Nokia 8800D User Manual

Patnubay sa Gumagamit para sa Nokia 8800d

PAHAYAG NG PAGSANG-AYON Kami, ang NOKIA CORPORATION ay nagpapahayag na ang produktong RM-165 ay sumusunod sa mga mahahalagang kailangan at iba pang may-kaugnayang kondisyon ng Direktiba 1999/5/EC. Ang isang kopya ng Pahayag ng Pagsang-ayon ang matatagpuan sa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Ang muling paglimbag, paglilipat, pamamahagi o pagtatabi ng bahagi o lahat ng nilalaman ng dokumentong ito sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot ng Nokia ay ipinagbabawal.

Ang Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, at Pop-Port ay mga tatak o rehistradong tatak ng Nokia Corporation. Ang iba pang pangalan ng produkto at kompanya na nabanggit dito ay maaaring mga tatak-pangalakal o ngalangpangalakal ng mga nag-aari sa mga ito.

Ang Nokia tune ay isang tunog na tanda ng Nokia Corporation.

Kasama ang RSA BSAFE cryptographic o security protocol software mula sa RSA Security.

Ang Java ay isang trademark ng Sun Microsystems, Inc.

Ang produktong ito ay lisensiyado sa ilalim ng MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) para sa personal at di-pangkomersiyong paggamit na may kaugnayan sa impormasyon na inilagay sa code na sumusunod sa MPEG-4 Visual Standard ng isang tagagamit na gumagawa ng isang personal at di-pangkomersiyong

aktibidad, at (ii) para sa paggamit na may kaugnayan sa MPEG-4 video na ipinagkaloob ng isang lisensiyadong video provider. Walang lisensiya na iginagawad o dapat ipahiwatig para sa anumang ibang paggamit. Ang karagdagang impormasyon kabilang ang may kaugnayan sa pagpapalaganap, panloob at pangkomersiyal na paggamit ay maaaring makuha mula sa MPEG LA, LLC. Tingnan ang http://www.mpegla.com

Patakaran ng Nokia ang patuloy na pagpapaunlad. Nasa Nokia ang karapatang gumawa ng mga pagbabago at pagpapahusay sa alinmang produktong inilarawan sa dokumentong ito nang walang paunang paunawa.

Ang aparatong ito ay sumusunod sa Direktiba 2002/95/EC sa pagbabawal sa ilang delikadong bagay sa elektrikal at elektronikong kagamitan.

Hindi kailanman dapat managot ang Nokia sa anumang pagkawala ng data o kita o anumang espesyal, insidental, binunga o di-tuwirang mga pinsala ng anuman ang naging dahilan.

Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay ipinagkakaloob "as is". Maliban kung iniaatas ng angkop na batas, walang anumang uri ng garantiya, ipinahayag man o ipinahiwatig, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, ipinahiwatig na garantiya ng kakayahang maibenta at kaangkupan sa isang partikular na layunin, ang ginawa na may kaugnayan sa katumpakan, pagiging maaasahan o mga nilalaman ng dokumentong ito. May karapatan ang Nokia na baguhin ang dokumentong ito o bawiin ito sa anumang oras nang walang paunang paunawa.

Kung makukuha ang mga partikular na produkto ay depende sa rehiyon. Mangyaring itanong sa Nokia dealer na pinakamalapit sa inyo.

Export Controls Ang kagamitang ito ay maaaring magtaglay ng mga kalakal, teknolohiya o software na napapailalim sa mga batas sa pagluwas at mga regulasyon mula sa Estados Unidos at ibang mga bansa. Ang paglilihis na kontra sa batas ay ipinagbabawal.

Ang numero ng model: Nokia 8800d Sa sumusunod na bahagi nito ay tinutukoy bilang Nokia 8800 Sirocco Edition

Isyu 1

MGA SOFTWARE

GABAY NG

GUMAGAMIT

INTERACTIVE

DEMONSTRATIONS

(MGA MAPAG-

UGNAY NA

PAGPAPAHIWATIG)

MGA SETTING

Nokia Care Online

Ang pagsuporta ng Nokia Care sa web ay nagdudulot sa iyo ng karagdagang impormasyon ukol sa aming mga serbisyong online.

INTERACTIVE DEMONSTRATIONS (MGA MAPAG-UGNAY NA PAGPAPAHIWATIG)

Alamin kung paano itataguyod ang iyong telepono sa kauna-unahang pagkakataon, at kumuha ng dagdagimpormasyon ukol sa mga tampok nito. Ang Interactive Demonstrations ay nagbibigay sa iyo ng mga hakbanghakbang na panuto ukol sa paggamit ng iyong telepono.

GABAY NG GUMAGAMIT

Ang online na Gabay ng Gumagamit ay naglalaman ng detalyadong impormasyon sa iyong telepono. Huwag kalimutang tiyakin ito nang regular para sa mga bago.

MGA SOFTWARE

Sulitin ang iyong telepono gamit ang software para sa iyong telepono at PC. Kinokonekta ng Nokia PC Suite ang iyong telepono at PC upang maaari mong mapamahalaan ang iyong kalendaryo, mga kontak, musika at larawan, habang nakakadagdag ang ibang mga application sa paggamit nito.

MGA SETTING

Ang ilang mga pag-andar ng telepono, tulad ng multimedia messaging, mobile browsing at email, ay maaaring mangailangan na maitakda mo muna ang mga setting bago mo magamit ang mga ito. Ipadala ang mga setting na ito papunta sa iyong telepono nang walang binabayaran.

*Hindi magagamit sa lahat ng mga telepono.

PAANO KO MAGAGAMIT ANG AKING TELEPONO?

Ang bahagi ng Set Up, sa www.nokia-asia.com/setup, ay tumutulong sa iyong maihanda ang iyong telepono upang ito ay magamit. Gamayin mo ang mga pagandar at tampok ng telepono sa pamamagitan ng pagsangguni sa bahagi ng Guides and Demos sa www.nokia-asia.com/guides.

PAANO KO PAGSASABAYIN ANG AKING TELEPONO AT PC?

Sa pamamagitan ng pagkonekta ng iyong telepono sa isang katugmang PC gamit ang kinakailangang bersyon ng Nokia PC Suite mula sa www.nokia-asia.com/

pcsuite ay nagbibigay-daan sa iyo upang maipagpasabay mo ang iyong

kalendaryo at mga kontak.

SAAN AKO MAKAKAKUHA NG SOFTWARE PARA SA AKING TELEPONO?

Sulitin ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga pag-download mula sa bahaging Software sa www.nokia-asia.com/software.

SAAN AKO MAKAKATAGPO NG MGA SAGOT SA MGA KARANIWANG KATANUNGAN?

Sumangguni sa bahaging FAQ sa www.nokia-asia.com/faq para sa mga kasagutan sa iyong mga katanungan sa iyong telepono at sa iba pang mga produkto at serbisyo ng Nokia.

PAANO KO MASUSUBAYBAYAN ANG MGA BALITANG NOKIA?

Kumuha ng online na suskrisyon sa Nokia Connections sa www.nokia-asia.com/

signup, at maging isa sa mga unang makaka-alam ukol sa mga pinakabagong

produkto, promo at mga darating na kaganapan.

Kung sakaling mangailangan ka pa din ng karagdagang tulong, mangyaring sumangguni sa www.nokia-asia.com/contactus.

Para sa karagdagang impormasyon ukol sa mga serbisyo sa pagkumpuni, pakibisita ang www.nokia-asia.com/repair.

Pakibisita ang www.nokia-asia.com/support para sa mga detalye.

Mga nilalaman

Para sa iyong kaligtasan ...... 10

Tungkol sa iyong aparato.................. 11

Mga serbisyo ng network ................. 12

Shared memory.................................... 13

Mga Pagpapahusay ............................ 13

Pangkalahatang

impormasyon ......................... 14

Buod ng paglalarawan ng mga

function ................................................. 14

Mga access code ................................. 14

Ang security code ........................... 14

Mga PIN code .................................. 14

Mga PUK code ................................. 15

Ang password ng paghadlang...... 15

Configuration settings service ........ 15

Pag-download ng nilalaman............ 16

Nokia Care Premium Service ........... 17

Nokia Support at impormasyon ng

pagkontak.............................................. 17

1. Pagsisimula ........................ 19

I-install ang SIM card at baterya... 19

Kargahan ang baterya ....................... 20

Ang Desk stand DT-16 ................... 20

Buksan at isara ang telepono .......... 21

Itakda ang oras, zone, at petsa.... 22

Buksan ang keypad............................. 22

Antenna ................................................. 22

2. Ang Telepono mo .............. 24

Mga key at mga bahagi ................... 24

Standby mode ..................................... 25

Mga Shortcut .................................. 25

Mga katangian ng pagtipid ng

power .................................................. 26

Mga Indicator ................................... 26

Ang flight mode ................................. 26

Ang lock ng keypad (keyguard) ...... 27

3. Mga gagamitin sa

pagtawag................................. 28

Pagtawag .............................................. 28

Mabilisang Pagdayal ......................... 28

Pinahusay na voice dialing ............. 29

Pagsagot o di pagsagot ng isang

tawag ..................................................... 29

Ang paghihintay ng tawag ........... 30

Mga Opsyon habang nasa isang

tawag ..................................................... 30

4. Pagsulat ng teksto............. 32

Mga setting .......................................... 32

Hinulaan na text input...................... 32

Pagsusulat ng mga tambalang

salita.................................................... 33

Tradisyonal na input ng teksto ....... 33

5. Pagpunta sa mga menu..... 34

Paggamit ng isang menu function 34

6. Pagmemensahe ................. 35

Mga tekstong mensahe (SMS) ........ 35

Paggawa at pagpapadala ng isang

mensahe............................................. 36

Pagbasa at pagsagot ng isang

mensahe............................................. 37

Mga mensaheng SIM ........................ 37

Mga mensaheng multimedia........... 38

Pagsulat at pagpapadala ng isang

mensahe............................................. 38

Pagpapadala ng isang mensahe.. 39

Pagkansela ng pagpapadala ng

mensahe............................................. 40

Pag-play at pagsagot ng isang

mensahe............................................. 41

Mga mensaheng audio ..................... 41

Paggawa at pagpapadala ng isang

mensahe............................................. 42

Pakikinig at pagsagot sa isang

mensahe.............................................. 42

Ang punong memory.......................... 42

Mga folder ............................................ 43

Ang aplikasyon ng email .................. 43

Ang Setting Wizard ......................... 44

Pagsulat at pagpapadala ng isang

email.................................................... 44

Pagdownload ng email................... 45

Pagbasa at pagsagot sa email...... 46

Mga email folder.............................. 46

Ang Spam Filter................................ 46

Ang Instant messaging (IM) ............. 47

Pagrehistro sa isang IM service ... 48

Pag-access ......................................... 48

Pagkonekta ........................................ 49

Mga Session....................................... 49

Pagdagdag ng mga kontak sa IM 51

Pagharang o pag-alis ng harang

sa mga mensahe............................... 51

Mga Grupo ......................................... 52

Mga voice message............................. 52

Mga info na mensahe ........................ 53

Mga service command ....................... 53

Pag-alis ng mga mensahe................. 53

Mga setting ng mensahe................... 54

Pangkalahatan .................................. 54

Ang tekstong mensahe at SMS

email.................................................... 54

Mga mensaheng multimedia........ 55

Email.................................................... 56

7. Mga Kontak ....................... 58

Paghanap ng isang kontak................ 58

Pag-save ng mga pangalan at

numero ng telepono ........................... 58

Pag-save ng mga numero, aytem,

o ng isang imahe ................................. 58

Paglipat o pagkopya ng mga

kontak..................................................... 59

I-edit ang mga detalye ng kontak.. 59

Ang pagpapare-pareho ng lahat..... 60

Tanggalin ang mga kontak o mga

detalye.................................................... 60

Mga Business Card ............................ 60

Mga Setting .......................................... 60

Mga Grupo ........................................... 61

Mabilisang pagdayal ......................... 61

Info, serbisyo, at ang aking mga

numero ................................................... 61

8. Listahan ng tawag ............ 63

Impormasyon sa pagpoposisyon ..... 63

9. Mga Setting ...................... 65

Mga profile............................................ 65

Mga tema .............................................. 65

Mga Tono............................................... 65

Display .................................................... 66

Mga Setting ng Standby Mode ... 66

Ang Screen saver ............................ 66

Pagtipid ng charge ng baterya .... 67

Ang Sleep mode................................ 67

Ang Laki ng Font .............................. 67

Ang oras at petsa ................................ 67

Ang aking mga shortcut.................... 67

Kaliwang selection key................... 68

Ang kanang selection key.............. 68

Ang navigation key ........................ 68

Mga voice command ..................... 68

Ang pagkokonekta............................... 69

Ang teknolohiya ng Bluetooth

wireless .............................................. 69

Pagkabit ng isang Bluetooth ....... 70

Ang koneksiyon ng Bluetooth

wireless ............................................... 70

Mga setting ng Bluetooth ............ 71

Ang packet data .............................. 71

Paglipat ng data at pagpareho .... 72

Paglipat ng mga data sa

pamamagitan ng isang gamit ...... 73

Pagpareho mula sa isang PC ....... 73

Pagpareho mula sa isang server . 73

Ang Pagtawag ...................................... 74

Ang Telepono ....................................... 75

Ang Pagpapahusay ............................. 76

Ang Configuration ............................. 76

Ang Seguridad...................................... 78

Ang pagbalik ng mga setting ng

paktorya................................................. 79

10. Ang Menu ng Operator . 80

11. Ang Gallery ..................... 81

12. Ang Media ...................... 82

Ang Kamera .......................................... 82

Pagkuha na imahe........................... 82

Pagrekord ng isang video clip...... 83

Mga opsyong ng kamera .............. 83

Ang Media Player ............................... 83

Ang pagkabit para sa isang

streaming service............................. 83

Ang tagapagtugtog ng musika ...... 84

Ang Pagpapatugtog ng mga

music track........................................ 84

Ang mga setting ng

tagapagpatugtog ng musika ........ 85

Ang radyo ............................................. 86

Pagsave ng mga estasyon ng

radyo ................................................... 86

Ang pakikinig sa radyo................... 86

Ang Taga-rekord ................................ 87

Pag-record ng tunog ...................... 87

Listahan ng mga inirekord ............ 88

Ang Equalizer ...................................... 88

13. Ang Organizer ............... 89

Ang orasang may alarma.................. 89

Pagpatay ng alarma........................ 89

Ang Kalendaryo ................................... 90

Ang isang alarma sa note ............. 90

Ang listahan ng gagawin.................. 91

Mga tala ................................................ 91

Ang Calculator..................................... 92

Ang Countdown timer ....................... 92

Ang Stopwatch .................................... 93

14. Mga aplikasyon .............. 94

Mga laro ................................................ 94

Ang paglunsad ng isang laro........ 94

Ang pag-download ng mga laro . 94

Mga setting ng laro ........................ 94

Ang Koleksyon ..................................... 94

Paglunsad ng isang aplikasyon.... 94

Ibang mga opsyon sa aplikasyon 94 Pag-download ng isang

aplikasyon.......................................... 95

15. Ang Web.......................... 97

Pagkuha at paggamit ng mga

serbisyo.................................................. 97

Pag-set up para sa pagbrowse........ 97

Pagkonekta sa isang serbisyo.......... 98

Magbasa ng mga pahina .................. 98

Magbasa gamit ang mga key ng

telepono ............................................. 99

Mga opsyon habang nagbabasa.. 99

Ang diretsong pagtawag ............. 100

Mga bookmark................................... 100

Pagtanggap ng tanda................... 100

Ang settings ng anyo....................... 100

Ang setting ng seguridad ............... 101

Ang Cookies .................................... 101

Mga script sa ligtas na

koneksyon........................................ 101

Ang service inbox.............................. 102

Mga setting ng serbisyong

inbox ................................................ 102

Ang cache memory........................... 103

Seguridad ng browser...................... 103

Ang security module..................... 103

Mga sertipiko.................................. 104

Digital na pirma............................. 105

16. Mga serbisyo ng SIM... 106

17. Kakayahang ikonekta

ang PC ................................. 107

Ang PC Suite ..................................... 107

Ang packet data, HSCSD, at CSD . 107 Mga aplikasyon ng komunikasyon

ng data ................................................ 107

18. Impormasyon tungkol sa

baterya ................................. 109

Pagkarga at pagdiskarga ................ 109

Mga patnubay sa pagpapatunay

ng baterya ng Nokia ........................ 110

19. Mga Tunay na

Pagpapahusay ...................... 113

Power ................................................... 113

Audio.................................................... 114

Ang Nokia Wireless Stereo

Headset HS-12W .......................... 114

Ang Nokia Headrest Handsfree

BHF-3 (CR-39) ............................... 114

Pag-aalaga at

pagpapanatili ....................... 115

Karagdagang impormasyong

pangkaligtasan..................... 117

Kapaligiran ng operasyon............... 117

Mga aparatong medikal ................. 117

Mga Pacemaker ............................. 118

Mga Hearing aid............................ 118

Mga sasakyan .................................... 118

Mga kapaligirang maaaring

sumabog.............................................. 119

Mga tawag na emergency ............. 119

Upang gumawa ng tawag na

emergency:...................................... 119

Impormasyon tungkol sa

Sertipikasyon (SAR).......................... 121

Index ..................................... 123

Para sa iyong kaligtasan

Basahin ang mga simpleng patnubay na ito. Ang paglabag sa mga ito ay maaaring mapanganib o labag sa batas. Basahin ang kumpletong gabay para sa gumagamit para sa karagdagang impormasyon.

BUKSAN NANG LIGTAS

Huwag bubuksan ang telepono kapag ang paggamit ng wireless na telepono ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference o panganib.

KALIGTASAN SA DAAN ANG NAUUNA

Sundin ang lahat ng lokal na batas. Laging tiyakin na malayang mapapatakbo ng iyong mga kamay ang sasakyan habang nagmamaneho. Ang unang dapat mong isaalangalang habang nagmamaneho ay ang kaligtasan sa daan.

INTERFERENCE

Lahat ng wireless na telepono ay maaaring magkaroon ng intereference, na makakaapekto sa paggana.

PATAYIN SA MGA OSPITAL

Sundin ang anumang pagbabawal. Patayin ang telepono kapag malapit sa medikal na kagamitan.

PATAYIN SA AIRCRAFT

Sundin ang anumang pagbabawal. Ang mga wireless na aparato ay maaaring maging sanhi ng interference sa aircraft.

PATAYIN KAPAG NAGPAPA-GASOLINA

Huwag gamitin ang telepono sa isang gasolinahan. Huwag gamitin kapag malapit sa gasolina o mga kemikal.

PATAYIN KUNG MALAPIT SA PAGPAPASABOG

Sundin ang anumang pagbabawal. Huwag gagamitin ang telepono sa lugar na may ginagawang pagpapasabog.

GAMITIN NANG MAAYOS

Gamitin lamang sa normal na posisyon na ipinaliwanag sa dokumentasyon ng produkto. Huwag gagalawin ang antenna kung hindi kinakailangan.

KUWALIPIKADONG SERBISYO

Mga kuwalipikadong tauhan lang ang maaaring magkabit o magkumpuni ng produktong ito.

MGA PAGPAPAHUSAY AT MGA BATERYA

Gamitin lamang ang mga inaprubahang pagpapahusay at baterya. Huwag ikonekta ang mga hindi katugmang produkto.

PANLABAN SA TUBIG

Ang iyong telepono ay walang panlaban sa tubig. Panatilihing tuyo ito.

MGA PAMALIT NA KOPYA

Tandaan na gumawa ng mga back-up na kopya o magtabi ng nakasulat na record ng lahat ng mahalagang impormasyon na nakatabi sa iyong telepono.

PAGKONEKTA SA IBA PANG MGA APARATO

Kapag kumokonekta sa ibang aparato, basahin ang gabay sa gumagamit nito para sa mga detalyadong tagubiling pangkaligtasan. Huwag ikonekta ang mga hindi katugmang produkto.

MGA TAWAG NA EMERGENCY

Tiyaking nakabukas ang telepono at nasa serbisyo. Pindutin ang end key kung ilang beses kailangan upang alisan ng laman ang display at bumalik sa screen ng pagsisimula. Ipasok ang emergency number, at saka pindutin ang call key. Ibigay ang iyong lokasyon. Huwag tatapusin ang tawag hanggang sabihan ka na gawin ito.

■ Tungkol sa iyong aparato

Ang wireless na aparato na inilalarawan sa gabay na ito ay inaprubahan upang gamitin sa mga EGSM 900, at GSM 1800 at 1900 na network. Kontakin ang iyong tagapaglaan ng serbisyo para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga network.

Ang iyong produkto ay nagpapakita ng napakahusay na disenyo at pagkakagawa, at may mga takip na stainless steel at isang salaming display na pinahusay upang magkaroon ng panlaban sa gasgas. Dahil dito, maingat na hawakan ang iyong telepono.

Kapag ginagamit ang mga katangian sa aparatong ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng ibang

mga tao, kabilang na ang karapatangari.

Kapag ikaw ay kumukuha o gumagamit ng mga imahe o video clip, sundin lahat ng batas at igalang ang mga lokal na kaugalian pati na rin ang pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng iba.

Babala: Upang magamit ang mga katangian sa kagamitang ito, bukod sa alarmang orasan, ang kagamitan ay dapat buksan. Huwag bubuksan ang aparato kapag ang paggamit ng wireless na aparato ay maaaring maging sanhi ng intereference o panganib.

■ Mga serbisyo ng network

Upang magamit ang telepono, dapat kang magkaroon ng serbisyo mula sa isang tagapaglaan ng wireless na serbisyo. Marami sa mga katangian sa aparatong ito ang nakadepende sa mga katangian sa wireless network upang gumana. Ang mga serbisyo ng network na ito ay maaaring hindi magamit sa lahat ng network o maaaring kailanganin mong gumawa ng ispesipikong pakikipag-ayos sa iyong tagapaglaan ng serbisyo bago mo magamit ang mga serbisyo sa network. Maaaring kailanganin ng iyong tagapaglaan ng serbisyo na bigyan ka ng mga karagdagang tagubilin para sa paggamit sa mga ito

at ipaliwanag kung ano ang mga angkop na singil. May mga network na maaaring may mga limitasyon na nakakaapekto kung paano mo magagamit ang mga serbisyo ng network. Halimbawa, may mga network na maaaring hindi sumusuporta sa lahat ng karakter at mga serbisyo na nakadepende sa wika.

Maaaring hiniling ng iyong tagapaglaan ng serbisyo na huwag paganahin ang ilang katangian o hindi nakaaktibo sa iyong aparato. Kung magkaganun, ang mga ito ay hindi lilitaw sa menu ng iyong aparato. Ang iyong aparato ay maaaring natatanging na nai-configure. Ang configuration na ito ay maaaring kabilang ang mga pagbabago sa mga pangalan ng menu, kaayusan ng menu at mga icon. Kontakin ang iyong tagapaglaan ng serbisyo para sa karagdagang impormasyon.

Ang aparatong ito ay sumusuporta sa mga WAP 2.0 protocol (HTTP at SSL) na gumagana sa mga TCPP/IP na protocol. May mga katangian ng aparatong ito, tulad ng mga tekstong mensahe, mensaheng multimedia, agad na mensahe, email, mobile Internet services, download ng nilalaman at aplikasyon, at pagpareho sa malayong Internet server, ay nangangailangan ng suporta ng network para sa mga teknolohiyang ito.

■ Shared memory

Ang mga sumusunod na katangian sa aparatong ito ay gumagamit ng pinaghahatiang memory: mga kontak, tekstong mensahe at instant na mensahe, email, voice tags, kalendaryo, notes ng dapat gawin,

Java

at mga laro at aplikasyong at note application. Ang paggamit ng isa o higit pa na mga katangiang ito ay maaaring makabawas sa magagamit na memory para sa mga natitirang katangian na nakikihati sa memory. Halimbawa, ang pag-save ng maraming aplikasyong Java ay maaaring gumamit ng lahat ng magagamit na memory. Ang iyong aparato ay maaaring magpakita ng mensahe na ang memory ay puno kapag tinangka mong gamitin ang katangian na nakikihati sa memory. Sa ganitong kaso, tanggalin ang ilang impormasyon o mga entry na nakatabi sa mga katangiang nakikihati sa memory bago magpatuloy. Ang ilan sa mga katangian, tulad ng mga aplikasyong Java, ay maaaring may partikular na dami ng memory na sadyang inilaan sa kanila bilang karagdagan sa memoryang ginagamit din ng ibang mga katangian.

Tandaan na ang mga file ng gallery ay nakikibahagi ng ibang memorya. Para sa ibang impormasyon, tingnan ang

”Ang Gallery” p. 81.

■ Mga Pagpapahusay

Ilang praktikal na tuntunin tungkol sa mga accessory at mga pagpapahusay:

• Itago ang lahat ng accessory at pagpapahusay sa lugar na hindi maaabot ng maliliit na bata.

• Kapag dinidiskonekta mo ang kurdon ng power ng anumang accessory o pagpapahusay, mahigpit na hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon.

• Regular na tiyakin na ang mga pagpapahusay na nakakabit sa isang sasakyan ay maayos na nakakabit at gumagana.

• Ang pagkakabit ng anumang kumplikadong pagpapahusay sa sasakyan ay dapat lamang gawin ng kuwalipikadong tauhan.

Pangkalahatang impormasyon

Ang numero ng model: Nokia 8800 Sirocco Edition

■ Buod ng paglalarawan ng mga function

Ang iyong telepono ay nagkakaloob ng maraming function na magagamit sa arawaraw, tulad ng kalendaryo, orasan, orasang may alarma, radyo, tagapagpatugtog ng musika, at isang nakapaloob na kamera. Ang iyong telepono ay sumusuporta rin sa mga sumusunod na function:

• Pinahusay na data rates para sa GSM evolution (EDGE), tingnan ang ”Ang packet data” p. 71 .

• Extensible hypertext markup language (XHTML), tingnan ang

”Ang Web” p. 97.

• Aplikasyon ng email application, tingnan ang ”Ang

aplikasyon ng email” p. 43.

• Java 2 Platform, Micro Edition

• Bluetooth wireless technology,

• Ang pagpareho ng data mula sa

), tingnan ang ”Mga

(J2ME

aplikasyon” p. 94.

tingnan ang ”Ang teknolohiya

ng Bluetooth wireless” p. 69.

ibang telepono nang hindi

kailangang ipasok ang SIM card, tingnan ang ”Paglipat ng

mga data sa pamamagitan ng isang gamit” p. 73.

• Ang serbisyong plug and play online upang makuha ang mga configuration settings, ”Buksan

at isara ang telepono” p. 21, at ”Ang Configuration” p. 76.

■ Mga access code

Ang security code

Ang code ng seguridad (5 hanggang 10 na numero) ay tumutulong na protektahan ang iyong telepono laban sa di-awtorisadong paggamit. Ang preset na code ay 12345. Upang baguhin ang code, at itakda ang telepono upang humiling ng code, tingnan ang ”Ang Seguridad” p. 78.

Mga PIN code

Ang PIN (personal identification number) code at ang UPIN (universal personal identification number) code (4 hanggang 8 na numero) ay tumutulong na protektahan ang iyong SIM card laban sa di-awtorisadong

paggamit. Tingnan ang ”Ang

Seguridad” p. 78.

Ang PIN 2 code (4 hanggang 8 na numero) ay maaaring ibigay kasama ng SIM kard at kinakailangan para sa ilang function.

Ang module PIN ay kinakailangan upang ma-access ang impormasyon sa module ng seguridad. Tingnan ang ”Ang

security module” p. 103.

Ang pampirmang PIN ay kinakailangan para sa pirmang digital. Tingnan ang ”Digital na

pirma” p. 105.

Mga PUK code

Ang personal unblocking key (PUK) code at UPUK (universal personal unblocking key) code (8 numero) ay kailangan upang palitan ang isang naka-block na PIN code at UPIN code, ayon sa pagkasunodsunod. Ang PUK2 code (8 numero)

ay kinakailangan upang baguhin ang naka-block na PIN2 code.

Ang password ng paghadlang

Ang password ng paghadlang (4 na numero) ay kinakailangan kapag gumagamit ng serbisyong call barring . Tingnan ang ”Ang

Seguridad” p. 78.

■ Configuration settings service

Upang magamit ang ilan sa serbisyo ng network, tulad ng mobile Internet services, MMS, o pagpareho sa pamamagitan ng malayong Internet server, kailangan ng iyong telepono ng tamang configuration settings. Maaari mong direktang matanggap ang mga setting bilang isang mensahe ng configuration. Matapos tanggapin ang mga setting kailangan mong i-save ang mga ito sa iyong telepono. Angtagapaglaan ng

serbisyo ay maaaring magbigay ng PIN na kailangan upang i-save ang mga setting. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagkakaroon ng settings, kontakin ang iyong network operator, tagapaglaan ng serbisyo, pinakamalapit na awtorisadong tagabenta ng Nokia, o bumisita sa lugar ng suporta sa website ng Nokia, www.nokia-asia.com/ support.

Kapag nakatanggap ka ng configuration message, ang Sett.

ng kumpig. natanggap ay

ipapakita.

Upang i-save ang mga setting, piliin ang Ipakita > I-save. Kung hiniling ng telepono ang Ipasok

setting ng PIN:, ipasok ang PIN

code para sa mga setting, at piliin ang OK. Upang matanggap ang PIN code, kontakin ang tagapaglaan ng serbisyo na nagbibigay ng mga setting. Kung wala pang mga setting na nakasave, ang mga setting na ito ay sini-save at itinatakda bilang mga default na setting ng

configuration. Kung hindi, hihingin ng telepono na Isaaktibo

ang mga nai-save na setting ng kumpigurasyon?.

Upang burahin ang mga natanggap na setting, piliin ang

Labas o Ipakita > Alisin.

Upang i-edit ang mga setting, tingnan ang ”Ang Configuration” p. 76.

■ Pag-download ng nilalaman

Maaaring magawa mong i-download ang bagong nilalaman (halimbawa, mga tema, tono at video clips) sa telepono (serbisyo ng network). Piliin ang download function (halimbawa, sa Gallery). Upang i-access ang download function, tingnan ang mga kaukulang deskripsyon sa menu. Para sa pagkakaroon ng iba'tibang serbisyo, mga presyo, at mga taripa, kontakin ang iyong tagapaglaan ng serbisyo.

Mahalaga: Gumamit

lamang ng mga serbisyo na iyong pinagkakatiwalaan at nag-aalok ng sapat na seguridad at proteksiyon laban sa mapaminsalang software.

• Ang di mapantayang suporta mula sa Nokia Careline sa lokal na singil sa pagtawag. Para sa iyong lokal na numero ng telepono ng Nokia Careline at ang mga oras na ang mga ito'y bukas, mangyaring tingnan sa www.nokia-asia.com.

■ Nokia Care Premium Service

Bilang isang nagmamay-ari ng Nokia 8800 Sirocco Edition na telepono, ikaw ay nararapat para sa Nokia Care Premium Service para sa 24 na buwan mula sa petsa na iyong pagbili nito. Kabilang dito ang:

• 24-buwang warantiya para sa iyong aparatong Mobile.

• Binibigyang priyoridad na serbisyo sa mga piling lugar ng Nokia Center sa mga piling bansa.

Para sa mga detalye, mangyaring tignan ang www.nokia-asia.com.

■ Nokia Support at impormasyon ng pagkontak

Para sa pinakahuling version ng gabay na ito, mga download, mga serbisyo at karagdagang impormasyon na may kinalaman sa iyong produktong Nokia, puntahan ang www.nokiaasia.com/8800sirocco/support o ang iyong lokal na Nokia web site. Maaari ka ring mag-download ng mga libreng setting ng configuration gaya ng MMS, GPRS, email, at iba pang serbisyo para sa iyong modelo ng telepono sa www.nokia-asia.com/ phonesettings.

Kung sakaling kailanganin mo pa rin ng tulong, sumangguni sa www.nokia-asia.com/contactus.

Para alamin ang pinakamalapit na lokasyon ng Nokia care center sa mga serbisyo ng pagpapanatili, maaari mong puntahan ang www.nokia-asia.com/repair.

1. Pagsisimula

Pagsisimula

■ I-install ang SIM card at baterya

Laging isara ang aparato at idiskunekta ang charger bago tanggalin ang baterya.

Itago ang lahat ng SIM kard sa lugar na hindi maaabot ng maliliit na bata. Para sa pagkakaroon at impormasyon sa paggamit sa mga serbisyo ng SIM kard, kontakin ang iyong tagapagbenta ng SIM kard. Ito ay maaaring ang tagapaglaan ng serbisyo, network operator, o ibang tagapagbenta.

Ang kagamitang ito ay para gamitin sa pamamagitan ng BP-6X na baterya.

Ang SIM card at mga contact nito ay madaling mapinsala ng mga gasgas o pagkakayupi, kaya mag-ingat kapag hinahawakan, ipinapasok, o inaalis ang card.

Upang tanggalin ang panlikod na takip ng telepono, diinan ang patagilid na release buttons (1), at padausdusin ang panlikod na takip

upang tanggalin ito mula sa telepono (2).

Tanggalin ang baterya gaya ng ipinapakita (3).

Ipasok ang SIM card (4). Tiyakin na ang SIM card ay wastong inilagay at na ang contact area sa kard ay nakaharap sa ibaba.

Ibalik ang baterya (5). Obserbahan ang mga kontak ng baterya. Laging gumamit ng mga orihinal na bateryang Nokia. Tingnan ang

Pagsisimula

”Mga patnubay sa pagpapatunay ng baterya ng Nokia” p. 11 0.

Padausdusin ang takip papasok sa lugar nito (6).

■ Kargahan ang baterya

Babala: Gumamit lamang ng mga baterya, charger, at pagpapahusay na inaprobahan ng Nokia upang magamit sa partikular na modelong ito. Ang paggamit ng mga anumang ibang klase ay maaaring magpawalangbisa sa anumang pagapruba o garantiya, at maaaring mapanganib.

Tiyakin ang numero ng modelo ng anumang charger bago gamitin sa aparatong ito. Ang aparatong ito ay sadyang ginawa upang gamitin

kung sinusuplayan ng power mula sa AC-3 charger.

Para sa pagkakaroon ng mga naaprubahang pagpapabuti, magtanong sa iyong dealer.

Ikunekta ang tingga na nasa charger sa saksakan sa ilalim ng iyong telepono.

Ikunekta ang charger sa saksakan sa dingding.

Kung ang baterya ay lubos na diskarga, maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw ang indicator ng pagkarga sa display o bago makatawag.

Ang tagal ng pagkarga ay depende sa charger at sa ginagamit na baterya. Halimbawa, ang pagkarga ng bateryang BP-6X sa pamamagitan ng AC-3 charger ay umaabot ng humigit-kumulang na 3 oras habang ang telepono ay nasa standby mode.

Ang Desk stand DT-16

Ang patungan sa mesa ay nagagamit upang i-charge ang baterya ng telepono at ang

Pagsisimula

reserbang baterya ng sabay. Ang patungan sa mesa ay maaaring masuplayan ng power mula sa AC-3 o AC-4. Ang antas ng pagkarga ng baterya ng telepono ay ipinapakita sa display ng telepono.

Ang puting hudyat na ilaw sa may ibabang bahagi ng patungang sa mesa ang nagpapakita ng kalagayan ng pag-charge ng naikabit na reserbang baterya:

• Ang ilaw ay dahan-dahang kikindap-kindap kapag ang patungang sa mesa ay walanglaman, o kapag ang telepono lamang ang ipinasok (ang baterya ng telepono ay lubos na nakargahan, o kinakargahan), o kapag pareho, ang telepono at ang reserbang baterya, ay ipinasok, at ang reserbang baterya ay lubos ng nakargahan.

• Ang ilaw ay patuloy na nakasindi habang ang reserbang baterya ay kasalukuyang kinakargahan. Kung ang reserbang baterya ay maitsa-charge kung ang telepono ay hindi ipinasok, o kung ang baterya ng telepono ay lubos na naicharge na.

• Upang buksan o patayin ang ilaw, ipindot at hawakan ang

buton sa likod ng patungan sa mesa.

• Kung walang ilaw kahit na hindi mo ito pinatay sa pamamagitan ng pagpindot ng buton, maaaring hindi magkatugma ang charger sa patungan sa mesa o maaaring masyadong mainit ang reserbang baterya. Tiyakin ang pagkakatugma ng charger, at gamitin lamang ang mga katugmang charger ng Nokia. Kung ang temperatura ng reserbang baterya ay napakainit, ito ay hindi tsina-charge. Kapag ang temperatura ng pamalit na baterya ay bumalik sa normal, ang pagkarga ay magsisimula at ang ilaw ay muling magsisindi.

■ Buksan at isara ang telepono

Babala: Huwag bubuksan ang telepono kapag ang paggamit ng wireless na telepono ay ipinagbabawal o kapag maaaring maging sanhi ng interference o panganib.

Pagsisimula

Pindutin at panatiliin nakapindot ang power key tulad ng ipinapakita.

Kung ang telepono ay humingi ng isang PIN o UPIN code, ipasok ang code (halimbawa, ipinapakita bilang ****), at piliin ang OK.

Kapag binuksan mo ang iyong telepono sa unang pagkakaton, at ang telepono ay nasa standby mode, p. 25, hihilingin sa iyo na kunin ang mga setting ng configuration mula sa iyong tagapaglaan ng serbisyo (service provider) (serbisyo ng network). Kumpirmahin o tanggihan ang hiling. Tingnan Kumunekta sa

taga-paglaan ng serbisyo, p. 77,

at ”Configuration settings service” p. 15.

Itakda ang oras, zone, at petsa

Ipasok and lokal na oras, piliin ang time zone ng iyong lugar sa pamamagitan ng kaibahan ng oras alinsunod sa Greenwich Mean Time (GMT), at ipasok ang petsa. Tingnan ang ”Ang oras at

petsa” p. 67.

■ Buksan ang keypad

Upang buksan ang keypad, padausdusin ang telepono gaya ng ipinapakita.

■ Antenna

Ang iyong aparato ay may panloob na antenna.

Paalala: Katulad ng ibang radio transmitting na aparato, huwag hahawakan ang antenna nang hindi kailangan kapag ang aparato ay nakabukas. Ang pagsagi sa antenna ay nakakaapekto sa kalidad ng tawag at maaaring maging dahilan upang ang aparato ay gumana sa mas mataas na antas ng lakas kaysa sa kailangan. Ang pag-iwas na masagi sa bahaging antenna kapag ginagamit ang aparato ay nagpapataas

ng pagganap ng antenna

at sa buhay ng baterya.

Pagsisimula

Ang Telepono mo

2. Ang Telepono mo

■ Mga key at mga bahagi

•Power key (1)

• Mga lente ng kamera (2)

• Loudspeaker (3)

• Release buttons ng takip ng baterya (4)

• Earpiece (5)

• Kaliwang pamimilian ng key (6)

• Kanang pamimilian ng key (7)

• Key ng pagtawag (8)

• Key ng pagtatapos (9)

• Scroll key (10)

• Gitnang pamimilian na key (11)

• Keypad (12)

Paalala: Ang keymat ay maaaring na-iiba alinsunod sa magkakaibang pamilihan.

• Mikropono (13)

• Konektor ng charger (14)

• Konektor ng mga pagpapahusay (15)

Ang Telepono mo

• Headset HS-15, rotating clip

■ Standby mode

Kapag ang telepono ay handa nang gamitin, at wala ka pang ipinasok na karakter, ang telepono ay nasa standby mode.

• Pangalan ng network o ang logo ng operator (1)

• Lakas ng signal ng lokal na network ng cellphone (2)

• Lebel ng pagkarga ng baterya (3)

• Ang gamit ng kaliwang selection key ay Punta (4) o isang madaling paraan para sa ibang gamit. Tingnan ang

”Kaliwang selection key” p. 68.

• Ang gamit ng gitnang selection key (5) ay Menu (5)

• Ang gamit ng kanang selection key Ngalan (6) upang makita ang Mga pangalan menu o

ibang shortcut sa isang function na pinili mo. Tingnan ang ”Ang kanang selection key” p. 68. Ang mga variant ng operator ay maaaring may pangalan na ispesipiko sa operator upang ma-access ang Web site na ispesipiko sa operator.

Mga Shortcut

• Para ma-access ang listahan ng mga idinayal na numero, pindutin ng isang beses ang call key. Mag-iskrol sa numero o pangalan na gusto mo at upang tawagan ang numero, pindutin ang call key.

• Upang buksan ang web browser, pindutin nang matagal ang 0.

• Upang tawagan ang iyong voice mailbox, pindutin ng matagal ang 1.

• Gamitin ang scroll key bilang isang shortcut. Tingnan ang

”Ang navigation key” p. 68.

• Upang magpalit mula sa anumang profile para sa isang silent profile at pabalik sa isang pangkalahatan profile, ipindot ng matagal ang #.

• Upang palitan ang profile, buksan ang listahan ng mga

Ang Telepono mo

profile: saglit na pindutin ang power key, at piliin ang nais na profile mula sa listahan.

Mga katangian ng pagtipid ng power

Ang iyong telepono ay may mga katangian na nakakatipid ng lakas ng baterya sa standby mode kung hindi ginagamit ang telepono. Ang mga katangian ito ay maaaring aktibo o hindi. Tingnan ang ”Pagtipid ng charge ng

baterya” p. 67 at ”Ang Sleep mode” p. 67.

Mga Indicator

Ikaw ay may mga hindi nasagot na mensahe.

Ang telepono ay nagtala ng isang di nasagot na tawag. Tingnan ang

”Listahan ng tawag” p. 63.

Ang keypad ay naka-lock. Tingnan ang ”Ang lock ng

keypad (keyguard)” p. 27.

Ang telepono ay hindi tutunog para sa papasok na tawag o tekstong mensahe kung Alerto ng

papasok na tawag naka-

set sa Sarado at Tono ng

alerto ng mensahe naka-

set sa Sarado. Tingnan ang ”Mga Tono” p. 65.

Ang orasang may alarma ay naka-set sa Bukas. Tingnan ang ”Ang orasang

may alarma” p. 89.

, Kapag ang packet data

connection mode ay

Laging online pinili at

mayroong serbisyong packet data, ipapakita ang palataan. Sumangguni sa

”Ang packet data” p. 71.

, Ang koneksiyon na GPRS o

EGPRS ay naikonekta.

, Ang koneksiyon na GPRS o

EGPRS ay ipinagpaliban (naghihintay).

Palatandaan ng koneksiyon sa Bluetooth. Tingnan ang ”Ang

teknolohiya ng Bluetooth wireless” p. 69.

■ Ang flight mode

Maaari mong patayin ang lahat ng mga gamit sa radio frequency at mayroon pa rin magamit sa offline ang mga laro, kalendaryo at mga numero ng telepono. Gamitin ang flight mode sa mga kapaligirang sensitibo sa radyo—kung nakasakay sa isang eroplano o

Ang Telepono mo

nasa mga hospital. Kapag aktibo sa flight mode, ito ay ipinapakita.

Piliin ang Menu > Mga setting >

Mga profile > Flight > Isaaktibo

o I-personalise.

Upang alisin sa flight mode, piliin sa anumang ibang profile.

Maaari kang mag-emegercy call kung ikaw ay nasa flight mode. Ipindot ang emergency number, ipindot ang call key, at piliin ang

Oo kung tinatanong Dapat mong piliin ang ibang profile para makatawag. Lumabas sa flight profile? Susubukan ng telepono

ang magtatag ng isang emergency call.

■ Ang lock ng keypad (keyguard)

Puwede mong ilock ang keypad upang maiwasang aksidenteng mapindot ang mga key.

• Upang ilock ang keypad at ang power key, isara ang slide, at pindutin ang I-lock; o piliin ang Menu at ipindot ang * sa loob ng mga 3.5 na segundo.

• Upang buksan ang keypad, ibukas ang slide; o piliin ang

I-unlock > OK sa loob ng 1.5

na segundo. Kung ang

Keyguard ng seguridad ay

nakaset sa Bukas, ipasok ang security code kung hinihingi.

Upang sagutin ang isang tawag kapag ang keyguard ay nakabukas, pindutin ang call key. Kapag tinapos mo o tinanggihan ang tawag, ang keypad ay awtomatikong magla-lock.

Para sa Awtomatik na keyguard at Keyguard ng seguridad, tingnan ang ”Ang Telepono” p. 75.

Kapag nakabukas ang keyguard, maaari pa rin ang mga tawag para sa opisyal na emergency na numero na nakaprograma sa iyong aparato.

Mga gagamitin sa pagtawag

3. Mga gagamitin sa pagtawag

■ Pagtawag

1. Ipindot ang numero ng telepono, kasama ang area code. Upang tanggalin ang maling karakter, piliin ang

I-clear.

Para sa mga tawag sa ibayong bansa, ipindot ang * ng dalawang bese para sa prefix na pang-ibayong bansa (ang + karakter ay humahalili sa pang-ibayong bansa na access code). Pagkatapos, ipasok ang country code, ang area code na walang nauunang 0, kung kailangan, at ang numero ng telepono.

2. Upang tawagan ang numero, pindutin ang call key.

3. Upang tapusin ang tawag o kanselahin ang pagtatangkang tumawag, pindutin ang end key, o isara ang slide.

Pagtawag na gamit ang mga pangalan

Upang hanapin ang isang pangalan o numero ng telepono na nai-save mo sa Mga contact, tingnan ang ”Paghanap ng isang

kontak” p. 58. Pindutin ang call

key upang tawagan ang numero.

Ang muling pagdayal ng huling numero

Upang magamit ang listahan ng hanggang 20 numero na huli mong tinawagan o sinubukang tawagan, pindutin ang call key nang isang beses sa standby mode. Upang tawagan ang numero, pumili ng numero o pangalan, at pindutin ang call key.

■ Mabilisang Pagdayal

Magtalaga ng numero ng telepono sa isa sa mga speed-dialing key, 2 hanggang 9. Tingnan ang

”Mabilisang pagdayal” p. 61.

Tawagan ang numero sa alinman sa mga sumusunod na paraan:

• Pindutin ang speed-dialing key, pagkatapos ay ang call key.

• Kung ang Bilis-dayal ay nakaset sa Bukas, pindutin nang matagal ang isang speeddialling key hanggang magsimula ang tawag. Tingnan ang Bilis-dayal sa ”Ang

Pagtawag” p. 74.

Mga gagamitin sa pagtawag

■ Pinahusay na voice dialing

Maaari kang tumawag sa telepono sa pamamagitan ng pagsabi ng pangalan na naka-save sa listahan ng kontak ng telepono. Ang isang voice command ang awtomatikong idinaragdag sa lahat ng nakatala sa listahan ng kontak ng telepono.

Ang mga voice command ay depende sa wika. Upang i-set ang wika, tingnan ang Wika ng

playback ng boses sa ”Ang

Telepono” p. 75.

Kung ang isang aplikasyon ay pagpapadala o pagtanggap ng data gamit ang packet data na koneksyon sa GSM, tapusin ang aplikasyon bago mo gamitin ang voice dialing.

1. Sa standby mode, pindutin ng matagal ang kanang selection key. Isang maikling tono ang ang maririnig, at ang

Magsalita na ngayon ay

ipapakita.

Kung gumagamit ka ng isang naaakmang headset na may headset key, pindutin ng matagal ang headset key upang simulan ang voice dialing.

2. Sabihin nang malinaw ang voice command. Kung ang pagkilala sa boses ay matagumpay, isang listahan ng may katugma ang ipapakita. Ipaparinig ng telepono ang voice command ng katugma sa itaas ng listahan. Pagkatapos ng mga 1.5 na segundo, idadayal ng telepono ang numero. Kung ang resulta ay hindi tama, piliin ang ibang tala mula sa listahan.

Paalala: Ang paggamit ng voice tags ay maaaring mahirap sa isang maingay na kapaligiran o sa isang emergency, kaya hindi ka dapat umasa lamang sa voice dialing sa lahat ng pagkakataon.

Ang paggamit ng mga voice command upang isagawa ang isang function ng telepono ay katulad sa voice dialing. Tingnan ang ”Mga voice command” p. 68.

■ Pagsagot o di pagsagot ng isang tawag

Upang sagutin ang papasok na tawag, pindutin ang call key, o buksan ang slide. Upang tapusin ang tawag, pindutin ang end key, at isara ang slide.

Mga gagamitin sa pagtawag

Upang tanggihan ang papasok na tawag kapag ang slide ay bukas, pindutin ang end key.

Para i-mute ang tono ng ring, piliin ang Pthmik.. At saka sagutin o tanggihan ang tawag.

Tip: Kapag ang Ilipat kung

busy na function ay

isinaaktibo upang ilipat ang mga tawag (halimbawa, sa iyong boses mailbox) ang pagtanggi sa papasok na tawag ay maglilipat din sa tawag. Tingnan ang ”Ang

Pagtawag” p. 74.

Kung may katugmang headset na may headset key ay konektado sa telepono, pindutin ang headset key upang sagutin at tapusin ang tawag.

Ang paghihintay ng tawag

Upang sagutin ang naghihintay na tawag habang may kasalukuyang tawag, pindutin ang call key. Ang unang tawag ay pinapaghintay. Upang tapusin ang kasalukuyang tawag, pindutin ang end key.

Upang isaaktibo ang Hintay

tawag function, tingnan ang ”Ang

Pagtawag” p. 74.

■ Mga Opsyon habang nasa isang tawag

Marami sa mga opsyon na iyong magagamit mo habang may tawag ay mga serbisyo sa network. Upang malaman kung ano ang mayroon nito, kontakin ang iyong operator sa network o tagapaglaan ng serbisyo.

Upang lakasan o pahinaan ang volume habang nasa isang tawag, pindutin ang scroll key ng pakanan o pakaliwa.

Piliin ang Opsyon at mula sa mga sumusunod:

I-mute o I-unmute, Mga contact, Menu, Rekord, I-lock keypad, Lawdspeaker o Handset,

at ang mga serbisyo ng network

Paghintayin o Ituloy, Sagutin at Tanggihan, Bagong tawag, Ipadala DTMF (upang magpadala

ng mga tunog), Pagpalitin (upang i-switch sa pagitan ng kasalukuyang tawag at ng naghihintay na tawag), Ilipat (upang ikonekta ang isang naghihintay na tawag sa kasalukuyang tawag at alisin ang iyong sarili ), Kumperensya (upang mag-umpisa ng usapan ng hanggang limang tao), Idagdag sa

kmpren., Pribadong tawag

(upang magkaroon ng pribadong

+ 96 hidden pages

Nokia 8800D User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nokia Care Online

Mga nilalaman

Para sa iyong kaligtasan

■ Tungkol sa iyong aparato

■ Mga serbisyo ng network

■ Shared memory

■ Mga Pagpapahusay

Pangkalahatang impormasyon

■ Buod ng paglalarawan ng mga function

■ Mga access code

Ang security code

Mga PIN code

Mga PUK code

Ang password ng paghadlang

■ Configuration settings service

■ Pag-download ng nilalaman

■ Nokia Care Premium Service

■ Nokia Support at impormasyon ng pagkontak

1. Pagsisimula

■ I-install ang SIM card at baterya

■ Kargahan ang baterya

Ang Desk stand DT-16

■ Buksan at isara ang telepono

Itakda ang oras, zone, at petsa

■ Buksan ang keypad

■ Antenna

2. Ang Telepono mo

■ Mga key at mga bahagi

■ Standby mode

Mga Shortcut

Mga katangian ng pagtipid ng power

Mga Indicator

■ Ang flight mode

■ Ang lock ng keypad (keyguard)

3. Mga gagamitin sa pagtawag

■ Pagtawag

■ Mabilisang Pagdayal

■ Pinahusay na voice dialing

■ Pagsagot o di pagsagot ng isang tawag

Ang paghihintay ng tawag

■ Mga Opsyon habang nasa isang tawag