Nokia 5230 User Manual [lt]

„Nokia 5230“ vartotojo vadovas

2.1. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

declaration_of_conformity/.

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-588 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nokia Care“ ir „Ovi“ yra paprasti arba registruoti bendrovės „Nokia Corporation“ prekių ženklai. „Nokia tune“ yra bendrovės „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduot i, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI

PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei. Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis teiraukitės „Nokia“ pardavėjo. Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Į

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

Kai kurie veiksmai ir funkcijos priklauso nuo SIM kortelės, tinklo, MMS funkcijų, prietaisų suderinamumo ir palaikomų failų formatų. Kai kurioms paslaugoms gali būti taikomas atskiras mokestis.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių tinklalapius galite taip pat pasiekti iš savo prietaiso. Trečiųjų šalių tinklalapiai nesaistomi jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės. Jeigu nuspręsite atidaryti šiuos tinklalapius, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

statymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

šalių tinklalapiais. Kitus trečiųjų

/2.1. leidimas LT

Turinys

Sauga........................................8

Apie jūsų prietaisą.................................9

Tinklo paslaugos..................................10

1. Žinynas................................11

Prietaise esantys paaiškinimai...........11

Išlaikymas.............................................11

Programinės įrangos naujinimas

mobiliuoju ryšiu...................................12

Programinės įrangos naujinimas

kompiuteriu..........................................13

Parametrai............................................13

Prieigos kodai......................................13

Ilgesnė baterijos veikimo trukmė......14

Laisva atmintis.....................................15

2. Paruošimas.........................16

SIM kortelės įdėjimas...........................16

Baterijos įdėjimas................................17

Atminties kortelės įdėjimas................18

Baterijos įkrovimas..............................19

Klavišai ir dalys.....................................21

Prietaiso įjungimas..............................23

Klavišų ir jutiklinio ekrano

rakinimas..............................................23

Pradinis ekranas...................................23

Meniu atidarymas................................25

Jutiklinio ekrano veiksmai..................25

Daugialypės terpės klavišas................27

Skambėjimo tono keitimas.................27

„Nokia“ pagalba..................................28

3. Jūsų prietaisas....................28

Telefono sąranka.................................28

Turinio perkėlimas...............................29

Ekrano simboliai..................................30

Adresatų juosta....................................31

Antenos vietos......................................31

Beryšė aplinka......................................32

Trumpiniai............................................33

Garsumo ir garsiakalbio valdymas.....33

Jutiklio parametrai ir ekrano

pasukimas.............................................33

Nuotolinis užraktas..............................34

Laisvų rankų įranga.............................34

Riešo dirželio pritvirtinimas...............35

SIM kortelės išėmimas.........................36

Atminties kortelės išėmimas..............36

4. Skambinimas......................37

Jutiklinis ekranas skambučių

metu......................................................37

Skambučiai ..........................................37

Ryšio metu............................................38

Balso pašto dėžutė .............................38

Atsiliepimas arba atmetimas..............39

Konferencinis ryšys..............................39

Spartusis numerių rinkimas................40

Ryšio laukimas.....................................40

Rinkimas balsu.....................................41

Vaizdo rodytuvė...................................42

Žurnalas ...............................................45

5. Teksto rašymas...................47

Virtualioji klaviatūra............................47

Rašymas ranka.....................................48

Raidinė skaitinė klaviatūra.................49

Jutiklinės įvesties parametrai.............52

6. Adresų knyga......................53

Išsaugokite ir redaguokite vardus ir

numerius...............................................53

Adresatų įrankių juosta.......................53

Vardų ir numerių tvarkymas...............53

Numatytieji numeriai ir adresai.........54

Adresatų skambėjimo tonai,

atvaizdai ir skambučių tekstai...........55

Adresatų kopijavimas..........................55

SIM paslaugos.......................................56

7. Pranešimai..........................57

Pagrindinis pranešimų vaizdas..........57

Pranešimų rašymas ir siuntimas........58

Gauti pranešimai..................................59

El. pašto sąranka..................................61

Programa „Nokia Messaging“............61

Pašto dėžutė.........................................62

„Mail for Exchange“.............................64

SIM kortelėje esančių pranešimų

peržiūra.................................................65

Transliaciniai pranešimai....................65

Paslaugos komandos...........................66

Pranešimų parametrai........................66

„Ovi“ adresų knyga“............................69

Turinys

8. Nustatykite savo prietaiso

stilių........................................77

Prietaiso išvaizdos keitimas...............77

Aplinkos................................................78

9. Muzikos aplankas...............79

Muzikos grotuvas.................................79

„Ovi“ muzika........................................83

„Nokia“ užsakomosios

transliacijos..........................................84

Radijas...................................................86

10. Vaizdo kamera..................87

Vaizdo kameros įjungimas..................87

Fotografavimas....................................87

Filmavimas...........................................93

11. Galerija.............................94

Failų peržiūra ir tvarkymas.................94

Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra.......95

Atvaizdų ir vaizdo įrašų

tvarkymas.............................................96

12. Bendras naudojimas

tinkle......................................96

Bendrinimas internete........................96

Paslaugų užsakymas............................97

Paskyrų valdymas................................97

Įkeliamo turinio kūrimas....................98

Failų skelbimas iš programos

„Galerija“ .............................................98

Turinys

13. „Nokia“ vaizdo įrašų

centras....................................98

Vaizdo įrašų peržiūra ir

atsisiuntimas........................................99

Vaizdo įrašų teikiniai.........................100

Mano vaizdo įrašai.............................100

Vaizdo įrašų perkėlimas iš

kompiuterio.......................................101

„Vaizdo įrašų centro“ parametrai....102

14. Žiniatinklio naršyklė.......102

Naršymas internete...........................103

Naršyklės mygtukų juosta................104

Naršymas puslapiuose......................104

Žiniatinklio teikiniai ir

tinklaraščiai........................................105

Priemonės...........................................105

Turinio ieška.......................................106

Žymos..................................................106

Laikinosios atminties išvalymas.......106

Ryšio saugumas.................................107

15. Padėties nustatymas

(GPS)......................................108

Apie GPS..............................................108

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)............108

Tinkamas prietaiso laikymas............109

Patarimai kuriant GPS ryšį................110

Padėties reikalavimai........................110

Orientyrai............................................111

GPS duomenys....................................111

Vietos nustatymo parametrai..........112

16. Programa

„Žemėlapiai“........................112

Programos „Žemėlapiai“ apžvalga. .112

Jūsų vietos ir žemėlapio peržiūra....113

Žemėlapio rodinys.............................114

Žemėlapio išvaizdos keitimas..........115

Žemėlapių atsisiuntimas ir

atnaujinimas......................................115

Apie padėties nustatymo

metodus..............................................116

Vietų paieška......................................117

Vietovės informacijos peržiūra........118

Vietų ir maršrutų išsaugojimas........118

Vietų arba maršrutų peržiūra ir

tvarkymas...........................................119

Vietų siuntimas draugams................120

Vietos bendrinimas............................120

Parinkties „Mėgstamiausi“

sinchronizavimas...............................121

Nurodymų balsu gavimas.................122

Važiavimas į kelionės tikslą..............122

Navigacijos rodinys...........................124

Informacijos apie eismą ir saugumą

gavimas..............................................124

Ėjimas į kelionės tikslą......................125

Maršruto sudarymas..........................125

17. Ryšys...............................127

Duomenų ryšiai ir prieigos taškai....127

Tinklo parametrai..............................128

Prieigos taškai....................................128

Aktyvieji duomenų ryšiai..................131

Sinchronizacija...................................131

„Bluetooth“ ryšys..............................132

USB......................................................137

Sujungimas su kompiuteriu.............137

Administravimo parametrai.............138

18. Paieška...........................139

Apie paiešką.......................................139

Paieškos pradžia................................139

19. Apie „Ovi“ parduotuvę...140

20. Kitos programos.............140

Laikrodis ............................................140

Kalendorius........................................142

Failų tvarkytuvė.................................142

Programų tvarkytuvė........................143

„RealPlayer“.......................................147

Diktofonas..........................................148

Užrašai................................................149

Skaičiavimas.......................................149

Keitiklis...............................................149

Žodynas...............................................149

21. Parametrai......................150

Telefono parametrai..........................150

Skambinimo parametrai...................158

22. Gedimų paieška..............160

23. Aplinkosaugos

patarimai..............................163

Energijos taupymas...........................163

Antrinis perdirbimas.........................164

Turinys

Popieriaus taupymas.........................164

Išsamesnė informacija......................164

Gaminio ir saugos

informacija...........................164

Rodyklė.................................174

Sauga

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

Sauga

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yra aprobuotas naudoti WCDMA 900, 2100, GSM (EDGE) 850, 900, 1800 ir 1900. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų; jam, kaip ir kompiuteriui, gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais, naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik iš patikimų šaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą, pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arba patikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusias programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šali tinklalapiais, ar suteikiančių galimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima jokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šių tinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Perspėjimas: Norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis,

išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite vietinius papročius, kitų žmonių privatumą bei jų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.

Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekrane matomi vaizdai gali skirtis.

Sauga

Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokite vartotojo vadove.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam tikromis paslaugomis turite su paslaugų teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų galimybės gali būti ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaise gali būti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

1. Žinynas

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis. Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite Meniu >

Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti. Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite

Funkcijos > Paaiškinimas. Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti

šriftą arba Didinti šriftą. Žinyno teksto gale galite rasti nuorodų į susijusias temas. Spustelėjus pabrauktą

žodį, rodomas trumpas paaiškinimas. Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai:

Jei skaitydami instrukcijas norite persijungti iš žinyno teksto į fone veikiančią programą, pasirinkite Funkcijos > Rodyti atidaryt. progr. ir reikiamą programą.

Išlaikymas

Jei reikia išsamesnės informacijos apie jūsų prietaiso naudojimą arba nežinote, kaip turėtų veikti jūsų prietaisas, apsilankykite išlaikymo puslapiuose www.nokia.com/ support, vietinėje bendrovės „Nokia“ svetainėje, mobiliuoju prietaisu – adresu www.nokia.mobi/support, prietaiso žinyno programoje arba naudotojo vadove.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

● Įjunkite prietaisą iš naujo: išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po minutės įdėkite bateriją ir įjunkite prietaisą.

● Atkurkite pradinius gamintojo parametrus, vadovaudamiesi naudotojo vadovo paaiškinimais. Atkūrimo metu jūsų dokumentai ir failai pašalinami, todėl pirmiausia sukurkite atsarginę savo duomenų kopiją.

Nuoroda į susijusią žinyno temą. Nuoroda į aptariamą programą.

Žinynas

● Laikydamiesi naudotojo vadovo nurodymų, reguliariai naujinkite savo prietaiso programinę įrangą, kad užtikrintumėte optimalų prietaiso veikimą ir suteiktumėte jam naujų funkcijų.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl remonto. Apsilankykite svetainėje www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami prietaisą taisyti, visada sukurkite atsarginę savo prietaiso duomenų kopiją.

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Pasirinkite Meniu > Programos > PĮ atnaujin.. Naudodami programinės įrangos naujinimo tinklo paslauga, galite tikrinti, ar yra prietaiso programinės įrangos arba taikomųjų programų naujinių ir atsisiųsti juos į prietaisą.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės įrangos atnaujinimą, prietaisu

naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Atnaujinus prietaiso programinę įrangą arba taikomąsias programas, naudojant programinės įrangos naujinimo paslaugą, vartotojo vadovuose arba žinynuose pateikti nurodymai gali būti neaktualūs.

Norėdami atsisiųsti galimus naujinius, pasirinkite naujinių, kurių parsisiųsti nepageidaujate, žymėjimą, pasirinkite juos sąraše.

Norėdami peržiūrėti naujinio informaciją, pasirinkite naujinį ir Norėdami peržiūrėti ankstesnių naujinių būklę, pasirinkite

. Norėdami atšaukti tam tikrų

Žinynas

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Atnauj. naudojant komp. — Naujinti prietaisą kompiuteriu. Ši funkcija pakeičia funkciją Pradėti atnaujinimą, jei naujinti galima tik naudojantis kompiuterio programa „Nokia Software Updater“.

● Žiūr. atnaujinimų istoriją — Peržiūrėti ankstesnių naujinių būklę.

● Parametrai — Keisti parametrus, pvz., nurodyti numatytąjį prieigos tašką,

naudotiną naujiniams siųstis.

● Atsakom. apribojimas — Peržiūrėti „Nokia“ licencinę sutartį.

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą, būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir suderinamą USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite sužinoti daugiau informacijos ir atsisiųsti programą „Nokia Software Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate.

Parametrai

Paprastai jūsų prietaiso MMS, GPRS, srautinių transliacijų ir mobiliojo interneto parametrai yra nustatomi automatiškai, remiantis jūsų tinklo paslaugų teikėjo informacija. Jūsų prietaise jau gali būtų įdiegti paslaugų teikėjo parametrai, arba juos galite gauti kaip specialų pranešimą.

Prieigos kodai

Jei užmirštumėte kurį nors iš prieigos kodų, kreipkitės į paslaugų teikėją.

● Asmeninio identifikavimo numerio (PIN) kodas — Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo neleistino naudojimo. PIN kodas (4–8 skaitmenų) paprastai pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus paeiliui įvedus netikslų PIN kodą, jis užblokuojamas. Norint atblokuoti, reikalingas PUK kodas.

Žinynas

● UPIN kodas — Šis kodas gali būti pateikiamas kartu su USIM kortele. USIM kortelė yra patobulinta SIM kortelė, tinkanti 3G mobiliesiems telefonams.

● PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų) pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM kortelėmis; jo reikia, norint naudotis kai kuriomis savo prietaiso funkcijomis.

● Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugos kodu) — Užrakto kodas skirtas apsaugoti, kad jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniai asmenys. Iš anksto nustatytas kodas yra 12345. Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei nustatyti, kad prietaisas jo reikalautų. Naują kodą laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai ir pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso duomenys. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

● Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir PUK2 kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia, norint pakeisti užblokuotą PIN arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitė prietaisą.

● UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų) reikia norint pakeisti užblokuotą UPIN kodą. Jei kodas nepateiktas su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio USIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

● Tarptautinis mobiliosios įrangos identifikatoriaus (IMEI) numeris — Šis numeris (15 arba 17 skaitmenų) naudojamas leistinam prietaisui GSM tinkle identifikuoti. Prietaisus, kurie yra, pvz., pavogti, galima užblokuoti, kad jie nepasiektų tinklo. Savo prietaiso IMEI numerį rasite po baterija.

s į tinklo paslaugų teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų

Ilgesnė baterijos veikimo trukmė

Daugelis jūsų prietaiso funkcijų didina baterijos energijos naudojimą ir trumpina baterijos veikimo trukmę. Jei norite taupyti baterijos energiją, atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas pastabas.

● Naudojantis „Bluetooth“ ryšį naudojančiomis funkcijomis arba įgalinus šias funkcijas veikti fone tada, kai naudojamasi kitomis funkcijomis, sunaudojama daugiau baterijos energijos. Išjunkite „Bluetooth“ ryšį, kai jo nereikia.

● Jei ryšių parametruose esate pasirinkę Paketinių duomenų ryšys > Kai įmanoma ir esate už paketinių duomenų (GPRS) aprėpties zonos, prietaisas

Žinynas

reguliariai bando užmegzti paketinių duomenų ryšį. Jei norite prailginti savo prietaiso veikimo laiką, pasirinkite Paketinių duomenų ryšys > Pagal poreikį.

● Programa „Žemėlapiai“ atsisiunčia naują žemėlapio informaciją tada, kai einate į naujas žemėlapio sritis. Dėl to naudojama daugiau baterijos energijos. Galite išjungti automatinio žemėlapių atsiuntimo funkciją.

● Jei jūsų vietovėje dažnai kinta korinio ryšio signalo stiprumas, jūsų prietaisas turi nuolat ieškoti galimo tinklo. Dėl to naudojama daugiau baterijos energijos.

Jei tinklo parametruose nustatytas dvigubasis tinklo režimas, prietaisas ieško 3G tinklo. Jei norite nustatyti, kad prietaisas naudotų tik GSM tinklą, pasirinkite

Meniu > Parametrai, tada – Ryšiai su išor. prt. > Tinklas > Tinklo režimas > GSM.

● Ekrano apšvietimas didina baterijos energijos naudojimą. Ekrano parametruose galite nustatyti ekrano šviesumą ir keisti laiką, kuriam praėjus apšvietimas išsijungtų. Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Ryškumas arba Apšvietimo trukmė.

● Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau. Jei norite naudoti nenaudojamas programas, palaikykite nuspaudę meniu klavišą, tada pasirinkite programą.

Telefonas > Ekranas >

Laisva atmintis

Kad peržiūrėtumėte, kiek vietos liko įvairių duomenų rūšims, pasirinkite Meniu > Programos > Raštinė > Fail. tvark..

Daugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintinę duomenims laikyti. Prietaisas įspėja apie mažą įvairių atmintinių laisvos vietos mastą.

Jei norite atlaisvinti atmintinę, persiųskite duomenis į suderinamą atminties kortelę (jei ji įdėta) arba į suderinamą kompiuterį.

Jei norite pašalinti nereikalingus duomenis, naudokite failų tvarkytuvę arba atidarykite atitinkamą programą. Galite šalinti:

Paruošimas

● pranešimų mainų programos aplankų pranešimus ir priimtus gautų laiškų aplanko el. pašto pranešimus;

● išsaugotus tinklalapius;

● adresatų informaciją;

● kalendoriaus įrašus;

● programų tvarkytuvėje rodomas programas, kurių jums nebereikia;

● įdiegtų programų įdiegimo failus (su plėtiniais „.sis“ arba „.sisx“) – perkelkite

įdiegimo failus į suderinamą kompiuterį;

● programos „Galerija“ atvaizdus ir vaizdo įrašus; sukurkite atsarginę failų kopiją suderinamame kompiuteryje;

2. Paruošimas

SIM kortelės įdėjimas

Svarbu žinoti: Kad nebūtų pažeista SIM kortelė, prieš įdėdami ar išimdami

ją visada išimkite bateriją. Gali būti, kad SIM kortelė jau įdėta į prietaisą. Jei ne, atlikite toliau nurodytus

veiksmus.

1. Atidarykite SIM kortelės lizdo dangtelį.

Paruošimas

2. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą. Įsitikinkite, kad

kortelės kontaktų sritis nukreipta į viršų, o nupjautas kampas – į prietaisą. Įstumkite kortelę.

3. Uždarykite SIM kortelės lizdo dangtelį. Įsitikinkite, kad

dangtelis gerai uždarytas.

Jei kortelė įdėta negerai, prietaisas veiks tik beryšiu režimu.

Baterijos įdėjimas

Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

1. Nuimkite galinį dangtelį.

Paruošimas

2. Įdėkite bateriją.

3. Jei norite uždėti dangtelį, įstatykite viršutinius

fiksatorius į jiems skirtas angas ir spauskite žemyn tol, kol dangtelis įsitvirtins.

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ ir „microSDHC“ kortelės korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Paruošimas

1. Atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

2. Įdėkite suderinamą atminties kortelę į atminties kortelės lizdą. Kortelės

kontaktų sritis turi būti nukreipta aukštyn. Įstumkite kortelę; įsitvirtinus kortelei, išgirsite spragtelėjimą.

3. Uždėkite atminties kortelės lizdo dangtelį.

Įsitikinkite, kad dangtelis gerai uždarytas.

Baterijos įkrovimas

Jūsų baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei prietaiso indikatorius rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Prijunkite įkroviklį prie kištukinio lizdo sienoje.

Paruošimas

2. Prijunkite įkroviklį prie prietaiso.

3. Kai prietaiso indikatorius rodo, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį

nuo prietaiso, tada – nuo sieninio lizdo.

Baterijos nebūtina įkrauti tam tikrą laiką; be to, prietaisą galite naudoti ir įkrovimo metu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Patarimas: Jei įkroviklis nenaudojamas, atjunkite jį nuo sieninio lizdo. Prie sieninio lizdo prijungtas įkroviklis naudoja elektros energiją net jei jis nėra prijungtas prie prietaiso.

Klavišai ir dalys

1 — USB mikrojungtis 2 — „Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (3,5 mm) 3 — Įkroviklio jungtis 4 — Jungimo mygtukas 5 — Vidinė ausinė 6 — Jutiklinis ekranas 7 — Artumo jutiklis 8 — Garsio (mastelio) keitimo klavišas 9 — Daugialypės terpės klavišas 10 — Rakinimo jungiklis 11 — Fotografavimo (filmavimo) klavišas

Paruošimas

12 — Baigimo klavišas 13 — Meniu klavišas 14 — Skambinimo klavišas

15 — Vaizdo kameros objektyvas 16 — Garsiakalbis 17 — SIM kortelės lizdas 18 — Atminties kortelės lizdas 19 — Riešo dirželio vėrimo ąselė 20 — Mikrofonas Jūsų prietaisas turi plunksną, kurią galite pritvirtinti prie prietaiso riešo dirželiu. Neuždenkite virš jutiklinio ekrano esančios srities, pvz.,

apsaugine plėvele ar lipniąja juosta.

Paruošimas

Prietaiso įjungimas

1. Palaikykite paspaudę jungimo mygtuką.

2. Jei esate prašomi įvesti PIN arba užrakto kodą, įveskite

jį ir pasirinkite Gerai. Kad ištrintumėte numerį, pasirinkite yra 12345.

3. Savo vietovės pasirinkimas Jei netyčia pasirinkote

neteisingą vietovę, pasirinkite Atgal.

4. Datos ir laiko įvedimas Jei naudodami 12 val. laiko

formatą norite keisti iš ryto (dienos) į vakaro (nakties), pasirinkite bet kurį skaičių.

. Gamintojo nustatytas užrakto kodas

Klavišų ir jutiklinio ekrano rakinimas

Kad užrakintumėte ar atrakintumėte jutiklinį ekraną ir klavišus, stumtelėkite prietaiso šone esantį rakinimo jungiklį.

Kai jutiklinis ekranas ir klavišai užrakinti, jutiklinis ekranas išjungtas, o klavišai neaktyvūs.

Ekranas ir klavišai gali būti užrakinami automatiškai praėjus tam tikram nesinaudojimo prietaisu laikotarpiui. Jei norite keisti ekrano ir klavišų automatinio rakinimo parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai ir Telefonas > Tel.

valdymas > Autom. klv. aps. > Autom. klav. užrak. laikas.

Pradinis ekranas

Pradinis ekranas – tai išeities taškas, kuriame galite kaupti svarbius adresatus ar programų nuorodas.

Paruošimas

Sąveikieji ekrano elementai

Jei norite atidaryti programą „Laikrodis“, pasirinkite laikrodį (1). Jei norite atidaryti kalendorių arba keisti aplinką,

pasirinkite datą arba aplinkos pavadinimą (2).

Jei norite matyti arba keisti ryšių parametrus ( matyti praleistus įvykius, pasirinkite viršutinį dešinįjį kampą (3).

Jei norite skambinti telefonu, pasirinkite Telefonas arba

(4).

Jei norite atidaryti adresatų sąrašą, pasirinkite Adr. knyga arba

(5).

Jei norite atidaryti pagrindinį meniu, spauskite meniu klavišą (6).

) arba

Adresatų juostos naudojimas

Jei norite naudoti adresatų juostą ir įtraukti savo adresatus į pradinį ekraną, pasirinkite adresatas ir laikykitės nurodymų.

> Funkcijos > Naujas

Pradinio ekrano temos keitimas

Jei norite keisti pradinio ekrano temą ar nuorodas, pasirinkite Meniu > Parametrai ir Asmenin. nustat. > Pradinis ekranas.

Atrakinimas braukiant

Jei norite atrakinti prietaiso ekraną, spustelėkite jungimo mygtuką, tada braukite ekranu. Užrakintu ekranu galite braukti ir tada, kai norite atsiliepti į skambutį, išjungti kalendoriaus signalą, išjungti arba atidėti žadintuvo signalą. Laikykitės vaizdinių nurodymų.

Paruošimas

Muzikos klavišai

Kai leidžiate muziką arba radiją fone, pradiniame ekrane matyti muzikos klavišai (leidimo (pristabdymo), atsukimo ir persukimo).

Meniu atidarymas

Norėdami atidaryti meniu, spauskite meniu klavišą. Jei norite atidaryti meniu esančią programą arba aplanką, pasirinkite elementą.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Bakstelėjimas vieną ir du kartus

Jei norite atidaryti programą arba kitą jutikliniame ekrane esantį elementą, tiesiog bakstelėkite jį pirštu. Tačiau, kad atidarytumėte tolesnius elementus, jūs juos turite bakstelėti du kartus.

Svarbu žinoti: Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotą plunksną.

Naudodami kitokią plunksną, galite netekti visų prietaisui taikomų garantijų ir sugadinti jutiklinį ekraną. Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada nerašykite ant jutiklinio ekrano paprastu rašikliu, pieštuku ar kitu smailiu daiktu.

● Sąrašų elementus programose, pvz., pranešimų mainų programos juodraščių aplanke.

Patarimas: Kai atidarote sąrašo rodinį, pirmasis elementas jau yra pažymėtas. Jei norite atidaryti pažymėtą elementą, bakstelėkite jį vieną kartą.

● Meniu esančias programas ir aplankus, kai naudojama sąrašo rodinio rūšis.

● Failus failų sąrašuose, pvz., programos „Galerija“ atvaizdų ir vaizdo įrašų

rodinyje esantį atvaizdą. Bakstelėjus failą ar panašų elementą vieną kartą, jis ne atidaromas, bet

pažymimas. Jei norite matyti galimas elemento parinktis, pasirinkite

Funkcijos arba, jei įmanoma, pasirinkite mygtukų juostos piktogramą.

Paruošimas

Pasirinkimas

Šiame naudotojo vadove programų ar elementų atidarymas juos bakstelėjus vieną arba du kartus vadinamas pasirinkimu. Jei reikia pasirinkti kelis elementus vieną po kito, pasirinktini meniu elementai atskirti rodyklėmis. Jei norite pasirinkti

Funkcijos > Paaiškinimas, bakstelėkite Funkcijos, tada – Paaiškinimas.

Tempimas

Jei norite tempti, padėkite pirštą ant ekrano ir juo slyskite. Jei norite slinkti ekranu aukštyn arba žemyn, tempkite puslapį pirštu.

Braukimas

Kad brauktumėte, greitai braukite pirštu per ekraną į kairę arba į dešinę. Jei žiūrėdami atvaizdus norite matyti kitą arba ankstesnį atvaizdą, braukite atvaizdu atitinkamai į dešinę arba į kairę.

Braukite, kad atrakintumėte jutiklinį ekraną — Norėdami atrakinti jutiklinį ekraną neatsakydami į skambutį, braukite iš dešinės į kairę. Skambėjimo tonas automatiškai išjungiamas. Norėdami atsakyti į skambutį, paspauskite skambinimo klavišą, o atmesti – baigimo klavišą.

Braukimas norint atsakyti į skambutį — Norėdami atsakyti į skambutį, braukite iš kairės į dešinę.

Braukimas norint sustabdyti žadintuvą — Norėdami sustabdyti skambantį žadintuvą, braukite iš kairės į dešin iš dešinės į kairę.

ę. Norėdami atidėti žadintuvo signalą, braukite

Slinkimas

Jei norite slinkti aukštyn arba žemyn sąrašuose, turinčiuose slinkties juostą, tempkite slinkties juostos šliaužiklį.

Paruošimas

Kai kurių sąrašų rodiniuose slinkti galite uždėję pirštą ant sąrašo elemento ir tempdami aukštyn arba žemyn. Jei norite slinkti adresatų sąrašu, padėkite pirštą ant adresato ir tempkite aukštyn arba žemyn.

Patarimas: Jei norite matyti trumpą piktogramos aprašą, padėkite pirštą ant piktogramos. Ne visos piktogramos turi aprašus.

Jutiklinio ekrano apšvietimas

Jutiklinio ekrano apšvietimas išsijungia po tam tikro neveiklumo laikotarpio. Jei norite įjungti ekrano apšvietimą, bakstelėkite ekraną.

Jei jutiklinis ekranas ir klavišai užrakinti, bakstelėjus ekraną, jo apšvietimas neįsijungia. Jei norite atrakinti ekraną ir klavišus, stumtelėkite rakinimo jungiklį arba spustelėkite jungimo mygtuką ir braukite ekranu. Laikykitės vaizdinių nurodymų.

Daugialypės terpės klavišas

Jei norite atidaryti tokias programas, kaip muzikos grotuvas arba naršyklė, pasirinkite daugialypės terpės klavišą ( pasirinkite programą.

), kad atidarytumėte mediateką, tada

Skambėjimo tono keitimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Asmenin. nustat. > Aplinka.

Jūsų prietaisas

Galite naudoti aplinkas, kad nustatytumėte ir pritaikytumėte skambėjimo tonus, pranešimų perspėjimo tonus ir kitus tonus įvairiems įvykiams, aplinkoms ir skambinančiųjų grupėms. Jei norite tinkinti aplinką, eikite prie jos, tada pasirinkite

Funkcijos > Nustatyti.

„Nokia“ pagalba

Naujausią šio vadovo versiją, papildomos informacijos, siuntų ir su „Nokia“ gaminiu susijusias paslaugas rasite adresu www.nokia.com/support arba vietinėje bendrovės „Nokia“ svetainėje.

Konfigūravimo parametrų paslauga

Jei norite atsisiųsti jūsų prietaiso modeliui skirtus įvairių paslaugų, pvz., MMS, GPRS, el. pašto, sąrankos parametrus, eikite į www.nokia.com/support.

„Nokia Care“ paslaugos

Jei norite kreiptis į klientų aptarnavimo centrą „Nokia Care“, vietos centrų sąrašą rasite interneto adresu www.nokia.com/ customerservice.

Techninė priežiūra

Jei reikia techninės priežiūros, artimiausio „Nokia Care“ centro ieškokite interneto adresu www.nokia.com/repair.

3. Jūsų prietaisas

Telefono sąranka

Kai įjungiate savo prietaisą pirmą kartą, ekrane matyti telefono sąrankos programa. Jei norite naudoti telefono sąrankos programą vėliau, pasirinkite Meniu >

Programos > Tel. nustat.. Jei norite nustatyti prietaiso ryšius, pasirinkite Param. vedl.. Jei norite persiųsti duomenis iš suderinamo „Nokia“ prietaiso į savo prietaisą,

pasirinkite Kopijuoklė.

Jūsų prietaisas

Galimos parinktys gali skirtis.

Turinio perkėlimas

Galite naudoti programą Kopijuoklė, kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono numerius, adresus, kalendoriaus elementus ar atvaizdus iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso į savąjį.

Tai, kokią medžiagą galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite perkelti, modelio. Jei šis prietaisas palaiko sinchronizaciją, galite sinchronizuoti abiejų šių prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas perspėja, jei kitas prietaisas nėra suderinamas.

Jei kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į j į galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama Beryšė aplinka, tada galima atlikti perdavimą.

Turinio perkėlimas pirmąjį kartą

1. Jei norite gauti duomenų iš kito prietaiso pirmą kartą, savo prietaise pasirinkite

Meniu > Programos > Kopijuoklė.

2. Pasirinkite ryšio tipą, kurį norite naudoti duomenims perduoti. Abu prietaisai

turi palaikyti pasirinkto ryšio tipą.

3. Jei pasirinksite „Bluetooth“ ryšio tipą, sujunkite prietaisus. Jei norite, kad

prietaisas ieškotų prietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite perkelti turinį. Jūsų paprašys įvesti kodą. Įveskite kodą (1-16 skaitmenų) ir pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose programos „Kopijuoklė“ gali nebūti. Tokiu atveju programa „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Kad įdiegtumėte programą „Kopijuoklė“ kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4. Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite perkelti iš kito prietaiso.

Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo atminties į atitinkamą jūsų prietaiso vietą. Perdavimo trukmė priklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

Jūsų prietaisas

Ekrano simboliai

Prietaisas naudojamas GSM tinkle (tinklo paslauga).

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo paslauga).

Programos Pranešimai aplanke Gautieji yra vienas ar daugiau neskaitytų

pranešimų.

Į nuotolinę pašto dėžutę gavote naują el. laišką.

Aplanke Siunčiamieji yra neišsiųstų pranešimų.

Yra praleistų skambučių.

Nustatytas skambėjimo būdas Be garso, todėl įspėjimo apie pranešimus el.

laiškus tonai yra išjungti.

Aplinkos laikas įjungtas.

Jutiklinis ekranas ir klavišai yra užrakinti.

Žadintuvas įjungtas.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

V is i r yš i ai į prietaisą nukreipiami kitu numeriu (tinklo paslauga). Jei kalbatės

su dviem pašnekovais, skaitmuo nurodo aktyvųjį skambutį.

Prie prietaiso prijungta suderinama laisvų rankų įranga.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas tekstinis telefonas. Įjungtas duomenų ryšys (tinklo paslauga). Įjungtas GPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). žymi, kad ryšys yra

užlaikomas, o

Įjungtas paketinių duomenų ryšys tinklo dalyje, kuri palaiko EGPRS (tinklo

paslauga). Piktogramos rodo, kad tinkle galima naudotis EGPRS, net jei jūsų prietaisas jo nenaudoja duomenims perkelti.

– kad ryšiu galima naudotis.

žymi, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu galima naudotis.

Jūsų prietaisas

Įjungtas UMTS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). žymi, kad ryšys yra

užlaikomas, o

Palaikoma ir įjungta didelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA) (tinklo

paslauga).

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

„Bluetooth“ ryšiu perkeliami duomenys. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas

bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu.

Įjungtas USB ryšys.

Sinchronizuojama.

– kad ryšiu galima naudotis.

žymi, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu galima naudotis.

Adresatų juosta

Jei norite įtraukti adresatą į pradinį ekraną, pradiniame ekrane pasirinkite > Funkcijos > Naujas adresatas, tada laikykitės nurodymų.

Jei norite bendrauti su adresatu, pasirinkite jį, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

skambinti adresatui. siųsti pranešimą adresatui. keisti adresato

informaciją. Jei norite matyti paskiausius bendravimo su adresatu įvykius, pasirinkite adresatą.

Jei norite matyti bendravimo įvykio informaciją, pasirinkite jį. Kad uždarytumėte rodinį, pasirinkite

atnaujinti adresato saityno teikinius.

Antenos vietos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

Jūsų prietaisas

Korinė antena

GPS antena

„Bluetooth“ antena

Beryšė aplinka

Įjungę beryšę aplinką, savo prietaisu galite naudotis, jo neprijungę prie belaidžio korinio tinklo. Kai beryšė aplinka yra įjungta, galite savo prietaisu naudotis be SIM kortelės.

Beryšės aplinkos įjungimas — Spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Beryšė.

Įjungus beryšę aplinką, baigiamas ryšys su koriniu tinklu. Blokuojami visi radijo dažnio signalai iš jūsų prietaiso į korinį tinklą (ir atvirkščiai). Jei bandote siųsti pranešimus, naudodami korinį tinklą, pranešimai įkeliami į aplanką „Siunčiamieji“, kad būtų galima juos siųsti vėliau.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite nei skambinti, nei atsiliepti

į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu.

Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą.

Jūsų prietaisas

Trumpiniai

Jei norite perjungti atidarytas programas, spauskite ir laikykite paspaudę meniu klavišą. Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpiau.

Jei norite užmegzti interneto ryšį (tinklo paslauga), rinkiklyje bakstelėkite ir laikykite palietę 0 .

Jei norite pasiekti mediatekoje galimas naudoti programas, pvz., muzikos grotuvą ir naršyklę, bet kuriame rodinyje spauskite GV klavišą.

Kad pakeistumėte aplinką, spauskite jungimo mygtuką ir pasirinkite kitą aplinką. Kad paskambintumėte į savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), rinkiklyje

bakstelėkite ir laikykite palietę 1 . Jei norite atidaryti rinktų numerių sąrašą, pradiniame ekrane spauskite

skambinimo klavišą. Jei norite naudoti balso komandas, pradiniame ekrane spauskite ir laikykite

paspaudę skambinimo klavišą.

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Jei norite reguliuoti garsumą aktyvaus ryšio metu arba kai klausotės garso įrašo, tai darykite garsumo klavišu.

Vidinis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis per atstumą, todėl jums nereikia laikyti prietaiso prie ausies.

Kad skambučio metu naudotumėte garsiakalbį, pasirinkite Įjungti garsiakalbį.

Kad išjungtumėte garsiakalbį, pasirinkite Įjungti ragelį.

Jutiklio parametrai ir ekrano pasukimas

Įjungę prietaiso jutiklius, kai kurias funkcijas galite valdyti sukdami ekraną.

Jūsų prietaisas

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Telefonas > Jutiklių param.. Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

● Jutikliai — Įjungti jutiklius

● Apsukimo funkcija — Pasirinkite Ryšių garso išjung. ir Signalų atidėjimas,

kad išjungtumėte skambučių garsą ar atidėtumėte signalų skambėjimą pasukdami savo prietaisą ekranu žemyn. Pasirinkite A ut . ek r. va iz d. pa su k ., kad ekrano turinį pasuktumėte automatiškai, kai prietaisą sukate į kairę arba atgal į vertikalią poziciją. Kai kurios programos ir funkcijos nepalaiko ekrano turinio pasukimo funkcijos.

Nuotolinis užraktas

Jei norite būti tikri, kad jūsų prietaisu nepasinaudos kas nors kitas, galite jį ir atminties kortelę užrakinti nuotoliniu būdu, siųsdami tekstinį pranešimą. Kad užrakintumėte, turite įvesti pranešimo tekstą ir siųsti jį į savo prietaisą. Atrakinant prietaisą jums prireiks užrakto kodo.

Kad įjungtumėte nuotolinį užrakinimą ir įvestumėte pranešimo tekstą, pasirinkite

Meniu > Parametrai ir Telefonas > Tel. valdymas > Saugumo > Telefono ir SIM kortelė > Nuotol. tel. užrakinimas > Įjungtas. Kad įvestumėte tekstinį

pranešimą (nuo 5 iki 20 ženklų), bakstelėkite teksto įvesties laukelį, pasirinkite

ir patikrinkite pranešimą. Įveskite užrakto kodą.

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba ausines. Gali tekti pasirinkti kabelio režimą.

Perspėjimas: Naudodami laisvų rankų įrangą,

veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio įtampos šaltinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kurie bendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Riešo dirželio pritvirtinimas

Patarimas: Bakstelėjimui skirtą plunksną

pritvirtinkite prie prietaiso taip, kaip riešo dirželį.

Jūsų prietaisas

SIM kortelės išėmimas

1. Nuimkite galinį dangtelį, kilstelėdami jį prietaiso viršuje

2. Išimkite bateriją.

3. Atidarykite SIM kortelės lizdo dangtelį. Įkiškite rašiklio arba plunksnos galą į angą, esančią po baterija, tada stumtelėkite SIM kortelę į šoną, kad išstumtumėte ją iš lizdo. Išimkite SIM kortelę.

4. Įdėkite bateriją ir uždėkite galinį dangtelį.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės, kai iš jos skaitomi ar įrašomi

duomenys, nes antraip gali būti sugadinta atminties kortelė ir prietaisas, o kortelėje įrašyti sugadinti duomenys.

1. Prieš išimdami kortelę paspauskite jungimo mygtuką ir pasirinkite Išimti atm. kortelę.

2. Kai ekrane pasirodo užrašas Ar išimti atminties kortelę? Kai kurios programos bus išjungtos., pasirinkite Taip.

3. Kai matyti Išimkite atminties kortelę ir paspauskite „Gerai“, atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį.

Skambinimas

4. Kad kortelė išlįstų iš lizdo, spustelėkite ją.

5. Išimkite atminties kortelę. Jei prietaisas įjungtas, pasirinkite Gerai.

4. Skambinimas

Jutiklinis ekranas skambučių metu

Jūsų prietaisas turi artumo jutiklį. Siekiant pailginti baterijos eksploatavimo trukmę ir išvengti netyčinio pasirinkimo, jutiklinis ekranas automatiškai išjungiamas skambučių metu, kai prietaisą laikote prie ausies.

Neuždenkite artumo jutiklio, pvz., apsaugine plėvele ar lipniąja juosta.

Skambučiai

1. Norėdami atidaryti rinkiklį, pradiniame ekrane pasirinkite Telefonas, tada įveskite telefono numerį su tarptautiniu kodu. Kad pašalintumėte skaitmenį,

spauskite C. Skambindami į užsienį, kad įvestumėte pliuso ženklą (kuris pakeičia tarptautinį

prieigos kodą), du kartus pasirinkite * ir įveskite šalies kodą, miesto kodą (jei reikia, praleiskite nulį) ir telefono numerį.

2. Norėdami skambinti, spauskite skambinimo klavišą.

3. Jei norite baigti skambutį (arba atšaukti bandymą skambinti), spauskite baigimo klavišą.

Baigimo klavišo spustelėjimu skambutis baigiamas visada – net ir tada, kai veikia kita programa.

Jei norite skambinti iš adresatų sąrašo, pasirinkite Meniu > Adr. knyga. Eikite prie pageidaujamo vardo arba pasirinkite paieškos lauką, įveskite pirmąsias vardo raides arba ženklus, tada eikite prie vardo. Norėdami skambinti adresatui, spauskite

Skambinimas

skambinimo klavišą. Jei įrašėte kelis adresato numerius, pasirinkite norimą numerį iš sąrašo, tada spauskite skambinimo klavišą.

Ryšio metu

Jei norite įjungti arba išjungti mikrofoną, pasirinkite arba . Jei norite išlaikyti aktyvų balso skambutį arba įjungti išlaikytąjį skambutį,

pasirinkite Kad vėl įjungtumėte ausines-mikrofoną, pasirinkite Jei norite baigti ryšį, pasirinkite

Jei norite perjungti iš aktyvaus į išlaikytąjį skambutį (ir atvirkščiai), pasirinkite

Funkcijos > Sukeisti ryšius.

Patarimas: Jei turite tik vieną aktyvų balso skambutį, norėdami jį išlaikyti,

spauskite skambinimo klavišą. Norėdami įjungti išlaikytąjį skambutį, spauskite skambinimo klavišą dar kartą.

Jei norite siųsti DTMF tonų sekas (pvz., slaptažodį), pasirinkite Funkcijos > Siųsti DTMF. Įveskite DTMF seką arbą ieškokite jos adresatų sąraše. Norėdami įvesti laukimo (w) arba pauzės (p) simbolį, keliskart paspauskite * . Kad išsiųstumėte toną, pasirinkite Gerai. Galite įtraukti DTMF tonus į telefono numerį arba DTMF laukelį adresato duomenyse.

Kad baigtumėte aktyvųjį ir atsilieptumėte į laukiantį ryšį, pasirinkite Funkcijos >

Įjungti laukiant

Jei norite baigti visus savo skambučius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus skambučius.

Daugelis funkcijų, kuriomis naudojatės balso ryšio metu, yra tinklo paslaugos.

arba .

į.

Balso pašto dėžutė

Jei norite skambinti į savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), pradiniame ekrane pasirinkite Telefonas, tada pasirinkite ir laikykite pasirinkę 1.

Skambinimas

1. Jei norite keisti savo balso pašto dėžutės numerį, pasirinkite Meniu > Parametrai ir Skambinimas > Ryšių pašto dėž., tada pašto dėžutę ir Funkcijos > Pakeisti numerį.

2. Įveskite numerį (gautą iš tinklo paslaugų teikėjo) ir pasirinkite Gerai.

Atsiliepimas arba atmetimas

Jei norite atsiliepti, spauskite skambinimo klavišą. Kai norite išjungti priimamo skambučio skambėjimo toną, pasirinkite Jei norite atsiliepti į skambutį tada, kai jutiklinis ekranas užrakintas, braukite

Atsiliepti iš kairės į dešinę. Galite siųsti pranešimą neatmetę skambučio, ir pranešti skambinančiajam, kad

negalite atsiliepti į skambutį. Jei norite siųsti atsakymo pranešimą, pasirinkite Siųsti pran., redaguokite pranešimo tekstą, tada – spauskite skambinimo klavišą.

Jei nenorite atsiliepti, spauskite baigimo klavišą. Jei telefono parametruose

įjungiate ryšių peradresavimo funkciją Ryšių peradres. > Balso ryšių > Kai užimta, atmetus priimamą ryšį, jis taip pat peradresuojamas.

Jei norite atidaryti jutiklinį ekraną, braukite Atrakinti iš dešinės į kairę, tada atsiliepkite į skambutį arba jį atmeskite.

Jei norite įjungti tekstinio pranešimo parinktį ir rašyti standartinį atsakymo pranešimą, tada – Meniu > Parametrai ir Skambinimas Neatsiliepti ir siųsti pran., tada Pranešimo tekstas.

> Skambinimo >

Konferencinis ryšys

Naudodami šį prietaisą, galite dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais.

1. Užmegzkite ryšį su pirmu dalyviu.

2. Kad užmegztumėte ryšį su kitu dalyviu, pasirinkite Funkcijos > Naujas

skambutis. Pirmasis pokalbis užlaikomas.

Skambinimas

3. Kai kas nors atsiliepia į naują ryšį, įtraukite pirmąjį dalyvį į konferenciją pasirinkę

Kad į ryšį įtrauktumėte naują asmenį, skambinkite kitam dalyviui ir įtraukite naująjį ryšį į konferenciją.

Jei norite asmeniškai kalbėti su kuriuo nors iš dalyvių, pasirinkite Eikite prie dalyvio, tada pasirinkite

išlaikomas. Kiti dalyviai konferencinį skambutį gali tęsti. Jei norite grįžti į konferencinį ryšį, pasirinkite Jei norite nuvilkti dalyvį, pasirinkite

4. Norėdami baigti aktyvųjį konferencinį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

. Jūsų prietaiso konferencinis skambutis

, eikite prie dalyvio, tada pasirinkite .

Spartusis numerių rinkimas

Jei norite įjungti spartųjį numerių rinkimą, pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Skambinimas > Skambinimo > Greitasis rinkimas.

1. Jei norite priskirti telefono numerį vienam iš skaitmenų klavišų, pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Skambinimas > Greit. rinkimas.

2. Eikite prie klavišo, kuriam norite priskirti telefono numerį, tada pasirinkite Funkcijos > Susieti.

Klavišas „1“ skirtas balso pašto dėžutei.

Jei norite skambinti pradiniame ekrane, pasirinkite Telefonas, klavišą, kuriam priskirtas telefono numeris, tada spauskite skambinimo klavišą.

Jei norite skambinti pradiniame ekrane tada, kai įjungtas spartusis numerių rinkimas, pasirinkite Telefonas, tada palaikykite pasirinkę klavišą, kuriam priskirtas telefono numeris.

Ryšio laukimas

Galite atsiliepti į ryšį, kai vyksta kitas ryšys.

Skambinimas

Jei norite įjungti ryšio laukimą (tinklo paslauga), pasirinkite Meniu > Parametrai ir Skambinimas > Skambinimo > Ryšio laukimas.

1. Jei norite atsiliepti į laukiantį ryšį, spauskite skambinimo klavišą. Pirmasis pokalbis užlaikomas.

2. Jei norite persijungti iš vieno ryšio į kitą, spauskite Funkcijos > Sukeisti ryšius.

3. Jei norite sujungti išlaikytąjį skambutį su aktyviuoju ir atsijungti, pasirinkite Funkcijos > Aktyvų su užlaikytu.

4. Norėdami baigti aktyvųjį ryšį, paspauskite baigimo klavišą.

5. Jei norite baigti abu ryšius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus

skambučius.

Rinkimas balsu

Jūsų prietaisas automatiškai sukuria adresatų balso žymeklį. Jei norite klausytis sintezuoto balso žymeklio, pasirinkite adresatą, tada – Funkcijos > Balso žym.

informacija. Slinkite prie adresato informacijos, tada pasirinkite Funkcijos > Atkurti balso žymeklį.

Skambinimas naudojant balso žymeklį

Pastaba: Gali būti nelengva naudoti balso žymeklius triukšmingoje

aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todėl neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybėmis.

Renkant numerį balsu naudojamas garsiakalbis. Kai norite ištarti balso žymeklį, laikykite prietaisą netoli burnos.

1. Kad pradėtumėte rinkti balsu, pradiniame ekrane spauskite ir palaikykite nuspaudę skambinimo klavišą. Jei prijungtos suderinamos ausinės-mikrofonas su klavišu, kad pradėtumėte rinkti balsu, paspauskite ir palaikykite nuspaudę šį klavišą.

2. Pasigirsta trumpas signalas ir ekrane pasirodo Kalbėkite. Aiškiai ištarkite adresatui įrašytą vardą.

Skambinimas

3. Prietaisas atkuria sintezuotą atpažinto adresato balso žymeklį pasirinkta telefono kalba ir ekrane parodo vardą ir numerį. Kad atšauktumėte rinkimą balsu, pasirinkite Baigti.

Jei vienam vardui įrašyti keli numeriai, galite ištarti vardą ir numerio rūšį (pvz., mobilusis ar laidinis).

Vaizdo rodytuvė

Norėdami balso ryšio metu kitame suderinamame mobiliajame prietaise rodyti tiesioginį vaizdą arba savo mobiliojo prietaiso vaizdo įrašą, naudokite vaizdo rodytuvę.

Įjungus bendrą vaizdo naudojimą, naudojamas garsiakalbis. Jei bendrai naudojant vaizdą balso ryšiui nenorite naudoti garsiakalbio, galite naudoti suderinamas ausines-mikrofoną.

Perspėjimas: Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

Klausykitės muzikos ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Vaizdui bendrai naudoti reikia UMTS ryšio. Galimybė bendrai naudoti vaizdą priklauso nuo UMTS tinklo prieinamumo. Daugiau informacijos apie šią paslaugą, UMTS tinklo prieinamumą ir šios paslaugos mokesčius teiraukitės paslaugų teikėjo.

Jei norite bendrai naudoti vaizdą, įsitikinkite, kad:

● jūsų prietaisas parengtas ryšiui su kitu vartotoju.

● Aktyvus UMTS ryšys ir esate UMTS tinklo veikimo zonoje. Jei bendro naudojimo

seanso metu išeisite už UMTS tinklo zonos ribų, bendras vaizdo naudojimas nutrūks, tačiau tęsite įprastą pokalbį.

● Tiek siuntėjas, tiek gavėjas yra registruoti UMTS tinkle. Jei į bendro naudojimo

seansą pakviečiate asmenį, o jo prietaisas nėra UMTS tinklo zonoje, jame nėra įdiegtas bendras vaizdo naudojimas ar nenustatyti asmeniniai ryšiai, gavėjas

Skambinimas

negaus kvietimų. Pamatysite klaidos pranešimą, nurodantį, kad gavėjas negali priimti kvietimo.

Parametrai

Kad nustatytumėte bendrą vaizdo naudojimą, jums reikia ryšio su kitu vartotoju ir UMTS ryšio parametrų.

Ryšio tarp dviejų vartotojų parametrai

Ryšys su kitu vartotoju taip pat žinomas kaip Seanso inicijavimo protokolo (SIP) ryšys. Prieš bendrai naudojant vaizdą, jūsų prietaise turi būti sukonfigūruoti SIP aplinkos parametrai. Prašykite SIP rinkinio parametrų iš savo paslaugų teikėjo ir įrašykite juos prietaise. Jūsų paslaugų teikėjas gali jums atsiųsti parametrus arba suteikti reikiamų parametrų sąrašą.

Kad adresatui pridėtumėte SIP adresą:

1. Pasirinkite Meniu > Adr. knyga.

2. Atidarykite adresato kortelę arba kurkite naują.

3. Pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

4. Pasirinkite Funkcijos > Nauji duomenys > Naud. vzd. įr. bendrai.

5. Įveskite SIP adresą formatu vartotojovardas@sritiespavadinimas (vietoje srities pavadinimo galite naudoti IP adresą).

Jei nežinote adresato SIP adreso, vaizdui bendrai naudoti tiks ir gavėjo telefono numeris su šalies kodu (jei tai palaiko tinklo paslaugų teikėjas).

UMTS ryšio parametrai

Kad nustatytumėte UMTS ryšį:

● Kreipkitės į savo paslaugų teikėją, kad gautumėte leidimą naudotis UMTS tinklu.

● Įsitikinkite, kad tinkamai nustatyti prietaiso UMTS prieigos taško ryšio

parametrai. Išsamesnės informacijos apie parametrus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Skambinimas

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Aktyvaus balso ryšio metu pasirinkite Funkcijos > Bendrai naud. vaizdo įr..

1. Jei norite bendrai naudoti tiesioginį vaizdo įrašą skambučio metu, pasirinkite Tiesioginis vaizdas.

Jei norite bendrai naudoti vaizdo įrašą, pasirinkite Vaizdo įrašas ir norimą įrašą. Jei norite bendrai naudoti vaizdo įrašą, gali tekti pakeisti jo formatą. Jei esate

persėjami, kad vaizdo įrašo formatas turi būti pakeistas, pasirinkite Gerai. Kad galėtumėte tai atlikti, prietaise turi būti įdiegta vaizdo rengyklė.

2. Jei adresų knygoje adresatui įrašyti keli SIP adresai arba telefono numeriai su šalies kodu, pasirinkite norimą adresą arba numerį. Jei gavėjo SIP adresas ar telefono numeris nepasiekiamas, kvietimui siųsti įveskite gavėjo adresą ar numerį su šalies kodu ir pasirinkite Gerai. Jūsų prietaisas siunčia kvietimą SIP adresu.

Vaizdo rodymas kitiems pradedamas automatiškai, kai pašnekovas priima

ą.

kvietim

Parinktys bendro vaizdo įrašų naudojimo metu

arba , kad išjungtumėte arba įjungtumėte mikrofoną

arba , kad išjungtumėte arba įjungtumėte garsiakalbį

arba , kad pristabdytumėte arba tęstumėte bendrą vaizdo naudojimą

, kad persijungtumėte į viso ekrano režimą (pasiekiama tik gavėjui)

3. Norėdami baigti vaizdo rodymo kitiems sesiją, pasirinkite Sustabdyti. Norėdami baigti balso ryšį, paspauskite baigimo klavišą. Kai baigiate skambutį, bendras vaizdo įrašo naudojimas taip pat baigiamas.

Jei norite įrašyti tiesioginį vaizdo įrašą, kurį bendrai naudojote, kai paraginama, pasirinkite Taip. Prietaisas jums praneš apie vietą, kurioje įrašytas vaizdo įrašas.

Jei bendro vaizdo įrašo naudojimo metu atidarysite kitas programas, rodymas bus pristabdytas. Jei norite grįžti į bendro vaizdo įrašo naudojimo rodinį ir toliau bendrai naudotis, pradiniame ekrane pasirinkite Funkcijos > Tęsti vzd. įr. b.

naudojim..

Skambinimas

Kvietimo priėmimas

Kai jums siunčiamas vaizdo įrašo bendrinimo kvietimas, kvietimo pranešime matyti siuntėjo vardas arba SIP adresas.

Jei jums siunčiamas pranešimas tada, kai esate už 3G tinklo aprėpties zonos, jūs apie kvietimo gavimą nežinote.

Gavę kvietimą, pasirinkite vieną iš toliau išvardytų funkcijų:

● Taip — Priimti kvietimą ir įjungti bendrinimo seansą.

● Ne — Nepriimkite kvietimo. Siuntėjas gauna pranešimą, informuojantį, kad

nepriėmėte kvietimo. Kad nepriimtumėte kvietimo, taip pat galite spausti baigimo klavišą ir baigti ryšį.

Kad baigtumėte bendro naudojimo seansą, pasirinkite Sustabdyti. Kad baigtumėte balso ryšį, spauskite baigimo klavišą. Kai baigiate ryšį, bendras vaizdo naudojimas taip pat baigiamas.

Žurnalas

Programoje „Žurnalas“ saugoma prietaiso ryšių praeitis. Prietaisas registruoja praleistus ir gautus skambučius tik tuo atveju, jei ši funkcija veikia tinkle, prietaisas įjungtas ir yra tinklo paslaugų aprėpties zonoje.

Vėliausi ryšiai

Pasirinkite Meniu > Žurnalas, tada – Vėliausi ryšiai. Jei norite matyti praleistus ir gautus skambučius ir matyti rinktus numerius,

pasirinkite Praleisti ryšiai, Priimti ryšiai arba Rinkti numeriai.

Patarimas: Jei pradiniame ekrane norite atidaryti rinktų numerių sąrašą, spauskite skambinimo klavišą.

Mygtukų juostoje pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

●

Skambinti — Skambinti pageidaujamam adresatui.

Kurti pranešimą — Siųsti pranešimą pageidaujamam adresatui.

●

Atidaryti „Adresų knygą“ — Atidaryti adresatų sąrašą.

●

Skambinimas

Pasirinkite Funkcijos, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Išsaug. „Adr. knygoje“ — Įrašyti pažymėtą telefono numerį iš paskiausių

skambučių sąrašo į savo adresų knygą.

● Ištrinti įrašus — Šalinti pasirinktą paskiausių skambučių sąrašą.

● Ištrinti — Šalinti pažymėtą pasirinkto sąrašo įvykį.

● Parametrai — Pasirinkite Žurnalo trukmė, tada – ryšių informacijos saugojimo

žurnale trukmę. Pasirinkus Nesaugoti, informacija į žurnalą neįrašoma.

Paketiniai duomenys

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Naudojantis paketinių duomenų ryšiu, gali tekti mokėti priklausomai nuo išsiųstų

ir gautų duomenų kiekio. Jei norite patikrinti, kiek duomenų išsiuntėte arba gavote paketinių duomenų ryšių metu, pasirinkite Pak. duomenys > Išsiųsti duomen. arba Priimti duomen..

Jei norite šalinti siuntimo ir gavimo informaciją, pasirinkite Funkcijos > Anuliuoti

skaitiklius. Norint šalinti informaciją, būtina turėti užrakto kodą.

Ryšio trukmė

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Jei norite matyti apytikslę savo paskiausio skambučio trukmę, rinktus ir gautų

skambučių numerius, pasirinkite Ryšio trukmė.

Visų ryšių įvykių stebėjimas

Pasirinkite Meniu > Žurnalas. Jei norite atidaryti bendrąjį žurnalą, kuriame galite matyti visus prietaiso

užregistruotus balso skambučius, tekstinius pranešimus ir duomenų ryšius, pasirinkite bendrojo žurnalo kortelę viena dalimi išsiųstas tekstinis pranešimas ir paketinis duomenų ryšys, registruojami kaip vienas komunikacijos įvykis. Ryšiai su pašto dėžute,

. Antriniai įvykiai, pvz., daugiau nei

Teksto rašymas

daugiaformačių pranešimų centru ar žiniatinklio puslapiais rodomi kaip paketiniai duomenų ryšiai.

Kad peržiūrėtumėte, kiek persiųsta duomenų ir kiek truko konkretus paketinis duomenų ryšys, pereikite prie priimamo ar siunčiamo įvykio, pažymėto GPRS, ir pasirinkite Funkcijos > Žiūrėti.

Jei norite kopijuoti telefono numerį iš žurnalo į laikinąją talpyklą ir įklijuoti jį,pvz., į tekstinį pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Naudoti numerį > Kopijuoti.

Kad atrinktumėte žurnalo įrašus, pasirinkite Funkcijos > Atrinkti ir filtrą. Kad nustatytumėte žurnalo saugojimo trukmę, pasirinkite Funkcijos >

Parametrai > Žurnalo trukmė. Pasirinkus Nesaugoti, visas žurnalo turinys, vėliausių skambuči

ų registras ir pranešimų mainų ataskaitos šalinamos nuolat.

5. Teksto rašymas

Ekrano klaviatūra ženklus galite įvesti, bakstelėdami juos pirštais. Jei norite įvesti raidžių, skaitmenų ir specialiųjų ženklų, bakstelėkite bet kurį teksto

įvesties langą. Jūsų prietaisas gali užbaigti žodžius pagal jame esantį pasirinktos teksto įvesties

kalbos žodyną. Į žodyną įtraukiami ir nauji jūsų įvesti žodžiai.

Virtualioji klaviatūra

Virtualiąją klaviatūrą galite naudoti horizontaliuoju režimu. Jei norite įjungti virtualiąją klaviatūrą, pasirinkite Naudodami virtualiąją klaviatūrą viso ekrano režimu, klavišus galite pasirinkti

pirštais.

> Viso ekrano QWERTY.

Teksto rašymas

1 — Uždaryti – uždaryti virtualiąją klaviatūrą. 2 — Įvesties meniu – atidaryti jutiklinės įvesties parinkčių meniu, iš kurio galima

pasiekti įvairias komandas, pvz., Rašomoji kalba. 3 — Virtualioji klaviatūra 4 — Antrojo lygio ir didžiosios raidės – jei norite įvesti didžiąją raidę tada, kai rašote

mažosiomis (arba atvirkščiai), prieš įvesdami ženklą, pasirinkite šį klavišą. Jei norite įjungti didžiąsias raides, pasirinkite šį klavišą du kartus. Po klavišu esanti linija rodo, kad įjungtos didžiosios raidės.

5 — Raidės 6 — Skaitmenys ir specialieji ženklai 7 — Diakritiniai ženklai 8 — Tarpas 9 — Perkelti – perkelti žymeklį. 10 — Grįžties klavišas 11 — Įvesti – perkelti žymeklį į kitą eilutę arba teksto įvesties lauką. Papildomos

funkcijos pagrįstos dabartiniu kontekstu (pvz., jo funkcija žiniatinklio naršyklės žiniatinklio adreso lauke – „Eiti į“).

vesties režimas – pasirinkti įvesties režimą. Bakstelėjus elementą, atidarytas

12 — Į įvesties režimo rodinys uždaromas ir atidaromas pasirinktasis.

Rašymas ranka

Rašysenos atpažinimo įvesties metodai ir kalbos įvairiuose regionuose skiriasi; įvesties režimus gali turėti ne visos kalbos.

Teksto rašymas

Jei norite įjungti rašymo ranka režimą, pasirinkite > Rašymas ranka. Įvedimo srityje rašykite įskaitomus, vertikalius ženklus ir tarp kiekvieno ženklo

eilutėje palikite tarpą Jei norite pratinti prietaisą prie savo rašysenos, pasirinkite

mokymas. Rašydami raides ir skaitmenis (numatytasis režimas), žodžius rašykite taip, kaip

juos rašote įprastai. Jei norite pasirinkti skaitmenų režimą, pasirinkite įvesti ne lotynų kalbos ženklų, jei įmanoma, pasirinkite atitinkamą piktogramą.

Jei norite įvesti specialiųjų ženklų, rašykite juos įprastai arba pasirinkite

Kad ištrintumėte ženklus arba perkeltumėte žymeklį atgal, braukite atgal (žr. 1 pav.).

Kad įterptumėte tarpą, braukite pirmyn (žr. 2 pav.).

, tada – pageidaujamą ženklą.

> Rašysenos

. Norėdami

Raidinė skaitinė klaviatūra

Piktogramos ir funkcijos

Naudokite ekrano klaviatūrą (Raidinė-skait. klaviatūra), kad įvestumėte ženklus lyg naudodami įprastą telefono klaviatūrą su skaitmenimis ant klavišų. Toliau pateikti visų piktogramų paaiškinimai ir jų funkcijos.

Teksto rašymas

1 — Uždarymo piktograma. Ja uždaroma ekrano klaviatūra (Raidinė-skait. klaviatūra).

2 — Įvesties meniu piktograma. Skirta atidaryti jutiklinės įvesties, pvz., tokių komandų, kaip Įjungti nuspėjamą tekstą ir Rašomoji kalba, meniu.

3 — Teksto įvesties simbolis. Juo atidaromas iššokantis langelis, kuriame galite įjungti arba išjungti nuspėjamosios teksto įvesties režimą, perjungti didžiąsias arba mažąsias raides, raidžių arba skaičių režimą.

4 — Įvesties režimo piktograma. Ja atidaromas iššokantis langelis, kuriame galite pasirinkti galimą įvesties režimą. Bakstelėjus elementą, atidarytas įvesties režimo rodinys uždaromas ir atidaromas pasirinktasis.

5 — Rodyklių klavišo piktograma. Ja žymeklis perkeliamas į kairę arba į dešinę. 6 — Naikinimo klavišo piktograma. Ja naikinamas pirmiau įvestas ženklas. 7 — Skaitmenų klavišų piktogramos. Jomis įvedami norimi skaitmenys arba ženklai,

atsižvelgiant į

įvesties režimą ir į tai, ar įjungtos didžiosios, ar mažosios raidės.

Teksto rašymas

8 — Žvaigždutė. Ja atidaroma specialiųjų ženklų lentelė. 9 — Antrojo lygio piktograma. Ja perjungiamos didžiosios arba mažosios raidės,

įjungiamas arba išjungiamas nuspėjamosios teksto įvesties režimas ir perjungiami abėcėlės bei skaičių režimai.

Įprastinė teksto įvestis

Bakstelėkite skaičių klavišą (1–9) keletą kartų tol, kol pasirodys norimas ženklas. Skaičių klavišais galima surinkti daugiau ženklų nei nurodyta ant klavišo.

Jei ant to paties klavišo yra nurodyta ir kita raidė, palaukite, kol žymeklis vėl atsiras (arba perkelkite žymeklį į priekį, kad pasibaigtų ženklo įvedimo laikotarpis) ir įveskite raidę.

Kad įterptumėte tarpą, bakstelėkite 0. Kad žymeklį perkeltumėte į kitą eilutę, 0 bakstelėkite tris kartus.

Nuspėjamoji teksto įvestis

Naudodamiesi nuspėjamojo teksto įvesties funkcija, bet kurį žodį galite įvesti vienu klavišo pasirinkimu. Nuspėjamojo teksto įvestis pagrįsta prietaise esančiu žodynu, į kurį galite įtraukti naujų žodžių. Ne visos kalbos turi nuspėjamojo teksto įvestį.

1. Jei norite įjungti nuspėjamojo teksto įvestį bet kurioje prietaiso rengyklėje, pasirinkite Įjungti nuspėjamą tekstą.

2. Jei norite rašyti pageidaujamą žodį, naudokite 2–9 skaitmenų klavišus. Vienai raidei pasirinkite kiekvieną klavišą tik vieną kartą. Pvz., jei, naudodami anglų kalbos žodyną, norite rašyti „Nokia“, raidei „N“ pasirinkite 6, raidei „o“ – 6, raidei „k“ – 5, raidei „i“ – 4, o raidei „a“ – 2.

Po kiekvieno klavišo pasirinkimo siūlomas vis kitas žodis.

3. Parašę pageidaujamą žodį, patvirtinkite jį, perkeldami žymeklį į dešinę, arba, jei norite įterpti tarpą, pasirinkite 0.

Jei tai nėra pageidaujamas žodis, pakartotinai pasirinkite *, kad galėtumėte paeiliui matyti atitinkamus žodyne rastus žodžius.

> Suaktyvinti nuspėj. raš.. Be to, galite pasirinkti >

Teksto rašymas

Jei po žodžio matyti klaustukas (?), žodžio nėra žodyne. Jei norite įtraukti žodį į žodyną, pasirinkite Rašyba, įveskite žodį, naudodami įprastinę teksto įvestį, tada pasirinkite Gerai. Žodis įtraukiamas į žodyną. Kai žodynas pilnas, nauju žodžiu pakeičiamas seniausiai įtrauktas žodis.

4. Pradėkite rašyti kitą žodį.

Teksto režimų perjungimas

Jei norite išjungti visų savo prietaiso rengyklių nuspėjamąją teksto įvestį, pasirinkite

> Išjungti nuspėj. rašymą arba greitai du kartus bakstelėkite #. Be to,

galite pasirinkti

> Nuspėjamasis tekstas > Išjungtas.

Jutiklinės įvesties parametrai

Pasirinkite Meniu > Parametrai, tada – Telefonas > Jutiklinė įvestis. Jei norite keisti jutiklinio ekrano teksto įvesties parametrus, pasirinkite iš toliau

pateiktų parinkčių.

● Rašysenos mokymas — Atidaryti prietaiso pratinimo prie rašysenos programą.

Pratinkite prietaisą geriau atpažinti jūsų rašyseną. Šią parinktį turi ne visos kalbos.

● Rašomoji kalba — Nustatyti atpažintinus su konkrečia kalba susijusius ranka

parašytus ženklus ir virtualiosios klaviatūros išsidėstymo būdą.

● Rašymo sparta — Pasirinkti rašymo spartą.

● Pagalbinė linija — Rodyti pagalbinę rašomosios srities liniją arba jos nerodyti.

Naudojant pagalbinę liniją, paprasčiau rašyti tiesia linija; be to, prietaisui lengviau atpažinti jūsų rašyseną.

● Rašiklio pėdsakas — Pasirinkti plunksna rašomo teksto plotį. Plunksna

parduodama atskirai.

● Rašomoji spalva — Pasirinkti plunksna rašomo teksto spalvą. Plunksna

parduodama atskirai. Pritaikoma paieška — Įgalinti pritaikomą paiešką.

●

● Jutikl. ekr. kalibravimas — Kalibruoti jutiklinį ekraną.

Adresų knyga

6. Adresų knyga

Galite įrašyti ir naujinti adresato informaciją, pvz., telefono numerius, namų ar el. pašto adresus. Su adresato kortele galite susieti atskirą toninį skambučių signalą ir miniatiūrinį paveikslėlį. Galite kurti adresatų ir grupes, kad galėtumėte siųsti tekstinius pranešimus ar el. laiškus keliems gavėjams vienu metu.

Jei norite atidaryti adresatų sąrašą, atsižvelgdami į pradinio ekrano temą, pradiniame ekrane pasirinkite Adr. knyga arba

Išsaugokite ir redaguokite vardus ir numerius

1. Jei norite įtraukti naują adresatą į adresatų sąrašą, bakstelėkite .

2. Kad į laukelį įvestumėte informaciją, jį bakstelėkite. Kad užbaigtumėte teksto įvestį, pasirinkite

Jei norite redaguoti adresatą, pasirinkite jį ir Funkcijos > Redaguoti.

. Užpildykite norimus laukelius ir pasirinkite Atlikta.

Adresatų įrankių juosta

Adresatų įrankių juostoje pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių:.

●

Skambinti — Skambinkite norimam adresatui.

Kurti pranešimą — Siųskite pranešimą norimam adresatui.

●

Naujas adresatas — Kurkite naują adresatą.

●

Vardų ir numerių tvarkymas

Jei norite kopijuoti, panaikinti adresatą arba siųsti jį kaip vizitinę kortelę į kitą prietaisą, bakstelėkite adresatą ir palaikykite, tada pasirinkite Kopijuoti, Ištrinti arba Siųsti vizit. kortelę.

Jei norite panaikinti keletą adresatų vienu metu, pasirinkite Funkcijos >

Pažymėti/atžymėti, kad pažymėtumėte norimus adresatus ir Funkcijos > Ištrinti, kad panaikintumėte.

Adresų knyga

Jei norite išklausyti adresatui priskirtą balso žymeklį, pasirinkite adresatą ir Funkcijos > Balso žym. informacija > Funkcijos > Atkurti balso žymeklį.

Prieš naudodamiesi balso žymekliais, atkreipkite dėmesį, kad:

● Balso žymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbėtojo balso.

● Vardą turite pasakyti tiksliai taip, kaip įrašėte.

● Balso žymekliai yra jautrūs aplinkos triukšmui. Balso žymeklius įrašykite ir

naudokite tylioje aplinkoje.

● Labai trumpi vardai neįrašomi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitės nesusieti

panašių vardų su skirtingais numeriais.

Pastaba: Gali būti nelengva naudoti balso žymeklius triukšmingoje

aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todėl neturėtumėte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybėmis.

Numatytieji numeriai ir adresai

Adresatui galite priskirti numatytuosius numerius ar adresus. Jei adresatui priskirti keli numeriai ar adresai, galite lengvai skambinti ar siųsti pranešimą norimu numeriu ar adresu. Numatytasis numeris taip pat naudojamas renkant balsu.

1. Pasirinkite adresatą iš adresatų sąrašo.

2. Pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys.

3. Pasirinkite numatytųjų duomenų rūšį, su kuria norite susieti numerį ar adresą, ir pasirinkite Susieti.

4. Pasirinkite numerį ar adresą, kurį norite naudoti kaip numatytąjį.

5. Jei norite uždaryti numatytųjų elementų rodinį ir įrašyti keitimus, bakstelėkite už rodinio ribų.

Adresų knyga

Adresatų skambėjimo tonai, atvaizdai ir skambučių tekstai

Galite nustatyti skambėjimo toną adresatui ar grupei bei atvaizdą ir įspėjimo apie skambutį tekstą adresatui. Kai adresatas jums skambina, prietaisas groja pasirinktą skambėjimo toną ir rodo įspėjimo tekstą ar atvaizdą (jei su skambučiu išsiųstas skambinančiojo telefono numeris ir jūsų prietaisas jį atpažįsta).

Jei norite nustatyti adresato arba adresatų grupės skambėjimo toną, pasirinkite adresatą arba adresatų grupę, Funkcijos > Skambėjimo tonas, tada – skambėjimo toną.

Jei norite nustatyti adresato skambučio tekstą, pasirinkite adresatą, tada – Funkcijos > Pridėti įsp. apie sk. teks.. Kad galėtumėte įvesti skambučio tekstą, bakstelėkite teksto lauk

Kad priskirtumėte atvaizdą prietaiso atmintyje įrašytam adresatui, pasirinkite adresatą, Funkcijos > Pridėti atvaizdą ir norimą atvaizdą iš katalogo Galerija.

Jei norite ištrinti skambėjimo toną, skambėjimo tonų sąraše pasirinkite Numatytasis tonas.

Jei norite matyti arba šalinti atvaizdą iš adresato informacijos, pasirinkite adresatą,

Funkcijos > Atvaizdas, ir pageidaujamą parinktį.

ą, tada pasirinkite .

Adresatų kopijavimas

Atidarius adresatų sąrašą pirmą kartą, jūsų paklaus, ar norite kopijuoti vardus ir numerius iš SIM kortelės į prietaisą.

Jei norite pradėti kopijuoti, pasirinkite Gerai. Jei nenorite kopijuoti SIM kortelės adresatų į prietaisą, pasirinkite Atšaukti. Jūsų

paklaus, ar norite peržiūrėti SIM kortelės adresatus adresatų kataloge. Jei norite peržiūrėti adresatus, pasirinkite Gerai. Atsidarys adresatų sąrašas. Jūsų SIM kortelėje saugomų adresatų vardai pažymėti

Adresų knyga

SIM paslaugos

Informacijos apie SIM paslaugas teiraukitės SIM kortelės pardavėjo. Tai gali būti tinklo paslaugų teikėjas arba kitas pardavėjas.

SIM adresatai

Jei norite, kad SIM kortelėje saugomi vardai ir numeriai būtų rodomi adresatų sąraše, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Rodomi adresatai > SIM atmint.. Galite įterpti arba redaguoti SIM adresatus arba jiems skambinti.

Numeriai, kuriuos įrašote adresatų sąraše, gali būti automatiškai neįrašomi SIM kortelėje. Jei norite įrašyti numerius SIM kortelėje, pasirinkite adresatą ir Funkcijos > Kopijuoti > SIM atmint..

Kad pasirinktumėte, ar naujai įvestus adresatus įrašyti prietaiso ar SIM kortelės atmintyje, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Numat. saugoj. atmintis >

Telefono atmint. arba SIM atmint..

Apribotasis rinkimas

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga ir Funkcijos > SIM numeriai > Aprib. rink. adresatai.

Naudodami apriboto rinkimo paslaugą, galite uždrausti skambinti iš savo prietaiso tam tikrais telefono numeriais. Ne visos SIM kortelės suderinamos su apribotojo rinkimo funkcija. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja ryšius (pavyzdžiui, ryšių draudimas, uždaroji vartotojų grupė ir apribotasis rinkimas), gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Tuo pačiu metu negali būti įjungtos ryšių draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Norint įjungti, išjungti apribotojo rinkimo funkciją ir tvarkyti adresatų, įtrauktų į apribotojo rinkimo sąrašą, informaciją, reikia įvesti PIN2 kodą. Norėdami sužinoti savo PIN2 kodą, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų

parinkčių.

Pranešimai

● Įjungti aprib. rinkimą — Įjungti apribotąjį rinkimą.

● Išjungti apribot. rinkimą — Išjungti apribotąjį rinkimą.

● Nauj. SIM adresatas — Įrašyti adresato, kuriam galima skambinti, vardą ir

telefono numerį.

● Iš „Adresų knygos“ — Kopijuoti adresatą iš adresatų sąrašo į apribotojo

rinkimo sąrašą.

Jei norite siųsti tekstinius pranešimus SIM adresatams, kai įjungta apriboto numerių rinkimo paslauga, tekstinių pranešimų centro numerį turite įtraukti į apriboto rinkimo numerių sąrašą.

7. Pranešimai

Pagrindinis pranešimų vaizdas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai (tinklo paslauga). Jei norite sukurti naują pranešimą, pasirinkite Naujas pranešim..

Patarimas: Kad nereikėtų iš naujo rašyti tų pačių dažnai siunčiamų pranešimų, naudokite kataloge „Mano aplankai“ esančius tekstus, pasirinkę aplanką „Šablonai“. Galite kurti bei išsaugoti ir savo šablonus.

Pranešimų dalyje yra šie katalogai:

Gautieji — Čia saugomi visi gauti pranešimai, išskyrus el. laiškus ir

●

transliacinius pranešimus.

●

Mano katalogai — sudėkite pranešimus į katalogus. Pašto dėžutė — užmegzkite ryšį su nuotoline pašto dėžute, kad

●

priimtumėte naujus el. laiškus arba peržiūrėtumėte anksčiau priimtus el. laiškus neužmezgę ryšio.

●

Juodraščiai — šiame kataloge saugomi nebaigti arba dar neišsiųsti

pranešimai.

●

Išsiųstieji — Čia saugomi paskiausiai siųsti pranešimai, išskyrus siųstus

„Bluetooth“ ryšiu. Galite keisti šiame aplanke saugomų pranešimų skaičių.

Pranešimai

● Siunčiamieji — Pranešimai, kuriuos ketinate siųsti, laikinai saugomi

siunčiamųjų pranešimų aplanke, pvz., jei jūsų prietaisas yra už ryšio zonos ribų.

●

Siunt. ataskaitos — galite užsakyti, kad iš tinklo jums būtų siunčiamos

tekstinių ir daugiaformačių pranešimų siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga).

Pranešimų rašymas ir siuntimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai.

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali

turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Prieš kurdami daugiaformatį pranešimą ar rašydami el. laišką, turite nustatyti tikslius ryšio parametrus.

Belaidžiame tinkle gali būti ribojamas siunčiamų MMS pranešimų dydis. Jei pridėjus paveikslėlį viršijamas leistinas pranešimo dydis, prietaisas gali sumažinti paveikslėlį tiek, kad MMS pranešimo dydis neviršytų nustatytos ribos.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Kaip bus rodomas pranešimas, priklauso nuo jį priėmusio prietaiso.

Informacijos apie pašto pranešimų ribas teiraukitės savo paslaugų teikėjo. Jei bandysite siųsti laišką, kurio dydis viršija pašto serverio dydžio ribą, laiškas bus paliktas kataloge „Siunčiamieji“, o prietaisas periodiškai bandys jį išsiųsti. Norint siųsti laišką, reikia duomenų ryšio, o dėl nuolatinių bandymų jį išsiųsti gali padidė jūsų paslaugų teikėjo mokesčiai. Tokį pranešimą iš katalogo „Siunčiamieji“ galite pašalinti arba perkelti jį į katalogą „Juodraščiai“.

Norint siųsti ir gauti pranešimus, būtinos tinklo paslaugos.

Tekstinio arba daugiaformačio pranešimo siuntimas — Pasirinkite Naujas pranešim..

Garso arba pašto pranešimo siuntimas — Pasirinkite Funkcijos > Kurti pranešimą, tada – reikiamą parinktį.

Pranešimai

Gavėjų arba grupių pasirinkimas iš adresatų sąrašo — Mygtukų juostoje

pasirinkite

Numerio arba pašto adreso įvedimas rankiniu būdu — Bakstelėkite lauką Gavėjas.

Laiško arba daugiaformačio pranešimo temos įvedimas — Įveskite jį į lauką

Tema. Jei lauko Tema nematyti, norėdami keisti matytinus laukus, pasirinkite

Funkcijos > Pran. antraštės laukeliai. Pranešimo rašymas — Bakstelėkite pranešimo lauką. Priedo pridėjimas prie pranešimo arba laiško — Pasirinkite

turinio rūšį. Atsižvelgiant į pridedamą turinį, pranešimas gali būti pakeistas daugiaformačiu pranešimu.

Pranešimo arba laiško siuntimas — Pasirinkite mygtuką.

Šiuo prietaisu galima atlikti veiksmus su ilgesniais nei įprasta tekstiniais pranešimais. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

, tada – reikiamą

arba spauskite skambinimo

Gauti pranešimai

Pranešimų gavimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Gautieji. Aplanke Gautieji simbolis

daugiaformatį pranešimą, gautus „Bluetooth“ ryšiu.

Gavus pranešimą, pradiniame ekrane rodoma atidarytumėte pranešimą, pasirinkite Rodyti. Kad atidarytumėte pranešimą aplanke Gautieji, pasirinkite jį. Jei norite atsakyti į gautą pranešimą, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti.

žymi neskaitytą tekstinį pranešimą, – neskaitytą

– neskaitytą garso pranešimą, o – duomenis,

ir 1 naujas pranešimas. Kad

Pranešimai

Daugiaformačiai pranešimai

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali

turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

Į prietaisą galite gauti pranešimą, kad daugiaformatis pranešimas laukia daugiaformačių pranešimų centre. Norėdami užmegzti paketinių duomenų ryšį, kad priimtumėte pranešimą į savo prietaisą, pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Atidarę daugiaformatį pranešimą ( žymi, kad pridėtas garso, o – vaizdo failas. Norėdami atkurti garso ar vaizdo įrašą, pasirinkite simbolį.

Jei norite peržiūrėti daugiaformačiame pranešime esančius objektus, pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jei pranešime yra pateiktis, rodomas simbolis pasirinkite simbolį.

), galite pamatyti atvaizdą ir pranešimą.

. Norėdami atkurti pateiktį,

Duomenų, parametrų ir interneto paslaugų pranešimai

Jūsų prietaise galima gauti daugelio tipų pranešimų, kuriuose yra duomenų, pvz., vizitinių kortelių, skambėjimo tonų, operatoriaus logotipų, kalendoriaus įrašų ir perspėjimų dėl el. laiškų. Taip pat galite gauti parametrus sąrankos pranešimu iš savo paslaugų teikėjo.

Norėdami išsaugoti pranešimo duomenis, pasirinkite Funkcijos ir atitinkamą funkciją.

Tokie pranešimai yra interneto paslaugų pranešimai (pavyzdžiui, naujienų antraštės); juose gali būti tekstinis pranešimas arba nuoroda. Norėdami sužinoti apie galimybę naudotis šiomis paslaugomis ir jas užsisakyti, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pranešimai

El. pašto sąranka

Jei norite konfigūruoti el. pašto programą, pasirinkite Meniu > Pranešimai, tada – Pašto dėžutė.

Galite konfigūruoti kelias el. pašto paskyras, pvz., asmeninę ir įmonės. Jei norite konfigūruoti el. paštą iš savo pradinio ekrano, pasirinkite atitinkamą

papildinį, arba, norėdami konfigūruoti el. pašto paskyrą, pasirinkite Meniu >

Programos > Param. vedl..

Programa „Nokia Messaging“

Naudojantis paslauga „Nokia Messaging“, el. laiškai automatiškai persiunčiami iš esamo jūsų el. pašto adreso į jūsų prietaisą. Galite skaityti, atsakyti ir tvarkyti savo el. laiškus keliaudami. Paslauga „Nokia Messaging“ suderinama su daugeliu asmeniniam el. paštui naudojamų interneto el. pašto paslaugų, pvz., „Google“ el. pašto paslaugomis.

Paslauga „Nokia Messaging“ gali būti mokama. Dėl informacijos apie galimus mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba į paslaugos „Nokia Messaging“ atstovus.

Kad galėtumėte naudotis paslauga „Nokia Messaging“, ji turi būti išlaikoma jūsų tinkle; ši paslauga teikiama ne visuose regionuose.

Šiuo metu galite naudotis bandomąja programos „Nokia Messaging“ versija.

Programos „Nokia messaging“ įdiegimas

1. Pasirinkite Meniu > Programos > Param. vedl..

2. Kai atidarysite programą „Parametrų vediklis“ pirmą kartą, būsite raginami nustatyti el. pašto parametrus pagal operatoriaus parametrus. Jei naudojote programą „Parametrų vediklis“ anksčiau, pasirinkite El. pašto nust..

3. Konfigūruodami el. paštą, perskaitykite ekrane pateiktą informaciją, tada pasirinkite Pradėti > „Nokia“ el pašt..

4. Sutikite įdiegti programą „Nokia Messaging“.

5. Įveskite savo el. pašto paskyros informaciją.

Pranešimai

Programa „Nokia Messaging“ įdiegiama į aplanką Meniu > Programos. Išsamesnė informacija pateikta svetainėje www.email.nokia.com.

Pašto dėžutė

El. pašto parametrų nustatymas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Pašto dėžutė. Jei norite naudoti el. paštą, prietaise turite turėti tinkamą interneto prieigos tašką

(IAP) ir nustatyti tinkamus el. pašto parametrus. Turite turėti atskirą el. pašto paskyrą. Vykdykite nuotolinės pašto dėžutės ir

interneto paslaugų teikėjo (IPT) pateiktas instrukcijas. Jei nesate nustatę el. pašto paskyros ir pasirinksite Pranešimai > Pašto dėžutė,

būsite paraginti ją nustatyti. Kad pradėtumėte kurti el. pašto parametrus naudodamiesi pašto dėžutės vadovu, pasirinkite Pradėti.

Kai kuriate naują pašto dėžutę, pavadinimas, kurį suteikiate pašto dėžutei, pakeičia pavadinimą Pašto dėžutė, esančiame pagrindiniame programos Pranešimai rodinyje. Galite turėti iki šešių pašto dėžučių

Pašto dėžutės atidarymas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir pašto dėžutę. Atidarius pašto dėžutę, jūsų paklaus, ar norite prie jos prisijungti. Kad prisijungtumėte prie pašto dėžutės ir priimtumėte naujas el. laiškų antraštes

ar laiškus, pasirinkite Taip. Kai peržiūrite el. laiškus tinkle, esate nuolatos prisijungę prie nuotolinės pašto dėžutės duomenų ryšiu.

Kad peržiūrėtumėte anksčiau priimtus el. laiškus neprisijungę, pasirinkite Ne. Norėdami kurti naują el. laišką, pasirinkite Funkcijos > Kurti pranešimą > El.

laišką. Jei esate prisijungę prie interneto, kad baigtumėte duomenų ryšį su jūsų nuotoline

pašto dėžute, pasirinkite Funkcijos > Baigti ryšį

Pranešimai

El. laiškų priėmimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir pašto dėžutę. Jei esate neprisijungę, kad prisijungtumėte prie nuotolinės pašto dėžutės,

pasirinkite Funkcijos > Prisijungti.

Svarbu žinoti: Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Pranešimai gali

turėti kenksmingos programinės įrangos ar gali kitaip pakenkti jūsų prietaisui ar kompiuteriui.

1. Prisijungę prie nuotolinės pašto dėžutės, pasirinkite Funkcijos > Priimti el. laiškus > Naujus, kad priimtumėte visus naujus el. laiškus, Pasirinktus, kad priimtumėte tik pasirinktus el. laiškus, arba Visus, kad priimtumėte visus pašto dėžutėje esančius el. laiškus.

Kad sustabdytumėte el. laiškų priėmimą, pasirinkite Atšaukti.

2. Jei norite baigti ryšį ir peržiūrėti el. laiškus neprisijungę, pasirinkite Funkcijos > Baigti ryšį.

3. Kad atidarytumėte el. laišką, pasirinkite jį. Jei jūs neprisijungęs ir el. laiškas nepriimtas, jūsų klausiama, ar norite jį priimti iš pašto dėžutės.

Jei norite peržiū pažymėtą

Jei norite priimti el. laiškus automatiškai, pasirinkite Funkcijos > El. pašto parametrai > Automatinis priėmimas.

Nustačius prietaisą, kad jis priimtų el. laiškus automatiškai, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

rėti el. laiško priedus, atidarykite laišką ir pasirinkite priedo laukelį,

. Jei priedai nepriimti, pasirinkite Funkcijos > Priimti.

El. laiškų trynimas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir pašto dėžutę. Jei norite iš prietaiso panaikinti el. laiško turinį jam dar esant nuotolinėje pašto

dėžutėje, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti > Telefono.

Pranešimai

Prietaisas atkartoja el. laiškų antraštes nuotolinėje pašto dėžutėje. Net panaikinus el. laiško turinį, jo antraštė lieka prietaise. Jei norite pašalinti ir antraštę, tuo metu, kai naikinate el. laišką iš prietaiso ir nuotolinės pašto dėžutės, turite prisijungti prie serverio. Jei nėra ryšio su serveriu, antraštė panaikinama, kai kitą kartą prisijungiate prie nuotolinės pašto dėžutės norėdami atnaujinti turinį.

Kad panaikintumėte el. laišką iš prietaiso ir nuotolinės pašto dėžutės, pasirinkite Funkcijos > Ištrinti > Telefono ir serverio.

Kad atšauktumėte jau pažymėto el. laiško naikinimą iš prietaiso ir serverio kitą kartą prisijungus (

), pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Atsijungimas nuo pašto dėžutės

Norėdami nutraukti duomenų ryšį su nuotoline pašto dėžute, pasirinkite

Funkcijos > Baigti ryšį.

„Mail for Exchange“

Naudodami programą „Mail for Exchange“, galite gauti į prietaisą savo darbo el. paštą. Galite skaityti savo el. laiškus ir į juos atsakyti, matyti ir redaguoti suderinamus priedus, matyti kalendoriaus informaciją, gauti susitikimų užklausas ir į jas atsakyti, planuoti susitikimus, matyti, įtraukti ir redaguoti adresatų informaciją.

ActiveSync

Naudojant programą programa „Mail for Exchange“, radijo ryšiu galima sinchronizuoti tik informaciją, esančią „Nokia“ prietaiso asmeninės informacijos tvarkytuvėje ir prieigą suteikusiame „Microsoft Exchange“ serveryje.

Įdiegti programą „Mail for Exchange“ įmanoma tik tuo atveju, jei jūsų įmonė turi „Microsoft Exchange“ serverį. Be to, jūsų įmonės informacinių technologijų administratorius turi įgalinti naudoti programą „Mail for Exchange“ jūsų paskyra.

Prieš įdiegdami programą „Mail for Exchange“, patikrinkite, ar turite:

● Bendrovės el. pašto tapatybę

● Savo darbovietės tinklo vartotojo vardą

Pranešimai

● Savo darbovietės tinklo slaptažodį

● Savo tinklo srities vardą (pasiteiraukite savo bendrovės IT skyriaus)

● Savo „Mail for Exchange“ serverio pavadinimą (pasiteiraukite savo bendrovės IT

skyriaus)

Atsižvelgiant į j ūsų bendrovės „Mail for Exchange“ serverio sąranką, jums gali reikėti nurodyti ne tik čia išvardytą, bet ir papildomos informacijos. Jei nežinote tikslios informacijos, pasiteiraukite savo bendrovės IT skyriaus.

Naudojant programą „Mail for Exchange“, gali būti privaloma naudoti užrakto kodą. Numatytasis jūsų prietaiso užrakto kodas yra 12345, tačiau jūsų įmonės informacinių technologijų administratorius gali suteikti jums kitą užrakto kodą.

Programos „Mail for Exchange“ profilį ir parametrus galite pasiekti ir keisti pranešimų mainų programos parametruose.

SIM kortelėje esančių pranešimų peržiūra

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > SIM pranešimai. Kad galėtumėte peržiūrėti SIM pranešimus, pirma juos turite nukopijuoti į aplanką

savo prietaise.

1. Jei norite žymėti pranešimus, pasirinkite Funkcijos > Pažymėti/atžymėti > Pažymėti arba Pažymėti visus.

2. Pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti. Atidaromas aplankų sąrašas.

3. Jei norite pradėti kopijuoti, pasirinkite aplanką. Jei norite peržiūrėti pranešimus, atidarykite aplanką.

Transliaciniai pranešimai

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > Transliacija. Naudodamiesi korinės transliacijos paslaugą (tinklo paslauga), iš savo paslaugų

teikėjo galite gauti pranešimus įvairiomis temomis, pvz., su informacija apie orus ar eismo sąlygas. Dėl informacijos apie galimas temas ir atitinkamų temų numerius

Pranešimai

kreipkitės į paslaugų teikėją. Gali būti, kad ši paslauga teikiama ne visuose regionuose.

Korinių transliacijų pranešimų neįmanoma gauti 3G tinkluose. Paketinių duomenų ryšys gali trukdyti gauti transliacinius pranešimus.

Paslaugos komandos

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > Paslaugos komandos. Naudodami paslaugos komandas (tinklo paslauga), galite įvesti ir siųsti paslaugų

užklausas (USSD komandas) savo paslaugų teikėjui (pvz., tinklo paslaugų įjungimo komandas). Gali būti, kad ši paslauga teikiama ne visuose regionuose.

Pranešimų parametrai

Parametrai prietaise gali būti nustatyti iš anksto, tačiau juos galite gauti ir pranešimu. Jei norite įvesti parametrus rankiniu būdu, užpildykite visus laukelius, pažymėtus Būtina nustatyti arba žvaigždute.

Visus arba kai kuriuos pranešimų centrus ar prieigos taškus jūsų prietaise gali būti nustatęs jūsų paslaugų teikėjas, todėl gali būti neįmano ma jų keisti, kurti, redaguoti ar pašalinti.

Tekstinių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > Parametrai > Tekstinis pranešimas.

Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų:

● Pranešimų centrai — peržiūrėti visų nustatytų tekstinių pranešimų centrų

sąrašą.

● Naud. pran. centras — pasirinkti, koks pranešimų centras bus naudojamas

tekstiniams pranešimams siųsti.

● Rašmenų kodavimas — norėdami naudoti rašmenų keitimo į kitą koduotę

funkciją (kai galima), pasirinkite Mažoji koduotė.

Pranešimai

● Gauti ataskaitą — pasirinkti, ar tinklas siųs pranešimų siuntimo ataskaitas

(tinklo paslauga).

● Pranešimo galiojimas — pasirinkti, kiek laiko pranešimų centras turi bandyti

siųsti jūsų pranešimą, jeigu jo nepavyksta išsiųsti pirmą kartą (tinklo paslauga). Jei pranešimo išsiųsti nepavyksta per nustatytą galiojimo laiką, pranešimas pašalinamas iš pranešimų centro.

● Siunč. pran. formatas — Jei norite sužinoti, ar jūsų pranešimų centras gali keisti

tekstinius pranešimus į kitus formatus, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

● Pageidaujamas ryšys — pasirinkti norimą naudoti ryšį.

● Ats. per tą patį cntr. — pasirinkti, ar atsakomasis pranešimas turi būti

siunčiamas jums tuo pačiu tekstinių pranešimų centro numeriu (tinklo paslauga).

Daugiaformačių pranešimų parametrai

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis praneš..

Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų:

● Atvaizdo dydis — Nustatyti atvaizdo dydį daugiaformačiame pranešime.

● MMS kūrimo režimas — Pasirinkus Perspėjamasis, prietaisas perspės, jei

badysite siųsti pranešimą, kurio gavėjo prietaisas gali nerodyti. Pasirinkus Apribotasis, prietaisas neleis siųsti pranešimų, kurių gavėjo prietaisas gali nepalaikyti. Jei į savo pranešimus įtraukdami turinį nenorite būti perspėti, pasirinkite Laisvasis.

● Naudoj. prieigos taškas — Pasirinkti prieigos tašką, kuris bus naudojamas kaip

pageidaujamas ryšys.

● Dgf. pranešim. priėmimas — Jei įmanoma, pasirinkti pranešimų gavimo būdą.

Jei savajame tinkle norite gauti pranešimus automatiškai, pasirinkite Autom. namų tinkle. Būdami už savojo tinklo ribų, gausite įspėjimą priimtiną iš daugiaformačių pranešimų centro. Pasirinkus Visada automatinis, jūsų prietaisas automatiškai užmegs paketinių duomenų ryšį pranešimui priimti tiek jūsų namų tinkle, tiek už jo ribų. Jei daugiaformačius pranešimus norite gauti iš pranešimų centro rankiniu būdu, pasirinkite Rankinis, o jei norite išjungti bet kokių daugiaformačių pranešimų gavimo

apie pranešimą,

Pranešimai

funkciją, pasirinkite Išjungtas. Automatinio pranešimų gavimo funkcija gali veikti ne visuose regionuose.

● Priimti anon. pranešimus — Atmesti pranešimus iš anoniminių siuntėjų.

● Priimti reklamą — Gauti reklamą daugiaformačiais pranešimais (tinklo

paslauga).

● Gauti ataskaitas — Matyti išsiųstų pranešimų būseną žurnale (tinklo paslauga).

● Atsisakyti siųsti ataskait. — Nustatyti, kad jūsų prietaisas nesiųstų gautų

pranešimų pristatymo ataskaitų.

● Pranešimo galiojimas — Pasirinkti, kiek laiko pranešimų centras turi bandyti

siųsti jūsų pranešimą, jei jo nepavyksta išsiųsti pirmą kartą (tinklo paslauga). Jei pranešimo nepavyksta išsiųsti per nustatytą laiką, jis panaikinamas iš pranešimų centro.

Prietaisas gali rodyti, kad išsiųstas pranešimas gautas arba perskaitytas tik tuo atveju, jei jam teikiamas tinklo išlaikymas. Šios informacijos patikimumas skiriasi, atsižvelgiant į tinklą ir kitas aplinkybes.

El. pašto parametrai

Pašto dėžučių tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Pranešimai ir Funkcijos > Parametrai > El. paštas. Kad nurodytumėte, kurią pašto dėžutę naudoti el. paštui siųsti ir gauti, pasirinkite

Naudojama pašt. dėžutė ir norimą pašto dėžutę. Kad iš prietaiso pašalintumėte pašto dėžutę ir joje esančius el. laiškus, pasirinkite

Pašto dėžutės, bakstelėkite norimą pašalinti pašto dėžutę (jei ji dar nepažymėta) ir pasirinkite Funkcijos > Ištrinti.

Kad sukurtumėte naują pašto dėžutę, pasirinkite Pašto dėžutės > Funkcijos > Nauja pašto dėžutė. Pavadinimas, kurį suteikiate pašto dėžutei, pakeičia pavadinimą Pašto d Galite turėti iki šešių pašto dėžučių.

Jei norite pakeisti ryšio, vartotojo, gavimo ir automatinio gavimo parametrus, pasirinkite Pašto dėžutės ir pašto dėžutę.

ėžutė, esantį pagrindiniame programos Pranešimai rodinyje.

Pranešimai

„Ovi“ adresų knyga“

Programa „Ovi“ adresų knyga“

Naudodami programą „Ovi“ adresų knyga“, galite bendrauti su jums svarbiausiais asmenimis. Ieškokite adresatų ir raskite draugų „Ovi“ bendruomenėje. Bendraukite su savo draugais: kalbėkitės, bendrinkite savo vietovės, dalyvavimo informaciją ir lengvai sužinokite, ką veikia ir kur yra jūsų draugai. Kalbėtis su draugais galite net naudodami programą „Google Talk™“.

Be to, sinchronizuodami galite vienodinti savo „Nokia“ prietaiso ir svetainės „Ovi.com.“ adresatus, kalendorių ir kitą turinį. Jums svarbi informacija saugoma ir naujinama ne tik jūsų prietaise, bet ir žiniatinklyje. Jei naudosite programą „Ovi“ adresų knyga“, jūsų adresatų sąrašas bus dinamiškas, o jūs galėsite būti tikri, kad jūsų adresatai saugomi svetainėje „Ovi.com“.

Norint naudotis šia paslauga, būtina turėti „Nokia“ paskyrą. Kurkite paskyrą mobiliuoju prietaisu arba, naudodami kompiuterį, apsilankykite svetainėje www.ovi.com.

Naudojant programą „Ovi“ adresų knyga, jūsų paslaugų teik perduodami dideli duomenų kiekiai. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Programos „Ovi“ adresų knyga“ naudojimas

Pasirinkite Adresų knyga, tada atidarykite „Ovi“ kortelę. Programa „Ovi“ adresų knyga“ yra paslaugos „Ovi“ dalis, kuriai naudojama ta pati

paskyros informacija. Jei dar nesinaudojate „Ovi“ ir jos paslaugomis, norėdami pradėti naudoti programą

„Ovi“ adresų knyga“, turite prisiregistruoti prie paslaugos „Ovi“, sukurdami „Nokia“ paskyrą.

„Nokia“ paskyros kūrimas

1. Pasirinkite „Ovi“ pokalbiai“, tada, paraginti, prisijunkite prie interneto.

2. Įveskite reikiamą informaciją.

ėjo tinklu gali būti

Pranešimai

3. Rodinyje „Mano profilis“ įveskite savo profilio informaciją. Savo vardą ir pavardę įvesti būtina.

4. Pasirinkite Atlikta.

Jei jau esate prisiregistravę prie „Ovi“ savo kompiuteriu arba mobiliuoju prietaisu, programą „Ovi“ adresų knyga“ galite naudoti, naudodami tą pačią paskyros informaciją.

Įsiregistravimas į programą „Ovi“ adresų knyga“ ir paslaugos įjungimas — Pasirinkite „Ovi“ pokalbiai“, tada įveskite savo vartotojo vardą ir slaptažodį. Jei dar nesate pateikę programos „Ovi“ adresų knyga“ profilio informacijos, padarykite tai, tada pasirinkite Atlikta. Savo vardą ir pavardę įvesti būtina.

Prisijungimas prie paslaugos

Pasirinkite Meniu > Adr. knyga, tada atidarykite paslaugos „Ovi“ kortelę. Prisijungimas prie programos „Ovi“ adresų knyga“ — Pasirinkite Prisij. prie

intern., tada – ryšio metodą. Ryšio atšaukimas — Pasirinkite Parinktys > Atšaukti prisijungimą.

Naudojant paketinių duomenų ryšį, gali būti taikomi papildomi duomenų perdavimo mokesčiai. Informacijos apie įkainius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Pasirinkite Prisij. prie intern. > Parinktys, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Pasirinkti — Pasirinkti elementą.

● Prisijungti prie interneto — Prisijungti prie paslaugos, jei esate atsijungęs nuo

interneto.

● Mano profilis — Redaguoti savo profilio informaciją.

● Siūlyti draugui — Kviesti adresatą prisijungti prie programos „Ovi“ adresų

knyga“. Kvietimas siunčiamas tekstiniu pranešimu.

● Parametrai — Modifikuoti programos „Ovi“ adresų knyga“ parametrus.

Galimos parinktys gali skirtis.

Savo profilio kūrimas ir redagavimas

Savo profilio informacijos redagavimas — Pasirinkite Mano profilis.

Pranešimai

Savo programos „Ovi“ adresų knyga“ draugų profilių peržiūra — Pasirinkite

draugą, tada – Parinktys > Profilis. Jūsų profilio informacija matoma jūsų programos „Ovi“ adresų knyga“ draugams.

Kitiems programos „Ovi“ adresų knyga“ naudotojams, pvz., paieškos metu, matoma profilio informacija yra vardas ir pavardė. Jei norite keisti savo privatumo parametrus, prisijunkite prie „Ovi“ kompiuteriu, tada įsiregistruokite į savo „Nokia“ paskyrą.

Savo profilio atvaizdo keitimas — Pasirinkite profilio atvaizdą, Pasir. esamą atvaizdą, tada – naują atvaizdą. Be to, galite pašalinti arba redaguoti dabartinį

arba fotografuoti naują profilio atvaizdą.

Savo pasiekiamumo keitimas — Jūsų pasiekiamumas iš anksto nustatytas kaip Pasiekiamas (-a). Jei norite keisti pasiekiamumą, pasirinkite piktogramą.

Draugų informavimas apie dabartinę savo veiklą — Pasirinkite Ką veikiate?,

tada į lauką įveskite tekstą.

Informacijos apie muziką, kurios klausotės dabar, rodymas

— Pasirinkite

Dabar atkuria. Norint naudotis šia funkcija, dalyvavimo parametruose būtina įgalinti informacijos apie dabar leidžiamus elementus bendrinimą.

Savo kontaktinės informacijos redagavimas — Pasirinkite lauką, tada įveskite tekstą.

Rodinyje „Mano profilis“ pasirinkite Parinktys, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Redaguoti tekstą — Iškirpti, kopijuoti arba įklijuoti tekstą.

● Keisti — Keisti savo būseną (jei pasirinktas būsenos laukas).

● Įjungti — Pradėti transliuoti savo vietovę arba informaciją apie tai, kas

leidžiama dabar, savo draugams (jei pasirinktas atitinkamas laukas).

● Atšaukti keitimus — Atšaukti profilio rodinio keitimus.

● Red. bendr. nd. vietoves — Pasirinkti draugams transliuotinus orientyrus (jei

pasirinktas laukas Mano vietovė).

● Nenaudoti bendrai — Nutraukti vietovės transliavimą savo draugams (jei

pasirinktas laukas Mano vietovė).

Galimos parinktys gali skirtis.

Pranešimai

Draugų paieška ir įtraukimas į draugų sąrašą

Pasirinkite Parinktys > Kviesti draugą. Draugų paieška — Į draugų paieškos lauką įveskite draugo vardą, tada pasirinkite

paieškos piktogramą. Neįmanoma ieškoti draugų pagal jų mobiliojo telefono numerį arba el. pašto adresą.

Paieškos rezultatų naršymas — Pasirinkite Paskesni rezultatai arba Ankstesni rezultatai.

Ieškojimas iš naujo — Pasirinkite Nauja paieška.

Jei ieškomų draugų neįmanoma rasti, jie arba nėra prisiregistravę prie „Ovi“, arba yra pasirinkę būti nematomi ieškant. Paraginti, siųskite tekstinį pranešimą savo draugams, kad pakviestumėte juos prisijungti prie programos „Ovi“ adresų knyga“.

Kvietimo prisijungti prie programos „Ovi“ adresų knyga“ siuntimas — Pasirinkite Pasirinkite paslaugą:, tada – paslaugą, kuria jūsų žiniomis naudojasi jūsų draugas. Įveskite savo draugo vartotojo vardą, tada pasirinkite siuntimo piktogramą.

Pasirinkite Parinktys, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Pasirinkti — Pasirinkti elementą.

● Atidaryti — Atidaryti elementą.

● Kviesti draugauti — Siųsti kvietimą adresatui.

● Rodyti profilį — Matyti adresato profilio informaciją.

● Atnaujinti kvietimą — Siųsti kvietimą prisijungti prie programos „Ovi“ adresų

knyga“ dar kartą į kvietimą neatsakiusiam draugui.

● Ieškoti — Ieškoti adresato, kurio vardą arba kitą susijusį raktažodį įvedėte į

draugų paieškos lauką.

● Redaguoti tekstą — Iškirpti, kopijuoti arba įklijuoti tekstą.

Galimos parinktys gali skirtis.

Pokalbiai su draugais

Pokalbio su draugu pradėjimas — Pasirinkite draugą.

Pranešimai

Pokalbio pranešimo siuntimas — Įveskite tekstą į pranešimo lauką, tada

pasirinkite siuntimo piktogramą. Pokalbio rodinyje pasirinkite Parinktys, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Siųsti — Siųsti pranešimą.

● Pridėti jaustuką — Įterpti jaustuką.

● Siųsti mano vietovę — Siųsti savo vietovės informaciją pokalbio dalyviui (jei

šią funkciją palaiko abu prietaisai).

● Profilis — Matyti draugo informaciją.

● Mano profilis — Pasirinkti dalyvavimo būseną arba profilio atvaizdą, tinkinti

savo pranešimą arba keisti informaciją apie save.

● Redaguoti tekstą — Kopijuoti arba įklijuoti tekstą.

● Baigti pokalbį — Baigti aktyvų pokalbį.

● Uždaryti — Baigti visus aktyvius pokalbius ir uždaryti programą.

Galimos parinktys gali skirtis. Norint gauti vietovė

Norint siųsti ir gauti vietovės informaciją, būtina turėti ir programą „Žemėlapiai“, ir „Padėties nustatymas“.

Savo draugo vietovės peržiūra — Pasirinkite Rod. žemėlapyje. Grįžimas į pagrindinį programos „Ovi“ adresų knyga“ rodinį, nenutraukiant

pokalbio — Pasirinkite Atgal. Pokalbio telefono numerių įtraukimas, kopijavimas arba skambinimas

jais — Eikite prie pokalbio telefono numerio, pasirinkite Parinktys, tada –

pageidaujamą parinktį.

s informaciją iš draugo, būtina turėti programą „Žemėlapiai“.

„Ovi“ sinchronizavimas“

Norint sinchronizuoti savo prietaisą su paslauga „Ovi“, būtina turėti „Nokia“ paskyrą ir savo prietaise įjungti paslaugą „Ovi“ adresų knyga“.

Savo prietaiso sinchronizavimas su paslauga „Ovi“

1. Jei savo prietaisą su „Ovi“ sinchronizuojate pirmą kartą, sinchronizavimo vedikliu pasirinkite sinchronizuotiną turinį ir sinchronizavimo intervalą.

Pranešimai

2. Pasirinkite Sinchronizuoti. Jei jūsų prietaisas veikia beryšiu režimu, paraginti, prisijunkite prie interneto.

Pasirinkite Parinktys, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Pradėti — Sinchronizuoti savo prietaisą su „Ovi“.

● Atšaukti — Atšaukti vykdomą sinchronizavimą.

● Sinchronizav. parametrai — Keisti savo sinchronizavimo parametrus.

Galimos parinktys gali skirtis.

Savo vietovės bendrinimas

Atidarykite programą „Adresų knyga“, tada – paslaugos „Ovi“ kortelę. Jei norite bendrinti savo vietovę, pasirinkite Parinktys > Parametrai >

Dalyvavimas > Nd. bendrai mano vietovę, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Leisti naudoti bendrai — Įgalinti savo draugus matyti jūsų vietovę.

● Mano bendr. naud. orient. — Pasirinkti orientyrus, iš kurių jūsų draugams

transliuojama jūsų vietovė.

● Atnaujinimo intervalas — Pasirinkti dabartinės jūsų vietovės transliavimo

periodą.

Orientyrų įtraukimas ir pasirinkimas

Jei norite įtraukti vietovę į orientyrų sąrašą, pasirinkite Nd. bendrai mano vietovę > Mano bendr. naud. orient. > Parinktys > Naujas orientyras.

Jei savo vietovę norite įtraukti kaip orientyrą, pasirinkite Dabartinė padėtis. Jei norite ieškoti vietovės žemėlapyje, pasirinkite Pasirinkti žemėlapyje. Jei norite įtraukti orientyrą rankiniu būdu, pasirinkite Įvesti rankiniu būdu. Jei norite pasirinkti savo draugams bendrintinas vietoves, pasirinkite Nd. bendrai

mano vietovę > Mano bendr. naud. orient., tada – pageidaujamus orientyrus iš sąrašo. Pasirinkite Parinktys, jei norite redaguoti, pažymėti arba atžymėti elementus sąraše.

Jums prisijungus prie interneto paslaugos „Ovi“ programos „Adresų knyga“ ir esant vienoje iš pasirinktų vietovių, jūsų draugai gali matyti jūsų vietovę.

Pranešimai

Programos „Ovi“ adresų knyga“ parametrai

Pasirinkite Parinktys > Parametrai. Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

● Paskyra — Pasiekti savo paskyros informaciją ir nustatyti savo matomumą

kitiems, vykdant paiešką.

● Dalyvavimas — Rodyti adresatams informaciją apie savo vietovę ir įgalinti juos

matyti, kad skambinate (informacija apie užimtumą).

● Pritaikymas — Keisti programos „Ovi“ adresų knyga“ paleisties, toninių signalų

ir automatinio kvietimų draugauti priėmimo parametrus.

● Ryšys — Pasirinkti naudotiną tinklo ryšį ir įjungti abonento keliavimo įspėjimus.

Naudojant paketinių duomenų ryšį, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Jei reikia informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius, susisiekite su savo tinklo paslaugų teikėju.

● Uždaryti — Baigti visus aktyvius pokalbius ir uždaryti programą.

„Nokia“ paskyros parametrai

Pasirinkite Parinktys > Parametrai > Paskyra. Savo paskyros informacijos redagavimas — Pasirinkite Mano paskyra. Savo matomumo ieškant nustatymas — Pasirinkite Mano paskyra >

Matomumas ieškant. Norint keisti savo matomumą, būtina prisijungti prie

interneto.

Dalyvavimo parametrai

Pasirinkite Parinktys > Parametrai > Dalyvavimas.

Dalyvavimo parametrų keitimas

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

● Nd. bendrai mano vietovę — Įgalinti savo draugus matyti jūsų vietovę.

● Nd. bn. dabar atkur. turinį — Įgalinti savo draugus matyti, kokios muzikos

šiuo metu klausotės savo mobiliuoju prietaisu.

Pranešimai

● Nd. bendr. inf. apie užimt. — Įgalinti savo draugus matyti informaciją apie

jūsų užimtumą.

Savo vietovės bendrinimas

Pasirinkite Nd. bendrai mano vietovę, tada – iš toliau pateiktų parinkčių.

● Leisti naudoti bendrai — Įgalinti savo draugus matyti jūsų vietovę

pasirinktuose orientyruose.

● Mano bendr. naud. orient. — Pasirinkti orientyrus, iš kurių jūsų draugams

transliuojama jūsų vietovė.

● Atnaujinimo intervalas — Pasirinkti dabartinės jūsų vietovės transliavimo

periodą.

Vietovės įtraukimas į orientyrų sąrašą — Pasirinkite Nd. bendrai mano vietovę > Mano bendr. naud. orient. > Parinktys > Naujas orientyras.

Dabartinės savo vietovės įtraukimas į orientyrus — Pasirinkite Dabartinė padėtis.

Vietovių paieška žemėlapyje — Pasirinkite Pasirinkti žemėlapyje. Orientyro

įtraukimas rankiniu būdu — Pasirinkite Įvesti rankiniu būdu.

Draugams bendrintinų vietovių pasirinkimas

1. Pasirinkite Nd. bendrai mano vietovę > Mano bendr. naud. orient..

2. Pasirinkite pageidaujamus orientyrus iš sąrašo.

3. Pasirinkite Parinktys, jei norite redaguoti, pažymėti arba atžymėti elementus sąraše. Atsižvelgiant į nustatytus parametrus, jūsų draugai gali matyti jūsų vietovę, kai esate vienoje iš pasirinktų vietovių.

Tinkinimo parametrai

Pasirinkite Parinktys > Parametrai > Pritaikymas. Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

● Įsiregistruoti įjungus — Įregistruoti jus automatiškai į programą „Ovi“ adresų

knyga“, kai įjungiate savo mobilųjį prietaisą.

Nustatykite savo prietaiso stilių

● Priimti draugų kv. autom. — Priimti kvietimus draugauti automatiškai be

įspėjimo.

● Priimti bls. pran. autom. — Įgalinti automatinį balso pranešimų priėmimą.

● Pranešimo tonas — Pasirinkti toninį naujų pranešimų signalą.

● Draugo prisij. tonas — Pasirinkti toninį draugo prisijungimo prie interneto

signalą.

● Piktograma prad. ekrane — Įtraukti programos „Ovi“ adresų knyga“ nuorodą

į pradinį savo prietaiso ekraną.

Ryšio parametrai

Pasirinkite Parinktys > Parametrai > Ryšys. Ryšio parametrų keitimas — Pasirinkite Prisijungimas prie tinklo, tada –

pageidaujamą ryšį. Jei norite naudoti savo prietaiso ryšio parametruose nurodytą numatytąjį ryšį, pasirinkite Numatytasis ryšys.

Nustatymas gauti prietaiso įspėjimą apie tai, kad neįmanoma naudoti savojo tinklo — Jei norite gauti įspėjimą apie jūsų prietaiso bandymą prisijungti prie kito tinklo, pasirinkite Persp. apie tarptinkl. ryšį > Įjungti.

8. Nustatykite savo prietaiso stilių

Savo prietaiso stilių galite nustatyti keisdami pradinio ekrano išvaizdą, tonus ar temas.

Prietaiso išvaizdos keitimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Asmenin. nustat. > Ekrano temos. Galite naudoti temas, kad pakeistumėte ekrano išvaizdą (pvz., fono paveikslėlį ir

pagrindinio meniu išdėstymą). Jei savo prietaise norite keisti visoms programoms taikomas temas, pasirinkite

Bendrosios. Jei prieš įjungdami temą norite ją peržiūrėti, pereikite prie temos ir

Nustatykite savo prietaiso stilių

palaukite kelias sekundes. Kad įjungtumėte temą, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Aktyvi tema pažymėta simboliu

Norėdami pakeisti pagrindinio meniu išdėstymą, pasirinkite Meniu. Jei norite keisti pradinio ekrano išvaizdą, pasirinkite Prad. ekr. tema. Jei pradinio ekrano fone norite naudoti atvaizdą arba skaidrių rinkinį iš

besikeičiančių atvaizdų, pasirinkite Fono paveikslėlis > Atvaizdas arba Skaidrių rodymas.

Jei norite keisti pradiniame ekrane rodomą atvaizdą, kai priimamas ryšys, pasirinkite Ryšio atvaizdas.

Aplinkos

Pasirinkite Meniu > Parametrai ir Asmenin. nustat. > Aplinka. Galite naudoti aplinkas, kad nustatytumėte ir pritaikytumėte skambėjimo,

pranešimų perspėjimo ir kitus tonus įvairiems įvykiams, aplinkoms ir skambinančiųjų grupėms. Pasirinktos aplinkos pavadinimas rodomas pradinio ekrano viršuje. Jei naudojama aplinka Įprastinė, rodoma tik data.

Jei norite pakeisti aplinką, pereikite prie jos ir pasirinkite Funkcijos > Įjungti. Jei aplinką norite pritaikyti savo poreikiams, pereikite prie jos ir pasirinkite

Funkcijos > Nustatyti. Pasirinkite parametrą, kurį norite keisti. Kad aplinka būtų įjungta iki tam tikro laiko (per kitas 24 valandas), pereikite prie

aplinkos ir pasirinkite Funkcijos > Laikina ir nustatykite norimą laiką. Pasibaigus nustatytam laikui, aplinka pakeičiama anksčiau naudota (kuriai nenustatytas laikas). Kai įjungta laikina aplinka, pradiniame ekrane rodomas simbolis Aplinkai Beryšė negali būti nustatytas naudojimo laikas.

Jei norite kurti naują aplinką, pasirinkite Funkcijos > Kurti naują.

Muzikos aplankas

9. Muzikos aplankas

Muzikos grotuvas

Muzikos grotuvas palaiko tokius failų formatus kaip AAC, AAC+, eAAC+, MP3 ir WMA. Muzikos grotuvas gali nepalaikyti visų failo formato funkcijų arba versijų.

Muzikos grotuvu galite klausytis ir užsakomųjų transliacijų. Užsakomosiomis transliacijomis garso arba vaizdo įrašai leidžiami mobiliuosiuose prietaisuose arba kompiuteriuose internetu, naudojant RSS arba „Atom“ technologijas.

Dainos ar prenumeruojamos transliacijos atkūrimas

Kad atidarytumėte muzikos grotuvą, pasirinkite Meniu > Muzika > Muzik. grot..

Prietaise atnaujinus dainos ar prenumeruojamos transliacijos pasirinkimą, gali prireikti atnaujinti ir muzikos bei prenumeruojamų transliacijų bibliotekas. Kad visus turimus elementus įtrauktumėte į fonoteką, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti fonoteką.

Jei norite atkurti dainą arba užsakomąją transliaciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pasirinkite kategorijas, kad galėtumėte rasti norimą dainą ar prenumeruojamas transliacijas, kurių norite pasiklausyti.

2. Jei elementą norite atkurti, pasirinkite jį iš sąrašo.

Jei atkūrimą norite pristabdyti, bakstelėkite bakstelėkite

; kad atkūrimą pratęstumėte,

Muzikos aplankas

Kad pasuktumėte toliau arba atsuktumėte atgal, bakstelėkite ir laikykite arba

Kad pereitumėte prie tolesnio elemento, bakstelėkite

. Kad pereitumėte į elemento pradžią, bakstelėkite

. Kad pereitumėte prie ankstesnio elemento, bakstelėkite ar užsakomosios transliacijos pradžios.

Jei norite įjungti arba išjungti atkūrimą atsitiktine tvarka ( tvarka.

Jei norite kartoti atkuriamą elementą ( ), visus elementus ( Funkcijos > Kartoti.

Jei atkuriate užsakomąsias transliacijas, atsitiktinio atkūrimo ir kartojimo funkcijos išjungiamos automatiškai.

Jei norite reguliuoti garsą, spauskite garsumo klavišą. Jei norite keisti muzikos atkūrimo toną, pasirinkite

Funkcijos > Vienodintuvas. Jei norite keisti stereofoninį vaizdą arba sustiprinti žemo dažnio garsus, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai. Jei norite grįžti į pradinį ekraną, o muzikos grotuvą palikti groti fone, spauskite

baigimo klavišą. Kad uždarytumėte grotuvą, pasirinkite Funkcijos > Uždaryti programą.

ir dar kartą per dvi sekundes nuo dainos

), pasirinkite Funkcijos > Atkurti atsitikt.

) arba išjungti kartojimą, pasirinkite

Grojaraščiai

Pasirinkite Meniu > Muzika > Muzik. grot. ir Grojaraščiai.

Muzikos aplankas

Kad peržiūrėtumėte grojaraščio informaciją, pasirinkite Funkcijos > Grojaraščio informac..

Grojaraščio kūrimas

1. Pasirinkite Funkcijos > Naujas grojaraštis.

2. Įveskite grojaraščio pavadinimą ir pasirinkite Gerai.

3. Jei norite įtraukti dainas dabar, pasirinkite Taip; jei norite įtraukti jas vėliau,

pasirinkite Ne.

4. Pasirinkę Taip, pasirinkite atlikėjus, kad rastumėte dainas, kurias norite įtraukti

į grojaraštį. Pasirinkite Įtraukti, kad įtrauktumėte pasirinktus elementus. Jei norite peržiūrėti atlikėjo dainas, pasirinkite Išplėsti. Jei norite, kad šio sąrašo

nerodytų, pasirinkite Sutraukti.

5. Atlikę norimus veiksmus, pasirinkite Atlikta.

Jei suderinama atminties kortelė įdėta, grojaraštis išsaugomas atminties kortelėje.

Norėdami įtraukti daugiau dainų vėliau peržiūrėdami grojaraštį, pasirinkite

Funkcijos > Pridė

Norėdami įtraukti į grojaraštį dainų, albumų, atlikėjų, žanrų ir kompozitorių iš skirtingų muzikos meniu vaizdų, pasirinkite elementą ir Funkcijos > Įtraukti į grojaraštį > Išsaugotas grojarašt. arba Naujas grojaraštis.

Norėdami pašalinti dainą iš grojaraščio, pasirinkite Funkcijos > Pašalinti. Šiuo veiksmu daina neištrinama, o tik pašalinama iš grojaraščio.

Jei norite keisti grojaraščio dainų tvarką, pasirinkite dainą, kurią norite perkelti, ir Funkcijos > Pertvarkyti grojaraštį. Jei norite dainą perkelti į kitą vietą, pasirinkite ją bei norimą vietą, tada Numesti. Kad baigtumėte sąrašo pertvarką, pasirinkite Atlikta.

ti dainų.

Užsakomosios transliacijos

Pasirinkite Meniu > Muzika > Muzik. grot. ir Užsak. transliac.. Užsakomųjų transliacijų meniu rodomos prietaise pasiekiamos transliacijos.

Muzikos aplankas

Užsakomųjų transliacijų epizodai gali būti trijų būsenų: niekada neatkurti, dalinai atkurti ir visiškai atkurti. Dalinai atkurtas epizodas, kitą kartą j į paleidus, atkuriamas nuo vėliausio atkūrimo vietos. Niekada neatkurtas arba visiškai atkurtas epizodas atkuriamas nuo pradžios.

Muzikos perkėlimas iš kompiuterio

Kad perkeltumėte muziką, galite taikyti toliau nurodytus metodus:

● Jei norite įdiegti „Nokia Ovi Player“, kad galėtumėte tvarkyti ir grupuoti savo

muzikos failus, atsisiųskite kompiuterio programinę įrangą iš svetainės

www.ovi.com ir vykdykite nurodymus.

● Jei norite matyti savo prietaisą kompiuteryje kaip talpiosios atmintinės prietaisą,

į kurį galite persiųsti bet kuriuos duomenų failus, sujunkite prietaisą ir

kompiuterį suderinamu USB duomenų kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu. Jei

naudojate USB duomenų kabelį, ryšio režimu pasirinkite Talpioji laikmena. Į

prietaisą turi būti įdėta suderinama atminties kortelė.

● Jei norite sinchronizuoti muziką su „Windows“ medijos leistuve, prijunkite

suderinamą USB duomenų kabelį prie prietaiso, tada ryšio režimu pasirinkite

Medijos perdavimas. Į prietaisą turi būti įdėta suderinama atminties kortelė. Jei norite keisti numatytąjį USB ryšio režimą, pasirinkite

Ryšiai su išor. prt. > USB > USB ryšio režimas.

Meniu > Parametrai ir

„Nokia Ovi Player“

Naudodamiesi „Nokia Ovi Player“, galite atsisiųsti muzikos iš „Ovi“ muzikos paslaugos, persiųsti muziką iš kompiuterio į savo prietaisą ir tvarkyti bei grupuoti savo muzikos failus. Norėdami atsisiųsti „Nokia Ovi Player“, apsilankykite www.ovi.com.

Norint atsisiųsti muzikos, reikalingas interneto ryšys.

Muzikos aplankas

Muzikos atsisiuntimas, tvarkymas ir perkėlimas iš kompiuterio į mobilųjį prietaisą ir atvirkščiai

1. Kompiuteryje atidarykite „Nokia Ovi Player“. Jei norite atsisiųsti muzikos,

užsiregistruokite arba įsiregistruokite.

2. Prijunkite savo prietaisą prie kompiuterio suderinamu USB duomenų kabeliu.

3. Jei norite pasirinkti ryšio režimą savo prietaise, pasirinkite Medijos

perdavimas.

„Ovi“ muzika

Naudodamiesi „Ovi“ muzika (tinklo paslauga) galite ieškoti, naršyti, įsigyti ir atsisiųsti muzikos į savo prietaisą.

„Ovi“ muzikos paslauga galutinai pakeis muzikos parduotuvę. Pasirinkite Meniu > Muzika > OVI muzika. Norėdami atsisiųsti muzikos, pirma turite užsisakyti paslaugą. Atsisiunčiant muziką gali būti taikomi papildomi mokesčiai ir perduodami dideli

duomenų kiekiai (tinklo paslauga). Jei reikia informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius, susisiekite su tinklo paslaugų teikėju.

Kad galėtumėte pasiekti „Ovi“ muziką, prietaise turi būti tinkamas interneto prieigos taškas. Prisijungiant prie „Ovi“ muzikos, jūsų gali paprašyti pasirinkti prieigos tašką.

Prieigos taško pasirinkimas — Pasirinkite Numat. prieig. taškas. „Ovi“ muzikos parametrų prieinamumas ir išvaizda gali keistis. Parametrai taip pat

gali būti iš anksto apibrėžti, tokiu atveju jų keisti negalėsite. Gali būti, kad naršydami „Ovi“ muziką galėsite modifikuoti parametrus.

„Ovi“ muzikos parametrų modifikavimas — Pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

„Ovi“ muzikos paslauga teikiama ne visose šalyse ar regionuose.

Muzikos aplankas

„Nokia“ užsakomosios transliacijos

Naudojantis programa „Nokia“ užsakomosios transliacijos (tinklo paslauga), galima ieškoti, rasti, užsakyti bei atsisiųsti norimą informaciją tiesiogiai, taip pat atkurti, tvarkyti bei bendrai naudotis garso bei vaizdo informacija prietaise.

Prenumeruojamų transliacijų parametrai

Kad atidarytumėte programą „Nokia“ užsakomosios transliacijos, pasirinkite Meniu > Muzika > Transl.pren..

Prieš naudodamiesi programa „Nokia“ užsakomosios transliacijos, nustatykite ryšio ir atsisiuntimo parametrus.

Prieš naudodami kitą ryšio metodą, pasiteiraukite paslaugos teikėjo apie sąlygas ir duomenų paslaugos mokesčius. Pvz., naudodami fiksuoto mokesčio duomenų planą galite perduoti daug duomenų už mėnesinį mokestį.

Ryšio parametrai

Jei norite redaguoti ryšio parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Ryšys ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Num. prieig. taškas — Pasirinkite interneto ryšį nurodantį prieigos tašką.

● Ieškos paslaugos URL — Nurodykite užsakomųjų transliacijų paieškos

paslaugos interneto adresą.

Parsisiuntimo parametrai

Jei norite redaguoti atsisiuntimo parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Parsisiųsti ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Išsaugoti — Nurodykite vietą, kurioje norite išsaugoti prenumeruojamas

transliacijas.

● Atnaujinimo intervalas — Nurodykite, kaip dažnai bus atnaujinamos

prenumeruojamos transliacijos.

● Kito atnaujinimo data — Nurodykite kito automatinio atnaujinimo datą.

● Kito atnaujinimo laikas — Nurodykite kito automatinio atnaujinimo laiką.

Muzikos aplankas

Automatiniai atnaujinimai siunčiami tik pasirinkus tam tikrą prieigos tašką ir

paleidus „Nokia“ transliacijų prenumeratą. Jei „Nokia“ transliacijų prenumerata

nepaleista, automatiniai atnaujinimai neaktyvinami.

● Parsiuntimo limitas (%) — Nurodykite, kiek procentų atminties skirti

užsakomosioms transliacijoms atsisiųsti.

● Jei limitas viršijamas — Nurodykite, ką daryti, kai parsisiunčiant viršijamas

parsisiuntimo limitas. Nustačius programą, kad ji priimtų prenumeruojamas transliacijas automatiškai,

jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jei norite atkurti numatytuosius parametrus, parametrų rodinyje pasirinkite

Funkcijos > Atkurti numatyt. reikš..

Siuntiniai

Užsisakę transliaciją, kataloguose, paieškos paslaugoje arba įvedę žiniatinklio adresą, galite tvarkyti, atsisiųsti ir leisti epizodus programoje Prenum. transl..

Jei norite matyti užsisakytas transliacijas, pasirinkite Transl.pren. > Prenum. transl..

Norėdami matyti atskirų epizodų pavadinimus (epizodas yra konkretus prenumeruojamos transliacijos garso/vaizdo failas), pasirinkite prenumeruojamos transliacijos pavadinimą.

Norėdami pradėti siųsti, pasirinkite epizodo pavadinimą. Jei norite atsisiųsti pasirinktą ar pažymėtą epizodą arba tęsti jų atsisiuntimą, pasirinkite Funkcijos > Parsisiųsti. Tuo pačiu metu galite siųsti kelis epizodus.

Jei norite leisti dalį užsakomosios transliacijos atsisiuntimo metu arba atsisiuntę dalį jos, pasirinkite ją, tada – Funkcijos > Atkurti fragmentą.

Visiškai atsiųstos prenumeruojamos transliacijos yra aplanke Užsak. transliac., bet jos rodomos tik atnaujinus fonoteką.

Muzikos aplankas

Radijas

Radijo klausymasis

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas. FM radijas naudoja kitą, ne belaidžio prietaiso, anteną. Norint naudotis FM radiju,

prie prietaiso būtina prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba priedą. Atidarius programą pirmą kartą, galite pasirinkti, kad automatiškai būtų ieškoma

vietinių stočių. Kitą arba ankstesnę stotį įjungsite pasirinkę

Jei norite išjungti garsą, pasirinkite Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Kanalai — Peržiūrėkite įrašytas radijo stotis.

● Stočių paieška — Ieškokite radijo sočių.

● Išsaugoti — Įrašykite radijo stotį.

● Įjungti garsiakalbį arba Išjungti garsiakalbį — Įjunkite arba išjunkite

garsiakalbį.

● Galimi dažniai — Pasirinkite, jei norite, kad radijas automatiškai ieškotų

geresnio RDS dažnio, jei jis suprastėja.

● Atkurti fone — Grįžkite į pradinį ekraną radijui veikiant foniniu režimu.

Radijo stočių tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Muzika > Radijas. Jei norite klausytis įrašytos stoties, pasirinkite Funkcijos > Kanalai, o iš sąrašo

pasirinkite stotį. Jei norite pašalinti ar pervardyti stotį, pasirinkite Funkcijos > Kanalai >

Funkcijos > Ištrinti arba Pervardyti. Kad nustatytumėte norimą dažnį rankiniu būdu, pasirinkite Funkcijos > Stočių

paieška > Funkcijos > Rankinė paieška.

arba .

Vaizdo kamera

10. Vaizdo kamera

Jūsų prietaisu galima užfiksuoti iki 1600x1200 pikselių raiškos vaizdus. Šiame vartotojo vadove pateiktų atvaizdų raiška gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo raiškos.

Vaizdo kameros įjungimas

Jei norite įjungti vaizdo kamerą, spauskite fotografavimo (filmavimo) klavišą.

Fotografavimas

Fotografavimo režimo valdikliai ir indikatoriai

Fotografavimo režimo vaizdo ieškiklyje matyti toliau nurodyti indikatoriai.

1 — Režimo indikatorius 2 — Mastelio šliaužiklis. Jei norite įjungti arba išjungti mastelio šliaužiklį,

bakstelėkite ekraną. 3 — Filmavimo (fotografavimo) piktograma 4 — Filmavimo (fotografavimo) parametrai 5 — Baterijos įkrovimo lygio indikatorius 6 — Atvaizdo raiškos indikatorius 7 — Atvaizdų skaitiklis (apytikslis atvaizdų, kuriuos galite fotografuoti esama

kokybe ir naudodami turimą atmintinę, skaičius) 8 — Naudojama atmintinė. Atsižvelgdami į savo prietaiso nustatymus, galite rinktis

prietaiso atmintinę (

) arba atminties kortelę ( ).

Vaizdo kamera

9 — GPS signalo indikatorius 10 — Siužeto režimai

Fotografavimo ir filmavimo parametrai

Jei prieš fotografuodami atvaizdą arba filmuodami vaizdo įrašą norite atidaryti fotografavimo arba filmavimo parametrų rodinį, pasirinkite Meniu > Programos > Vaizdo kam., tada –

Fotografavimo ir filmavimo parametrų rodinyje pateiktos nuorodos į įvairius elementus ir parametrus, kurių gali reikėti prieš fotografuojant atvaizdą arba filmuojant vaizdo įrašą.

Uždarius vaizdo kamerą, nustatomi numatytieji fotografavimo ir filmavimo parametrai.

Pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

— Pasirinkti siužetą.

arba — Perjungti iš filmavimo į fotografavimo režimą (ir atvirkščiai). arba — Rodyti arba slėpti ieškiklio tinklelį (tik fotografuojant). — Įjungti laikmatį (tik kai įjungtas fotografavimo režimas). — Įjungti sekos režimą (tik fotografuojant).

— Atidarykite Galerija.

Atvaizdų parametrai:

— Pasirinkti spalvos efektą.

— Nustatyti baltos spalvos balansą. Pasirinkite esamas apšvietimo sąlygas, kad

kamera galėtų tiksliau perteikti spalvas.

— Nustatyti išlaikymo kompensaciją (tik atvaizdai). Jei fotografuojate tamsų

objektą itin šviesiame fone, pvz., sniego, nustatykite +1 arba +2 išlaikymą, kad kompensuotumėte fono šviesumą. Fotografuodami šviesius objektus tamsiame fone, naudokite išlaikymą -1 arba -2.

Vaizdo kamera

— Nustatyti jautrumą šviesai (tik kai įjungtas fotografavimo režimas). Esant blogam apšvietimui, padidinkite jautrumą šviesai, kad vaizdai nebūtų per tamsūs ar neryškūs. Padidinus jautrumą šviesai gali pablogėti ir atvaizdo kokybė.

— Nustatyti kontrastą (tik kai įjungtas fotografavimo režimas). Nustatykite

kontrastą tarp šviesiausių ir tamsiausių atvaizdo dalių.

— Reguliuoti ryškumą (tik fotografuojant). Vaizdas ekrane keičiamas pagal jūsų nustatytus parametrus. Fotografavimo ir filmavimo režimų parametrai skiriasi. Perjungus režimą, nustatyti

parametrai neatkuriami. Pasirinkus kitą siužetą, fotografavimo parametrai pakeičiami pasirinkto siužeto

parametrais. Fotografavimo parametrus galite keisti pasirinkę siužetą. Pakeitus mastelio, apšvietimo ar spalvų parametrus, nufilmuoto / nufotografuoto

atvaizdo išsaugojimas gali trukti ilgiau.

Fotografavimas

Fotografuodami atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas pastabas.

● Kad fotoaparatas nejudėtų, prietaisą laikykite abiem rankomis.

● Skaitmeniniu būdu pakeisto mastelio atvaizdo kokybė prastesnė už nepakeisto

mastelio atvaizdo kokybę.

● Jei prietaisas nenaudojamas maždaug vieną minutę, kamera pradeda veikti

baterijos energijos taupymo režimu. Jei norite fotografuoti toliau, pasirinkite Tęsti.

Jei norite fotografuoti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Jei norite perjungti iš filmavimo į fotografavimo režimą, pasirinkite

2. Jei norite fotografuoti atvaizdą, spauskite filmavimo / fotografavimo klavišą.

Nejudinkite prietaiso, kol atvaizdas neįrašytas ir ekrane nematyti galutinio rezultato.

Jei fotografuodami norite keisti atvaizdo mastelį, naudokite mastelio šliaužiklį.

> .

Vaizdo kamera

Jei norite palikti kamerą atidarytą fone ir naudotis kitomis programomis, spauskite meniu klavišą. Kad vėl grįžtumėte į kameros programą, spauskite ir laikykite paspaudę filmavimo / fotografavimo klavišą.

Nufotografavus

Nufotografavę atvaizdą, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių (įmanoma tik pasirinkus Funkcijos > Parametrai > Rodyti nufot. atvaizdą > Taip).

●

— Siųsti atvaizdą daugiaformačiu, el. pašto pranešimu arba kitais ryšio

metodais, pvz., „Bluetooth“. Jei atvaizdą norite siųsti asmeniui su kuriuo kalbate, skambučio metu pasirinkite

— Įkelti atvaizdą į suderinamą interneto albumą.

●

Ištrinti — Ištrinti atvaizdą.

●

Jei atvaizdą norite naudoti kaip pradinio ekrano fono paveikslėlį, pasirinkite Funkcijos > Naudoti atvaizdą > Naudoti fone.

Jei atvaizdą norite nustatyti kaip numatytąjį naudoti visuose ryšiuose, pasirinkite Funkcijos > Naudoti atvaizdą > Nust. kaip ryš. atvaizd..

Kad atvaizdą priskirtumėte adresatui, pasirinkite Funkcijos > Naudoti atvaizdą > Susieti su adresatu.

Jei vėl norite įjungti vaizdo ieškiklį, kad fotografuotumėte kitą atvaizdą, spauskite filmavimo / fotografavimo klavišą.

Siužetai

Siužetas padės rasti tinkamus spalvų ir apšvietimo parametrus esamai aplinkai. Kiekvieno siužeto parametrai nustatyti pagal konkretų aplinkos stilių.

Numatytasis siužetas fotografavimo režimu yra Automatinis, o filmavimo režimu – Automatinė (abu žymimi

Jei norite keisti siužetą, pasirinkite

> Siužeto režimai ir norimą siužetą.

Vaizdo kamera

Jei norite pritaikyti savo siužetą konkrečiai aplinkai, pereikite prie Nustatyta vartotojo

apšvietimo ir spalvų parametrus. Jei norite kopijuoti kito siužeto parametrus, pasirinkite Pagrįsta siužeto režimu ir norimą siužetą. Kad įrašytumėte keitimus ir grįžtumėte į siužetų sąrašą, pasirinkite Atgal. Kad įjungtumėte savo nustatytą siužetą, pasirinkite Nustatyta vartotojo > Rinktis.

ir pasirinkite Pakeisti. Savo nustatytame siužete galite keisti įvairius

Vietovės informacija

Galite nustatyti, kad fotografavimo vietovės informacija į nufotografuotos medžiagos duomenis būtų įtraukiama automatiškai.

Pasirinkite Meniu > Programos > Vaizdo kam.. Jei vietovės informaciją norite pridėti prie visos nufotografuotos medžiagos,

pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Rodo GPS informaciją > Įjungti. Jūsų vietovės koordinačių nustatymas gali trukti kelias minutes. GPS signalų

buvimui ir kokybei gali turėti įtakos jūsų vietovė, pastatai, gamtinės kliūtys ir oro sąlygos. Bendrinant failą, turintį vietovės informaciją, bendrinama ir vietovės informacija, todėl jūsų vietovę gali matyti failą peržiūrinčios trečiosios šalys. Norint gauti vietovės informaciją, būtina naudotis prietaisu tinklo paslaugomis.

Toliau pateikti vietovės informacijos indikatoriai.

●

— Informacijos apie vietovę nėra. GPS sistema kelias minutes lieka veikti fone. Jei aptinkamas palydovo ryšys, o indikatorius per tą laiką pasikeičia į tuo metu nufotografuoti atvaizdai ir nufilmuoti vaizdo įrašai pažymimi pagal

gautą GPS padėties nustatymo informaciją.

●

— Informacijos apie vietovę yra. Vietovės informacija įtraukiama į failo

duomenis.

Vietovės informaciją galite pridėti prie atvaizdo arba vaizdo įrašo, jei vietovės koordinatės rastos tinklu. Koordinačių gavimas gali trukti kelias minutes. Lengviausia jas gauti atviroje erdvėje nuošaliau aukštų pastatų.

Bendrinant savo atvaizdą arba vaizdo įrašą, turintį vietovės informaciją, bendrinama ir vietovės informacija, todėl jūsų vietovę gali matyti atvaizdą arba vaizdo įrašą peržiūrinčios trečiosios šalys.

, visi

Vaizdo kamera

Geografinio žymėjimo paslaugą galite išjungti vaizdo kameros parametruose.

Jūsų atvaizdas – laikmatis

Naudokite laikmatį norėdami uždelsti fotografavimą. Taip galite fotografuoti save. Kad nustatytumėte laikmačio delsą, pasirinkite

fotografuodami. Kad įjungtumėte laikmatį, pasirinkite Įjungti. Veikiant laikmačiui, ekrane mirksi

chronometro simbolis ir rodoma, kiek liko laiko. Praėjus delsos laikui, kamera fotografuoja atvaizdą.

Kad išjungtumėte laikmatį, pasirinkite

Patarimas: Kad nufotografuotumėte stabilų kadrą, pasirinkite 2 sekundės.

> > .

> ir reikiamą delsą prieš

Atvaizdų fotografavimas sekos režimu

Pasirinkite Meniu > Programos > Vaizdo kam.. Kad pradėtumėte fotografuoti atvaizdus greita seka, pasirinkite Meniu >

Programos > Vaizdo kam., tada – langą, bakstelėkite virš lango esantį ekraną. Palaikykite nuspaudę fotografavimo (filmavimo) klavišą. Prietaisas fotografuos atvaizdus tol, kol atleiste mygtuką arba kol neliks vietos atmintinėje. Spustelėjus fotografavimo (filmavimo) klavišą, prietaisas fotografuoja 18 atvaizdų vieną po kito.

Nufotografuoti atvaizdai išdėstyti tinkleliu. Jei norite matyti atvaizdą, pasirinkite jį. Kad įjungtumėte sekos režimo vaizdo ieškiklį, spauskite fotografavimo (filmavimo) klavišą.

Sekos režimu įmanoma fotografuoti ir naudojant laikmatį. Jei norite išjungti sekos režimą, pasirinkite

> Seka. Kad uždarytumėte parametrų

> Vienas kadr..

Vaizdo kamera

Filmavimas

1. Jei norite perjungti iš fotografavimo į filmavimo režimą, pasirinkite ir filmavimo režimą

2. Kad pradėtumėte filmuoti, spauskite fotografavimo (filmavimo) klavišą arba bakstelėkite

3. Jei norite pristabdyti filmavimą, pasirinkite Pertrauka. Jei norite filmuoti toliau, pasirinkite Tęsti. Jei laikinai sustabdote filmavimą ir minutę nespaudžiate jokio mygtuko, filmavimas baigiamas.

Norėdami padidinti arba sumažinti objekto vaizdą, naudokite prietaise esantį mastelio keitimo klavišą.

4. Norėdami baigti filmuoti, spauskite filmavimo / fotografavimo klavišą. Vaizdo įrašas automatiškai įrašomas į programą Galerija. Didžiausias vaizdo įrašo ilgumas yra maždaug 30 sekundžių, filmuojant bendro naudojimo kokybe, ir 90 minučių, esant kitokiems kokybės parametrams.

Filmavimo režimo valdikliai ir indikatoriai

Filmavimo režimo vaizdo ieškiklyje matyti toliau nurodyti indikatoriai.

1 — Režimo indikatorius 2 — Išjungto garso indikatorius 3 — Įrašymo diktofonu indikatorius 4 — Filmavimo parametrai

. Matyti raudona filmavimo piktograma ir girdėti signalas.

Galerija

5 — Baterijos įkrovimo lygio indikatorius 6 — Vaizdo įrašo kokybės indikatorius. Jei norite keisti šį parametrą, pasirinkite

Funkcijos > Parametrai > Vaizdo įrašų kokybė. 7 — Vaizdo įrašo failo rūšis 8 — Galima įrašymo trukmė. Kai filmuojate, matomas vaizdo įrašo trukmės

indikatorius nurodo praėjusį ir likusį laiką. 9 — Vaizdo įrašo įrašymo vieta 10 — Siužeto režimai

Nufilmavus

Nufilmavę, pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių (įmanoma tik pasirinkus Funkcijos > Parametrai > Rodyti įrašytą vzd. įrašą > Taip).

●

Atkurti — Atkurti ką tik nufilmuotą vaizdo įrašą.

— Įkelti atvaizdą į suderinamą interneto albumą.

●

Ištrinti — Ištrinti vaizdo įrašą.

●

Jei norite vėl įjungti vaizdo ieškiklį, kad galėtumėte įrašyti kitą vaizdo įrašą, spauskite filmavimo / fotografavimo klavišą.

11. Galerija

Jei norite saugoti ir tvarkyti atvaizdus, vaizdo, garso įrašus ir srautinių transliacijų nuorodas, pasirinkite Meniu > Galerija.

Patarimas: Jei atvaizdų ir vaizdo įrašų rodinį norite pasiekti greitai, bakstelėkite GV klavišą (

Failų peržiūra ir tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Galerija ir iš toliau pateiktų parinkčių.

), kad atidarytumėte mediateką, tada – pasirinkite

Galerija

● Atvaiz. ir v. įrašai — Peržiūrėti atvaizdus atvaizdų žiūryklėje arba vaizdo

įrašus „Vaizdo įrašų centre“.

●

Dainos — Atidaryti muzikos grotuvą.

Garso įrašai — Klausytis garso įrašų.

●

Kiti medij. failai — Peržiūrėti pateiktis.

●

Galite naršyti, atidaryti ir kurti aplankus, žymėti, kopijuoti, perkelti ir įtraukti į juos elementus.

Suderinamoje atminties kortelėje (jei įdėta) esantys failai žymimi Kad atidarytumėte failą, pasirinkite jį iš sąrašo. Vaizdo įrašai, išsaugoti .ram

formatu, atidaromi ir atkuriami „Vaizdo įrašų centre“, o muzikos failai ir garso įrašai – muzikos grotuvu.

Jei norite kopijuoti ar perkelti failą į atminties kortelę (jei ji įdėta), pasirinkite jį, Funkcijos > Sutvarkyti > Kopijuoti arba Perkelti ir iš toliau pateiktų parinkčių.

simboliu.

Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra

Pasirinkite Meniu > Galerija ir Atvaiz. ir v. įrašai. Atvaizdai, vaizdo įrašai ir aplankai rodomi grandinėje ir išdėstyti pagal datą ir laiką.

Norėdami naršyti nuo vieno failo prie kito, braukite į kairę arba į dešinę. Norėdami naršyti failų grupėse, braukite aukštyn arba žemyn.

Kad atidarytumėte failą, pasirinkite jį iš sąrašo. Jei norite keisti atvaizdo mastelį, naudokite prietaiso garsumo klavišą.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Redaguoti — Vaizdo įrašo ar atvaizdo redagavimas

● Naudoti failą — Jei norite naudoti atvaizdą kaip pradinio ekrano fono

paveikslėlį, pasirinkite Naudoti fone. Kad atvaizdą nustatytumėte kaip visų ryšių atvaizdą, pasirinkite Nust. kaip ryš.

atvaizd.. Norėdami nustatyti atvaizdą kaip adresato skambinimo atvaizdą, pasirinkite

Susieti su adresatu.

Bendras naudojimas tinkle

Jei vaizdo įrašą norite nustatyti kaip skambėjimo toną, pasirinkite Kaip skambėj. toną.

Jei vaizdo įrašą norite nustatyti kaip adresato skambėjimo toną, pasirinkite Susieti su adresatu.

Į mygtukų juostą galite įtraukti dažnai naudojamas atvaizdų, vaizdo įrašų ir aplankų funkcijas.

Mygtukų juostoje pasirinkite iš toliau pateiktų parinkčių.

Siųsti — Siųsti pasirinktą atvaizdą ar vaizdo įrašą.

●

Redaguoti — Redaguoti pasirinktą atvaizdą ar vaizdo įrašą.

●

Ištrinti — Trinti pasirinktą atvaizdą ar vaizdo įrašą.

●

Atvaizdų ir vaizdo įrašų tvarkymas

Pasirinkite Meniu > Galerija, Atvaiz. ir v. įrašai > Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Katalogo funkcijos — Kad perkeltumėte failus į aplankus, pasirinkite Perkelti

į katalogą. Jei norite kurti naują aplanką, pasirinkite Naujas katalogas.

● Sutvarkyti — Jei norite kopijuoti failus į aplankus, pasirinkite Kopijuoti. Kad

perkeltumėte failus į aplankus, pasirinkite Perkelti.

● Žiūrėti pagal — Peržiūrėkite failus pagal datą, pavadinimą ar dydį.

12. Bendras naudojimas tinkle

Bendrinimas internete

Pasirinkite Meniu > Internetas > B.nd.tinkle. Naudodami bendrinimo internete programą (tinklo paslauga), galite įkelti savo

atvaizdus, vaizdo ir garso įrašus iš savo prietaiso į suderinamas interneto bendrinimo paslaugas, pvz., albumus ir tinklaraščius. Taip pat galite peržiūrėti į šias paslaugas įkeltą turinį bei siųsti komentarus apie jį ir į suderinamą savo „Nokia“ prietaisą atsisiųsti turinio.

Bendras naudojimas tinkle

Gali būti įmanoma naudoti ne visų rūšių turinį ir ne visur įmanoma naudotis bendrinimo internete paslauga.

Paslaugų užsakymas

Pasirinkite Meniu > Internetas > B.nd.tinkle. Jei norite užsisakyti bendro naudojimo tinkle paslaugą, eikite į paslaugos teikėjo

svetainę ir patikrinkite, ar jūsų „Nokia“ prietaisas suderinamas su paslauga. Laikydamiesi svetainėje pateiktų nurodymų sukurkite paskyrą. Jums bus suteiktas vartotojo vardas ir slaptažodis, kad savo prietaisą galėtumėte jungti prie paskyros.

1. Jei norite įjungti paslaugą, savo prietaise atidarykite bendro naudojimo tinkle paslaugą, pasirinkite ją ir Funkcijos > Įjungti.

2. Nustatykite, kad prietaisu būtų galima užmegzti interneto ryšį. Jei prašoma interneto prieigos taško, pasirinkite jį iš sąrašo.

3. Įsiregistruokite į savo paslaugą, kaip nurodyta paslaugos teikėjo svetainėje.

Dėl informacijos apie galimybę naudotis trečiųjų šalių paslaugomis ir duomenų persiuntimo mokesčius, kreipkitės į savo paslaugų šalį.

teikėją arba atitinkamą trečiąją

Paskyrų valdymas

Kad peržiūrėtumėte savo paskyras, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Mano paskyros.

Jei norite sukurti naują paskyrą, pasirinkite Funkcijos > Įtraukti naują paskyrą. Jei norite keisti savo paskyros vartotojo vardą ar slaptažodį, pasirinkite paskyrą ir

Funkcijos > Atidaryti. Kad paskyrą nustatytumėte kaip numatytąją turiniui iš savo prietaiso į paslaugą

įkelti, pasirinkite Funkcijos > Nust. kaip numat.. Kad pašalintumėte paskyrą, pasirinkite ir Funkcijos > Ištrinti.

„Nokia“ vaizdo įrašų centras

Įkeliamo turinio kūrimas

Pasirinkite Meniu > Internetas > B.nd.tinkle. Jei norite skelbti daugialypės terpės failų paslaugoje, eikite prie paslaugos, tada

pasirinkite Funkcijos > Naujas siuntinys. Jei interneto bendrinimo paslauga turi failų skelbimo kanalų, pasirinkite pageidaujamą kanalą.

Kad atvaizdą, vaizdo ar garso įrašą įterptumėte į įkeliamą turinį, pasirinkite Funkcijos > Įterpti.

Jei galima, įveskite skelbiamos medžiagos pavadinimą ar aprašą. Jei į įkeliamą turinį norite įtraukti žymų, pasirinkite Žymos:. Norėdami skelbti ir faile esančią vietos informaciją, pasirinkite Vieta:. Kad įkeltumėte turinį į paslaugą, pasirinkite Funkcijos > Sių

sti.

Failų skelbimas iš programos „Galerija“

Iš Galerija galima skelbti failus į rodymo internete paslaugą.

1. Pasirinkite Meniu > Galerija ir failus, kuriuos norite skelbti.

2. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti > Siųsti ir norimą paskyrą.

3. Įkelto turinio redagavimas pageidaujant.

4. Pasirinkite Funkcijos > Siųsti.

13. „Nokia“ vaizdo įrašų centras

Programa „Nokia“ vaizdo įrašų centras“ (tinklo paslauga) galite atsisiųsti ir transliuoti vaizdo įrašus iš suderinamų interneto vaizdo įrašų paslaugų nuotoliniu būdu paketinių duomenų ryšiu. Vaizdo įrašus taip pat galite perkelti iš suderinamo kompiuterio į savo prietaisą ir peržiūrėti juos vaizdo įrašų centre.

Naudojant paketinių duomenų prieigos taškus vaizdams atsisiųsti, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti persiunčiami dideli duomenų kiekiai. Informacijos apie duomenų persiuntimo mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

„Nokia“ vaizdo įrašų centras

Jūsų prietaisas gali turėti iš anksto apibrėžtų paslaugų. Paslaugų teikėjai šią paslaugą gali teikti mokamai arba nemokamai. Kainas

patikrinkite paslaugoje arba sužinokite jas iš paslaugų teikėjo.

Vaizdo įrašų peržiūra ir atsisiuntimas

Prisijungimas prie vaizdo paslaugų

1. Pasirinkite Meniu > Programos > Vzd. įr. cntr..

2. Jei norite prisijungti prie paslaugos, kad įdiegtumėte vaizdo paslaugas, pasirinkite Įtraukti naujų paslaugų ir iš norimą vaizdo paslaugą iš paslaugų katalogo.

Vaizdo įrašo peržiūra

Jei norite naršyti įdiegtų vaizdo įrašų paslaugų turinį, pasirinkite Vaizdo įrašų teikiniai.

Kai kurių vaizdo paslaugų turinys suskirstytas į kategorijas. Jei norite naršyti po vaizdo įrašus, pasirinkite kategoriją. Kad galėtumėte ieškoti vaizdo įrašo paslaugoje, pasirinkite Vaizdo įrašų paieška. Paieška gali būti pasiekiama ne visose paslaugose.

Kad peržiūrėtumėte informaciją apie pasirinktą vaizdo įrašą, pasirinkite Funkcijos > Vzd. įrašo informacija.

Vieni vaizdo įrašai gali būti transliuojami iškart, o kitus pirmiausia reikia atsisiųsti į prietaisą. Kad atsisiųstumėte vaizdo įrašą, pasirinkite Funkcijos > Atsisiųsti. Jei išeinate iš programos, toliau siunčiama fone. Atsisiųsti vaizdo įrašai išsaugomi aplanke „Mano vaizdo įrašai“. Kad transliuotumėte vaizdo įrašą arba peržiūrėtumėte atsisiųstą, pasirinkite Funkcijos > Atkurti. Kai garso įrašas atkuriamas, grotuvą valdykite valdymo klavišais arba bakstelėdami ekraną. Jei norite reguliuoti garsą, naudokite garsumo klavišą.

Perspėjimas: Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai.

Klausykitės muzikos ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis garsas gali būti labai stiprus

„Nokia“ vaizdo įrašų centras

Atsisiuntimų planavimas

Nustačius programą, kad ji atsisiųstų vaizdo įrašus automatiškai, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Dėl informacijos apie duomenų perdavimo įkainius kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Kad planuotumėte automatinius paslaugos vaizdo įrašų atsisiuntimus, pasirinkite kategoriją ir Funkcijos > Planuoti atsisiuntimus. „Vaizdo įrašų centras“ kasdien automatiškai atsisiunčia naujus vaizdo įrašus jūsų nustatytu laiku.

Jei norite atšaukti planuotus tam tikros kategorijos atsisiuntimus, atsisiuntimo metodu pasirinkite Neaut. atsisiuntimas.

Vaizdo įrašų teikiniai

Pasirinkite Meniu > Programos > Vzd. įr. cntr..

Įdiegtų vaizdo paslaugų turinys perduodamas naudojant RSS šaltinius. Jei norite peržiūrėti ir tvarkyti savo teikinius, pasirinkite Vzd. įr. teikiniai.

Pasirinkite Funkcijos, ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Inf. santr. užsakymai — Patikrinti esamus teikinių užsakymus.

● Inf. santr. informacija — Peržiūrėti informaciją apie vaizdo įrašą.

● Įtraukti teikinį — Užsisakyti naujų teikinių. Kad pasirinktumėte teikinį iš

paslaugų vaizdo įrašų kataloge, pasirinkite Per vzd. įrašų katalogą.

● Atnauj. inf. santraukas — Atnaujinti visų teikinių turinį.

● Tvarkyti abonentą — Tvarkyti savo paskyros parinktis, skirtas konkrečiam

teikiniui (jei teikinių yra).

Jei norite peržiūrėti teikinyje pasiekiamus vaizdo

įrašus, pasirinkite teikinį iš sąrašo.

Mano vaizdo įrašai

Visi vaizdo įrašai saugomi aplanke „Mano vaizdo įrašai“. Atsisiųstų ir prietaiso vaizdo kamera nufilmuotų vaizdo įrašų sąrašus galite sudaryti atskiruose rodiniuose.

Nokia 5230 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Sauga

Apie jūsų prietaisą

Tinklo paslaugos

Prietaise esantys paaiškinimai

Išlaikymas

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Parametrai

Prieigos kodai

Ilgesnė baterijos veikimo trukmė

Laisva atmintis

Paruošimas

SIM kortelės įdėjimas

Baterijos įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Klavišai ir dalys

Prietaiso įjungimas

Klavišų ir jutiklinio ekrano rakinimas

Pradinis ekranas

Meniu atidarymas

Jutiklinio ekrano veiksmai

Daugialypės terpės klavišas

Skambėjimo tono keitimas

Jūsų prietaisas

„Nokia“ pagalba

Telefono sąranka

Turinio perkėlimas

Ekrano simboliai

Adresatų juosta

Antenos vietos

Beryšė aplinka

Trumpiniai

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Jutiklio parametrai ir ekrano pasukimas

Nuotolinis užraktas

Laisvų rankų įranga

Riešo dirželio pritvirtinimas

SIM kortelės išėmimas

Atminties kortelės išėmimas

Skambinimas

Jutiklinis ekranas skambučių metu

Skambučiai

Ryšio metu

Balso pašto dėžutė

Atsiliepimas arba atmetimas

Konferencinis ryšys

Spartusis numerių rinkimas

Ryšio laukimas

Rinkimas balsu

Vaizdo rodytuvė

Bendro vaizdo naudojimo reikalavimai

Parametrai

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo įrašų rodymas

Kvietimo priėmimas

Žurnalas

Vėliausi ryšiai

Paketiniai duomenys

Ryšio trukmė

Visų ryšių įvykių stebėjimas

Teksto rašymas

Virtualioji klaviatūra

Rašymas ranka

Raidinė skaitinė klaviatūra

Piktogramos ir funkcijos

Įprastinė teksto įvestis

Nuspėjamoji teksto įvestis

Teksto režimų perjungimas

Jutiklinės įvesties parametrai

Adresų knyga

Išsaugokite ir redaguokite vardus ir numerius

Adresatų įrankių juosta

Vardų ir numerių tvarkymas

Numatytieji numeriai ir adresai

Adresatų skambėjimo tonai, atvaizdai ir skambučių tekstai