, skal du bruge programmet Nokia Software Updater og en kompatibel pc med operativsystemet Microsoft Windows 2000 eller XP, og du skal have en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt datakabel, der kan anvendes til at slutte enheden til pc'en.

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du henter programmet Nokia Software Updater, på www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-websted.

Når du henter softwareopdateringer, kan det medføre, at der overføres store mængder data via din tjenesteudbyders netværk. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om, hvad dataoverførsel koster.

Kontrollér, at enhedens batteri er tilstrækkeligt opladet, eller tilslut opladeren, før opdateringen sættes i gang.

Hvis netværket understøtter trådløse softwareopdateringer, kan du også anmode om opdateringer gennem enheden. Se “Telefon” på side 34.

■ Overførsel af indhold

Du kan muligvis hente nyt indhold, f.eks. temaer, til telefonen (netværkstjeneste).

Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om de forskellige tjenester, priser og takster.

Vigtigt! Brug kun tjenester, som du har tillid til, og som tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse mod skadelig software.

■ Support fra Nokia

Gå ind på www.nokia.com/support eller dit lokale Nokia-websted, hvor du kan finde de nyeste brugervejledninger, oplysninger, overførsler og tjenester vedrørende dit Nokia-produkt.

På webstedet kan du finde oplysninger om brugen af Nokias produkter og tjenester. Hvis du har brug for at kontakte kundeservice, kan du se en liste over lokale Nokia-kontaktcentre på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du har behov for vedligeholdelse eller reparation af enheden, kan du finde Nokias nærmeste servicecenter på www.nokia.com/repair.

12	G e n e r e l l e o p l y s n i n g e r

1. Kom godt i gang

■ Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

SIM-kortet og dets kontakter kan nemt blive beskadiget, hvis kortet ridses eller bøjes. Vær derfor forsigtig, når du håndterer, indsætter eller fjerner kortet. Indsæt SIM-kortet, så det guldfarvede kontaktområde vender nedad (7).

■ Opladning af batteriet

Det tager ca. 3,5 timer at oplade BL-4U-batteriet med AC-6-opladeren, når telefonen er i standbytilstand.

1.Sæt opladeren i en stikkontakt.

2.Tilslut ledningen fra opladeren til opladerstikket

nederst på telefonen.

Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, eller inden du kan foretage opkald.

K o m g o d t i g a n g

■ Bordholder DT-19

Med bordholderen kan du oplade telefonens batteri med AC-6-opladeren eller en bærbar computer, som er tilsluttet via CA-101-datakablet. Batteriopladningsniveauet vises på skærmen. Bordholderen muliggør også dataoverførsel.

■ CA-101-datakabel

CA-101-datakablet bruges til dataoverførsel og langsom opladning af batteriet, mens det er tilsluttet til en pc eller en bærbar computer.

Du skal hente Nokia PC Suite og bruge det sammen med telefonen. Opdaterede versioner kan tilføjes, efterhånden som de bliver tilgængelige. Du kan finde yderligere oplysninger på www.nokia.com/support.

1.Tilslut CA-101-datakablet til USB-mikrostikket nederst på telefonen.

2.Tilslut CA-101-datakablet til din pc eller bærbare computer. Vælg USBtilstand: vises på telefonens skærm.

3.Vælg den ønskede tilstand.

Batteriet oplades meget hurtigere med AC-6-opladeren end med CA-101-datakablet. Det anbefales at bruge AC-6-opladeren, når batteriet skal oplades hurtigt.

■ Sådan tænder og slukker du telefonen

1.Tryk på og hold tænd/sluk-tasten nede som vist.

2.Hvis du bliver bedt om at indtaste en PINeller en UPIN-

kode, skal du indtaste koden (vises som ****) og vælge OK.

Når du tænder telefonen første gang, og telefonen er i

standbytilstand, bliver du bedt om at hente konfigurationsindstillingerne fra din tjenesteudbyder (netværkstjeneste). Bekræft eller afvis handlingen. Se

“Konfiguration” på side 36 og “Konfigurationsindstillingstjeneste” på side 15.

■ Indstilling af klokkeslæt, tidszone og dato

Når du tænder telefonen første gang, og telefonen er i standbytilstand, bliver du bedt om at indstille klokkeslættet og datoen. Udfyld felterne, og vælg Gem.

Hvis du vil have adgang til Dato og ur senere, skal du vælge Menu > Indstillinger >

Dato og ur > Indstil. for dato og ur, Datoog tidsformat eller Autoopdat. af tid

(netværkstjeneste) for at ændre klokkeslættet, tidszonen og datoindstillingerne.

14	K o m g o d t i g a n g

■ Konfigurationsindstillingstjeneste

Hvis du vil bruge nogle af netværkstjenesterne, f.eks. mobile internettjenester, MMS, Nokia Xpress-lydbeskeder eller synkronisering med en fjernserver på internettet, skal telefonen indeholde de korrekte konfigurationsindstillinger. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om tilgængelighed, skal du kontakte din netværksoperatør eller tjenesteudbyder, den nærmeste autoriserede Nokia-forhandler eller gå ind på supportområdet på Nokias websted, www.nokia.com/support.

Hvis du har modtaget indstillingerne som en konfigurationsbesked, og indstillingerne ikke automatisk gemmes og aktiveres, vises

Konfigurationsindstillinger modtaget: . Vælg Vis > Gem. Indtast om nødvendigt den PIN-kode, som udleveres af tjenesteudbyderen.

■ Antenne

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå, som med alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

■ Taster og dele

1. Tænd/sluk-tast

2. Højttaler

3. Kameralinse

4. Udløserknapper til battericover

K o m g o d t i g a n g

5. Ørestykke

6.Navi™-tast (herefter kaldet navigeringstast)

7.Midterste valgtast

8.Venstre valgtast

9. Højre valgtast

10. Opkaldstast

11. Afslutningstast

12. Tastatur

13. Stik

14. Mikrofon

■ Sensor

Vælg Menu > Indstillinger > Telefon > Sensorindstillinger > Til.

Visning af ur og dato med to tryk

Tryk to gange under skærmen. Der vises et analogt eller digitalt ur afhængigt af de valgte urindstillinger.

Telefonen reagerer ikke, hvis du trykker to gange hurtigt efter hinanden.

Deaktivering af lyden

Hvis du vil slå lyden fra ved et indgående opkald eller en alarm, skal du vende telefonen, så skærmen vender nedad. Lyden slås til igen ved det næste indgående opkald eller den næste alarm.

■ Telefonhukommelse

Telefonen har en intern hukommelse på 4 GB.

■ Standbytilstand

Når telefonen er klar til brug, og du ikke har indtastet nogen tegn, er telefonen i standbytilstand.

16	K o m g o d t i g a n g

1. 3G-indikator

2. Det trådløse netværks signalstyrke

3.Batteriopladningsniveau

4.Indikatorer. Se “Indikatorer” på side 17.

5.Netværksnavnet eller operatørlogoet

6.Ur

7.Skærm

8.Den venstre valgtast (8) er Gå til eller en genvej til en funktion, som du har valgt. Se “Venstre valgtast” på side 31.

9.Tilstanden for den midterste valgtast (9) er Menu.

10.Den højre valgtast (10) kan være Navne, der giver adgang til listen over kontakter i menuen Kontakter, et operatørspecifikt navn, der giver adgang til et operatørspecifikt websted, eller en genvej til en funktion, som du har valgt. Se “Højre valgtast” på side 31.

Indikatorer

Du har ulæste beskeder.

Der er registreret et ubesvaret opkald på telefonen. Se “Log” på side 29.

Tastaturet er låst. Se “Adgangskoder” på side 11.

Telefonen ringer ikke ved et indgående opkald eller en SMS-besked, hvis

Ringesignal er angivet til Fra og Signal ved besked er angivet til Fra. Se “Toner” på side 29.

Alarmen er indstillet til Til. Se “Alarm” på side 41.

, Indikatoren vises, når den valgte forbindelsestilstand for pakkedata er Altid online, og pakkedatatjenesten er tilgængelig.

, Der er oprettet forbindelse til GPRS eller EGPRS.

, GPRSeller EGPRS-forbindelsen er afbrudt (i venteposition).

Indikator for Bluetooth-forbindelse. Se “Bluetooth-forbindelse” på side 31.

K o m g o d t i g a n g

■ Profilen Fly

Du kan deaktivere alle radiofrekvensfunktioner og stadig have adgang til offlinespil, kalenderen, musikafspilleren og telefonnumre. Brug profilen Fly i omgivelser, der kan forstyrres af radiosignaler – på fly eller på hospitaler. Når profilen Fly er aktiv, vises ikonet .

Vælg Menu > Indstillinger > Profiler > Fly > Aktivér eller Tilpas.

Hvis du vil have vist et spørgsmål om, hvorvidt profilen Fly skal anvendes, hver gang telefonen tændes, skal du vælge Menu > Indstillinger > Telefon > Spørg om Flyprofil > Til eller Fra.

Du kan deaktivere profilen Fly ved at vælge en hvilken som helst anden profil.

Når enheden er indstillet til profilerne Offline eller Fly, kan det være nødvendigt at låse enheden op og skifte til opkaldsprofilen, før du kan foretage et opkald.

Advarsel! I profilen Fly kan du ikke foretage eller modtage opkald, herunder nødopkald, eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst. Hvis du vil foretage et nødopkald, mens enheden er låst og indstillet til profilen Fly, kan du også indtaste et officielt alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse, i låsekodefeltet og vælge Ring op. Enheden bekræfter, at du forlader profilen Fly for at foretage et nødopkald.

2. Opkald

■ Foretagelse af et opkald

Gør et af følgende:

•Indtast telefonnummeret, herunder områdenummeret, og tryk på opkaldstasten.

Du kan foretage internationale opkald ved at trykke to gange på tasten * for at angive det internationale forvalgstegn (plustegnet erstatter den internationale forvalgskode). Indtast derefter landekoden, områdenummeret uden det indledende 0, hvis det er nødvendigt, og telefonnummeret.

•Tryk på opkaldstasten én gang for at få vist de senest kaldte numre, og tryk på opkaldstasten igen.

•Ring til et navn eller nummer i Kontakter. Se “Kontakter” på side 27.

Hvis du vil skrue op eller ned for lydstyrken under et opkald, skal du rulle op eller ned.

18	O p k a l d

+ 39 hidden pages