Nokia 5228 User Manual [bg]

Download

Page 1

Nokia 5228 Пайдаланушы нұсқаулығы

4.0-басылым

Page 2

СӘЙКЕСТІК МӘЛІМДЕМЕСІ

declaration_of_conformity/ сайтынан таба аласыз.

Осымен, NOKIA CORPORATION осы RM-625 өнім 1999/5/EC директивасының негізгі талаптарына және басқа да қатысты жайттарына сәйкес екендігін мәлімдейді. Сәйкестік жөніндегі көшірмені http://www.nokia.com/phones/

Nokia, Nokia Connecting People және Ovi – Nokia корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Nokia tune — Nokia корпорациясының дыбыстық белгісі. Осы құжатта аталған басқа өнімдер және компания атаулары олардың тиісті меншік иелерінің сауда белгілері немесе сауда атаулары болуы мүмкін.

Бұл құжат мазмұнының бір бөлігін немесе барлығын Nokia корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен қайта дайындауға, үшінші тарапқа беруге, таратуға немесе сақтауға тыйым салынады. Nokia корпорациясы үздіксіз дамыту саясатын ұстанады. Nokia корпорациясы осы құжатта сипатталған өнімдердің кез келгенін алдын ала ескертусіз өзгертуге және жетілдіруге құқылы.

and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Ескеріңіз: Тек бір ғана MРЕG-4 мәтіні. *Бұл өнім MРЕG-4 visual Patent Portfolio License бойынша (і) жеке және коммерциялық емес қызметпен айналысатын тұтынушы MРЕG-4 Visual Standard сәйкес кодталған ақпаратқа байланысты жеке және коммерциялық емес мақсатта пайдалануға (іі) лицензиялы бейне қызмет ұсынушысы ұсынған MРЕG-4 бейнесін пайдалану үшін лицензияландырылған. Кез-келген басқа жолмен пайдалану үшін тікелей және жанама түрде ешбір лицензия берілмейді. Жарнамалық, ішкі және коммерциялық байланыстарды қоса алғанда, қосымша ақпаратты MРЕG LA , LLC ком пан ияс ына н ал уға болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.

ЗАҢ БОЙЫНША NOKIА НЕМЕСЕ ОНЫҢ РҰҚСАТ БЕРУШІЛЕРІ ҚАНДАЙ ДА БІР ЖАҒДАЙ БОЛМАСЫН МӘЛІМЕТТЕР ЖОЙЫЛУЫНА НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАРҒА, КЕЗ КЕЛГЕН АРНАЙЫ, ҚОСЫМША, СОҢҒЫ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ЖАСАЛЫНҒАН ЗАҚЫМДАРҒА ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

БҰЛ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫ "СОЛ КҮЙІНДЕ" ҚҰРЫЛҒАН. ЗАҢ БОЙЫНША, КЕПІЛДЕМЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ ШҰҒЫЛ НЕМЕСЕ НЕГІЗДЕЛГЕН, БІРАҚ ШЕКТЕЛМЕГЕН ТАУАР ЖАРАМДЫЛЫҒЫНЫҢ

Page 3

КЕПІЛДЕМЕЛЕРІ ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА БАҒЫТТАЛҒАН ҚАБІЛЕТ ДӘЛДІЛІК, СЕНІМДІЛІК НЕМЕСЕ ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫМЕН ТЫҒЫЗ БАЙЛАНЫСТА ЖАСАЛҒАН. NOKIA КОМПАНИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТТЫ EШБІР АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУСІЗ ҚАРАП ШЫҒУҒА НЕМЕСЕ БҰДАН БАС ТАРТУҒА ҚҰҚЫЛЫ.

Қолданыстағы заңмен рұқсат етілген жағдайда, құрылғының бағдарламалық құралын жөндеуге тыйым салынады. Осы қолданылатын нұсқаулық Nokiа рұқсаттама берушілерінің Nokiа өкілеттіктерін, кепілдемелерін, нұқсандарын және пассивтерін шектейтін шектеуліктен тұрады. Белгілі өнімдерге және сұранымдарға, қызметтерге қол жеткізу аймақтарға байланысты әр түрлі болады. Толық мәліметтер мен тіл опцияларының бар-жоғын Nokiа дилерінен сұрап алыңыз. Экспорттық бақылау. Бұл құрылғы АҚШ және басқа елдерден заңдар мен реттеушілерді экспорттайтын, сату тауарларын, технологияны немесе бағдарламаны қамтамасыз ететін пәннен тұрады. Заңды орындамай ауытқуға тыйым салынған.

FCC/КАНАДА ӨНЕРКӘСІПТІК ЕСКЕРТПЕСІ Сіздің құрылғыңыз теледидар немесе радио кедергілерін тудыруы мүмкін (мысалы, телефонды қабылдаушыға тым жақын пайдалану барысында). Осындай кедергілер болғанда, FCC немесе Канада өнеркәсіп ережелері сіздің телефонды қолдануды тоқтатуыңызды сұрайды. Егер сізге қолдау керек болса, тұрғылықты жеріңіздегі қызмет орталығымен байланысыңыз. Бұл құрылғы FCC 15 бөліміне сәйкес. Жұмыс жүйесі келесі екі жағдайдың нысаны болып табылады: (1) бұл құрылғылар зиянды кедергілер тудыруы мүмкін емес және (2) бұл құрылғы қабылданған кедергілерді немесе жағымсыз жұмыс жүйесін туғызатын кедергілерді тудыруы мүмкін. Nokiа кез келген өзгерістердің немесе модификациялардың тұтынушылардың жабдықты қолдануына нұқсан келтіретінін анығымен дәлелдемеген.

Кейбір жұмыс жүйелері мен мүмкіндіктер SIM-картаға және/немесе желіге байланысты, MMS-ке байланысты немесе құрылғылардың үйлесімділігіне және қолданылатын мазмұн форматтарына байланысты. Кейбір қызметтерге бөлек ақша төленеді.

Сіздің құрылғыңызда үшінші жақ тораптарына (алдын ала орнатылған) бетбелгілер мен сілтемелер болады. Сондай-ақ, құрылғыңыз арқылы басқа да үшінші жақ тораптарына қатынас құруыңыз мүмкін. Үшінші жақ тораптарына Nokia-ның еш қатысы жоқ және Nokia олар үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және қабылдамайды. Егер сіз осындай тораптарға қатынас құратын болсаңыз, мазмұн мен қауіпсіздік шараларын ескергеніңіз жөн.

/4.0-басылым KK

Page 4

Мазмұны

Қауіпсіздік...................................7

Құрылғыңыз жайында......................8

Желі қызметтері................................9

1. Анықтама іздеу....................10

Құрылғыдағы анықтама.................10

Қолдау.............................................10

Дербес компьютеріңізді пайдаланып бағдарламаны

жаңарту...........................................11

Баптаулар.......................................11

Кіру кодтары....................................12

Батареяның қызмет ету уақытын

ұзарту..............................................12

Бос жад............................................13

2. Пайдалануға дайындық......14

SIM картасын салу..........................14

Батареяны салу..............................15

Жад картасын салу.........................16

Батареяны зарядтау.......................18

Түймелер мен бөлшектер..............19

Құрылғыны қосу..............................21

Пернелерді және сенсорлы

экранды кілттеу...............................21

Негізгі экран....................................21

Мәзірге кіру.....................................22

Сенсорлы экранның әрекеттері.....23

Мультимедиа түймесі.....................25

Қоңырау үнін өзгерту......................25

Nokia қолдауы.................................26

3. Құрылғы................................26

Телефонды теңшеу........................26

Мазмұнды тасымалдау..................27

Дисплей көрсеткіштері...................28

Контактілер тақтасы.......................29

Антеннаның орналасатын

жерлері............................................29

Автономдық профиль.....................30

Жылдам түймешіктер.....................31

Үнділік пен үндеткішті басқару......31

Сенсор баптаулары және

дисплейдің айналуы.......................32

Қашықтан құлыптау........................32

Гарнитура........................................32

Қол бауын тіркеу.............................33

SIM картасын шығарып алу...........34

Жад картасын шығарып алу..........34

4. Қоңырау шалу......................35

Қоңыраулар кезіндегі сенсорлы

экран................................................35

Қоңыраулар ....................................35

Қоңырау кезінде..............................36

Дауыстық пошта жәшігі .................36

Қоңырауға жауап беру немесе

қабылдамау.....................................37

Конференциялық қоңырау

шалу................................................37

Телефон нөмірін жылдам теру......38

Қоңырауды күту..............................39

Дауыспен нөмір теру......................39

Page 5

Журнал ...........................................40

5. Мәтін жазу............................42

Виртуалды пернетақта...................42

Қолтаңба.........................................43

Әріп-сандық пернетақта.................44

Сенсорлы енгізу параметрлері......47

6. Контактілер..........................48

Аттар мен нөмірлерді сақтау және

өңдеу...............................................48

Контактілердің құралдар

тақтасы............................................48

Аттар мен нөмірлерді басқару.......49

Әдепкі нөмірлер мен

мекенжайлар...................................49

Контактілерге арналған қоңырау үндері, кескіндер мен қоңырау

мәтіндері.........................................50

Контактілерді көшіру......................51

SIM карта қызметтері.....................51

7. Хабарлар..............................52

«Хабарлар» басты көрінісі.............52

Хабарларды жазу және жіберу......53

«Хабарлар» ішіндегі кіріс

қалтасы............................................55

Электрондық поштаны теңшеу......56

Электрондық пошта қызметі..........57

Пошта жәшігі...................................57

Mail for Exchange............................60

SIM картасындағы хабарларды

көру..................................................61

Мазмұны

Ұялы тарату хабарлары.................61

Қызмет командалары.....................61

Хабарлар баптаулары....................62

Ovi қызметіндегі контактілер..........65

8. Құрылғыны дербестеу.........74

Құрылғы көрінісін өзгерту...............74

Профильдер....................................74

9. «Музыка» қалтасы...............75

Плейер.............................................75

Ovi Музыка......................................79

Nokia Podcasting.............................80

Радио...............................................82

10. Камера................................83

Камераны қосу................................83

Суретті түсіру..................................83

Бейне жазу......................................88

11. Галерея..............................89

Файлдарды қарау және реттеу......90

Кескіндер мен бейнелерді

қарау................................................90

Суреттер мен бейнелерді

реттеу..............................................91

12. Nokia бейне орталығы.......92

Бейнежазбаларды көру және

жүктеу..............................................92

Бейне арналар................................93

Бейнелерім......................................94

Page 6

Мазмұны

Бейнелерді компьютерден

тасымалдау.....................................95

Бейне орталығының

баптаулары.....................................95

13. Веб-шолғыш.......................96

Веб-торапты шолу..........................96

Шолғыш құралдар тақтасы............97

Төрт бағытта жылжу беттері..........98

Веб-арналар мен блогтар..............98

Виджеттер.......................................99

Мазмұнды іздеу..............................99

Бетбелгілер...................................100

Кэшті тазалау................................100

Қосылым қауіпсіздігі.....................101

14. Байланыс..........................101

Деректер қосылымдары және кіру

орындары......................................102

Желі баптаулары..........................102

Ену нүктелері................................102

Белсенді деректер

байланыстары...............................105

Қадамдастыру...............................106

Bluetooth байланысы....................106

USB................................................112

Компьютер байланыстары...........112

Әкімшілік баптаулар.....................113

15. Іздеу..................................113

Іздеу туралы..................................113

Іздеуді бастау...............................114

16. Ovi дүкені туралы.............114

17. Басқа қолданбалар..........115

Сағат..............................................115

Күнтізбе.........................................116

Файл менеджері............................117

Қолданбалар реттеушісі..............118

RealPlayer .....................................121

Жазу құралы.................................123

Жазбалар жасау...........................124

Есептеулер жасаңыз....................124

Конвертер......................................124

Сөздік.............................................124

18. Баптаулар........................125

Телефон баптаулары...................125

Қоңырау баптаулары....................133

19. Ақаулықтарды жою..........136

20. Қоршаған ортаны қорғауға

қатысты кеңестер..................138

Қуатты үнемдеу............................139

Қайта өңдеу...................................139

Қағазды үнемдеу..........................139

Қосымша мәліметтер...................139

Өнім және қауіпсіздік туралы

ақпарат...................................140

Тақырыптар тізімі...................151

Page 7

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қосымша мәлімет үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК САҚТАП ҚОСУ Сымсыз телефонды қолдануға тыйым салынғанда немесе

құрылғыныы қосу кедергілер мен қауіп-қатер тудырған жағдайда оны қоспаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік

жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына

кедергілер әсер етуі мүмкін. ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП

ҚОЙЫҢЫЗ Кез келген шектеуді сақтаңыз. Құрылғыны ұшақта, медициналық

жабдықтың жанында, жанармай, химикаттар немесе қопарылысқа бейім ауа кеңістігінде өшіріңіз.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы

немесе жөндеуі тиіс. ҚОСЫМША АСПАПТАР МЕН БАТАРЕЯЛАР Тек мақұлданған қосымша аспаптар мен батареяларды

қолданыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз. СҰҒА ТӨЗІМДІЛІГІ Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

Page 8

Қауіпсіздік

Құрылғыңыз жайында

Мына нұсқаулықта суреттелген сымсыз құрылғы GSM/EDGE 850/900/1800/1900 МГц желілері пайдалануға арналған. Байланыс желісі туралы көбірек мәлімет алу үшін қызмет көрсетушімен байланысыңыз.

Құрылғыда бірнеше қосылу әдістері бар және компьютерлер сияқты вирустар мен басқа зиянды мазмұнға тап болуы мүмкін. Мәтінді ескертулер, байланысқа сұратымдар, шолғыш пен қотару үдірісі. Symbian Signed немесе Java Verified ™ сынағын өткізген сияқты зиянды толық қауіпсіздік пен қорғаныс ұсынатын сенімді ресурстардың қызметтері мен бағдарламалық құралын ғана орнатып пайдаланыңыз. Құрылғыңызға және кез келген қосылған компьютерге вирусқа қарсы және қауіпсіздікті қамтамасыз ету бағдарламаларының орнатылуын қадағалаңыз.

Құрылғы үшінші тараптың интернет сайттарына бетбелгілер мен сілтемелерді орнатып, үшінші тараптың сайттарына қатынауға мүмкіндік беруі мүмкін. Олар Nokia корпорациясының филиалы болып табылмайды, Nokia корпорациясы олар үшін жауапкершілікті өзіне алмайды және қабылдамайды. Егер сіз осындай сайттарға қатынасаңыз, қауіпсіздік немесе мазмұн үшін сақтық шараларын қолданыңыз.

Ескерту Құрылғының оятқыш сағаттан басқа белгілерін қолданғыңыз келсе, құрылғыны қосыңыз. Сымсыз құрылғыны қолдану кедергілер мен қауіп тудыратын болса, құрылғыны қоспаңыз.

Құрылғыны пайдаланған кезде барлық заңдарға бағынып, басқа тараптардың жергілікті кедендік, құпиялылық және заңды құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарын құрметтеңіз. Авторлық құқықтар кейбір бейнелердің, әуендердің және басқа құрылымдағы заттардың көшірілуіне, тасымалдануына, өзгертілуіне кедергі бола алады.

Құрылғыңызға сақталған барлық маңызды ақпараттың сақтық көшірмелерін жасап немесе жазбаша көшірмесін сақтап қойыңыз.

Кез келген құрылғыны қосу үшін оның тұтынушыға арналған нұсқаулығындағы қауіпсіздік жөніндегі мәліметтерді оқыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

Page 9

Қауіпсіздік

Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы түрлі болып көрінуі мүмкін. Құрылғыңыз туралы басқа да маңызды ақпарат алу үшін қолданушыға

арналған нұсқауларды қараңыз.

Желі қызметтері

Телефонды қолдану үшін сізде сымсыз қызмет көрсету түрі болуы керек. Кейбір мүмкіндіктер барлықы желіде қатынаулы болмайды; басқа мүмкіндіктер қызмет көрсету провайдеріңізбен арнайы реттеулер жасауыңызды талап етеді. Желі қызметтері берілетін деректерді қамтиды. Өз желінізде және басқа желілерде болғанда ақы қанша болатыны туралы егжей-тегжейін білу үшін қызмет көрсетушіңізбен байланысыңыз. Қызмет көрсету провайдеріңіз қандай ақы қолданылатын түсіндіреді. Кейбір желілерде TCP/IP хаттамаларында іске қосылатын WAP 2.0 хаттамалары (HTTP және SSL) сияқты арналйы технологиялар қолдауы және тілге тән таңбалар сияқты желі қолдауын талап ететін осы құрылғының кейбір мүмкіндіктерін пайдалану амалдарына ықпал ететін шектеулердің болуы мүмкін.

Сіз провайдеріңізден құрылғыңызда бейбелсенді және жұмысқа қабілетсіз мүмкіндіктерге сұратым жасауыңызға болады. Онда бұл мүмкіндіктер құрылғыңыздың мәзірінде көрінбейтін болады. Сондай-ақ, құрылғыңызда мәзір атаулары, мәзір реті және белгішелер сияқты бапталатын элементтердің болуы мүмкін.

Page 10

1. Анықтама іздеу

Құрылғыдағы анықтама

Құрылғы ішінде құрылғыдағы бағдарламаларды пайдалануға көмектесетін нұқсаулар бар.

Анықтамалық мәтінді басты мәзірден ашу үшін Меню > Справка тармағын және нұсқауларды оқығыңыз келетін бағдарламаны таңдаңыз.

Бағдарлама ашық кезінде ағымдағы көрініске арналған анықтамалық мәтінге қол жеткізу үшін, Функции > Справка параметрлерін таңдаңыз.

Нұсқауларды оқығанда анықтамалық мәтіннің өлшемін өзгерту үшін, Функции > Уменьш. разм. шрифта немесе Увелич. размер шрифта параметрін таңдаңыз.

Қатысты тақырыптарға сілтемелерді анықтамалық мәтіннің соңынан табуға болады. Бөлектелген сөзді таңдасаңыз, қысқаша түсініктеме көрсетіледі. Анықтамалық мәтіндер келесі индикаторларды пайдаланады:

анықтама тақырыбына байланыс орнату. бағдарламаға байланыс орнату.

Нұсқауларды оқу кезінде анықтамалық мәтіндер мен қосалқы күйде ашық тұрған бағдарлама арасында ауысу үшін Функции > Открытые прилож. параметрін және қалаған бағдарламаны таңдаңыз.

Талқыланып отырған

Қолдау

Өнімді пайдалану туралы қосымша ақпарат алу немесе құрылғымен жұмыс жасау жолдарын көру үшін, www.nokia.com/support веб-торабындағы қолдау көрсету беттерін, жергілікті Nokia веб-торабын, www.nokia.mobi/support вебторабын (ұялы құрылғы арқылы), құрылғыдағы Анықтама қолданбасын немесе пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:

Қатысты

Page 11

Анықтама іздеу

● Құрылғыны қайта іске қосыңыз: құрылғыны өшіріп, батареяны шығарыңыз.

Бір минуттай уақыт өткен соң, батареяны салып, құрылғыны қосыңыз.

● Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей зауыттық параметрлерді

қалпына келтіріңіз. Қалпына келтірілгенде құжаттар мен файлдар жойылады, сондықтан алдымен деректердің сақтық көшірмесін жасап алыңыз.

● Жақсы жұмыс атқаруы және жаңа мүмкіндіктерді алу үшін, пайдаланушы

нұсқаулығында айтылғандай құрылғыңыздағы бағдарламалық құралды уақытылы жаңартып тұрыңыз.

Егер мәселе шешілмей қалса, жөндету үшін, Nokia компаниясына хабарласыңыз. Мына веб-тораптарды қараңыз: www.nokia.com/repair. Құрылғыны жөндетуге жібермес бұрын, әрқашан құрылғыдағы деректердің сақтық көшірмесін жасап алыңыз.

Дербес компьютеріңізді пайдаланып бағдарламаны жаңарту

Nokia Software Updater құрылғының бағдарламасын жаңартуға мүмкіндік беретін компьютер бағдарламасы болып табылады. Құрылғының бағдарламаларын жаңарту үшін үйлесімді компьютер, кең жолақты Интернетке кіру мүмкіндігі және құрылғыны компьютерге жалғау үшін үйлесімді USB кабелі қажет.

Қосымша мәлімет алу және Nokia Software Updater бағдарламасын қотару үшін www.nokia.com/softwareupdate сайттарына кіріңіз.

Баптаулар

Әдетте құрылғының MMS, GPRS, ағын сілтемелерінің және мобильді интернеттің параметрлері желілік провайдер негізінде автоматты түрде реттелген болады. Провайдердің баптаулары бұрыннан құрылғыға орнатылған болуы мүмкін немесе желілік провайдерден баптауларды арнайы хабар ретінде алуға немесе сұрауға болады.

Page 12

Анықтама іздеу

Кіру кодтары

Осы кіру кодтарының кез келгенін ұмытып қалсаңыз, провайдерге хабарласыңыз.

● Жеке идентификациялық нөмір (PIN) коды — Бұл код SIM картасын

рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды. Әдетте PIN коды (4 - 8 сан) SIM картасымен бірге беріледі. PIN кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, ол құлыпталып қалады және оны ашу үшін PUK коды қажет болады.

● PIN2 коды — Бұл код (4 - 8 сан) кейбір SIM карталарымен бірге беріледі

және ол құрылғыдағы кейбір функцияларға кіру үшін қажет.

● Кілттеу коды (сондай-ақ, қауіпсіздік коды ретінде белгілі) — Кілттеу коды

құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан қорғауға көмектеседі. Алдын ала орнатылған код — 12345. Осы кодты жасауыңызға және өзгертуіңізге, сондай-ақ құрылғы параметрлерін код сұрайтын етіп орнатуыңызға болады. Жаңа кодыңызды құпия, құрылғыңыздан бөлек жерге ұстаңыз. Кодты ұмытып, құрылғыңыз кілттенсе, құрылғыға қызмет көрсету қажет болады. Сізден қосымша ақы алынуы және бүкіл жеке деректеріңіз құрылғыңыздан жойылуы мүмкін. Қосымша мәлімет алу үшін, Nokia Care орталығымен немесе құрылғының сатушысымен хабарласыңыз.

● Жеке құлыптан ашу кілті (PUK) коды және PUK2 коды — Бұл кодтар (8 сан)

тиісінше құлыпталып қалған PIN кодын немесе PIN2 кодын өзгерту үшін қажет. Егер кодтар SIM картасымен бірге берілмесе, құрылғыдағы SIM картасының желілік қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

● Халықаралық тасымалы жабдық идентификациялық (IMEI) нөмірі — Бұл

нөмір (15 немесе 17 сан) GSM желісіндегі жарамды құрылғыларды анықтау үшін қолданылады. Мысалы, ұрланған құрылғылар желіге қосылғанда құлыптануы мүмкін. Құрылғыңыздың IMEI нөмірін батареяның астынан табуға болады.

Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту

Құрылғыдағы көптеген мүмкіндіктер қуаттың тұтынылуын көбейтіп, батареяның қызмет ету уақытын қысқартады. Батареяның қуатын үнемдеу үшін, мынаны есте сақтаңыз:

Page 13

Анықтама іздеу

● Bluetooth байланысын қолданатын мүмкіндіктер немесе осы мүмкіндіктерді

басқа мүмкіндіктерді пайдалану кезінде өңде іске қосып қою батарея қуатын көбірек жейді. Керек емес кезде Bluetooth байланысын өшіріп тастаңыз.

● Байланыс параметрлерінде Пакетное подключ. > Когда доступно

опциясы таңдалған болса және пакеттік деректер (GPRS) болмаса, құрылғы кезеңді түрде пакеттік деректер қосылымы орнатуға әрекет жасайды. Құрылғының әрекет ету уақытын ұзарту үшін, Пакетное подключ. > По требованию опциясын таңдаңыз.

● Аймағыңыздағы ұшқыр желі сигналының күші қатты ерекшеленсе, құрылғы

бар желіні қайта-қайта тексеруі керек. Бұл батарея қуатын көбірек жейді.

● Дисплейдің артқы шамы батареяның қуат тұтынуын көбейтеді. Дисплей

параметрлерінде дисплей жарықтығын реттеп, оның артқы шамы сөнетіндей өшірілу уақытының ұзақтығын өзгертіңіз. Меню > Параметры және Телефон > Дисплей > Яркость немесе Тайм-аут подсветки тармақтарын таңдаңыз.

● Бағдарламаларды өңде қосулы қалдырып қою, батарея қуат тұтынуын

көбейтеді. Пайдаланып жатпаған қолданбаларға өту үшін, мәзір пернесін басып тұрыңыз және қолданбаны таңдаңыз.

Бос жад

Әр түрлі деректер түрлеріне қанша бос орын бар екенін қарау үшін Меню > Приложен. > Офис > Дисп. файл. тармағын таңдаңыз.

Құрылғының көптеген мүмкіндіктері деректерді сақтауға жад пайдаланады. Құрылғы, егер жад басқа жад орындарында төмен болса, ескертеді.

Жадты босату үшін деректерді үйлесімді жад картасына (егер бар болса) немесе үйлесімді компьютерге тасымалдаңыз.

Енді қажет емес деректерді жою үшін «Файл» реттеушісін пайдаланыңыз немесе тиісті қондырманы ашыңыз. Келесіні жоюға болады:

Page 14

Пайдалануға дайындық

● «Хабарлар» қалталарындағы хабарларды және пошта жәшігінде алынған

электрондық пошта хабарларын

● Сақталған веб-беттерді

● Контакт мәліметтерін

● Күнтізбе жазбаларын

● «Бағдарлама» реттеушісіндегі қажет емес бағдарламаларды

● Орнатқан бағдарламалардың орнату файлдарын (.sis немесе .sisx).

Орнату файлдарын үйлесімді компьютерге тасымалдаңыз.

● «Галлерея» жолағындағы суреттер мен бейне клиптерді. Файлдардың

сақтық көшірмесін үйлесімді компьютерге сақтаңыз.

2. Пайдалануға дайындық

SIM картасын салу

Маңызды: SIM-картаға зиян келтірудің алдын алу үшін, әрқашан

картаны салудан немесе алудан бұрын батареяны алыңыз.

Маңызды: Шағын UICC SIM картасын (Micro SIM картасы деп те аталады), адаптерге салынған Micro SIM картасын немесе шағын UICC картасына арналған ойығы (суретті қараңыз) бар SIM картасын бұл құрылғыда пайдалануға болмайды. Micro SIM картасы стандартты SIM картасынан кішірек болады. Бұл құрылғы Micro SIM карталарын қолдамайды. Қолдау көрсетілмейтін SIM карталарын пайдалану картаны немесе құрылғыны және картадағы деректерді зақымдауы мүмкін.

SIM картасы құрылғыға салынып қойылған болуы мүмкін. Егер олай болмаса, төменде көрсетілген әрекеттерді орындаңыз:

Page 15

Пайдалануға дайындық

1. SIM картасы ұясының қақпағын ашыңыз.

2. SIM картасын SIM картасы ұясына

салыңыз. Картаның түйісу аймағы жоғары қарап, кетік бұрышы құрылғыға қарап тұрғанын тексеріңіз. Картаны ішіне итеріп салыңыз.

3. SIM картасы ұясының қақпағын

жабыңыз. Қақпақ дұрыс жабылғанын тексеріңіз.

Егер SIM картасы дұрыс салынбаса, құрылғыны тек желіден тыс режимде пайдалануға болады.

Батареяны салу

Батареяны шешіп аларда әрқашан құрылғыны өшіріп, зарядтағышты ажыратыңыз.

Page 16

Пайдалануға дайындық

1. Артқы қақпақты шығарып алу.

2. Батареяны салу.

3. Қақпақты орнына салу үшін жоғарғы ілмекті

слотқа қаратып, қақпақ орнына түскенше төмен қарай басыңыз.

Жад картасын салу

Құрылғыны қолдану үшін Nokia мақұлдаған microSD және microSDHC карталары мәнерлерді ғана қолданыңыз. Nokiа индустрия стандартын есте сақтау карталарына қолданады, бірақ кейбір брендтер толығымен бұл

Page 17

Пайдалануға дайындық

құрылғыға сәйкес келмейді. Сәйкес келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді және ондағы деректерді жойып жіберуі мүмкін.

1. Жад картасы ұясының қақпағын ашыңыз.

2. Үйлесімді жад картасын жад картасы ұясына салыңыз. Картаның

контакт аймағы жоғары қарап тұрғанын тексеріңіз. Картаны ішіне салыңыз. Карта орнына орналасқан кезде дыбысты естисіз.

3. Жад картасы ұясының қақпағын

жабыңыз. Қақпақ дұрыс жабылғанын тексеріңіз.

Page 18

Пайдалануға дайындық

Батареяны зарядтау

Батарея зауытта шамалы зарядталған. Егер құрылғы заряды аз болса, төмендегіні орындаңыз:

1. Зарядтау құрылғысын қабырға розеткасына қосыңыз.

2. Зарядтаушы құрылғыны құралға қосыңыз.

3. Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтаушы құрылғыны құралдан

суырып, оны қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз.

Белгілі бір уақыт батареяны зарядтамауға болады және құрылғыны ол зарядталып жатқанда да қолдануға болады. Егер батареяның заряды толығымен біткен болса, дисплейдегі зарядтау көрсеткіші пайда болғанша немесе қоңырау шалу үшін бірнеше минут күту керек.

Кеңес: Зарядтаушы құрылғы пайдаланылмаған кезде, оны розеткадан суырып тастаңыз. Розеткаға қосылған зарядтаушы құрылғы зарядталатын құрылғыға қосылмаған болса да электр энергиясын тұтынады.

Page 19

Түймелер мен бөлшектер

1 — Шағын USB коннекторы 2 — Nokia AV коннекторы (3.5 мм) 3 — Зарядтағыштың коннекторы 4 — Қуат түймесі 5 — Құлақаспап 6 — Сенсорлы экран 7 — жақындық сенсоры 8 — Дыбыс/Ұлғайту түймесі 9 — Мультимедиа түймесі 10 — Кілттелуді қосу 11 — Түсіру түймесі

Пайдалануға дайындық

Page 20

Пайдалануға дайындық

12 — Аяқтау түймесі 13 — Мәзір түймесі 14 — Қоңырау түймесі

15 — Камера линзасы 16 — Динамик 17 — SIM картасы ұясы 18 — Жад картасы ұясы 19 — Қол бауы тесігі 20 — Микрофон Сенсорлы экранның жоғарғы жақ аумағын қорғаныш

үлдірі немесе таспасы секілді заттармен жаппаңыз.

Page 21

Пайдалануға дайындық

Құрылғыны қосу

1. Қуат пернесін басып тұрыңыз.

2. Егер құрылғы PIN немесе кілттеу кодын сұраса, оны

теріп, OK тармағын таңдаңыз. Нөмірді жою үшін,

пәрменін таңдаңыз. Кілттеу кодының

зауыттық баптауы 12345.

3. Орныңызды таңдаңыз. Кездейсоқ дұрыс емес

орынды таңдасаңыз, Назад пәрменін таңдаңыз.

4. Күн мен уақытты енгізіңіз. 12-сағаттық уақыт пішімін

пайдаланғанда, a.m. және p.m. арасында ауысу үшін, кез келген санды таңдаңыз.

Пернелерді және сенсорлы экранды кілттеу

Сенсорлы экран мен пернелерді кілттеу немесе кілттен ашу үшін, құрылғының жанында орналасқан перне кілттеуін сырғытыңыз.

Сенсорлы экран мен пернелерді кілттелген кезде, сенсорлы экран өшіріліп, пернелер енжар күйде болады.

Экран мен пернелер енжар күйден кейін автоматты түрде кілттелуі мүмкін. Экран мен пернелердің автоматты кілттелуіне арналған параметрлерді өзгерту үшін Меню > Параметры және Телефон > Упр. телефоном > Автоблок. клав. > Задержка автоблокир. тармағын таңдаңыз.

Негізгі экран

Негізгі экран - барлық маңызды контактілерді немесе бағдарлама жылдам пернелерін жинақтауға болатын бастау орны.

Page 22

Пайдалануға дайындық

Интерактивті көрсету элементтері

Сағат бағдарламасын ашу үшін сағатты таңдаңыз (1). Күнтізбені ашу немесе профильді өзгерту үшін күнді

немесе профиль атын таңдаңыз (2). Қосылым параметрлерін қарау немесе өзгерту үшін

) тармағын таңдаңыз, немесе жіберіліп алынған

( оқиғаларды қарау үшін жоғарғы оң бұрышты таңдаңыз

(3). Қоңырау шалу үшін Телефон немесе

таңдаңыз (4). Контактілер тізімін ашу үшін Контакты немесе

параметрін таңдаңыз (5). Басты мәзірді ашу үшін мәзір түймесін басыңыз (6). Контактілер тақтасын пайдалануды бастаңыз. —

Контактілер жолағын пайдалану және контактілерді негізгі экранға қосу үшін,

контакт тармағын таңдап, нұсқауларды орындаңыз. Негізгі экран тақырыбын немесе төте жолдарды

өзгерту — Меню > Параметры және Персональные > Главный экран опцияларын таңдаңыз.

Музыка пернелері — Музыка немесе радио қосалқы күйде ойнатылғанда, музыка пернелері (ойнату/кідірту, артқа айналдыру және алға айналдыру) негізгі экранда көрсетіледі.

> Функции > Новый

параметрін

Мәзірге кіру

Мәзірге кіру үшін, мәзір түймесін басыңыз. Мәзірдегі қолданбаны немесе қалтаны ашу үшін, элементті таңдаңыз.

Page 23

Пайдалануға дайындық

Сенсорлы экранның әрекеттері

Түрту және екі рет түрту

Сенсорлы экранда бағдарламаны немесе басқа элементті ашу үшін әдетте оны қолыңызбен немесе жазу құралымен түртесіз. Дегенмен, мына элементтерді ашу үшін оларды екі рет түрту керек.

Маңызды: Құрылғыны қолдану үшін Nokia мақұлдаған мәнерлерді ғана қолданыңыз. Басқа мәнерлерді қолдану кез келген кепілдемені жарамсыз қылып, сенсорлық экранға зиян келтіруі мүмкін. Сенсорлы экран бетінің сызылуына жол бермеңіз. Экран бетінде жазу үшін қалам, қарындаш және басқа да үшкір заттарды пайдаланбаңыз.

● "Messaging" ішіндегі қалталар тізімінің "Жоба жазбалар" қалтасы сияқты

бағдарламада элементтерді тізу

Кеңес: Тізім көрінісін ашқан кезде бірінші элемент бөлектелген болады. Бөлектелген элементті ашу үшін оны бір рет түртіңіз.

● Тізім көрінісінің түрін пайдаланған кездегі мәзірдің бағдарламалары және

қалталары

● Файлдар тізіміндегі файлдар, мысалы, Галереядағы суреттер мен

бейнелер көрінісіндегі сурет. Егер файлды немесе ұқсас элементті бір рет түртсеңіз, ол бөлектеледі.

Элемент үшін қол жетімді параметрлерді қарау үшін Функции таңдаңыз немесе қол жетімді болса құралдар тақтасынан белгішені таңдаңыз.

Мына опцияны таңдаңыз:

Осы пайдаланушы құжаттамасында бір немесе екі рет түртіп бағдарламаларды немесе элементтерді ашу "таңдау" деп аталады. Егер тізбектегі бірнеше элементті таңдау қажет болса, таңдалатын мәзір элементтері көрсеткілермен бөлінеді. Функции > Справка таңдау үшін Функции түртіп, Справка түртіңіз.

Page 24

Пайдалануға дайындық

Апару

Сүйреу үшін қолыңызды немесе жазу құралын экранға орналастырып, оны экранның бойымен сырғытыңыз. Веб-бетте жоғары немесе төмен жылжу үшін бетті қолыңызбен немесе жазу құралымен сүйреңіз.

Сүрту

Сүрту үшін қолыңызды немесе жазу құралын жылдам экранда сол жаққа немесе оң жаққа сырғытыңыз. Суретті қараған кезде келесі немесе алдыңғы суретті қарау үшін суретті сол жаққа немесе оң жаққа сүртіңіз.

Сенсорлы экран құлпын ашу үшін сүрту — Қоңырауға жауап бермей сенсорлы экран құлпын ашу үшін оң жақтан сол жаққа сүртіңіз. Қоңырау үні автоматты түрде өшіріледі. Қоңырауға жауап беру үшін қоңырау шалу пернесін басыңыз немесе қоңырауды қабылдамау үшін аяқтау пернесін басыңыз.

Қоңырауға жауап беру үшін сүрту — Кіріс қоңырауға жауап беру үшін сол жақтан оң жаққа сүртіңіз.

Оятарды тоқтату үшін сүрту — Сигналды тоқтату үшін сол жақтан оң жаққа сүртіңіз. Сигналды кейінге қалдыру үшін оң жақтан сол жаққа сүртіңіз.

Айналдыру

Айналдыру жолағы бар тізімдерде жоғары немесе төмен жылжу үшін жылжыту жолағының сырғытпасын сүйреңіз.

Кейбір тізім көріністерінде қолыңызды немесе жазу құралын тізім элементіне орналастырып, жоғары немесе төмен сүйреп айналдыруға болады. Контактілерді айналдыру үшін қолыңызды немесе жазу құралын контактіге орналастырып, жоғары немесе төмен сүйреңіз.

Кеңес: Белгішенің қысқаша сипаттамасын қарау үшін қолыңызды немесе жазу құралын белгішеге орналастырыңыз. Сипаттамалар барлық белгішелер үшін қол жетімді емес.

Page 25

Пайдалануға дайындық

Сенсорлы экранның артқы шамы

Сенсорлы экранның артқы шамы әрекетсіздік кезеңінен кейін ажыратылады. Экранның жарықтандырғышын қосу үшін экранды түртіңіз.

Егер сенсорлы экран мен пернелер кілттелген болса, экранды түрткен кезде экран жарықтандырғышы қосылмайды. Экран мен пернелер құлпын ашу ү ші н, құлып қосқышын сырғытыңыз.

Мультимедиа түймесі

Плейер немесе шолғыш секілді қолданбаларды ашу үшін медиа түймешігін ( басып, қолданбаны таңдаңыз.

) медиа жолағын ашу үшін

Қоңырау үнін өзгерту

Меню > Параметры және Персональные > Режимы тармақтарын таңдаңыз. Профильдерді қоңырау үндерін, хабарлар туралы ескерту үндерін және басқа

оқиғаларға, орталарға немесе қоңырау шалушылар топтарына арналған басқа үндерді орнату және теңшеу үшін пайдалануға болады. Профайлды дербестеу үшін, профайлға өтіп, Функции > Настроить опциясын таңдаңыз.

Page 26

Құрылғы

Nokia қолдауы

Осы нұсқаулықтың соңғы нұсқасын, Nokia өніміне қатысты қосымша ақпаратты, жүктемелерді және қызметтерді www.nokia.com/support торабынан немесе жергілікті Nokia веб-торабынан қараңыз.

Конфигурациялық параметрлер қызметі

MMS, GPRS, электрондық пошта сияқты конфигурациялық параметрлерді және телефоныңыздың үлгісіне арналған басқа қызметтерді www.nokia.com/ supportвеб-тораптарынан жүктеңіз.

Nokia Care қызмет көрсету орталықтары

Nokia Care қызмет көрсету орталықтарына хабарласу қажет болса, www.nokia.com/customerservice тораптарынан жергілікті Nokia Care байланыс орталықтарының тізімін қараңыз.

Техникалық қызмет көрсету

Техникалық қызмет көрсету үшін, www.nokia.com/repair торабына кіріп, жақын жердегі Nokia Care орталығын тауып алыңыз.

3. Құрылғы

Телефонды теңшеу

Құрылғыны бірінші рет қосқанда, телефонды теңшеу қолданбасы көрсетіледі. Телефонды теңшеу қолданбасын кейінірек ашу үшін, Меню > Приложен. >

Настр. тел. тармағын таңдаңыз. Құрылғы қосылымдарын орнату үшін, Маст. нстр. пәрменін таңдаңыз. Құрылғыға сыйысымды Nokia құрылғысынан деректерді тасымалдау үшін,

Перенос пәрменін таңдаңыз. Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін.

Page 27

Құрылғы

Мазмұнды тасымалдау

Бұрынғы Nokia құрылғысынан құрылғыңызға телефон нөмірлері, мекенжайлар, күнтізбе элементтері мен суреттер сияқты мазмұнды көшіру үшін Switch бағдарламасын пайдалануға болады.

Тасымалдауға болатын мазмұн түрі мазмұн тасымалданатын құрылғы үлгісіне байланысты. Егер сол құрылғы үндестіруді қолдаса, құрылғылар арасында деректерді үндестіруге болады. Бақса құрылғы сыйысымды болмаған кезде құрылғы хабарлайды.

Егер басқа құрылғы SIM картасыз қосылмаса, оған SIM картасын салуға болады. Құрылғы SIM картасыз қосылған кезде дербес профайлы автоматты түрде іске қосылады және тасымалдауды орындауға болады.

Мазмұнды бірінші рет тасымалдау

1. Басқа құрылғыдан деректерді бірінші рет шығарып алу үшін Меню >

Приложен. > Перенос таңдаңыз.

2. Деректерді тасымалдау үшін пайдаланылатын қосылым түрін таңдаңыз.

Екі құрылғы таңдалған қосылым түрін қолдауы керек.

3. Егер Bluetooth қосылымын қосылым түрі ретінде таңдасаңыз, екі

құрылғыны қосыңыз. Құрылғының Bluetooth қосылымымен құрылғыларды іздеуі үшін Продолж. таңдаңыз. Мазмұн тасымалданатын құрылғыны таңдаңыз. Құрылғыда кодты енгізу сұралады. Кодты (1-16 сандары) енгізіп, OK таңдаңыз. Басқа құрылғыда бірдей кодты енгізіп, OK таңдаңыз. Құрылғылар енді жұптастырылады.

Кейбір бұрынғы Nokia құрылғыларында Switch бағдарламасы болмауы мүмкін. Бұл жағдайда Switch бағдарламасы басқа құрылғыға хабар ретінде жіберіледі. Switch бағдарламасын басқа құрылғыға орнату үшін хабарды ашып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Құрылғыда басқа құрылғыдан тасымалданатын мазмұнды таңдаңыз.

Тасымалдау басталған кезде оны болдырмай, кейін жалғастыруға болады.

Page 28

Құрылғы

Мазмұн басқа құрылғы жадынан құрылғыдағы сәйкес орынға тасымалданады. Тасымалдау уақыты тасымалданатын деректер көлеміне байланысты.

Дисплей көрсеткіштері

Құрылғы GSM желісінде (желі қызметі) қолданылуда.

Хабарлар ішіндегі Кіріс қалтасында бір немесе бірнеше оқылмаған

хабар бар.

Қашықтағы пошта жәшігіне жаңа электрондық хат келді.

Шығыс қалтасында жіберілмеген хабарлар бар.

Жауап берілмеген қоңыраулар бар.

Қоңырау түрі Үнсіз күйге орнатылған және хабар мен электрондық хабар

сигналдары өшірулі.

Жоспарланған профиль қосулы.

Сенсорлы экран және пернелер құлыптаулы.

Уақыт сигналы қосулы.

Екінші телефон желісі қолданылуда (желі қызметі).

Барлық кіріс қоңыраулары басқа нөмірге бұрылды (желі қызметі). Екі

телефон желісі болса, нөмір қосулы желіні көрсетеді.

Құрылғыға үйлесімді шағын гарнитура жалғанды.

Құрылғыға үйлесімді мәтіндік телефон жалғанды.

GPRS бумалық деректер байланысы қосулы (желі қызметі). белгішесі байланыстың бос емес, ал көрсетеді.

Бумалық деректер байланысы EGPRS (желі қызметі) қызметіне қолдау бар желі бөлігінде іске қосылады.

белгішесі байланысты қолдануға болатынын

белгішесі байланыстың бос емес, ал

Page 29

Құрылғы

белгішесі байланысты қолдануға болатынын көрсетеді. Белгішелер EGPRS қызметін желіде қолдануға болатынын көрсетеді, бірақ деректерді тасымалдау үшін құрылғы EGPRS байланысын қолданбауы да мүмкін.

Bluetooth байланысы қосулы.

Деректер Bluetooth байланысы арқылы таратылуда. Көрсеткіш

жыпылықтап тұрса, құрылғы басқа құрылғымен байланыс орнатуда.

USB байланысы қосулы.

Қадамдастыру орындалуда.

Контактілер тақтасы

Бастапқы экранға контакт қосу үшін, бастапқы экрандағы > Функции > Новый контакт тармағын таңдап, нұсқауларды орындаңыз.

Контактімен сөйлесу үшін, контактіні, одан кейін төмендегілердің біреуін таңдаңыз:

Контакт мәліметтерін өзгерту. Контактінің веб-арналарын жаңарту. Бір контактімен болған соңғы байланысу оқиғаларын көру үшін, контактіні

таңдаңыз. Байланыс оқиғасының мәліметтерін көру үшін, оқиғаны таңдаңыз. Көріністі жабу үшін,

Контактіге қоңырау шалу. Контактіге хабар жіберу.

пәрменін таңдаңыз.

Антеннаның орналасатын жерлері

Сіздің құрылғыңыздың ішкі және сыртқы антеннасы болуы мүмкін. Антенна сигнал таратып немесе қабылдап тұрғанда антенна аумағына қажетсіз тиіспеңіз. Антеннаға тиіскеннен байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуат деңгейімен жұмыс істеуіне себеп болуы мүмкін, тіпті батареяның зарядын азайтуы мүмкін.

Page 30

Құрылғы

Ұялы телефон

антеннасы

Bluetooth антеннасы

Автономдық профиль

Автономдық профиль құрылғыны сымсыз ұшқыр желіге қосылусыз пайдалануға мүмкіндік береді. Автономдық профиль белсенді болғанда, құрылғыны SIM картасыз пайдалануға болады.

Автономдық профильді іске қосу — Қуат түймешігін аз уақыт басып, Автономный пәрменін таңдаңыз.

Автономдық профильді белсендіргенде, ұшқыр желіге қосылым жабылады. Құрылғыдан ұшқыр желіге шығатын және құрылғыға келетін барлық радио жиілік сигналдары тоқтатылады. Ұшқыр желіні пайдаланып хабарларды жіберуге әрекет жасасаңыз, олар кейінірек жіберу үшін, «Шығыс» қалтасына орналастырылады.

Маңызды: Дербес режимінде сіз қоңырау шала не қабылдай алмайсыз немесе ұялы желі ауқымында қажет етілетін басқа да мүмкіндіктерді пайдалана алмайсыз. Қоңыраулар сіздің құрылғыңыздағы бағдарламаға салынған ресми жедел жәрдем нөмірі үшін әлі де мүмкін. Қоңырау шалу үшін алдымен режимді өзгерту арқылы телефон функциясын іске қосу қажет. Егер құрылғы кілттелген болса, кілттеу кодын енгізіңіз.

Page 31

Құрылғы

Жылдам түймешіктер

Ашық қолданбалардың арасында ауысу үшін, мәзір пернесін басып тұрыңыз. Қолданбаларды өңде іске қосылған етіп қалдыру батарея қуатын көбірек алады және батареяның қызмет ету уақытын азайтады.

Веб-қосылымды (желі қызметі) бастау үшін, терушіде 0 санын түртіп, ұстап тұрыңыз.

Медиа тақтасындағы музыка ойнатқыш және веб-шолғыш сияқты қолданбаларды ашу үшін, кез келген көріністе медиа пернені басыңыз.

Профильді өзгерту үшін, қуат пернесін басып, профильді таңдаңыз. Дауыстық поштаға (желі қызметі) қоңырау шалу үшін, терушіде 1 са ны н т үр ті п,

ұстап тұрыңыз. Терілген нөмірлердің тізіміне өту үшін, негізгі экранда қоңырау пернесін

басыңыз. Дауыстық пәрмендерді пайдалану үшін, негізгі экранда қоңырау шалу

пернесін басып, ұстап тұрыңыз.

Үнділік пен үндеткішті басқару

Белсенді қоңырау кезінде немесе дыбыс жазбасын тыңдау кезінде үнділік деңгейін реттеу үшін үнділік пернесін пайдаланыңыз.

Орнатылған үндеткіш құрылғыны құлағыңызға жақындатпай аз қашықтықта сөйлеуге және тыңдауға мүмкіндік береді.

Қоңырау кезінде үндеткішті пайдалану үшін Вкл. громкоговор. таңд аңыз. Үндеткішті өшіру үшін Выкл. громкогов. таңдаңыз.

Page 32

Құрылғы

Сенсор баптаулары және дисплейдің айналуы

Құрылғыдағы сенсорларды белсендіргенде, құрылғыны бұру арқылы белгілі бір функцияларды бақылауға болады.

Меню > Параметры және Телефон > Парам. сенсора тармақтарын таңдаңыз.

Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Сенсоры — Сенсорларды іске қосу.

● Управление поворотом — Құрылғыны беті төмен қарайтындай бұрып,

қоңырауларды үнсіз ету және дабылдарды уақытша тоқтату үшін, Откл. сигн. вызова және Перенос сигнала пәрменін таңдаңыз. Сол жағымен немесе артымен тұрған құрылғыны тік орналастыру үшін бұрғанда, дисплей мазмұнын автоматты түрде айналдыру үшін, Автоповорот диспл. пәрменін таңдаңыз. Кейбір қолданбалар және мүмкіндіктер дисплей мазмұнын айналдыруды қолдамауы мүмкін.

Қашықтан құлыптау

Құрылғыны рұқсатсыз пайдалануды болдырмау үшін, мәтіндік хабарды пайдаланып құрылғыны және жад картасын қашықтан құлыптауға болады. Мәтіндік хабарды анықтау керек және құрылғыны құлыптау шін мәтіндік хабарды құрылғыға жіберу керек. Құрылғының құлпын ашу үшін, құлыптау коды қажет.

Қашықтан құлыптауды қосу және мәтіндік хабарды анықтау үшін, Меню > Параметры және Телефон > Упр. телефоном > Защита > Телефон и SIMкарта > Удаленная блокир. тлф > Включено тармағын таңдаңыз. Мәтіндік хабар мазмұнын (5-20 таңба) енгізу үшін, мәтінді енгізу өрісін түртіп, пәрменін таңдаңыз және хабарды тексеріңіз. Құлыптау кодын енгізіңіз.

Гарнитура

Құрылғыға үйлесімді гарнитура немесе құлақ аспабын қосуға болады. Кабель режимін таңдау қажет болуы мүмкін.

Page 33

Ескерту Құлаққапты пайдалану сіздің сыртқы дыбыстарды есту қабілетіңізге әсер етуі мүмкін. Сіздің қауіпсіздігіңізге қатер төндіретін жағдайда құлаққапты қолданбаңыз.

Құрылғыға зақым келтіретін сигнал шығаратын өнімдерді қоспағаныңыз жөн. Nokia AV Connector қосқышын кернеу көзіне қоспаңыз.

Осы құрылғымен бірге қолдану үшін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген сыртқы құрылғы немесе құлаққапты Nokia AV Connector қосқышына қосу кезінде дыбыс деңгейіне баса назар аударыңыз.

Қол бауын тіркеу

Кеңес: Медиатор түріндегі стилоны құрылғыға қол бауы сияқты тағыңыз.

Құрылғы

Page 34

Құрылғы

SIM картасын шығарып алу

1. Құрылғының жоғарғы шетінен

көтеру арқылы артқы қақпақты шығарып алыңыз.

2. Батареяны шығарып алыңыз.

3. SIM картасы ұясының

қақпағын ашыңыз. Қаламсаптың немесе стилустың ұшын батареяның астындағы тесікке қойып, ұядан сырғытып шығару үшін, SIM картаны шетке итеріңіз. SIM картаны шығарып алыңыз.

4. Батарея мен артқы қақпақты орнына

салыңыз.

Жад картасын шығарып алу

Маңызды: Құрылғы істеп тұрғанда карта қатынаулы кезде жад картасын шығарып алмаңыз. Оны орындамау салдарынан құрылғыға және картаға зиян келуі мүмкін және картадағы деректерді бүлдіруі мүмкін.

1. Құрылғы қосылған болса, картаны шығармай тұрып, қуат пернесін басып,

Извлечь карту пәрменін таңдаңыз.

2. Извлечь карту памяти ? Некоторые приложения будут закрыты.

көрсетілгенде, Да пәрменін таңдаңыз.

3. Извлеките карту памяти и нажмите "OK" көрсетілгенде, жад картасы

ұясының қақпағын ашыңыз.

Page 35

Қоңырау шалу

4. Ұядан шығару үшін, жад картасын басыңыз.

5. Жад картасын шығарып алыңыз. Құрылғы қосылған босла, OK пәрменін

таңдаңыз.

4. Қоңырау шалу

Қоңыраулар кезіндегі сенсорлы экран

Құрылғыда жақындық сенсоры бар. Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту үшін және кездейсоқ таңдауларды болдырмау үшін, қоңыраулар кезінде, құрылғыны құлақтың жанына апарғанда, сенсорлы экран автоматты түрде өшіріледі.

Сенсорлы экранды қорғаныш үлдірі немесе таспасы секілді заттармен жаппаңыз.

Қоңыраулар

1. Бастапқы экранда тергішті ашу үшін, Телефон таңдап, аумақ кодын қоса

телефон нөмірін енгізіңіз. басыңыз Санды жою үшін C. таңдаңыз Халықаралық қоңырау шалу үшін, + таңбасы (халықаралық қол жеткізу

кодының орнына) үшін * екі рет басып, ел кодын, аумақ кодын (қажет болса, алдындағы 0 таңбасынсыз) және телефон нөмірін енгізіңіз.

2. Қоңырау шалу үшін қоңырау соғу пернесін басыңыз.

3. Қоңырауды тоқтату (немесе қоңырау әрекетін болдырмау) үшін тоқтату

пернесін басыңыз. Тоқтату пернесін басқан кезде тіпті басқа бағдарлама белсенді болғанның

өзінде қоңырау тоқтай бермейді.

Контактілер тізімінен қоңырау шалу үшін Меню > Контакты таңдаңыз. Қажетті атқа өтіңіз. Немесе іздеу өрісін таңдап, аттың бірінші әріптерін немесе таңбаларын енгізіп, атқа өтіңіз. Контактіге қоңырау шалу үшін қоңырау соғу

Page 36

Қоңырау шалу

пернесін басыңыз. Егер контакті үшін бірнеше нөмір сақталған болса, тізімнен қажетті нөмірді таңдап, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Қоңырау кезінде

Микрофон үнін өшіру немесе қосу үшін немесе таңдаңыз. Қоңырауды ұстап тұру немесе ұсталып тұрған қоңырауды іске қосу үшін

немесе таңдаңыз. Тұтқаға қайта ауыстыру үшін таңдаңыз. Қоңырауды тоқтату үшін таңдаңыз.

Белсенді мен ұсталып тұрған қоңыраулар арасында ауысу үшін Функции > Переключить таңдаңыз.

Кеңес: Тек бір белсенді дауысты қоңырау кезінде қоңырауды ұстап тұру үшін қоңырау шалу пернесін басыңыз. Ұсталып тұрған қоңырауды іске қосу үшін қоңырау шалу пернесін қайта басыңыз.

DTMF үн жолдарын (мысалы, құпия сөз) жіберу үшін Функции > Передать DTMF таңдаңыз. DTMF жолын енгізіңіз немесе оны контактілер тізімінде іздеңіз. Күту таңбасын (w) немесе кідірту таңбасын (p) енгізу үшін * пернесін қайталап басыңыз. Үнді жіберу үшін OK таңдаңыз. DTMF үндерін телефон нөміріне немесе DTMF өрісін контакті мәліметтеріне қосуға болады.

Белсенді қоңырауды тоқтатып, оны күтудегі қоңырауға жауап беру арқылы ауыстыру үшін Функции > Заменить таңдаңыз.

Барлық қоңырауларды тоқтату үшін Функции > Завершить все таңдаңыз. Дауысты қоңырау кезінде пайдаланылатын параметрлердің көбісі желі

қызметтері болып табылады.

Дауыстық пошта жәшігі

Дауыстық пошта жәшігіне (желі қызметі) қоңырау шалу үшін, бастапқы экранда Телефон опциясын таңдап, 1 пернесін басып тұрыңыз.

Page 37

Қоңырау шалу

1. Дауыстық пошта жәшігінің телефон нөмірін өзгерту үшін Меню >

Параметры және Вызов > Автоответчик, пошта жәшігін және Функции > Изменить номер таңдаңыз.

2. Нөмірді (желілік провайдерден алынған) енгізіп, OK опциясын таңдаңыз.

Қоңырауға жауап беру немесе қабылдамау

Қоңырауға жауап беру үшін, қоңырау пернесін басыңыз. Кіріс қоңырау рингтонын өшіру үшін,

Сенсорлы экран құлыптаулы кезде қоңырауға жауап беру үшін, Ответить солдан оңға қарай жылжытыңыз.

Қоңыраудан бас тартусыз, қоңырау шалушыға қоңырауға жауап бере алмайтыныңыз туралы хабарлайтын мәтіндік хабар жіберуге болады. Жауап хабарды жіберу үшін, Перед. сбщ пәрменін таңдап, мәтіндік хабарды жөндеп, қоңырау пернесін басыңыз.

Қоңырауға жауап бергіңіз келмесе, аяқтау пернесін басыңыз. Қоңырауларды бұру үшін, телефон параметрлерінде Переадресация > Голосовые вызовы > Если занят функциясын іске қоссаңыз, кіріс қоңыраудан бас тарту, сонымен бірге, қоңырауды бұрады.

Сенсорлы экранның құлпын ашу үшін, Откл. блк оңнан солға қарай жылжытыңыз және қоңырауға жауап беріңіз немесе бас тартыңыз.

Мәтіндік хабар опциясын іске қосу және стандартты жауап хабарын жа зу үш ін , Меню > Параметры және Вызов > Вызов > Отклон. и передать сбщ тармағын және Текст сообщения опциясын таңдаңыз.

пәрменін таңдаңыз.

Конференциялық қоңырау шалу

Құрылғы өзіңізді қоса ең көп алты қатысушы арасында конференциялық қоңырауларға қолдау көрсетеді.

1. Бірінші қатысушыға қоңырау шалыңыз.

Page 38

Қоңырау шалу

2. Басқа қатысушыға қоңырау шалу үшін Функции > Новый вызов таңдаңыз.

Бірінші қоңырау ұсталып тұрады.

3. Жаңа қоңырауға жауап берген кезде бірінші қатысушыны

конференциялық қоңырауға қосу үшін Қоңырауға жаңа адамды қосу үшін басқа қатысушыға қоңырау шалып,

конференциялық қоңырауға жаңа қоңырауды қосыңыз. Қатысушылардың біреуімен жеке сөйлесу үшін Қатысушыға өтіп,

ұсталып тұрады. Басқа қатысушылар конференциялық қоңырауда бола береді.

Конференциялық қоңырауға қайту үшін Қатысушыны алып тастау үшін

4. Белсенді конференциялық қоңырауды тоқтату үшін аяқтау пернесін

басыңыз.

таңдаңыз. Конференциялық қоңырау құрылғыда

таңдап, қатысушыға өтіп, таңдаңыз.

таңдаңыз.

Телефон нөмірін жылдам теру

Нөмірді жылдам теруді іске қосу үшін Меню > Параметры және Вызов > Вызов > Быстрый набор таңдаңыз.

1. Телефон нөмірін сан пернелерінің біреуіне тағайындау үшін Меню >

Параметры және Вызов > Быстрый набор таңдаңыз.

2. Телефон нөмірін тағайындау қажет пернеге өтіп, Функции > Задать

таңдаңыз. 1 саны дауыстық пошта жәшігі үшін сақталған.

Бастапқы экранда қоңырау шалу үшін Телефон опциясын және тағайындалған пернені таңдап, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Нөмірді жылдам теру қосылған кезде бастапқы экранда қоңырау шалу үшін Телефон опциясын таңдап, тағайындалған пернені басып, ұстап тұрыңыз.

Page 39

Қоңырау шалу

Қоңырауды күту

Ағымдағы қоңырау кезінде басқа қоңырауға жауап беруге болады. Қоңырауды күтуді (желі қызметі) іске қосу үшін Меню > Параметры және

Вызов > Вызов > Ожидающий вызов таңдаңыз.

1. Күтудегі қоңырауға жауап беру үшін қоңырау соғу пернесін басыңыз.

Бірінші қоңырау ұсталып тұрады.

2. Екі қоңырау арасында ауысу үшін Функции > Переключить таңдаңыз.

3. Белсенді қоңырауды тоқтату үшін аяқтау пернесін басыңыз.

4. Екі қоңырауды тоқтату үшін Функции > Завершить все таңдаңыз.

Дауыспен нөмір теру

Құрылғы контактілер үшін дауыс белгісін автоматты түрде жасайды. Қосылған дауыс белгісін тыңдау үшін контактіні және Функции > Инф. о голосовой метке таңдаңыз. Контакті мәліметтеріне өтіп, Функции > Воспр. голосовую метку таңдаңыз.

Дауыс белгісімен қоңырау шалу

Ескерім: Дауыс белгісін шулы ортада немесе шұғыл жағдайда қолдану қиын болуы мүмкін. Сондықтан, нөмірді дауыспен теру мүмкіндігі барлық жағдайларда қолайлы болмауы мүмкін.

Дауысты теруді пайдаланған кезде үндеткіш пайдаланылады. Дауыс белгісін айтқан кезде құрылғыны әрі ұстаңыз.

1. Дауысты теруді бастау үшін бастапқы экранда қоңырау шалу пернесін

басып, ұстап тұрыңыз. Егер құлақаспап пернесімен сыйысымды құлақаспап тіркелген болса, дауысты теруді бастау үшін құлақаспап пернесін басып, ұстап тұрыңыз.

2. Қысқа үн естіледі және Говорите көрсетіледі. Контакті үшін сақталған атты

анық айтыңыз.

Page 40

Қоңырау шалу

3. Құрылғы таңдалған құрылғы тіліндегі танылған контакті үшін қосылған

дауыс белгісін ойнатып, аты мен нөмірін көрсетеді. Дауыспен теруді болдырмау үшін Выйти таңдаңыз.

Егер аты үшін бірнеше нөмір сақталған болса, ұялы телефоны немесе телефоны сияқты аты мен нөмір түрін айтуға болады.

Журнал

Журнал қолданбасы құрылғының байланыс журналы туралы мәліметтерді сақтайды. Құрылғы жіберіліп алынған және қабылданған қоңырауларды, егерде желі осы функцияларды қолдайтын болса ғана, тіркейді және құрылғы желі қызмет аймағында қосылады.

Соңғы қоңыраулар

Меню > Журнал және Вызовы тармағын таңдаңыз. Жіберіліп алған, қабылданған және терілген нөмірлерді көру үшін

Непринятые, Принятые немесе Набранные тармағын таңдаңыз.

Кеңес: Терілген нөмірлердің тізімін негізгі экранда ашу үшін қоңырау түймесін басыңыз.

Құралдар тақтасынан келесілердің бірін таңдаңыз:

Вызвать — Қалаған контактіге қоңырау шалу.

●

Новое сообщение — Қалаған контактіге хабар жіберу.

Открыть "Контакты" — Контактілер тізімін ашу.

● Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Сохранить в Контактах — Соңғы қоңырау тізіміндегі бөлектелген телефон

нөмірін контактілер тізімінде сақтаңыз.

● Очистить список — Таңдалған соңғы қоңыраулар тізімін өшіріңіз.

● Удалить — Таңдалған тізімнен бөлектенген оқиғаны өшіру.

● Параметры — Период регистрации тармағын және журналға сақталатын

байланыс уақытының ұзақтығын таңдаңыз. Без регистрации тармағы таңдалса, журналға ешқандай мәлімет сақталмайды.

Page 41

Қоңырау шалу

Пакеттік деректер

Меню > Журнал тармағын таңдаңыз. Пакеттік деректер қосылымдары үшін жіберілген және қабылданған деректер

арқылы төлеме жасау сұралуы мүмкін. Пакеттік деректер қосылымы кезінде жіберілген немесе қабылданған деректердің көлемін тексеру үшін Счетчик данных > Всего передано немесе Всего принято тармағын таңдаңыз.

Жіберілген және қабылданған мәліметтерді өшіру үшін Функции > Сбросить счетчики тармағын таңдаңыз. Мәліметтерді өшіру үшін қауіпсіздік коды қажет.

Қонырау ұзақтығы

Меню > Журнал тармағын таңдаңыз. Соңғы қоңыраудың және терілген және қабылданған қоңыраулардың

шамаланған ұзақтығын көру үшін Длит. вызовов тармағын таңдаңыз.

Барлық байланыс оқиғаларын бақылау

Меню > Журнал тармағын таңдаңыз. Дауыс қоңырауларын, мәтіндік хабарларды немесе құрылғымен тіркелген

деректер қосылымдарын бақылауға болатын жалпы журнал ашу үшін жалпы журнал жиекбелгісін таңдаңыз

қосылымында жіберілген мәтіндік хабарлар секілді кішігірім оқиғалар бір байланыс оқиғасы ретінде тіркеледі. Пошта жәшігіне, мультимедиалық хабар орталығына немесе веб-беттеріне қосылымдар пакеттік деректер қосылымдары ретінде көрсетіледі.

Қаншама деректер тасымалданғанын және белгілі бір пакеттік деректер қосылымы қанша уақытқа созылғандығын көру үшін GPRS арқылы көрсетілген кіріс немесе шығыс оқиғаларына ауысып, Функции > Показать тармағын таңдаңыз.

Телефон нөмірін журналдан аралық сақтағышқа көшіріп, оны мәтіндік хабарға қою үшін, мысалыға, Функции > Использовать номер > Скопировать тармағын таңдаңыз.

. Бірнеше бөлікте және пакеттік деректер

Page 42

Мәтін жазу

Журналды сүзгіден өткізу үшін Функции > Фильтр тармағын және сүзгіні таңдаңыз.

Журнал ұзақтығын орнату үшін Функции > Параметры > Период регистрации тармағын таңдаңыз. Егер Без регистрации тармағы таңдалса, барлық журнал мазмұндары, соңғы қоңыраулар жазбасы, хабарларды жеткізу есептері жойылады.

5. Мәтін жазу

Әріптерді, сандарды және ерекше таңбаларды түрлі жолдармен енгізуге болады. Бейнебет пернетақталары қолыңызбен немесе жазу құралымен түртіп таңбаларды енгізуге мүмкіндік береді. Қолжазбаны тану мүмкіндігі жазу құралын қалам ретінде таңбаларды тікелей бейнебетке жазуға мүмкіндік береді. Қолжазбаны тану мүмкіндігі барлық тілдер үшін қол жетімді болмауы мүмкін.

Әріптерді, сандарды және ерекше таңбаларды енгізу үшін мәтінді енгізу өрісін түртіңіз.

Құрылғы алдын ала орнатылған сөздік негізінде таңдалған мәтінді енгізу тілі үшін сөздерді аяқтай алады. Құрылғы әрі енгізуден жаңа сөздерді үйренеді.

Виртуалды пернетақта

Виртуалды пернетақтаны альбомдық режимде пайдалануға болады. Виртуалды пернетақтаны іске қосу үшін

таңдаңыз. Виртуалды пернетақтаны толық экран режимінде пайдаланған кезде

пернелерді қолыңызбен таңдауға болады.

> Полноэкранная клав.

Page 43

Мәтін жазу

1 — Жабу - виртуалды пернетақтаны жабыңыз. 2 — Енгізу мәзірі - Язык ввода сияқты пәрмендерге қол жеткізу үшін сенсорлы

енгізу параметрлерінің мәзірін ашыңыз. 3 — Виртуалды пернетақта 4 — Shift және caps lock пернелері - Кіші әріппен жазған кезде бас әріп

таңбасын енгізу үшін немесе керісінше таңба енгізу алдында пернені таңдаңыз. Caps lock пернесін іске қосу үшін пернені екі рет таңдаңыз. Перне астындағы жол caps lock пернесінің іске қосылғанын көрсетеді.

5 — Әріптер 6 — Сандар және ерекше таңбалар 7 — Таңба екпіндері 8 — Бос орын тақтасы 9 — Жылжыту - Меңзерді жылжытыңыз. 10 — Backspace 11 — Enter - Меңзерді келесі жолға немесе мәтінді енгізу өрісіне жылжытыңыз.

Қосымша функциялар ағымдағы мәтінмәнге негізделген (мысалы, вебшолғыштың веб-мекенжай өрісінде ол "Өту" белгішесі ретінде әрекет етеді).

12 — Енгізу режимі - Енгізу әдісін таңдаңыз. Элементті түрткен кезде ағымдағы енгізу әдісі жабылып, таңдалған әдіс ашылады.

Қолтаңба

Қолтаңбаны тану қолдау көрсететін енгізу әдістері мен тілдер аймаққа қарай әрі түрлі болады және барлық тілдер үшін қол жетімді болмауы мүмкін.

Page 44

Мәтін жазу

Қолтаңба күйін іске қосу үшін > Рукописный ввод таңдаңыз. Мәтінді енгізу аумағына оңай оқылатын таңбаларды жазыңыз немесе әрбір

таңба арасына бос орын қалдырыңыз. Құрылғыға қолтаңба мәнерін үйрету үшін

таңдаңыз. Әріптер мен сандарды енгізу үшін (әдепкі күй) әдеттегідей сөздерді жазыңыз.

Сан күйін таңдау үшін жетімді болса, тиісті белгішені таңдаңыз.

Ерекше таңбаларды енгізу үшін оларды әдеттегідей жазыңыз немесе

Таңбаларды жою немесе меңзерді артқа жылжыту үшін артқа қарай сүртіңіз (1 суретті қараңыз).

Бос орын қосу үшін алға қарай сүртіңіз (2 суретті қараңыз).

таңдаңыз. Латын емес таңбаларды енгізу үшін қол

және қажетті таңбаны таңдаңыз.

> Обучен. рукопис. вводу

Әріп-сандық пернетақта

Виртуалды пернетақта

Виртуалды пернетақтамен (Алфав.-цифровая клав.) таңбаларды пернелерінде сандар бар кәдімгі телефон пернетақтасындағыдай енгізуге болады.

Page 45

Мәтін жазу

1 — Жабу: виртуалды пернетақтаны (Алфав.-цифровая клав.) жабады. 2 — Енгізу мәзірі: құрамында Включить словарь және Язык ввода сияқты

пәрмендер бар сенсорлы енгізу мәзірін ашады. 3 — Мәтінді енгізу көрсеткіші: болжалды мәтінді енгізу режимдерін қосуға

және өшіруге, таңба регистрін өзгертуге, әріп пен сан режимдері арасында ауысуға болатын қалқымалы терезені ашады.

4 — Енгізу режимі: енгізу режимін таңдауға болатын қалқымалы терезені ашады. Элементті түрткен кезде ағымдағы енгізу әдісі жабылып, таңдалған әдіс ашылады. Енгізу режимдерінің қолжетімділігі құрылғының автоматты енгізу режимі (сенсор параметрлері) қосылғанына немесе қосылмағанына байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

5 — Көрсеткі пернелері: солға немесе оңға жылжу үшін. 6 — Backspace 7 — Сандар

Page 46

Мәтін жазу

8 — Жұлдыз: ерекше таңбалар кестесін ашады. 9 — Shift: таңба регистрін өзгертеді, болжалды мәтінді енгізу режимдерін

қосады немесе өшіреді, әріп мен сан режимдері арасында ауыстырады.

Әдеттегі мәтін енгізу

Қажетті таңба көрінгенше 1 -9 аралығындағы санды түймешікті қайталап басыңыз. Сан пернесі үшін пернеде көрінгеннен көбірек қол жетімді таңбалар бар.

Егер келесі әріп осы пернемен бірдей орында орналасса, меңзер көрінгенше күте тұрыңыз (немесе күту уақытын аяқтау үшін меңзерді алға жылжытыңыз) және әріпті енгізіңіз.

Бос орын қосу үшін 0 түймесін басыңыз. Меңзерді келесі жолға жылжыту үшін 0 түймесін үш рет басыңыз.

Болжалды мәтін енгізу

Болжалды мәтін енгізу әдісімен бір пернені таңдап кез келген сөзді енгізуге болады. Болжалды мәтін енгізу алдын ала орнатылған сөздікке негізделген және ол сөздікке жаңа сөздерді қосуға болады. Болжалды мәтін енгізу әдісі барлық тілдер үшін қол жетімді емес.

1. Құрылғыдағы барлық өңдегіштер үшін болжалды мәтін енгізу әдісін іске

қосу үшін, Включить словарь таңдауға болады.

2. Қажетті сөзді жазу үшін 2-9 аралығындағы пернелерді пайдаланыңыз. Әр

пернені бір әріпке ғана басыңыз. Мысалы, ағылшын тілінің сөздігі таңдалған кезде "Nokia" сөзін жазу үшін N үшін 6, o үшін 6, k үшін 5, i үшін 4 және a үшін 2 таңдаңыз.

Сөз ұсынысы әрбір пернені таңдағаннан кейін өзгереді.

3. Сөзді дұрыс жазып болғаннан кейін растау үшін меңзерді сол жаққа

жылжытыңыз немесе бос орын қосу үшін 0 таңдаңыз.

> Включить словарь тармағын таңдаңыз. Әрі >

Page 47

Мәтін жазу

Егер сөз дұрыс емес болса, сөздік тапқан сәйкес сөздерді бір-бірлеп қарау үшін * түймешігін қайталап басыңыз.

Егер сөзден кейін ? белгісі пайда болса, бұл сөздікте ондай сөздің жоқ екенін білдіреді. Сөзді сөздікке қосу үшін Ввести таңдап, сөзді енгізіңіз (әдеттегі мәтін енгізу функциясын пайдаланып), одан кейін OK таңдаңыз. Сөз сөздікке қосылады. Сөздік толған кезде жаңа сөз бұрын қосылған сөзді ауыстырады.

4. Келесі сөзді жазуды бастаңыз.

Мәтін күйлері арасында ауысу

Құрылғыдағы барлық өңдегіштер үшін болжалды мәтін енгізу әдісін ажырату үшін

Әрі

> Отключить словарь та ңд аң ыз нем есе # жылдам екі рет түртіңіз.

> Словарь > Откл. таңдауға болады.

Сенсорлы енгізу параметрлері

Меню > Параметры және Телефон > Сенсорный ввод тармақтарын таңдаңыз.

Сенсорлы экран үшін мәтінді енгізу параметрлерін өзгерту үшін мына параметрлерді таңдаңыз:

● Обучен. рукописн. вводу — Қолтаңбаны үйрету бағдарламасын ашыңыз.

Қолтаңбаны жақсы тану үшін құрылғыны үйретіңіз. Бұл параметр барлық тілдерде қол жетімді емес.

● Язык ввода — Қолтаңбада танылған тіл таңбаларын және виртуалды

пернетақтаның орналасуын анықтаңыз.

● Скорость ввода — Жазу жылдамдығын таңдаңыз.

● Направляющая линия — Жазу аумағында бағыттауыш жолды көрсетіңіз

не жасырыңыз. Бағыттауыш жол тік жолда жазуға және құрылғының жазуды тануына көмектеседі.

● Ширина пера — Жазу құралымен жазылған мәтін үшін қалам ізінің енін

таңдаңыз.

● Цвет пера — Жазу құралымен жазылған мәтін түсін таңдаңыз.

Page 48

Контактілер

● Адаптивный поиск — Бейімделген іздеуді іске қосыңыз.

● Калибровка экрана — Сенсорлы экранды реттеңіз.

6. Контактілер

Телефон нөмірлері, үй немесе электрондық пошта мекенжайлары сияқты контактілердің ақпаратын сақтауға және жаңартуға болады. Контактіге жеке қоңырау әуенін немесе сурет нобайын қосуға болады. Сонымен қатар, контакт топтарын жасап, мәтіндік және электрондық хабарларды бірнеше алушыға бірдей жіберуге болады.

Контактілер тізімін негізгі экраннан ашу үшін, негізгі экран тақырыбына байланысты, Контакты тармағын немесе

Аттар мен нөмірлерді сақтау және өңдеу

1. Контактілер тізіміне жаңа контакт қосу үшін, белгішесін түртіңіз.

2. Жолаққа ақпарат енгізу үшін, жолақты түртіңіз. Мәтін енгізу жолағын жабу

үшін, тармағын таңдаңыз.

Контактілерді өңдеу үшін, контактіні және Функции > Изменить тармағын таңдаңыз.

белгішесін таңдаңыз. Қажетті жолақтарды толтырып, Готово

Контактілердің құралдар тақтасы

Контактілер тізімінің құралдар тақтасынан төмендегілердің біреуін таңдаңыз:

Вызвать — Қалаған контактіге қоңырау шалу.

●

Новое сообщение — Қалаған контактіге хабар жіберу.

●

Новый контакт — Жаңа контакт жасау.

белгішесін таңдаңыз.

Page 49

Контактілер

Аттар мен нөмірлерді басқару

Контактіні көшіру, жою үшін немесе контактіні басқа құрылғыға бизнес карта ретінде жіберу үшін, Скопировать, Удалить немесе Передать карточку тармағын таңдаңыз.

Бірнеше контактілерді бір уақытта жою мақсатында қалаған контактілерді таңдау үшін, Функции > Отметить/Снять тармағын, ал оларды жою үшін Функции > Удалить тармағын таңдаңыз.

Контактіге тағайындалған дауысты тыңдау үшін, контактіні, одан кейін Функции > Инф. о голосовой метке > Функции > Воспр. голосовую метку тармағын таңдаңыз.

Дауыс белгілерін қолданар алдында төмендегі жағдайды ескеріңіз:

● Дауыс белгілері тілге тәуелді емес. Олар сөйлеушілердің даусына

байланысты.

● Жазған кезде атын дәл айту керек.

● Дауыс белгілері шуға өте сезімтал. Дауыс белгілерін тыныш ортада жазып,

пайдаланыңыз.

● Өте қысқа аттар қабылданбайды. Әртүрлі сандар үшін ұзын аттарды

қолданып, ұқсас аттардың қайталануынан сақтаныңыз.

Әдепкі нөмірлер мен мекенжайлар

Контактіге әдепкі нөмірлер мен мекенжайларды тағайындауға болады. Контактіде бірнеше нөмірлер мен мекенжайлар болса, белгілі нөмірге немесе мекенжайға хабарды оңай жіберуге болады. Әдепкі нөмір дыбысты теру режимінде де пайдаланылады.

1. Контактілер тізімінен контактіні таңдаңыз.

Page 50

Контактілер

2. Функции > Стандартные тармағын таңдаңыз.

3. Нөмір мен мекенжай қосылатын әдепкі элементті таңдап, Задать

тармағын таңдаңыз.

4. Әдепкі ретінде орнатылатын нөмірді немесе мекенжайды таңдаңыз.

5. Әдепкілер көрінісінен шығып, өзгерістерді сақтау үшін, көрініс сыртын

түртіңіз.

Контактілерге арналған қоңырау үндері, кескіндер мен қоңырау мәтіндері

Контактіге немесе топқа қоңырау үнін және контактіге кескін немесе қоңырау мәтінін тағайындауға болады. Контакт қоңырау шалған кезде, құрылғыда таңдалған қоңырау үні ойнатылып, қоңырау мәтіні мен кескін көрсетіледі (егер қоңырау шалушының нөмірі қоңыраумен бірге жіберіліп, құрылғыда танылса).

Контактіге немесе контактілер тобына қоңырау үнін тағайындау үшін, контактіні немесе контактілер тобын таңдап, Функции > Мелодия сигнала тармағын, одан кейін қоңырау үнін таңдаңыз.

Контактіге қоңырау мәтінін тағайындау үшін, контактіні таңдап, Функции > Добав. текст уведо мл. тармағын таңдаңыз. Қоңырау мәтінін енгізу үшін, мәтін жолын түртіп,

Құрылғы жадында сақталған контактіге кескін қосу үшін, контактіні таңдап, Функции > Добавить изображение тармағын, одан кейін галерея ішінен кескінді таңдаңыз.

Қоңырау үнін алып тастау үшін, қоңырау үндері тізімінен Стандартная мелодия тармағын таңдаңыз.

Контакті кескінін көру, өзгерту немесе оны алып тастау үшін, контактіні таңдап, Функции > Изображение тармағын, одан кейін қалаған параметрді таңдаңыз.

тармағын таңдаңыз.

Page 51

Контактілер

Контактілерді көшіру

Контактілер тізімін бірінші рет ашқан кезде, құрылғы аттар мен нөмірлерді SIM картадан құрылғыға көшіруді сұрайды.

Көшіруді бастау үшін, OK пернесін таңдаңыз. Контактілерді SIM картадан құрылғыға көшіруді бастау үшін, Отмена

түймешігін басыңыз. Құрылғы SIM картадағы контактілерді контактілер каталогында көруді ұсынады. Контактілерді көру үшін, OK тармағын таңдаңыз. Контактілер тізімі ашылып, SIM картада сақталған аттар

кескінімен көрсетіледі.

SIM карта қызметтері

SIM карта қызметтерінің қол жетімділігі және оны пайдалану туралы ақпарат үшін, SIM картасының сатушысына хабарласыңыз. Бұл желілік провайдер немесе басқа сатушы болуы мүмкін.

SIM контактілері

SIM картасында сақталған аттар мен нөмірлерді контактілер тізімінде көрінетіндей етіп реттеу үшін, Функции > Параметры > Показать контакты > Память SIM-карты тармағын таңдаңыз. SIM контактілерін қосуға, өңдеуге немесе оларға қоңырау шалуға болады.

Контактілер тізіміне сақталған нөмірлер автоматты түрде SIM картасына сақталмауы мүмкін. Нөмірлерді SIM картасына сақтау үшін, контактіні және Функции > Скопировать > Память SIM тармағын таңдаңыз.

Енгізілген контактілердің телефонға немесе SIM картасына сақталуын таңдау үшін, Функции > Параметры > Память по умолчанию > Память телефона немесе Память SIM-карты тармағын таңдаңыз.

Бекітілген нөмірлерді теру

Меню > Контакты және Функции > Номера на SIM-карте > Разрешен. контакты тармағын таңдаңыз.

Page 52

Хабарлар

Бекітілген нөмірлерді теру қызметінің көмегімен құрылғыдан белгілі телефон нөмірлеріне қоңырауларды шектеуге болады. Бекітілген нөмірлерді теру қызметін барлық SIM карталар қолдай бермейді. Қосымша ақпарат алу үшін қызмет ұсынушыңызға хабарласыңыз.

Қауіпсіздік белгілері қоңырауларды (қоңырау кедергісі, жабық пайдаланушылар тобы, араласқан телефон нөмірінің жиыны) шектесе, құрылғыңызда бағдарламаға салынған шұғыл көмек көрсету нөміріне қоңырау шалу мүмкін болады. Қоңыраудың келмеуі және басқа жаққа түсіп кетуіне бір уақыт ішінде қызмет көрсетілмейді.

Бекітілген нөмірлерді теруді қосу және өшіру немесе бекітілген нөмірлерді теру контактілерін жөндеу үшін, PIN2 коды қажет. PIN2 кодын алу үшін, провайдеріңізге хабарласыңыз.

Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Вкл. разрешен. номера — Бекітілген нөмірлерді теруді іске қосу

● Откл. разреш. номера — Бекітілген нөмірлерді теруді өшіру

● Нов. контакт на SIM — Қоңыраулар рұқсат етілген контактінің атын және

телефон нөмірін енгізіңіз.

● Добав. из "Контактов" — Контактілер тізімінен контактіні бекітілген

нөмірлерді теру тізіміне көшіріңіз.

Бекітілген нөмірлерді теру қызметі іске қосулы кезде SIM контактілеріне мәтіндік хабарлар жіберу үшін, мәтіндік хабарлар орталығының нөмірін бекітілген нөмірлерді теру тізіміне қосу керек.

7. Хабарлар

«Хабарлар» басты көрінісі

Меню > Сообщения тармағын (желі қызметін) таңдаңыз. Жаңа хабар жасау үшін Новое сообщен. тармағын таңдаңыз.

Page 53

Хабарлар

Кеңес: Жиі жіберетін хабарларды қайта жазбас үшін «Менің қалталарым» ішіндегі «Үлгілер» қалтасындағы мәтіндерді пайдаланыңыз. Сонымен қатар өз үлгілеріңізді жасап, сақтай аласыз.

«Хабарлар» құрамында келесі қалталар бар:

Входящие — Қабылданған хабарлар электрондық пошта және ұялы

●

тарату хабарларынан басқасы осында сақталады.

Мои папки — Хабарларды қалталар ішіне реттеңіз.

●

Почтовый ящик — Қашық пошта жәшігіне жаңа электрондық пошта

●

хабарларын алу үшін қосылыңыз немесе алдында қайта оңдалған электрондық пошта хабарларын желіден тыс қараңыз.

Черновики — Жіберілмеген жоба хабарлар осында сақталады.

●

Переданные — Соңғы жіберілген хабарлар, Bluetooth байланысын

●

пайдаланып, жіберілген хабарлардан басқасы, осында сақталады. Осы қалтада сақтау үшін хабарлардың санын өзгерте аласыз.

Исходящие — Жіберуді күтіп тұрған хабарлар уақытша шығыс

●

қалтасында сақталады, мысалы құрылғы желі қызмет ету аясынан тыс жерде болғанда.

Отчеты о дост. — Желі жіберген мәтіндік хабарлар мен

●

мультимедиалық хабарлардың жеткізу есептерін жіберуді сұрауыңызға болады (желі қызметі).

Хабарларды жазу және жіберу

Меню > Сообщения тармағын таңдаңыз.

Маңызды: Хабарды ашқандағы ескертулер. Хабардың құрамындағы зиянды қамтамасыз ету бағдарламалары немесе басқа да зиянды әрекеттер құрылғыңызды немесе компьютеріңізді зақымдауы мүмкін.

Мультимедиялық хабар жасау үшін немесе пошта хабарын жазу үшін, дұрыс байланыс параметрлерін анықтау керек.

Page 54

Хабарлар

Сымсыз интернет MMS шағын мәтіндердің өлшемін шектеуі мүмкін. Егер салынған сурет бұл шектеуден асып кетсе, құрылғы оны MMS арқылы жіберуге болатындай етіп кішірейтуі мүмкін.

Тек сәйкес келетін қызметтері бар құрылғылар ғана мультимедиялық шағын мәтіндерді алып орната алады. Қабылдаушы құрылғыға байланысты пайда болатын хабар әртүрлі болуы мүмкін.

Провайдерден пошта хабарларының көлем шектеуін тексеріңіз. Пошта серверінің көлем шектеуінен асатын пошта хабарын жіберуге әрекет етсеңіз, хабар «Шығасын» қалтасында қалады және құрылғы кезеңді түрде қайта жіберуге тырысады. Пошта жіберу деректер қосылымын қажет етеді, ал поштаны қайта жіберуге қайта-қайта тырысу провайдердің ақы алуына әкелуі мүмкін. «Шығыс» қалтасында мұндай хабарды жоюға немесе «Жобалар» қалтасына жылжытуға болады.

Хабарлармен алмасу желі қызметтерін қажет етеді. Мәтіндік немесе мультимедиалық хабар жіберу — Новое сообщен. тармағын

таңдаңыз. Аудио немесе пошта хабарын жіберу — Функции > Новое сообщение

тармағын таңдап, сәйкес опцияны таңдаңыз. Контактілер тізімінен алушыларды немесе топтарды таңдау — Құралдар

тақтасынан

тармағын таңдаңыз.

Нөмірді немесе пошта мекенжайын қолмен енгізу — Кому өрісін түртіңіз. Пошта немесе мультимедиалық хабардың тақырыбын енгізу — Оны Тема

өрісінде енгізіңіз, . Тема өрісі көрінбесе, көрінетін өрістерді өзгерту үшін, Функции > Поля заголовка сбщ тармағын таңдаңыз.

Хабарды жазу — Хабар өрісін түртіңіз. Хабарға немесе поштаға нысан қосу —

тармағын және сәйкес мазмұн түрін

таңдаңыз. Кірістірілетін мазмұнға байланысты хабар түрі мультимедиалық хабарға өзгеруі мүмкін.

Page 55

Хабарлар

Хабарды немесе поштаны жіберу — тармағын таңдаңыз немесе қоңырау түймесін басыңыз.

Сіздің құрылғыңыз бір хабарламаға арналған шектеу бойынша мәтін хабарламаларын қолдайды. Ұзынырақ хабарламалар екі немесе одан да көп хабарламалар түрінде жіберіледі. Сіздің қызмет көрсетушіңіз тиісті ақы алуы мүмкін. Екпінді таңбалар, басқа белгілер немесе кейбір тіл опциялары көбірек орын алып, бір хабармен жіберілетін таңбалардың санын шектейді.

«Хабарлар» ішіндегі кіріс қалтасы

Хабарларды қабылдау

Меню > Сообщения және Входящие тармағын таңдаңыз. «Кіріс» қалтасында,

оқылмаған мультимедиалық хабарды,

тармағы Bluetooth қосылымы арқылы қыбылданған деректерді

және білдіреді.

Хабарды қабылдағанда, экранда көрсетіледі. Хабарды ашу үшін Показать тармағын таңдаңыз.

Хабарды «Кіріс» қалтасынан ашу үшін хабарды таңдаңыз. Қабылданған хабарға жауап беру үшін Функции > Ответить тармағын таңдаңыз.

Мультимедиалық хабарлар

Мультимедиалық хабар мультимедиалық хабарлар орталығында тұрғаны туралы ескертпе ал уыңыз мүм кін. Хабарды құрылғыға қайта орнатуға пакеттік деректер қосылымын іске қосу үшін Функции > Загрузить тармағын таңдаңыз.

тармағы оқылмаған мәтіндік хабарды, тармағы

тармағы оқылмаған аудио хабарды

және 1 новое сообщение тармақтары басты

Page 56

Хабарлар

Мультимедиалық хабарды ашқанда ( ), сурет пен хабар көруіңіз мүмкін. тармағы егер дыбыс қосылған болса, немесе тармағы егер бейне қосылған болса, көрсетіледі. Дыбысты немесе бейнені ойнату үшін

индикаторды таңдаңыз. Мультимедиалық хабарға қосылған мультимедиалық объектілерді көру үшін

Функции > Объекты тармағын таңдаңыз. Егер хабарда мультимедиалық презентация бар болса,

көрсетіледі. Презентацияны ойнату үшін индикаторды таңдаңыз.

тармағы

Деректер, параметрлер және веб қызметі хабарлары

Құрылғы деректеме кәртішкелері, қоңырау үндері, оператордың логотиптері, күнтізбе енгізулері және электрондық пошта ескертпелері секілді деректерді қамтитын көптеген түрлі хабарларды қабылдай алады. Сонымен қатар, қызмет провайдерінен теңшелу хабарламасында параметрлер алуыңыз мүмкін.

Хабардан алынған деректерді сақтау үшін Функции тармағын және тиісті опцияны таңдаңыз.

Веб қызметі хабарлары ескертпелер болып табылады (мысалы, жаңалықтардың тақырыптары) және құрамында мәтін хабары мен сілтеме болуы мүмкін. Қол жеткізу және жазылу үшін қызмет провайдерімен байланысыңыз.

Электрондық поштаны теңшеу

Электрондық поштаны теңшеу үшін, Меню > Сообщения және Почтовый ящик пәрменін таңдаңыз.

Бірнеше электрондық пошта тіркелгісін орнатуға болады, мысалы, жеке электрондық пошта тіркелгісі және қауымдық электрондық пошта тіркелгісі.

Электрондық пошта тіркелгісін бастапқы экраннан орнату үшін сәйкес қондырманы таңдаңыз я болмаса электрондық пошта тіркелгісін орнату үшін, Меню > Приложен. > Маст. нстр. пәрменін таңдаңыз.

Page 57

Хабарлар

Электрондық пошта қызметі

Nokia құрылғысындағы электрондық пошта қызметі пайдаланып жүрген электрондық поштаңыздың мекенжайын автоматты түрде құрылғыға жібереді. Электрондық пошта хабарларын жүріп бара жатып оқуға, оларға жауап беруге және реттеуге болады. Қызмет көбіне жеке электрондық пошталар үшін пайдаланылатын Интернеттегі электрондық пошта провайдерлерінің бірқатарымен жұмыс жасайды. Қызметті пайдаланғанда, деректерге ақы алынуы мүмкін. Ақы туралы ақпаратты қызмет провайдерінен алыңыз.

Nokia құрылғысында электрондық пошта параметрлерін реттеу

1. Меню > Приложен. > Маст. нстр. тармағын таңдаңыз.

2. Параметрлер шебері бірінші рет ашылғанда, қызмет провайдері

параметрлерінен кейін электрондық пошта параметрлерін анықтау сұралады. Параметрлер шеберін бұрын пайдаланған болсаңыз, Настройка эл/п пәрменін таңдаңыз.

3. Электрондық пошта қызметін қосу үшін, пайдалану шарттарын

қабылдаңыз.

Қосымша ақпаратты nokia.com/messaging веб-торабынан қараңыз.

Пошта жәшігі

Электрондық пошта параметрлерін анықтау

Меню > Сообщения және Почтовый ящик тармағын таңдаңыз. Электрондық поштаны қолдану үшін, құрылғының жарамды Интернетке кіру

нүктесін (IAP) және электрондық пошта парметрлерін дұрыс анықтау керек. Бөлек электрондық пошта есептік жазбасы болу керек. Қашықтағы пошта

жәшігі мен Интернет қызметінің провайдері (ISP) берген нұсқауларды орындаңыз.

Электрондық пошта есептік жазбасын орнатпай тұрып, Сообщения > Почтовый ящик тармағы таңдалса, оны орнату нұсқауы беріледі. Пошта

Page 58

Хабарлар

жәшігі нұсқаулығының көмегімен электрондық пошта параметрлерін жасауды бастау үшін, Начать тармағын таңдаңыз.

Жаңа пошта жәшігі жасалса, оған берілген атау Хабарлар негізгі көрінісіндегі Пошта жәшігі тармағын алмастырады. Ең көбі 6 пошта жәшігін ашуға болады.

Пошта жәшігін ашу

Меню > Сообщения тармағы мен пошта жәшігін таңдаңыз. Пошта жәшігін ашқанда, пошта жәшігіне қосу қажеттілігі сұралады. Пошта жәшігіне қосылып, жаңа электрондық хабарларды немесе олардың

тақырыптарын шығарып алу үшін, Да тармағын таңдаңыз. Хабарларды желіде көргенде, құрылғы дерек байланысы арқылы қашықтағы пошта жәшігіне тұрақты қосылып тұрады.

Алдын ала шығарып алынған электрондық хабарларды желіден тыс көру үшін, Нет тармағын таңдаңыз.

Жаңа пошта хабарын жасау үшін, Функции > Новое сообщение > Электронная почта тармағын таңдаңыз.

Желіде болғанда, қашықтағы пошта жәшігімен орнатылған дерек байланысын ажырату үшін, Функции > Разъединить тармағын таңдаңыз

Пошта хабарларын шығарып алу

Меню > Сообщения тармағы мен пошта жәшігін таңдаңыз. Желіден тыс болғанда, қашықтағы пошта жәшігімен байланыс орнату үшін,

Функции > Установить связь тармағын таңдаңыз.

1. Қашықтағы пошта жәшігімен байланыс орнатылғанда, бүкіл жаңа

хабарларды шығарып алу үшін, Функции > Получить почту > Новую тармағын, тек таңдалған хабарларды шығарып алу үшін, Выбранную

Page 59

Хабарлар

параметрін, ал пошта жәшігіндегі бүкіл хабарларды шығарып алу үшін, Всю параметрін таңдаңыз.

Хабарлардың шығарылуын тоқтату үшін, Отмена параметрін таңдаңыз.

2. Байланысты ажыратып, пошта хабарларын желіден тыс қарау үшін,

Функции > Разъединить тармағын таңдаңыз.

3. Пошта хабарын ашу үшін, сол хабарды таңдаңыз. Пошта хабары

шығарылмағанда және желіден тыс болғанда, хабардың пошта жәшігінен шығарылу қажеттілігі сұралады.

Пошта қосымшаларын көру үшін, хабарды ашып, қосымша жолын таңдаңыз. Қосымша құрылғыға шығарылмаған болса,

Функции > Загрузить тармағын таңдаңыз. Пошта хабарларын автоматты түрде шығарып алу үшін, Функции >

Параметры эл. почты > Автозагрузка тармағын таңдаңыз. Поштаны автоматты шығарып алатын етіп құрылғыны реттегенде,

провайдерlің желісі арқылы көп мөлшерде деректер өтуі мүмкін. Мәлімет тасымалы жайындағы ақпаратты өзіңіздің қызмет провайдеріңізбен байланысып, алыңыз.

болып көрсетілетін

Пошта хабарларын жою

Меню > Сообщения тармағы мен пошта жәшігін таңдаңыз. Пошта хабар мазмұнын құрылғыдан жойып, қашықтағы пошта жәшігінде

қалдыру үшін, Функции > Удалить > Телефона тармағын таңдаңыз. Құрылғы қашықтағы пошта жәшігіндегі пошта хабар тақырыптарын көрсетеді.

Хабардың мазмұнын жойғанмен, электрондық хабардың тақырыбы құрылғыда қалады. Тақырыбын да жою үшін, хабарды құрылғыдан және қашықтағы пошта жәшігінен жойғанда, құрылғы серверге қосылып тұру керек. Сервермен байланыс болмаса, күйді жаңарту үшін құрылғыдан қашықтағы пошта жәшігіне кірген кезде, тақырып жойылады.

Электрондық хабарды құрылғыдан және пошта жәшігінен жою үшін, Функции > Удалить > Телефона и сервера тармағын таңдаңыз.

Page 60

Хабарлар

Келесі байланыс барысында құрылғыдан және серверден жою үшін белгіленген электрондық хабарларды жоюдан бас тарту үшін, (

Восстановить тармағын таңдаңыз.

), Функции >

Пошта жәшігімен байланысты ажырату

Желіде болғанда, қашықтағы пошта жәшігімен дерек байланысын аяқтау үшін, Функции > Разъединить тармағын таңдаңыз.

Mail for Exchange

Mail for Exchange қолданбасымен жұмыс электрондық пошталарын құрылғыға қабылдауға болады. Электрондық пошталарды оқып, оларға жауап беруге, үйлесімді тіркемелерді қарап, өңдеуге, күнтізбе мәліметтерін қарауға, жиналыс шақыруларын, кестедегі жиналыстарды қабылдап, жауап беруге және контакт мәліметтерін қарауға, қосуға және өңдеуге болады.

ActiveSync Mail for Exchange қолданбасы дегенді қолдану PIM мәліметтерін әуе

бойынша Nokia құрылғысы мен рұқсат етілген Microsoft Exchange серверінің арасында үндестіруге шектелген.

Mail for Exchange қолданбасын, егер компанияда Microsoft Exchange Server сервері бар болса ғана, орнатуға болады. Оған қоса, компанияның АТ әкімшісінде тіркелгіге қосылған Mail for Exchange қолданбасы болуы қажет.

Mail for Exchange қолданбасын орнатпас бұрын, келесілердің барлығын тексеріңіз:

● Корпоративтік электрондық поштасының ID

● Кеңсе желісінің пайдаланушы аты

● Кеңсе желісінің құпия сөзі

● Желі домен аты (компанияның АТ бөлімімен байланысыңыз)

● Mail for Exchange сервер атауы (компанияның АТ бөлімімен

байланысыңыз)

Page 61

Хабарлар

Компанияның Mail for Exchange сервер теңшеліміне байланысты сол тізімге қоса басқа да мәліметтерді енгізу қажет болуы мүмкін. Егер дұрыс мәліметті білмесеңіз, компанияның АТ бөлімімен байланысыңыз.

Mail for Exchange бағдарламасымен кілттеу кодын пайдалану міндетті болуы мүмкін. Құрылғының әдепкі коды - 12345, бірақ компанияның АТ әкімшісі сізге пайдалануға басқа біреуін жасап бере алады.

Mail for Exchange профиліне және параметрлеріне Хабарлар параметрлерінде қатынауға және өзгертуге болады.

SIM картасындағы хабарларды көру

Меню > Сообщения және Функции > Сообщ. на SIM тармақтарын таңдаңыз. SIM хабарларын көру үшін, оларды құрылғыдағы қалтаға көшіру керек.

1. Хабарларды белгілеу үшін, Функции > Отметить/Снять > Отметить

немесе Отметить все тармағын таңдаңыз.

2. Функции > Скопировать тармағын таңдаңыз. Қалталар тізімі ашылады.

3. Көшіруді бастау үшін, қалтаны таңдаңыз. Хабарларды көру үшін, қалтаны

ашыңыз.

Ұялы тарату хабарлары

Меню > Сообщения ж ән е Функции > Сообщения БС тармақтарын таңдаңыз. Ұялы тарату қызметі (желі қызметі) қызмет провайдерінен ауа райы немесе

жол жағдайлары секілді түрлі тақырыптардағы хабарларды қабылдауға мүмкіндік береді. Қол жетімді тақырыптар мен қатысты тақырып сандарын алу үшін қызмет провайдерімен байланысыңыз. Бұл қызмет барлық аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін.

Қызмет командалары

Меню > Сообщения және Функции > Служебные команды тармақтарын таңдаңыз.

Page 62

Хабарлар

Қызмет командаларымен (желі қызметі) желі қызметіне арналған іске қосу командалары секілді қызмет сұраныстарын (USSD командалары ретінде де белгілі) енгізіп, қызмет провайдеріне жіберуге болады. Бұл қызмет барлық аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін.

Хабарлар баптаулары

Параметрлер құрылғыда алдын ала теңшелген болуы мүмкін немесе оларды хабармен алуыңыз мүмкін. Параметрлерді қолмен енгізу үшін Необходимо задать немесе жұлдызшамен белгіленген барлық.өрістерді толтырыңыз.

Кейбір немесе барлық хабарлар орталықтар немесе қатынау орындары құрылғыда қызмет провайдері арқылы алдын орнатылған болуы мүмкін және оларды өзгерте алмауыңыз, өңдей алмауыңыз немесе жоя алмауыңыз мүмкін.

Мәтіндік хабарлар баптаулары

Меню > Сообщения және Функции > Параметры > Сообщение SMS тармағын таңдаңыз.

Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Центры сообщений — Анықталған барлық мәтіндік хабарлар

орталықтарының тізімін қараңыз.

● Текущий центр сбщ — Мәтіндік хабарларды жіберу үшін пайдалануға

қажетті хабарлар орталығын таңдаңыз.

● Кодировка символов — Қол жетімді болғанда, басқа кодтау жүйесіне

таңбалы сөйлесуді пайдалану үшін Сокр. поддержка тармағын таңдаңыз.

● Отчет о приеме — Желі хабарлардың жеткізу есептерін жіберетінін не

жібермейтінін таңдаңыз (желі қызметі).

● Период доставки — Хабарлар орталығы хабарды қанша уақытта қайта

жіберетінін таңдаңыз, егер бірінші әрекет сәтсіз болса (желі қызметі). Егер хабар жарамдылық уақыты аралығында жіберілмесе, хабар хабарлар орталығынан жойылады.

Page 63

Хабарлар

● Передать в формате — Хабар орталығы мәтіндік хабарларды басқа

пішімдерге түрлендіруге мүмкіндігі бар-жоғын білу үшін қызмет провайдерімен байланысыңыз.

● Предпочтит. подключ. — Пайдалану үшін қосылымды таңдаңыз.

● Отв. через тот же центр — Жауап хабарының дәл сол мәтіндік хабар

орталығының (желі қызметі) телефон нөмірін пайдаланып жіберілуінжіберілмеуін таңдаңыз.

Мультимедиалық хабарлар баптаулары

Меню > Сообщения және Функции > Параметры > Сообщение MMS тармағын таңдаңыз.

Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Размер изображения — Мультимедиалық хабардағы суреттің өлшемін

анықтаңыз.

● Режим создания MMS — С предупреждением тармағын таңдасаңыз,

құрылғы алушы қолдамауы мүмкін хабарды жіберуге әрекет жасайтын болсаңыз хабарлайды. Ограниченный тармағын таңдасаңыз, құрылғы қолдамайтын хабарларды жіберуге жол бермейді. Хабарларға ескертпелерсіз мазмұн қосу үшін Без ограничений тармағын таңдаңыз.

● Текущая точка доступа — Қалаулы қосылым ретінде қайсы қатынау

нүктесі пайдалынатынын таңдаңыз.

● Прием MMS — Хабарларды қалай қабылдағыңыз келетінін таңдаңыз, егер

қол жетімді болса. Хабарларды үй желісінде автоматты түрде қабылдау үшін Авт. в домаш. сети тармағын таңдаңыз. Үй желісі сыртында, мультимедиалық хабар орталығында алу қажет хабар бар екені туралы ескертпе аласыз. Автоматич. всегда тармағын таңдасаңыз, құрылғы үй желісі ішінде де, сыртында да хабарды алу үшін іске қосылған пакеттік деректер қосылымын автоматты түрде жасайды. Вручную тармағын мультимедиалық хабарды хабарлар орталығынан қолмен шығарып алу үшін таңдаңыз немесе Откл. тармағын қандайда мультимедиалық хабардың қабылдануын тоқтату үшін таңдаңыз. Автоматты түрдегі шығарып алу барлық аймақта қолдамауы мүмкін.

Page 64

Хабарлар

● Разреш. анонимн. сбщ — Аты-жөні көрсетілмеген жіберушілердің

хабарларын қабылдамаңыз.

● Прием объявлений — Мультимедиалық хабар жарнамаларын қабылдау

(желі қызметі).

● Прием отчетов — Жіберілген хабарлардың күйін журналда көрсету (желі

қызметі).

● Без отчета — Құрылғының қабылданған хабарлардың жеткізу есептерін

жіберуіне жол бермеңіз.

● Период доставки — Хабарлар орталығы хабарды қанша уақытта қайта

жіберетінін таңдаңыз, егер бірінші әрекет сәтсіз болса (желі қызметі). Егер хабар осы уақыт аралығында жіберілмесе, хабар хабарлар орталығынан жойылады.

Құрылғы жіберілген хабардың қабылданғанын немесе оқылғанын көрсету үшін желі қолдауын қажет етеді. Желі және басқа да жағдайларға байланысты бұл ақпарат әрқашан нақты болмауы мүмкін.

Пошта баптаулары

Пошта жәшіктерін басқару Меню > Сообщения және Функции > Параметры > Электрон. почта

тармағын таңдаңыз. Электрондық хабарлар жіберілетін және алынатын пошта жәшігін таңдау

үшін, Текущий п/я тармағын және пошта жәшігін таңдаңыз. Пошта жәшігін және ондағы хабарларды құрылғыдан жою үшін, Почтовые

ящики тармағын таңдап, бөлектелмеген болса, жойылатын пошта жәшігін түртіп, Функции > Удалить тармағын таңдаңыз.

Жаңа пошта жәшігін жасау үшін, Почтовые ящики > Функции > Новый почтовый ящик тармағын таңдаңыз. Жаңа пошта жәшігіне берілген атау Хабарлар негізгі көрінісіндегі Пошта жәшігі тармағын алмастырады. Ең көбі 6 пошта жәшігін ашуға болады.

Мына опцияны таңдаңыз: Почтовые ящики тармағын және пошта жәшігін таңдаңыз.

Page 65

Хабарлар

Ovi қызметіндегі контактілер

Ovi контактілері туралы

Ovi контактілерінің көмегімен ең маңызды адамдармен байланыста болуға болады. Ovi бірлестігінде контактілерді іздеңіз және достарды табыңыз. Достарыңызбен байланыста болыңыз – сөйлесіңіз, қайта екеніңізбен бөлісіңіз және достарыңыздың не істеп жатқанын және қайда екенін оңай біліп отырыңыз. Сіз тіпті Google Talk™ қолданбасын пайдаланатын достарыңызбен сөйлесе аласыз.

Сондай-ақ, контактілеріңізді, күнтізбеңізді және басқа мазмұнды Nokia құрылғысы мен Ovi.com торабының арасында үндестіруге болады. Маңызды ақпарат құрылғыда да, вебте де жаңа түрінде сақталады. Ovi контактілерінің көмегімен контактілер тізімін динамикалық етуге және контактілер Ovi.com торабында сақталатынына сенімді болуға болады.

Бұл қызметті пайдалану үшін Nokia тіркелгіңіз болуы керек. Ұялы телефонда тіркелгіні жасаңыз немесе компьютерде www.ovi.com торабына кіріңіз.

Ovi контактілерін пайдаланғанда қызмет провайдердің желісі арқылы үлкен мөлшерде деректер тасымалдануы мүмкін. Деректер тасымалы туралы ақпаратты алу үшін, қызмет провайдеріңізбен байланысыңыз.

Ovi контактілерін қолдануды бастау

Контакты тармағын таңдап, Ovi қосымша бетін ашыңыз. Ovi контактілері қызметі Ovi қызметінің бір бөлігі болып табылады және бірдей

есептік жазба ақпаратын қолданады. Ovi және оның қызметтерімен енді танысқан болсаңыз, Ovi контактілері

қолданбасын пайдалану үшін, Nokia тіркелгісін жасау арқылы Ovi қызметіне тіркелу керек.

Nokia тіркелгісін жасау

1. Чат Ovi тармағын таңдап, нұсқау берілгенде, Интернетке қосылыңыз.

2. Қажетті ақпаратты енгізіңіз.

Page 66

Хабарлар

3. Менің профилім көрінісінде профиль ақпаратын енгізіңіз. Ат және

фамилия міндетті түрде енгізілетін мәліметтер болып табылады.

4. Готово тармағын таңдаңыз. Ovi қызметіне компьютер немесе қалта құрылғысы арқылы тіркелген

болсаңыз, сол есептік жазба ақпаратын қолданып, Ovi контактілері қызметін қолдануды бастауға болады.

Ovi контактілері қызметіне кіру және қызметті іске қосу — Чат Ovi тармағын таңдап, пайдаланушы атын және құпия сөзді енгізіңіз. Ovi контактілері қызметіне профиль ақпараты әлі берілмеген болса, ақпаратты енгізіп, Готово тармағын таңдаңыз. Ат және фамилия міндетті түрде енгізілетін мәліметтер болып табылады.

Қызметпен байланысу

Меню > Контакты тармағын таңдап, Ovi қосымша бетін ашыңыз. Ovi контактілерімен байланысу — Войти в сеть тармағын, одан кейін

байланыс әдісін таңдаңыз. Байланысты болдырмау — Функции > Отмен. подключение тармағын

таңдаңыз. Пакеттік деректер байланысы үшін қосымша деректер тасымалы ақысы

төленуі мүмкін. Баға туралы мәліметтерді алу үшін, желі провайдеріне хабарласыңыз.

Войти в сеть > Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Выбрать — Элементті таңдаңыз.

● Войти в сеть — Желіден тыс болғанда қызметпен байланысу.

● Мой профиль — Профиль ақпаратын өңдеу.

● Рекомендовать другу — Ovi контактілеріне қосылатын контактіні шақыру.

Шақыру мәтіндік хабар ретінде жіберілді.

● Настройки — Ovi контактілер параметрлерін өзгерту. Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін.

Page 67

Хабарлар

Профильді жасау немесе өңдеу

Профайл ақпаратын өңдеу — Мой профиль тармағын таңдаңыз. Ovi контактілеріндегі достардың профайлдарын қарап шығу — Досты және

Функции > Профиль тармағын таңдаңыз. Профиль ақпараты Ovi контактілеріндегі достарға көрінеді. Тек төмендегі

профиль деректері ғана басқа Ovi контактілері пайдаланушыларына көрінеді, мысалы, іздеу кезінде: аты-жөні. Құпиялылық баптауларын өзгерту үшін, компьютерден Ovi торабын ашып, Nokia тіркелгісіне кіріңіз.

Профиль кескінін өзгерту — Профиль кескінін, Выбр. существ. изобр. тармағын, одан кейін жаңа кескінді таңдаңыз. Сонымен қатар, ағымдағы профиль кескінін өңдеуге, жоюға немесе жаңасын түсіруге болады.

Желідегі күйді өзгерту — Әдепкі параметр бойынша, желідегі күй Доступен етіп орнатылады. Желідегі күйді өзгерту үшін, белгішені таңдаңыз.

Қазір не істеп жатқаныңызды достарыңызға айтыңыз — Чем вы заняты? тармағын таңдап, жолға мәтін енгізіңіз.

Қазір қандай ән тыңдап жатқаныңызды достарыңызға көрсетіңіз — Текущая запись тармағын таңдаңыз. Оны орындау үшін, қазіргі ойнап жатқан ән туралы ақпаратты көрінушілік баптауларында ортақ пайдалануға рұқсат беруіңіз керек.

Контакт ақпаратын өңдеу — Жолды таңдап, мәтін енгізіңіз. Профилім көрінісінде Функции тармағын және мыналардың бірін таңдаңыз:

● Редактировать текст — Мәтінді қиып алу, көшіру немесе қою.

● Изменить — Күйді өзгерту (күй жолы таңдалғанда).

● Отменить изменения — Профайл көрінісінде жасалған өзгерістерді

қайтару.

Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін.

Достар тауып, қосу

Функции > Пригласить друга тармағын таңдаңыз.

Page 68

Хабарлар

Дос іздеу — Д ос тар іздеу жо лына дос а ты н енгізіп , і здеу белг іш есін таңд аңыз. Досты ұялы телефон нөмірі мен электрондық пошта мекенжайы негізінде іздеу мүмкін емес.

Іздеу нәтижелерін шолу — Следующие результ. немесе Предыдущ. результ. опциясын таңдаңыз.

Жаңа іздеуді бастау — Новый поиск тармағын таңдаңыз. Ізделген достар табылмаса, олардың Ovi мүшелері ретінде тіркелмегені

немесе олар іздегендер үшін көрінбеу параметрін таңдаған. Қажет болғанда, достарды Ovi контактілері тобына шақыру үшін, оларға мәтінді хабар жіберіңіз.

Ovi контактілеріне қосылу туралы шақыру жіберу — Выберите службу: тармағын, одан кейін достар пайдаланатын қызметті таңдаңыз. Достың пайдаланушы атын енгізіп, жіберу белгішесін таңдаңыз.

Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Выбрать — Элемент таңдаңыз.

● Открыть — Элементті ашыңыз.

● Пригласить как друга — Контактіге шақыру жіберіңіз.

● Показать профиль — Контактінің профайлын қараңыз.

● Продлить приглашение — Ұсынысты қабылдайтын досқа Ovi

контактілеріне қосылу туралы шақыру жіберіңіз.

● Поиск — Аты немесе оған қатысты кілт сөз енгізілген контактіні достар

іздеу жолында іздеңіз.

● Редактировать текст — Мәтінді қиып алу, көшіру немесе қою. Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін.

Достармен әңгімелесу

Доспен сөйлесуді бастау — Дос таңдау. Чат хабарын жіберу — Хабар жолына хабар енгізіп, жіберу белгішесін

таңдаңыз. Чат көрінісінде Функции тармағын және мыналардың біреуін таңдаңыз:

Page 69

Хабарлар

● Отправить — Хабарды жіберу.

● Добавить смайлик — Күлегеш қосу.

● Отправ. мое располож. — Әңгімелесушіге орныңыз туралы мәліметтерді

жіберу (екі құрылғыда да қолдау көрсетілетін болса).

● Профиль — Дос туралы мәліметтерді қарап шығу.

● Мой профиль — Қатысу күйін немесе профайл кескінін таңдап, хабарды

дербестеу немесе жеке мәліметтерді өзгерту.

● Редактировать текст — Мәтінді көшіру немесе қою.

● Завершить беседу — Белсенді чатты аяқтау.

● Выйти из приложения — Барлық белсенді чаттарды аяқтап, қолданбаны

жабу. Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін. Дос орны туралы ақпаратты алу үшін, карталар қолданбасы болуы керек.

Орын туралы ақпаратты жіберу немесе қабылдау үшін, карталар және орналастыру қолданбаларының екеуі де болуы керек.

Достың орнын қарау — Показ. на карте тармағын таңдаңыз. Чатты аяқтамай Ovi контактілер басты көрінісіне қайту — Назад тармағын

таңдаңыз. Чаттан телефон нөмірін көшіріп алу, қосу немесе оған қоңырау шалу —

Чаттағы телефон нөміріне өтіп, Функции тармағы мен сәйкес опцияны таңдаңыз.

Ovi қадамдастыруы

Құрылғыны Ovi қызметімен қадамдастыру үшін, Nokia есептік жазбасы болу керек және Ovi контактілері қызметін іске қосу керек.

Құрылғыны Ovi қызметімен қадамдастыру

1. Құрылғыны Ovi қызметімен алғаш рет қадамдастырғанда,

қадамдастыратын мазмұнды және қадамдастыру аралығын таңдау үшін, қадамдастыру шеберін қолданыңыз.

Page 70

Хабарлар

2. Синхронизир. тармағын таңдаңыз. Құрылғы Желіден тыс профилінде

тұрса, нұсқау берілгенде, Интернетке қосылыңыз.

Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Начать — Ovi қызметі көмегімен құрылғыны қадамдастырыңыз.

● Отмена — Ағымдағы қадамдастыруды тоқтатыңыз.

● Настройки синхрониз. — Қадамдастыру баптауларын өзгертіңіз. Қолдануға болатын опциялар әр түрлі болуы мүмкін.

Орынды ортақ пайдалану

Контактілер қолданбасы мен Ovi қойындысын ашыңыз. Орынды ортақ пайдалану үшін, Функции > Настройки > Присутствие >

Показыв. мое располож. тармағы мен мыналарды таңдаңыз:

● Обмен разрешен — Достарға орын туралы мәліметті көруге рұқсат беріңіз.

● Мои ориент. для обмена — Орын туралы мәліметтер достарға кеңінен

таратылатын бағдарларды таңдаңыз.

● Интервал обновления — Ағымдағы орын туралы мәліметтерді тарату

жиілігін таңдаңыз.

Бағдарлар қосу және таңдау:

Бағдарлар тізіміне орын қосу үшін, Показыв. мое располож. > Мои ориент. для обмена > Функции > Новый ориентир тармағын таңдаңыз.

Ағымдағы орынды бағдар ретінде қосу үшін, Текущее положение тармағын таңдаңыз.

Картадан орналасқан жерді көру үшін, Выбрать на карте тармағын таңдаңыз. Бағдарды қолмен қосу үшін, Ввести вручную тармағын таңдаңыз. Достармен ортақ пайдаланатын жерлерді таңдау үшін, Показыв. мое

располож. > Мои ориент. для обмена тармағын, содан кейін тізімнен бағдарларды таңдаңыз. Тізімдегі элементтерді өңдеу, белгілеу және белгіні алу үшін, Функции тармағын таңдаңыз.

Page 71

Хабарлар

Ovi қызметінде контактілер үшін желіде және таңдалған жерлердің біреуінде болғанда, достар орналасқан жеріңізді көре алады.

Ovi контактілері баптаулары

Функции > Настройки тармағын таңдаңыз. Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Учетная запись — Тіркелгі мәліметтеріне кіріп, іздеу бөлімінде басқаларға

көрінушілігіңізді анықтау.

● Присутствие — Достарға орналасқан жеріңіз туралы ақпаратты көрсетіп,

қоңырау шалғаныңызды олардың көруіне мүмкіндік беру (қоңырау шалу

күйі).

● Личные настройки — Ovi контактілері қолданбасын іске қосуға және оның

үндеріне қатысты баптауларды өзгертіп, достық шақыруларды автоматты

түрде қабылдау.

● Подключение — Пайдаланылатын желі байланысын таңдап, роуминг

ескертулерін іске қосу.

Пакеттік деректер байланысын пайдалану провайдер желісі арқылы көп

мөлшердегі мәліметтер тасымалына әсер етуі мүмкін. Деректердің

жіберілуіне қанша ақы алынатынын білу үшін, желілік қызмет провайдеріне

хабарласыңыз.

● Выйти из приложения — Барлық белсенді чаттарды аяқтап, қолданбаны

жабу.

Nokia тіркелгісінің баптаулары

Функции > Настройки > Учетная запись таңдаңыз. Тіркелгі мәліметтерін енгізу — Моя учетная запись тармағын таңдаңыз. Іздеулердегі көрінушілікті анықтау — Моя учетная запись > Видимость при

поиске тармағын таңдаңыз. Көрінушілікті өзгерту үшін желіде болуыңыз керек.

Page 72

Хабарлар

Қатысу баптаулары

Функции > Настройки > Присутствие таңдаңыз.

Қатысу параметрлерін өзгерту

Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Показыв. мое располож. — Достарға орын туралы мәліметті көруге рұқсат

беріңіз.

● Показ. текущую запись — Достарға ұялы құрылғыда қазір қандай музыка

тыңдап жатқаныңызды көруге рұқсат беріңіз.

● Показыв. сост. вызова — Достарға қоңырау күйін көруге рұқсат беріңіз.

Орынды ортақ пайдалану

Показыв. мое располож. тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Обмен разрешен — Достарға орын туралы мәліметтерді таңдалған

бағдарларда көруге рұқсат беріңіз.

● Мои ориент. для обмена — Орын туралы мәліметтер достарға кеңінен

таратылатын бағдарларды таңдаңыз.

● Интервал обновления — Ағымдағы орын туралы мәліметтерді тарату

жиілігін таңдаңыз. Бағдарлар тізіміне орын қосу — Показыв. мое располож. > Мои ориент. для

обмена > Функции > Новый ориентир тармағын таңдаңыз. Ағымдағы орынды бағдар ретінде қосу — Текущее положение тармағын

таңдаңыз. Орынды картадан шолу — Выбрать на карте тармағын таңдаңыз. Бағдарды қолдап іздеу — Ввести вручную тармағын таңдаңыз.

Достармен ортақ пайдаланылатын орындарды таңдау

1. Показыв. мое располож. > Мои ориент. для обмена тармағын таңдаңыз.

2. Тізімнен бағдарларды таңдаңыз.

Page 73

Хабарлар

3. Тізімдегі элементтерді өңдеу, белгілеу және белгіні алу үшін, Функции

тармағын таңдаңыз. Параметрлердің орнатылуына қарай, таңдалған орындардың біреуінде болғаныңызда, достар орныңызды көре алады.

Дербестеу баптаулары

Функции > Настройки > Личные настройки таңдаңыз. Мыналардың бірін таңдаңыз:

● Вход при запуске — Ұялы құрылғыдан қосылған кезде Ovi контактілер

бөліміне автоматты түрде кіріңіз.

● Автопр. пригл. дружбы — Достық сұрауларды ескертусіз автоматты түрде

қабылдаңыз.

● Автоприем гол. сообщ. — Дыбыстық хабарды автоматты түрде

қабылдаңыз.

● Сигнал сообщения — Жаңа хабарларға арналған үнді таңдаңыз.

● Сигнал входа в сеть — Бір дос желіге келгенде шығатын үнді таңдаңыз.

● Значок на главн. экране — Құрылғының бастапқы экранына Ovi

контактілері сілтемесін қосыңыз.

Байланыс баптаулары

Функции > Настройки > Подключение таңдаңыз. Байланыс баптауларын өзгерту — Подключение к сети тармағын және

қалаған байланысты таңдау. Құрылғы байланысының баптауларында анықталған әдепкі байланысты пайдалану үшін, Подключ. по умолч. тармағын таңдаңыз.

Құрылғыдағы үй желісі қол жетімді емес екенін хабарлау параметрін орнату — Құрылғы басқа желімен байланысуға әрекеттенгенде ескерту алу үшін, Предупр. о роуминге > Включено тармағын таңдаңыз.

Page 74

Құрылғыны дербестеу

8. Құрылғыны дербестеу

Құрылғыны дербестеуді негізгі экранды, үндерді немесе тақырыптарды өзгерту арқылы орындауға болады.

Құрылғы көрінісін өзгерту

Меню > Параметры және Персональные > Темы тармақтарын таңдаңыз. Тұсқағаз бен негізгі мәзір орналасуы сияқты экран көрінісін өзгерту үшін

тақырыптарды пайдалануға болады. Құрылғыдағы барлық бағдарламалар үшін пайдаланылатын тақырыпты

өзгерту үшін Обычные таңдаңыз. Тақырыпты іске қосу алдында оны алдын ала қарау үшін тақырыпқа өтіп, бірнеше секунд күтіңіз. Тақырыпты іске қосу үшін Функции > Установить таңдаңыз. Белсенді тақырып

көрсетіледі. Негізгі мәзір орналасуын өзгерту үшін Меню таңдаңыз. Бастапқы экранның көрінісін өзгерту үшін Тема гл. экрана опциясын

таңдаңыз. Бастапқы экрандағы фон ретінде тұсқағаз суретін немесе өзгеріп отыратын

суреттердің слайд көрсетілімін орнату үшін Фон. рисунок > Изображение немесе Слайд-презентация опциясын таңдаңыз.

Қоңырау қабылданған кезде бастапқы экранда көрсетілетін суретті өзгерту үшін, Изображ. выз. опциясын таңдаңыз.

Профильдер

оқиғаларға, орталарға немесе қоңырау шалушылар топтарына арналған басқа үндерді орнату және теңшеу үшін пайдалануға болады. Таңдалған

арқылы

Page 75

«Музыка» қалтасы

профильдің аты негізгі экранның жоғарғы жағында көрсетіледі. Жалпы профиль пайдаланылып жатса, тек күн көрсетіледі.

Профильді өзгерту үшін, оған өтіп, Функции > Включить опциясын таңда ңыз. Профильді дербестендіру үшін, оған өтіп, Функции > Настроить опциясын

таңдаңыз. Өзгерту қажет параметрді таңдаңыз. Профильдің келесі 24 сағат ішіндегі белгілі бір уақытында белсенді болуын

орнату үшін, профильге өтіп, Функции > На время опциясын таңдаңыз және уақытты орнатыңыз. Уақыт өткенде, профиль бұрын белсенді болған уақыт орнатылмаған профильге өзгереді. Профильге уақыт орнатылғанда, негізгі экранда

Жаңа профильді жасау үшін, Функции > Создать новый тармағын таңдаңыз.

көрсетіледі. Автономдық профильге уақыт орнату мүмкін емес.

9. «Музыка» қалтасы

Плейер

Музыка ойнатқышы AAC, AAC+, eAAC+, MP3 және WMA сияқты файл пішімдерін қолдайды. Музыка ойнатқышы міндетті түрде файл пішімінің барлық мүмкіндіктерін немесе файл пішімдерінің барлық нұсқаларын қолдамайды.

Сондай-ақ, музыка ойнатқышын подкасттарды тыңдау үшін пайдалануға болады. Подкасттар жасау – ұялы телефондарда және компьютерлерде ойнату үшін RSS немесе Atom технологияларын пайдаланып интернет арқылы аудио немесе бейне мазмұнды жеткізудің әдісі.

Әнді немесе подкассты ойнату

Музыка ойнатқышты ашу үшін, Меню > Музыка > Муз. проигр. опциясын таңдаңыз.

Құрылғыда әндерді немесе подкасттарды жаңартқаннан кейін музыка және подкаст кітапханаларын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бар элементтерді кітапханаға қосу үшін, Функции > Обновить фонотеку опциясын таңдаңыз.

Page 76

«Музыка» қалтасы

Әнді немесе подкастты ойнату үшін:

1. Тыңдағыңыз келетін әнге немесе подкасттарға өту үшін, санаттарды

таңдаңыз.

2. Элементті ойнату үшін, оны тізімнен таңдаңыз. Ойнатуды кідірту үшін

пәрменін түртіңіз; жалғастыру үшін пәрменін

түртіңіз. Тіз ілгері айналдыру немесе кері айналдыру үшін

немесе пәрменін

түртіп, басып тұрыңыз. Келесі элементке өту үшін

Элементтің басына оралу үшін

пәрменін түртіңіз.

пәрменін

түртіңіз. Алдыңғы элементке өту үшін ән немесе подкаст басталғаннан кейін 2 секунд ішінде

пәрменін қайтадан түртіңіз. Кездейсоқ ойнатуды (

) қосу немесе өшіру үшін, Функции > В случайном порядке опциясын таңдаңыз.

Ағымдық элементті ( (

) қайталау үшін немесе қайталауды өшіру үшін,

), барлық элементтерді

Функции > Повтор опциясын таңдаңыз. Подкасттарды ойнатқанда кездейсоқ таңдау және

қайталау автоматты түрде өшіріледі. Дыбысты реттеу үшін дыбыс түймесін басыңыз. Музыканы ойнатудың үнін өзгерту үшін, Функции >

Эквалайзер опциясын таңдаңыз. Балансты және стерео суретті өзгерту үшін немесе төменгі дыбыстарды

жақсарту үшін, Функции > Параметры опциясын таңдаңыз. Негізгі экранға оралу және ойнатқышты өңде ойнату үшін, аяқтау пернесін

басыңыз.

Page 77

«Музыка» қалтасы

Ойнатқышты жабу үшін, Функции > Выйти опциясын таңдаңыз.

Ойнату тізімдері

Меню > Музыка > Муз. проигр. және Списки воспр. тармағын таңдаңыз. Ойнату тізімінің егжей-тегжейін көру үшін, Функции > Инф. о списке воспр.

тармағын таңдаңыз.

Ойын тізімін құру

1. Функции > Новый список воспр. тармағын таңдаңыз.

2. Ойнату тізімінің атын енгізіп, OK тармағын таңдаңыз.

3. Әндерді қазір қосу үшін Да пәрменін таңдаңыз немесе әндерді кейінірек

қосу үшін, Нет тармағын таңдаңыз.

4. Да пәрменін таңдасаңыз, ойнату тізіміне қосу қажет әндерді таңдаңыз.

Элементтерді қосу үшін, Добавить пәрменін таңдаңыз. Әнші атының астында әндер тізімін көрсету үшін, Разверн. пәрменін

таңдаңыз. Тізімді жасыру үшін, Свернуть пәрменін таңдаңыз.

5. Таңдауларды жасағаннан кейін Готово пәрменін таңдаңыз.

Сыйысымды жад картасы салынған болса, ойнату тізімі жад картасына сақталады.

Қосымша әндерді кейінірек қосу үшін, ойнату тізімін көріп жатқанда Функции > Добав. композиции тармағын таңдаңыз.

Ойнату тізіміне әндерді, альбомдарды, әншілерді, жанрларды және композиторларды музыка мәзірінің басқа көріністерінен қосу үшін, элементті және Функции > Добав. в список воспр. > Сохр. список воспр. тармағын немесе Новый список воспр. пәрменін таңдаңыз.

Әнді ойнату тізімінен жою үшін, Функции > Удалить тармағын таңдаңыз. Бұл әнді құрылғыдан жоймайды; бұл тек оны ойнату тізімінен жояды.

Ойнату тізіміндегі әндердің ретін өзгерту үшін, жылжыту қажет әнді таңдап, Функции > Изменить порядок тармағын таңдаңыз. Әнді алып, жаңа орынға

Page 78

«Музыка» қалтасы

қою үшін, қалаған орындағы әнді және Отпустить пәрменін таңдаңыз. Ойнату тізімінің ретін өзгертуді аяқтау үшін, Готово опциясын таңдаңыз.

Подкасттар

Меню > Музыка > Муз. проигр. және Подкасты тармағын таңдаңыз. Подкаст мәзірі құрылғыда бар подкасттарды көрсетеді. Подкаст бөліктерінің үш күйі болады: ешқашан ойнатылмаған, жарым-

жартылай ойнатылған және толығымен ойнатылған. Егер бөлік жарымжартылай ойнатылған болса, келесі ойнатқанда ол соңғы ойнату орнынан бастап ойнатылады. Егер бөлік ешқашан ойнатылмаған немесе толығымен ойнатылған болса, ол басынан ойнатылады.

Музыканы компьютерден тасымалдау

Музыканы тасымалдау үшін келесі әдістерді пайдалануға болады.

● Музыкалық файлдарды басқару және реттеу мақсатында Nokia Ovi Player

қолданбасын орнату үшін бағдарламаны www.ovi.com торабынан жүктеп, нұсқауларды орындаңыз.

● Құрылғыны компьютерде кез келген деректер файлдарын тасымалдауға

болатын ортақ жад құрылғысы ретінде көру үшін сыйысымды USB деректері кабелінің немесе Bluetooth көмегімен байланыс орнатыңыз. USB деректер кабелін пайдалансаңыз, байланыс режимі ретінде Накопитель опциясын таңдаңыз. Құрылғыға сыйысымды жад картасын салу керек.

● Музыканы Windows Media Player қолданбасымен үндестіру үшін

сыйысымды USB деректер кабелін қосып, байланыс режимі ретінде Передача м-файлов опциясын таңдаңыз. Құрылғыға сыйысымды жад картасын салу керек.

Әдепкі USB байланыс режимін өзгерту үшін Меню > Параметры және Связь > USB > Режим подключ. USB тармағын таңдаңыз.

Page 79

«Музыка» қалтасы

Nokia Ovi Player

Nokia Ovi Player көмегімен Ovi Музыка қызметінен музыканы жүктеуге, компьютерден құрылғыға музыканы тасымалдауға және музыкалық файлдарды басқаруға және реттеуге болады. Nokia Ovi Player қолданбасын жүктеу үшін, www.ovi.com торабына өтіңіз.

Музыканы жүктеу үшін, интернет қосылымы қажет.

Компьютер мен ұялы телефон арасында музыканы жүктеу, тасымалдау және басқару

1. Компьютерде Nokia Ovi Player қолданбасын ашыңыз. Музыканы жүктеу

қажет болса, тіркеліңіз немесе кіріңіз.

2. Құрылғыны үйлесімді USB деректер кабелі арқылы компьютерге

жалғаңыз.

3. Құрылғыда байланыс режимін таңдау үшін, Передача м-файлов пәрменін

таңдаңыз.

Ovi Музыка

Ovi Музыка (желі қызметі) көмегімен музыканы іздеуге, сатып алуға және құрылғыға жүктеуге болады.

Ovi Музыка қызметі ақырында Music store қызметін ауыстырады. Меню > Музыка > Музыка Ovi тармағын таңдаңыз. Музыканы жүктеу үшін, алдымен қызметке тіркелу керек. Музыканы жүктеу кезінде қосымша шығындар болуы және деректердің үлкен

көлемі жіберілуі мүмкін (желілік қызмет). Деректердің жіберілуіне қанша ақы алынатынын білу үшін, желілік қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

Ovi Музыка қызметіне қатынасу үшін, құрылғыда жарамды кіру орны болуы керек. Ovi Музыка қызметіне қосылғанда пайдаланылатын кіру орнын таңдау сұралуы мүмкін.

Кіру орнын таңдау — Точка дост. по умолч. тармағын таңдаңыз.

Page 80

«Музыка» қалтасы

Ovi Музыка параметрлерінің қол жетімділігі және көрінісі әр түрлі болуы мүмкін. Сондай-ақ, параметрлер алдын ала анықталған және оларды өзгерту мүмкін емес болуы мүмкін. Ovi Музыка қызметін шолғанда, параметрлерді өзгертуіңізге болады.

Ovi Музыка параметрлерін өзгерту — Функции > Настройки тармағын таңдаңыз.

Ovi Музыка қызметін кейбір елдерде немесе аймақтарда пайдалану мүмкін емес.

Nokia Podcasting

Nokia Podcasting қолданбасының (желі қызметі) көмегімен подкасттарды іздеуге, табуға, жазылуға және жүктеуге болады және құрылғының көмегімен аудио және бейне подкасттарды ойнатуға, басқаруға және бөлісуге болады.

Подкаст баптаулары

Nokia Podcasting қолданбасын ашу үшін, Меню > Музыка > Подкастинг опциясын таңдаңыз.

Nokia Podcasting қолданбасын пайдалану үшін, қосылымды және жүктеу баптауларын анықтаңыз.

Басқа қосылым әдістерін пайдалану үшін, провайдерден шарттарды және деректер қызметінің ақысын біліңіз. Мысалы, бірдей ақы деректер жоспары бір айлық ақыға көп деректерді тасымалдауға мүмкіндік беруі мүмкін.

Байланыс баптаулары

Байланыс баптауларын жөндеу үшін, Функции > Настройки > Соединение тармағын және келесілердің біреуін таңдаңыз:

● Станд. точка доступа — Интернетке қосылымды анықтау үшін, кіру орнын

таңдаңыз.

● URL службы поиска — Іздеулерде пайдаланылатын подкаст іздеу

қызметінің URL мекенжайын анықтаңыз.

Жүктеу баптаулары

Page 81

«Музыка» қалтасы

Жүктеу баптауларын жөндеу үшін, Функции > Настройки > Загрузить тармағын таңдап, келесілердің біреуін таңдаңыз:

● Сохранить на — Подкасттарды сақтау қажет орынды анықтаңыз.

● Интервал обновления — Подкасттардың жаңартылу жиілігін анықтаңыз.

● Сл. дата обновления — Келесі автоматты жаңартудың күнін анықтаңыз.

● Сл. время обновления — Келесі автоматты жаңартудың уақытын

анықтаңыз. Автоматты жаңартулар белгілі бір әдепкі кіру орны таңдалса және Nokia

Podcasting қолданбасы іске қосылған болса ғана орын алады. Nokia Podcasting қолданбасы іске қосылмаған болса, автоматты жаңартулар белсендірілмейді.

● Предел загрузки (%) — Под кас т жү кте мел ері үшін, сақталған жад пайызын

анықтаңыз.

● Если предел достигнут — Жүктемелер жүктеу шегінен асса не істеу керек

екенін анықтаңыз.

Бағдарламаны подкасттарды автоматты түрде алуға теңшеу провайдеріңіздің желісі арқылы үлкен деректер көлемінің тасымалдануына әкелуі мүмкін. Мәлімет тасымалы жайындағы ақпаратты өзіңіздің қызмет провайдеріңізбен байланысып, алыңыз.

Әдепкі баптауларды қалпына келтіру үшін, баптаулар көрінісінде Функции > Восстан. стандартные опциясын таңдаңыз.

Жүктелімдер

Подкастқа жазылғаннан кейін, каталогтарда іздеу немесе веб-мекенжайды енгізу арқылы бөліктерді басқаруға, жүктеуге және Подкасты ішінде ойнатуға болады.

Жазылған подкасттарды көру үшін, Подкастинг > Подкасты опциясын таңдаңыз.

Жеке бөлік тақырыптарын көру үшін, (бөлік – подкасттың белгілі бір медиа файлы) подкаст тақырыбын таңдаңыз.

Page 82

«Музыка» қалтасы

Жүктеуді бастау үшін, бөлік тақырыбын таңдаңыз. Жүктеу немесе таңдалған немесе белгіленген бөліктерді жүктеуді жалғастыру үшін, Функции > Загрузить опциясын таңдаңыз. Бір уақытта бірнеше бөлікті жүктеуге болады.

Жүктеу кезінде немесе жарым-жартылай жүктеуден кейін подкасттың бір бөлігін ойнату үшін, подкастты таңдап, Функции > Воспроизв. образец опциясын таңдаңыз.

Толығымен жүктелген подкасттарды Подкасты қалтасында табуға болады, бірақ олар кітапхана жаңартылғанша көрсетілмейді.

Радио

Радио тыңдау

Меню > Музыка > Радио тармағын таңдаңыз. FM радиосы сымсыз құрылғы антеннасынан басқа антеннаға байланысты.

FM радиосының дұрыс қызмет жасауы үшін құрылғыға сәйкес келетін құлаққапты немесе қосымша құрылғыны бекіту керек.

Бағдарламаны бірінші рет ашқанда, жергілікті станцияларды автоматты түрде дәлдеуді таңдауға болады.

Келесі немесе алдыңғы станцияны тыңдау үшін, таңдаңыз.

Радионың үнін өшіру үшін, Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Каналы — Сақталған радио станцияларды көріңіз.

● Настройка станций — Радио станцияларды іздеңіз.

● Сохранить — Радио станцияны сақтаңыз.

● Включить громкоговор. немесе Откл. громкоговор. — Динамикті қосыңыз

немесе өшіріңіз.

● Альтернативн. частоты — Станция жиілігі төмендеп кетсе, радионың

станция үшін жақсырақ RDS жиілігін іздеуін қалайтын-қаламайтыныңызды таңдаңыз.

тармағын таңдаңыз.

немесе пәрменін

Page 83

Камера

● В фоновом режиме — Радионы өңде ойнатып, негізгі экранға оралыңыз.

Радио станцияларды басқару

Меню > Музыка > Радио тармағын таңдаңыз. Сақталған станцияларды тыңдау үшін, Функции > Каналы опциясын таңдап,

тізімнен станцияны таңдаңыз. Станцияны жою немесе атын өзгерту үшін, Функции > Каналы > Функции >

Удалить немесе Переименовать опциясын таңдаңыз. Қалаған жиілікті қолмен орнату үшін, Функции > Настройка станций >

Функции > Ручная настройка опциясын таңдаңыз.

10. Камера

Құрылғыңыз 1600x1200 пиксел ажыратымдылығын қолдайды. Бұл нұсқаулықтағы бейне ажыратымдылығы әртүрлі болып көрінуі мүмкін.

Камераны қосу

Камераны іске қосу үшін, түсіру түймесін басыңыз.

Суретті түсіру

Тұрақты кескінді басқару элементтері мен көрсеткіштер

Тұрақты кескін көрінісін тапқыш төмендегілерді көрсетеді:

1 — Режим көрсеткіші

Page 84

Камера

2 — Масштабтау слайдері. Масштабтау слайдерін іске қосу немесе ажырату үшін, экранды түртіңіз.

3 — Түсіру белгішесі 4 — Түсіру баптаулары 5 — Батарея заряды деңгейінің көрсеткіші 6 — Кескін ажыратылымдығының көрсеткіші 7 — Суреттер есептеуіші (ағымдағы суреттің сапа баптауы мен жадтағы бос

орынды пайдаланып түсірілетін суреттер саны) 8 — Пайдаланудағы жад. Құрылғының параметріне қарай төмендегі опциялар

қол жетімді болады: құрылғы жады ( 9 — Көрініс режимдері

) немесе жад картасы ( ).

Суретке және бейнеге түсіру параметрлері

Сурет немесе бейнеклип түсірместен бұрын, суретке және бейнеге түсіру параметрлері көрінісін ашу үшін, Меню > Приложен. > Камера және

опцияларын таңдаңыз. Сурет және бейне түсіру параметрлері көрінісі сурет немесе бейнеклип

түсірместен бұрын, түрлі элементтер мен параметрлердің сілтемелерін береді.

Түсіру және жазу баптаулары камераны жапқаннан кейін, әдепкі баптауларға қайтып оралады.

Мыналардың бірін таңдаңыз:

— Көріністі таңдаңыз.

немесе — Бейне және сурет режимдерін ауыстырып қосыңыз.

немесе — Көрініс іздегіштің торын көрсетіңіз немесе жасырыңыз (тек

суреттерді).

— Авто түсіруді іске қосыңыз (тек суреттерді).

— Кезектілік режимін іске қосыңыз (тек суреттерді).

Page 85

Камера

— Галерея тармағын ашыңыз.

Сурет баптаулары:

— Түс әсерлерін таңдаңыз.

— Ақ түспен теңгерімін реттеңіз. Ағымдық жарықтандыру шарттарын

таңдаңыз. Бұл камераға түстерді дәлдікпен көрсетуге мүмкіндік береді.

— Эспотүзетуді реттеңіз (тек суреттерді). Егер тым жарық өңінде, мысалы

қар, суретке түсірсеңіз, өң үшін теңдестіру мақсатында жарықтандыру деңгейін +1 немесе +2 дейін реттеңіз. Қара өңде ақшыл нысандарды түсіру үшін, -1 немесе -2 дейін қолданыңыз.

— Жарық сезгіштік деңгейін реттеңіз (тек суреттерді). Тым қара және анық

емес суреттерді алдын алу үшін, жарықтылықтың төмен деңгейінде жарық сезгіштігін ұлғайтыңыз. Жарық сезгіштігін ұлғайту, сондай-ақ, шу деңгейін ұлғайтуы мүмкін.

— Контрастты реттеңіз (тек суреттерді). Суреттегі ақшыл жне қара

бөліктерінің арасындағы айырмашылықты реттеңіз.

— Анықтығын реттеңіз (тек суреттерді).

Анықталатын баптауларға сәйкестендіру үшін экранда өзгерістер көрсетіледі. Түсіру баптаулары нақты түсіру режимі болып табылады. Режимдерді

ауыстырып қосу анықталған баптауларды ысырмайды. Жаңа көріністі таңдасаңыз, түсіру баптаулары таңдалған көрініспен

алмастырылады. Қежет болса, көріністі таңдаудан кейін, түсіру баптауларын өзгертуге болады.

Ұлғайту, жарықтандыру немесе түс баптауларын өзгертсеңіз, түсірілген суретті сақтау біраз уақыт алуы мүмкін.

Суретке түсіру

Суретке түсіру кезінде төмендегілерді ескеріңіз:

● Камераны бір қалыпты ұстап тұру үшін оны екі қолмен ұстаңыз.

Page 86

Камера

● Сандық масштабталған кескін сапасы масштабталмағанына қарағанда

нашарлау болады.

● Шамамен бір минуттай еш әрекет жасалмаса, камера батарея қуатын

үнемдеу режиміне өтеді. Суретке түсіруді жалғастыру үшін, Продолжить опциясын таңдаңыз.

Суретке түсіру үшін, төмендегілерді орындаңыз:

1. Қажет болса, бейне жазу режимінен суретке түсіру режиміне өту үшін,

> опциясын таңдаңыз.

2. Суретке түсіру үшін, түсіру түймесін басыңыз. Кескін сақталып, соңғы

кескін көрсетілгенше құрылғыны қозғалтпаңыз.

Сүретке түсіру кезінде жақындату немесе кішірейту үшін, масштабтау слайдерін пайдаланыңыз.

Камераны фонда қалдырып, басқа қолданбаларды пайдалану үшін, мәзір түймешігін пайдаланыңыз. Камераға қайту үшін, түсіру түймешігін басып тұрыңыз.

Суретке түсіргеннен кейін

Суретке түсіргеннен кейін, төмендегі опциялардың бірін таңдаңыз (Функции > Параметры > Показать отснятое фото > Да таңдалған жағдайда ғана қол жетімді):

— Суретті мультимедиа немесе электрондық пошта хабарымен не

●

болмаса Bluetooth қосылымы секілді қосылу әдістері арқылы жіберіңіз

Удалить — Суретті жойыңыз.

● Суретті негізгі экрандағы тұсқағаз ретінде қолдану үшін, Функции >

Использ.изображение > Уст. как фон. рисун. опциясын таңдаңыз. Суретті әрбір қоңырау үшін пайдаланылатын әдепкі қоңырау суреті ретінде

орнату үшін, Функции > Использ.изображение > Как изображ. вызова опциясын таңдаңыз.

Page 87

Камера

Суретті контактіге тағайындау үшін, Функции > Использ.изображение > Добавить к контакту функциясын таңдаңыз.

Жаңадан суретке түсіру мақсатында көрініс іздеушіге қайтып оралу үшін, түсіру түймесін басыңыз.

Сіз суреттесіз — авто түсіру

Түсіруді кідірту үшін авто түсіруді қолданыңыз, сонда өзіңізді суретке түсіре аласыз.

Авто түсіру кідірісін орнату үшін, қажетті кідіріс орын алады.

Авто түсіруді іске қосу үшін, Включить функциясын таңдаңыз. Секундомер белгішесі экранда жыпылықтайды және қалған уақыт таймер іске қосылғанда көрсетіледі. Кідіріс уақыты біткеннен кейін, камера суретке түсіреді.

Авто түсіруді өшіру үшін,

Кеңес: Суретке түсірген кезде қол дірілдемес үшін, 2 сек таңдаңыз

> таңдап, суретке түсірмес бұрын

> > функциясын таңдаңыз.

Суреттерді кезекпен түсіру

Меню > Приложен. > Камера опциясын таңдаңыз. Кескіндерді жылдам кескінмен түсіру үшін, Меню > Приложен. > Камера

және үшін, терезенің үстіңгі жағындағы экранды түртіңіз. Түсіру пернесін басып

ұстап тұрыңыз. Құрылғы суретке түсіруді түймешік жіберілгенше немесе жадта орын таусылғанша жалғастыра береді. Түсіру түймешігі қысқа басылса, құрылғы бір кезекте 18 кескін түсіреді.

Түсірілген суреттер таңбашалар көрінісінде көрсетіледі. Кескінді көру үшін, кескінді таңдаңыз. Кезектілік режимінің көрініс тапқышына қайту үшін, түсіру түймешігін басыңыз.

Сонымен қатар, кезектілік режимін таймер арқылы қолдануға болады.

> Фотосерия тармақтарын таңдаңыз. Баптаулар терезесін жабу

Page 88

Камера

Кезектілік режимін ажырату үшін, > 1 снимок опциясын таңдаңыз.

Бейне жазу

Бейнелер жазу

1. Қажет болса, сурет режимінен бейне режимінен ауысу үшін, және

бейне режимін таңдаңыз.

2. Жазуды бастау үшін, түсіру түймесін немесе

белгішесі көрсетіліп, үн шығады.

3. Жазуды кез келген уақытта кідірту үшін, Пауза функциясын таңдаңыз.

Жалғастыру үшін, Продолж. функциясын таңдаңыз. Егер жазуды кідіртіп, бір минуттан кейін қандай да бір түймені баспасаңыз, жазу әрекеті тоқтатылады.

Нысанды ұлғайту не кішірейту үшін, құрылығыңыздағы ұлғайту түймесін қолданыңыз.

4. Жазуды тоқтату үшін, түсіру түймесін басыңыз. Бейне клипі автоматты

түрді Галерея тармағында сақталады. Бейне клиптің сапасымен бірге барынша ұзақтығы шамамен 30 секундты, басқа сапа параметрлерімен бірге 90 минутты құрайды.

Бейнеге түсірудің басқару элементтері мен көрсеткіштері

Тұрақты бейне тапқыш төмендегілерді көрсетеді:

басыңыз. Қызыл жазу

1 — Режим көрсеткіші 2 — Дыбысты өшіру көрсеткіші

Page 89

Галерея

3 — Жазу белгішесі 4 — Жазу баптаулары 5 — Батарея заряды деңгейінің көрсеткіші 6 — Бейне сапасын көрсеткіш. Осы параметрді өзгерту үшін, Функции >

Параметры > Качество видео опциясын таңдаңыз. 7 — Бейне клип файлының түрі 8 — Қол жетімді жазу уақыты. Жазу кезінде ағымдағы бейне ұзындығының

көрсеткіші де өткен және қалған уақытты көрсетеді. 9 — Бейне клип сақталатын орын 10 — Көрініс режимдері

Бейне клипті жазғаннан кейін

Бейне клип түсіргеннен кейін, төмендегі параметрлердің бірін таңдаңыз (Функции > Параметры > Показать снятое видео > Да таңдалған жағдайда ғана қол жетімді):

Воспроизведение — Жаңа ғана жазылған бейне клипін ойнатыңыз.

●

Удалить — Бейне клипін жойыңыз.

Жа ңа бейне кл ип ін жазу ма қс атынд көрініс іздегішке қайтып оралу үшін, тү сі ру түймесін басыңыз.

11. Галерея

Суреттерді, бейне клиптерін, дыбыс клиптерін және ағын сілтемелерін сақтау және реттеу үшін, Меню > Галерея тармағын таңдаңыз.

Кеңес: Суреттер мен бейне клиптеріне жылдам өту мақсатында мультимедиа жолағын ашу үшін, мультимедиалық пернені (

белгішесін таңдаңыз.

) түртіп,

Page 90

Галерея

Файлдарды қарау және реттеу

Меню > Галерея тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

Изобр. и видео — Сурет қарау терезесінен суреттерді, ал Бейне

●

орталығынан бейнелерді қараңыз.

Композиции — Плейерді ашыңыз.

●

Аудиоклипы — Дыбыс клиптерін тыңдаңыз. Др. медиаф-лы — Презентацияларды қараңыз.

● Қалталарды шолуға, ашуға және жасауға, сондай-ақ элементтерді белгілеуге,

көшіруге, жылжытуға және қалталарға қосуға болады. Үйлесімді жад картасында (салынған болса) сақталған файлдар

белгішесімен белгіленеді. Фа йлды а шу үші н, оны тізім нен таң даңы з. Фай л кеңе йтімі . ram бо латын бейне

клиптер мен файлдар Бейне орталығында, ал музыка мен дыбыс клиптері Плеерде ашылады және ойнатылады.

Жад картасына (салынған болса) немесе құрылғы жадына файлдарды көшіру немесе жылжыту үшін, файлды таңдап, Функции > Упорядочить > Скопировать тармағын немесе бар опциялардан Переместить параметрін таңдаңыз.

Кескіндер мен бейнелерді қарау

Меню > Галерея және Изобр. и видео опцияларын таңдаңыз. Суреттер, бейне клиптері және папкалар күн мен уақыт бойынша реттеледі.

Файлдарды шолу үшін, саусақты экран бетінде жоғары немесе төмен сырғытыңыз.

Файлды ашу үшін, оны тізімнен таңдаңыз. Суретті қараған кезде келесі немесе алдыңғы суретті қарау үшін суретті сол жаққа немесе оң жаққа сүртіңіз. Кескінді жақындату үшін, құрылғыдағы дыбыс деңгейінің пернесін пайдаланыңыз.

Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

Page 91

Галерея

● Изменить — Бейне клипін немесе кескінді өңдеңіз.

● Использовать файл — Кескінді бастапқы экранның тұсқағазы ретінде

пайдалану үшін, Уст. как фон. рисун. параметрін таңдаңыз. Кескінді жалпы қоңырау суреті ретінде орнату үшін, Как изображ. вызова

тармағын таңдаңыз. Кескінді белгілі бір контактінің қоңырау суреті ретінде орнату үшін,

Добавить к контакту тармағын таңдаңыз. Бейне клипін қоңырау үні ретінде орнату үшін, Как сигнал вызова

параметрін таңдаңыз. Бейне клипін қоңырау үні ретінде орнату үшін, Добавить к контакту

параметрін таңдаңыз.

Құрал тақтасы кескіндермен, бейне клиптерімен және қалталарымен б ір ге жи і пайдаланылатын функцияларды таңдауға көмектеседі.

Құралдар тақтасынан мыналарды таңдаңыз:

Передать — Таңдалған кескінді немесе бейне клипін жіберіңіз.

●

Изменить — Таңдалған кескінді немесе бейне клипін өңдеңіз.

Удалить — Таңдалған кескінді немесе бейне клипін жойыңыз.

●

Суреттер мен бейнелерді реттеу

Меню > Галерея тармағын таңдаңыз. Изобр. и видео > Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Функции папки — Файлдарды қалталарға жылжыту үшін, Переместить в

папку параметрін таңдаңыз. Жаңа қалта жасау үшін, Новая папка параметрін таңдаңыз.

● Упорядочить — Файлдарды қалталарға көшіру үшін, Скопировать

параметрін таңдаңыз. Файлдарды қалталарға жылжыту үшін, Переместить параметрін таңдаңыз.

● Просмотр по — Файлдарды күні, атауы немесе өлшемі бойынша қарау.

Page 92

Nokia бейне орталығы

12. Nokia бейне орталығы

Nokia бейне орталығымен (желі қызметі) пакеттік деректер арқылы сыйысымды Интернет бейне қызметтерінде бейнеклиптерді тікелей жүктеп алуға және қосуға болады. Әрі құрылғыға сыйысымды компьютерден бейнежазбаларды тасымалдауға және оларды бейне орталығында қарауға болады.

Бейнелерді жүктеп алу үшін пакеттік деректерге кіру нүктелерін пайдаланған кезде, провайдердің желісі арқылы үлкен көлемде деректер жіберілуі мүмкін. Мәлімет тасымалы жайындағы ақпаратты өзіңіздің қызмет провайдеріңізбен байланысып, алыңыз.

Құрылғыңызда алдын ала анықталған қызметтер болуы мүмкін. Провайдерлер мазмұнды тегін немесе ақылы беруі мүмкін. Бағаларды

қызметтен немесе провайдерден сұраңыз.

Бейнежазбаларды көру және жүктеу

Бейне қызметтеріне қосылу

1. Меню > Приложен. > Видеоцентр тармағын таңдаңыз.

2. Бейне қызметтерін орнату үшін қызметке қосылу үшін Добавл. новых

служб және қызмет каталогынан қажетті бейне қызметін таңдаңыз.

Бейнежазбаны қарау

Орнатылған бейне қызметтерінің мазмұнын шолу үшін Каналы видео таңдаңыз.

Кейбір бейне қызметтерінің мазмұны санаттарға бөлінеді. Бейнежазбаларды шолу үшін санатты таңдаңыз. Қызметтегі бейнежазбаны іздеу үшін Поиск видео таңдаңыз. Іздеу барлық қызметтерде қол жетімді болмауы мүмкін.

Таңдалған бейнежазба туралы ақпаратты қарау үшін Функции > Сведения о видео таңдаңыз.

Page 93

Nokia бейне орталығы

Кейбір бейнежазбаларды тікелей деректер ағынымен көруге болады, бірақ кейбіреулерін алдымен құрылғыға жүктеп алу керек. Бейнеклипті жүктеп алу үшін, Функции > Загрузить опциясын таңдаңыз. Бағдарламадан шыққанда, жүктеп алу қосалқы режимде жалғасады. Қотарылған бейнежазбалар My videos қалтасына сақталады. Бейнеклипті тікелей желіден көру немесе жүктеп алып көру үшін, Функции > Воспроизвести опциясын таңдаңыз. Бейнежазбаны ойнатқан кезде ойнатқышты басқару үшін басқару пернелерін пайдалану үшін экранды түртіңіз. Үнділікті реттеу үшін үнділік пернесін пайдаланыңыз.

Ескерту Үнемі аса көтеріңкі деңгейдегі дыбысты тыңдау есту қабілетіңізге нұқсан келтіруі мүмкін. Әуенді орташа деңгейде тыңдап, дауысзорайтқышты пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

Қотаруларды жоспарлау

Бағдарламаны бейнежазбаларды автоматты түрде жүктеп алатын етіп орнатқан кезде, провайдердің желісі арқылы үлкен көлемде деректер жіберілуі мүмкін. Деректерді беру ақысы туралы ақпаратты провайдерден сұраңыз. Қызметтегі бейнежазбалар үшін автоматты жүктеп алуды жоспарлау үшін, бір санатты және Функции > Расписание загрузок опциясын таңдаңыз. Бейне орталығы анықталған уақытта күн сайын жаңа бейнеклиптерді автоматты түрде жүктеп алады.

Бір санат үшін жоспарланған жүктеп алудан бас тарту үшін, жүктеп алу әдісі ретінде Ручная загрузка опциясын таңдаңыз.

Бейне арналар

Меню > Приложен. > Видеоцентр тармағын таңдаңыз. Орнатылған бейне қызметтерінің мазмұны RSS арналары арқылы

таратылады. Арналарды қарап, басқару үшін Каналы видео таңдаңыз. Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Подписка на каналы — Ағымдағы арна жазылымдарын тексеріңіз.

Page 94

Nokia бейне орталығы

● Сведения о канале — Бейне туралы ақпаратты қараңыз.

● Добавить канал — Жаңа арналарға жазылыңыз. Бейне каталогындағы

қызметтерден арнаны таңдау үшін Через Каталог видео таңдаңыз.

● Обновить каналы — Барлық арналардың мазмұнын жаңартыңыз.

● Управлен. уч. записью — Қол жетімді болса, белгілі бір арна үшін тіркелгі

параметрлерін басқарыңыз.

Арнада қол жетімді бейнелерді қарау үшін тізімнен арнаны таңдаңыз.

Бейнелерім

Бейнелерім — барлық бейнелерді сақтайтын орны. Қотарылған бейнелерді және құрылғы камерасымен жазылған бейнежазбаларды бөлек көріністерде көрсетуге болады.

Қалтаны ашып, бейнежазбаларды қарау үшін қалтаны таңдаңыз. Бейнеклипті ойнатқан кезде ойнатқышты басқару үшін, басқару пернелерін пайдалану үшін экранды түртіңіз.

Дыбысты реттеу үшін дыбыс түймесін басыңыз. Функции тармағы мен мыналардың бірін таңдаңыз:

● Возобновить загрузку — Уақытша тоқтатылған немесе орындалмаған

жүктеп алуды жалғастырыңыз.

● Отменить загрузку — Қотаруды болдырмаңыз.

● Сведения о видео — Бейнежазба туралы ақпаратты қараңыз.

● Найти — Бейнежазбаны табыңыз. Файл атауына сәйкес келетін іздеу

мәтінін енгізіңіз.

● Состояние памяти — Бос және пайдаланылған жад көлемін қараңыз.

● Сортировать по — Бейнежазбаларды сұрыптаңыз. Қажетті санатты

таңдаңыз.

● Перем. и копировать — Бей неж азб ала рды жылжыт ыңы з не мес е кө шіріңі з.

Копировать немесе Переместить және қажетті орынды таңдаңыз.

Page 95

Nokia бейне орталығы

Бейнелерді компьютерден тасымалдау

Сыйысымды USB деректер кабелі арқылы сыйысымды құрылғылардан жеке бейнежазбаларды тасымалдаңыз. Құрылғы қолдау көрсететін пішімдегі бейнежазбалар ғана көрсетіледі.

1. Құрылғыны компьютердегі деректер файлдарын тасымалдауға болатын

жаппай жад құрылғысы ретінде қарау үшін USB деректер кабелі арқылы қосыңыз.

2. Накопитель қосылым күйі ретінде таңдаңыз. Сыйысымды жад картасын

құрылғыға салу қажет.

3. Компьютерден көшірілетін бейнежазбаларды таңдаңыз.

4. Бейнежазбаларды жад картасындағы E:\My Videos қалтасына

тасымалдаңыз. Тасымалданған бейнежазбалар My videos қалтасында көрсетіледі.

Бейне орталығының баптаулары

Бейне орталығының негізгі көрінісінде Функции > Настройки және мыналарды таңдаңыз:

● Выбор видеослужбы — Бейне орталығында көрсетілетін бейне

қызметтерін таңдаңыз. Бейне қызметінің мәліметтерін қосуға, жоюға, өзгертуге және қарауға болады. Алдын ала орнатылған бейне қызметтерін өзгерте алмайсыз.

● Настройки подключ. — Желі қосылымы үшін пайдаланылған желі

тағайындауын анықтау үшін Подключение к сети таңдаңыз. Бейне орталығы желі қосылымын ашқан сайын қосылымды қолмен таңдау үшін Всегда спрашивать таңдаңыз.

GPRS қосылымын қосу немесе өшіру үшін Подтв. использов. GPRS таңдаңыз.

Роумингті қосу немесе өшіру үшін Подтвердить роуминг таңдаңыз.

● Родительск. контроль — Бейнелер үшін жас шегін орнатыңыз. Қажетті

құпия сөз құрылғының кілттеу кодымен бірдей. Кілттеу кодының зауыттық

Page 96

Веб-шолғыш

баптауы 12345. Сұрау бойынша бейне қызметтерінде орнатылған бірдей немесе жоғары жас шегі бар бейнелер жасырылады.

● Предпочтит. память — Қотарылған бейнелердің құрылғы жадына немесе

сыйысымды жад картасына сақталуын таңдаңыз.

● Эскизы — Бейне арналарында нобай суреттерін жүктеп алу мен қарауды

таңдаңыз.

13. Веб-шолғыш

Веб-шолғышпен вебте HTML беттерін бастапқыда жасақталған күйінде қарай аласыз (желі қызметі). Әрі ұялы құрылғыларға арнайы жасақталған веббеттерді шола аласыз және XHTML немесе WML шен қоюды пайдалана аласыз.

Вебті шолу үшін құрылғыда анықталған Интернет қол жеткізу нүктесі болуы қажет.

Кеңес: Шолғышты ашу үшін мультимедиа тақтасын ашу үшін мультимедиа пернесін (

Веб-торапты шолу

Меню > Интернет > Интернет тармағын таңдаңыз. Вебті шолу үшін құралдар тақтасынан

мекенжайды енгізіңіз. Әдепкіде шолғыш толық экран күйінде болады. Толық экран күйінен шығу үшін

төменгі оң жақ бұрыштағы көрсеткі белгішесін екі рет түртіңіз. Кейбір веб-беттерде қарау үшін көп жад көлемін талап ететін, сызбалар мен

дыбыс жазбалары сияқты материал болуы мүмкін. Егер осындай веб-бетті жүктеу кезінде құрылғыда жад бітсе, беттегі сызбалар көрсетілмейді.

Сызбалар ажыратылған веб-беттерді шолу, жадты үнемдеп, бетті жүктеу жылдамдығын көбейту үшін Функции > Параметры > Страница > Загрузка содержимого > Только текст опциясын таңдаңыз.

) таңдап, таңдаңыз.

На Интернет-адрес таңдап, веб-

Page 97

Веб-шолғыш

Веб-мекенжайды енгізу үшін Функции > Перейти > Новая веб-страница таңдаңыз.

Веб-бет мазмұнын жаңарту үшін Функции > Парам. веб-страницы > Обновить таңдаңыз.

Ағымдағы веб-бетті бетбелгі ретінде сақтау үшін Функции > Парам. вебстраницы > Сохранить как закладку таңдаңыз.

Ағымдағы шолу сеансы кезінде кірген веб-беттер суреттерін қарау үшін Назад таңдаңыз (шолғыш параметрлерінде Список возврата іске қосылған кезде және ағымдағы веб-бет бірінші кірген веб-бет болмаған кезде қол жетімді).

Бірнеше терезенің автоматты ашылуын болдырмау немесе рұқсат ету үшін Функции > Парам. веб-страницы > Блокир. всплыв. окна немесе Разреш.всплыв.окна таңдаңыз.

Веб-бетті ұлғайту үшін экранды екі рет түртіңіз.

Кеңес: Бағдарламадан немесе қосылымнан шықпай шолғышты қайыру үшін аяқтау пернесін бір рет басыңыз.

Шолғыш құралдар тақтасы

Шолғыш құралдар тақтасы шолғыштың жиі пайдаланылатын функцияларын таңдауға көмектеседі.

Құралдар тақтасынан мыналарды таңдаңыз:

Развернуть панель — Құралдар тақтасының басқа функцияларына қол

●

жеткізу үшін құралдар тақтасын кеңейтіңіз.

На Интернет-адрес — Жаңа веб-мекенжайын енгізіңіз.

●

Показать масштаб — Веб-бетті ұлғайтыңыз немесе кішірейтіңіз.

Кеңейтілген құралдар тақтасын пайдалану үшін мыналарды таңдаңыз:

К новостям — Ағымдағы арна жазылымдарын қараңыз.

●

Развернуть панель және

Page 98

Веб-шолғыш

● На весь экр. — Толық экран көрінісіне ауысыңыз.

Подписка — Ағымдағы веб-бетте қол жетімді веб-арналар тізімін қарап,

●

веб-арнаға жазылыңыз.

Параметры — Параметрлерді өзгертіңіз.

●

Сохр. закл. — Ағымдағы веб-бетті бетбелгі ретінде сақтаңыз.

●

Обновить — Веб-бетті жаңартыңыз.

Обзор — Ағымдағы веб-бет шолуын қараңыз.

●

Дом. стр. — Өзіндік бетке өтіңіз (параметрлерде анықталған болса).

Закладки — Бетбелгілер көрінісін ашыңыз.

●

Поиск слов — Ағымдағы веб-бетте іздеңіз.

Төрт бағытта жылжу беттері

Құрамында көп мәліметтер көлемі бар веб-бетті шолған кезде веб-бет құрамындағы мәліметтер түрін қарау үшін бет шолуын пайдалануға болады.

Ағымдағы веб-бет шолуын қарау үшін, құралдар тақтасын ашып, басыңыз.

Веб-арналар мен блогтар

Веб арналар бөлісу үшін пайдаланылатын веб беттерде орналасқан XML файлдары болып табылады, мысалы, ең соңғы жаңалықтар тақырыптары немесе блогтар. Блогтар немесе веб блогтар веб күнтізбелері болып табылады. Веб арналарын әдетте вебтен, блогтан және вики беттерінен табуға болады.

Веб шолғыш қолданбасы веб бетте веб арналардың бар болуын автоматты түрде анықтайды.

Веб-арнасына жазылу үшін арнаны және Функции > Подп. на веб-новости таңдаңыз.

Веб-арнаны жаңарту үшін арнаны және Функции > Обновить таңдаңыз. Контактілер тақтасынан веб-арналарды жаңартуға болады.

Page 99

Веб-шолғыш

Веб-арналарды жаңарту әдісін анықтау үшін Функции > Параметры > Вебновости таңдаңыз.

Виджеттер

Құрылғы виджеттерге қолдау көрсетеді. Виджеттер дегеніміз — мультимедиа, жаңалықтар арналары мен ауа-райы хабарлары сияқты басқа мәліметтерді құрылғыға жеткізетін кішігірім, жүктеп алуға болатын веббағдарламалар. Орнатылған виджеттер Applications қалтасында бөлек бағдарламалар түрінде көрсетіледі.

Виджеттерді тауып, жүктеп алу үшін, store.ovi.com торабындағы Ovi дүкеніне кіріңіз.

Виджеттерде сыйысымды жад картасына да орнатуға болады (қол жетімді болса).

Виджеттер үшін әдепкі кіру нүктесі веб-шолғышпен бірдей. Фондық режимде белсенді болған кезде, кейбір виджеттер құрылғыға мәліметтерді автоматты түрде жаңарта алады.

Виджеттерді пайдаланнған кезде, провайдер желісі арқылы үлкен көлемде деректер жіберілуі мүмкін. Деректер тасымалдау ақысы туралы ақпаратты провайдерден сұрап біліңіз.

Мазмұнды іздеу

Меню > Интернет > Интернет тармағын таңдаңыз. Ағымдағы веб-бет ішінде мәтінді іздеу үшін Функции > Найти ключевое

слово таңдаңыз. Келесі сәйкестікке өту үшін құралдар тақтасынан

Алдыңғы сәйкестікке өту үшін құралдар тақтасынан таңдаңыз.

Найти далее таңдаңыз.

Найти предыдущее

Page 100

Веб-шолғыш

Бетбелгілер

Меню > Интернет > Интернет тармағын таңдаңыз. Функции > Перейти > Закладки таңдаңыз. Тізімнен немесе Просмотренные

стр. қалтасындағы бетбелгілер жинағынан веб-мекенжайларды таңдауға болады.

Құралдар тақтасы шолғыштың жиі пайдаланылатын функцияларын таңдауға көмектеседі.

Құралдар тақтасынан мыналарды таңдаңыз:

Добавить закладку — Жаңа бетбелгі қосу

●

На Интернет-адрес — Жаңа веб-мекенжайын енгізіңіз.

●

Удалить — Бетбелгіні жойыңыз.

Жаңа веб-бетке өту үшін Функции > Перейти > Новая веб-страница таңдаңыз.

Бетбелгілерді жіберу мен қосу үшін немесе бетбелгіні өзіндік бет ретінде орнату үшін Функции > Параметры закладки таңдаңыз.

Бетбелгілерді өзгерту, жылжыту немесе жою үшін Функции > Диспетчер закладок таңдаңыз.

Кэшті тазалау

Қол жеткізген мәліметтер немесе қызметтер құрылғының кэш жадында сақталады.

Кэш жады мәліметтерді уақытша сақтауға арналған жад орны болып табылады. Егер құпия сөз сұрайтын құпия ақпарат алуға әрекет жасасаңыз немесе оны алсаңыз, әрбір пайдаланғаннан кейін кэш жадын босатып отырыңыз.

Кэшті тазалау үшін Функции > Очистить дан. секретн. > Кэш таңдаңыз.

Nokia 5228 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мазмұны

Қауіпсіздік

Құрылғыңыз жайында

Желі қызметтері

Құрылғыдағы анықтама

Қолдау

Дербес компьютеріңізді пайдаланып бағдарламаны жаңарту

Баптаулар

Кіру кодтары

Батареяның қызмет ету уақытын ұзарту

Бос жад

Пайдалануға дайындық

SIM картасын салу

Батареяны салу

Жад картасын салу

Батареяны зарядтау

Түймелер мен бөлшектер

Құрылғыны қосу

Пернелерді және сенсорлы экранды кілттеу

Негізгі экран

Мәзірге кіру

Сенсорлы экранның әрекеттері

Мультимедиа түймесі

Қоңырау үнін өзгерту

Құрылғы

Nokia қолдауы

Телефонды теңшеу

Мазмұнды тасымалдау

Дисплей көрсеткіштері

Контактілер тақтасы

Антеннаның орналасатын жерлері

Автономдық профиль

Жылдам түймешіктер

Үнділік пен үндеткішті басқару

Сенсор баптаулары және дисплейдің айналуы

Қашықтан құлыптау

Гарнитура

Қол бауын тіркеу

SIM картасын шығарып алу

Жад картасын шығарып алу

Қоңырау шалу

Қоңыраулар кезіндегі сенсорлы экран

Қоңыраулар

Қоңырау кезінде

Дауыстық пошта жәшігі

Қоңырауға жауап беру немесе қабылдамау

Конференциялық қоңырау шалу

Телефон нөмірін жылдам теру

Қоңырауды күту

Дауыспен нөмір теру

Журнал

Соңғы қоңыраулар

Пакеттік деректер

Қонырау ұзақтығы

Барлық байланыс оқиғаларын бақылау

Мәтін жазу

Виртуалды пернетақта

Қолтаңба

Әріп-сандық пернетақта

Виртуалды пернетақта

Әдеттегі мәтін енгізу

Болжалды мәтін енгізу

Мәтін күйлері арасында ауысу

Сенсорлы енгізу параметрлері

Контактілер

Аттар мен нөмірлерді сақтау және өңдеу

Контактілердің құралдар тақтасы

Аттар мен нөмірлерді басқару

Әдепкі нөмірлер мен мекенжайлар

Контактілерге арналған қоңырау үндері, кескіндер мен қоңырау мәтіндері

Контактілерді көшіру

SIM карта қызметтері

SIM контактілері

Бекітілген нөмірлерді теру

Хабарлар

«Хабарлар» басты көрінісі