Nokia 8800 User Manual [bs]

ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР

9237263

3. ШЧФРъХ SR CYR

¸·¨°²° ¾ ГБº»°¢µ½¾БВ¸ ¿А¾¸·²¾´° ¼Ш, NOKIA CORPORATION ШЧшРТщгшХЬЮ ЭР бТЮшг ШбЪщгзШТг ЮФУЮТЮаЭЮбв ФР шХ ЯаЮШЧТЮФ RM-13 гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР бЫХФХыХ ´ШаХЪвШТХ БРТХвР: 1999/5/µЖ. ¿аШЬХаРЪ "Declaration of Conformity" (¸ЧшРТР Ю гбЪЫРтХЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФР) ЬЮЦХвХ ЭРыШ ЭР РФаХбШ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.

¿аХжавРЭШ бШЬСЮЫ ЪРЭвХ ЧР ЮвЯРвЪХ бР вЮзЪШыШЬР ЮЧЭРзРТР ФР бХ гЭгвРа µТаЮЯбЪХ гЭШшХ ЮТРш ЯаЮШЧТЮФ ЬЮаР ЭР ЪаРшг бТЮУ ЦШТЮвЭЮУ ТХЪР ЮФЭХвШ ЭР ЯЮбХСЭЮ ЬХбвЮ ЧР ЯаШЪгЯщРъХ ЮвЯРФР. ¾ТЮ бХ ЮФЭЮбШ ЭР ²Ри гаХтРш ЪРЮ Ш ЭР бТР ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг ЮЧЭРзХЭР вРЪТШЬ бШЬЮЫЮЬ. ½Х ЮФЫРЦШвХ ЮТХ ЯаЮШЧТЮФХ ЪРЮ ЭХЪЫРбШдШЪЮТРЭШ гаСРЭШ ЮвЯРФ.

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ш Pop-Port бг ЦШУЮТШ ШЫШ ЧРивШыХЭШ ЦШУЮТШ дШаЬХ Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪР.

Nokia tune шХ РгФШЮ ЦШУ Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ шХ ЫШжХЭжШаРЭ ЯЮ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (Ш) ЧР ЫШзЭг Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭг гЯЮваХСг ШЭдЮаЬРжШшР ЪЮшХ бг ЪЮФЮТРЭХ г бЪЫРФг бР MPEG-4 ²ШбгРЫ БвРЭФРаФ Р ЮФ бваРЭХ ЪЮаШбЭШЪР г ЮЪТШаг ЫШзЭХ Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭХ РЪвШТЭЮбвШ, Ш (ШШ) MPEG-4 ТШФХЮ бРФаЦРшР ЯаШСРТщХЭШе ЮФ ЫШжХЭжШаРЭШе ЯаЮТРшФХаР (бЭРСФХТРзР) ТШФХЮ бРФаЦРшР. ¾ТШЬХ бХ ЭХ ФРшХ, ЭШвШ бХ ЬЮЦХ ЯЮФаРЧгЬХТРвШ ЫШжХЭжЭЮ ЯаРТЮ ЧР СШЫЮ ЪЮшг ФагУг Табвг гЯЮваХСХ. ´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ гЪщгзгшгыШ Ш ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ЯаЮЬЮвШТЭг, ШЭвХаЭг Ш ЪЮЬХажШшРЫЭг гЯЮваХСг ЬЮУг бХ ФЮСШвШ ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФШвХ <http://www.mpegla.com>.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮщиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮУ ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪщгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭЮбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ ФЮСР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

ºЮЭваЮЫР ШЧТЮЧР ¾ТРш гаХтРш ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ аЮСЭХ ЯаЮШЧТЮФХ, вХеЭЮЫЮУШшХ ШЫШ бЮдвТХа ЪЮшШ ЯЮФЫХЦг ЧРЪЮЭШЬР Ш ЯаЮЯШбШЬР ЧР ШЧТЮЧ ШЧ Б°´ Ш ФагУШе ЧХЬРщР. ·РСаРъХЭЮ шХ ЯаХгбЬХаРТРъХ бгЯаЮвЭЮ ЧРЪЮЭг.

9237263/3. ШЧФРъХ SR CYR

БРФаЦРш

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ ............................................................................ 9

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ ....................................................................................... 14

Nokia 8800 ЪЮЬХажШшРЫЭШ ЯРЪХв ЯаЮШЧТЮФР ................................................................................. 14

¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР ....................................................................................................................... 15

¿аШбвгЯЭХ иШдаХ................................................................................................................................... 16

БШУгаЭЮбЭР иШдаР ............................................................................................................................. 16

PIN иШдаХ ............................................................................................................................................. 16

PUK иШдаХ ............................................................................................................................................ 16

ИШдаР ЧРСаРЭХ (ЯЮЧШТР).................................................................................................................. 17

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР.............................................................................................................................. 17

БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР......................................................................................... 17

¿аХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР ............................................................................................... 18

Nokia Care Premium Service................................................................................................................. 19

Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг ............................................................................................................. 21

1. ·Р ЯЮзХвРЪ .................................................................................................... 22

¸ЭбвРЫШаРшвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг............................................................................................. 22

½РЯгЭШвХ СРвХаШшг .................................................................................................................................. 24

БвЮЭШ ФаЦРз DT-8 ............................................................................................................................... 24

ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ................................................................................. 26

¾вТЮаШвХ вРбвРвгаг ................................................................................................................................ 26

½ЮаЬРЫРЭ аРФЭШ ЯЮЫЮЦРш.................................................................................................................... 27

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв............................................................................. 28

ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ .................................................................................................................................... 28

¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР............................................................................................................................. 30

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.......................................................................................................... 31

ГивХФР ХЭХаУШшХ................................................................................................................................... 31

¸ЭФШЪРвЮаШ............................................................................................................................................ 31

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ) .............................................................................. 33

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР ......................................................................................... 34

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ........................................................................................................................................... 34

±аЧЮ СШаРъХ.............................................................................................................................................. 35

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ ........................................................................................... 35

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг.................................................................................................................................. 36

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР ............................................................................................................................. 36

4. ½РЯШиШвХ вХЪбв............................................................................................ 38

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 38

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР........................................................................................................ 39

¿ШбРъХ бЫЮЦХЭШжР ................................................................................................................................ 39

ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ................................................................................................ 39

5. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР............................................................................. 41

¿аШбвгЯШвХ ЭХЪЮш дгЭЪжШшШ ЬХЭШшР.................................................................................................. 41

6. ДгЭЪжШшХ ЬХЭШшР ......................................................................................... 42

¿ЮагЪХ......................................................................................................................................................... 42

ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS) .................................................................................................................. 42

¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (MMS)............................................................................................................ 45

ДЮЫФХаШ................................................................................................................................................. 50

«РбЪРъХ (ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ) ............................................................................................................. 50

¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР................................................................................................................................ 56

³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ..................................................................................................................................... 59

¸ЭдЮ ЯЮагЪХ ......................................................................................................................................... 60

БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ............................................................................................................................... 60

¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ................................................................................................................................. 60

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР .......................................................................................................................... 60

±аЮшРз ЯЮагЪР........................................................................................................................................ 64

ºЮЭвРЪвШ..................................................................................................................................................... 64

¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв ................................................................................................................... 64

БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ...................................................................................... 65

БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, вХЪбвгРЫЭХ ЭРЯЮЬХЭХ ШЫШ бЫШЪг .............................................................. 65

ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ ............................................................................................................................. 66

¸ЧЬХЭШвХ ФХвРщХ Ю ЪЮЭвРЪвг .......................................................................................................... 66

¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРщХ ................................................................................... 67

²ШЧШвЪРавХ ............................................................................................................................................. 67

¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв .................................................................................................................................. 67

¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР............................................................................................................................ 69

¿ЮФХиРТРъР......................................................................................................................................... 70

³àãßÕ......................................................................................................................................................... 71

±аЧЮ СШаРъХ .......................................................................................................................................... 71

±ШаРъХ УЫРбЮЬ..................................................................................................................................... 71

¸ЭдЮ СаЮшХТШ, СаЮшХТШ бХаТШбР Ш ЬЮшШ СаЮшХТШ ...................................................................... 73

»ШбвХ ЯЮЧШТР ............................................................................................................................................ 74

»ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР ................................................................................................................ 74

ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ................................................................................................................................ 74

¸ЭдЮаЬРжШшР Ю ЯЮЧШжШшШ.................................................................................................................. 75

¿ЮФХиРТРъР ........................................................................................................................................... 75

½РзШЭШ аРФР.......................................................................................................................................... 75

ÂÕÜÕ .......................................................................................................................................................... 76

ВЮЭЮТШ...................................................................................................................................................... 77

µÚàÐÝ ........................................................................................................................................................ 77

²аХЬХ Ш ФРвгЬ ...................................................................................................................................... 78

»ШзЭХ ЯаХзШжХ ..................................................................................................................................... 78

¿ЮТХЧШТРъХ........................................................................................................................................... 79

¿Þ×ØÒ........................................................................................................................................................ 86

ВХЫХдЮЭ .................................................................................................................................................. 87

´ЮФРвЭР ЮЯаХЬР (ЯаЮиШаХъР) ....................................................................................................... 88

ºЮЭдШУгаРжШшР...................................................................................................................................... 89

·РивШвР................................................................................................................................................... 90

²аРвШ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР........................................................................................................ 91

¼ХЭШ ЮЯХаРвЮаР ...................................................................................................................................... 92

³РЫХаШшР...................................................................................................................................................... 92

¼ХФШшШ ........................................................................................................................................................ 94

ºРЬХаР..................................................................................................................................................... 94

¼ХФШР ЯЫХшХа........................................................................................................................................ 95

¼гЧШзЪШ ЯЫХшХа .................................................................................................................................... 96

АРФШЮ........................................................................................................................................................ 98

´ШЪвРдЮЭ ............................................................................................................................................ 100

µЪТШЫРшЧХа........................................................................................................................................... 101

АЮЪЮТЭШЪ.................................................................................................................................................. 101

°ÛÐàÜ.................................................................................................................................................... 101

ºРЫХЭФРа ............................................................................................................................................. 102

»ШбвР ЮСРТХЧР.................................................................................................................................... 104

½РЯЮЬХЭХ............................................................................................................................................. 104

½ЮТзРЭШЪ ............................................................................................................................................. 105

ºРЫЪгЫРвЮа.......................................................................................................................................... 110

ВРшЬХа ................................................................................................................................................... 111

ИвЮЯХаШжР.......................................................................................................................................... 112

°ЯЫШЪРжШшХ ............................................................................................................................................. 113

¸ÓàÕ ....................................................................................................................................................... 113

ºЮЫХЪжШшР ............................................................................................................................................ 113

WÕb ........................................................................................................................................................... 115

¿ЮбвРТШвХ ЯРаРЬХваХ ЯаХваРЦШТРъР....................................................................................... 116

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР ЭХЪШ бХаТШб ........................................................................................................ 116

¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ.......................................................................................................................... 117

¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР ..................................................................................................................... 119

ºгЪШжХ................................................................................................................................................... 120

БЪаШЯвЮТШ ЯаХЪЮ СХЧСХФЭХ ТХЧХ.................................................................................................. 120

°ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ)................................................................................................................ 120

¿аХгЧЬШвХ ФРвЮвХЪХ......................................................................................................................... 121

БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ............................................................................................................................... 122

ºХи ЬХЬЮаШшР.................................................................................................................................... 123

БШУгаЭЮбв, ЧРивШвР ЯаХваРЦШТРзР ............................................................................................ 123

SIM бХаТШбШ ........................................................................................................................................... 127

7. ¿ЮТХЧШТРъХ бР PC аРзгЭРаЮЬ ................................................................. 128

PC Suite.................................................................................................................................................... 128

¿РЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР, HSCSD Ш CSD..................................................................................... 128

°ЯЫШЪРжШшХ ЧР ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ..................................................................................................... 129

8. ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю СРвХаШшШ.......................................................................... 130

¿гъХъХ Ш ЯаРЦъХъХ ........................................................................................................................ 130

Nokia бЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ СРвХаШшХ ..................................................... 131

ÇÃ²°ªµ ¸ ¾´À¶°²°ªµ............................................................................. 134

´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю СХЧСХФЭЮбвШ ....................................................... 136

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ªШеЮТЮ ЭХЯЮивЮТРъХ ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР, ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвЭЮ гЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

Ãº©ÃÇÃ¨Âµ º°´° ¨µ ±µ·±µ´½¾

½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°¨° ¨µ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЫЮЪРЫЭШе ЧРЪЮЭР. Г вЮЪг ТЮЦъХ ЭХЪР ²РЬ агЪХ СгФг бЫЮСЮФЭХ ЧР гЯаРТщРъХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ. ²РиР ЯаТХЭбвТХЭР СаШУР ФЮЪ гЯаРТщРвХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ ваХСР ФР шХ СХЧСХФЭЮбв бРЮСаРыРшР.

Á¼µÂªµ

БТШ СХЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ЯЮФЫЮЦЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ ЬЮУг ФР гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½¸Æ°¼°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ¸бЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ±ХЦШзЭШ РЯРаРвШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ г РТШЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ¿À¸ Â¾ÇµªÃ ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР ЧР вЮзХъХ УЮаШТР. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±»¸·¸½¸ ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ЮФТШшР ЬШЭШаРъХ.

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°¨Âµ À°·Ã¼½¾

°ЯРаРв ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ шХ ЮСшРиъХЭЮ г ФЮЪгЬХЭвРжШшШ ЯаЮШЧТЮФР. ½Х ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг.

º²°»¸Ä¸º¾²°½¸ ÁµÀ²¸Á

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ бЬХшг ФР ШЭбвРЫШаРшг ШЫШ ФР ЯЮЯаРТщРшг бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭХ ЮбЮСХ.

¿À¾È¸Àµª° ¸ ±°ÂµÀ¸¨µ

ГЯЮваХСщРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭР ЯаЮиШаХъР Ш СРвХаШшХ. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¾Â¿¾À½¾ÁÂ ½° ²¾´Ã

²Ри вХЫХдЮЭ ЭШшХ ТЮФЮЮвЯЮаРЭ. ¾ФаЦРТРшвХ УР бгТШЬ.

Àµ·µÀ²½µ º¾¿¸¨µ

¿аРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ ШЫШ ШЬРшвХ ЭР ЯРЯШаг бТХ ТРЦЭХ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г вХЫХдЮЭг.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ ÃÀ¸«°¨¸

ºЮФ ЯаШЪщгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ РЯРаРв, ЯаЮзШвРшвХ СХЧСХФЭЮбЭХ ШЭбвагЪжШшХ г гЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ФРвЮУ РЯРаРвР. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ Ш ФР шХ ЭР ЬаХЦШ. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "ХЭФ" (ЧРТаиШ) ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг Ш ФР бХ ТаРвШвХ г ЯЮзХвЭШ ЯаШЪРЧ ЭР ХЪаРЭг. ГЭХбШвХ СаЮш бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ, ЧРвШЬ

ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "жРЫЫ" (ЯЮЧЮТШ). ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг. ½Х ЯаХЪШФРшвХ ТХЧг бТХ ФЮЪ ²РЬ бХ вЮ ЭХ ФЮЯгбвШ.

■ ¾ ²РиХЬ гаХтРшг

±ХЦШзЭШ гаХтРш ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг шХ ЮФЮСаХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ г µGSM 900, GSM 1800 Ш GSM 1900 ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭШЬ ЬаХЦРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЬаХЦРЬР.

²Ри ЯаЮШЧТЮФ ЯаХФбвРТщР ТаегЭбвТЮ ФШЧРшЭР Ш ШЧаРФХ, Ш ЮЯаХЬщХЭ шХ ЬРбЪРЬР ЮФ ЭХатРшгыХУ зХЫШЪР Ш ХЪаРЭЮЬ ЮФ бвРЪЫР ЪЮшХ шХ ЮвЯЮаЭЮ ЭР УаХСРъХ. ·РвЮ, бТЮш гаХтРш ваХвШаРшвХ бР ФгЦЭЮЬ ЯРЦъЮЬ.

¿аШ ЪЮаШиыХъг дгЪжШшР ЮТЮУ РЯРаРвР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ´Р СШ ЬЮУЫР ФР бХ ЪЮаШбвШ СШЫЮ ЪЮшР дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЮбШЬ СгФШЫЭШЪР, гаХтРш ЬЮаР ФР СгФХ гЪщгзХЭ. ½Х гЪщгзгшвХ ЮТРш гаХтРш ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ гаХтРшР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ¼аХЦЭШ бХаТШбШ

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ ЮТРш вХЫХдЮЭ ЭХЮЯеЮФЭР шХ гбЫгУР ЯаЮТРшФХаР СХЦШзЭХ вХЫХдЮЭШшХ. АРФ ЬЭЮУШе дгЭЪжШшХ ЮТЮУ РЯРаРвР ЧРТШбШ ЮФ дгЭЪжШшР СХЦШзЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¾ТХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ ЭХ ЭгФХ бТХ ЬаХЦХ ШЫШ шХ ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЯЮбХСРЭ ФЮУЮТЮа бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ¾Ф ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ыХвХ ФЮСШвШ ФЮФРвЭР гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР. ½ХЪХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЬЮУг ФР ШЬРшг ЮУаРЭШзХъР ЪЮшР гвШзг ЭР ЪЮаШиыХъХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪХ ЬаХЦХ ЬЮЦФР ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТХ ЪРаРЪвХаХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭХ ЧР шХЧШЪ Ш гбЫгУХ.

¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЧРевХТР ФР бХ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЮЭХЬЮУгыХ ШЫШ ФР бХ ЭХ РЪвШТШаРшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЮЭХ бХ ЭХыХ ЯЮшРТщШТРвШ г ЬХЭШшг гаХтРшР. ²Ри гаХтРш

вРЪЮтХ ЬЮЦХ СШвШ Ш ЯЮбХСЭЮ ЪЮЭдШУгаШбРЭ. ВР ЪЮЭдШУгаРжШшР ЬЮЦХ ФР ЮСгеТРвР ЯаЮЬХъХЭХ ЭРЧШТХ ЬХЭШшР, аХФЮбЫХФ ЬХЭШшР Ш ШЪЮЭШжХ. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ.

¾ТРш гаХтРш ЯЮФаЦРТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫХ (HTTP Ш SSL) ЯаХЪЮ TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫР. ·Р ЭХЪХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ ЮТЮУ гаХтРшР, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ, ваХЭгвЭХ (зХв) ЯЮагЪХ, ФШЭРЬШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ ЯаШбгвЭЮбвШ, ЬЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв бХаТШбШ, ЯаХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР Ш бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР гФРщХЭШЬ ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ЮТХ вХеЭЮЫЮУШшХ.

■ ·РшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР

½РаХФЭХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЬЮУг ФР ФХЫХ ЬХЬЮаШшг: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвгРЫЭХ Ш зХв ЯЮагЪХ, ШЬХшЫ (ХЫХЪваЮЭбЪР ЯЮивР), ЭРФШЬжШ (УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ), ЪРЫХЭФРа, ЫШбвР ЮСРТХЧР, Java ЮТШе дгЭЪжШшР бЬРъгшХ ЪЮЫШзШЭг ЬХЬЮаШшХ ЪЮшР ЯаХЮбвРшХ ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ФХЫХ ЬХЬЮаШшг. ½Р ЯаШЬХа, ЬХЬЮаШбРъХ ТХЫШЪЮУ СаЮшР ¨РТР РЯЫШЪРжШшР, ЬЮЦХ ФР ЧРгЧЬХ ЪЮЬЯЫХвЭг аРбЯЮЫЮЦШТг ЬХЬЮаШшг. ГаХтРш ыХ ХТХЭвгРЫЭЮ ЯаШЪРЧРвШ ЮСРТХивХъХ ФР шХ ЬХЬЮаШшР ШбЯгъХЭР ЪРФР СгФХвХ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЪЮшР ЪЮаШбвШ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЯаХ ЭРбвРТЪР аРФР, ЮСаШиШвХ ЭХЪХ бРФаЦРшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ г дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЪЮаШбвХ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. ½ХЪХ дгЭЪжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг ¨РТР РЯЫШЪРжШшХ ЬЮУг, ЯЮаХФ ЬХЬЮаШшХ ЪЮшг ФХЫХ бР ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР, ШЬРвШ Ш ЮФаХтХЭШ ФХЮ ЬХЬЮаШшХ ФЮФХщХЭ бРЬЮ ъШЬР.

¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР ФРвЮвХЪХ г УРЫХаШшШ ЪЮаШбвХ ФагУг ЬХЬЮаШшг. ·Р ФРщХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ЯЮУЫХФРшвХ ФХЮ

Â¼

ШУаХ Ш РЯЫШЪРжШшХ, Ш РЯЫШЪРжШшР ½РЯЮЬХЭХ. ºЮаШиыХъХ шХФЭХ ШЫШ ТШиХ

³РЫХаШшР ЭР бваРЭШжШ 92.

■ ¿аЮиШаХъР

½ХЪЮЫШЪЮ ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫР г ТХЧШ ЯаШСЮаР Ш ЯаЮиШаХъР:

• БРТ ЯаШСЮа Ш бТР ЯаЮиШаХъР ФаЦШвХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

• ºРФР ШбЪЮЯзРТРвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР ШЫШ ЯаШСЮаР, геТРвШвХ Ш

ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХаРТРшвХ ФР бг ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг гУаРтХЭР г РгвЮЬЮСШЫ ЯаРТШЫЭЮ

ЬЮЭвШаРЭР Ш ФР ЯаРТШЫЭЮ дгЭЪжШЮЭШиг.

• ¼ЮЭвРЦг бТШе бЫЮЦХЭШе ЯаЮиШаХъР ЧР РгвЮЬЮСШЫ ЬЮаР ФР ШЧТЮФШ бРЬЮ

ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮ ЫШжХ.

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ

■ Nokia 8800 ЪЮЬХажШшРЫЭШ ЯРЪХв ЯаЮШЧТЮФР

Г ЪЮЬХажШшРЫЭЮЬ ЯРЪХвг ЯаЮШЧТЮФР ЭРыШ ыХвХ:

• БТЮш Nokia 8800 вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

• ´ТХ СРвХаШшХ вШЯ BL-5X

• ¿гъРз ЬЮФХЫ ACP-12

• БвЮЭШ ФаЦРз DT-8

• БЫгиРЫШжХ (ЦШзРЭР ТХЧР) HS-15

• ВЮаСШжг ЧР ЭЮиХъХ CP-35

• ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР

• ±аЮигаг

•CD-ROM ÔØáÚ

БРФаЦРш ЪЮЬХажШшРЫЭЮУ ЯРЪХвР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЪРЮ Ш ФЮбвгЯЭЮбв ЯаШСЮаР бг аРЧЫШзШвШ Ш ЧРТШбХ ЮФ аХУШЮЭР ШЫШ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. °ЪЮ ²Ри ЪЮЬХажШшРЫЭШ ЯРЪХв ЯаЮШЧТЮФР ЭХ бРФаЦШ бТХ УЮаХ ЯЮСаЮшРЭХ бвРТЪХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮФРТжг.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ бТЮш вХЫХдЮЭ, ЬЮаРвХ гСРжШвШ SIM ЪРавШжг Ш гСРжШвШ Ш ЭРЯгЭШвШ СРвХаШшг. ²ШФШвХ ¸ЭбвРЫШаРшвХ SIM ЪРавШжг Ш

СРвХаШшг, бваРЭШжР 22.

■ ¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР

²Ри вХЫХдЮЭ ЯагЦР СаЮшЭХ дгЭЪжШшХ ЯаРЪвШзЭХ ЧР бТРЪЮФЭХТЭЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ ивЮ бг ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬ, аРФШЮ, ЬгЧШзЪШ жХЭвРа Ш гУаРтХЭР ЪРЬХаР. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР Ш ЭРаХФЭХ дгЭЪжШшХ:

• Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE) - ЯЮСЮщиРЭХ СаЧШЭХ ЯаХЭЮбР

ЯЮФРвРЪР г GSM ЬаХЦРЬР; ТШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS), бваРЭШжР 82.

• Extensible hypertext markup language (XHTML) ЯаХваРЦШТРз; ТШФШвХ WÕb,

бваРЭШжР 115.

• ¸ЬХшЫ (ХЫХЪваЮЭбЪР ЯЮивР) РЯЫШЪРжШшг; ТШФШвХ ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР,

бваРЭШжР 56.

• БвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ЪЮЭвРЪРвР; ТШФШвХ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв, бваРЭШжР 67.

• Java 2 Micro Edition (¨2¼µ

• Bluetooth вХеЭЮЫЮУШшР; ТШФШвХ Bluetooth СХЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШшР,

бваРЭШжР 80.

• БШЭеаЮЭШЧРжШшР ЯЮФРвРЪР ШЧ ФагУЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР СХЧ ЯЮваХСХ ФР

СгФХ гСРзХЭР SIM ЪРавШжР; ТШФШвХ ¿аХЭЮб ЯЮФРвРЪР бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШЬ

гаХтРшХЬ, бваРЭШжР 84.

• °гвЮЬРвШЧЮТРЭШ (ЯЫгУ РЭФ ЯЫРy) ЮЭЫРшЭ бХаТШб ЧР ЯаШСРТщРъХ

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР; ТШФШвХ ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ

вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв, бваРЭШжР 26 Ø ºЮЭдШУгаРжШшР, бваРЭШжР 89.

Â¼

); ТШФШвХ °ЯЫШЪРжШшХ, бваРЭШжР 113.

■ ¿аШбвгЯЭХ иШдаХ

БШУгаЭЮбЭР иШдаР

БШУгаЭЮбЭР иШдаР (5 ФЮ 10 жШдРаР) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. ДРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭР иШдаР шХ 12345. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ЮТг иШдаг Ш ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР шХ ЧРевХТР, ЯЮУЫХФРшвХ ФХЮ

·РивШвР, бваРЭШжР 90.

PIN иШдаХ

PIN (ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш) Ш ГPIN (universal personal identification number - гЭШТХаЧРЫЭШ ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш) иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР ФгЦШЭХ) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХ SIM ЪРавШжХ ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭЮУ ЪЮаШиыХъР. ²ШФШвХ ·РивШвР, бваРЭШжР 90.

PIN2 иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР ФгЦШЭХ) бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ШбЯЮагзгшХ гЧ SIM ЪРавШжг Ш ЭХЮЯеЮФЭР шХ ЧР ЯаШбвгЯ ЮФаХтХЭШЬ дгЭЪжШшРЬР.

PIN иШдаР ЬЮФгЫР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаШбвгЯРъХ ЯЮФРжШЬР г ЧРивШвЭЮЬ ЬЮФгЫг. ²ШФШвХ ·РивШвЭШ ЬЮФгЫ, бваРЭШжР 124.

¿ЮвЯШбЭШ PIN шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР (ХЫХЪваЮЭбЪШ) ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб. ²ШФШвХ

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб, бваРЭШжР 126.

PUK иШдаХ

PUK (ЫШзЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг) иШдаР Ш ГPUK (гЭШТХаЧРЫЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг) иШдаР (8 жШдРаР ФгЦШЭХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ

PIN, ЮФЭЮбЭЮ UPIN иШдаХ. PUK2 иШдаР (8 жШдРаР ФгЦШЭХ) шХ ЯЮваХСЭР ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ PIN2 иШдаХ.

ИШдаР ЧРСаРЭХ (ЯЮЧШТР)

ИШдаР ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР (4 жШдаХ ФгЦШЭХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЪЮФ ЪЮаШиыХъР ЮЯжШшХ Servis zabrane poziva. ²ШФШвХ ·РивШвР, бваРЭШжР 90.

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР

ИШдаР ЭЮТзРЭШЪР (ЮФ 4 ФЮ 10 жШдРаР ФгШЦШЭХ) ²РЬ шХ ЯЮваХСЭР ЧР ЯаШбвгЯ дгЭЪжШшРЬР ЭЮТзРЭШЪР. ·Р ФРщХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ТШФШвХ ФХЮ ½ЮТзРЭШЪ, бваРЭШжР 105.

■ БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ЭХЪХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ, ЪРЮ ивЮ бг бХаТШбШ ЬЮСШЫЭЮУ ¸ЭвХаЭХвР, MMS ШЫШ ФРщШЭбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, г ²РиХЬ вХЫХдЮЭг ЬЮаРшг ФР СгФг ЯЮбвРТщХЭР ШбЯаРТЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. ¾ТР ЯЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ФШаХЪвЭЮ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЯЮФХиРТРъР, ЯЮваХСЭЮ Ше шХ бРзгТРвШ г вХЫХдЮЭ. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ХТХЭвгРЫЭЮ ЮСХЧСХтгшХ Ш PIN ЪЮшШ шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР ЬХЬЮаШбРъХ ФРвШе ЯЮФХиРТРъР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ, ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЭРшСЫШЦХЬ Nokia ФШбваШСгвХаг ШЫШ ЯЮбХвШвХ ФХЮ ЯЮФаиЪХ ЭР Nokia ТХСбРшвг ЭР РФаХбШ <www.nokia.com/support>.

½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЭХЪг ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Pode¹.

konfiguracije su primljena.

´Р бРзгТРвХ вР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj. °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЯаШЪРЦХ Unesi PIN pode¹avanja:, гЭХбШвХ PIN иШдаг ЧР ФРвР ЯЮФХиРТРъР, ЯР ЯаШвШбЭШвХ OK. ·Р ЮТг PIN иШдаг бХ ЮСаРвШвХ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЪЮшШ шХ ЯЮбЫРЮ ЯЮФХиРТРъР. °ЪЮ аРЭШшХ ЭШбг бРзгТРЭР ЭШшХФЭР ЯЮФХиРТРъР, ЮТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЬХЬЮаШиг Ш ЯЮбвРТщРшг ЧР ЯЮФаРЧгЬХТРЭР (ЯаШЬРаЭР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. Г бгЯаЮвЭЮЬ, вХЫХдЮЭ ЯШвР Da aktiviram

saèuvana pode¹avanja konfiguracije?.

´Р ЮФСРжШвХ ЯаШЬщХЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Izaði, ØÛØ Prika¾i > Odbaci.

Г ТХЧШ ТаиХъР ШЧЬХЭР ЯЮФХиРТРъР, ТШФШвХ ºЮЭдШУгаРжШшР, бваРЭШжР 89.

■ ¿аХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР

Г бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХгЧШЬРвХ ЭЮТХ бРФаЦРшХ, ЭЯа. вХЬХ, вЮЭЮТХ Ш ТШФХЮ бЭШЬЪХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¸ЧРСХаШвХ дгЭЪжШшг ЯаХгЧШЬРъХ (аХжШЬЮ, ШЧ ЬХЭШшР Galerija). ·Р ЭРзШЭ ЯаШбвгЯР дгЭЪжШшШ ЯаХгЧШЬРъР, ЯЮУЫХФРшвХ ЮЯШб ЮФУЮТРаРшгыХУ ЬХЭШшР. ·Р ЯЮФРвЪХ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ аРЧЫШзШвШе бХаТШбР, жХЭХ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²ÐÖÝÞ: ºЮаШбвШвХ бРЬЮ бХаТШбХ г ЪЮшХ ШЬРвХ ЯЮТХаХъХ Ш ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг СХЧСХФЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

■ Nokia Care Premium Service

ºРЮ ТЫРбЭШЪ вХЫХдЮЭР Nokia 8800 ²Ш ШЬРвХ ЯаРТЮ ЭР Nokia Care Premium Service (µЪбЪЫгЧШТЭШ бХаТШб Nokia ЯЮбЫХЯаЮФРшЭХ ЯЮФаиЪХ). ¾Э ЮСгеТРвР (г ЮФаХтХЭШЬ ФаЦРТРЬР*) ЭРаХФЭЮ:

• 24-ТЮаЮЬХбХзЭг УРаРЭжШшг ** ЧР ²Ри Nokia 8800 вХЫХдЮЭ

• ¿аШЮаШвХвЭШ ваХвЬРЭ** г ЮФаХтХЭШЬ Nokia бХаТШбШЬР г ЯХаШЮФг ЮФ 24

ЬХбХжР ЮФ ЪгЯЮТШЭХ Nokia 8800 вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ´ХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЮФаХтХЭШЬ Nokia бХаТШбШЬР ЯЮваРЦШвХ ЭР РФаХбШ www.ЭЮЪШР.жЮЬ ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭЮЬ Nokia ТХС бРшвг.

• ±ХбЯаХЪЮаЭг ЯЮФаиЪг Nokia ЪЮЭвРЪв жХЭваР ЯЮ жХЭШ ЫЮЪРЫЭЮУ ЯЮЧШТР Ш вЮ г

ЯХаШЮФг 24 ЬХбХжР ЮФ ЪгЯЮТШЭХ Nokia 8800 вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. БТЮшХ ЫЮЪРЫЭХ Nokia ЪЮЭвРЪв вХЫХдЮЭХ ЬЮЦХвХ ЭРыШ г ЭРаХФЭЮш ЫШбвШ.

´аЦРТР Nokia ЪЮЭвРЪв

°гбваШшР 0810 281 900 ¿ÞÝ. - áãÑ.

±ХЫУШшР 070 70 77 70 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АХЯгСЫШЪР ЗХиЪР

ºØßÐà 210 6142 844 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

вХЫХдЮЭ

841 114 455 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АРФЭЮ ТаХЬХ

9-21

9-18

8-17

´аЦРТР Nokia ЪЮЭвРЪв

»гЪбХЬСгаУ 034 2080 8193 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

¼ÐÛâÐ 0574 519334 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ЕЮЫРЭФШшР 0900 202 60 55 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

½ЮаТХиЪР 815 222 15 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

вХЫХдЮЭ

АРФЭЮ ТаХЬХ

9-21

´аЦРТР Nokia ЪЮЭвРЪв

вХЫХдЮЭ

´РЭбЪР 72 29 29 16 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

µбвЮЭШшР 611 9901 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ДШЭбЪР 0203 23456 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ДаРЭжгбЪР 08 11 00 45 67 ¿ЮЭ. - ЯХв.

½ХЬРзЪР 0180 501 502 0 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

³àçÚÐ 210 6142 844 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

¼РтРабЪР 06 40 505 505 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

¸àáÚÐ 1890 946 245 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

¸вРЫШшР 848 690 691 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

»РвТШшР 7320603 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

»ШвТРЭШшР 1553 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АРФЭЮ ТаХЬХ

9-21

9-17

9-21

8-17

9-18

9-21

9-17

´аЦРТР Nokia ЪЮЭвРЪв

¿ЮщбЪР 022 654 00 43 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

¿ЮавгУРЫШшР 808 780 780 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АгЬгЭШшР 021 407 7505 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АгбШшР 7095 7272222 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

БЫЮТРзЪР 0850 111 561 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ИЯРЭШшР 902 404 414 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ИТХФбЪР 0771 210 200 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

ИТРшжРабЪР 0848 100010 ¿ÞÝ. - áãÑ.

ВгабЪР 0 212 337 17 17 ¿ÞÝ. - ÝÕÔ.

²ХЫШЪР ±аШвРЭШшР

ГЪаРшШЭР 8 800 50 101 50 ¿ÞÝ. - ÝÕÔ.

вХЫХдЮЭ

0870 600 6012 ¿ÞÝ. - ßÕâ.

АРФЭЮ ТаХЬХ

9-18

8-20

9-18

9-21, ÁãÑ. 9-16

9-21

9-18

9-21

9-20

*БХаТШбШ бХ ЬЮУг аРЧЫШЪЮТРвШ ЮФ ФаЦРТХ ФЮ ФаЦРТХ. ´ХвРщХ ЯаЮТХаШвХ ЭР РФаХбШ www.ЭЮЪШР.жЮЬ ШЫШ ЭР ЫЮЪРЫЭЮЬ Nokia ТХС бРшвг.

**½Р ЮбЭЮТг Nokia гбЫЮТР УРаРЭжШшХ ЪаРшъХЬ ЪЮаШбЭШЪг. Г µТаЮЯШ, ЭР ±ЫШбЪЮЬ ШбвЮЪг Ш °даШжШ, 24-ТЮаЮЬХбХзЭР УРаРЭжШшР бХ ЮФЭЮбШ ЭР бЫХФХыХ ФаЦРТХ: ´аЦРТХ зЫРЭШжХ µТаЮЯбЪХ ГЭШшХ, ¸бЫРЭФ, ½ЮаТХиЪР, ИТРшжРабЪР, ВгабЪР, АгЬгЭШшР, АгбШшР, ГЪаРшШЭР, ºРЧРебвРЭ, ±ХЫЮагбШшР, ¼ЮЫФРТШшР, ³агЧШшР, ¼ЮЭУЮЫШшР, °ЧХаСХшяРЭ, ¸ЧаРХЫ, ЕаТРвбЪР, ±гУРабЪР, БаСШшР Ш ЖаЭР ³ЮаР, ¼РЪХФЮЭШшР, ±ЮбЭР Ш ЕХажХУЮТШЭР.

■ Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг

¿ЮбХвШвХ <www.nokia.com/support> ШЫШ ЫЮЪРЫЭШ Nokia ТХС бРшв ЧР ЭРшЭЮТШшХ ТХаЧШшХ ЮТЮУ гЯгвбвТР, ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ЬРвХаШшРЫХ ЧР ЯаХгЧШЬРъХ Ш бХаТШбХ г ТХЧШ ЮТЮУ Nokia ЯаЮШЧТЮФР.

1. ·Р ЯЮзХвРЪ

■ ¸ЭбвРЫШаРшвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг

¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ гТХЪ ШбЪщгзШвХ РЯРаРв Ш ШбЪЮЯзРшвХ ЯгъРз.

´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ. ·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЭРзШЭг ЪЮаШиыХъР бХаТШбР SIM ЪРавШжХ, ЮСаРвШвХ бХ ЯаЮФРТжг бТЮшХ SIM ЪРавШжХ. ВЮ ЬЮЦХ СШвШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ЮЯХаРвЮа вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ бгСшХЪРв.

¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ BL-5X СРвХаШшХ.

SIM ЪРавШжР Ш ъХЭШ ЪЮЭвРЪвШ бХ ЬЮУг ЫРЪЮ ЮивХвШвШ УаХСРъХЬ ШЫШ бРТШшРъХЬ, ЯР ЧРвЮ СгФШвХ ЯРЦщШТШ ЯаШ ЬРЭШЯгЫРжШшШ ЪРавШжЮЬ, ЯаШ ъХЭЮЬ гСРжШТРъг Ш ТРтХъг.

´Р бЪШЭХвХ ЧРФъг ЬРбЪг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ЯаШвШбЭШвХ СЮзЭХ вРбвХаХ ЧР ЮбЫЮСРтРъХ ЧРФъХ ЬРбЪХ (1) Ш бЪШЭШвХ ЬРбЪг бР РЯРаРвР (2).

¸ЧТРФШвХ СРвХаШшг ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ (3).

ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг (4). ¿аЮТХаШвХ ФР шХ SIM ЪРавШжР гЬХвЭгвР ЯаРТШЫЭЮ Ш ФР бг ЧЫРвЭХ ЪЮЭвРЪв ЯЮТаиШЭХ ЭР ЪРавШжШ ЮЪаХЭгвХ ЪР ФЮЫХ.

²аРвШвХ СРвХаШшг (5). ¾СаРвШвХ ЯРЦъг ЭР ЯЮЫРаШвХв СРвХаШшХ. ГТХЪ ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ ЮаШУШЭРЫЭХ Nokia СРвХаШшХ. ²ШФШвХ

Nokia бЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ СРвХаШшХ, бваРЭШжР 131.

ГУгаРшвХ ЧРФъг ЬРбЪг г ъХЭЮ ЫХЦШивХ (6).

■ ½РЯгЭШвХ СРвХаШшг

ГЯЮЧЮаХъХ: ºЮаШбвШвХ ШбЪщгзШТЮ СРвХаШшХ, ЯгъРзХ Ш ЯаЮиШаХъР ЪЮшР шХ

Nokia ЮФЮСаШЫР ЧР ЮТРш ФРвШ ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСР СШЫЮ ЪЮшШе ФагУШе вШЯЮТР ЬЮЦХ ЯЮЭШивШвШ ЮФЮСаХъХ ШЫШ УРаРЭжШшг, Р ЬЮЦХ СШвШ Ш ЮЯРбЭР.

¿аЮТХаШвХ СаЮш ЬЮФХЫР бТРЪЮУ ЯгъРзР ЯаХ ъХУЮТХ гЯЮваХСХ бР ЮТШЬ гаХтРшХЬ.

¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР гЯЮваХСг бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ ACP-12.

¼ЮУгыЭЮбв ЭРСРТЪХ ЮФЮСаХЭШе ЯаЮиШаХъР ЯаЮТХаШвХ ЪЮФ бТЮУ ФШбваШСгвХаР.

ГвРЪЭШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ЯгъРзР г гвШзЭШжг ЭР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

ГвРЪЭШвХ ЯгъРз г ЧШФЭг гвШзЭШжг.

°ЪЮ шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ЯаРЧЭР, ЬЮЦХ ЯаЮыШ Ш ЭХЪЮЫШЪЮ ЬШЭгвР ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЭР ХЪаРЭг ЯЮшРТШ ШЭФШЪРвЮа ЯгъХъР Ш ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЬЮЦХ ЮСРТШвШ СШЫЮ ЪРЪРТ вХЫХдЮЭбЪШ ЯЮЧШТ.

²аХЬХ ЯгъХъР ЧРТШбШ ЮФ ЯгъРзР Ш СРвХаШшХ ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвХ. ½Р ЯаШЬХа, ЯгъХъХ СРвХаШшХ BL-5X ЯгъРзХЬ ACP-12, ФЮЪ шХ РЯРаРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР, ваРшХ ЮЪЮ 1 бРв Ш 5 ЬШЭгвР.

БвЮЭШ ФаЦРз DT-8

БвЮЭШ ФаЦРз ЮЬЮУгыРТР ЯгъХъХ СРвХаШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ЪРЮ Ш ЧРбХСЭХ СРвХаШшХ ЪЮшР бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ШбЯЮагзгшХ г бЪЫЮЯг ЪЮЬХажШшРЫЭЮУ ЯРЪХвР ЯаЮШЧТЮФР. ¾Э ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЯРшР ШЧ ЯгъРзР AC-1 ШЫШ ACP-12. АХЧХаТЭР

СРвХаШшР бХ ЯгЭШ ЪРФР вХЫХдЮЭ ЭШшХ ЯЮбвРТщХЭ г ФаЦРз ШЫШ РЪЮ шХ СРвХаШшР ЪЮшР бХ ЭРЫРЧШ г вХЫХдЮЭбЪЮЬ РЯРаРвг ЯЮвЯгЭЮ ЯгЭР. ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ г вХЫХдЮЭг бХ ЯаШЪРЧгшХ ЭР ХЪаРЭг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

¿ЫРТШ бТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа ЯаШЪРЧгшХ бвРвгб ЯгъХъР аХЧХаТЭХ СРвХаШшХ Ш ШЬР бЫХФХыХ ШЭФШЪРжШшХ:

• БТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа вШъР ЯЫРТЮ ЪРФР шХ бвЮЭШ ФаЦРз ЯаРЧРЭ ШЫШ ЪРФР шХ

вХЫХдЮЭ ЯЮбвРТщХЭ г ФаЦРз (СРвХаШшР г вХЫХдЮЭг шХ ШЫШ ЯЮвЯгЭЮ ЯгЭР ШЫШ бХ ЯгЭШ), ШЫШ ЪРФР бг Ш аХЧХаТЭР СРвХаШшР Ш СРвХаШшР г вХЫХдЮЭг гСРзХЭХ, Р аХЧХаТЭР СРвХаШшР шХ ЯЮвЯгЭЮ ЯгЭР.

• БвРЫЭЮ гЯРщХЭЮ ЯЫРТЮ бТХвЫЮ ЮЧЭРзРТР ФР гСРзХЭР аХЧХаТЭР СРвХаШшР ЭШшХ

ЯЮвЯгЭЮ ЯгЭР. ºРФР бХ г ФаЦРз ЯЮбвРТШ вХЫХдЮЭ, аХЧХаТЭР СРвХаШшР бХ ЯгЭШ бРЬЮ РЪЮ шХ СРвХаШшР г вХЫХдЮЭбЪЮЬ РЯРаРвг ЯЮвЯгЭЮ ЯгЭР.

• БТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа бХ ЬЮЦХ ШбЪщгзШвШ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР ЯаХЪШФРз ЪЮшШ бХ

ЭРЫРЧШ ЭР ЧРФъЮш бваРЭШ бвЮЭЮУ ФаЦРзР. ´Р бТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа ЯЮЭЮТЮ гЪщгзШвХ, ЯаШвШбЭШвХ ШбвШ ЯаХЪШФРз.

• °ЪЮ шХ бТХвЫЮбЭР ШЭФШЪРжШшР ШбЪщгзХЭР, Р ЭШбвХ ЯаШвШбЭгЫШ ЯаХЪШФРз,

аРЧЫЮУ ЬЮЦХ СШвШ шХФРЭ ЮФ бЫХФХыШе: ЪЮаШбвШ бХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯгъРз ШЫШ шХ вХЬЯХаРвгаР СРвХаШшХ ЯаХТШбЮЪР. ¿аЮТХаШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮбв ЯгъРзР Ш ЪЮаШбвШвХ ШбЪщгзШТЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ Nokia ЯгъРзХ. ºРФР шХ вХЬЯХаРвгаР аХЧХаТЭХ СРвХаШшХ ЯаХТШбЮЪР, СРвХаШшР бХ ЭХ ЯгЭШ. ºРФР бХ вХЬЯХаРвгаР аХЧХаТЭХ СРвХаШшХ ТаРвШ ЭР ЭЮаЬРЫг, ЧРЯЮзШъХ ЯгъХъХ Ш ЯЮЭЮТЮ бХ ЯРЫШ бТХвЫЮбЭШ ШЭФШЪРвЮа.

■ ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе

вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ.

°ЪЮ РЯРаРв ЧРваРЦШ PIN ШЫШ UPIN иШдаг, гЭХбШвХ шХ (ЯаШЪРЧгшХ бХ ЪРЮ ****) ЯР ЯаШвШбЭШвХ OK.

ºРФР бТЮш вХЫХдЮЭ гЪщгзШвХ ЯаТШ Ягв, Ш ЮЭ бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР (бваРЭШжР 30), ЮФ ²Рб бХ ваРЦШ ФР ЯаШСРТШвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¿ЮвТаФШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ гЯШв. ²ШФШвХ Veza na podr¹ku

provajdera, бваРЭШжР 90 Ø БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР,

бваРЭШжР 17.

■ ¾вТЮаШвХ вРбвРвгаг

´Р ЮвТЮаШвХ вРбвРвгаг, ШЧТгжШвХ вХЫХдЮЭ ЪРЮ ивЮ шХ ЯаШЪРЧРЭЮ.

■ ½ЮаЬРЫРЭ аРФЭШ ЯЮЫЮЦРш

ºЮаШбвШвХ гаХтРш бРЬЮ г ъХУЮТЮЬ ЭЮаЬРЫЭЮЬ аРФЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг.

²Ри РЯРаРв ЯЮбХФгшХ ШЭвХаЭг РЭвХЭг.

½РЯЮЬХЭР: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ аРФШЮ ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ РЯРаРв гЪщгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ТХЧХ Ш ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ аРФР РЯРаРвР ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ СШ ШЭРзХ СШЫЮ ЯЮваХСЭЮ. ¸ЧСХУРТРъХЬ ФЮФШаШТРъР ЧЮЭХ РЭвХЭХ г вЮЪг аРФР РЯРаРвР ЯЮСЮщиРТР бХ ХдШЪРбЭЮбв РЭвХЭХ Ш ваРшРъХ СРвХаШшХ.

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

■ ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ

• ³ЫРТЭШ ЯаХЪШФРз (1)

• ·ТгзЭШЪ (2)

• ·ТгзЭШжР (3)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (4)

´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (5)

ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (6)

ДгЭЪжШшР ЮТШе бХЫХЪжШЮЭШе вРбвХаР ЧРТШбШ ЮФ вХЪбвР ЪЮшШ бХ ЯЮшРТщгшХ ШЧЭРФ ъШе ЭР ХЪаРЭг.

• ЗХвТЮаЮбЬХаЭШ ЭРТШУРжШЮЭШ вРбвХа (7)

ºаХвРъХ УЮаХ, ФЮЫХ, ЫХТЮ Ш ФХбЭЮ.

• ВРбвХа "ЯЮЧЮТШ" (8) ЧР СШаРъХ ЭХЪЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ

СаЮшР Ш ЧР ЮФУЮТРаРъХ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ.

• ВРбвХа "ЧРТаиШ" (8), ФР ЧРТаиШвХ РЪвШТЭШ ЯЮЧШТ

Ш ЧР ШЧЫРЧРЪ ШЧ бТРЪХ дгЭЪжШшХ.

• ВРбвХаШ ЧР ЮбЫЮСРтРъХ ЯЮЪЫЮЯжР СРвХаШшХ (10)

• ¼ШЪаЮдЮЭ (11)

• ºЮЭХЪвЮа ЯгъРзР (12)

• ºЮЭХЪвЮа ЧР ЯаЮиШаХъР (13)

• ¾СшХЪвШТ ЪРЬХаХ (14)

• БЫгиРЫШжХ ЕБ-15, ЮСавЭР ЪЮЯзР

■ ¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР

ºРФР шХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бЯаХЬРЭ ЧР гЯЮваХСг Р ЭШбвХ гЭХЫШ ЭШшХФРЭ ЪРаРЪвХа, РЯРаРв бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР.

• ¸ЬХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЫЮУЮ ЮЯХаРвЮаР (1)

• ¨РзШЭР бШУЭРЫР жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ ЭР ваХЭгвЭЮш

ЫЮЪРжШшШ (2).

• ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ (3)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti (4). ´Р ТШФШвХ

дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Favoriti.

´Р РЪвШТШаРвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг, ШЧРСХаШвХ шХ. ´Р ТШФШвХ ЫШбвг дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг, ШЧРСХаШвХ Opcije >

Izaberi opcije. ´Р ЭХЪг дгЭЪжШшг ФЮФРвХ г ЫШбвг ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Oznaèi.

´Р ЭХЪг дгЭЪжШшг гЪЫЮЭШвХ ШЧ ЫШбвХ, ШЧРСХаШвХ Ukloni.

´Р аХЮаУРЭШЧгшХвХ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Organizuj. ¸ЧРСХаШвХ ЦХщХЭг дгЭЪжШшг, ЧРвШЬ Premes., ЯР ЧРвШЬ Ш

УФХ ЦХЫШвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ФРвг дгЭЪжШшг.

• ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Meni (5)

• ´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Imena (6) ЧР ЯаШбвгЯ ЬХЭШшг Imena ШЫШ ЭХЪР

ФагУР ЯаХзШжР ЧР дгЭЪжШшг ЪЮшг бвХ бРЬШ ШЧРСаРЫШ. ²ШФШвХ »ШзЭХ ЯаХзШжХ, бваРЭШжР 78. Г ЭХЪШЬ ТРаШшРЭвРЬР ЮЯРаРвЮаР, вЮ ЬЮЦХ ФР СгФХ Ш ЭХЪШ бЯХжШдШзЭШ ЭРЧШТ ЯаХзШжХ ЪЮшР бЫгЦШ ЧР ЯаШбвгЯ ТХС бРшвг ФРвЮУ ЮЯХаРвЮаР.

+ 111 hidden pages