Nokia 6131 User Manual [fi]

Nokia 6131 -käyttöopas

9246226

1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-115 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People, Xpress-on, XpressPrint ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, L.L.C. Katso <http://www.mpegla.com>.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Tämä Nokia-laite täyttää direktiivin 2002/95/EY määräykset, jotka koskevat tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan 'sellaisenaan'. Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

9246226 / 1. painos

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi........................................................................................................................... 9

Yleistä tietoa....................................................................................................................................... 12

Toimintojen esittely ............................................................................................................................................................................ 12

Tunnusluvut .......................................................................................................................................................................................... 13

Asetusten määrityspalvelu................................................................................................................................................................ 14

Sisällön lataaminen ............................................................................................................................................................................ 14

Nokian tuki............................................................................................................................................................................................ 15

1. Alkuvalmistelut............................................................................................................................... 16

SIM-kortin ja akun asentaminen.................................................................................................................................................... 16

MicroSD-kortin asettaminen paikalleen....................................................................................................................................... 17

MicroSD-kortin poistaminen............................................................................................................................................................ 17

Akun lataaminen ................................................................................................................................................................................. 18

Puhelimen avaaminen ja sulkeminen ............................................................................................................................................ 19

Virran kytkeminen ja katkaiseminen.............................................................................................................................................. 19

Antenni................................................................................................................................................................................................... 20

Rannehihna........................................................................................................................................................................................... 20

2. Puhelimen esittely.......................................................................................................................... 21

Näppäimet ja osat............................................................................................................................................................................... 21

Valmiustila............................................................................................................................................................................................. 22

Näppäimistön lukitseminen.............................................................................................................................................................. 26

Toiminnot ilman SIM-korttia ........................................................................................................................................................... 26

3. Puhelutoiminnot............................................................................................................................. 27

Soittaminen........................................................................................................................................................................................... 27

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen ....................................................................................................................... 28

Puhelun aikaiset toiminnot .............................................................................................................................................................. 29

4. Tekstin kirjoittaminen.................................................................................................................... 30

Ennustava tekstinsyöttö.................................................................................................................................................................... 30

Perinteinen tekstinsyöttö.................................................................................................................................................................. 31

5. Siirtyminen valikoissa..................................................................................................................... 32

6. Viestit .............................................................................................................................................. 33

Tekstiviestit (SMS)............................................................................................................................................................................... 33

SIM-viestit............................................................................................................................................................................................. 35

Multimediaviestit (MMS) .................................................................................................................................................................. 35

Muisti täynnä ....................................................................................................................................................................................... 37

Kansiot.................................................................................................................................................................................................... 38

Postikortit.............................................................................................................................................................................................. 38

Flash-viestit .......................................................................................................................................................................................... 39

Nokia Xpress -ääniviestit .................................................................................................................................................................. 39

Sähköpostisovellus.............................................................................................................................................................................. 40

Pikaviestit .............................................................................................................................................................................................. 43

Ääniviestit.............................................................................................................................................................................................. 48

Tiedotteet............................................................................................................................................................................................... 49

Palvelukäskyt ........................................................................................................................................................................................ 49

Viestien poistaminen.......................................................................................................................................................................... 49

Viestiasetukset ..................................................................................................................................................................................... 49

7. Osoitekirja....................................................................................................................................... 53

Yhteystiedon etsiminen ..................................................................................................................................................................... 53

Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen ............................................................................................................................. 53

Tietojen tallentaminen....................................................................................................................................................................... 53

Yhteystietojen kopioiminen.............................................................................................................................................................. 54

Yhteystietojen muokkaaminen ........................................................................................................................................................ 54

Yhteystietojen poistaminen.............................................................................................................................................................. 54

Oma olotila............................................................................................................................................................................................ 55

Tilatut nimet ......................................................................................................................................................................................... 55

Käyntikortit ........................................................................................................................................................................................... 57

Asetukset ............................................................................................................................................................................................... 57

Ryhmät ................................................................................................................................................................................................... 58

Pikavalinnat .......................................................................................................................................................................................... 58

Infonumerot, palvelunumerot ja omat numerot ........................................................................................................................ 58

8. Puhelutiedot.................................................................................................................................... 59

Sijaintitiedot ......................................................................................................................................................................................... 59

9. Asetukset........................................................................................................................................ 60

Profiilit.................................................................................................................................................................................................... 60

Teemat.................................................................................................................................................................................................... 60

Äänet....................................................................................................................................................................................................... 60

Päänäyttö............................................................................................................................................................................................... 61

Pikkunäyttö ........................................................................................................................................................................................... 62

Kellonaika ja päivämäärä.................................................................................................................................................................. 62

Omat linkit ............................................................................................................................................................................................ 63

Yhteydet................................................................................................................................................................................................. 64

Puhelut................................................................................................................................................................................................... 70

Puhelin.................................................................................................................................................................................................... 71

Lisälaitteet............................................................................................................................................................................................. 72

Palveluasetukset.................................................................................................................................................................................. 73

Suojaukset............................................................................................................................................................................................. 74

Puhelinohjelmiston päivitykset ....................................................................................................................................................... 75

Alkuperäisten asetusten palautus .................................................................................................................................................. 76

10.Operaattorikohtainen valikko....................................................................................................... 77

11.Galleria........................................................................................................................................... 78

Kuvien tulostaminen ......................................................................................................................................................................... 78

Muistikortti ........................................................................................................................................................................................... 79

12.Media ............................................................................................................................................. 81

Kamera ................................................................................................................................................................................................... 81

Median toisto ....................................................................................................................................................................................... 82

Soitin....................................................................................................................................................................................................... 83

Radio....................................................................................................................................................................................................... 85

Äänitys.................................................................................................................................................................................................... 86

Taajuuskorjain ...................................................................................................................................................................................... 87

Stereotehostus ..................................................................................................................................................................................... 87

13.Ajanhallinta................................................................................................................................... 88

Herätyskello .......................................................................................................................................................................................... 88

Kalenteri................................................................................................................................................................................................. 89

Tehtävälista........................................................................................................................................................................................... 90

Muistikirja ............................................................................................................................................................................................. 90

Laskin...................................................................................................................................................................................................... 90

Ajastin..................................................................................................................................................................................................... 91

Sekuntikello........................................................................................................................................................................................... 91

14.Pikayhteys...................................................................................................................................... 93

Pikayhteyskanavat............................................................................................................................................................................... 93

Pikayhteyden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................................................................................................. 95

Pikayhteyspuhelun soittaminen ja vastaanottaminen.............................................................................................................. 95

Soittopyynnöt....................................................................................................................................................................................... 97

Henkilökohtaisen yhteystiedon lisääminen ................................................................................................................................. 98

Pikayhteysasetukset............................................................................................................................................................................ 98

Palveluasetukset.................................................................................................................................................................................. 99

Web ......................................................................................................................................................................................................... 99

15.Sovellukset................................................................................................................................... 100

Pelin käynnistäminen ....................................................................................................................................................................... 100

Sovelluksen käynnistäminen .......................................................................................................................................................... 100

Joitakin sovelluksia koskevia toimintoja..................................................................................................................................... 100

Sovelluksen lataaminen................................................................................................................................................................... 101

Esitysohjelma...................................................................................................................................................................................... 101

16.SIM-palvelut................................................................................................................................ 103

17.Web .............................................................................................................................................. 104

Selausasetusten määrittäminen.................................................................................................................................................... 104

Yhteyden muodostaminen palveluun .......................................................................................................................................... 104

Sivujen selaaminen........................................................................................................................................................................... 105

Kirjanmerkit ........................................................................................................................................................................................ 106

Ulkoasuasetukset............................................................................................................................................................................... 107

Suojausasetukset............................................................................................................................................................................... 107

Latausasetukset ................................................................................................................................................................................. 108

Palveluviestit ...................................................................................................................................................................................... 108

Välimuisti............................................................................................................................................................................................. 109

Selaimen tietoturva .......................................................................................................................................................................... 109

18.Tietokoneyhteydet....................................................................................................................... 112

Nokia PC Suite.................................................................................................................................................................................... 112

EGPRS, HSCSD ja CSD ...................................................................................................................................................................... 112

Tiedonsiirtosovellukset..................................................................................................................................................................... 112

19.Tietoa akuista .............................................................................................................................. 113

Lataaminen ja purkaminen............................................................................................................................................................. 113

Nokian akun tunnistaminen........................................................................................................................................................... 114

Huolto-ohjeita.................................................................................................................................. 116

Turvallisuutta koskevia lisätietoja................................................................................................... 117

Hakemisto ......................................................................................................................................... 121

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 850-, 900-, 1800- ja 1900-verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia. Kun otat kuvia, kuvaat videoita tai käytät niitä, noudata lakeja ja kunnioita paikallisia tapoja sekä muiden yksityisyyttä ja

muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja

antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää verkkopalveluntarjoajaasi varten erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Laitteen jotkin ominaisuudet, kuten multimediaviestit (MMS), selaaminen, sähköpostisovellus, pikaviestit, olotilatiedot sisältävä puhelinluettelo, etäsynkronointi ja sisällön lataaminen selaimella tai MMS-palvelun avulla, edellyttävät verkkotukea.

■ Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: galleria, puhelinluettelo, teksti-, multimedia- ja pikaviestit, sähköposti, kalenteri, tehtävälistamerkinnät, Java käytettäessä muistia voi olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi monen Javasovelluksen tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi tekstiviestit.

-pelit ja -sovellukset sekä muistikirjasovellus. Näitä toimintoja

■ Lisälaitteet

Lisälaitteita ja -varusteita koskevia käytännön ohjeita

• Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Kun irrotat lisälaitteen tai -varusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

• Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvoon asennetut lisälaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein.

• Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa monimutkaisia auton lisälaitteita.

Yleistä tietoa

■ Toimintojen esittely

Puhelimessa on useita toimintoja, joista on paljon hyötyä päivittäisessä käytössä. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi teksti- ja multimediaviestit, kalenteri, kello, herätyskello, radio, soitin ja kamera. Puhelimessa on myös seuraavat ominaisuudet:

• Kytke ja käytä -verkkopalvelu palveluasetusten noutamista varten. Katso Kytke ja käytä -palvelu sivulla 20 ja Asetusten määrityspalvelu sivulla 14.

• Pikayhteys. Katso Pikayhteys sivulla 93.

• Puhelimen muistin lisäämiseen käytettävä microSD-muistikortti. Katso MicroSD-kortin asettaminen

paikalleen sivulla 17 ja Muistikortti sivulla 79.

• Aktiivinen valmiustila. Katso Aktiivinen valmiustila sivulla 23.

• Ääniviestit. Katso Nokia Xpress -ääniviestit sivulla 39.

• Pikaviestit. Katso Pikaviestit sivulla 43.

• Sähköpostisovellus. Katso Sähköpostisovellus sivulla 40.

• Parannettu äänivalinta. Katso Parannettu äänivalinta sivulla 27 ja Äänikomennot sivulla 64.

• Olotilatiedot sisältävä puhelinluettelo. Katso Oma olotila sivulla 55.

• Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME

). Katso Sovellukset sivulla 100.

■ Tunnusluvut

Suojakoodi

Suojakoodi (5–10 numeroa) suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Oletuskoodi on 12345. Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen, katso Suojaukset sivulla 74.

PIN-koodit

PIN (Personal Identification Number) -koodi ja UPIN (Universal Personal Identification Number) -koodi (4–8 numeroa) suojaavat SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Katso Suojaukset sivulla 74.

Joidenkin SIM-korttien mukana tulee PIN2-koodi (4–8 numeroa), jota tarvitaan tiettyihin toimintoihin. Moduulin PIN-koodia tarvitaan suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöä varten. Katso Suojausmoduuli

sivulla 109. Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen. Katso Digitaalinen allekirjoitus

sivulla 110.

PUK-koodit

PUK (Personal Unblocking Key) -koodia ja UPUK (Universal Personal Unblocking Key) -koodia (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN-koodin ja vastaavasti lukittuneen UPIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule näitä koodeja, pyydä ne paikalliselta palveluntarjoajaltasi.

Puheluneston salasana

Puheluneston salasanaa (4 numeroa) tarvitaan Puhelunestopalvelu-toiminnon käyttämiseen. Katso Suojaukset sivulla 74.

■ Asetusten määrityspalvelu

Puhelimessa täytyy olla oikeat palveluasetukset joidenkin verkkopalvelujen käyttöä varten. Näitä palveluja ovat langattomat Internet-palvelut, multimediaviestit, Nokia Xpress -ääniviestit ja synkronointi Internetpalvelimen kanssa. Voit ehkä saada asetukset suoraan määritysviestinä. Kun olet saanut asetukset, tallenna ne puhelimeen. Palveluntarjoaja voi antaa PIN-koodin, joka tarvitaan asetusten tallentamiseen. Lisätietoja asetusten saatavuudesta saat verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokiajälleenmyyjältä tai käymällä Nokian Web-sivuston tuotetukialueella osoitteessa www.nokia.com/support.

Jos saat asetukset määritysviestinä ja niitä ei tallenneta eikä oteta käyttöön automaattisesti, näyttöön tulee teksti Palveluasetukset vastaanotettu .

Jos haluat tallentaa asetukset, valitse Näytä > Tallenna. Jos näyttöön tulee pyyntö Anna asetusten PIN-koodi:, anna asetusten PIN-koodi ja valitse OK. Saat PIN-koodin palveluntarjoajalta, joka toimittaa asetukset. Jos asetuksia ei ole tallennettu aiemmin, vastaanotetut asetukset tallennetaan ja määritetään oletuspalveluasetuksiksi. Muussa tapauksessa näyttöön tulee kysymys Otetaanko tallennetut palveluasetukset

käyttöön?.

Jos haluat hylätä vastaanotetut asetukset, valitse Poistu tai Näytä > Hylkää.

■ Sisällön lataaminen

Voit mahdollisesti ladata uutta sisältöä (esimerkiksi teemoja) puhelimeen (verkkopalvelu). Valitse lataustoiminto (esimerkiksi Galleria-valikosta). Lisätietoja lataustoiminnon käytöstä on kyseisten valikkojen kuvauksissa.

Voit ehkä ladata myös puhelinohjelmistojen päivityksiä (verkkopalvelu). Katso Puhelin-osan kohtaa

Puhelinpäivitykset sivulla 71.

Tietoa eri palvelujen saatavuudesta ja hinnoista saat palveluntarjoajalta.

Tärkeää: Käytä vain luotettavia palveluja, joissa on riittävä suojaus vahingollisia ohjelmia vastaan.

■ Nokian tuki

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Web-sivustosta saat tietoja Nokian tuotteiden ja palvelujen käytöstä. Jos haluat ottaa yhteyden asiakaspalveluun, saat luettelon paikallisista Nokia Care -tukipisteistä osoitteesta www.nokia.com/ customerservice.

Jos tarvitset huoltopalveluja, katso lähimmän Nokia-palvelupisteen sijainti osoitteesta www.nokia.com/repair.

1. Alkuvalmistelut

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

Katkaise aina laitteesta virta ja irrota laturi ennen akun poistamista. Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-

operaattori tai muu myyjä.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi BL-4C-akun kanssa. Käytä aina alkuperäisiä Nokian akkuja. Katso

Nokian akun tunnistaminen sivulla 114.

Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.

Poista puhelimen takakuori painamalla kuorta kevyesti (1) ja liu’uttamalla sitä (2). Irrota akku kuvan mukaisesti (3).

Avaa SIM-kortin pidike (4) ja aseta SIM-kortti oikein pidikkeeseen (5). Sulje SIM-kortin pidike (6).

Aseta akku paikalleen (7). Liu’uta takakuori takaisin paikalleen (8, 9).

■ MicroSD-kortin asettaminen paikalleen

Pidä kaikki microSD-muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

1. Poista puhelimen takakuori.

2. Aseta kortti microSD-korttipaikkaan siten, että kullanvärinen kontaktipinta on alaspäin, ja paina sitä, kunnes se lukittuu paikalleen.

3. Aseta puhelimen takakuori paikalleen.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia microSD-muistikortteja. Muut muistikortit, kuten pienikokoiset MultiMediaCard-kortit, eivät sovi microSDkorttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Käytä vain Nokian tätä laitetta varten hyväksymiä microSD-kortteja. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit saattavat toimia väärin tai ne eivät ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa.

■ MicroSD-kortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista microSD-korttia minkään korttia käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken

toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Voit poistaa tai vaihtaa microSD-kortin puhelimen käytön aikana katkaisematta puhelimesta virtaa.

1. Varmista, ettei mikään sovellus käytä parhaillaan microSD-muistikorttia.

2. Poista puhelimen takakuori.

3. Vapauta microSD-kortin lukitus painamalla korttia hieman sisäänpäin.

4. Poista microSD-kortti korttipaikasta.

■ Akun lataaminen

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi laturin AC-3 tai AC-4 kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturin johto puhelimen pohjassa olevaan liitäntään.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.

Latausaika määräytyy käytettävän laturin mukaan. BL-4C-akun lataaminen AC-3laturilla kestää noin 2 tuntia ja 20 minuuttia, kun puhelin on valmiustilassa.

■ Puhelimen avaaminen ja sulkeminen

Avaa puhelin painamalla kannen vapautuspainiketta (1). Kansi avautuu automaattisesti (2).

Sulje puhelin kääntämällä kansi käsin suljettuun asentoon. Jos haluat poistaa käytöstä äänen, joka kuuluu puhelinta avattaessa ja

suljettaessa, katso Äänet sivulla 60.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä

tai vaaratilanteen.

Puhelimeen kytketään virta ja siitä katkaistaan virta pitämällä virtanäppäintä alhaalla. Katso Näppäimet ja

osat sivulla 21.

Jos puhelin pyytää PIN- tai UPIN-koodia, anna se (näytössä ****) ja valitse OK.

Kellonajan, aikavyöhykkeen ja päivämäärän määrittäminen

Anna paikallinen kellonaika, valitse olinpaikkasi aikavyöhyke eli aikaero suhteessa Greenwichin aikaan (GMTaikaan) ja anna päivämäärä. Katso Kellonaika ja päivämäärä sivulla 62.

Kytke ja käytä -palvelu

Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran ja puhelin on valmiustilassa, sinua pyydetään hankkimaan palveluasetukset palveluntarjoajalta (verkkopalvelu). Vastaa myöntävästi tai kieltävästi. Katso Yhdistä

palv.tarj. tukeen sivulla 73 ja Asetusten määrityspalvelu sivulla 14.

■ Antenni

Laitteessa on sisäinen antenni.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

■ Rannehihna

Pujota hihna puhelimessa olevasta pujotusreiästä kuvan mukaisesti ja kiristä se.

2. Puhelimen esittely

■ Näppäimet ja osat

1 Kuuloke 2 Päänäyttö 3 Vasen ja oikea valintanäppäin 4 Keskimmäinen valintanäppäin 5 Soittonäppäin 6 Näppäimistö 7 Infrapunaikkuna 8 Kannen vapautuspainike 9 Nelisuuntainen ohjausnäppäin 10 Lopetusnäppäin 11 Kaiutin 12 Rannehihnan pujotusreikä 13 Pop-Port 14 Laturin liitäntä

-liitännän läppä

15 Kameran linssi 16 Äänenvoimakkuusnäppäimet (ylös = pikayhteysnäppäin) 17 Pikkunäyttö 18 Kameranäppäin 19 Virtanäppäin

Liitännän läppä

Jos haluat kytkeä lisälaitteita, avaa Pop-Port

-liitännän läppä.

■ Valmiustila

Puhelin on valmiustilassa, kun se on käyttövalmis etkä ole kirjoittanut numeroita tai kirjaimia.

Päänäyttö

1 Matkapuhelinverkon kentän voimakkuus 2 Akun latauksen tila 3 Symbolit 4 Verkon nimi tai operaattorin tunnus 5 Kello 6 Päänäyttö 7 Vasen valintanäppäin on Siirry tai toisen toiminnon pikavalinta. Katso Vasen

valintanäppäin sivulla 63.

8 Keskimmäinen valintanäppäin on Valikko. 9 Oikea valintanäppäin on Nimet tai toisen toiminnon pikavalinta. Katso Oikea valintanäppäin sivulla 63.

Näppäimeen voi liittyä operaattorikohtainen nimi, jolla siirrytään operaattorikohtaiseen Web-sivustoon.

Aktiivinen valmiustila

Aktiivisessa valmiustilassa näytössä on valittujen puhelimen toimintojen ja tietojen luettelo, josta niitä voi valita suoraan valmiustilassa. Jos haluat ottaa aktiivisen valmiustilan käyttöön, valitse Valikko > Asetukset >

Päänäyttö > Valmiustilan asetukset > Aktiivinen valmiustila > Oma aktiivinen valm.tila. Kun olet

valmiustilassa, siirry haluamaasi kohtaan luettelossa selaamalla ylös- tai alaspäin. Voit käynnistää toiminnon valitsemalla Valitse tai tarkastella tietoja valitsemalla Näytä. Rivin alussa ja lopussa olevat vasemmalle ja oikealle osoittavat nuolet ilmaisevat, että lisätietoja on saatavissa selaamalla riviä vasemmalle tai oikealle. Voit poistua aktiivisen valmiustilan selaustilasta valitsemalla Poistu.

Jos haluat järjestää ja muuttaa aktiivista valmiustilaa, siirry selaustilaan, valitse Valinnat > Aktiivinen

valmiustila > Oma aktiivinen valm.tila > Valinnat ja valitse seuraavista vaihtoehdoista: Mukauta – Voit määrittää tai muuttaa puhelimen toimintoja valmiustilassa.

Järjestä – Voit vaihtaa toimintojen paikkaa valmiustilassa. Akt. valmiustila käyttöön – Voit ottaa valmiustilan selaustilan käyttöön valitsemalla näppäimet. Jos haluat

muuttaa asetuksia, katso Valmiustilan asetukset sivulla 61. Jos haluat poistaa aktiivisen valmiustilan käytöstä, valitse Valinnat > Aktiivinen valmiustila > Ei käytössä tai

valitse Valikko > Asetukset > Päänäyttö > Valmiustilan asetukset >Aktiivinen valmiustila > Ei käytössä.

Pikavalinnat valmiustilassa

• Saat esiin soitettujen puhelujen luettelon painamalla soittonäppäintä kerran. Siirry haluamasi numeron tai nimen kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

• Jos haluat avata Web-selaimen, pidä 0-näppäintä alhaalla.

• Kun haluat soittaa vastaajapalveluun, pidä 1-näppäintä alhaalla.

• Käytä ohjausnäppäintä pikavalintana. Katso Omat linkit sivulla 63.

• Voit käynnistää kameran (valokuvatilassa) painamalla kameranäppäintä.

• Kameratilassa voit suurentaa tai pienentää kohdetta näytössä painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

• Kun puhelin on suljettu, voit mykistää saapuvan puhelun soittoäänen painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.

• Voit siirtyä profiilivalikkoon painamalla virtanäppäintä.

Symbolit

Saapuneet-kansiossa on lukemattomia viestejä.

Lähtevät-kansiossa on lähettämättömiä, peruutettuja tai epäonnistuneita viestejä.

Puhelin on tallentanut vastaamatta jääneen puhelun tiedot.

, Puhelin on yhteydessä pikaviestipalveluun, ja olotila on 'tavoitettavissa' tai 'ei tavoitettavissa'.

Olet saanut vähintään yhden pikaviestin, ja puhelin on yhteydessä pikaviestipalveluun.

Näppäimistö on lukittu.

Puhelin ei soi puhelun tai tekstiviestin saapuessa.

Herätyskellon asetus on Herättää.

Ajastin on käynnissä.

Sekuntikello on käynnissä taustalla.

, Puhelin on rekisteröitynyt GPRS- tai EGPRS-verkkoon.

, GPRS- tai EGPRS-yhteys on muodostettu.

, GPRS- tai EGPRS-yhteys on odotustilassa (pidossa), koska olet esimerkiksi saanut tai soittanut puhelun

EGPRS-modeemiyhteyden aikana.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

, Pikayhteys on käytössä tai odotustilassa. Katso Pikayhteys sivulla 93.

Jos käytössä on kaksi puhelulinjaa, valittuna on toinen linja.

Kaikki saapuvat puhelut siirretään toiseen numeroon.

Kaiutin on käytössä, tai puhelimeen on kytketty musiikkiteline.

Puhelut on rajoitettu vain tietyn käyttäjäryhmän numeroihin.

Ajastettu profiili on valittu.

, , tai

Kuuloke, HF-autoasennussarja, induktiosilmukka tai musiikkiteline on kytketty puhelimeen.

■ Näppäimistön lukitseminen

Voit estää näppäinten painamisen vahingossa. Valitse Valikko ja paina *-näppäintä 3,5 sekunnin kuluessa, jolloin näppäimistö lukittuu.

Kun haluat avata näppäinlukon, valitse Avaa ja paina *-näppäintä 1,5 sekunnin kuluessa. Jos Näppäimistön

turvalukko -kohtaan on määritetty asetukseksi Käytössä, anna pyydettäessä suojakoodi.

Kun näppäinlukko on päällä, vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun lopetat tai hylkäät puhelun.

Tietoja Näppäimistön turvalukko -asetuksesta on kohdassa Puhelin sivulla 71.

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia.

■ Toiminnot ilman SIM-korttia

Useita puhelimen toimintoja voidaan käyttää ilman SIM-korttia (esimerkiksi tietoa voidaan siirtää puhelimen ja yhteensopivan tietokoneen tai muun yhteensopivan laitteen välillä). Huomaa, että kun puhelinta käytetään ilman SIM-korttia, jotkin toiminnot näkyvät himmennettyinä valikoissa eikä niitä voi käyttää. Synkronointi Internet-palvelimen kanssa ei ole mahdollista ilman SIM-korttia.

Jotkin matkapuhelinverkot edellyttävät, että laitteessa on oikein asennettu, voimassa oleva SIM-kortti, ennen kuin hätäpuhelun voi soittaa.

3. Puhelutoiminnot

■ Soittaminen

1. Anna suunta- ja puhelinnumero. Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla *-näppäintä kaksi kertaa (plusmerkki +

korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Anna maatunnus, suuntanumero (tarvittaessa ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero.

2. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

3. Lopeta puhelu tai peruuta soittoyritys painamalla lopetusnäppäintä tai sulkemalla puhelin.

Tietoa Osoitekirja-valikkoon tallennetun nimen tai puhelinnumeron etsimisestä on kohdassa Yhteystiedon

etsiminen sivulla 53. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Saat esiin soitettujen puhelujen luettelon painamalla soittonäppäintä kerran valmiustilassa. Voit soittaa numeroon valitsemalla numeron tai nimen ja painamalla soittonäppäintä.

Pikavalinta

Voit määrittää puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimelle (2–9). Katso Pikavalinnat sivulla 58. Soita numeroon jommallakummalla seuraavista tavoista:

• Paina haluamaasi pikavalintanäppäintä ja sitten soittonäppäintä.

•Jos Pikavalinta-kohtaan on määritetty asetukseksi Käytössä, pidä pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhelu käynnistyy. Katso Pikavalinta kohdassa Puhelut sivulla 70.

Parannettu äänivalinta

Voit soittaa puhelun lausumalla puhelimen osoitekirjaan tallennetun henkilön nimen. Äänikomento lisätään automaattisesti kaikkiin puhelimen osoitekirjassa oleviin merkintöihin.

Jos sovellus lähettää tai vastaanottaa tietoa pakettidatayhteyden kautta, sovellus on suljettava ennen äänivalintaa.

Äänikomennot ovat kielikohtaisia. Jos haluat tietoja kielen valinnasta, katso Äänikomentojen kieli kohdassa

Puhelin sivulla 71.

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.

1. Pidä valmiustilassa oikeaa valintanäppäintä alhaalla tai pidä äänenvoimakkuuden pienennysnäppäintä alhaalla. Puhelimesta kuuluu lyhyt ääni ja näyttöön tulee teksti Puhu nyt.

Jos käytät puhelimen kanssa yhteensopivaa kuuloketta, jossa on painike, käynnistä äänivalinta pitämällä tätä painiketta alhaalla.

2. Sano äänikomento selkeällä äänellä. Jos äänen tunnistus onnistuu, näyttöön tulee luettelo vaihtoehdoista. Puhelin toistaa luettelossa ensimmäisenä olevan äänikomennon. Noin 1,5 sekunnin kuluttua puhelin soittaa numeroon. Jos tulos ei ole oikea, siirry haluamaasi vaihtoehtoon luettelossa ja valitse se. Puhelin soittaa valitsemasi henkilön numeroon.

Äänikomentojen käyttäminen tiettyjen puhelimen toimintojen suorittamiseen tapahtuu samoin kuin äänivalintojen tekeminen. Katso Äänikomennot kohdassa Omat linkit sivulla 63.

■ Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen

Voit vastata puheluun painamalla soittonäppäintä tai avaamalla puhelimen. Lopeta puhelu painamalla lopetusnäppäintä tai sulkemalla puhelin.

Jos haluat hylätä puhelun, kun puhelin on avattu, paina lopetusnäppäintä. Jos haluat hylätä puhelun, kun puhelin on suljettu, pidä äänenvoimakkuusnäppäintä alhaalla.

Voit mykistää soittoäänen painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä, kun puhelin on suljettu, tai valitsemalla

Hiljennä, kun puhelin on avattu.

Vihje: Jos Siirrä, kun varattu -toiminto on käytössä (ja olet siirtänyt puhelut esimerkiksi vastaajaan), puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Katso Puhelut sivulla 70.

Jos puhelimeen on kytketty yhteensopiva kuuloke, jossa on painike, voit vastata puheluun tai lopettaa sen painamalla tätä painiketta.

Koputuspalvelu

Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Lopeta käynnissä oleva puhelu painamalla lopetusnäppäintä.

Tietoa Koputuspalvelu-toiminnon ottamisesta käyttöön on kohdassa Puhelut sivulla 70.

■ Puhelun aikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Tietoa palvelujen saatavuudesta saat palveluntarjoajalta.

Valitse puhelun aikana Valinnat ja valitse seuraavista vaihtoehdoista: Puhelunaikaiset toiminnot ovat Mykistä tai Poista mykistys, Osoitekirja, Valikko, Lukitse näppäimet, Äänitä,

Kaiutin tai Puhelin.

Verkkopalvelutoiminnot ovat Vastaa tai Hylkää puhelu, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Lisää

neuvotteluun, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki ja seuraavat: Lähetä DTMF – DTMF-numerosarjojen lähettäminen Vaihda – siirtyminen käynnissä olevan ja pidossa olevan puhelun välillä Siirrä edelleen – pidossa olevan puhelun yhdistäminen käynnissä olevaan puheluun ja poistuminen

kummastakin puhelusta

Neuvottelu – neuvottelupuhelun soittaminen; neuvottelupuheluun voi osallistua enintään viisi henkilöä Yksityiseksi – yksityinen keskustelu neuvottelupuhelun aikana

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

4. Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä (esimerkiksi viestin) käyttäen perinteistä tai ennustavaa tekstinsyöttöä. Kun kirjoitat tekstiä, näytön yläreunassa näkyy tekstinsyötön symboli. -symboli tarkoittaa perinteistä tekstinsyöttöä.

-symboli tarkoittaa ennustavaa tekstinsyöttöä. Käyttämällä ennustavaa tekstinsyöttöä voit kirjoittaa tekstiä nopeasti puhelimen näppäimistön ja sanakirjan avulla. Voit kirjoittaa kirjaimen yhdellä näppäimen painalluksella. -symboli tarkoittaa ennustavaa tekstinsyöttöä ja Sanaehdotukset-luettelon käyttöä. Puhelin yrittää ennakoida ja täydentää sanan, ennen kuin olet kirjoittanut kaikki merkit.

Tekstinsyötön symbolin vieressä on -, - tai -symboli sen mukaan, mikä kirjainkoko on käytössä. Jos haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina #-näppäintä.

-symboli tarkoittaa numerotilaa. Jos haluat vaihtaa kirjaintilasta numerotilaan, pidä #-näppäintä alhaalla

ja valitse Numerot. Kun haluat määrittää tekstinsyöttökielen tekstin kirjoittamisen aikana, valitse Valinnat > Tekstinsyöttökieli.

■ Ennustava tekstinsyöttö

Jos haluat ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön, valitse Valinnat > Ennustavan syötön aset. > Ennustava

tekstinsyöttö > Käytössä.

Vihje: Kun kirjoitat tekstiä, voit ottaa ennustavan tekstinsyötön nopeasti käyttöön tai pois käytöstä painamalla #-näppäintä kaksi kertaa tai pitämällä Valinnat-näppäintä alhaalla.

Jos haluat valita ennustavan tekstinsyötön tyypin, valitse Valinnat > Ennustavan syötön aset. > Ennustavan

syötön tyyppi > Normaali tai Sanaehdotukset.

1. Ala kirjoittaa sanaa näppäimillä 2–9. Paina kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä vain kerran. Kirjoitetut

kirjaimet näkyvät alleviivattuina.

+ 98 hidden pages