Nokia 5230 User Manual [cz]

Nokia 5230 - Uživatelská příručka

2.1. vydání

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

phones/declaration_of_conformity/.

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-588 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/

společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném souhlasu společnosti Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍ CH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁV ÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY

VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

Zpětné inženýrství softwaru v přístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umožňují příslušné právní předpisy. Do té míry, do jaké tato uživatelská příručka omezuje prohlášení, záruky , právo na náhradu škody, na smluvní pokuty a odpovědnost společnosti Nokia, taková omezení podobně omezují jakákoli prohlášení, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatelů licence společnosti Nokia. Dostupnost určitých výrobků, aplikací a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou předmětem právních předpisů upravujících export platných v USA a dalších zemích. Obcházení příslušných právních předpisů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADA Váš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijíma

če). FCC nebo úřad Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovat veškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, mohou způsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení.

Některé operace a funkce jsou závislé na SIM kartě nebo síti, na službě MMS nebo na kompatibilitě přístrojů a podporovaných formátech obsahu. Za některé služby je účtován zvláštní poplatek.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy k internetovým stránkám třetích osob. Prostřednictvím přístroje máte rovněž přístup k dalším stránkám třetích osob. Stránky třetích osob nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Rozhodnete-li se takové stránky otevřít, m

ěli byste učinit opatření s ohledem na zabezpečení nebo obsah.

/2.1. vydání CS

Obsah

Bezpečnost...............................8

O vašem přístroji....................................9

Síťové služby........................................10

1. Hledání nápovědy...............11

Nápověda v přístroji............................11

Podpora................................................11

Aktualizace softwaru zasílané

bezdrátově............................................12

Aktualizace softwaru pomocí

počítače.................................................13

Nastavení..............................................13

Přístupové kódy...................................13

Prodloužení životnosti baterie...........14

Uvolnění paměti ..................................15

2. Začínáme............................16

Vložení SIM karty..................................16

Vložení baterie.....................................17

Vložení paměťové karty......................18

Nabíjení baterie...................................19

Tlačítka a části......................................21

Zapnutí přístroje..................................23

Zamykání tlačítek a dotykové

obrazovky.............................................23

Domovská obrazovka..........................23

Přístup k menu.....................................25

Akce na dotykové obrazovce..............25

Tlačítko multimédií.............................27

Změna vyzváněcího tónu....................27

Podpora Nokia......................................28

3. Tento přístroj......................28

Nastavení telefonu...............................28

Přenos obsahu......................................29

Indikátory na displeji..........................30

Lišta kontaktů......................................31

Umístění antén.....................................31

Profil Offline..........................................32

Klávesové zkratky................................33

Ovládání hlasitosti a

reproduktoru........................................33

Nastavení čidel a otáčení displeje......33

Vzdálené zamykání..............................34

Headset.................................................34

Připojení poutka..................................35

Vyjmutí SIM karty.................................36

Vyjmutí paměťové karty.....................36

4. Telefonování.......................37

Dotyková obrazovka při hovoru.........37

Hovory ..................................................37

Během hovoru......................................38

Hlasová schránka ................................38

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru........39

Konferenční hovor...............................39

Zrychlená volba telefonního čísla.......40

Čekání hovoru......................................40

Hlasové vytáčení..................................41

Sdílení videa.........................................42

Protokol ...............................................45

5. Psaní textu..........................47

Virtuální klávesnice..............................47

Ruční psaní...........................................48

Alfanumerická klávesnice...................49

Nastavení dotykového vkládání.........52

6. Kontakty.............................53

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel....53

Panel nástrojů kontaktů......................53

Správa jmen a telefonních čísel..........53

Výchozí čísla a adresy..........................54

Vyzváněcí tóny, obrázky, texty volání

pro kontakty.........................................55

Kopírování kontaktů............................55

Služby SIM karty...................................56

7. Zprávy.................................57

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy.......57

Psaní a posílání zpráv..........................58

Schránka pro přijaté zprávy................59

Nastavení el. pošty...............................60

Nokia Messaging..................................61

Schránka...............................................62

Mail for Exchange.................................64

Zobrazení zpráv na SIM kartě.............65

Zprávy informační služby....................65

Příkazy služby.......................................65

Nastavení zpráv....................................66

Kontakty Ovi.........................................68

8. Přizpůsobení přístroje........76

Změna vzhledu přístroje.....................76

Profily....................................................77

Obsah

9. Složka Hudba......................78

Hudební přehrávač..............................78

Hudba Ovi.............................................82

Nokia Podcasting.................................82

Rádio.....................................................84

10. Fotoaparát........................85

Aktivování fotoaparátu.......................85

Fotografování.......................................86

Nahrávání videa...................................91

11. Galerie...............................93

Zobrazování a organizování

souborů.................................................93

Prohlížení obrázků a videoklipů.........94

Organizování snímků a videoklipů.....95

12. Share online......................95

O službě Share online..........................95

Objednávání služeb.............................95

Správa účtů...........................................96

Vytvoření příspěvku.............................96

Posílání souborů z Galerie .................97

13. Videocentrum...................97

Prohlížení a stahování videoklipů......97

Videovysílání........................................99

Má videa................................................99

Přenos videoklipů z počítače............100

Nastavení aplikace Videocentrum. . .100

14. Webový prohlížeč...........101

Procházení webu...............................101

Obsah

Panel nástrojů prohlížeče.................102

Navigace na stránkách......................103

Webové zdroje a blogy......................103

Nástroje widget.................................103

Hledání obsahu..................................104

Záložky................................................104

Vymazání vyrovnávací paměti..........105

Zabezpečení spojení..........................105

15. Určování polohy (GPS)....106

Systém GPS.........................................106

A-GPS (Assisted GPS)..........................107

Držte přístroj správně........................107

Tipy pro navazování spojení GPS.....108

Požadavky na zjištění polohy...........109

Orientační body..................................109

GPS data..............................................110

Nastavení určování polohy...............110

16. Mapy...............................111

Přehled aplikace Mapy.......................111

Zobrazení vlastního umístění a

mapy...................................................112

Zobrazení mapy.................................113

Změna vzhledu mapy........................113

Stahování a aktualizace map............114

Metody zjišťování polohy.................115

Hledání místa.....................................116

Zobrazení detailů místa....................116

Ukládání míst a tras...........................117

Zobrazení a organizace míst a

tras......................................................118

Odesílání míst přátelům....................118

Sdílení umístění.................................119

Synchronizace oblíbených

položek...............................................120

Hlasové pokyny..................................120

Jízda k cíli............................................121

Zobrazení Navigace...........................122

Získání informací o dopravě a

bezpečnosti........................................122

Chůze k cíli..........................................123

Plánování trasy..................................123

17. Připojení.........................125

Datová spojení a přístupové body...125

Nastavení sítě.....................................125

Přístupové body.................................126

Aktivní datová spojení......................129

Synchronizace....................................129

Připojení Bluetooth...........................130

USB......................................................134

Připojení k počítači............................135

Administrativní nastavení................135

18. Hledání............................137

O aplikaci Hledání..............................137

Zahájení hledání................................137

19. O Obchodě Ovi.................138

20. Ostatní aplikace..............138

Hodiny ................................................138

Kalendář..............................................139

Správce souborů................................140

Správce aplikací.................................141

RealPlayer ..........................................144

Záznamník..........................................146

Psaní poznámek.................................146

Provádění výpočtů.............................147

Převodník............................................147

Slovník.................................................147

21. Nastavení........................148

Nastavení telefonu............................148

Nastavení hovorů...............................156

22. Odstraňování

problémů..............................158

23. Zelené tipy......................161

Úspory energie...................................161

Recyklace............................................162

Šetření papírem.................................162

Další informace..................................162

Informace o výrobku a

bezpečnostní informace.......162

Rejstřík.................................172

Obsah

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Bezpečnost

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Ve vašem přístroji mohou být p internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění: Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji. Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v

uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

ředem nainstalovány záložky a odkazy na

Bezpečnost

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje. Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne inform ace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

1. Hledání nápovědy

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací. Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu >

Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny. Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením

možnosti Volby > Nápověda. Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby >

Zmenšit velikost písma nebo Zvětšit velikost písma. Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru

podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení. V textech nápovědy najdete následující indikátory:

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat zvolením Volby > Ukázat otevř. aplikace a vybráním požadované aplikace.

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má přístroj pracovat, nahlédněte na stránky online podpory na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webový server společnosti Nokia, případně z mobilního prostředí na adresu www.nokia.mobi/support, do aplikace Nápověda v přístroji nebo do uživatelské příručky.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

● Restartujte přístroj: vypněte jej a vyjměte baterii. Po přibližně jedné minutě

vraťte baterii zpět a přístroj zapněte.

● Podle popisu v uživatelské příručce obnovte původní nastavení z výroby. Při

obnovení nastavení budou odstraněny dokumenty a soubory, proto si je nejprve zálohujte.

Odkaz na příbuzné téma. Odkaz na probíranou aplikaci.

Hledání nápovědy

● Podle popisu v uživatelské příručce pravidelně aktualizujte software přístroje.

Dosáhnete optimálního výkonu a případně získáte nové funkce.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia. Viz stránky www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje na opravu vždy zálohujte data z přístroje.

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově

Zvolte Menu > Aplikace > Aktual. sw.. Pomocí síťové služby Aktualizace softwaru (Software update) můžete ověřit, zda

pro váš přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak můžete stáhnout do přístroje.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

Upozornění: Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován. Před tím než vyjádříte souhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovat data.

Po aktualizování softwaru přístroje nebo aplikací pomocí služby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské příručce nebo nápovědě.

Chcete-li stáhnout dostupné aktualizace, zvolte specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu.

Pro zobrazení informací o aktualizaci zvolte aktualizaci a Pro zobrazení stavu předchozích aktualizací zvolte Vyberte Volby a některou z následujících možností:

. Pro zrušení označení

Hledání nápovědy

● Aktualiz. přes počítač — Aktualizování přístroje pomocí PC. Tato volba

nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostřednictvím PC aplikace Nokia Software Updater.

● Zobrazit historii aktualiz. — Zobrazení stavu předchozích aktualizací.

● Nastavení — Změna nastavení, například výchozího příchozího bodu použitého

pro stažení aktualizací.

● Popření odpovědnosti — Zobrazení licenční smlouvy Nokia.

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Nokia Software Updater je aplikace pro počítač, která umožňuje aktualizovat software přístroje. Chcete-li aktualizovat software přístroje, musíte mít kompatibilní počítač, širokopásmový přístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace a stáhnout aplikaci Aktualizace softwaru Nokia, navštivte stránku www.nokia.com/softwareupdate.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele vyžádat.

Přístupové kódy

Zapomenete-li přístupové kódy, kontaktujte provozovatele služby.

● Kód PIN (Personal identification number) — Tento kód chrání SIM kartu před

neoprávněným použitím. Kód PIN (4 až 8 číslic) je obvykle poskytován společně se SIM kartou. Po třetím zadání nesprávného kódu PIN za sebou je kód zablokován a pro jeho odblokování potřebujete kód PUK.

● UPIN, kód — Tento kód může být poskytován s kartou USIM. Karta USIM je

zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony 3G.

Hledání nápovědy

● PIN2, kód — Tento kód (4 až 8 číslic) je dodáván s některými SIM kartami a je

vyžadován při přístupu k některým funkcím přístroje.

● Zamykací kód (také znám jako bezpečnostní kód) — Zamykací kód zabezpečuje

přístroj před neoprávněným použitím. Předem nastavený kód je 12345. Kód můžete vytvořit a změnit a přístroj můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval. Nový kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah. Mohou být vyžadovány další poplatky a všechna osobní data v přístroji mohou být vymazána. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

● Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 — Tyto kódy (8 číslic) jsou

vyžadovány při změně zablokovaného kódu PIN nebo PIN2. Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou, požádejte o ně poskytovatele služeb sítě, jehož SIM kartu v přístroji používáte.

● UPUK, kód — Tento kód (8 číslic) při změně zablokovaného kódu UPIN. Nejsou-li

kódy dodány s USIM kartou, požádejte o ně poskytovatele služeb sítě, jehož USIM kartu v přístroji používáte.

● Číslo IMEI (International Mobile Equipment Identity) — Toto

číslic) se používá k identifikaci platných přístrojů v síti GSM. Umožňuje například

zablokovat přístup do sítě z odcizených přístrojů. Číslo IMEI přístroje najdete pod baterií.

číslo (15 nebo 17

Prodloužení životnosti baterie

Mnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon baterie a snižují životnost baterie. Chcete-li energií baterie šetřit, využijte tyto rady:

● Funkce používající spojení Bluetooth nebo umožňující spuštění podobných

funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Spojení Bluetooth vypínejte, kdykoli ho nepoužíváte.

● Pokud jste v nastavení připojení zvolili možnost Spojení paketovými daty >

Je-li dostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovou datovou sítí (GPRS), pokouší

se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Chcete-li prodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnost Spojení paketovými daty > Podle

potřeby.

Hledání nápovědy

● Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast, stahuje aplikace nové mapové

podklady, a to klade zvýšené nároky na baterii. Automatické stahování nových map můžete vypnout.

● Pokud je síla signálu celulární sítě ve vaší oblasti příliš proměnlivá, musí přístroj

dostupnou síť hledat opakovaně. To zvyšuje nároky na baterii. Pokud je nastaven duální režim sítě, hledá přístroj síť 3G. Chcete-li, aby přístroj

používal pouze síť GSM, stiskněte tlačítko Menu > Nastavení a zvolte možnost Připojení > Síť > Režim sítě > GSM.

● Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. V nastavení displeje můžete

nastavit jas displeje a změnit prodlevu vypnutí podsvícení. Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Displej > Jas nebo Prodleva osvětlení.

● Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie.

Chcete-li přejít k aplikaci, kterou nepoužíváte, stiskněte a podržte tlačítko Menu a vyberte požadovanou aplikaci.

Uvolnění paměti

Chcete-li zjistit, jaké množství paměti je k dispozici pro různé typy dat, zvolte možnost Menu > Aplikace > Kancelář > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť v některé paměti přístroje, přístroj vás na to upozorní.

Chcete-li uvolnit paměť přístroje, přeneste data na kompatibilní paměťovou kartu (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v ap li ka ci S pr áv ce s ou bo rů nebo v příslušné aplikaci. Můžete odstranit například:

● zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el. pošty ze schránky Přijaté,

● uložené webové stránky,

● kontaktní informace,

● poznámky z kalendáře,

● nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací,

Začínáme

● instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste nainstalovali. Přeneste

instalační soubory do kompatibilního počítače.

● obrázky a videoklipy z aplikace Galerie. Soubory zálohujte do kompatibilního

počítače.

2. Začínáme

Vložení SIM karty

Důležité: Chcete-li zabránit poškození SIM karty, vždy před vyjmutím nebo

vložením karty vyjměte baterii. SIM karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující

postup:

1. Otevřete kryt slotu SIM karty.

2. Vložte do příslušného slotu SIM kartu.

Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na kartě směřuje nahoru a zkosený roh dovnitř přístroje. Zatlačte kartu dovnitř.

3. Zavřete kryt slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda je krytka

řádně zavřena.

Není-li SIM karta správně vložena, přístroj lze používat pouze v profilu Off-line.

Vložení baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

1. Sejměte zadní kryt.

2. Vložte baterii.

Začínáme

3. Při vracení krytu nejprve nasměrujte horní západky na

místo a poté zatlačte dolů, až kryt zapadne na místo.

Vložení paměťové karty

Používejte pouze kompatibilní karty microSD a microSDHC schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1. Otevřete krytku slotu paměťové karty.

Začínáme

2. Vložte do slotu paměťové karty kompatibilní paměťovou

kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na kartě směřuje nahoru. Zatlačte kartu dovnitř. Po zajištění karty na místě uslyšíte zacvaknutí.

3. Zavřete krytku slotu paměťové karty. Zkontrolujte, zda je

krytka řádně zavřena.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1. Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2. Připojte nabíječku k přístroji.

Začínáme

3. Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od

elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

Tlačítka a části

1 — Konektor microUSB 2 — AV konektor Nokia (3,5mm) 3 — Zdířka pro konektor nabíječky 4 — Vypínač 5 — Sluchátko 6 — Dotyková obrazovka 7 — Detektor vzdálenosti 8 — Tlačítko hlasitosti a zoomu 9 — Tlačítko multimédií 10 — Zamykací přepínač 11 — Spoušť fotoaparátu

Začínáme

12 — Tlačítko Konec 13 — Tlačítko Menu 14 — Tlačítko Volat

15 — Objektiv fotoaparátu 16 — Reproduktor 17 — Slot SIM karty 18 — Slot paměťové karty 19 — Otvor na poutko 20 — Mikrofon K přístroji je dodáváno dotykové pero, které lze k přístroji připojit poutkem. Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například

ochrannou fólií nebo páskou).

Začínáme

Zapnutí přístroje

1. Podržte stisknutý vypínač.

2. Vyzve-li přístroj k zadání kódu PIN nebo zamykacího

kódu, zadejte ho a zvolte možnost OK. Chcete-li odstranit číslo, zvolte možnost nastaven zamykací kód 12345.

3. Vyberte své místo. Pokud omylem vyberete chybné

místo, zvolte možnost Zpět.

4. Zadejte datum a čas. Při používání 12hodinového

formátu času můžete mezi dopolednem a odpolednem přepínat volbou libovolného čísla.

. Z výroby je

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a tlačítka, posuňte zamykací přepínač na boční straně přístroje.

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici je dotyková obrazovka vypnutá a tlačítka neaktivní.

K zamknutí obrazovky a tlačítek může dojít automaticky po určité době nečinnosti. Chcete-li změnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlačítek, zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek

kláv. > Prodl. aut. zámku kláves.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje výchozí bod umožňující shromáždit všechny důležité kontakty a zástupce aplikací.

Začínáme

Prvky interaktivní obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci Hodiny, klepněte na hodiny (1). Chcete-li otevřít aplikaci Kalendář nebo změnit profil,

klepněte na datum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení ( nebo zobrazit zmeškané události, klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li uskutečnit telefonní hovor, zvolte možnost Telefon nebo

Chcete-li otevřít seznam kontaktů, zvolte možnost Kontakty nebo

Chcete-li otevřít hlavní menu, stiskněte tlačítko Menu (6).

(4).

(5).

)

Používání lišty kontaktů

Chcete-li začít používat panel kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku, zvolte možnost Nový kontakt a postupujte podle pokynů.

> Volby >

Změna motivu domovské obrazovky

Chcete-li změnit motiv nebo zástupce domovské obrazovky, zvolte možnost

Menu > Nastavení a Osobní > Dom. obrazovka.

Odemknutí přejetím

Chcete-li odemknout displej přístroje, krátce stiskněte vypínač a přejeďte přes displej. Přejetím přes zamknutý displej můžete přijmout hovor, umlčet upozornění kalendáře nebo ukončit nebo odložit upozornění budíku. Postupujte podle vizuálních pokynů.

Začínáme

Hudební tlačítka

Když na pozadí přehráváte hudbu nebo rádio, jsou na domovské obrazovce zobrazena hudební tlačítka (přehrát/pauza, přejít na předchozí skladbu a přejít na další skladbu).

Přístup k menu

Pro přístup k menu stiskněte tlačítko Menu. Chcete-li otevřít aplikaci nebo složku, vyberte ji.

Akce na dotykové obrazovce

Klepnutí a poklepání

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, obvykle stačí klepnout prstem na příslušnou položku. Při otevírání následujících položek však musíte použít dvojí klepnutí.

Důležité: Používejte pouze dotykové pero schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Použití jiného dotykového pera může vést ke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících se na přístroj a může i poškodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejte skutečné pero nebo tužku či jiné ostré předměty pro psaní na dotykové obrazovce.

● Položky seznamu v aplikaci, jako je například složka Koncepty v seznamu složek

aplikace Zprávy

Tip: Když otevřete zobrazení seznamu, první položka je již zvýrazněna. Chcete-li otevřít zvýrazněnou položku, klepněte na ni jednou.

● Aplikace a složky v menu při použití seznamového typu zobrazení

● Například soubory v seznamu souborů nebo obrázek v zobrazení obrázků a videí

aplikace Galerie.

Začínáme

Klepnete-li na soubor nebo podobnou položku jednou, neotevře se, ale bude pouze zvýrazněna. Chcete-li zobrazit možnosti, které jsou pro položku dostupné, zvolte možnost Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů (je-li k dispozici).

Zvolení

Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvojím klepnutím je v této uživatelské příručce označováno jako „zvolení“. Je-li třeba postupně zvolit více položek, jsou zvolené položky odděleny šipkami. Chcete-li zvolit možnost Volby > Nápověda, klepněte na možnost Volby a poté klepněte na možnost Nápověda.

Přetažení

Přetažením rozumíme položení prstu na obrazovku a jeho následné posouvání. Chcete-li webovou stránku posunout nahoru nebo dolů, přetáhněte ji prstem.

Přejetí

Přejetím rozumíme rychlé přesunutí prstu na obrazovce doleva nebo doprava. Chcete-li při prohlížení obrázků přejít na další nebo předchozí obrázek, přejeďte obrázek prstem doleva nebo doprava.

Přejetím odemkněte dotykovou obrazovku — Chcete-li dotykovou obrazovku odemknout bez přijetí hovoru, přejeďte zprava doleva. Přístroj automaticky vypne vyzváněcí tón. Chcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko Volat. Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte tlačítko Konec.

Přijmutí hovoru přejetím — Chcete-li přijmout příchozí hovor, přejeďte zleva doprava.

Vypnutí upozornění přejetím — Chcete-li vypnout zvuk upozornění, přejeďte zleva doprava. Chcete-li upozornění odložit, přejeďte zprava doleva.

Posunutí

Chcete-li se v seznamech opatřených posuvníkem posunout nahoru nebo dolů, přetáhněte jezdec posuvníku.

Začínáme

V některých zobrazeních seznamu se můžete posouvat tak, že položíte prst na položku seznamu a přetáhnete ji nahoru nebo dolů. Chcete-li se posouvat v kontaktech, položte prst na kontakt a přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikon, položte prst na ikonu. Popisy nejsou

k dispozici u všech ikon.

Podsvícení dotykové obrazovky

Podsvícení dotykové obrazovky se po určité době nečinnosti vypne. Chcete-li podsvícení obrazovky zapnout, klepněte na ni.

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici nedojde při klepnutí k zapnutí podsvícení. Chcete-li zamknout nebo odemknout tlačítka přístroje, posuňte zamykací přepínač nebo krátce stiskněte vypínač a přejeďte přes obrazovku. Postupujte podle vizuálních pokynů.

Tlačítko multimédií

Chcete-li otevřít aplikace pro přehrávání nebo procházení hudby, otevřete klepnutím na tlačítko multimédií ( panel multimédií a vyberte aplikaci.

)

Změna vyzváněcího tónu

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily.

Tento přístroj

Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobit vyzváněcí tóny, tóny zpráv a ostatní tóny pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících. Chcete-li přizpůsobit profil, přejděte na něj a zvolte možnost Volby > Upravit.

Podpora Nokia

Nejnovější verzi této příručky, doplňkové informace, soubory ke stažení a služby týkající se vašeho výrobku Nokia najdete na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webové stránce Nokia.

Služba nastavení konfigurace

Na stránkách www.nokia.com/support si můžete pro svůj model telefonu zdarma stáhnout nastavení konfigurace, např. pro službu MMS, GPRS, el. poštu a další služby.

Služby Nokia Care

Potřebujete-li kontaktovat službu Nokia Care, podívejte se na seznam místních středisek Nokia Care na adrese www.nokia.com/ customerservice.

Údržba

Potřebujete-li služby údržby, vyhledejte nejbližší středisko Nokia Care na adrese www.nokia.com/repair.

3. Tento přístroj

Nastavení telefonu

Při prvním zapnutí zobrazí přístroj aplikaci Nastavení telefonu. Pro pozdější otevření aplikace Nastavení telefonu zvolte možnost Menu >

Aplikace > Nast. telef.. Chcete-li nastavit připojení přístroje, zvolte možnost Prův. nast.. Chcete-li přenést data z kompatibilního přístroje Nokia, vyberte možnost Přenos

dat.

Tento přístroj

Dostupné volby se mohou lišit.

Přenos obsahu

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do nového přístroje zkopírovat obsah ze svého staršího přístroje Nokia, například telefonní čísla, adresy, záznamy kalendáře či obrázky.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud přístroj podporuje synchronizaci, můžete mezi přístroji také synchronizovat data. Pokud druhý přístroj není kompatibilní, váš přístroj vás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil Offline a můžete přenášet data.

První přenos obsahu

1. Pro první načtení dat z druhého přístroje do vašeho přístroje zvolte možnost

Menu > Aplikace > Přenos dat.

2. Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístroje musí podporovat zvolený typ

připojení.

3. Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth, propojte oba přístroje. Chcete-li, aby váš

přístroj vyhledal přístroje s technologií Bluetooth, zvolte možnost Pokračovat. Vyberte přístroj, ze kterého chcete přenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve svém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

Některé starší přístroje Nokia nemusejí aplikaci Přenos dat obsahovat. V takovém případě je do druhého přístroje odeslána aplikace Přenos dat v podobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte podle pokynů na displeji.

4. Ve svém přístroji vyberte obsah, který chcete přenést z druhého přístroje.

Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončit později.

Tento přístroj

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje do odpovídajícího místa ve vašem přístroji. Doba přenášení závisí na množství přenášených dat.

Indikátory na displeji

Přístroj je používán v síti GSM (síťová služba).

Přístroj je používán v síti UMTS (síťová služba).

Ve složce Přijaté aplikace Zprávy je jedna nebo několik nepřečtených zpráv.

Do vzdálené schránky byla přijata nová zpráva el. pošty.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k odeslání.

Máte nepřijaté hovory.

Je nastaven typ vyzvánění Tichý a jsou vypnuty tóny upozornění na zprávy a el.

poštu.

Je aktivní časový profil.

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.

Je aktivní budík.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

Vš echn y h ovo ry do přístroje jsou přesměrovány na jiné číslo (síťová služba).

Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní linku.

K přístroji je připojen kompatibilní headset.

K přístroji je připojen kompatibilní textový telefon. Je aktivní datové volání (síťová služba). Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová služba). Ikona označuje

spojení v pořadí a ikona

V části sítě podporující spojení EGPRS je aktivní paketové datové spojení (síťová

služba). Ikona

označuje spojení v pořadí a ikona dostupné spojení. Tyto ikony

dostupné spojení.

+ 148 hidden pages