Nokia 8800 User Manual [it]

Kasutusjuhend

9237228

3. väljaanne ET

VASTAVUSKINNITUS NOKIA CORPORATION kinnitab ja kannab ainuisikulist vastutust selle eest, et toode RM-13 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et Euroopa Liidu riikides tuleb äravisatav toode viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõue kehtib nii telefoni kui lisaseadmete kohta, kui viimased on tähistatud sama märgiga. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu

millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port on Nokia Corporationi kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toodete ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta käesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisu osas mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse osas või sobivuse osas konkreetseks otstarbeks. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakendub USA ja teiste riikide ekspordiseadus. Seadusevastane väljavedu on keelatud.

9237228/3. väljaanne ET

Sisukord

Ohu vältimiseks.................................................................................................... 9

Üldine teave....................................................................................................... 13

Nokia 8800 müügikomplekt.................................................................................................................. 13

Funktsioonide ülevaade .......................................................................................................................... 14

Pääsukoodid ............................................................................................................................................... 14

Turvakood................................................................................................................................................ 14

PIN-koodid.............................................................................................................................................. 15

PUK-koodid............................................................................................................................................. 15

Piiranguparool........................................................................................................................................ 15

Rahakotikood.......................................................................................................................................... 15

Konfiguratsioonisõnumid ....................................................................................................................... 16

Funktsioonide ja rakenduste allalaadimine....................................................................................... 16

Nokia Care Premium Service................................................................................................................. 17

Nokia klienditugi veebis ......................................................................................................................... 19

1. Kuidas alustada............................................................................................. 20

SIM-kaardi ja aku paigaldamine.......................................................................................................... 20

Aku laadimine............................................................................................................................................ 21

Laualaadija DT-8 ................................................................................................................................... 22

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 23

Klahvistiku avamine................................................................................................................................. 24

Normaalasend telefoni kasutamisel.................................................................................................... 24

2. Teie telefon.................................................................................................... 25

Klahvid ja osad .......................................................................................................................................... 25

Ootere¾iim .................................................................................................................................................. 27

Otsevalikud ootere¾iimis..................................................................................................................... 28

Energiasääst............................................................................................................................................ 28

Indikaatorid............................................................................................................................................. 28

Klahvistiku lukustus (klahvilukk).......................................................................................................... 29

3. Helistamisfunktsioonid................................................................................. 31

Helistamine ................................................................................................................................................ 31

Kiirvalimine ................................................................................................................................................ 32

Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine....................................................................................... 32

Koputus.................................................................................................................................................... 33

Valikud kõne ajal ...................................................................................................................................... 33

4. Teksti kirjutamine......................................................................................... 34

Seaded ......................................................................................................................................................... 34

Sõnastikupõhine tekstisisestus............................................................................................................. 34

Liitsõnade kirjutamine ......................................................................................................................... 35

Tavaline tekstisisestus............................................................................................................................. 35

5. Menüüdes liikumine...................................................................................... 36

Menüüfunktsiooni avamine................................................................................................................... 36

6. Menüüfunktsioonid....................................................................................... 37

Sõnumid ...................................................................................................................................................... 37

Tekstsõnumid (SMS)............................................................................................................................. 37

Multimeediumsõnumid (MMS) ......................................................................................................... 39

Kaustad .................................................................................................................................................... 43

Kiirsõnumid (IM).................................................................................................................................... 44

E-posti rakendus.................................................................................................................................... 49

Kõnepost.................................................................................................................................................. 52

Infosõnumid............................................................................................................................................ 52

Teenuse juhtimise käsklused.............................................................................................................. 52

Sõnumite kustutamine ........................................................................................................................ 52

Sõnumiseaded........................................................................................................................................ 53

Sõnumiloendur....................................................................................................................................... 56

Kontaktid..................................................................................................................................................... 56

Kontaktkirje otsing ............................................................................................................................... 56

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine..................................................................................... 57

Numbrite, märgete ja pildi salvestamine ....................................................................................... 57

Kontaktide kopeerimine ...................................................................................................................... 58

Kontaktandmete muutmine............................................................................................................... 58

Kontaktide või kontaktandmete kustutamine .............................................................................. 58

Visiitkaardid............................................................................................................................................ 59

Olekuteave .............................................................................................................................................. 59

Tellitud nimed ........................................................................................................................................ 60

Seaded...................................................................................................................................................... 62

Rühmad.................................................................................................................................................... 62

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 62

Häälvalimine........................................................................................................................................... 63

Infonumbrid, teenusenumbrid ja minu numbrid.......................................................................... 64

Kõneregister............................................................................................................................................... 65

Viimaste kõnede loend ........................................................................................................................ 65

Loendurid ja arvestid............................................................................................................................ 65

Asukohaandmed .................................................................................................................................... 66

Seaded........................................................................................................................................................ 66

Profiilid..................................................................................................................................................... 66

Teemad..................................................................................................................................................... 67

Toonid....................................................................................................................................................... 67

Ekraan....................................................................................................................................................... 68

Kellaaeg ja kuupäev.............................................................................................................................. 69

Minu otseteed........................................................................................................................................ 69

Ühenduvus .............................................................................................................................................. 70

Kõne.......................................................................................................................................................... 75

Telefon...................................................................................................................................................... 76

Lisaseadmed............................................................................................................................................ 77

Konfiguratsioon..................................................................................................................................... 78

Turvalisus................................................................................................................................................. 79

Algseadete taastamine........................................................................................................................ 80

Operaatori menüü .................................................................................................................................... 80

Galerii........................................................................................................................................................... 81

Meediumid.................................................................................................................................................. 82

Kaamera................................................................................................................................................... 82

Meediumimängija ................................................................................................................................. 83

Pleier......................................................................................................................................................... 84

Raadio....................................................................................................................................................... 86

Diktofon................................................................................................................................................... 88

Ekvalaiser................................................................................................................................................. 89

Märkmik ...................................................................................................................................................... 89

Äratuskell................................................................................................................................................. 89

Kalender................................................................................................................................................... 90

Ülesanded................................................................................................................................................ 91

Märkmed.................................................................................................................................................. 92

Rahakott .................................................................................................................................................. 92

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 97

Taimer....................................................................................................................................................... 97

Stopper..................................................................................................................................................... 98

Rakendused ................................................................................................................................................ 99

Mängud.................................................................................................................................................... 99

Kogumik................................................................................................................................................ 100

Veeb........................................................................................................................................................... 102

Sirvimise alustamine......................................................................................................................... 102

Teenusega ühenduse loomine......................................................................................................... 102

Veebilehtede sirvimine ..................................................................................................................... 103

Esitusviisi seaded................................................................................................................................ 104

Präänikud.............................................................................................................................................. 105

Skriptid turvalise ühenduse korral ................................................................................................ 105

Järjehoidjad.......................................................................................................................................... 106

Failide allalaadimine ......................................................................................................................... 107

Teatesõnumid...................................................................................................................................... 107

Vahemälu.............................................................................................................................................. 108

Sirvimisturvalisus ............................................................................................................................... 108

SIM-teenused ......................................................................................................................................... 112

7. Ühendamine PC-arvutiga........................................................................... 113

PC Suite.................................................................................................................................................... 113

Pakettandmeside, HSCSD ja CSD ...................................................................................................... 113

Andmesiderakendused ......................................................................................................................... 113

8. Akuteave...................................................................................................... 115

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................ 115

Nokia originaalaku tuvastusjuhised ................................................................................................. 116

HOOLDUS JA KORRASHOID........................................................................... 119

Täiendav ohutusteave..................................................................................... 121

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

SISSELÜLITAMINE

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks ja ootere¾iimi pöördumiseks vajutage vajalik arv kordi lõpetamisklahvi. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage helistamisklahvi. Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Käesolevast seadmest

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900, GSM 1800 ja GSM 1900. Võrkude kohta saate täiendavat teavet oma teenusepakkujalt.

Roostevabast terasest korpuse ja kriipekindlast klaasist ekraaniga telefon on suurepärase disaini ja viimistluse näide. Seetõttu hoidke oma telefoni hästi.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja austage teiste inimeste õigust segamatult elada.

Hoiatus! Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või tuleb need enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhenditega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon. Taoline konfiguratsioon võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Täiendavat teavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Mõni funktsioon, näiteks tekstsõnumid, multimeediumsõnumid, kiirsõnumid, e-post,

olekuteabega kontaktid, mobiil-Interneti teenused, sisude ja rakenduste allalaadimine ning Interneti-põhine kaugsünkroonimine vajab, et võrk toetaks vastavaid tehnoloogiaid.

■ Ühismälu

Ühismälu jagavad järgmised funktsioonid: kontaktid, tekst- ja kiirsõnumid, e-kirjad, tunnussõnad, kalender, ülesanded, Java Nende funktsioonide kasutamine võib vähendada teistele ühismälu kasutavatele funktsioonidele saadaval olevat mälumahtu. Näiteks võib suure hulga Java-rakenduste salvestamine enda alla võtta kogu vaba mälu. Kui üritate kasutada mõnd ühismälu funktsiooni, võib seade kuvada teate, et mälu on täis. Jätkamiseks tuleb ühismälust kustutada osa andmeid või kirjeid. Teatud funktsioonidele, nagu näiteks Java-rakendused, võib lisaks ühismälule olla eraldatud teatud mäluhulk ainult enda tarbeks.

Pange tähele, et galeriifailid jagavad teist mälu. Lisateavet leiate peatükis "

-mängud ja -rakendused ning märkmik.

Galerii" lk 81.

■ Lisaseadmed

Praktilisi nõuandeid tarvikute ja lisaseadmete kasutamiseks.

• Hoidke kõik tarvikud ja lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Tarviku või lisaseadme voolujuhtme eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

• Jälgige regulaarselt, et sõidukisse paigaldatud lisaseadmed oleksid oma kohal ja

töökorras.

• Mis tahes kompleksse lisavarustuse autosse paigaldamise õigus on vaid vastava

väljaõppe saanud isikul.

Üldine teave

■ Nokia 8800 müügikomplekt

Komplekti kuuluvad järgmised komponendid

• Mobiiltelefon Nokia 8800

• Kaks akut BL-5X

• Laadija ACP-12

• Laualaadija DT-8

• Juhtmega peakomplekt HS-15

• Mobiiltelefoni kott CP-35

• Kasutusjuhend

• Tutvustusbro¹üür

•CD-ROM Telefoni müügikomplektis olevad komponendid ning lisaseadmete valik võib

sõltuda piirkonnast ning teenusepakkujast. Kui komplekt ei sisalda kõiki ülaltoodud komponente, võtke ühendust müüjaga.

Enne telefoni kasutamist tuleb paigaldada SIM-kaart ja aku ning aku laadida. Vaadake "SIM-kaardi ja aku paigaldamine" lk 20.

■ Funktsioonide ülevaade

Telefonil on palju praktilisi funktsioone, näiteks kalender, kell, äratuskell, raadio, pleier ja sisemine kaamera. Lisaks sellele toetab telefon järgmisi funktsioone.

• Täiustatud GSM andmesidekeskkond (EDGE), vaadake "Pakettandmeside

(EGPRS)" lk 72.

• Laiendatav hüpertekst-märgistuskeel (XHTML), vaadake "Veeb" lk 102.

• E-posti rakendus, vaadake "E-posti rakendus" lk 49.

• Olekuteabega kontaktid, vaadake "Olekuteave" lk 59.

• Java 2 Micro Edition (J2ME

• Bluetooth-tehnoloogia, vaadake "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia" lk 70.

• Andmete sünkroonimine telefonide vahel ilma et SIM-kaart oleks paigaldatud,

vaadake "Andmeedastus ühilduvate seadmete vahel" lk 74.

• Isehäälestuv konfiguratsiooniseadete sidusteenus, vaadake "Telefoni sisse- ja

väljalülitamine" lk 23 ja "Konfiguratsioon" lk 78.

), vaadake "Rakendused" lk 99.

■ Pääsukoodid

Turvakood

Turvakood (5 kuni 10 numbrit) kaitseb telefoni lubamatu kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Koodi muutmise ja koodipäringu sisselülitamise kohta vaadake "Turvalisus" lk 79.

PIN-koodid

PIN-kood (Personal Identification Number) ja UPIN-kood (Universal Personal Identification Number) (4 kuni 8 numbrit) aitavad kaitsta teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. Vaadake "Turvalisus" lk 79.

Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga (4 kuni 8 numbrit), mis annab juurdepääsu teatud funktsioonidele.

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Vaadake "Turvamoodul" lk 109.

Allkirja PIN-kood palutakse sisestada digitaalallkirjafunktsioonis. Vaadake "Digitaalallkiri" lk 111.

PUK-koodid

PUK-koodi (Personal Unblocking Key) ja UPUK-koodi (Universal Personal Unblocking Key) (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PIN-koodi ja UPIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi (8 numbrit) kasutatakse blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Piiranguparool

Piiranguparooli (4 numbrit) on vaja menüü Kõnepiirangu teenus kasutamiseks. Vaadake "Turvalisus" lk 79.

Rahakotikood

Rahakotikoodi (4 kuni 10 numbrit) on vaja rahakotiteenuste kasutamiseks. Lisateavet leiate peatükis "Rahakott" lk 92.

■ Konfiguratsioonisõnumid

Teatud võrguteenuste kasutamiseks, näiteks mobiilsete Interneti-teenuste, MMS-i ja Interneti-põhise kaugsünkroonimise puhul tuleb telefon vastavalt konfigureerida. Häälestusseaded võib saada telefoni otse konfiguratsioonisõnumina. Pärast seadete vastuvõtmist tuleb need telefoni salvestada. Teenusepakkuja võib anda teile PIN-koodi, mis on vajalik seadete salvestamiseks. Teenuse kättesaadavuse kohta saate täiendavat teavet võrguoperaatorilt, lähimast Nokia müügiesindusest või Nokia veebisaidilt aadressil <www.nokia.com/support>.

Kui konfiguratsioonisõnum on saabunud, kuvatakse teade Konfig. seaded vastu

võetud.

Seadete salvestamiseks valige Näita > Salvesta. Kui ekraanile kuvatakse Sisesta

seadete PIN:, sisestage seadete PIN-kood ja vajutage OK. PIN-koodi saamiseks

võtke ühendust seaded saatnud teenusepakkujaga. Kui telefonis ei ole eelnevalt salvestatud seadeid, salvestatakse need seaded vaikeseadeteks. Muul juhul küsib telefon Kas salvestatud konfiguratsiooniseaded aktiveerida?

Et saadetud seadetest loobuda, vajutage Välju; või Näita > Loobu. Seadete muutmise kohta vaadake "Konfiguratsioon" lk 78.

■ Funktsioonide ja rakenduste allalaadimine

Telefoni saab laadida uut sisu (näiteks teemasid, helinaid ja videoklippe) (võrguteenus). Valige allalaadimisfunktsioon (näiteks menüüst Galerii). Allalaadimisfunktsiooni avamiseks vaadake vastavaid menüükirjeldusi. Erinevate teenuste olemasolu, hindade ja tariifide kohta saate teavet teenusepakkujalt.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid, mis on usaldusväärsed ja on kaitstud viirusliku tarkvara eest.

■ Nokia Care Premium Service

Nokia 8800 omanikuna on teil õigus teenusele Nokia Care Premium Service. Nimetatud teenus sisaldab alltoodut (valitud maades*).

• Telefoni Nokia 8800 24-kuulist garantiid**.

• Kindlates Nokia teeninduspunktides pakutavat kiirteenindust **, mida teil on

õigus saada 24 kuu vältel alates Nokia 8800 ostukuupäevast. Nokia teeninduspunktide kohta saate teavet aadressilt www.nokia.com või kohalikult Nokia veebisaidilt.

• Nokia klienditeeninduskeskuse nõuandetelefoni tuge, millele rakendub

kohaliku kõne tariif ning mida teil on õigus kasutada 24 kuu vältel alates Nokia 8800 ostukuupäevast. Kohaliku klienditeenindusnumbri leiate allolevast tabelist.

Riik Nokia kliendi-

Austria 0810 281 900 E-L

Belgia 070 70 77 70 E-R

T¹ehhi Vabariik

teeninduse number

841 114 455 E-R

Tööaeg Riik Nokia kliendi-

9-21

9-18

teeninduse number

Luksemburg 034 2080 8193 E-R

Malta 0574 519334 E-R

Holland 0900 202 60 55 E-R

Tööaeg

9-21

Riik Nokia kliendi-

Küpros 210 6142 844 E-R

Taani 72 29 29 16 E-R

Eesti 611 9901 E-R

Soome 0203 23456 E-R

Prantsusmaa

Saksamaa 0180 501 502 0 E-R

Kreeka 210 6142 844 E-R

Ungari 06 40 505 505 E-R

Iirimaa 1890 946 245 E-R

Itaalia 848 690 691 E-R

Läti 7320603 E-R

Leedu 1553 E-R

teeninduse number

08 11 00 45 67 E-R

Tööaeg Riik Nokia kliendi-

8-17

9-21

9-17

9-21

8-17

9-18

9-21

9-17

teeninduse number

Norra 815 222 15 E-R

Poola 022 654 00 43 E-R

Portugal 808 780 780 E-R

Rumeenia 021 407 7505 E-R

Venemaa 7095 7272222 E-R

Slovakkia 0850 111 561 E-R

Hispaania 902 404 414 E-R

Rootsi 0771 210 200 E-R

©veits 0848 100010 E-L

Türgi 0 212 337 17 17 E-P

Ühendkuningriik

Ukraina 8 800 50 101 50 E-P

0870 600 6012 E-R

Tööaeg

9-21

9-18

8-20

9-18

9-21, L 9-16

9-21

9-18

9-21

9-20

*Pakutavad teenused on riigiti erinevad. Lisateavet leiate aadressilt www.nokia.com või kohalikult Nokia veebisaidilt.

**Sõltub Nokia garantiitingimustest. Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas kehtib 24-kuuline garantiiaeg järgmistes riikides: Euroopa Liidu liikmesriigid, Iirimaa, Norra, ©veits, Türgi, Rumeenia, Venemaa, Ukraina, Kasahhi, Valgevene, Moldova, Ukraina, Mongoolia, Aserbaid¾aan, Iisrael, Horvaatia, Bulgaaria, Serbia ja Montenegro, Makedoonia, Bosnia ja Hertsegoviina.

■ Nokia klienditugi veebis

Nokia tootega seotud teenuste, allalaadimiste, lisateabe ja selle juhendi uusima versiooni leidmiseks vaadake veebisaiti <www.nokia.com/ support> või kohalikku Nokia veebisaiti.

1. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija. Hoidke SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal. SIM-kaardi teenuste ja nende

kasutamise kohta saate teavet SIM-kaardi väljastajalt. SIM-kaarte väljastavad teenusepakkujad, võrguoperaatorid ja muud tarnijad.

Seade on mõeldud kasutamiseks akuga BL-5X. SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte. Tagakaane eemaldamiseks vajutage külgmisi

lukustusnuppe (1), lükake kaant telefonist eemale ja eraldage see telefonist (2).

Eemaldage aku nii, nagu joonisel näidatud (3).

Paigaldage SIM-kaart (4). Kontrollige SIM-kaardi paigaldust – jälgige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole.

Asetage aku telefoni tagasi (5). Jälgige klemmide paigutust. Kasutage vaid Nokia originaalakusid. Vaadake "Nokia originaalaku

tuvastusjuhised" lk 116.

Lükake tagakaas kinni (6).

■ Aku laadimine

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse seadme nõuetelevastavus ja seadmele antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva

seadme toiteallikaks on laadija ACP-12. Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest.

Ühendage laadija juhe telefoni põhjal olevasse ühenduspessa.

Ühendage laadija seinakontakti. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku

ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmelt välja helistada.

Laadimise kestus oleneb laadijast ja akust. Näiteks kui telefon on ootere¾iimis, võtab aku BL-5X laadimine laadijaga ACP-12 aega umbes 1 tund ja 5 minutit.

Laualaadija DT-8

Laualaadijaga saab laadida telefoni akut ja ka varuakut, mis võib sisalduda telefoni müügikomplektis. Seda võib laadida laadijatega AC-1 või ACP-12. Varuaku laadimine toimub siis, kui telefoni pole parajasti laadijas või kui telefoni aku on juba täis laetud. Telefoni aku laetuse taset kuvatakse telefoni ekraanil.

Sinine märgutuli näitab varuaku laadimisolekut järgmiselt:

• märgutuli plingib, kui laualaadija on tühi, kui selles on ainult telefon (telefoni

aku on laetud või seda laetakse) või kui laadijas on mõlemad, nii telefon kui varuaku, ning varuaku on täis laetud;

• pidevalt põlev märgutuli näitab, et laualaadijas olev varuaku ei ole täis laetud.

Kui telefon on laualaadijasse asetatud, toimub varuaku laadimine ainult siis, kui telefoni aku on täis laetud.

• Märgutule saab välja lülitada laualaadija taga oleva lüliti abil. Märgutule

sisselülitamiseks vajutage uuesti lülitit.

• Kui te ei ole lülitit vajutanud, kuid märgutuli ei põle, võib põhjus olla järgmises:

kasutate mitteühilduvat laadijat või varuaku on ülekuumenenud. Kontrollige laadija ühilduvust; kasutage vaid Nokia heakskiiduga laadijaid. Kui varuaku on ülekuumenenud, siis laadimist ei toimu. Kui varuaku on taas normaaltemperatuuril, algab laadimine ning märgutuli süttib.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Hoiatus! Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada

häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Hoidke all sisse- ja väljalülitusnuppu. Kui telefon palub sisestada PIN- või UPIN-koodi, sisestage kood

(ekraanile kuvatakse nt ****) ja valige OK. Kui telefon esimest korda sisse lülitada ning kui telefon on

ootere¾iimis (lk 27), pakutakse konfiguratsiooniseadete hankimist teenusepakkujalt (võrguteenus). Võtke pakkumine vastu või lükake tagasi. Vaadake "Ühenda teenusepakkuja toega" lk 79 ja "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16.

■ Klahvistiku avamine

Klahvistiku avamiseks avage telefon nii, nagu näidatud kõrvaloleval joonisel.

■ Normaalasend telefoni kasutamisel

Kasutage seadet ainult normaalasendis.

Seadmel on sisseehitatud antenn.

Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage põhjuseta sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

2. Teie telefon

■ Klahvid ja osad

• Sisse- ja väljalülitusnupp (1)

• Valjuhääldi (2)

• Kuular (3)

• Vasak valikuklahv (4)

Parem valikuklahv (5) Keskmine valikuklahv (6) Valikuklahvi funktsioon sõltub klahvi kohal

olevast juhendtekstist.

• Neljas suunas liikuv juhtnupp (7)

Liikumiseks üles ja alla, vasakule ja paremale.

• Helistamisklahv (8) telefoninumbrite valimiseks ja

kõnede vastuvõtmiseks.

• Lõpetusklahv (9) aktiivse kõne lõpetamiseks ja

funktsioonidest väljumiseks.

• Akukatte lukustusnupud (10)

• Mikrofon (11)

• Laadija ühenduspesa (12)

• Lisaseadmete ühenduspesa (13)

• Kaamera objektiiv (14)

• Peakomplekt HS-15, pöördklamber

■ Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning midagi pole ekraanile sisestatud, on telefon ootere¾iimis.

• Operaatorvõrgu nimi või logo (1)

• Mobiilsidevõrgu signaalitugevus teie praeguses

asukohas (2).

• Aku laetuse tase (3)

• Vasaku valikuklahvi funktsioon on Ava (4). Otsevalikute

loendi funktsioonide vaatamiseks valige Ava. Soovitud funktsiooni aktiveerimiseks valige funktsioon. Saadaolevate funktsioonide vaatamiseks valige Valikud > Ava valikud.

Funktsiooni lisamiseks otsevalikute loendisse vajutage Märgi. Funktsiooni kustutamiseks loendist valige Vabasta.

Funktsioonide ümberkorraldamiseks otsevalikute loendis valige Valikud >

Korrasta. Leidke vajalik funktsioon ja vajutage Teisalda, seejärel valige uus

asukoht.

• Keskmise valikuklahvi funktsioon on Menüü (5)

• Parema valikuklahvi funktsioon on Nimed (6), mis avab menüü Nimed, või

mõni muu teie valitud funktsioon. Vaadake "Minu otseteed" lk 69. Kindlasse operaatorvõrku kinnistatud telefonil võib parema valikuklahvi all olla link võrguoperaatori veebisaidile.

Otsevalikud ootere¾iimis

• Valitud numbrite loendi avamiseks vajutage üks kord helistamisklahvi. Leidke

vajalik number või nimi ning helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

• Veebibrauseri avamiseks hoidke all klahvi 0.

• Kõneposti helistamiseks hoidke all klahvi 1.

• Otsevalikuks kasutage juhtnuppu. Vaadake "Minu otseteed" lk 69.

• Profiili vahetamiseks avage profiilide loend: vajutage lühiajaliselt sisse- ja

väljalülitusnuppu, seejärel valige loendist vajalik profiil.

Energiasääst

Kui kindla aja vältel pole telefoni funktsioone kasutatud, käivitub ekraanil digitaalkell. Energiasäästu aktiveerimise kohta vaadake lõiku "Toitesäästja" peatükis "Ekraan" lk 68. Pimenduspildi väljalülitamiseks vajutage suvalist klahvi.

Indikaatorid

Teile on saabunud üks või mitu tekst- või piltsõnumit. Vaadake "SMS-sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine" lk 38.

Teile on saabunud üks või mitu multimeediumsõnumit. Vaadake "Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine" lk 42.

Telefon on registreerinud vastamata kõne. Vaadake "Kõneregister" lk 65.

Klahvistik on lukus. Vaadake "Klahvistiku lukustus (klahvilukk)" lk 29. Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on Väljas ning

funktsiooni Sõnumi märguande toon seadeks on samuti Hääletu, siis kõne või tekstsõnumi saabudes telefon ei helise. Vaadake "Toonid" lk 67.

Äratuskella seadeks on Sees. Vaadake "Äratuskell" lk 89. Kui pakettandmeside ühendusre¾iimiks on valitud Pidevalt liinil ning

pakettandmesideühendus on kasutatav, kuvatakse ekraanile see tähis. Vaadake "Pakettandmeside (EGPRS)" lk 72.

Pakettandmesideühendus on loodud. Vaadake "Pakettandmeside

(EGPRS)" lk 72 ja "Veebilehtede sirvimine" lk 103.

Pakettandmesideühendus katkeb (läheb ootele), kui pakettandmeside sissehelistamisühenduse ajal helistatakse telefonilt välja või vastatakse sissetulnud kõnele.

Bluetooth-ühenduse tähis. Vaadake "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia" lk 70.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks saab telefoni klahvistiku lukustada.

• Klahvistiku ning sisse- ja väljalülitusnupu lukustamiseks sulgege klapp ja

vajutage kinnitamiseks vasakut valikuklahvi (Lukusta); või valige Menüü ja vajutage 3,5 sekundi jooksul *.

• Klahvistiku avamiseks avage klapp; või valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi

jooksul *. Kui funktsiooni Klahvide turvalukustus seade on Sees, sisestage vastava

nõude korral turvakood.

Kõne vastuvõtmiseks lukustatud klahvistikult vajutage helistamisklahvi. Kui lõpetate kõne või keeldute sellest, lukustub klahvistik automaatselt.

Funktsioonide Automaatne klahvilukustus ja Klahvide turvalukustus kohta vaadake lõiku "Telefon" lk 76.

Lukustatud klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

3. Helistamisfunktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage telefoninumber koos suunanumbriga. Vale numbri kustutamiseks

valige Kustuta. Rahvusvahelise kõne puhul vajutage rahvusvahelise kõne eesliite sisestamiseks

kaks korda klahvi * (märk + asendab riigist väljahelistamise koodi), seejärel sisestage riigi kaugvalimiskood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Soovitud numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või katkestamiseks vajutage lõpetamisklahvi või sulgege

klapp.

Helistamine nimede loendist

Menüüsse Kontaktid salvestatud nime või telefoninumbri leidmiseks vaadake lõiku "Kontaktkirje otsing" lk 56. Numbrile helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Viimase numbri kordusvalimine

Et vaadata 20 telefoninumbrit, millele viimati helistasite või üritasite helistada, vajutage ootere¾iimis üks kord helistamisklahvi. Helistamiseks valige loendist vajalik nimi või number ja vajutage helistamisklahvi.

■ Kiirvalimine

Määrake kiirklahvidele 2 kuni 9 telefoninumbrid. Vaadake "Kiirvalimine" lk 62. Telefoninumbrile helistamine

• Vajutage kiirklahvi ja siis helistamisklahvi.

• Kui funktsiooni Kiirvalimine seadeks on Sees, vajutage kiirklahvi ja hoidke

seda all, kuni kõne ühendatakse. Vaadake lõiku "Kiirvalimine" peatükis "Kõne" lk 75.

■ Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine

Kõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi või avage klapp. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi või sulgege klapp.

Kui kõne saabudes on klapp avatud, vajutage kõnest keeldumiseks lõpetamisklahvi.

Helina vaigistamiseks valige Hääletu. Seejärel valige, kas võtate kõne vastu või keeldute sellest.

Näpunäide. Kui aktiveeritud on funktsioon Kui number on kinni, ning kõned suunatakse ümber (näiteks kõneposti), suunatakse ka see kõne, millest keeldusite. Vaadake "Kõne" lk 75.

Kui telefoniga on ühendatud nupuga peakomplekt, vajutage kõne vastuvõtmiseks ja lõpetamiseks peakomplekti nuppu.

Koputus

Ühe (toimuva) kõne ajal saabunud teise kõne vastuvõtmiseks vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne läheb ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Funktsiooni Koputus aktiveerimise kohta vaadake lõiku "Kõne" lk 75.

■ Valikud kõne ajal

Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul võrguteenused. Võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Kõne ajal helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage juhtnuppu paremale või vasakule.

Alltoodud võimaluste kasutamiseks vajutage kõne ajal Valikud.

Sulge mikrofon või Ava mikrofon, Kontaktid, Menüü, Lindista, Kuuldavuse paran., Kõlar või Telefon; võrguteenused on: Ootele või Jätka, Vasta ja Keeldu, Uus kõne, Saada DTMF (toonsignaalide saatmiseks), Vaheta (ootel ja aktiivse

kõne vahetamiseks), Siirda (ootel ja aktiivse kõne ühendamiseks ning enda lahtiühendamiseks), Konverents (konverentskõne algatamiseks, milles võib osaleda kuni viis inimest), Liida konverentsiga, Omavaheline kõne (eraviisiline vestlus mõne konverentskõnes osalejaga), Lõpeta kõne, Lõpeta kõik kõned.

Märkus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga tugev heli.

4. Teksti kirjutamine

Teksti sisestamiseks, näiteks sõnumite kirjutamiseks, on kaks moodust: sõnastikupõhine ja tavaline tekstisisestus. Kui valite tavalise tekstisisestuse, vajutage korduvalt klahve 1 kuni 9, kuni kuvatakse soovitav tärk. Sõnastikupõhise tekstisisestuse puhul sisestatakse täht ühe klahvivajutusega.

Teksti kirjutamise ajal märgib tähis ekraani vasakus ülaservas sõnastikupõhist tekstisisestust ja tähis tavalist tekstisisestust. Tekstisisestustähise kõrvale kuvatakse täheregistrit näitav tähis , või

. Suur- või väiketähtede vahetamiseks vajutage klahvi #. Tähis märgib

numbrisisestusre¾iimi. Tähere¾iimist numbrire¾iimi lülitumiseks hoidke all klahvi #, seejärel valige Numbrire¾iim.

■ Seaded

Et valida mingi teine sisestuskeel, mis pole määratud funktsioonis Telefoni keel (lk 76), valige Valikud > Kirjutamiskeel. Sõnastikupõhine tekstisisestus on kasutatav ainult sõnastiku valikloendis loetletud keelte puhul.

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisselülitamiseks valige Valikud > Sõnaraamat

lahti; tavalise tekstisisestuse valimiseks aga Valikud > Sõnaraamat kinni.

■ Sõnastikupõhine tekstisisestus

Sõnastikupõhine tekstisisestus võimaldab klahvistiku ja sisseehitatud sõnastiku abil teksti kiiresti kirjutada.

1. Alustage sõna kirjutamist, kasutades klahve 2 kuni 9. Tähe sisestamiseks

vajutage klahvi ainult üks kord. Iga klahvivajutuse järel sõna muutub.

2. Kui õige sõna on sisestatud, kinnitage seda tühiku lisamisega, vajutades

klahvi 0. Kui kuvatakse vale sõna, vajutage korduvalt klahvi * või valige Valikud >

Vasted. Kui ekraanile kuvatakse õige sõna, valige Kasuta.

Kui sõna järel on küsimärk (?), siis tähendab see, et soovitud sõna sõnastikus pole. Sõna lisamiseks sõnastikku valige Üksh. Sisestage sõna tavalisel sisestusmeetodil ja valige Salvesta.

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage esimene osa liitsõnast ja kinnitage see, vajutades juhtnuppu paremale. Kirjutage teine osa liitsõnast ja kinnitage sõna.

■ Tavaline tekstisisestus

Vajutage korduvalt numbriklahve 1 kuni 9, kuni ekraanile kuvatakse soovitud tärk. Iga numbriklahvi all on rohkem tärke kui klahvil näha. Olemasolevad tärgid sõltuvad valitud kirjutuskeelest. Vaadake "Seaded" lk34.

Kui järgmine tärk asub samal klahvil, oodake kursori ilmumist või vajutage juhtnuppu suvalises suunas ja sisestage tärk.

Enamkasutatavad kirjavahemärgid ja erimärgid asuvad numbriklahvi 1 all.

5. Menüüdes liikumine

Kõik telefoni funktsioonid on rühmitatud menüüdesse.

■ Menüüfunktsiooni avamine

1. Menüüsüsteemi sisenemiseks valige Menüü. Menüüvaate muutmiseks valige

Valikud > Põhimenüü vaade > Loetelu või Ruudustik.

2. Sirvige menüüd ja valige näiteks Seaded.

3. Kui menüüs on alammenüüd, leidke vajalik alammenüü, näiteks Kõne.

4. Kui valitud menüüs on alammenüüd, valige soovitud alammenüü, näiteks

Suvaklahviga vastamine.

5. Leidke sobiv seade.

6. Eelmisele menüütasemele pöördumiseks valige Tagasi. Menüüst väljumiseks

valige Välju.

6. Menüüfunktsioonid

■ Sõnumid

Sõnumiteenuseid saab kasutada vaid võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral.

Märkus. Sõnumite saatmisel võib seade kuvada teate Sõnum saadetud. Selline teade kinnitab, et sõnum on saadetud seadmest telefoni salvestatud sõnumikeskuse numbrile. See ei kinnita sõnumi jõudmist soovitud sihtkohta. Sõnumiteenuste kohta saate lisateavet teenusepakkujalt.

NB! Sõnumit avades olge ettevaatlik. Sõnumid võivad sisaldada viirusi või kahjustada mõnel muul moel teie seadet või arvutit.

Sõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvate funktsioonidega seadmed. Vastuvõttev seade võib sõnumit algselt saadetuga võrreldes erinevalt kuvada.

Tekstsõnumid (SMS)

Lühisõnumiteenuse (SMS) abil on võimalik saata ja vastu võtta mitmeosalisi tekstsõnumeid (võrguteenus), mis võivad sisaldada pilte.

Enne tekst- või piltsõnumite ning e-kirja saatmist tuleb salvestada sõnumikeskuse number. Vaadake "Sõnumiseaded" lk 53.

SMS-i e-posti teenuse tellimisinfo saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole. Eposti aadressi salvestamiseks menüüsse Kontaktid vaadake "Numbrite, märgete

ja pildi salvestamine" lk 57.

Mobiiltelefon toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada, kus tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkide või muude diakriitikutega märgid ja mõnele keelele, näiteks hiina keelele, iseloomulikud sümbolid võtavad rohkem ruumi kui tavalised märgid.

Ekraani ülaservas kuvatakse sõnumi tärgiloendurit, mis näitab kasutatavate tärkide arvu. Näiteks tähendab 10/2, et saate sisestada veel 10 tärki, et sõnum edastataks kahe sõnumina.

SMS-sõnumi kirjutamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > Lühisõnum.

2. Sisestage sõnum. Vaadake "Teksti kirjutamine" lk 34. Tekstimalli või pildi

sisestamiseks sõnumisse vaadake "Mallid" lk 39. Iga piltsõnum koosneb mitmest tekstsõnumist. Piltsõnumi või mitmeosalise sõnumi saatmine võib maksta rohkem kui ühe lühisõnumi saatmine.

3. Sõnumi saatmiseks valige Saada > Hiljuti kasutatud, Telefoninumbrile,

Mitmele, E-posti aadressile; sõnumi saatmiseks eelmääratud sõnumiprofiili

alusel valige Saatmisprofiiliga. Saatmisprofiilide kohta vaadake "Tekstsõnumid ja SMS-e-kirjad" lk 53. Valige või sisestage telefoninumber või e-posti aadress, või valige profiil.

SMS-sõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Kui teile on saabunud sõnum või SMS-e-kiri, kuvatakse ekraanile . Vilkuv tähis

näitab, et sõnumimälu on täis. Uusi sõnumeid ei ole võimalik vastu võtta

enne, kui olete kustutanud mõned vanad sõnumid kaustast Sisse.

1. Uue sõnumi vaatamiseks valige Näita. Sõnumi hilisemaks vaatamiseks valige

Välju.

Et sõnumit hiljem vaadata, valige Menüü > Sõnumid > Sisse. Kui telefon on võtnud vastu mitu sõnumit, valige sõnum, mida soovite lugeda. Lugemata sõnumit tähistab .

2. Sõnumi kustutamiseks, edastamiseks, redigeerimiseks tekstsõnumi või SMS-e-

kirjana, ümbernimetamiseks, teise kausta teisaldamiseks ning sõnumis olevate andmete vaatamiseks või eraldamiseks valige sõnumi lugemise ajal Valikud. Sõnumi algusteksti võib ka meeldetuletusena kalendrisse kopeerida. Pildi salvestamiseks kausta Blanketid valige piltsõnumi lugemise ajal Salvesta pilt.

3. Sõnumiga vastamiseks valige Vasta > ja siis Lühisõnum või MMS-sõnum.

Sisestage vastussõnum. Kui vastate e-kirjale, kinnitage esmalt e-posti aadress ja teema või muutke neid.

4. Sõnumi saatmiseks kuvatud numbrile valige Saada > OK.

Mallid

Telefonis on tekstimallid ja pildimallid , mida saab kasutada tekst- ja piltsõnumite ning SMS-e-kirjade koostamisel.

Mallide loendi vaatamiseks valige Menüü > Sõnumid > Salvestatud >

Tekstisõnumid > Blanketid.

Multimeediumsõnumid (MMS)

Multimeediumsõnum võib sisaldada teksti, heli, pilti, kalendrimärget, visiitkaarti või videolõiku. Telefon toetab kuni 300-kilobaidiseid multimeediumsõnumeid (mõnes operaatorvõrgus võib sõnumi piirsuuruseks olla 100 KB). Kui sõnum on liiga suur, ei pruugi telefon seda vastu võtta. Mõnes võrgus saab tekstsõnumile lisada Interneti-aadressi, kus multimeediumsõnumit vaadata saab.

Multimeediumsõnumite funktsioon toetab järgmisi failivorminguid.

• Pildifailid: JPEG, GIF, WBMP, BMP ja PNG.

• Helifailid: MP3-, AAC-, mastaabitavad polüfoonilised MIDI-failid (SP-MIDI),

AMR-helifailid ja monofoonilised helinad.

• Videolõigud: 3GP-vorming, mille pildisuurus on QCIF või SubQCIF ning

helivorming AMR, WB AMR või ACC LC. Telefon ei pruugi toetada loetletud failivormingute kõiki erinevaid variante. Multimeediumsõnumeid ei ole võimalik vastu võtta, kui teil on kõne pooleli või kui

mõni mäng või Java-rakendus on käivitatud ning kui sirvite veebi GSM-andmeside vahendusel. Kuna multimeediumsõnumite edastus võib mitmel põhjusel ebaõnnestuda, ärge olulistes küsimustes ainuüksi multimeediumsõnumile lootma jääge.

Multimeediumsõnumi koostamine ja saatmine

Multimeediumsõnumi seadete kohta vaadake "Multimeediumid" lk 53. Multimeediumsõnumite tellimisinfo saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

1. Valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum > MMS-sõnum.

2. Sisestage sõnum. Vaadake "Teksti kirjutamine" lk 34.

Faili lisamiseks valige Valikud > Lisa ja kasutage alltoodud valikuid.

Pilt, Heliklipp või Videoklipp faili lisamiseks menüüst Galerii.

Valik Uus pilt aktiveerib Kaamera, et saaksite pildistada sõnumile lisatava

pildi.

Valik Uus heliklipp avab funktsiooni Diktofon, et saaksite salvestada sõnumile

lisatava helisalvestise.

Slaid slaidi lisamiseks sõnumile. Teie telefon toetab multimeediumsõnumeid,

mis koosnevad mitmest leheküljest (slaidist). Iga slaid võib sisaldada teksti,

ühte pilti, kalendrimärget, visiitkaarti ja ühte helilõiku. Kui sõnum sisaldab

mitut slaidi, aga te soovite avada vaid ühe, valige Valikud > Eelmine slaid >

Järgmine slaid või Slaidide nimekiri. Slaidide esitusvaheaja määramiseks

valige Valikud > Slaidide ajastus. Teksti asetamiseks sõnumi algusesse või

lõppu valige Valikud > Paiguta tekst üles või Paiguta tekst alla.

Visiitkaart või Kalendrimärge visiitkaardi või kalendrimärkme lisamiseks

sõnumile.

Lisaks selle võite kasutada allolevaid valikuid: Kustuta pildi, slaidi või helilõigu

kustutamiseks sõnumist, Kustuta tekst, Eelvaade, Salvesta sõnum.

Lisavalikud võib pakkuda järgmisi funktsioone: Lisa kontakt, Lisa number,

Sõnumi andmed ja Muuda teema.

3. Sõnumi saatmiseks valige Saada > Hiljuti kasutatud, seejärel valige

Telefoninumbrile, E-posti aadressile või Mitmele.

4. Valige loendist kontakt või sisestage telefoninumber või e-posti aadress või

leidke need andmed menüüst Kontaktid > Nimed. Vajutage OK ja sõnum

salvestatakse saatmiseks kausta Saatmiseks.

Sõnumi saatmise ajal on ekraanil tähis . Sel ajal on võimalik kasutada

telefoni teisi funktsioone. Kui sõnumi saatmine ebaõnnestus, üritab telefon

sõnumit paar korda uuesti saata. Kui see ei õnnestu, antakse teile teada.

Sõnum jääb kausta Saatmiseks ning te võite saatmist hiljem korrata.

Kui valitud on Salvesta saadetud sõnumid > Jah, salvestatakse saadetud

sõnum kausta Saadetud. Vaadake "Multimeediumid" lk 53. Kui sõnum on

saadetud, ei tähenda see, et sõnum on jõudnud adressaadini.

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Multimeediumsõnumi lugemine ja sõnumile vastamine

Multimeediumsõnumifunktsioon on reeglina algselt sisse lülitatud.

Kui telefon võtab vastu multimeediumsõnumit, kuvatakse ekraanile animeeritud tähis . Kui sõnum on vastu võetud, ilmub ekraanile tähis ja teade MMS-

sõnum vastu võetud.

1. Sõnumi vaatamiseks valige Näita. Sõnumi hilisemaks vaatamiseks valige

Välju.

Et sõnumit hiljem vaadata, valige Menüü > Sõnumid > Sisse. Sõnumite

loendis tähistab lugemata sõnumit tähis . Valige sõnum, mida soovite

vaadata.

2. Keskmise valikuklahvi funktsioon muutub vastavalt sellele, milline objekt on

sõnumile lisatud.

Kui vastuvõetud sõnum sisaldab esitlust ja te soovite tervet sõnumit vaadata,

valige Esita.

Kui soovite ainult sõnumile lisatud videolõiku vaadata või heliklippi kuulata,

valige Esita. Pildi suurendamiseks valige Suuren. Visiitkaardi või kalendrikirje

vaatamiseks või teemaobjekti avamiseks valige Ava. Striimingulingi avamiseks

valige Laadi.

3. Et sõnumile vastata, valige Valikud > Vasta > ja siis Lühisõnum või MMS-

sõnum. Kirjutage vastussõnum ja valige Saada. Vastussõnumi saab saata

ainult sellele inimesele, kes teile sõnumi saatis.

Allolevate valikute kasutamiseks valige Valikud. Näita esitlust, Vaata teksti,

Ava pilt, Ava heliklipp või Ava videoklipp, Salvesta pilt, Salvesta heliklipp,

Salvesta videolõik, Andmed, Kustuta sõnum, Vasta, Vasta kõigile, Edasta

numbrile, Edasta e-mailile või Edasta mitmele, Muuda või Sõnumi andmed.

Mälu on täis

Kui sõnumimälu on täis ja uued multimeediumsõnumid on ootel, vilgub tähis ja kuvatakse teade Multim. mälu on täis. Vaadake ootel sõnumit.. Ootel oleva sõnumi vaatamiseks valige Näita. Sõnumi salvestamiseks valige Salvesta. Vanade sõnumite kustutamiseks valige kaust ja sellest sõnum, mida soovite kustutada.

Kui te ei soovi ootel olevat sõnumit salvestada, valige Välju > Jah. Kui valite Ei, saate sõnumit vaadata.

Kaustad

Telefon salvestab saabunud lühi- ja multimeediumsõnumid kausta Sisse. Saatmata multimeediumsõnumid paigutatakse kausta Saatmiseks. Kui valisite Sõnumi seaded > Tekstisõnumid > Salvesta saadetud sõnumid >

Jah ja Sõnumi seaded > Multim. sõnumid > Salvesta saadetud sõnumid > Jah,

salvestatakse saadetud sõnum kausta Saadetud. Kui soovite kirjutatud sõnumi kausta Salvestatud salvestada, et sõnumit hiljem

saata, valige Valikud > Salvesta sõnum > Salvestatud. Multimeediumsõnumite puhul leidke valik Salvesta sõnum. tähistab saatmata sõnumit.

Et tekstsõnumitest paremat ülevaadet saada, võite mõned neist paigutada kausta

Minu kaustad või luua sõnumite jaoks uusi kaustasid. Valige Sõnumid > Salvestatud > Tekstisõnumid > Minu kaustad.

Kausta lisamiseks valige Valikud > Lisa kaust. Kui te pole ühtegi kausta salvestanud, valige Lisa.

Kausta kustutamiseks või ümbernimetamiseks leidke soovitud kaust ja valige

Valikud > Kustuta kaust või Muuda kausta nimi.

Kiirsõnumid (IM)

Kiirsõnumid (võrguteenus) on lühikesed tekstsõnumid, mida võrgus olevad inimesed vahetavad TCP/IP-protokolli kaudu.

Kiirsõnumite saatmiseks tuleb tellida vastav teenus. Teabe saamiseks teenuse olemasolu, hinna ning tellimise kohta võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga, kes annab teile kasutajanime ja parooli ning kõik vajalikud seaded.

Kiirsõnumiteenuse seadete kohta vaadake lõiku "Ühenduse seaded" peatükis "Sisenemine kiirsõnumite menüüsse" lk 44. Kuvatavad ikoonid ja tekstid võivad olla erinevad, kuna need sõltuvad konkreetsest kiirsõnumiteenusest.

Olenevalt võrgust tühjendab aktiivne kiirsõnumiseanss telefoni akut tavalisest kiiremini, seetõttu tuleks telefon laadijaga ühendada.

Sisenemine kiirsõnumite menüüsse

Menüüsse sisenemiseks valige vallasre¾iimis Menüü > Sõnumid > Kiirsõnumid

(IM). Kui kiirsõnumiteenusele on võimaldatud enam kui ühed ühendusseaded,

valige neist sobivaim. Kui teil on ainult üks häälestatud seadekomplekt, valitakse see automaatselt.

Kuvatakse järgmised valikud. Logi sisse ühenduse loomiseks kiirsõnumiteenusega,

Salvestat. vestlused vestlusseansside ajal salvestatud kiirsõnumite vaatamiseks,

kustutamiseks või ümbernimetamiseks; või Ühenduse seaded sõnumi- ja olekuteabeteenuse seadete muutmiseks.

Ühenduse loomine kiirsõnumiteenusega

Ühenduse loomiseks kiirsõnumiteenusega sisenege menüüsse Kiirsõnumid (IM), aktiveerige kiirsõnumiteenus ja valige Logi sisse. Kui telefon on ühenduse loonud, kuvatakse ekraanile teade Sees.

Kiirsõnumiteenusega ühenduse lõpetamiseks valige Välju.

Kiirsõnumiseansi algatamine

Avage menüü Kiirsõnumid (IM) ja looge teenusega ühendus. Teenuse käivitamiseks on mitu võimalust. Valige

Vestlused, et vaadata uute ja loetud kiirsõnumite loendit või aktiivse seansi ajal

saabunud kutsesõnumite loendit. Leidke vajalik sõnum või kutse ja valige lugemiseks Ava.

tähistab uut kiirsõnumit ning loetud kiirsõnumit.

tähistab uut grupisõnumit ning loetud grupisõnumit.

tähistab kutset.

Kuvatavad ikoonid ja tekstid võivad olla erinevad, kuna need sõltuvad konkreetsest kiirsõnumiteenusest.

IMi kontaktid sisaldab teie lisatud kontaktkirjeid. Leidke isik, kellega soovite

vestelda, ja valige Vestlus või, kui loendis kuvatakse uut kontaktisikut, valige Ava. Kontaktkirjete lisamise kohta vaadake "Kiirsõnumite kontaktkirjed" lk 48.

tähistab sidus- ja vallaskontakte telefoni kontaktide mälus. tähistab

blokeeritud kontakti. tähistab kontakti, kellele on saadetud uus sõnum.

Rühmad > ja Avalikud grupid. Avanevad gruppide järjehoidjad. Avalikke gruppe

haldavad võrguoperaatorid või teenusepakkujad. Kiirsõnumiseansi alustamiseks grupiga leidke vastav grupp ja valige Ühine. Sisestage oma varjunimi. Kui olete grupivestlusega ühinenud, võite alustada vestlemist. Suletud grupi koostamise kohta vaadake "Grupid" lk 48.

Et leida kiirsõnumiteenuse kasutajaid või võrgu avalikke gruppe telefoninumbri, varjunime, e-posti aadressi või nime järgi, valige Otsi > Kasutajad või Rühmad. Kui valisite Rühmad, võite otsida gruppe mõne grupiliikme, grupinime, teema või tunnuse järgi.

Kui kasutaja või grupp on leitud, valige vestluse alustamiseks Valikud > Vestlus või Liitu rühmaga.

Alustage vestlust menüüst Kontaktid, vaadake "Tellitud nimede vaatamine" lk 61.

Kutse vastuvõtmine või tagasilükkamine

Kui olete kiirsõnumiteenusega ühenduses ning saate vestluskutse, kuvatakse ootere¾iimikuval teade Saabus uus kutse. Kutse lugemiseks valige Loe. Kui saabunud on rohkem kui üks kutse, leidke vajalik kutse ja valige Ava. Eragrupiga ühinemiseks valige Nõustu ja sisestage varjunimi. Kutse tagasilükkamiseks või kustutamiseks valige Valikud > Keeldu või Kustuta.

Kiirsõnumi lugemine

Kui olete kiirsõnumiteenusega ühenduses ning teile saabub uus vestlussõnum isikult, kes vestluses ei osale, kuvatakse ootere¾iimikuval teade Uus kiirsõnum.

Kutse lugemiseks valige Loe. Kui teile on saabunud mitu sõnumit, leidke vajalik sõnum ja valige Ava.

Aktiivse vestluse käigus saabunud uusi sõnumeid hoitakse menüüs Kiirsõnumid

(IM) > Vestlused. Kui teile saabub sõnum kelleltki, kelle andmed pole salvestatud

kausta IMi kontaktid, kuvatakse saatja tunnus. Uue kontakti salvestamiseks telefoni mällu valige Valikud > Salvesta kontakt.

Vestluses osalemine

Ühinege vestlusega või käivitage vestlusseanss, valides Kirjuta. Sõnumi saatmiseks valige Saada või vajutage helistamisklahvi. Alltoodud valikute kasutamiseks valige Valikud. Vaata vestlust, Salvesta kontakt, Rühmaliikmed,

Blokeeri kontakt, Lõpeta vestlus.

Enda olekuteabe muutmine

1. Sisenege menüüsse Kiirsõnumid (IM) ja looge kiirsõnumiteenusega ühendus.

2. Et vaadata ja muuta enda olekuteavet või varjunime, valige Minu seaded.

3. Et näidata kiirsõnumiteenuse kasutajatele oma viibimist sidusre¾iimis, valige

Kättesaadavus > Kättesaadav kõigile.

Et näidata enda sidusre¾iimis viibimist vaid oma kiirsõnumi kontaktide loendis

olevatele isikutele, valige Kättesaadavus > Kätt. kontaktidele.

Et näidata end vallasre¾iimis olevana, valige Kättesaadavus > Näita, et pole

liinil.

Kui kiirsõnumiteenusega on loodud ühendus, tähistab teie kohalolekut tähis ning teie varjatud kohalolekut tähis .

Kiirsõnumite kontaktkirjed

Kontaktkirjete lisamiseks kiirsõnumite kontaktkirjete loendisse looge kiirsõnumiteenusega ühendus ja valige IMi kontaktid. Kontakti lisamiseks loendisse valige Valikud > Lisa kontakt; kui loendisse pole lisatud ühtegi kontakti, valige Lisa. Valige Sisesta käsitsi, Otsi serverist, Kopeeri serverist või

Mobiilinumbri järgi.

Leidke kontakt ja vestluse alustamiseks valige Vestlus või valige Valikud >

Kontakti andmed, Blokeeri kontakt (või Aktiveeri kontakt), Lisa kontakt, Kustuta kontakt, Muuda loendit, Kopeeri serverisse, või Kättesaadavused.

Sõnumite blokeerimine ja blokeeringu lõpetamine

Sõnumite blokeerimiseks looge kiirsõnumiteenusega ühendus ja valige

Vestlused > IMi kontaktid või liituge vestlusega või alustage seda. Leidke

kontakt, kelle sõnumeid soovite blokeerida, ja valige Valikud > Blokeeri

kontakt > OK.

Blokeeringu lõpetamiseks looge kiirsõnumiteenusega ühendus ja valige

Blokeeritud. Leidke kontakt, kelle sõnumite blokeerimise soovite lõpetada, ja

vajutage Aktiv.

Grupid

Teil on võimalik koostada ise privaatseid vestlusgruppe või ühineda teenusepakkuja avalike gruppidega. Erarühmi saab moodustada vaid kiirsõnumiseansi ajaks ning need salvestatakse teenusepakkuja serverisse. Kui server, millesse olete sisse loginud, ei toeta grupiteenuseid, muutuvad kõik gruppidega seotud menüüd tuhmiks.

Avalikud grupid

Teil on võimalik salvestada teenusepakkuja avalike gruppide järjehoidjaid. Looge kiirsõnumiteenusega ühendus, valige Rühmad > Avalikud grupid. Leidke grupp, kus soovite vestelda, ja valige Ühine. Kui te gruppi ei kuulu, sisestage oma varjunimi, mida selles grupis kasutate. Grupi kustutamiseks loendist valige

Valikud > Kustuta rühm.

Grupi otsimiseks valige Rühmad > Avalikud grupid > Otsi gruppe. Gruppe võib otsida grupiliikme, grupinime, teema või tunnuse järgi.

Privaatse grupi moodustamine

Looge kiirsõnumiteenusega ühendus ja valige Rühmad > Loo rühm. Sisestage grupi nimi ja oma varjunimi. Märkige privaatgrupi liikmed kontaktide loendis ja saatke neile kutse.

E-posti rakendus

E-posti rakendus annab juurdepääsu teie e-posti kontole. Kõnealune e-posti rakendus erineb SMS- ja MMS-e-posti funktsioonist.

Teie telefon toetab e-posti servereid POP3 ja IMAP4. Enne e-kirjade saatmist ja vastuvõtmist peaksite sooritama järgmised toimingud.

• Tellige uus e-posti konto või kasutage oma eelmist kontot. E-posti konto

saamiseks võtke ühendust e-posti teenusepakkujaga.

• E-posti seadete asjus võtke ühendust e-posti teenusepakkujaga.

E-posti konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata

konfiguratsioonisõnumina. Vaadake "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16. Seaded

võib ka käsitsi sisestada. Vaadake "Konfiguratsioon" lk 78.

E-posti seadete aktiveerimiseks valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded >

E-mailid. Vaadake "E-post" lk 54.

See rakendus ei toeta klahvitoone.

E-kirja kirjutamine ja saatmine

1. Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Koosta e-kiri.

2. Sisestage adressaadi e-posti aadress, e-kirja teema ja kirja tekst.

Faili manustamiseks ekirjale valige Valikud > Manused, seejärel leidke

menüüst Galerii vajalik fail.

3. Valige Saada > Saada kohe.

E-kirjade allalaadimine

1. Eposti rakenduse avamiseks valige Menüü > Sõnumid > E-post.

2. Teie e-posti kontole laekunud e-kirjade allalaadimiseks valige Too.

Uute e-kirjade allalaadimiseks ja kausta Saatmiseks talletatud

e-kirjade saatmiseks valige Valikud > Too ja saada.

Et laadida eposti kontolt alla ainult uute ekirjade päised, valige Valikud >

Vaata uut e-posti. Seejärel märkige ekirjad, mida soovite alla laadida, ja valige

Valikud > Too.

3. Valige kaustas Sisse olevad uued kirjad. Hilisemaks vaatamiseks valige Tagasi.

tähistab lugemata kirja.

E-kirja lugemine ja sellele vastamine

Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Sisse. Sõnumi lugemise ajal valikute vaatamiseks valige Valikud.

E-kirjale vastamiseks valige Vasta > Algtekst või Tühi kuva. Et vastata kõigile, valige Valikud > Vasta kõigile. Kinnitage e-posti aadress ja kirja teema või muutke neid, seejärel kirjutage kiri. Kirja saatmiseks valige Saada > Saada kohe.

Kaust Sisse ja muud kaustad

Telefon salvestab e-posti kontolt allalaaditud e-kirjad kausta Sisse. Muud

kaustad sisaldab järgmisi kaustu: Mustandid lõpetamata kirjade salvestamiseks, Arhiivi e-kirjade haldamiseks ja salvestamiseks, Saatmiseks saatmata e-kirjade

salvestamiseks ja Saadetud saadetud e-kirjade salvestamiseks.

Kaustade ja kaustas olevate ekirjade haldamiseks valige Valikud > Halda kausta.

Ekirjade kustutamine

Valige Menüü > Sõnumid > E-post > Valikud > Halda kausta, seejärel valige kaust. Märkige kustutatavad sõnumid ja siis nende kustutamiseks Valikud >

Kustuta.

Pidage meeles, et telefonist kustutatud ekiri säilib eposti serveris. Et ekirjad kustutataks ka eposti serverist, valige Menüü > Sõnumid > E-post > Valikud >

Lisaseaded > Koopia serverisse > Kustuta toodud s-d.

Kõnepost

Kõnepost on võrguteenus ning see tuleb tellida. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Kõneposti helistamiseks valige Menüü > Sõnumid > Kõnepost > Kõneposti

kuulamine. Kõnepostinumbri sisestamiseks, otsimiseks või muutmiseks valige

funktsioon Kõneposti number. Kui võrk seda toetab, näitab uusi kõneteateid tähis . Kõneposti helistamiseks

valige Kuula.

Infosõnumid

Funktsioon Infosõnumid võimaldab teenusepakkujalt vastu võtta erinevate teemadega sõnumeid. Infosõnumite teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt.

Teenuse juhtimise käsklused

Valige Menüü > Sõnumid > Teenuse juhtimine. Teil on võimalik saata operaatorvõrku päringuid (nn USSD-käsklusi), näiteks võrguteenuste sisselülitamiseks.

Sõnumite kustutamine

Kõigi sõnumite kustutamiseks kaustast valige Menüü > Sõnumid > Kustuta

sõnumeid, seejärel valige kaust, millest soovite sõnumid kustutada. Valige Jah.

Kui kaust sisaldab lugemata sõnumeid, küsib telefon, kas soovite ka need kustutada. Valige veel kord Jah.

Sõnumiseaded

Tekstsõnumid ja SMS-e-kirjad

Sõnumi seaded määravad sõnumi saatmise ja vastuvõtmise viisi ning esituse. Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Tekstisõnumid ja valige

järgnevate võimaluste seast.

• Saatmisprofiil¸ kui teie SIM-kaart toetab mitut sõnumiprofiili, valige profiil,

mida soovite muuta.

Võite kasutada allolevaid valikuid: Sõnumikeskuse number (numbri annab

teenusepakkuja), Sõnumite saatmisviis, Sõnumi kehtivus, Vaikimisi saaja

number (tekstsõnumid) või E-maili server (e-post), Saateraportid, Kasuta

pakettandmesidet, Vastus sama keskuse kaudu (võrguteenus) ja Muuda

saatmisprofiili nimi.

• Salvesta saadetud sõnumid > Jah, et salvestada saadetud tekstsõnumid

kausta Saadetud.

Multimeediumid

Nii multimeediumsõnumite saatmine kui vastuvõtmine ning sõnumi esitus sõltub sõnumiseadetest.

Valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi seaded > Multim. sõnumid ja valige järgnevate võimaluste seast.

• Salvesta saadetud sõnumid > Jah, et salvestada saadetud

multimeediumsõnumid kausta Saadetud.

• Saateraportid, et võrk saadaks teie sõnumi saateraporti (võrguteenus).

• Slaidide ajastus vaikimisi, et valida slaidide kuvamisaeg

multimeediumsõnumis.

• Multimeedia vastuvõtmine > Jah või Ei, et lubada või keelata MMS-sõnumite

vastuvõtt. Kui valisite Koduvõrgus, saab multimeediumsõnumeid vastu võtta

ainult oma koduvõrgus.

• Saabuvad MMS-sõnumid > Võta vastu, Vastuvõtt käsitsi või Keeldu, et

võimaldada MMS-sõnumite automaatne vastuvõtt, valida, et telefon küsiks

vastuvõtmiseks luba, või vastuvõtt välja lülitada.

• Konfiguratsiooni seaded > Konfiguratsioon. Kuvatakse ainult

multimeediumsõnumeid toetavad konfiguratsioonid. Valige

multimeediumsõnumi teenusepakkuja Vaikimisi või Isiklik konfigurat.

Valige Konto, seejärel valige aktiivse konfiguratsiooniseadete hulgast

multimeediumsõnumi teenuskonto.

• Reklaamide vastuvõtmine reklaamide lubamiseks või keelamiseks. Kui

funktsiooni Multimeedia vastuvõtmine seadeks on Ei, siis seda valikut ei

kuvata.

E-post

Nii e-kirjade saatmine kui vastuvõtmine ning kirja esitusviis sõltub e-posti seadetest.

E-posti rakenduse konfiguratsiooniseaded võidakse teile saata konfiguratsioonisõnumina. Vaadake "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16. Seaded võib ka käsitsi sisestada. Vaadake "Konfiguratsioon" lk 78.

E-posti rakenduse seadete aktiveerimiseks valige Menüü > Sõnumid > Sõnumi

seaded > E-mailid.

• Konfiguratsioon – valige seadekomplekt, mille soovite aktiveerida.

• Konto – valige teenusepakkujalt saadud konto.

• Minu nimi. – sisestage oma nimi või varjunimi.

• E-maili aadress — sisestage e-posti aadress.

• Lisa allkiri — saate koostada signatuuri, mis lisatakse automaatselt e-kirja

lõppu.

• Vastuse aadress – sisestage e-posti aadress, millele saadetakse teie kirjade

vastused.

• SMTP kasutajanimi – sisestage nimi, mida soovite väljuvate

e-kirjade puhul kasutada.

• SMTP parool – sisestage parool, mida soovite väljuvate e-kirjade puhul

kasutada.

• Näita terminaliakent – et sisevõrguühenduse kasutajat käsitsi autentida,

valige Jah.

• Saabuva meili serveri tüüp – sõltuvalt kasutatavast e-posti süsteemist valige

POP3 või IMAP4. Kui mõlemad on kasutusel, valige IMAP4.

• Saabuva meili seaded

Kui siseneva serveri tüübiks on valitud POP3, kuvatakse ekraanile järgmised

valikud: Laadi meilid alla, POP3 kasutajanimi, POP3 parool ja Näita

terminaliakent.

Kui siseneva serveri tüübiks on valitud IMAP4, kuvatakse ekraanile järgmised

valikud: Laadi meilid alla, Allalaadimisviis, IMAP4 kasutajanimi, IMAP4

parool ja Näita terminaliakent.

Muud seaded

Muude seadete valimiseks sõnumitele vajutage Menüü > Sõnumid > Sõnumi

seaded > Muud seaded. Sõnumite kirja suuruse muutmiseks valige Kirjasuurus.

Et vahetada märgipõhised emotikonid graafiliste emotikonide vastu, valige

Graafilised emotikonid > Jah.

Sõnumiloendur

Et vaadata ligilähedast teavet oma viimaste sideühenduste kohta, valige Menüü >

Sõnumid > Sõnumiloendur.

■ Kontaktid

Teil on võimalik salvestada nimesid ja telefoninumbreid (kontakte) telefoni mällu või SIM-kaardile.

Telefoni mälus saab kontaktide juurde salvestada mitu numbrit ja ka tekstmärkme. Nime juurde võib salvestada ka pildi.

SIM-kaardi mällu salvestatud nimesid ja numbreid tähistab .

Kontaktkirje otsing

Valige Menüü > Kontaktid > Nimed > Valikud > Otsi. Sirvige kontaktide loendit või sisestage otsitava nime esitäht.

Nimede ja telefoninumbrite salvestamine

Nimed ja numbrid salvestatakse kasutusel olevasse mällu. Valige Menüü >

Kontaktid > Nimed > Valikud > Lisa uus kontakt. Sisestage nimi ja

telefoninumber.

Numbrite, märgete ja pildi salvestamine

Telefonimälu kontaktide puhul saab iga nime juurde salvestada mitu telefoninumbrit ja tekstmärkme.

Esimene telefoninumber salvestatakse automaatselt põhinumbriks ning seda näitab numbri tüübi tähist ümbritsev raam (näiteks ). Valides nime (näiteks helistamiseks), kasutab telefon alati põhinumbrit, kui eelnevalt pole teist numbrit valitud.

1. Veenduge, et kasutusel on kas mälu Telefon või Telefon ja SIM.

2. Leidke nimi, millele soovite lisada uue numbri või tekstmärkme, ja valige

Andm. > Valikud > Lisa andmed.

3. Numbri lisamiseks valige Number ja siis numbritüüp.

Teiste andme lisamiseks valige tekstitüüp või pilt kaustast Galerii.

Kui olete ühenduses olekuteabeteenusega ja soovite teenusepakkuja serverist

kasutajatunnust otsida, valige Kasutajanimi > Otsi. Vaadake "Olekuteave"

lk 59. Kui leiti ainult üks kasutajatunnus, salvestub see automaatselt. Muul

juhul valige kasutajatunnuse salvestamiseks Valikud > Salvesta. Tunnuse

sisestamiseks valige Sisesta käsitsi.

Numbritüübi muutmiseks leidke soovitud number ja valige Valikud > Muuda

tüüp. Kui soovite valitud numbri põhinumbriks määrata, valige Vaikimisi

numbriks.

4. Sisestage number või tekstmärge ja valige salvestamiseks OK.

5. Ootere¾iimi pöördumiseks valige Tagasi > Välju.

Kontaktide kopeerimine

Leidke kontakt, mida soovite kopeerida, ja valige Valikud > Kopeeri. Nimesid ja telefoninumbreid võib kopeerida telefoni mälust SIM-kaardi mällu ja vastupidi. SIM-kaardil saab nime juurde salvestada vaid ühe telefoninumbri.

Kontaktandmete muutmine

1. Leidke kontakt, kelle andmeid soovite muuta, ja valige Andm., seejärel leidke

soovitud nimi, number, tekstmärge või pilt.

2. Nime, numbri, tekstmärkme või pildi muutmiseks valige Valikud > Muuda

nimi, Muuda number, Muuda andmeid või Muuda pilt.

Kui kontakti kasutajatunnus on salvestatud loenditesse IMi kontaktid või

Tellitud nimed, ei saa seda muuta.

Kontaktide või kontaktandmete kustutamine

Et kustutada telefoni või SIM-kaardi mälust kõik kontaktid ja nendele lisatud andmed, valige Menüü > Kontaktid > Kustuta kontaktid > Telefonimälust või

SIM-kaardilt. Toimingu kinnitamiseks sisestage turvakood.

Kontakti kustutamiseks leidke see ja valige Valikud > Kustuta kontakt. Et kustutada kontaktile lisatud number, tekstmärge või pilt, leidke kontakt ja

valige Andm.. Leidke soovitud andmed ja valige Valikud > Kustuta > Kustuta

number, Kustuta info või Kustuta pilt. Pilt kustutatakse kontaktidest, kuid säilib

menüüsse Galerii.

Visiitkaardid

Visiitkaarte edastavad omavahel ühilduvad ning vCard-standardit toetavad seadmed.

Visiitkaardi saatmiseks leidke kontaktide loendist kontakt, kelle andmed soovite edastada, ja valige Andm. > Valikud > Saada visiitkaart > Multimeedia abil,

Tekstisõnumiga või Bluetoothiga.

Kui teile on saadetud visiitkaart, valige Näita > ja siis Salvesta, et visiitkaart telefonimällu salvestada. Visiitkaardist keeldumiseks valige Välju > Jah.

Olekuteave

Olekuteabeteenus (võrguteenus) võimaldab teil näidata teistele kasutajaile, kes on ühilduvatelt telefonidelt olekuteabeteenusega ühenduse loonud, enda olekut. Olekuteave hõlmab teie kättesaadavust, olekuteadet ja isiklikku logo. Seda näidatakse inimestele, kes on loonud olekuteabeteenusega ühenduse ning pärinud teie olekut. Olekuteavet näidatakse funktsioonis Tellitud nimed, mis asub vaataja seadme menüüs Kontaktid. Teil on võimalik oma olekuteavet isikupärastada ning valida isikud, kellele teavet näidatakse ja kellele mitte.

Enne olekuteabeteenuse kasutamist tuleb see teenus tellida. Teenuse olemasolu, hinna- ja tellimisinfo asjus võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga, kes annab teile ainuomase kasutajanime ja parooli ning kõik vajalikud seaded. Vaadake "Konfiguratsioon" lk 78.

Olekuteabeteenusega ühenduses olles saab kasutada telefoni teisi funktsioone, olekuteabeteenus töötab taustal. Kui katkestate teenusega ühenduse, kuvatakse vaatajatele teatud aja jooksul teie olekuteave; teabe kuvamiskestus sõltub teenusepakkujast.

Valige Menüü > Kontaktid > Minu olek ning kasutage alltoodud valikuid.

• Loo ühendus teenusega Minu olek või Katkesta ühendus, et teenusega

ühendus luua või ühendus katkestada.

• Kuva minu olek oleku vaatamiseks loendites Privaatne ja Avalik.

• Muuda minu olekut, et muuta enda olekuteavet. Valige Minu kättesaadavus,

Minu olekuteade, Minu olekulogo või Vali, kellele näidata.

• Minu vaatajad > Vaatajatele, Privaatne või Blokeeritud.

• Seaded > Kuva praegune olek ootere¾iimis, Sünkroniseeri profiilidega,

Ühenduse tüüp või Ühenduse seaded.

Tellitud nimed

Võite koostada isikute loendi, kelle olekuteavet soovite vaadata. Olekuteavet saab vaadata, kui kontaktisik seda lubab ja võrk võimaldab. Tellitud nimede vaatamiseks sirvige kontaktide loendit või kasutage menüüd Tellitud nimed.

Veenduge, et kasutusel on kas mälu Telefon või Telefon ja SIM.

Ühenduse loomiseks olekuteabeteenusega valige Menüü > Kontaktid > Minu

olek > Loo ühendus teenusega Minu olek.

Kontaktide lisamine tellitud nimede loendisse

1. Valige Menüü > Kontaktid > Tellitud nimed.

2. Kui loendis pole ühtegi kontakti, valige Lisa. Muul juhul valige Valikud > Telli

uus. Avaneb kontaktide loend.

3. Valige loendist nimi, ning kui sellel kontaktil on tunnus, lisatakse kontakt

tellitud nimede loendisse.

Tellitud nimede vaatamine

Olekuteabe vaatamise kohta vaadake lõiku "Kontaktkirje otsing" lk 56.

1. Valige Menüü > Kontaktid > Tellitud nimed.

Kuvatakse tellitud nimede loendi esimese kontaktnime olekuteave. Olekuteave,

mida inimesed teistele näitavad, võib koosneda tekstmärkmest ning

järgmistest tähistest:

, või näitab, et inimene on võrgus, ei saa vabalt suhelda või pole

võrgus.

näitab, et isiku kohta puudub olekuteave.

2. Valitud kontaktkirje andmete vaatamiseks valige Andm.; või valige Valikud >

Telli uus, Vestlus, Saada sõnum, Saada visiitkaart või Lõpeta tellimine.

Nime tellimuse lõpetamine

Loendist Kontaktid nime tellimuse lõpetamiseks valige kontakt, seejärel valige

Andm. > kasutajatunnus > Valikud > Lõpeta tellimine > OK.

Tellimuse lõpetamiseks kasutage menüüd Tellitud nimed, vaadake "Tellitud

nimede vaatamine" lk 61.

Seaded

Valige Menüü > Kontaktid > Seaded ja kasutage alltoodud valikuid. Mälu valik, et valida kontaktide salvestamiseks SIM-kaardi mälu või telefoni mälu. Nimede ja numbrite otsimiseks mõlemast mälust valige Telefon ja SIM. Sel juhul salvestatakse nimed ja numbrid telefoni mällu. Et valida, kuidas nimesid ja numbreid kontaktide menüüs kuvatakse, valige Kontaktide esitusviis. Kasutatud ja vaba mälumahu vaatamiseks valige Mälu olek.

Rühmad

Et koostada salvestatud nimede ja numbrite baasil erisuguste helinate ja logodega helistajarühmi, valige Menüü > Kontaktid > Rühmad.

Kiirvalimine

Telefoninumbri määramiseks kiirklahvile valige Menüü > Kontaktid >

Kiirklahvid, seejärel leidke vajalik kiirvalimisnumber.

Valige Määra; või kui sellele klahvile on eelnevalt mõni number määratud, valige

Valikud > Muuda. Valige Otsi ning valige nimi ja seejärel number, mille soovite

sellele klahvile määrata. Kui funktsioon Kiirvalimine on välja lülitatud, küsib telefon, kas soovite selle aktiveerida. Vaadake ka lõiku "Kiirvalimine" peatükis "Kõne" lk 75.

Telefoninumbri kiirvalimiseks vaadake lõiku "Kiirvalimine" lk 32.

Häälvalimine

Teil on võimalik helistada telefoninumbri juurde salvestatud tunnussõna abil. Tunnussõnaks võib olla mis tahes sõna, näiteks nimi. Tunnussõnade arv on piiratud.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist.

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Lausuge tunnussõna täpselt nii, nagu selle salvestamisel.

• Tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage tunnussõnad müravabas keskkonnas; sama

kehtib ka nende kasutamise kohta.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu

eri numbrite puhul.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Tunnussõnade lisamine ja haldamine

Nimed, mille juurde soovite tunnussõna salvestada, salvestage või kopeerige telefoni mällu. Tunnussõnu saab salvestada ka SIM-kaardil olevate nimede juurde, kuid SIM-kaardi vahetuse korral tuleb eelmised tunnussõnad kustutada; alles seejärel saate salvestada uued.

1. Leidke kontakt, millele soovite tunnussõna lisada.

2. Valige Andm., leidke soovitud telefoninumber ja valige Valikud >

Lisa tunnussõna.

3. Valige Alusta ja öelge selge häälega tunnussõnaks salvestatavad sõnad.

Pärast salvestamist mängib telefon tunnussõna ette.

Menüüs Häälkäsklused kuvatakse tunnussõnaga telefoninumbri taha

tähis . Tunnussõnade vaatamiseks valige Menüü > Kontaktid > Tunnussõnad. Leidke

vajaliku tunnussõnaga kirje ja valige, kas soovite tunnussõna kuulata, kustutada või muuta.

Helistamine tunnussõna abil

Kui telefon kasutab rakendust, mis saadab või võtab vastu andmeid GPRSühenduse kaudu, peate selle rakenduse enne häälvalimise kasutamist sulgema.

1. Hoidke ootere¾iimis all paremat valikuklahvi. Kostab toon ja kuvatakse nõue

Palun räägi.

2. Öelge selgelt tunnussõna. Kui telefon tundis tunnussõna ära, mängitakse see

ette ning 1,5 sekundi pärast valitakse tunnussõnaga seotud telefoninumber. Kui kasutate nupuga peakomplekti, hoidke häälvalimise aktiveerimiseks

peakomplekti nuppu all.

Infonumbrid, teenusenumbrid ja minu numbrid

Valige Menüü > Kontaktid ja saadaval võivad olla järgmised funktsioonid.

Infonumbrid, et helistada teenusepakkuja infonumbritele, mis on salvestatud teie

SIM-kaardile (võrguteenus).

Teenusenumbrid, et helistada teenusepakkuja teenindusnumbritele, mis on

salvestatud teie SIM-kaardile (võrguteenus).

Minu numbrid, et vaadata teie SIM-kaardi abonentnumbrit, kui numbrid on

salvestatud SIM-kaardile.

■ Kõneregister

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ja sõnumite adressaadid (kui need tuvastati) ning peab arvet teie kõnede ligilähedase kestuse kohta.

Telefon registreerib vastamata jäänud ja vastuvõetud telefonikõned, kui telefon on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas ja kui võrk seda funktsiooni toetab.

Viimaste kõnede loend

Kui valite Valikud menüüs Vastamata kõned, Vastatud kõned, Valitud numbrid või Sõnumi adressaadid saate näha kõne aega, helistada numbrile, seda muuta või vaadata, lisada see mälusse või kustutada loendist. Samas võite saata ka tekstsõnumi. Viimaste kõnede loendi kustutamiseks valige Kustuta viimased

kõned.

Loendurid ja arvestid

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatud kõnede ja teenuste maksumus sõltub

võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne. Hoolduse või tarkvara uuendamise käigus võib seade nullida mõned loendurid,

sealhulgas ka seadme ekspluatatsiooniea loenduri.

Et saada ligikaudset infot viimaste ühenduste kohta, valige Menüü >

Kõneregister > Kõnede kestus, Pakettside andmeloendur või Pakettside ajaloendur.

Asukohaandmed

Võrk võib esitada asukohapäringu. Võrk saadab asukohapäringuid teie telefonile vaid juhul, kui olete seda lubanud (võrguteenus). Teenusega liitumiseks ja kohateabe edastamisega nõustumiseks võtke ühendust võrguoperaatori või teenusepakkujaga.

Asukohapäringute lubamiseks või keelamiseks valige Nõustu või Keeldu. Kui te ei pane päringut tähele, nõustub või keeldub telefon automaatselt vastavalt sellele, milline on kokkulepe võrguoperaatori või teenusepakkujaga. Telefoni ekraanile kuvatakse 1 vastuvõtmata asukohapäring. Vastuvõtmata asukohapäringu vaatamiseks valige Näita.

Kümne viimase privaatsuse lühiteate või päringu vaatamiseks või kustutamiseks valige Menüü > Kõneregister > Kohamäärang > Asukoha register > Ava kaust või Kustuta kõik.

■ Seaded

Profiilid

Teie telefonis on erinevad seadekomplektid ehk profiilid, mis võimaldavad isikupärastada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale, milles viibite.

Valige Menüü > Seaded > Profiilid. Leidke soovitud profiil ja valige see.

• Valitud profiili aktiveerimiseks valige Aktiveeri.

• Et lülitada profiil sisse määratud ajaperioodiks, maksimaalselt 24 tunniks,

valige Ajastatud ning määrake lõpuaeg. Kui määratud ajaperiood lõpeb,

aktiveerub eelmine profiil, mis ei olnud ajastatud.

• Seadete muutmiseks profiilis valige Muuda. Leidke seade, mida soovite muuta,

ja tehke muudatused.

Olekuteabe muutmiseks valige Minu olek > Minu kättesaadavus või Minu

olekuteade. Menüü Minu olek on võimaldatud, kui funktsiooni Sünkroniseeri

profiilidega seade on Sees. Vaadake "Olekuteave" lk 59.

Teemad

Teema sisaldab elemente telefoni isikupärastamiseks, näiteks taustpilt, pimenduspilt, värvilahendused ja helina toon.

Valige Menüü > Seaded > Teemad ning kasutage alltoodud valikuid.

• Vali teema, et valida telefonile teema. Avaneb menüü Galerii kaustade loend.

Avage kaust Teemad ja valige teema.

• Teemade lingid, et avada link teemade allalaadimiseks. Vaadake "Failide

allalaadimine" lk 107.

Toonid

Saate muuta aktiveeritud profiili seadeid. Valige Menüü > Seaded > Toonid. Saate valida ja muuta järgmisi seadeid:

Saabuva kõne märguanne, Helin, Helina tugevus, Vibroalarm, Sõnumi

märguande toon, IMi märguande signaal, Klahvitoonid ja Hoiatustoonid.

Samad seaded leiate ka menüüst Profiilid, vaadake "Profiilid" lk 66. Valige Helistajagrupid, et telefon heliseks vaid siis, kui kõne saabub valitud grupi

telefoninumbrilt. Leidke sobiv helistajagrupp või valige Kõik kõned ja valige

Märgi.

Ekraan

Valige Menüü > Seaded > Ekraan ning kasutage alltoodud valikuid.

Taust > Vali taustapilt või Vali slaidiseeria, seejärel valige kaustast Galerii sobiv

pilt või slaid – telefon kuvab pilti või slaide ootere¾iimi ekraanil. Taustpildi aktiveerimiseks valige Sees.

Pimenduspilt – pimenduspildi valimiseks kaustast Galerii valige Pimenduspildid > Pilt, Slaidikomplekt, Videoklipp, Analoogkell või Digitaalkell.

Et sisestada aeg, mille möödumisel pimenduspilt aktiveeritakse, valige Taimaut. Pimenduspildi aktiveerimiseks valige Sees.

Toitesäästja > Sisse – aku säästmiseks. Kui kindla aja jooksul ei kasutata ühtegi

telefoni funktsiooni, kuvatakse digitaalkell.

Värvilahendused – mõnede ekraanielementide, näiteks tähiste,

signaalitugevustähise ja akunäidiku värvitoonide muutmiseks.

Fondi värv ootere¾iimis – ootere¾iimi ekraaniteksti värvi valimiseks. Operaatori logo – operaatori logo kuvamiseks või varjamiseks.

Kellaaeg ja kuupäev

Valige Menüü > Seaded > Kellaaeg ja kuupäev ning kasutage alltoodud valikuid.

Kell – kellaaja näidu kuvamiseks ootere¾iimikuval, kellaaja seadmiseks ning

ajavööndi ja kella esitusviisi valimiseks.

Kuupäev – kuupäeva näidu kuvamiseks ootere¾iimikuval, kuupäeva seadmiseks

ning kuupäeva esitusviisi ja eraldajate valimiseks.

Kuupäeva ja kella autom. uuendus (võrguteenus) – kellaaja ja kuupäeva

automaatseks korrigeerimiseks ühest ajavööndist teise minekul.

Minu otseteed

Otseteed võimaldavad kiiret juurdepääsu enamkasutatavatele funktsioonidele.

Parempoolne valikuklahv

Et valida eelmääratud funktsioonide loendi üks funktsioon parempoolse valikuklahvi funktsiooniks, valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Parem

valikuklahv. Vaadake "Ootere¾iim" lk 27. Menüü kuvamine sõltub

teenusepakkujast.

Juhtnupp

Et valida eelmääratud funktsioonide loendi muid funktsioone juhtnupu funktsiooniks, valige Menüü > Seaded > Minu otseteed > Juhtnupp. Vaadake "Otsevalikud ootere¾iimis" lk 28.

Häälkäsud

Et aktiveerida telefoni funktsioone häälkäsuga, valige Menüü > Seaded > Minu

otseteed > Häälkäsklused. Valige kaust, leidke funktsioon, millele soovite

tunnussõna lisada, ja valige Lisa. tähistab tunnussõna.

Ühenduvus

Bluetoothi vahendusel saate ühendada oma telefoni teiste ühilduvate seadmetega, näiteks Bluetooth-stereopeakomplekti ja PC-arvutiga üheaegselt. Võite määrata ka pakettandmeside sissehelistamisühenduse seaded.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogia

Käesolev seade ühildub Bluetoothi spetsifikatsiooniga 1.2 ja toetab järgmisi profiile: handsfree, object push profile, file transfer profile, dial-up networking profile, SIM access profile, service discovery profile, generic access profile, serial port profile, advanced audio distribution profile ja audio video remote control profile. Bluetooth-tehnoloogial töötavate seadmete koostalitlusvõime tagamiseks kasutage Nokia heakskiiduga ning selle mudeli jaoks mõeldud lisaseadmeid. Kui soovite teada, kas teine seade teie telefoniga ühildub, pöörduge seadme tootja poole.

Teatud kohtades võib Bluetooth-tehnoloogia kasutamine olla piiratud. Pöörduge kohalike ametkondade või oma teenusepakkuja poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, kasutades samal ajal seadme teisi funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Bluetooth-tehnoloogia võimaldab ühendada telefoni kuni kümne meetri kaugusel oleva Bluetooth-seadmega. Kuna Bluetooth-tehnoloogiat kasutavad seadmed suhtlevad raadiolainete vahendusel, ei pea telefoni ja muude seadmete vahel olema otsenähtavust; ühendust võivad siiski segada seinad või teised elektroonilised seadmed.

Bluetooth-ühenduse loomine

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth. Valige järgmiste valikute hulgast.

Bluetooth > Sees või Välja – Bluetooth-funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.

tähistab aktiivset Bluetooth-ühendust.

Otsi helitarvikuid – ühilduvate Bluetooth-audioseadmete leidmiseks. Valige

seade, mida soovite telefoniga ühendada.

Seotud seadmed – tööpiirkonnas olevate Bluetooth-seadmete otsimiseks. Kõigi

tööpiirkonnas olevate Bluetooth-seadmete vaatamiseks valige Uus. Leidke seade ja valige Seo. Sisestage telefoniga seotava seadme Bluetoothi pääsukood. Pääsukood tuleb sisestada seadmete esmakordsel ühendamisel. Telefon loob seadmega ühenduse ja andmeedastust võib alustada.

Bluetooth-raadioside

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth. Et kontrollida, milline Bluetooth-ühendus on aktiivne, valige Aktiivne seade. Et vaadata kõiki telefoniga seotud Bluetooth-seadmeid, valige Seotud seadmed.

Valige Valikud, et sõltuvalt seadme ja Bluetooth-ühenduse olekust, kasutada mõningaid allolevaid valikuid. Valige Ühenda > Anna hüüdnimi, või

Automaatühendus ilma kinnituseta > Jah, et telefon looks automaatselt seotud

Bluetooth-seadmega ühenduse.

Bluetoothi seaded

Et määrata, kuidas telefoni teistele Bluetooth-seadmetele näidatakse, valige

Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth > Bluetoothi seaded > Minu telefoni leitavus või Minu telefoni nimi.

Soovitame valida funktsiooni Minu telefoni leitavus seadeks Varjatud. Kinnitage ainult usaldusväärsetelt seadmetelt saabunud Bluetooth-ühenduse päringud.

Pakettandmeside (EGPRS)

Täiustatud pakettandmeside (EGPRS) on võrguteenus, mis võimaldab mobiiltelefoniga IP-põhise (Interneti-protokoll) võrgu vahendusel andmeid saata ja vastu võtta. See võimaldab juurdepääsu andmevõrkudele, näiteks Internetile.

Pakettandmesidet kasutavad näiteks multimeediumsõnumid, videostriiming, brauser, e-post, kaugsünkroonimine, Java-rakenduste allalaadimine ning arvuti sissehelistamise ühendus.

Teenuse kasutusseadete määramiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Pakettandmeside > Pakettandmeside > ja siis Vajadusel – pakettandmeside-

ühendus luuakse, kui GPRS-i kasutav rakendus seda vajab ning ühendus katkeb, kui rakenduse kasutamine lõpetada või Pidevalt liinil – telefon loob sisselülitamisel automaatselt pakettandmesideühenduse. Kuvatakse tähis .

Modemi seaded

Te võite ühendada oma telefoni Bluetoothi vahendusel PC-arvutiga ning kasutada telefoni modemina EGPRS-ühenduse loomiseks arvutilt.

Ühendusseadete määramiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Pakettandmeside > Pakettandmeside seaded > Aktiivne pöörduspunkt,

aktiveerige kasutatav pöörduspunkt ja valige Muuda aktiivset pöörduspunkti. Valige Pöörduspunkti pseudonüüm ja sisestage valitud pöörduspunktile soovikohane nimi. Valige Pakettandmeside pöörduspunkt ja sisestage EGPRSvõrguga ühenduse saamiseks vajaliku pöörduspunkti nimi.

Sissehelistamisteenuse seaded (pöörduspunkti nime) võite sisestada ka arvutisse, kasutades programmi Nokia Modem Options. Vaadake "PC Suite" lk 113. Kui olete sisestanud seaded nii arvutisse kui telefoni, kasutatakse arvutisse salvestatud seadeid.

Andmete edastamine ja sünkroonimine

Saate sünkroonida oma kalendrit, märkmeid ja kontakte teiste ühilduvate seadmete (nt mobiiltelefonide), PC-arvuti või Interneti-serveriga (võrguteenus).

Partnerite loend

Selleks, et telefoni andmeid kopeerida või sünkroonida, peab seadme nimi ja seaded olema partnerite loendisse salvestatud. Kui telefon võtab vastu teiselt seadmelt, näiteks ühilduvalt mobiiltelefonilt saadetud andmed, lisatakse partner seadme kontaktandmete alusel automaatselt loendisse. Loendi algelemendid on

Serveriga sünkr. ja PC sünkroniseerimise seaded.

Uue partneri, näiteks seadme lisamiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Andmeedastus > Valikud > Lisa kontakt > Telefoniga sünkr. või Telefoni kopeer., seejärel sisestage vastavad edastusseaded.

Kopeerimis- ja sünkroonimisseadete muutmiseks valige partnerite loendist kontakt ja siis Valikud > Muuda.

Valitud partneri kustutamiseks valige Valikud > Kustuta. Elemente Serveriga

sünkr. ja Telefoniga sünkr. ei saa kustutada.

Andmeedastus ühilduvate seadmete vahel

Sünkroonimiseks kasutatakse Bluetooth-ühendust. Teine seade on ootere¾iimis. Andmeedastuse käivitamiseks valige Menüü > Seaded > Ühenduvus >

Andmeedastus, seejärel valige loendist edastuspartner, v.a Serveriga sünkr. ja Arvutiga sünkr. Valitud andmed kopeeritakse või sünkroonitakse vastavalt

seadetele.

Andmeedastus ilma SIM-kaardita

Telefoniga on võimalik andmeid edastada ka siis, kui selles pole SIM-kaarti.

Lülitage ilma SIM-kaardita telefon sisse ja valige Edasta, seejärel kasutage alltoodud funktsioone.

Edasta kontaktid ning valige andmete edastamiseks telefonist partnerite loendist

kontakt, v.a Serveriga sünkr. ja Arvutiga sünkr.. Telefon käivitab sünkroonimisvõi kopeerimisseansi.

Andmete vastuvõtt > Bluetoothiga andmete vastuvõtmiseks teisest telefonist.

Sünkroonimine ühilduvalt PC-arvutilt

Et sünkroonida kalendrit, märkmeid ja kontakte ühilduvalt PC-arvutilt, kasutage Bluetooth-ühendust. Samuti peab arvutisse olema installitud telefoni jaoks mõeldud tarkvara Nokia PC Suite.

Sünkroonige telefoni kontakt- ja kalendrikirjeid ning märkmeid arvutis olevate andmetega. Sünkroonimine käivitatakse arvutist.

Sünkroonimine serverist

Mõne Internetis oleva kaugserveri kasutamiseks tuleb tellida sünkroonimisteenus. Lisateabe ja vajalike seadete saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Need seaded võib saada konfiguratsioonisõnumina. Vaadake "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16 ja "Konfiguratsioon" lk 78.

Kui olete salvestanud andmeid Interneti-serverisse, saate ka neid oma telefoniga sünkroonida. Sünkroonimine käivitatakse telefonist.

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Andmeedastus > Serveriga sünkr. Sõltuvalt seadetest, valige Alustan sünk- roniseerimist või Kopeerimise

alustamine.

Pidage meeles, et kui kalendri või kontaktide kaust on täis, võib esmakordne või katkestusjärgne sünkroonimine kesta kuni 30 minutit.

Kõne

Valige Menüü > Seaded > Kõne ning kasutage alltoodud valikuid.

Kõnede suunamine (võrguteenus) – sissetulevate kõnede suunamiseks. Kui

mõned kõnepiirangufunktsioonid on aktiivsed, ei pruugi kõnede suunamine võimalik olla. Vaadake lõiku "Kõnepiirangu teenus" peatükis "Turvalisus" lk 79.

Suvaklahviga vastamine > Sees – kõnede vastuvõtmiseks suvalise klahviga, välja

arvatud sisse- ja väljalülitusnupp, vasak ja parem valikuklahv ja lõpetusklahv.

Automaatne kordusvalimine > Sees – telefon üritab kuni kümme korda

helistada numbrile, millega esmakordne ühendus ebaõnnestus.

Kiirvalimine > Sees ning määrake kiirvalimisklahvidele 2 kuni 9 nimed ja

telefoninumbrid. Helistamiseks hoidke all vastavat numbriklahvi.

Koputus > Aktiveeri – võrk teavitab teid poolelioleva kõne ajal saabunud kõnest

(võrguteenus). Vaadake "Koputus" lk 33.

Kokkuvõte pärast kõnet > Sees – telefon kuvab pärast kõne lõppu kõne

ligilähedast kestust ja maksumust (võrguteenus).

Minu helistaja ID näitamine (võrguteenus) > Jah või Vaikimisi. Väljuvate kõnede liin (võrguteenus) – valige väljuvate kõnede liiniks liin 1 või

liin 2, kui SIM-kaart seda võimaldab.

Telefon

Valige Menüü > Seaded > Telefon ning kasutage alltoodud valikuid.

Telefoni keel – telefoni ekraanitekstide keele valimiseks. Kui valisite SIMkaardilt, valib telefon keele SIM-kaardile salvestatud info alusel.

Mälu olek, et vaadata vaba ja kasutatud mäluhulka loendis esitatud

funktsioonide kaupa.

Automaatne klahvilukustus – telefoni klahvistik lukustub määratud aja jooksul

automaatselt, kui telefon on ootere¾iimis ning selle funktsioone ei kasutata. Valige Sees ning määrake viivitusaeg 5 sekundist kuni 60 minutini.

Klahvide turvalukustus – telefon küsib klahvistiku avamiseks turvakoodi.

Sisestage turvakood ja valige Sees.

Lukustatud klahvistikult võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Kärjeinfo kuvamine > Sees – võrgukärjepõhise teabe saamiseks

võrguoperaatorilt (võrguteenus).

Tervitustekst ja kirjutage tekst – kuvatakse lühiajaliselt telefoni sisselülitamisel. Operaatori valik > Automaatne – telefon valib toimivate võrkude seast ise teid

teenindava võrgu. Funktsioonis Käsitsi saate valida võrgu, millel on rändlusleping teie koduvõrguga.

SIM-rakenduste kinnitamine. Vaadake "SIM-teenused" lk 112. Abitekstide aktiveerimine – valige, kas telefonis kuvatakse telefoni kasutamise

abiinfo või mitte.

Tervitusmuusika – valige, kas telefon mängib sisselülitamisel muusikat või mitte.

Lisaseadmed

Menüü kuvatakse menüüsüsteemi, kui telefoni kasutatakse või on kasutatud ühilduvate lisatarvikutega.

Valige Menüü > Seaded > Lisatarvikud. Lisatarvikute menüü saate valida siis, kui vastav tarvik on hetkel seadmega ühendatud (või on kunagi olnud ühendatud). Funktsioonide valik sõltub kasutatavast lisaseadmest.

Vaikimisi profiil – valige profiil, mis aktiveerub tarviku ühendamisel

automaatselt.

Automaatne vastuvõtt – telefon võtab sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise

vastu. Kui funktsiooni Saabuva kõne märguanne seadeks on Üks piiks või Väljas, on automaatne vastuvõtt välja lülitatud.

Valgustus – pidevalt põleva valguse sisselülitamiseks valige Sees. Valige Automaatne, et valgustus jääks põlema 15 sekundiks pärast viimast

klahvivajutust.

Tekstitelefon > Kasuta tekstitelefoni > Jah – tekstitelefoni seadete

kasutamiseks peakomplekti või vaegkuuljate lisaseadme seadete asemel.

Konfiguratsioon

Telefoni saab konfigureerida seadetega, mis on vajalikud mõnede funktsioonide korrektseks tööks. Need funktsioonid on järgmised: brauser, multimeediumsõnumid, kaugsünkroonimine Interneti-serveriga, olekuteave, eposti rakendus ja striiming. Hankige seaded SIM-kaardilt, teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumiga või sisestage need ise. Telefoni on võimalik salvestada ja selles menüüs hallata kuni kümne erineva teenusepakkuja konfiguratsiooniseadeid.

Teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumiga saabunud konfiguratsiooniseadete salvestamise kohta vaadake "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16.

Valige Menüü > Seaded > Konfiguratsioon.

Vaikimisi konfiguratsiooniseaded – telefoni salvestatud teenusepakkujate

vaatamiseks. Leidke teenusepakkuja ja valige Andm., et näha rakendusi, mida teenusepakkuja konfiguratsiooniseaded toetavad. Et määrata teenusepakkuja konfiguratsiooniseaded vaikeseadeteks, valige Valikud > Sea vaikeseadeks. Konfiguratsiooniseadete kustutamiseks valige Kustuta.

Aktiveeri vaikimisi seaded kõigis rak. – kasutatavate rakenduste

vaikekonfiguratsiooniseadete aktiveerimiseks.

Eelistatud pöörduspunkt – salvestatud pöörduspunktide vaatamiseks.

Teenusepakkuja nime, andmekandja ja pakettandmeside pöörduspunkti või GSM

sissehelistamisnumbri vaatamiseks leidke pöörduspunkt ja valige Valikud >

Andmed. Ühenda teenusepakkuja toega – konfiguratsiooniseadete allalaadimiseks

teenusepakkuja serverist.

Isiklikud konfiguratsiooniseaded – kontode lisamiseks teiste teenuste jaoks,

nende aktiveerimiseks või kustutamiseks. Uue konto lisamiseks, kui te pole seda veel teinud, valige Lisa; muul juhul valige Valikud > Lisa uus. Valige teenuse tüüp, seejärel valige ja sisestage kõik vajalikud parameetrid. Parameetrid erinevad sõltuvalt valitud teenusetüübist. Isikliku konto kustutamiseks või aktiveerimiseks leidke vastav konto ja valige Valikud > Kustuta või Aktiveeri.

Turvalisus

Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (nt kõnepiirang, suletud grupid (rühmad), lubatud valiknumbrid), võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

Valige Menüü > Seaded > Turvalisus ning kasutage alltoodud valikuid.

PIN-koodi küsimine – telefon palub pärast sisselülitamist sisestada PIN- või

UPIN-koodi. Mõned SIM-kaardid ei võimalda koodi küsimist välja lülitada.

Kõnepiirangu teenus (võrguteenus) – telefonilt välja- ja telefonile

sissehelistamise piiramiseks. Nõutav on piiranguparool.

Määratud numbrid – telefonilt väljahelistamist piiratakse määratud

valiknumbrite abil, kui teie SIM-kaart seda võimaldab.

Piiratud kasutajarühm (võrguteenus) – määrake inimeste rühmad, kellele saab

telefonilt helistada ja kes saavad teile helistada.

Turvatase > Telefon – telefon küsib uue SIM-kaardi sisestamisel turvakoodi.

Valige Mälu ning telefon küsib turvakoodi SIM-kaardi mälu valimisel või kasutatava mälu muutmisel.

Pääsukoodid – PIN- või UPIN-koodi valimiseks ning turvakoodi,

PIN-koodi, UPIN-koodi, PIN2-koodi või piiranguparooli muutmiseks.

Kood kasutusel – PIN-koodi või UPIN-koodi valimiseks aktiivseks koodiks. Pin2-koodi taotlemine – valige, kas PIN2-koodiga kaitstud funktsioonide

kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Algseadete taastamine

Mõnede menüüseadete algseadete taastamiseks valige Menüü > Seaded >

Taasta algseaded. Sisestage turvakood. Pidage silmas, et teie enda salvestatud või

allalaaditud andmeid, näiteks kontaktidesse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid, ei kustutata.

■ Operaatori menüü

See menüü võimaldab siseneda portaali, mis koondab võrguoperaatori teenuseid. Nimi ja ikoon sõltuvad operaatorist. Lisateavet saate võrguoperaatorilt.

Operaator võib seda menüüd uuendada teenuseteatega. Lisateavet leiate peatükis "Teatesõnumid" lk 107.

■ Galerii

Selles menüüs saate hallata oma pilte, fotosid, salvestisi ja helisid. Kõik nimetatud failid on jaotatud kaustadesse.

Telefon toetab autoriõigustega kaitstud sisu kasutusvõtme süsteemi. Enne sisu tellimist tutvuge alati sisu kasutustingimuste ja

-võtmega, kuna veebilehe sisu on tihti tasuline.

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Menüüsse Galerii salvestatud failid kasutavad telefoni mälu, mille kogumaht on umbes 52 megabaiti.

1. Valige Menüü > Galerii. Galerii algsed kaustad on järgmised. Fotod,

Videolõigud, Muusika, Teemad, Graafika, Toonid, Lindistused ja Vastuv.

failid.

2. Leidke vajalik kaust. Kaustas olevate failide vaatamiseks valige Ava. Valige

Valikud ja kasutage allolevaid valikuid. Lingid, Kustuta kaust, Teisalda,

Muuda kausta nimi, Andmed, Esitusviis, Järjesta, Lisa kaust, Mälu seis ja

Aktiveer.võtmed.

3. Leidke fail, mida soovite vaadata, ja valige Ava. Valige Valikud ja kasutage

alltoodud valikuid: Lingid, Kustuta, Teisalda, Muuda nimi, Kasuta teemana,

Vali taustaks, Vali helinaks, Andmed, Esitusviis, Järjesta, Lisa kaust, Mälu

seis.

Saada – valitud faili saatmiseks MMS-i või Bluetoothiga.

Kustuta kõik – kõigi failide ja kaustade kustutamiseks valitud kaustast.

Muuda pilti – teksti, raami või lõikepildi lisamiseks pildile või pildi

kärpimiseks.

Ava järjest – kausta failide vaatamiseks ükshaaval.

Suurenda pildi suurendamiseks.

Lülita heli välja (Lülita heli sisse) – helifaili heli sisse- ja väljalülitamiseks.

Vali kontrastsus – pildi kontrastsuse seadmiseks.

Aktiveeri sisu – valitud faili kasutusvõtme uuendamiseks. Funktsioon saab

kasutada ainult siis, kui fail võimaldab kasutusvõtme uuendamist.

Aktiveer.võtmed – kõigi olemasolevate kasutusvõtmete vaatamiseks.

Kasutusvõtmeid, näiteks kehtivuse kaotanud võtmeid, on võimalik kustutada.

■ Meediumid

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika (k.a helinad) ja muu sisu kopeerimine, muutmine, edastamine ja edasisaatmine võib olla takistatud.

Kaamera

Telefoni sisemise kaameraga saab teha fotosid ja salvestada videolõike. Kaameraga tehtud fotod on JPEG-vormingus ning videolõigud 3GP-vormingus.

Kaamera kasutamisel ning fotode ja videolõikude kasutamisel pidage kinni kõigist seadustest ja headest tavadest ning arvestage teiste inimeste õigust segamatult elada.

Pildistamine

Valige Menüü > Meediumid > Kaamera > Pildista. Telefon salvestab fotod menüü Galerii kausta > Fotod. Järgmise foto tegemiseks valige Tagasi; fotode saatmiseks multimeediumsõnumina valige Saada. Valikute vaatamiseks valige

Valikud.

Videolõigu salvestamine

Valige Menüü > Meediumid > Kaamera. Videore¾iimi valimiseks liikuge vasakule või paremale; või valige Valikud > Video ja siis Filmi. Filmimise peatamiseks valige Paus, taaskäivitamiseks valige Jätka. Filmimise lõpetamiseks vajutage

Stopp. Telefon salvestab video Galerii > kausta Videolõigud. Valikute

vaatamiseks valige Valikud.

Meediumimängija

Meediumimängijaga saab vaadata, esitada ja alla laadida mitmesuguseid faile, näiteks pilte, audio- ja videofaile ning animatsioone. Lisaks saate võrguserverist vaadata ühilduvaid videostriiminguid (võrguteenus).

Valige Menüü > Meediumid > Meediapleier > Ava Galerii, Järjehoidjad, Ava

aadress või Meedialingid.

Striimingteenuse häälestamine

Striiminguks vajalikud konfiguratsiooniseaded võite saada konfiguratsioonisõnumina võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Vaadake "Konfiguratsioonisõnumid" lk 16. Seadete käsitsi sisestamise kohta vaadake "Konfiguratsioon" lk 78.

Valige Menüü > Meediumid > Meediapleier > Striimingu seaded ning kasutage alltoodud valikuid.

Konfiguratsioon – kuvatakse vaid striimingut toetavad konfiguratsioonid. Valige

teenusepakkuja, Vaikimisi või Isiklik konfigurat.

Konto, seejärel valige aktiivse konfiguratsiooniseadete seast striimingteenuse

konto.

Pleier

Telefonis on pleier, millega saab kuulata muusikat, helisalvestisi ning rakendusega Nokia Audio Manager telefoni laaditud MP3- ja AAC-vormingus helifaile. Telefon tunneb muusikafailid ise ära ja salvestab lugude loendisse.

Muusika kuulamine

1. Valige Menüü > Meediumid > Pleier. Vaikeloendis kuvatakse esimese loo

andmed.

Ekraanil kuvatud nuppude , , või kasutamiseks liikuge vasakule

või paremale ja valige nupp.

2. Loo mängimiseks leidke soovitud pala ja valige .

Esituse katkestamiseks ning järgmise loo kuulamiseks valige . Esituse

katkestamiseks ning eelmise loo kuulamiseks vajutage kaks korda .

Valitud loo tagasikerimiseks hoidke all klahvi . Valitud loo kiireks

edasikerimiseks hoidke all klahvi . Sobivas kohas laske klahv lahti.

3. Esituse lõpetamiseks vajutage .

Hoiatus! Kuulake muusikat mõõduka helitugevusega. Pidev valju muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga tugev heli.

Pleieri seaded

Menüü Pleier võib sisaldada järgmisi valikuid.

Helitugevus – helitugevuse seadmiseks vajutage juhtnuppu vasakule või

paremale. Bluetooth-ühenduse kaudu audiorakenduse ühendamiseks valige Esita

Bluetoothiga. Lugude nimekiri – kuvatakse kõigi salvestatud lugude loend. Kindla loo

kuulamiseks leidke see ja valige Esita. Valige Valikud > Uuenda kõik lood või Vali

uus nimekiri – lugude nimekirja uuendamiseks (näiteks pärast loendisse uute

lugude lisamist) või lugude loendi valimiseks, mida näidatakse, kui avate menüü

Pleier, kui telefonis on mitu loendit. Esitamise valikud > Juhuslik järjekord > Sees – loendis olevate lugude

juhujärjestuses esitamiseks. Et hetkel kuulatavat lugu või kõiki lugusid korduvalt esitada, valige Kordus > Esitatav lugu või Kõik lood.

Meedia ekvalaiser – ekvalaiseri seadekomplektide avamiseks. Vaadake

"Ekvalaiser" lk 89.

Kõlar või Peakomplekt – pleieri kuulamiseks läbi valjuhääldi või telefoniga

ühendatud peakomplekti.

Näpunäide. Muusika kuulamisel peakomplektis vajutage järgmise loo juurde hüppamiseks peakomplekti nuppu.

Saada – valitud faili saatmiseks MMS-i või Bluetoothiga. Muusikalingid – ühenduse loomiseks esitatava looga seonduva veebilehega.

Funktsioon on kasutatav, kui lugude loend sisaldab vastavat veebiaadressi.

Mälu seis – vaba ja kasutatud mälumahu vaatamiseks.

Raadio

FM-raadio sõltub muust antennist kui raadiosideseadme antenn. FM-raadio korralikuks töötamiseks tuleb seadmega ühendada ühilduv peakomplekt või muu lisaseade.

Valige Menüü > Meediumid > Raadio. Ekraanil kuvatud nuppude , , või kasutamiseks liikuge vasakule või paremale ja valige nupp.

Raadiojaamade salvestamine

1. Jaamaotsingu käivitamiseks hoidke all klahvi või . Jaamade

otsimiseks sammuga 0,05 MHz vajutage lühiajaliselt nuppu või .

2. Jaama salvestamiseks mälukohta 1 kuni 9 hoidke vastavat numbriklahvi all.

Jaama salvestamiseks mälukohta 10 kuni 20 vajutage hetkeks klahvi 1 või 2,

seejärel hoidke all soovitud numbriklahvi 0 kuni 9.

3. Sisestage jaama nimetus ja valige OK.

Raadio kuulamine

Valige Menüü > Meediumid > Raadio. Soovitud raadiojaama leidmiseks valige

või , või vajutage peakomplekti nuppu. Raadiojaama kohanumbri valimiseks võite vajutada ka vastavat numbriklahvi.

Valige Valikud ja kasutage alltoodud valikuid.

Lülita välja raadio väljalülitamiseks. Helitugevus – helitugevuse seadmiseks vajutage juhtnuppu vasakule või

paremale.

Salvesta jaam ja sisestage jaama nimi, et salvestada uus jaam. Jaamad salvestatud jaamaloendi valimiseks. Jaama kustutamiseks või

ümbernimetamiseks leidke soovitud jaam ja valige Valikud > Kustuta jaam või

Muuda nimi. Kõlar või Peakomplekt, et kuulata raadiot läbi valjuhääldi või peakomplektis.

Kontrollige, et peakomplekt oleks telefoniga ühendatud. Peakomplekti juhe toimib raadioantennina.

Määra sagedus soovitud raadiojaama sageduse sisestamiseks.

Raadio kuulamise ajal saab kõnesid vastu võtta ja telefonilt välja helistada nii nagu tavaliselt. Kõne ajaks vaigistatakse raadio heli.

Kui mõni rakendus saadab või võtab vastu andmeid pakettandmeside või HSCSD vahendusel, võib see raadiovastuvõttu häirida.

Diktofon

Te võite salvestada kõnekatkeid, helisid või käimasolevat telefonikõnet. See on mugav inimese nime ja telefoninumbri salvestamiseks, et need hiljem üles märkida.

Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõne või GPRS-ühenduse ajal.

Heli salvestamine

1. Valige Menüü > Meediumid > Diktofon.

Ekraanil kuvatud nuppude , või kasutamiseks liikuge vasakule või

paremale ja valige nupp.

2. Salvestuse alustamiseks valige . Salvestuse käivitamiseks kõne ajal valige

Valikud > Lindista. Lindistamise ajal kuulevad kõik kõne osapooled umbes iga

viie sekundi järel vaikset piiksu. Kõne lindistamisel hoidke telefoni tavalises

asendis kõrva juures.

3. Salvestuse lõpetamiseks valige . Lindistus salvestatakse menüü Galerii >

kausta Lindistused.

4. Viimase lindistuse kuulamiseks valige Valikud > Esita viimati salv.

5. Viimase salvestuse saatmiseks Bluetoothi või multimeediumsõnumi abil

vajutage Valikud > Saada viimati salv.

Salvestiste loend

Valige Menüü > Meediumid > Diktofon > Valikud > Lindistused. Avaneb

Galerii kaustade loend. Salvestiste loendi vaatamiseks avage kaust Lindistused.

Valige Valikud, et valida menüüs Galerii failide valikud. Vaadake "Galerii" lk 81.

Ekvalaiser

Teil on võimalik kindlate sageduste võimendamise või summutamise teel pleieri üldist helikvaliteeti parandada.

Valige Menüü > Meediumid > Ekvalaiser. Kindla seadekomplekti aktiveerimiseks liikuge ühele ekvalaiseri seadekomplektile

ja valige Aktiv. Seadekomplekti vaatamiseks, muutmiseks või ümbernimetamiseks vajutage

Valikud > Vaata, Muuda või Muuda nimi. On ka selliseid seadekomplekte, mida

ei saa muuta ega ümber nimetada.

■ Märkmik

Äratuskell

Telefoni äratuskella saab määratud ajaks helisema panna. Valige

Menüü > Märkmik > Äratuskell.

Äratuse seadmiseks valige Äratuse aeg ja sisestage äratuse kellaaeg. Määratud äratusaja muutmiseks valige Sees. Valige Korduväratus, et telefon ärataks kindlatel nädalapäevadel.

Et valida äratussignaal või määrata äratamiseks raadiojaam, vajutage Äratuse

toon. Kui valisite äratuseks raadio, ühendage telefoniga peakomplekt. Telefon

kasutab äratusena viimati kuulatud raadiojaama ning see kostab valjuhääldist. Kui eemaldate peakomplekti või lülitate telefoni välja, asendab raadiot vaikeäratus.

Korduse intervalli määramiseks valige Korduse aeg.

Äratussignaali väljalülitamine

Kostab äratussignaal, ekraanil vilgub tekst Äratus! ning kellaaeg. Äratus kõlab ka siis, kui telefoni pole äratuse ajaks sisse lülitatud. Äratuse lõpetamiseks valige

Stopp. Kui olete lasknud telefonil ühe minuti jooksul äratada ja vajutate Kordus,

kordab telefon määratud ajavahemiku pärast äratust.

Kui äratuse kellaajal on seade välja lülitatud, lülitub seade automaatselt sisse ja annab äratussignaali. Kui valite Stopp, küsib seade, kas soovite seadme kõnedeks sisse lülitada. Seadme väljalülitamiseks valige Ei, helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks Jah. Kui mobiiltelefoni kasutamine võib tekitada häireid või on ohtlik, ärge valige Jah.

Kalender

Valige Menüü >Märkmik > Kalender. Tänane kuupäev on raamis. Kui päevale on salvestatud kirje, on kuupäev paksus

kirjas. Päeva märkmete vaatamiseks valige Vaata. Nädala vaatamiseks valige

Valikud > Nädala esitus. Kõikide kalendrimärkmete kustutamiseks valige kuu või

nädala esitus ja valige Valikud > Kustuta märkmed. Kalendri päevavaate valikud on: märkme lisamine, kustutamine, muutmine,

teisaldamine, kordamine, teisele päevale kopeerimine, saatmine Bluetoothiga või saatmine teise ühilduva telefoni kalendrisse tekst- või multimeediumsõnumiga. Valikus Seaded saab muuta kuupäeva ja kellaaja seadeid. Funktsioonis Kustuta

märkmed automaatselt saate määrata, et telefon kustutaks kindla aja möödudes

ise vanad kalendrimärkmed.

Kalendrimärkme koostamine

Valige Menüü > Märkmik > Kalender. Leidke soovitud kuupäev, valige Valikud >

Märgi üles ja valige üks järgmistest märkmetüüpidest:

Koosolek, Kõne, Sünnipäev, Meeldetuletus või Meelespea.

Meeldetuletussignaal

Telefon piiksub ja ekraanile kuvatakse märge. Kui ekraanil kuvatakse tähis , saate helistada kuvatud numbrile, vajutades helistamisklahvi. Helisignaali lõpetamiseks ja märkme vaatamiseks valige Vaata. Meeldetuletussignaali edasilükkamiseks kümneks minutiks valige Kordus. Kui te ei soovi märget vaadata, vajutage helisignaali lõpetamiseks Välju.

Ülesanded

Toimingu meeldetuletuse salvestamiseks valige Menüü > Märkmik > Ülesanded. Kui ülesandeid pole salvestatud, valige salvestamiseks Lisa; muul juhul valige

Valikud > Lisa. Sisestage märge ja valige Salvesta. Valige ülesande prioriteet,

tähtaeg ja meeldetuletussignaal. Märkme vaatamiseks leidke see ja valige Vaata. Valitud märget saab vaadata ja kustutada, samuti saab kustutada kõik sooritatud

ülesanded. Teil on võimalik järjestada märkmeid prioriteedi või tähtaja alusel, saata neid teisele telefonile tekst- või multimeediumsõnumi vahendusel, salvestada kalendrimärkmena ning avada kalender.

Ülesande vaatamisel saab muuta ülesande tähtaega ja prioriteeti ning märkida see sooritatuks.

Märkmed

Et kasutada seda rakendust märkmete kirjutamiseks ja saatmiseks, valige

Menüü > Märkmik > Märkmed. Kui märkmeid pole salvestatud, valige

salvestamiseks Märgi; muul juhul valige Valikud > Märgi üles. Sisestage märge ja valige Salvesta.

Teised funktsioonid hõlmavad märkmete kustutamist ja redigeerimist. Märkme redigeerimisel saab tekstiredaktorist väljuda muudatusi salvestamata. Märkme võib tekst- või multimeediumsõnumi ning Bluetoothi abil teisele ühilduvale seadmele saata. Kui märge on tekstsõnumis saatmiseks liiga pikk, palub telefon mõned tärgid kustutada.

Rahakott

Funktsioonis Rahakott saate salvestada isiklikku teavet, näiteks krediitkaardi koode, aadresse ning juurdepääsulubasid teenustele, mis nõuavad kasutajanime ja salasõna. Kui teenus seda toetab, saate rahakotis oleva teabe abil lihtsalt veebipõhiseid blankette täita.

Kui esimest korda rahakotti sisenete, määrate rahakotikoodi, mis kaitseb teie krüpteeritud andmeid. Kui kuvatakse Loo rahakotile kood:, sisestage kood ja valige kinnitamiseks OK. Kui ekraanil on Korda rahakoti koodi:, sisestage kood veel kord ja valige OK. Vaadake ka "Rahakotikood" lk 15.

Kui soovite kustutada nii rahakoti sisu kui rahakotikoodi, sisestage ootere¾iimis *#7370925538# (tähtedes *#res wallet#). Vajalik on ka telefoni turvakood, vaadake "Turvakood" lk 14.

Sisu lisamiseks või muutmiseks avage menüü Rahakott. Et mobiilsideteenuses rahakoti sisu kasutada, avage rahakott brauserist. Vaadake "Veeb" lk 102.

Rahakotimenüü avamine

Rahakotimenüü avamiseks valige Menüü > Märkmik > Rahakott. Sisestage rahakotikood ja valige OK, vaadake "Rahakotiseaded" lk 96. Valige järgmiste valikute hulgast.

Rahak. profiilid – erinevatele teenustele kaardikombinatsioonide loomiseks.

Rahakotiprofiilist on kasu, kui teenus palub täita mitmeid andmevälju. Selle asemel, et erinevaid kaarte eraldi valida, võite valida sobiva rahakotiprofiili.

Kaardid – kaardiga seotud andmete salvestamiseks. Teil on võimalik salvestada

maksekaardi, kliendikaardi või pääsukaardi andmeid, näiteks erinevate teenuste kasutajanimesid ja paroole, kuid ka aadresse ja muid kasutajaandmeid. Vaadake "Kaardiga seotud andmete salvestamine" lk 93.

Piletid – märkmete salvestamiseks mobiilsideteenuse vahendusel soetatud e-

piletite kohta. Piletite vaatamiseks valige Valikud > Vaata.

Kviitungid – mobiiliga ostetud kaupade ostut¹ekkide salvestamiseks. Isiklikud märkmed – muude salajaste andmete salvestamiseks, mida soovite

kaitsta rahakoti PIN-koodiga. Vaadake "Isiklikud märkmed" lk 94.

Seaded – rahakotiseadete muutmiseks. Vaadake "Rahakotiseaded" lk 96.

Kaardiga seotud andmete salvestamine

Avage rahakott ja valige Kaardid. Valige kaardi liik: Maksekaardid,

Kliendikaardid, Pääsukaardid, Andmekaardid või Aadressikaardid. Kui ühtegi

kaarti pole salvestatud, valige Lisa uus, muul juhul valige Valikud > Lisa uus. Täitke andmeväljad.

Kui teenusepakkuja seda toetab, saate kaardiandmed telefoni vastu võtta konfiguratsioonisõnumina. Teid teavitatakse kaardi kategooriast. Võtke ühendust kaardi väljastaja või teenusepakkujaga ja tehke kindlaks, kas teil on võimalik kaardi andmeid võrgu vahendusel vastu võtta.

Isiklikud märkmed

Teil on võimalik salvestada isiklikke märkmeid, näiteks arvenumbreid, paroole või koode.

1. Avage rahakott ja valige Isiklik. märkmed. Kui ühtegi märget pole salvestatud,

valige Lisa uus, muul juhul valige Valikud > Lisa uus. Sisestage märge ja

nimetus.

Valikud – valitud märkme muutmiseks, märkmete sortimiseks kuupäeva või

nime järgi või nende kustutamiseks.

2. Märkme vaatamiseks leidke see ja valige Vaata.

3. Samal ajal kui märget vaatate, valige selle muutmiseks Muuda. Valige Valikud

ja valige järgmiste valikute seast.

Saada tekstina märkme kopeerimiseks tekstsõnumisse.

Kopeeri kalendrisse – märkme kopeerimiseks meeldetuletusena kalendrisse.

Kasuta andmeid – numbri, e-posti aadressi või veebiaadressi eraldamiseks

märkmest.

Kustuta – märkme kustutamiseks.

Rahakotiprofiili koostamine

Kui kaardiandmed on salvestatud, saate nende andmete baasil koostada rahakotiprofiile. Profiile saab kasutada kaardiandmete väljatoomiseks veebilehtede sirvimisel.

1. Avage rahakott ja valige Rahak. profiilid.

2. Uue rahakotiprofiili koostamiseks, kui eelnevalt pole profiile salvestatud, valige

Lisa uus. Muul juhul valige Valikud > Lisa uus.

3. Täitke järgmised väljad. Mõned väljad on täidetud rahakotifunktsioonist pärit

andmetega. Rahakotiprofiili koostamiseks peavad need andmed eelnevalt

salvestatud olema.

Järgmisena vali maksekaart ja valige maksekaartide loendist kaart.

Järgmisena vali kliendikaart ja valige kliendikaartide loendist kaart.

Järgmisena vali pääsukaart ja valige pääsukaartide loendist kaart.

Järgmisena vali kasutaja andmekaart ja valige kasutajate andmekaartide

loendist kaart.

Järgmisena vali arve aadress ja valige aadressikaartide loendist aadress.

Järgmisena vali saatmise aadress ja valige aadressikaartide loendist aadress.

Järgmisena vali kviitungi saatmise aadress ja valige aadressikaartide loendist

aadress.

Järgmisena vali kviitungi saatmisviis ja valige saatmisviis: Telefoninumbrile

või E-maili aadressile.

Rahakoti profiili nimi: sisestage profiili nimi.

Rahakotiseaded

Avage rahakott ja valige Seaded. Rahakotikoodi muutmiseks valige Muuda kood. Raadiosageduse tunnuskoodi (RFID) ja tüübi määramiseks valige RFID > RFID-

kood või RFID-tüüp. RFID on kommertsülekandeid turvav tehnoloogia.

Ostude sooritamine

Ostu sooritamiseks minge rahakotifunktsiooni toetavale veebilehele. Veebileht peab toetama standardit Electronic Commerce Modeling Language. Vaadake "Teenusega ühenduse loomine" lk 102. Valige toode, mida soovite osta, ning tutvuge enne ostmist tooteinfoga. Tekst ei pruugi täies ulatuses ekraanile mahtuda. Sirvige teksti ja lugege enne ostu sooritamist kogu tekst lõpuni läbi.

Kui hakkate ostu eest tasuma, pakub telefon rahakotifunktsiooni kasutamist. Telefon palub sisestada rahakoti PIN-koodi.

Valige loendist Maksekaardid kaart, millega soovite maksta. Kui teenusepakkujalt saadud ankeet toetab standardit Electronic Commerce Modeling Language, sisestab telefon krediitkaardi andmed automaatselt või kasutab rahakotiprofiili.

Kinnitage ost – telefon edastab andmed. Mõnikord saadetakse ostu kinnitus või digitaalne kviitung. Rahakoti sulgemiseks valige Sulge rahakott. Kui te rahakotti viie minuti vältel ei

kasuta, sulgub rakendus automaatselt.

Vahemälu on puhvermälu ajutiste andmete salvestamiseks. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamise kohta vaadake "

Vahemälu" lk 108.

Kalkulaator

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada arvude liitmiseks, lahutamiseks, korrutamiseks ja jagamiseks, ruudu ja ruutjuure arvutamiseks ning valuutade teisendamiseks.

Märkus. Kalkulaatori täpsus on piiratud; see on mõeldud lihtsamateks arvutusteks.

Valige Menüü > Märkmik > Kalkulaator. Kui ekraanil on 0, sisestage

arvutustehte esimene arv. Koma sisestamiseks vajutage #. Valige Valikud >Liida,

Lahuta, Korruta, Jaga, Ruut, Ruutjuur või Muuda märki. Sisestage teine arv.

Tulemuse saamiseks valige Võrdub. Valige Valikud ja siis vajalik tehe nii mitu korda kui vaja. Enne uue tehte sisestamist hoidke all klahvi Kustuta.

Valuutade teisendamine

Valige Menüü > Märkmik > Kalkulaator. Vahetuskursi salvestamiseks valige

Valikud > Vahetuskurss. Valige üks kuvatud funktsioonidest. Sisestage

vahetuskurss ja vajutage koma sisestamiseks klahvi #, seejärel valige OK. Määratud vahetuskurss jääb kehtima uue kursi salvestamiseni. Valuuta teisendamiseks sisestage teisendatav summa ja valige Valikud > Oma rahas või

Valuutas.

Taimer

Valige Menüü > Märkmik > Taimer. Sisestage aeg tundides, minutites ja sekundites ning valige OK. Soovi korral kirjutage märge, mida kuvatakse, kui aeg on täis saanud. Taimeri käivitamiseks valige Alusta. Taimeri aja muutmiseks valige

Muuda aeg. Taimeri peatamiseks valige Peata taimer.

Kui taimeri signaali kättejõudmise ajal on telefon ootere¾iimis, kuulete helisignaali ning ekraanil vilgub teie kirjutatud tekst või teade Taimeri aeg läbi. Taimerisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalist klahvi. Kui te 30 sekundi jooksul ühtegi klahvi ei vajuta, lülitab telefon helisignaali ise välja. Helisignaali lõpetamiseks ja märkme kustutamiseks ekraanilt valige Välju. Taimeri taaskäivitamiseks valige Uuesti.

Stopper

Stopperiga saab mõõta aega, vaheaegu ja ringiaegu. Mõõtmise ajal saab kasutada kõiki telefoni funktsioone. Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustale seada, vajutage lõpetamisklahvi.

Stopperi kasutamine või selle töötamine taustal, kui kasutate samal ajal seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Valige Menüü > Märkmik > Stopper ja kasutage alltoodud funktsioone.

Vaheaeg – vaheaegade mõõtmiseks. Aja mõõtmiseks valige Alusta. Uute

vaheaegade talletamiseks valige iga kord Vahea. Aja mõõtmise lõpetamiseks valige Stopp. Mõõdetud aja salvestamiseks valige Salvesta. Aja mõõtmise taaskäivitamiseks valige Valikud > Start. Mõõdetud aeg lisandub eelmisele näidule. Näidu salvestamiseta nullimiseks valige Nulli. Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustale seada, vajutage lõpetamisklahvi.

Ringiaeg – ringiaegade mõõtmiseks. Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustale

seada, vajutage lõpetamisklahvi.

Jätka – taustale seatud ajamõõtmise vaatamiseks.

Näita viimast – viimase mõõdetud aja vaatamiseks, kui stopperit pole vahepeal

nullitud.

Vaata aegu või Kustuta ajad – salvestatud aegade vaatamiseks või

kustutamiseks.

■ Rakendused

Mängud

Telefoni tarkvara sisaldab ka mõnd mängu.

Mängu käivitamine

Valige Menüü > Rakendused > Mängud. Leidke soovitud mäng ja valige Ava või vajutage helistamisklahvi.

Mänguga seotud funktsioonide kohta vaadake "Rakenduste muud valikud" lk 100.

Mängulingid

Valige Menüü > Rakendused > Valikud > Lingid > Mängulingid. Avaneb järjehoidjate loend. Valige Veel järjehoidjaid, et avada järjehoidjate loend menüüs Veeb, vaadake "Järjehoidjad" lk 106.

Installige vaid selliseid rakendusi ja tarkvara, mis pärinevad ohtliku tarkvara eest kaitstud allikaist.

Mänguseaded

Mängu heli- ja valgusefektide ja vibro seadmiseks valige Menüü > Rakendused >

Valikud > Rakenduste seaded.

Kogumik

Telefoni tarkvara sisaldab mõningaid Java-rakendusi, mis on spetsiaalselt välja töötatud just selle Nokia telefoni jaoks.

Rakenduse käivitamine

Valige Menüü > Rakendused > Kogumik. Leidke soovitud rakendus ja valige Ava või vajutage helistamisklahvi.

Rakenduste muud valikud

Kustuta – rakenduse või rakenduste komplekti kustutamiseks. Andmed – lisateabe saamiseks rakenduse kohta. Uuenda versiooni – vaadake menüüs Veeb, kas saadaval on rakenduse uuem

versioon (võrguteenus).

Veebileht – veebist rakenduse kohta lisateabe saamiseks. Funktsioon on

kasutatav võrgutoetuse korral. Valik kuvatakse vaid siis, kui rakenduse juures on veebiaadress.

Rakenduste ligipääs – ühenduse loomise keelamiseks rakendusele. Avaneb

valikloend. Võimalusel valige igas loendis üks järgnevaist valikuist. Küsi iga kord, et telefon küsiks sideühenduse loomiseks alati teie nõusolekut, Küsi vaid 1.

korral, et telefon küsiks luba ühenduse esmakordsel loomisel, Alati lubatud

sideühenduse lubamiseks või Pole lubatud sideühenduse keelamiseks.

Nokia 8800 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual