Nokia 6101 User Manual [ja]
6101
日本語取扱説明書
Japanese User's Guide
䈱៤Ꮺ㔚䈻䉋䈉䈖䈠
䉦䊜䊤䈱䊧䊮䉵
䉰䊑䊂䉞䉴䊒䊧䉟
䉸䊐䊃䋨ㆬᛯ䋩䉨䊷
•㩷㩷䈜䈓䈮ᢥሼ䈪␜䈘䉏
䈢ᯏ⢻䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯
•㩷㩷ㅢ䈮ฝ䉸䊐䊃䉨䊷䉕
䈜䈫䇮䊊䊮䉵䊐䊥䊷䉴
䊏䊷䉦䊷䉕↪䈪䈐䉁䈜䇯
㖸㊂䉨䊷
•㩷㩷ฃญ䇮䉴䊏䊷䉦䊷䇮䉁䈢
䈲㩷㩿៤Ꮺ㔚䈮ធ⛯䈚䈢㪀㩷
䊊䊮䊄䉶䉾䊃䈱㖸㊂䉕⺞ᢛ
䈚䉁䈜䇯
ㅢ䉨䊷
•㩷㩷㔚䉕䈎䈔䈢䉍䇮䈎䈎䈦䈩
䈐䈢㔚䈮ᔕ╵䈚䉁䈜䇯
•㩷㩷䊑䊤䉡䉱䈪䉡䉢䊑䉕㑛ⷩ
䈮䈜䈫䇮ㆬᛯᯏ⢻䈱
䉲䊢䊷䊃䉦䉾䊃䉨䊷䈫䈚䈩
䈋䉁䈜䇯
•㩷㩷ᓙฃ䊝䊷䊄䈱႐ว䈮䈜
䈫䇮೨࿁䈎䈔䈢㔚⇟ภ
䈏␜䈘䉏䉁䈜䇯
⇐⇟㔚䉰䊷䊎䉴䉨䊷
•㩷㩷⇐⇟㔚䉰䊷䊎䉴⇟ภ
䈏៤Ꮺ㔚䈮⊓㍳䈘䉏䈩
䈇䉏䈳䇮䈖䈱䉨䊷䉕㐳䈒
䈜䈫⇐⇟㔚䉰䊷䊎䉴
䋨䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉰䊷䊎䉴䋩䉕
േ䈪䈐䉁䈜䇯
䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉨䊷
•㩷㩷㪇㩷䉕㐳䈒䈜䈫䇮䊝䊋䉟䊦
䉰䊷䊎䉴䈮ធ⛯䈪䈐䉁䈜䇯
⸥䈱↹㕙䈲ᮡḰ⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯
ฃญ
䉦䊜䊤䈱䉲䊞䉾䉺䊷䉨䊷
•㩷㩷䉦䊜䊤䊝䊷䊄䈪䈜䈫䇮౮
⌀䉕䈦䈢䉍䇮䉥䊷䊂䉞䉥
䊎䊂䉥䉪䊥䉾䊒䉕⸥㍳䈪䈐
䉁䈜䇯
䊒䉾䉲䊠䊃䉠䊷䊃䊷䉪
•㩷㩷䉦䊜䊤䈏↪䈪䈭䈇䈫䈐
䈮䈜䈫䇮䊒䉾䉲䊠䊃䉠䊷
䊃䊷䉪䉕േ䈪䈐䉁䈜㩿䊒䉾
䉲䊠䊃䉠䊷䊃䊷䉪䈏↪น
⢻䈭႐ว䈮㒢䉍䉁䈜㪀䇯
⿒ᄖ✢ㅢା䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴
⚳䉨䊷㪆㔚Ḯ䉨䊷
•㩷㩷㐳䈒䈚䈩㔚Ḯ䉕䉏䈢䉍䇮
ಾ䈦䈢䉍䈚䉁䈜䇯
•㩷㩷ㅢ䉕⚳䈚䈢䉍䇮ᔕ╵䉕
ᜎุ䈚䈢䉍䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮
↪䈱ᯏ⢻䉕⚳䈚䈩䇮
ᓙฃ䊝䊷䊄䈮ᚯ䉎႐ว䈮
䈚䉁䈜䇯
㪋㩷ᣇะ䊅䊎䉭䊷䉲䊢䊮䉨䊷㪆
ቯ䉨䊷
ฬ೨䇮㔚⇟ภ䇮䊜䊆䊠䊷䇮
⸳ቯ䉕ㆬᛯ䈜䉎䈱䈮↪䈚
䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᢥ┨䈱✬㓸ᤨ䇮
䉦䊷䉸䊦䉕⒖േ䈚䈢䉍䇮䊊䉟
䊤䉟䊃䈜䉎䈱䈮↪䈚䉁䈜䇯
ቯ䉨䊷䉕⍴䈒䈜䈫䇮↹㕙
䈮␜䈘䉏䈩䈇䉎ᯏ⢻䉕
ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯
ଢ䈭䈇ᣇ㪑㩷ᓙฃ䊝䊷䊄䈪
䊅䊎䉭䊷䉲䊢䊮䉨䊷䉕䈜䈫䇮
એ䈱ᯏ⢻䉕䈜䈓䈮↪䈪
䈐䉁䈜䇯
•㩷㩷㩷㩷㩷
Ꮐᣇะ䋺䊜䉾䉶䊷䉳䉕ജ
•㩷㩷㩷㩷㩷
ฝᣇะ䋺䉦䊧䊮䉻䊷䉕␜
•㩷㩷㩷㩷㩷 ᣇะ䋺㔚Ꮽ䉕␜
•㩷㩷㩷㩷㩷 ᣇะ䋺䉦䊜䊤䉕േ
i
適合宣言
NOKIA CORPORATION は、 本製品 「RM-76」が Directive 1999/5/EC の必須要
件お よび関連す る その他の規定に準拠する こ と を本書に よ っ て宣言 し
ます。 適合宣言書のコ ピーは、 http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ にあり ます。
交差し た線が引いてあ る車輪付き のごみ箱マー ク は、 欧州連合で
は製品の寿命が尽き た と きに分別回収 さ れる こ と を 意味 し てい
ます。 これは本製品だ けでな く 、 こ のマークが付いているどの ア
ク セサ リ製品に も 適用 さ れます。これらの製品を自治体の無分別廃棄物
と し て廃棄 し ない で く だ さ い。 詳細については、 製品のエ コ 宣言、 また
は www.nokia.com から各国固有の情報を参照し て く だ さ い。
©
2006 Nokia. All rights reserved.
Nokia、Nokia Connecting People、Pop-Port、Visual Radio は、Nokia Corporation
の商標または登録商標で す。 Nokia tune は Nokia Corporation の商標で す。
本書に記載さ れて いる 製品名、 社名は、 各所有者の商標、 ま た は商標名
です。
本書を如何なる形式のものであっても、 Nokia からの事前の書面による
承諾を 得る こ と な く 、 その内容の一部お よ び全てを複製、 譲渡、 配布、
保管する こ と を禁 じ ます。
本機は米国特許 No 5818437 を取得し て お り 、 また、 その他の特許は出願
中です。T9 テキス ト 入力 ソ フ ト ウ ェ アの著作権
©
は Tegic Communications,
Inc. が所有し てい ます。 （1997-2006 年）
本機は RSA BSAFE 暗号、 ま たは RSA Security のセキュ リ テ ィ プ ロ ト
コルソフ トウェアを使用しています。
Java™ およびすべての Java ベースの商標は、 Sun Microsystems,Inc.
の商標ま たは登録商標です。
ii
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)
for personal and noncommercial use in connection with information which
has been en coded in co mpli ance with t he MP EG-4 Visu al Standard b y a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for
use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.
No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and
commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See
<http://www.mpegla.com>.
本製品は、 次の目的に関 し て、 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License に
基づ く ラ イ セ ン ス許可を得ていま す。 (i) 消費者が個人的およ び非営利
的活動において MPEG-4 Visu al Standard に準拠し て情報を エン コ ー ド す
る場合、 それに関連する個人的お よ び非営利的使用。 (ii) ライセンス許
可を得たビデオプロバイダによ って提供された MPEG-4 ビデオに関連す
る使用。 前述以外の使用のためには、 黙示的な も の も 含め、 いかな る
ラ イ センス も 許諾 さ れてい ません。 宣伝、 内部的、 商業的な使用に関
係する追加情報は、 MPEG LA. LLC か ら 入手でき ます。
<http://www.mpegla.com> を参照し て く ださ い。
Nokia は製品の改良を継続的に行 っ て い ます。 そのため、 本書に記載 さ
れた全ての製品の仕様は、事前の通知な し に変更ま たは改良される こ と
があ り ます。
適用法の許容する 限り 、 状況の如何を 問わず、 Nokia またはそのいずれの
ラ イ セ ン サーも 、データ また は収益の喪失、 ま た はいかな る 特別損害、付
随損害、 派生損害、 間接損害に対し て も 一切責任を 負いま せん。
本書は、 現状有姿のまま提供さ れる も ので す。 準拠法によ り 要求さ れる
場合を 除き 、 Nokia は、 本書の正確性、 信用性に関連する い かな る 明示
的または黙示的保証も 行いません。 こ の保証には、 商品性、 およ び特定
目的に対する 適合性の黙示的な保証を 含みま すが、 こ れに限定さ れま せ
ん。 Nokia は、 事前の通知な く 本書を 変更する 権利ま たは取り 消す権利
を有します。
使用可能な製品およびこれら の製品向けのア プ リ ケーシ ョ ン は、 地域
によ って異な る場合があ り ます。 詳細および使用可能な言語オプシ ョ
ンについては、 最寄りの Nokia 代理店にお問い合わせ く だ さ い。
iii
輸出規制
本機には、 米国お よび他の国の輸出関連法令の適用対象と な る 商品、 技
術、 または ソ フ ト ウ ェ ア が含まれて います。 法令に違反する輸出は禁 じ
られています。
第 1 版（英: 9239067）
iv
目次
安全上のご注意 ........................ix
ネットワークサービス ...............xi
共有メモリ ......................................xi
はじめに ..................................xiii
多彩な機能 ................................... xiii
アクセスコード.......................... xiii
セキュリティコード ............. xiii
PIN コード ................................. xiii
PUK コード .................................xiv
発着信規制パスワード..........xiv
設定サービス ...............................xiv
コンテンツとアプリケーション
をダウンロードする................... xv
Nokia のサポートと
連絡先情報 .....................................xv
1. お使いになる前に..............1
携帯電話を開く..............................1
SIM カードと電池
パックを取り付ける.....................1
電池を充電する..............................2
電源を入れる / 切る .....................2
プラグアンドプレイ
サービス ........................................3
通常の操作位置..............................3
リストストラップ .........................3
2. 各部の名称と機能..............4
キーと各部の名称 .........................4
待受モード .......................................5
サブディスプレイ ......................5
メインディスプレイ .................5
個人用ショートカット
リスト............................................. 5
待受モードでの
ショートカット...........................6
省電力画面....................................6
アイコン ........................................6
キーパッドロック
（キーガード）..................................7
3. 通話機能 ................................8
電話をかける .................................. 8
ワンタッチダイヤル ................. 8
電話に応答する / 応答を
拒否する ........................................... 8
割込通話 ........................................ 9
通話中のオプション ....................9
4. 文字を入力する ...............10
設定 ..................................................10
予測文字入力 ................................10
複合語を入力する....................11
通常文字入力 ................................11
5. メニューの使い方........... 12
6. メッセージ ........................ 13
文字メッセージ（SMS）.............13
SMS メッセージを作成して
送信する ......................................14
SMS メッセージを読む /
返信する ......................................14
テンプレート.............................15
マルチメディア
メッセージ（MMS）.....................15
MMS を作成する /
送信する ......................................15
MMS を読む / 返信する ..........16
メモリの不足 ................................17
フォルダ .........................................18
フラッシュメッセージ..............18
フラッシュメッセージを
作成する ......................................18
フラッシュメッセージを
受信する ......................................18
Nokia Xpress
オーディオメッセージ..............19
オーディオメッセージを
作成 / 送信する .........................19
オーディオメッセージを
受信する ......................................19
インスタント
メッセージ（IM）.........................19
v
インスタントメッセージ
メニューを表示する .............. 20
インスタントメッセージ
サービスに接続する .............. 20
インスタントメッセージ
セッションを開始する.......... 20
招待を受ける / 拒否する ...... 22
受信したインスタント
メッセージを読む ................... 22
会話に参加する........................ 22
参加状態を編集する .............. 22
インスタントメッセージの
連絡先.......................................... 23
メッセージをブロックする /
ブロック解除する ................... 23
グループ ..................................... 23
E-mail
アプリケーション ...................... 24
E-mail を作成し送信する...... 24
E-mail をダウンロード
する .............................................. 24
E-mail を読み返信する .......... 25
受信ボックスとその他の
フォルダ ..................................... 25
E-mail メッセージを
削除する ..................................... 25
留守番電話サービス.................. 26
情報メッセージ........................... 26
サービスコマンド ...................... 26
メッセージを削除する ............. 26
メッセージの設定 ...................... 26
文字メッセージと
SMS E-mail................................... 26
マルチメディア........................ 27
E-mail ........................................... 28
その他の設定 ............................ 28
メッセージカウンタ .............. 28
7. 連絡先..................................29
連絡先を検索する ...................... 29
名前と電話番号を保存する.... 29
電話番号、詳細情報、
または画像を保存する ............. 29
連絡先をコピーする.................. 30
連絡先の詳細情報を
編集する .........................................30
連絡先や連絡先の
詳細を削除する ...........................30
ビジネスカード ...........................30
マイプレゼンス ...........................31
登録者名 .........................................32
登録者名に連絡先を
追加する ......................................32
登録者名を表示する ...............32
連絡先を登録解除する ..........32
設定 ..................................................33
グループ .........................................33
ボイスダイヤル ...........................33
ボイスタグを追加し
管理する ......................................33
ボイスタグを使用して
電話をかける.............................34
ワンタッチダイヤル ..................34
情報、サービス、
自分の電話番号 ...........................34
8. 発着信履歴 ........................ 35
通話履歴 .........................................35
通話料金と通話時間 ..................35
9. 設定 ...................................... 36
プロファイル（モード）...........36
テーマ..............................................36
音の設定 .........................................36
マイショートカット ..................37
メインディスプレイ ..................37
サブディスプレイ.......................38
日時の設定.....................................38
発着信の設定 ................................38
電話機の設定 ................................39
接続 ..................................................40
赤外線...........................................40
パケットデータ（EGPRS）......41
アクセサリの設定.......................41
構成の設定.....................................42
セキュリティ ................................43
初期設定に戻す ...........................44
vi
10. オペレータメニュー ......45
11. ギャラリー ........................ 46
12. メディア ............................. 47
カメラ ............................................. 47
写真撮影 ..................................... 47
ビデオクリップを
録画する ..................................... 47
ラジオ ............................................. 47
ラジオのチャンネルを
登録する ..................................... 48
ラジオを聴く ............................ 48
レコーダー .................................... 49
録音する ..................................... 49
録音リスト................................. 49
13. オーガナイザー ...............50
アラーム......................................... 50
アラームを停止する .............. 50
カレンダー .................................... 50
カレンダーノートを
作成する ..................................... 51
アラームの時刻になると ..... 51
予定表 ............................................. 51
ノート ............................................. 52
同期.................................................. 52
本機から同期を開始する ..... 52
同期を設定する........................ 53
互換性のある PC から
同期する ..................................... 53
電卓.................................................. 53
ストップウォッチ ...................... 54
カウントダウンタイマー ........ 55
14. アプリケーション...........56
ゲーム ............................................. 56
ゲームを起動する ................... 56
ゲームをダウンロード
する .............................................. 56
ゲームを設定する ................... 56
コレクション ............................... 56
アプリケーションを
起動する ..................................... 56
その他のアプリケーション
オプション .................................56
アプリケーションを
ダウンロードする....................57
15. プッシュトゥー
トーク..................................59
プッシュトゥートーク
メニュー .........................................59
PTT に接続する /
接続を解除する ...........................60
PTT 通話を行う.............................60
ダイヤルアウト PTT 通話を
行う ...............................................60
グループ通話を行う ...............61
1 対 1 通話を行う.....................61
PTT 通話を受ける.....................61
コールバック要求.......................61
コールバック要求を送る......62
コールバック要求に
応答する ......................................62
コールバック要求の送信者を
保存する ......................................62
1 対 1 通話の連絡先を
追加する .........................................63
グループを作成して
設定する .........................................63
PTT の設定......................................64
16. ウェブ..................................66
ブラウザを設定する ..................66
サービスに接続する ..................66
ページを閲覧する.......................67
キーを使って閲覧する ..........67
閲覧中のオプション ...............67
電話をかける.............................67
ブラウザの表示設定 ..................68
クッキー .........................................68
安全な接続上のスクリプト.....68
ブックマーク ................................69
ブックマークを受信する......69
ファイルをダウンロード
する ..................................................69
サービス受信ボックス..............70
vii
サービス受信ボックスの
設定 .............................................. 70
キャッシュメモリ ...................... 70
位置情報......................................... 71
ブラウザのセキュリティ ........ 71
セキュリティモジュール ..... 71
証明書.......................................... 72
デジタル署名 ............................ 73
17. SIM サービス .....................74
18. パソコンとの接続に
ついて..................................75
Nokia PC Suite ............................... 75
パケットデータ、
HSCSD、および CSD..................... 75
データ通信
アプリケーション ...................... 75
19. 電池について....................76
充電と放電 .................................... 76
Nokia 純正電池の認証確認 ..... 77
20. アクセサリ ........................ 79
充電器 ............................................. 79
Compact Charger AC-4............. 79
21. お手入れと
メンテナンス....................80
22. 安全についての
追加情報.............................81
小さなお子様 ............................... 81
操作環境......................................... 81
医療機器......................................... 81
補聴器.......................................... 82
乗り物 ............................................. 82
爆発の危険がある場所 ............. 83
緊急通報......................................... 83
緊急電話番号に電話を
かけるには................................. 83
証明情報 - 携帯電話機の
比吸収率（SAR）.......................... 84
索引 .............................................85
viii
安全上のご注意
安全上のご注意
次のガ イ ド ラ イ ン を お読み く だ さ
い。 こ こ に記載 されている注意事
項をお守りいただ く こ とで、 危険
な状態が生 じ る可能性や違法行為
を未然に防ぐ こ とができ ます。 ま
た、 本書では更に詳 し い説明 も 記
載しています。
安全を確認 し て電源を
お入れ く だ さ い
携帯電話の使用が禁止さ
れている 場合や、 電波干
渉、 または危険な状態を
引き 起こ す可能性がある
場合は、 電話機の電源を
入れないで く ださ い。
交通安全を 最優先に
ご使用にな る 地域のすべ
ての法令に従っ て く ださ
い。 運転中は、 携帯電話
を手に持たないでく ださ
い。 運転中は安全第一を
心がけて く ださ い。
電波干渉
携帯電話は電波干渉に
敏感で、電波干渉を受け
る と 動作に影響が及ぶ
場合があ り ます。
病院では電源を お切 り
ください
規則に従い、医療機器の
近 く では電話機の電源
をお切り く ださい。
航空機内では電源を お
切り ください
規則に従い、航空機内で
は電話機の電源を お切
り く だ さい。無線機器の
使用は、機内で何 ら かの
電波干渉を 引き起 こ す
ことがあります。
給油時には電源をお切
りください
ガソリンスタンド など、
燃料や化学薬品の近 く
では携帯電話 を 使用 し
ないで く ださい。
爆発現場付近では携帯
電話を 使用 し ない で く
ださい
規則に従い、爆発処理が
行われている現場では
携帯電話を 使用 し ない
でください。
正し く ご使用ください
製品に付属の取扱説明
書に従い、電話機を通常
の位置で使用し、不必要
にアンテナ部分に触れ
ないで く ださい。
正規サービス
資格のあ るサービ スス
タ ッ フ 以外は、装置の取
り付けや修理を行わな
いで く ださい。
ix
安全上のご注意
アクセサリと電池
指定のア クセサ リ や電
池を使用して く ださい。
また、本機に対応してい
ない機器を接続しない
でください。
水をかけないで く だ さい
本機は防水仕様ではあ
り ま せん。水気のあ る と
ころで使用しないでく
ださい。
データのバッ ク ア ッ プ
本機に保存 し た重要な
データは、すべてバ ッ ク
アップ、またはメモを取
るようにして ください。
他の機器への接続
本機を 他の機器へ接続
する場合、その製品に付
属の取扱説明書に記載
された安全上の注意を
お読み く だ さい。 また、
本機に対応 し ていな い
機器を 接続 し ない で く
ださい。
緊急通報
本機の電源が入っ てお
り、サービスエリア内
であること を確認しま
す。 終了キーを必要な
だけ 押し て 通話中の電
話を 終了する、 または
使用中のメ ニュ ーを 終
了し 、 待受画面に戻し
ます。
緊急通報の電話番号を
入力し 、 通話キーを 押
し ま す。 電話がつな
がっ たら 現在地を 知ら
せて、指示がある までは電話を切
らないでく ださい。
■ 本機について
本機は、EGSM 900/1800/1900 ネッ
ト ワー ク 上での利用が認め ら れて
います。 これらのネッ ト ワークに
つい ての詳細は、 ご契約 さ れてい
るサービスプ ロバイダにご確認く
ださい。
本機を 、 すべての法律に従っ て正
しくご使用ください。また、他人
のプ ラ イバシーや正当な権利 を尊
重し、 適切なご使用を心がけて く
ださい。
著作権の保護のため、 一部の画像
や音楽 （着信音 を含む）、 および
その他のコンテンツのコピー、 変
更、 譲渡、 伝送はでき ない こ と が
あります。
警告 : アラーム以外の本
機のあ ら ゆる機能 を使 う
ためには、 電源を入れる
必要があ り ま す。 電波干
渉や危険な事態を引き起
こす可能性があ る場合
は、 本機の電源を入れな
いで く ださい。
x
安全上のご注意
■ ネッ トワークサービス
本機を 利用す る にあた っ て、 サー
ビスプロバイダのサービスが必要
と な り ます。 本機の機能のほとん
どがネ ッ ト ワー ク 側の機能に依存
しています。 これらのネッ トワー
クサービスは、 すべてのネッ ト
ワー ク で利用 で き る とは限 り ませ
ん。 また、 ネ ッ ト ワー ク サービス
をご利用になる前に、 ご契約され
ているサービスプロバイ ダのサー
ビスに加入するなどの手続きが必
要になる場合があ り ます。 ご契約
されているサービスプロバイダか
ら、 サービスを ご利用する際の追
加の指示や、 課金につ いての説明
が必要になる場合があ り ます。 一
部のネ ッ ト ワーク では、 ネ ッ ト
ワー ク サー ビ スの利用に制限があ
る場合があ り ます。 ネ ッ ト ワーク
によ っ ては、 各言語特有の文字や
サービ ス をすべてサポー ト で き な
い場合があ り ます。
ご契約さ れて いるサービ スプ ロ バ
イ ダ が、 本機の一部の機能を 停止、
または無効にし て いる 場合があり
ます。 その場合は、 それら の機能が
本機のメ ニュ ーに 表示さ れま せん。
また本機は、メ ニ ュ ー名、 メ ニュ ー
の順序、 およ びア イ コ ン の変更な
ど、特別な 設定が行われて いる 可能
性があり ます。詳細について は、 ご
契約されているサービスプロバイ
ダにお問い合わせく ださ い。
本機は、 TCP/IP プロ ト コルを基盤
とした WAP 2.0 プロト コル （HTTP
と SSL） に対応し て います。 本機
の SMS、MMS、オー デ ィ オ メ ッ セー
ジ、 イ ンス タ ン ト メ ッ セージサー
ビス、 E-mail、プレゼンスサービ
ス、 モバイルイ ン ターネ ッ ト サー
ビス、 コンテンツおよびアプリ
ケーシ ョ ンのダウン ロー ド、 リ
モー ト インターネ ッ トサーバとの
同期な ど の機能には、 こ のよ う な
技術に対応し た ネ ッ ト ワ ー ク が必
要にな り ます。
■ 共有 メ モ リ
本機では、 次の機能で メ モ リ が共
有されます。 連絡先、 SMS、 MMS
（添付フ ァ イ ルな し ）、 オーデ ィ オ
メッセージ、 インスタントメッ
セージ、 グループ、 ボイスダイヤ
ル、 カ レ ン ダ ー、 お よ び、 To-do
ノート、「Gallery」に保存される
ファイル、MMS の添付フ ァ イ ル、
E-mail、および Java™ アプリケー
ション。 これらの機能を 1 つ以上
使用する と 、 それ以外の メ モ リ 共
有機能で使用可能な メ モ リ が減 る
ことがあります。共有メモリ機能
を使用しよ う とする と、 メ モ リ が
いっぱいですという メ ッセージが
表示されるこ とがあります。 この
場合、 共有 メ モ リ 機能に保存 さ れ
てい る 情報や項目 を い く つか削除
し た後、 作業を続けます。
xi
安全上のご注意
■ オプシ ョ ン
アクセサリやオプショ ンについて
は次の点に注意 し て く ださ い。
• アクセサリやオプシ ョ ン類は
小さ な お子様の手の届 く と こ
ろに置かないでください。
• アクセサリやオプシ ョ ンの電
源コードを外す際には、コード
ではな く プラグ を持って抜い
てください。
• オプシ ョ ンを自動車に取り付
ける場合には、正し く取り付け
られ、機能しているか定期的に
チェックしてく ださい。
• 複雑なオ プ シ ョ ン を自動車に
取 り 付け る 場合は、必ず有資格
者に依頼 し て く だ さ い。
xii
はじめに
はじめに
■ 多彩な機能
本機は、カ レ ン ダ ー、時計、ア ラ ー
ム、 ラ ジ オ、 カ メ ラなど、 日常的
に使用できる さ まざまな機能を搭
載しています。 さ らに、 次のよう
な機能があ り ます。
• EDGE (Enhanced Data rates for
GSM Evolution) - 「パケ ッ ト デー
タ（EGPRS）」 （P. 41）を参照し
てください。
• XHTML (Extensible Hypertext
Markup Language) - 「ウ ェ ブ」
（P. 66）を参照してください。
• オーディ オ メ ッ セージ - 「Nokia
Xpress オーデ ィ オ メ ッセージ」
（P. 19）を参照してください。
• インスタント メ ッセージ - 「イ
ンスタン ト メッセージ （IM）」
（P. 19）を参照してください。
•E-mail アプリケーショ ン 「E-mail アプリケーショ ン」
（P. 24）を参照してください。
• プッシュト ゥートーク - 「プ ッ
シュト ゥートーク」 （P. 59）を
参照し て く だ さ い。
• プレゼンス情報 - 「マ イ プレゼ
ンス」 （P. 31）を参照してくだ
さい。
• Java 2 Platform, Micro Edition
TM
(J2ME
) - 「ア プ リ ケーシ ョ ン」
（P. 56 ）を参照してください。
■ アクセスコード
セキュ リ テ ィ コー ド
セキュ リ テ ィ コー ド （5 ～ 10 桁）
は本機を 不正使用から保護するた
めのものです。 お買い上げの際に
は「12345」に設定されています。
セキュ リ テ ィ コー ド を変更した
り、 セキュリテ ィ コード を入力す
るように設定するには、「セキュリ
ティ」 （P. 43）を参照してくださ
い。
PIN コード
PIN コード （Personal Identification
Number）と UPIN コード （Universal
Personal Identification Number）（4
～ 8 桁） は、 SIM カードの不正使
用を防止するためのものです 「セ
キュリテ ィ」 （P. 43）を参照して
ください。
一部の機能を 利用す る際に必要に
なる PIN 2 コード （4 ～ 8 桁） は、
通常、 SIM カ ー ド の購入時に提供
されます。
モジュール PIN は、 セ キ ュ リ テ ィ
モジ ュ ール内の情報 を使用する際
に必要です。 「セキュ リ テ ィ モ
ジュール」 （P. 71）を参照してく
ださい。
署名 PIN は、 デジ タル署名 を行 う
際に必要です。 「デジ タ ル署名」
（P. 73）を参照してください。
xiii
はじめに
PUK コード
ブロッ ク された PIN コードや
UPIN コードを変更するには、 PUK
コード （personal unblocking key）
や UPUK コード （universal personal
unblocking key）（8 桁） が そ れ ぞ
れ必要です。 ブ ロ ッ ク さ れた PIN
2 コードを変更するには、 PUK 2
コード （8 桁） が必要で す。 これ
らのコードが SIM カードの購入時
に提供 さ れてい ない場合は、 購入
先のサービスプ ロバイ ダにお問い
合わせ く だ さ い。
発着信規制パス ワー ド
発着信規制パスワー ド （4 桁） は
「Call barring service」を利用する
際に必要 です。 「セ キ ュ リ テ ィ 」
（P. 43 ）を参照してください。
■ 設定サービス
モバイルイ ン タ ーネ ッ ト サービス
や、MMS、Nokia Xpress オーデ ィ オ
メッセージ、 リモートのインター
ネ ッ ト サーバ と の同期化など、 一
部のネ ッ ト ワークサービス を利用
するためには、 本機を正し く 設定
する必要があります。 このような
設定値は、 設定 メ ッ セージ と し て
直接受信で き る場合があ り ま す。
設定値を 受信す る場合には、 それ
らの値を本機に保存して く ださ
い。 た だ し、 設定値の保存に必要
な PIN がサービスプ ロバイ ダか ら
提供さ れる場合があ り ます。 詳し
く はご契約されて い る携帯電話事
業者やサービスプ ロバイ ダまでお
問い合わせいただ く か、
Nokia ウェブサイト
xiv
<www.nokia-asia.com/support> の
サポー ト に関する内容を ご覧 く だ
さい。
設定 メ ッ セ ージ を受信する と
「Configuration settings received」
が表示 さ れます。
受信し た設定値を保存するには、
[Show]、 [Save] の順に選択 し ま
す。 「Enter settings' PIN:」が表示
された場合は、 設定値の PIN コー
ドを入力し、[OK] を選択します。
PIN コ ー ド の入手については、 設
定値を提供するサービスプロバイ
ダにお問い合わせ く だ さ い。 設定
値を 初めて保存す る場合は、 これ
らの設定値が保存され、 デ フ ォル
ト の値 と し て設定 さ れます。 初め
てでない場合は、 「Activate saved
configuration settings?」 が表示 さ
れます。
受信し た設定値を破棄する場合
は、 [Exit] を選択するか、 [Show]、
[Discard] の順に選択 し ます。
設定値を 編集す る場合は、「構成の
設定」 （P. 42）を参照してくださ
い。
■ コンテンツとアプリ
ケーシ ョ ンをダウン
ロードする
新しいコンテンツ （たとえば、
テーマ） を本機にダウンロードで
きます （ネッ トワークサービス）。
ダウンロードするには、 ダウン
ロード 機能 （たとえば、 「Gallery」
メニュー） を選択します。 ダウン
ロー ド 機能の利用については、 そ
れぞれの メ ニ ュ ーの説明 を参照 し
てください。提供されるサービス
や、 料金制度、 料金表について
は、 サービスプ ロバイ ダにお問い
合わせ く だ さ い。
重要 : サービ スにア ク セ
スす る際は、 セキュ リ
テ ィ やコ ン テ ン ツ が信頼
性のあ る も のかど う か確
認して く ださい。
■ Nokia のサポー ト と
連絡先情報
この取扱説明書の最新バージ ョ ン
や追加情報、 ダウン ロー ド 、 お持
ちの Nokia 製品に関連す る サー ビ
スについては、www.nokia.com/
support またはお住 まいの国の
Nokia Web サイ ト を確認して く だ
さ い。 さ ら に、 ご利用の携帯電話
のモデルに適したサービス （MMS、
GPRS、 E-mail など） の設定値を
www.nokia-asia.com/
phonesettings からダウンロード
できます。
その他のサポー ト については、
www.nokia.co.jp/contactus を参照
してください。
はじめに
xv
お使いになる前に
1. お使いになる前に
■ 携帯電話を開 く
本機を 開 く と 、 お よ そ 155 度の角
度ま で開き ます。 これ以上は開こ
うとしないでください。
■ SIM カード と電池
パックを取り付ける
電池を 取 り 外す際には、 常に本機
の電源を 切 り 、 充電器 を外し た状
態で行っ て く だ さい。
SIM カ ー ド は、 小 さ なお子様の手
の届 く と こ ろ に置かないで く だ さ
い。
SIM カー ドサービスのご利用に関
する情報は、 SIM カ ー ド の取扱業
者までお問い合わせ く ださい。 取
扱業者にはサー ビ ス プ ロバ イ ダ な
どがあり ます。
本機には BL-4C の電池パ ッ ク を 使
用して く ださい。
SIM カードをこすったり折り曲げ
る と、 カー ド や登録 さ れている連
絡先情報が破損する こ と があ り ま
すので、 カー ド の挿入や取り 外 し
など取り扱いに注意して く ださ
い。
電話機のバッ ク カバーを外す に
は、解除ボ タ ン （1）を押して、バッ
クカバーをスライドさせます
（2）。
電池パ ッ ク を取 り 外 し ま す （3）。
SIM カードホルダーを開けます
（4）。
SIM カードを挿入します （5）。 SIM
カードが正し く 差し込まれ、 カー
ドの IC 面が下を 向い ている こ と
を確認します。 SIM カード ホル
ダーを閉じて （6）、 カ チ ッ と音が
するまで押します。
1
お使いになる前に
電池パ ッ ク を戻 し ます （7）。 電池
パッ クが正し く接触していること
を確認して く ださい。必ず、Nokia
純正の電池パ ッ ク をご使用 く だ さ
い。 「電池パッ ク」 （P. 79）を参照
してください。
バックカバーをスライド させて元
に戻し ます （8、 9）。
■ 電池を充電す る
警告 : 本機を使用す る際
には、 Nokia が認定 し た電
池、充電器お よ びア ク セサ
リのみを使用して く ださ
い。これ以外の機器 を使用
すると、本機に対する認定
あるいは保証の対象外 と
なるだけでな く、事故など
が起こ る場合があ り ま す。
充電器を ご使用に な る前に、 充電
器の型番を 確認 し ます。 本機は、
AC-3、 AC-4、 DC-4 充電器に対応 し
ています。 また、 CA-44 充電器ア
ダプ タ 使用時は、 AC-1、 ACP-7、
ACP-12、および LCH-12 充電器に対
応しています。
認定ア ク セサ リの在庫状況につ い
ては、 製品お買い上げ店までお問
い合わせ く だ さ い。
1. 充電器を壁の コ ンセ ン ト に接
続します。
2. 充電器の コ ネク タ を本体底辺
のソケッ ト に接続します。
電池の残量がま った く ない状態で
充電す る と、 充電中であ る こ と を
示すアイ コ ンが表示さ れるまで
に、 または電話の発着信がで き る
状態に な る ま で に数分かかり ま
す。
充電時間は、 使用する充電器 と 電
池パ ッ ク によ り異な り ます。 た と
えば、 待受モ ー ド の状態で AC-3 充
電器を 使 っ て BL-4C 電池パ ッ ク を
充電する と、約 2 時間 12 分かか り
ます。
■ 電源を入れる / 切る
警告: 携帯電話の使用が禁
止さ れて い る場合や、電波
干渉、ま たは危険 な状態を
引き 起 こ す可能性がある
場合は、電話機の電源を入
れないで く だ さ い。
電源キー を 長 く 押 し ます。
PIN コードまたは UPIN コードの
入力を 要求 さ れた場合は、 コ ー ド
を入力し、「OK」を選択します（入
力したコー ドは 「****」で表示さ
れます）。
2
お使いになる前に
プラグアンドプレイ サービス
電話機の電源を 最初に入れた と
き、電話機は待受状態に あ り 、サー
ビスプロバイダから設定をダウン
ロードする こ と を求めるメ ッセー
ジが表示 さ れます （ネ ッ ト ワー ク
サービ ス）。 ダウンロー ド するか、
しないかを選択します。 「Connect
to service provider support」（P. 42）、
および 「設定サービス」（P. xiv）を
参照し て く だ さ い。
■ 通常の操作位置
本機を 通常の操作位置以外で ご使
用にな ら な いで く ださい。
本機には外部アン テナがあ り ま
す。
注意 ： 他の無線伝送機器
と同様、 本機の電源が
入っている ときは不必要
にアンテナに触れないで
ください。 アンテナに触
れる と 通話品質に影響を
及ぼし、 通常よ り も多 く
の電力が消費 さ れ る場合
があ り ます。 本機の操作
時にア ン テナに接触し な
ければ、 アン テナの性能
と電池の寿命を 最大限に
高める こ と がで き ます。
■ リストストラップ
バ ッ ク カ バー と電池パ ッ ク を取 り
外します。 図に示すよ うに、 スト
ラ ッ プ を入れます。 電池パ ッ ク と
バックカバーを元に戻します。
3
2. 各部の名称と 機能
各部の名称と機能
■ キー と各部の名称
• 受話口 （1）
• メインディスプレイ （2）
• 左選択キー （3）
決定キー （4）
右選択キー （5）
これらのキーの機能は、画面に
表示さ れる文字によ っ て異 な
ります。
• 音量キー （6）
•4方向ナビゲーシ ョ ンキー （7）
上下、 左右に ス ク ロ ール
• 通話キー （8）
• プッシュト ゥートーク （PTT）
キー、カ メ ラのシ ャ ッ タ ーキー
（9）
• 赤外線 （IR）ポート （10）
• 終了キー / 電源キー （11）
• 充電器のコ ネ ク タ （12）
• Pop-Port
• マイク （14）
• スピーカー （15）
• カメラレンズ （16）
• サブディ スプレ イ （17）
TM
コネクタ （13）
4
各部の名称と機能
■ 待受モー ド
本機が使用で き る状態で、 画面に
文字や数字が何も入力 されていな
い状態の こ と を待受モー ド といい
ます。
サブデ ィ スプ レ イ
本機を 閉 じ る と、 サブ デ ィ ス プ レ
イに次の ものが表示 さ れま す。
• 現在の場所での電波の強 さ と
電池の残量
• ネ ッ ト ワー ク の名前 （動作中で
ない場合は、それ を示す文字が
表示さ れる）
• 時刻と 日付、ア ク テ ィ ブ な モー
ド、アラームまたはカレンダー
のアラー ト メ ッ セージ
着信があ る と発信者の名前 （電話
帳に登録 し て あ る場合）、も し く は
電話番号が表示されま す。
（ネ ッ ト ワー ク状況に よ り 表示で
きない場合もあります。）
メインディスプレイ
• ネ ッ ト ワー ク 名または通信事
業者のロ ゴ （1）
• 左選択キーは [Go to] です （4）。
• 決定キーは [Menu] です （5）。
• 右選択キーは [Names] （6）、 ま
たは選択 さ れている機能への
ショートカットです。「マイ
ショートカット」 （P. 37）を参
照し て く だ さ い。携帯電話事業
者に よ っ ては、 事業者固有の
ウェブサイトにアクセスする
独自の名前を持 っ ている こ と
があ り ます。
個人用シ ョ ー ト カ ッ ト
リスト
左選択キーは [Go to] です。
個人用シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト に あ
る機能を表示するには [Go to] を
選択し ま す。 特定の機能を選択す
る と、その機能が有効に な り ま す。
使用可能な機能のリ ス ト を表示す
るには、[Go to]、 [Options]、「Select
options」 の順に選択し ま す。 機能
を シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト に追加す
るには [Mark] を選択します。 リ ス
トから機能を削除するには
[Unmark] を選択します。
個人用シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト に あ
る機能 を並べ替え る には、[Go to]、
[Options]、「Organise」の順に選択
し ま す。 次に、 並べ替え る機能 と
[Move] を選択してから機能の移
動先を 選択 し ます。
• 現在の場所での電波の強 さ （2）
• 電池の残量 （3）
5
各部の名称と機能
待受モー ド でのシ ョ ー ト
カット
• 以前にダ イ ヤル し た番号の リ
ス ト を 表示す る には、通話キー
を一度だけ押し ます。電話をか
ける番号 または名前にス ク
ロールして、通話キーを押しま
す。
• ウェブブラウザを開く には「0」
を長 く 押します。
• 留守番電話サービ スに電話を
かけ る には、 「 1」を長く押し
ます。留守番電話サービ ス番号
が登録さ れて いなければ登録
し てから ご利用下さ い。 「留守
番電話サービス」 （P. 26）を参
照して く ださい。
• ナビゲーシ ョ ンキーをシ ョー
トカットとして使用できます。
「マイシ ョ ー ト カ ッ ト」 （P. 37）
を参照して く ださい。
省電力画面
待受画面で何も
操作せずに一定
の時間が経過す
ると、 電池を節
約する ためにデ
ジ タ ル時計が表
示されます。 省
電力を 有効にす
るには、 「メインデ ィ スプレイ」
（P. 37）の「Power saver」、 お よ び
「サブ デ ィ ス プ レ イ」 （P. 38）を参
照し て く だ さ い。 省電力を無効に
するには、 電話機を 開け て、 キー
を どれか押し ます。
アイコン
文字や画像 メ ッ セージを
受信し た と きに表示 さ れ
ます。 「SMS メッセージを
読む / 返信する」 （P. 14）を
参照し て く だ さ い。
マルチ メ デ ィ ア メ ッ セー
ジを受信したときに表示
されます。 「MMS を読む /
返信する」 （P. 16）を参照
してください。
不在着信があ っ た と き に
表示さ れま す。 「発着信履
歴」 （P. 35）を参照してく
ださい。
キーパッ ドがロ ッ ク されて
います。 「キーパッ ド ロ ッ
ク（キーガード）」（P. 7）
を参照し て く ださい。
「Incoming call alert」と
「Message alert tone」が
「Off」に設定されている場
合、着信音や SMS の受信音
は鳴り ません。「音の設定」
（P. 36）を参照してくださ
い。
アラームが 「On」 に設定 さ
れている と きに表示され
ます。 「アラーム」 （P. 50）
を参照して く ださい。
6
各部の名称と機能
パケ ッ ト デー タ接続モー
ドの 「Always online」が選
択されており、 パケッ ト
データサービスが利用可
能な場合に表示さ れます。
「パケ ッ ト デー タ （EGPRS）」
（P. 41）を参照してくださ
い。
パケ ッ ト デー タ接続が確
立されています。 「パケッ
トデータ （EGPRS）」 （P. 41）
および 「ページを閲覧す
る」 （P. 67）を参照してく
ださい。
パケ ッ ト デー タ接続は保
留状態で す。 た と えば、 パ
ケッ トデータのダイヤル
ア ッ プ接続中に、着信通話
や発信通話があ る場合で
す。
赤外線接続がオンの間、 ア
イコンが表示され続けま
す。
■ キーパッ ド ロ ッ ク （キーガー ド ）
誤ってキー押してし まうのを防ぐ
には、 [Menu] を選択し、 約 3.5 秒
以内に 「*」を押してキーパッドを
ロックします。
キーパ ッ ド のロ ッ ク を解除するに
は、 [Unlock] を選択し、 「*」を押
します。「Security keyguard」が「On」
に設定 さ れてい る場合は、 セキュ
リティ コードを入力します （要求
された場合）。
キーガー ド がオ ン の状態で電話に
応答するには、 通話キー を 押 し ま
7
す。 通話が終わるか、 通話を拒否
する と、 キーパッ ドは自動的に
ロックされます。
「Automatic keyguard」および
「Security keyguard」については、
「電話機の設定」 （P. 39）を参照
してください。
キーガー ド がオンになっている場
合でも、 本機にプロ グラム されて
いる公的な緊急電話番号には通話
が可能な場合があ り ます。
3. 通話機能
通話機能
■ 電話をかける
1. 電話番号を市外局番か ら 入力
します。
国際電話を かけ る場合は 「*」
を 2 回押し て国際電話の接頭
番号を 入力 し ます （「+」 記号が
国際電話のア クセス コ ー ド で
す）。次に国番号、市外局番 （必
要に応じてはじめの 「0」を省
く ） 、 電話番号の順に入力し ま
す。
2. 通話キーを 押 し て、電話をかけ
ます。
3. 通話を終了する か取 り 消す に
は、 終了キーを押すか、 電話機
を閉じ ます。
登録し て あ る名前で電話をかけ る
には、 「Contacts」から名前または
電話番号を 探 し ます。「連絡先 を検
索する」 （P. 29）を参照してくだ
さ い。 通話キーを押 し てその番号
に電話をかけ ます。
待受画面で通話キー を 1 回押す
と、 以前にかけた （ま たはかけよ
う と し た） 電話番号が最新のもの
から 20 件まで表示さ れます。電話
をかける番号または名前を 選択
し、 通話キーを押 し て電話を かけ
ます。
ワンタ ッチダイヤル
ワンタ ッチダイヤルキーの 「2」～
「9」 に電話番号を登録し ます。 「ワ
ンタッチダイヤル」 （P. 34）を参
照し て く だ さ い。 次のいずれかの
方法で電話をかけま す。
• 電話番号を登録 し た ワ ン タ ッ
チダイヤルキーを押して、通話
キーを押し ます。
• 「Speed dialling」 の設定が 「On」
にな っ ている場合は、該当のワ
ンタッチダイヤルキーを電話
がかかるまで押 し続けます。
「発着信の設定」 （P. 39）の
「Speed dialling」を参照してく
ださい。
■ 電話に応答す る / 応答
を拒否する
電話に応答するには、 通話キーを
押すか、 電話機を開きます。 通話
を終了する には、 終了キー を押す
か、 電話機を閉 じ ま す。
着信を 拒否する には、 終了キーを
押すか、 電話機 を 閉 じ ます。 電話
機が閉 じ てい る と き に着信を 拒否
するには、 電話機 を開いて 1.5 秒
以内に終了キー を押 し ます。
着信音を 消音にする には、 音量
キーの 1 つを押すか、「Silence」を
選択 し ます。
ヒント:着信し た電話を転送
するために「Divert if busy」機
能が有効にな っ て いる場合
（た と えば、留守番電話サー
ビスセンターに転送する） 、
着信拒否も電話 を転送し ま
す。 「発着信の設定」 （P. 38）
を参照して く ださい。
8
通話機能
ヘ ッ ド セ ッ ト が電話に接続 さ れて
いる場合、 ヘッ ドセッ トキーを押
すことにより、電話に応答したり、
通話を 終了す る こ とがで き ます。
割込通話
通話中に別の電話がかか っ て きた
ら、通話キーを押して応答します。
最初の通話は保留にな り ます。 通
話中の電話を 終了す る には、 終了
キーを押 し ます。
「Call waiting」機能を開始するに
は、 「発着信の設定」 （P. 38）を参
照して く ださい。
■ 通話中のオプ シ ョ ン
通話中に使用で き る オ プ シ ョ ンの
多くはネッ トワークサービスで
す。 サー ビ ス の有無に ついては、
携帯電話事業者ま たはサービ ス プ
ロバ イ ダ にお問い合わせ く だ さ
い。
通話中に [Options] を選択してか
ら次のオプシ ョ ンを選択します。
通話オプシ ョ ン は、 「Mute」また
は「Unmute」、「Contacts」、「Menu」、
「Record」、 「Lock keypad」、 「Audio
enhancing」、 「Loudspeaker」、 また
は「Handset」です。
ネッ トワークサービスオプション
には、 「Answer」および「Reject」、
「Hold」、「Unhold」、「New call」、「Add
to conference」、 「End call」、 「End all
calls」 のほか、 次のものがあ り ま
す。
「Send DTMF」 - パスワー ド や銀行の
口座番号な ど を プ ッ シ ュ ト ーン と
し て送信す る と きに選択 し ます。
9
「Swap」 - 通話中の電話 と 保留中の
電話を 切 り 替え ま す。
「Transfer」 - 保留中の電話を通話
中の電話に接続 し 、 自分自身は電
話を切り ます。
「Conference」 - 電話会議を行いま
す。 会議には最大 5 人が参加で き
ます。
「Private call」 - 電話会議の中で特
定の参加者と だけ通話 し ます。
警告 : スピーカーを使用
する際には、本機 を耳に近
づけないで く だ さ い。
4. 文字を入力する
文字を 入力する
文字の入力方法には、「通常文字入
力」 と 「予測文字入力」 があ り ま
す。 通常文字入力を 使用す る場合
は、 必要な文字が現れる ま で数字
キー 1 ～ 9 を繰り 返し押し ます。
予測文字入力では 1 回のキー操作
で文字を入力できます。
文字の入力時に予測文字入力を使
用し て い る場合は が、 通常
文字入力を 使用 し てい る場合は
がそれぞれ画面左上に表示 さ
れます。 アイ コ ンの後には、 文字
入力モー ド と し て 、、ま
たは が表示 さ れま す。
文字入力モー ド を切 り 替え るには
「#」を短く押します。 文字入力方
法を切り替えるには 「#」を長く
押し [Dictionary on] または
[Dictionary off] を選択します。
は数字モー ド を表し ま す。 文
字モー ド を数字モードに切り 替え
るには 「#」を長く押してから
「Number mode」を選択します。
■ 設定
入力言語を 設定す る には、
[Options]、「Writing language」の順
に選択 し てか ら 必要 な言語 を 選択
し ま す。 予測文字入力が使用でき
るのは、 そ こ に表示される 言語の
場合だけで す。
[Options]、「Dictionary on」の順に
選択し て予測文字入力を 設定す る
か、 「Dictionary off」を選択して通
常文字入力を 設定 し ます。
■ 予測文字入力
予測文字入力では、 本機に内蔵 さ
れて い る辞書を 使用 し ま す。 辞書
には新 し く 単語 を登録す る こ と が
できます。
1. 「2」から「9」のキーを使って
単語の入力を 開始 し ます。 1 文
字につき、 該当する キーを 1 回
だけ押して く だ さ い。押すたび
に単語が変化 し ます。
2. 入力 し たい単語が表示 さ れた
ら、それを確定するために、「0」
を押し てスペースを追加する
か、ナ ビ ゲー シ ョ ンキーの どれ
かを押し ます。ナビゲーシ ョ ン
キー を押す と 、 カ ー ソ ルが移動
します。
単語が正 し く な い場合は、 「*」
を繰り返し押すか、[Options] を
押して 「Matches」を選択しま
す。入力 し たい単語が表示 さ れ
たら確定します。
単語の後に 「?」が表示されて
いる場合は、入力 し たい単語が
辞書に ない こ と を意味し ます。
単語を 辞書に登録す る には、
[Spell] を選択し ます。 通常文字
入力を使って単語を入力し て
から [Save] を選択します。
3. 次の単語を入力 し ます。
10
文字を 入力する
複合語を入力する
単語の最初の部分を 入力 し 、 右方
向のナ ビゲーシ ョ ン キーを 押 し て
単語を 確定 し ます。 最後の部分を
入力し 単語を確定 し ます。
■ 通常文字入力
必要な文字が入力される まで数字
キー 1 ～ 9 を繰り 返し押し ます。
数字キーには、 そのキーで使用で
き る すべての文字が刻印 さ れてい
るとは限りません。 使用できる文
字は、入力言語によ り異な り ます。
「設定」 （P.10）を参照してくださ
い。
次に入力 し たい文字が同じ キー上
にあ る場合は、 カーソルが表示さ
れるまで待つか、 ナビゲーシ ョ ン
キー を どれか押し てから文字を 入
力します。
ほと んどの一般的な句読点や特殊
文字は 「1」のキーより入力でき
ます。
11
5. メニューの使い方
本機に搭載 さ れている さ ま ざ ま な
機能は、 メ ニ ュ ー別にま と め ら れ
ています。
1. メ ニ ューを使用す る には [Menu]
を選択し ます。 メニューの表示
を変更する 場合は、 [Options] を
押し、 「Main menu view」、「List」
または 「Grid」の順に選択しま
す。
2. メニューをスクロールして、サ
ブメニューを選択します（たと
えば、 「Settings」） を選択しま
す。
3. メニューにサブメニューが含
まれてい る 場合は、そ こから 目
的のもの （た と えば、「Call」） を
選択し ま す。
4. 選択 し た メ ニ ュ ーに さ ら にサ
ブ メ ニ ューが含まれてい る場
合は、 そ こ か ら目的のもの （た
と えば、「Anykey answer」） を選
択します。
5. 必要な設定を選択 し ます。
6. 1 つ上のレベルのメ ニューに戻
るには [Back] を選択し ます。 メ
ニューを終了するには [Exit] を
選択し ま す。
メニューの使い方
12
メッセージ
6. メッセージ
メ ッ セージサー ビ ス を使用するに
は、 そのサービ スがネ ッ ト ワー ク
やサービスプ ロバイダに よ っ てサ
ポー ト されていなければなり ませ
ん。
注意 ： 本機は、 メ ッ セージ
が、本機から 本機にプ ログ
ラムされているメ ッセー
ジセン タ ーの電話番号に
送信さ れた こ と を表示す
る場合があ り ますが、これ
は メ ッ セージ が指定 し た
宛先で受信さ れた こ と を
示すものではあ り ません。
メッセージングサービス
の詳細につい ては、ご利用
のサービスプ ロバイダに
お問い合わせく だ さ い。
重要 : メッセージを開くと
きは注意が必要です。メ ッ
セー ジには悪質な ソ フ ト
ウェアが含まれていたり、
本機またはお使いの PC に
障害が発生し た り す る 可
能性があ り ます。
メッセージを受信し表示できる電
話機は、 本機と互換性のあ る機能
をもつものに限られます。 メ ッ
セージがどのように表示されるか
は、受信側の電話機に依存 し ます。
■ 文字 メ ッ セージ（SMS）
SMS （Short Message Service）では、
い く つかの通常の文字 メ ッ セー ジ
から な る 連結 メ ッ セー ジ を 送受信
できます （ネッ ト ワークサービ
ス）。メ ッ セージには画像を含める
ことができます。
文字、 画像、 E-mail のメ ッセージ
を送信するためには、 まずメ ッ
セー ジ セ ン タ ーの番号を 保存す る
必要があ り ま す 「 メ ッ セー ジの設
定」 （P. 26）を参照してください。
SMS E-mail サー ビ スの有無やその
契約につい ては、 ご契約さ れてい
るサービスプ ロバイダにお問い合
わせ く だ さ い。
本機は、 送信時に メ ッ セージの文
字数制限を超えた場合に対応す る
ことができます。 長いメッセージ
は、 複数の メ ッ セージに分割 さ れ
て送信 さ れます。 ご利用のサービ
スプ ロバイ ダは、 送信 メ ッ セージ
数に応 じ て料金を請求する こ と が
あります。 アクセン ト記号または
その他の記号を使用し た文字や、
他言語の文字によ っ ては、 文字数
のカウン ト が通常よ り 多 く 必要 と
なるため、 1 件の メ ッ セージで送
信で き る文字数が制限 さ れ ます。
画面上部には、 あ と 何文字入力で
き るかが表示されま す。たと えば、
10/2 は、 メ ッ セージ を 2 つに分割
し て送信す る場合、あと 10 文字入
力できる こ と を示し ます。
13
メッセージ
SMS メ ッ セージ を 作成し て 送信する
1. [Menu] を押し、 「Messages」、
「Create message」、「Text message」
の順に選択 し ます。
2. メッセージを入力します。「文
字を入力する」 （P. 10）を参照
してください。メ ッセージに文
字テン プレー ト や画像を挿入
する場合は、 「テ ン プ レー ト 」
（P. 15）を参照してください。
それぞれの画像 メ ッ セージは、
いくつかの文字メッセージか
ら構成されます。画像メ ッセー
ジや連結 メ ッ セージを送信す
ると、文字メッセージよりも通
信料 （も し く は利用料金） が高
く な る可能性があ り ま す。
3. メッセージを送信するには、
[Send] を選択して、 「Recently
used」、「To phone number」、 「To
many」、 ま たは 「To e -m ai l
address」のいずれかを選択し
ます。あらかじめ設定したメ ッ
セージプロフ ァ イルを使用し
てメッセージを送信するには、
「Via sending profile」を選択しま
す。 メ ッ セージプロ フ ァ イルに
ついては、 「文字メ ッ セージと
SMS E-mail」（P. 26）を参照して
く だ さ い。 電話番号または
E-mail アドレスを選択または
入力するか、 プ ロ フ ァ イルを 選
択します。
SMS メッセージを読む/ 返信する
SMS メッセージや SMS E-mail を受信
すると、 が表示さ れます。 が
点滅し て い る 場合は、 メ ッ セージ
メモリがいっぱいであることを意
味します。 新しい メ ッセージを受
信する前に 「Inbox」フォルダから
不要な メ ッ セージ を 削除 し て く だ
さい。
1. 新しいメ ッセージをすぐに見
る場合は [Show] を選択しま
す。 後で読む場合は [Exit] を選
択します。
後で メ ッ セージを読むには、
[Menu] を押し、 「Messages」、
「Inbox」 の順に選択 し ます。 複
数の メ ッ セ ージが受信 さ れて
いる場合は、読みた い メ ッ セー
ジを選択して く ださい。 は
未読の メ ッ セ ージ を示し ます。
2. メッセージを開いている状態で
[Options] を選択すれば、 メ ッ
セー ジ を削除し た り 転送する こ
とができます。 あるいは、 メ ッ
セージを文字メ ッセージまたは
SMS E-mail として編集したり、そ
のメ ッセージの名前を変更した
り、 メ ッセージを別のフォルダ
に移動し た り するこ とがで き ま
す。 また、 メ ッ セージの本文を
見た り 抽出 し た り する こ と も で
きます。 さ らに、 メ ッセージの
はじめの部分をカレンダーにコ
ピーすれば、 予定表と し て使用
できます。 画像メッセージを読
んでいる間に画像を「Te m pl a t e s」
フ ォ ルダに保存するには、「Save
picture」を選択します。
14
Loading...