Nokia 5210 User Manual [it]

Nokia è da sempre impegnata ad aiutare le aziende ed i liberi professionisti a cogliere i vantaggi della mobilità. Questo catalogo presenta le soluzioni
disponibili sia in Italia che all’estero per i telefoni cellulari Nokia che possono soddisfare sia le esigenze delle aziende sia quelle dei singoli professionisti.
Molte delle società qui elencate sono membri del Forum Nokia PRO, il programma specificatamente dedicato agli sviluppatori professionisti.

Alcuni telefoni Nokia dedicati alle aziende:

Serie 40 (S40): Nokia 6810, 6820, 6822, 6230

Serie 60 (S60): Nokia 6600, 6630, 6260, 6680

Serie 80 (S80): Nokia 9300, Nokia 9500 Communicator

Per informazioni su applicativi disponibili per i telefoni Nokia:

www

.softwaremarket.nokia.com

oppure scaricate l’ultima versione disponibile di questo catalogo in inglese su

www

.forum.nokia.com

(dove si trovano anche informazioni sulla piattaforma di sviluppo specifica per le aziende)

Visitate inoltre il sito: www

.nokia.it/business per vedere l’ultima versione in italiano

www.nokiaforbusiness.com

www.nokiaforbusiness.com

Indice: elenco delle soluzioni

Accessori

6 Irma Bluetooth
6 MMS Alarm
6 Nokia Kit Veicolari Wireless
7 Nokia auricolari
7 Sysnet Smartform
7 Socket Cordless Hand Scanner

Browsing

10 Agile Messenger Enterprise
10 Birdstep Intelligent Mobile IP Client
10 NetFront for Series 60 Internet Browser
11 Opera for Mobile

E-mail e PIM

14 BlackBerry Connect
14 Communigazer
14 Consilient
15 DME Secure Push E-mail e PIM Sync
15 MailPush
15 MailX
16 Nokia One Business Sever
16 OneBridge Mobile Groupware
16 Pdf+
17 PdfPrinter
17 Quickoffice Premier
17 Ripple Contacts
18 Smartner Duality Always-On Mail
18 SysRoam
18 Visto Mobile
19 Waplane 2.5 for E-mail and PIM
19 Widian MyCalendar
19 Widian MyMail

Finanza

22 Banche On-Go
22 Banca KT Mobile Banking
22 Mobile Banking
23 Mojaba
23 MyBank
23 Nordea mFinance
24 wireless-i banco

Mobilizzazione della forza lavoro,
vendita e tecnici

36 Advantex Mobile
36 BEDD
36 Blå Coordinator
37 Blå Dispatcher
37 Blå Professional
37 BookIT DDM Mobile Activity Tracker
38 BookIT DDM Mobile Process Integration Tool
38 DB2 Everyplace
38 DME Technology Framework with Device

Management

39 Driadek
39 eLeader.MobileReport 4G
39 eLeader.MobileSales/Merchandising 4G
40 Eliad XML-Run
40 IM+ Corporate Instant Messenger
40 Intrinsyc Software Enterprise Mobility Server
41 ISMO (Fleet Management)
41 MASi (Sales Force Automation)
41 Mermit MISP
42 Mermit WorkNote
42 Mobile Data Collection
42 Navicore Pro
43 Nokia Wireless Accelerator
43 OI Inventory
43 Optical Intelligence
44 Oracle Application Server Wireless
44 Oracle Collaboration Suite
44 Pocket WISE for CRM
45 Pocket WISE-Retail and Call Plan for Series 60
45 Sales Force Automation
45 SFA (AGENTS ON GO)
46 Waplane 2.5 for Business Collaboration
46 WebSphere Everyplace Access
46 wireless-i cosco
47 wireless-i tempo
47 Work Force Automation
47 Ww.Agent

Produttività Personale

50 BookIT DDM mCheck-In Solution
50 Britannica Concise Encyclopedia
50 BTKey
51 Celesta Smart Forms 2
51 Connect Instant Conference
51 Connect Instant Messaging
52 Connect Push-to-Video
52 Content Beamer 2.3
52 EPCeipt Expense
53 FLEX
53 Handy Expense
53 HotSpot Finder
54 ImageExpo
54 IM+ Mobile Instant Messenger
54 IM+ Voice
55 IPSOA (Codici Legali)
55 irRemote
55 Lotus Notes on Nokia Communicators
56 McarSales & Tractor
56 Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
56 MobileFAX
57 Mresidence
57 Net2Send
57 Outliner
58 Plan
58 Poket Express
58 PowerDesk
59 Prenotazioni Mobili
59 Remote Control 2
59 SlovoEd
60 smARTspeak XGT
60 Talks
60 Time Reporting System
61 YFTP
61 Widian MyCommander

Settore Sanitario

64 DME MobileCare
64 Medical Care Support
64 Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines
65 Pharma PDA
65 Thalia (Homecare)

Localizzazione e Navigazione

28 Falk activepilot
28 Genimap EuroMapper
28 Genimap Navigator for Nokia Communicator
29 GoMap
29 MapQuest Mobile
29 mobiguide
30 Mobile Traker
30 Polaris
30 ROUTE 66
31 smart2go
31 TomTom MOBILE
31 Vindigo City Guide
32 Wayfinder Mobile Navigator
32 WorldMate Standard Edition
32 World Traveller
33 Zoom around the world

Sicurezza

68 Cognima Safeguard
68 F-Secure Mobile Anti-Virus
68 Handy Safe
69 ImageSpy
69 Mermit PrivatCom
69 mobileKeeper
70 Nokia Mobile VPN
70 Nokia Secure Access System 2.0
70 OneBridge Mobile Secure
71 Pointsec for Symbian OS
71 Pointsec Media Encryption
71 SecLoc
72 Sprite Backup for Symbian
72 Symantec Client Security for Nokia

Communicator

72 WebSphere Everyplace Connection Manager

Indici

76-91 Indice delle Società
94-95 Indice delle Applicazioni

www.nokiaforbusiness.com

Accessori

Accessori

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Accessori

Irma Bluetooth

Flander

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di esporre presentazioni da dispositivi mobili.

I vostri dipendenti non dovranno mai più avere con sé un portatile quando effettuano delle
presentazioni. Con Irma™ Bluetooth, possono facilmente condividere presentazioni e immagini
collegando i loro dispositivi mobili ai proiettori di dati. Il prodotto si installa facilmente e
rapidamente ed è semplice da utilizzare. Irma™ Bluetooth rende le presentazioni semplici come
mai prima d’ora.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: seppo.kolari@flander.com

MMS Alarm

KeyTechnology

Tipologie di esigenze: gli utenti possono programmare una o più Nokia Observation Camera,
per ricevere avvisi o foto in particolari circostanze.

Con la semplicità di un telecomando, l'utente è in grado di programmare a distanza una o più
Nokia Remote Camera e Nokia Observation Camera, per ricevere avvisi o foto in funzione di
determinati eventi (rilevazione movimento o superamento soglia temperatura) o della
temporizzazione impostata (es.: una foto ogni 2 ore). Mediante una chiamata voce è possibile
ascoltare ciò che avviene nell’ambiente in cui è sita la telecamera e, installando l’applicazione su
diversi terminali mobili, anche altri utenti abilitati possono interrogare le telecamere per ricevere
informazioni, mantenendo il controllo sui propri beni.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: italiano; inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Nokia kit Veicolari Wireless

Nokia

I kit veicolari Nokia ti offrono tutto l'equipaggiamento di cui hai bisogno per le tue
comunicazioni in automobile: supporti veicolari, connessione, audio e alimentazione.

Vengono offerti modelli base che garantiscono la comunicazione mantenendo libere le mani,
modelli più avanzati che permettono anche di accedere alla modalità viva voce del telefono fino
a modelli che, tenendo fisso il telefono, permettono pure di caricare la batteria.

Per maggiori informazioni sui modelli offerti e sulla compatibilità visitare il sito: www.nokia.it

6

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Accessori

Nokia auricolari

Nokia

Con o senza fili, gli auricolari Nokia ti permettono di comunicare a mani libere, con tutto il
comfort. In particolare, gli auricolari senza fili Nokia aggiungono comodità alla comunicazione
vivavoce grazie alla tecnologia senza fili Bluetooth. Vengono offerti modelli base che permettono
di gestire le funzioni base della chiamata, modelli più avanzati che permettono di visualizzare il
nome ed il numero di chi sta chiamando sul display a colori oppure di chiamare un numero
della rubrica utilizzando la tecnologia senza fili Bluetooth. Vi sono modelli che assicurano un
comfort ulteriore mediante una clip attaccata al dispositivo Bluetooth. L'auricolare si avvale di
tecnologia senza fili Bluetooth tra il dispositivo bluetooth e il telefono cellulare compatibile,
permettendo di controllare le chiamate direttamente dall'auricolare.

Per maggiori informazioni sui modelli offerti e sulla compatibilità visitare il sito: www.nokia.it

Sysnet Smartform

Nokia

Tipologie di esigenze: mediante questa soluzione si possono raccogliere elettronicamente le
informazioni scritte a mano con la Nokia Digital Pen e trasferirle in pochi secondi ad un client
o al server.

Veloce e facile da implementare e senza bisogno che sia formato del personale, Smartform™
è la soluzione ideale per le situazioni dove le informazioni devono essere raccolte a mano e in
un secondo tempo riviste da altri membri nell'azienda; dove le interazioni con i clienti o i
contatti sono diretti, dove la carta è il metodo più naturale di registrare le informazioni ecc.
Lo Smartform™ è una soluzione semplice basata su carta digitale, i cui rischi sono limitati poiché
i costi di esecuzione sono bassi e per il funzionamento è richiesto solamente un client e-mail
e Internet.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80.

Socket Cordless Hand Scanner

Flander

Tipologie di esigenze: gli utenti possono scandire i dati dei codici a barre tramite applicazioni
presenti sui loro cellulari Nokia.

Oggi gli utenti aziendali possono scandire i dati dei codici a barre tramite applicazioni presenti
sui loro telefoni cellulari Nokia, utilizzando la tecnologia senza fili Bluetooth. In tal modo,
saranno produttivi come mai prima d'ora. Socket Cordless Hand Scanner™ (CHS) unisce la
scansione laser ad elevate prestazioni dei codici a barre con la logica fuzzy e con la comodità
della connessione senza fili Bluetooth in un apparecchio compatto e leggero, progettato per
stare comodamente nel palmo della mano. La potente radio Bluetooth Class 1 garantisce il range
massimo anche quando è connessa alle radio Class 2 presenti nella maggior parte dei dispositivi
mobili. Due batterie ricaricabili AAA NiMH consentono più di otto ore di normale utilizzo,
permettendo più di 2.000 scansioni. Il CHS è disponibile con un laser Class 1 per normali
applicazioni di scansione, o con un più potente laser Class 2 per lavori più esigenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Lingue disponibili: inglese
Contatto: seppo.kolari@flander.com

Soluzioni mobili di produttività aziendale

7

www.nokiaforbusiness.com

Browsing

Browsing

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Browsing

Agile Messenger Enterprise

Agile Mobile

Tipologie di esigenze: i professionisti mobili possono gestire la loro presenza e comunicare in
sicurezza all’interno di una rete privata aziendale.

Agile Messenger Enterprise consente la connettività tra la reti aziendali che usano OMA IMPS
(Wireless Village), Microsoft Live Communication Server o XMPP, in sicurezza ed in maniera
istantanea. Agile Messenger Enterprise consente, inoltre, l’accesso alla rete pubblica
Istant messaging di Yahoo, AOL, MSN, ICQ, QQ e Jabber. Le caratteristiche dell’applicazione
includono instant messaging, gestione della presenza, conferenza di gruppo, messaggi grafici e
Push-to-talk.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, cinese (semplificato e tradizionale); altre lingue sono disponibili su richiesta.

Contatto: [e-mail]

Birdstep Intelligent Mobile IP Client

Birdstep Technology

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di connettersi e di riconnettersi velocemente su
differenti tipi di infrastrutture.

L’Intelligent Mobile IP Client opera con infrastrutture esistenti e soluzioni VPN per consentire
connettività sicura e continuata tra WiFi hotspots e reti GSM, GPRS, Universal Traffic Management
Systems e CDMA. Questo client consente agli utenti di connettersi istantaneamente e di
riconnettersi su differenti tipi di infrastrutture senza tempi di attesa delle applicazioni,
abbassamento del livello di sicurezza o interventi di chi lo utilizza.

Funziona su piattaforma di sviluppo: Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian v 7.0s

Lingue disponibili: su richiesta

Contatto: [e-mail]

NetFront for Series 60 Internet Browser

ACCESS

Tipologie di esigenze: consente ai telefoni mobili il pieno accesso ad internet.

NetFront for Series 60 Internet Browser (NetFront v3.2) è un internet browser modulare per
telefoni mobili. È scalabile, consente agli utenti di personalizzare le configurazioni per ambienti
specifici. Il browser di NetFront è stato riconosciuto come uno dei browser più versatili nel
mercato.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Lingue disponibili: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese

Contatto: [e-mail]

10

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Browsing

Opera for Mobile

Opera Software

Tipologie di esigenze: provvedere e accedere a informazioni di business come reti aziendali e
altri siti web.

Opera è un browser Internet completo che offre l'accesso da un telefono cellulare a tutti i siti
Web normalmente accessibili da desktop. Fornisce ai dipendenti l'accesso alle informazioni
aziendali e offre loro la possibilità di interagire con un database centralizzato in un ambiente
mobile. Poiché Opera supporta tutti i comuni standard Web, le imprese possono sviluppare
applicazioni intranet e applicazioni basate su Web per dispositivi mobili con le stesse tecnologie
utilizzate in un ambiente desktop.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

11

www.nokiaforbusiness.com

E-mail e PIM

E-mail e PIM

Soluzioni mobili di produttività aziendale

E-mail e PIM

BlackBerry Connect

Research In Motion

Tipologie di esigenze: connettività al BlackBerry Enterprise Server o al BlackBerry Web Client
usando un Nokia 6820, 6822, Nokia 9300 o Nokia 9500 Communicator.

BlackBerry Connect dota i Nokia 6820, 6822, Nokia 9300, Nokia 9500 Communicator della
tecnologia BlakBerry Push. BlackBerry Connect consente di innalzare i benefici dei servizi
BlackBerry wireless, mediante l’inclusione di BlackBerry Enterprise Server e BlackBerry Internet
Service. Gli utenti possono connettersi con le e-mail o con altre applicazioni di dati.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Communigazer

mElement

Tipologie di esigenze: consente un sicuro accesso remoto ai server account Exchange della
compagnia.

Communigazer consente agli utenti di telefoni mobili, un sicuro accesso al server Microsoft
Exchange senza utilizzare altri service providers o porte di accesso.
È ottimizzato per essere utilizzato con il server Exchange, Communigazer fornisce un veloce e
sicuro accesso alle maggiori funzioni di Exchange senza richiedere modifiche allo stesso
Exchange o ad altre directory che si utilizzano. Commiunigazer consente al server di migliorare
tutte le funzioni relative agli allegati e alla sincronizzazione, minimizzando il traffico tra il
telefono ed il server.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese e finlandese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

14

Consilient

Consilient

Tipologie di esigenze: consente ai professionisti mobili di accedere alle e-mail ed ai calendari
indipendentemente dalla piattaforma, network carrier o dispositivo.

Il software Consilient consegna soluzioni wireless Push innovative e applicazioni aziendali per
messaging Platform su telefoni Nokia. La soluzione Consilient usa standard open P-IMAP per
messaging wireless e accesso Personal Information Management (PIM). Inoltre utilizza Open
Mobile Alliance (OMA) e Data Synchronization (SyncML) per facilitare l’accesso al calendario su
molteplici dispositivi mobili.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: Java MIDP 1.0 e 2.0

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

E-mail e PIM

DME Secure Push E-mail e PIM Sync

Excitor

Tipologie di esigenze: consente un ambiente e-mail sicuro e sincronizzazione PIM.

DME Secure Push E-mail e PIM Sync fornisce agli utenti aziendali una sicura sincronizzazione con
Lotus Dominio o Microsoft Exchange. Consente un ambiente e-mail sicuro e la sincronizzazione
PIM usando un sistema di criptazione Advanced Encryption Standard (AES) 128-bit. DME Secure
Push E-mail e PIM Sync possono essere integrati con Lotus Dominio e microsoft Exchange per
facilitare la sincronizzazione di e-mail, calendario, contatti e attività. Tutte le e-mail e gli incontri
sono “inviati” nel dispositivo, cosicché gli utenti possono rispondere istantaneamente e anche
accettare incontri in volo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60 , Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian OS, C++

Lingue disponibili: inglese e lingue scandinave; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: DME J2EE server (linux running JBOS, IBM websphere, o BEA weblogic)

Contatto: [e-mail]

MailPush

KeyTechnology

L’applicazione permette la sincronizzazione automatica del client email, all’arrivo di un SMS di
notifica della ricezione di nuovi messaggi di posta nella casella postale dell’utente. Il software,
lanciato all’accensione dello smartphone, rimane operativo in background, attivandosi quando
necessario.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: italiano; inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

ERP supported: SAP

Contatto: [e-mail]

Web: www.key-technology.it

MailX

Bitween

Tipologie di esigenze: si possono ricevere in automatico le nuove e-mail direttamente sul
telefono.

MailX è una soluzione di e-mail mobile che permette di ricevere in automatico le nuove
e-mail direttamente sul telefono. Inoltre tramite un ringing tone avvisa l'utente dell'arrivo
di una nuova e-mail.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Lingue disponibili: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo ed olandese

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

15

E-mail e PIM

Nokia One Business Sever

Nokia

Tipologie di esigenze: consente l’accesso protetto alle e-mail.

Nokia One Business Server offre l’accesso in movimento alle e-mail con allegati, agenda, rubrica
e collegamenti Web. Il Business Server è l’unico a riformattare le informazioni affinché vengano
recapitate con rapidità e ad adeguarsi al formato, praticamente di qualsiasi dispositivo mobile.
Localizzato in 14 importanti lingue europee ed asiatiche, tale prodotto soddisfa le necessità di
diversi gruppi di dipendenti e risiede all’interno dell’azienda per consentire ai responsabili IT
di mantenere il controllo dell’ambiente delle applicazioni mobili.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

OneBridge Mobile Groupware

Extended System

Tipologie di esigenze: consente l’accesso alla e-mail e all’informazione PIM, una gestione
centrale per dispositivi mobili e sicurezza.

La soluzione di Extended Systems permette l’accesso in tempo reale alle e-mail, contatti,
calendari e note in Microsft Exchange, Lotus Notes e Novell GroupWise. OneBridge consente alle
imprese di gestire e controllare l’accesso ad informazioni importanti da una varietà di dispositivi
mobili attraverso ogni tipo di connessione di rete.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS, J2ME, OMA Data Synchronization

Lingue disponibili: inglese

16

Pdf+

mBrain Software

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di accedere a file PDF da telefoni mobili.

Scaricato più di 50.000 volte, Pdf+ è il lettore PDF standard per Symbian OS. Essendo un
visualizzatore nativo di file PDF, non è necessario che gli utenti convertano i documenti PDF. Gli
utenti possono andare su qualsiasi pagina di un documento, ingrandirlo, seguire i link,
visualizzare e seguire i segnalibri, cercare stringhe di testo e inviare documenti in e-mail. Inoltre,
sui dispositivi con display piccolo, Pdf+ può ridistribuire il testo grazie alla Document Content
Reflow Technology.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

E-mail e PIM

PdfPrinter

mBrain Software

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di creare file PDF su serie Nokia Communicator.

Con PdfPrinter, gli utenti possono creare file PDF e inviarli ovunque. Essendo un driver per la
stampante, tutti i programmi con la funzione di stampa possono ora creare documenti PDF.
Gli utenti possono scegliere numerose proprietà del documento, per esempio il titolo, l'autore e
il produttore; inoltre possono impostare una protezione con codifica a 40 o a 128 bit. Un utente
entusiasta giudica PdfPrinter uno dei pilastri più importanti nel mondo di Symbian OS, in quanto
consente la comunicazione totale con tutte le piattaforme informatiche in entrambe le direzioni.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Quickoffice Premier

Mobile Digital Media

Tipologie di esigenze: fa si che i professionisti mobili possano aprire, vedere e redigere file
Microsoft Office.

Quikoffice Premier è un software suite che include Quicksheet, Quickword e Quickpoint. Fa si che
gli utilizzatori di telefoni cellulari possano aprire, vedere e modificare file di Microsoft Office
(Word Excel, PowerPoint), allegati e-mail e MMS nel loro formato originario (DOC, XLS e PPT).
I file possono essere salvati su memoria removibile, memory cards o inviati senza bisogno di fili
via e-mail, connessione Bluetooth o infrarossi.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: più di 35 lingue

Contatto: [e-mail]

Ripple Contacts

PurpleACE

Tipologie di esigenze: consente una gestione automatica della rubrica degli indirizzi.

Ripple Contacts è un client di Symbian che si connette ad uno strumento network-based di
gestione della rubrica degli indirizzi.
Gli utenti possono gestire i loro contatti mobili via Web browser da un PC con collegamento a
Internet, da un browser standard di WAP o via SMS. Operando completamente in background,
Ripple Contacts sincronizza le modifiche fatte sul telefono cellulare con la rubrica degli indirizzi
della rete aziendale, replicando automaticamente le modifiche fatte dall’uno all’altro libro degli
indirizzi.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto:[e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

17

E-mail e PIM

Smartner Duality Always-On Mail

Smartner Information Systems

Tipologie di esigenze: aumenta la produttività, velocizza i processi aziendali e rende minimi i
costi totali di proprietà.

Smartner Duality Always-On Mail consente l’accesso a Microsoft Outlook, Lotus Notes o alla posta
elettronica personale dal proprio smartphone in modo semplice, sicuro e in tempo reale.
Smartner Duality è dispnibile in tre versioni: Enterprise Edition, Professoinal Edition, Consumer
Edition.

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: globali

Contatto: [e-mail]

SysRoam

Syscrypt

Tipologie di esigenze: consente di accedere in remoto alle informazioni immagazzinate nel
telefono.

SysRoam™ offre ai lavoratori l'accesso remoto ai propri telefoni cellulari. Rende possibile l'accesso
ai contatti e ai dati dell'agenda per controllare gli appuntamenti e ricevere le notifiche delle
chiamate perse. Gli utenti possono anche attivare l'inoltro delle chiamate, attivare l'inoltro degli
SMS in arrivo e bloccare il telefono inviando una richiesta via SMS o accedendo all'apparecchio
tramite Web.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

18

Visto Mobile

Visto Corporation

Tipologie di esigenze: consegna istantaneamente ed automaticamente e-mail, informazioni
di contatto e aggiornamenti del calendario.

Visto Mobile™ è un'architettura completa brevettata di Visto. E’ una suite di prodotti che consente un
accesso mobile costantemente sincronizzato, protetto e affidabile, all'e-mail aziendale e personale,
all'agenda e ai dati della rubrica da tutti i dispositivi mobili e da tutte le reti più diffuse. Visto Mobile
comprende il software per server, per desktop e per dispositivi, nonché la soluzione host NOC di
Visto. Le API flessibili consentono agli operatori di sviluppare una soluzione e-mail e PIM completa
che può essere utilizzata rapidamente dagli abbonati come soluzione unica. La piattaforma
comprende Visto Mobile Personal Edition, che offre e-mail e funzionalità PIM personale agli abbonati,
e Visto Mobile Enterprise Server, una soluzione di qualità aziendale per le imprese che utilizzano
server Microsoft Exchange o IBM Lotus Domino. L'applicazione supporta anche i server Internet POP3.
Visto Mobile vanta oggi più di 200.000 abbonati, suddivisi tra 10 operatori mobili di tutto il mondo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80
Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS
Lingue disponibili: inglese, italiano
Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

E-mail e PIM

Waplane 2.5 for E-mail and PIM

Sofor

Tipologie di esigenze: accesso alle e-mail e PIM in sicurezza ovunque, sempre, da ogni
dispositivo.

L'applicazione Waplane di Sofor consente l'accesso in movimento alle funzioni di personal
information manager (PIM) come e-mail, calendario, liste di incarichi e directories. Include un
IBM Lotus Domino Connector per una performance maggiore dei servizi tradizionali di e-mail e
PIM e un nuovo Connector originario di Microsoft Exchange. Waplane consente un più ricco
collegamento “handling” per Push, uploads, dowloads e richiami collegamenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME VML, XHTML, HTML

Lingue disponibili: inglese, finlandese, spagnolo, norvegese, danese, russo, italiano, francese,
greco, polacco. Include strumenti di localizzazione delle lingue

Contatto: [e-mail]

Widian MyCalendar

Widian

Tipologie di esigenze: consente la sincronizzazione dei calendari di telefoni cellulari e computer
compatibili.

MyCalendar funziona in background, sincronizzando automaticamente i dati tra i computer
combatibili degli utenti finali e le agende sui loro telefoni cellulari con OMA Data Synchronization.
L'applicazione genera notifiche sonore e luminose quando i dati dell'agenda vengono modificati,
compreso un elenco di voci nuove o modificate che possono essere ordinate secondo vari criteri.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, svedese

Infrastruttura del server: server di sincronizzazione dei dati OMA

Contatto: jari.huttunen@widian.fi | harri.salminen@widian.fi

Widian MyMail

Widian

Tipologie di esigenze: Consente un’automatica consegna delle e-mal a telefoni mobili.

MyMail rende l'utilizzo della posta elettronica semplice come quello degli SMS. Attiva l'account
e-mail del terminale senza apportare alcuna modifica al server, è il complemento del client e-mail
originario del terminale, aggiorna regolarmente gli account di posta secondo le preferenze
dell'utente finale. Quando l'utente riceve nuovi messaggi e-mail, MyMail mostra una notifica e
indica l'ora di arrivo dell'ultimo messaggio, il numero di messaggi non letti e il numero totale di
messaggi nella casella di posta.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Infrastruttura del server: server abilitati IMAP/IMAPS

Contatto: jari.huttunen@widian.fi | harri.salminen@widian.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

19

www.nokiaforbusiness.com

Finanza

Finanza

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Finanza

Banche On-Go

Goware

Tipologie di esigenze: è un applicativo per avere subito ABI CAB di tutte le banche italiane.

Nessun problema per chi deve effettuare un bonifico o vuole conoscere velocemente l’indirizzo
di un’agenzia o non ricorda i riferimenti della banca. Con il supporto di Banche On-Go, ovunque
ci si trovi e con pochi click sul telefono è facile trovare e visualizzare i codici ABI e CAB di qualsiasi
banca italiana. Ma non solo: grazie ad un database di oltre 49 mila banche, divise per province,
con Banche On-Go oltre ad ABI e CAB, si potrà visualizzare l'indirizzo preciso di ogni singola
banca su tutto il territorio nazionale.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS, Java, C++

Lingue disponibili: italiano

Contatto: [e-mail]

Banca KT - Mobile Banking

KeyTechnology

Tipologie di esigenze: consente agli utenti un accesso sicuro a numerosi servizi bancari.

Il client Mobile Banking abilita i clienti della Banca che utilizza la nostra piattaforma applicativa,
all'esecuzione di transazioni dispositive o interrogazioni sul proprio conto corrente. Attraverso la
semplice interfaccia grafica del client, l’utente può richiedere alla Banca: attivazione/disattivazione
del servizio di home banking; saldo del conto; lista dei movimenti; quotazioni del mercato
mobiliare. Utilizzando l'apposita interfaccia web per la composizione delle opzioni, l’istituto
bancario stesso può aggiornare la lista delle funzioni disponibili. La comunicazione tra client e
server è protetta da cifratura e l'esecuzione di transazioni di tipo dispositivo può essere
subordinata alla ricezione di messaggi OTP (One Time Password), per assicurare la massima
sicurezza. Anche l'accesso al client sul terminale mobile è protetto da password.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: italiano, inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura server: application server, database server, indirizzo IP fisso

Contatto: [e-mail]

22

Mobile Banking

MobiComp

Tipologie di esigenze: permette un sicuro accesso e controllo mobile delle transazioni
bancarie.

MobiComp Mobile Banking è una soluzione di banking comoda e accessibile. Gli abbonati
possono utilizzare i propri dispositivi mobili per controllare il saldo, il riepilogo delle operazioni
sul conto, i saldi e gli estratti conto della carta di credito, nonché ottenere l'erogazione di
contanti ed effettuare bonifici bancari. E' sufficiente che l'abbonato disponga di un apparecchio
che supporti le tecnologie SMS, WAP, Symbian OS, J2ME o 3G.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, spagnolo, portoghese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Finanza

Mojaba

Stadtsparkasse Köln

Tipologie di esigenze: consente l’accesso in movimento ai conti bancari.

I clienti di Stadtsparkasse Köln godono dei vantaggi di Mojaba, che ora viene offerto anche ad
altre banche e ai loro clienti. Mojaba, che sta per Mobile Java Banking, è un prodotto software di
facile utilizzo, conveniente e innovativo che consente ai clienti delle banche dotati di dispositivi
mobili di visualizzare il saldo, la situazione finanziaria di tutti i conti, lo storico delle operazioni e
il totale dei depositi. L'applicazione è protetta e facile da utilizzare; l'interfaccia utente mobile ha
l'aspetto di un desktop Windows. Rispetto alle soluzioni bancarie basate su WAP, Mojaba ha
requisiti minori per il trasferimento dei dati risultando più efficiente. L'approccio multicanale di
Mojaba è altamente innovativo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: tedesco

Contatto: [e-mail]

MyBank

Meridea

Tipologie di esigenze: consente alle istituzioni finanziarie di fornire l’accesso ai servizi bancari
in ogni luogo a qualsiasi ora.

In grado di offrire una modalità di interazione flessibile, MyBank è una soluzione di mobile
banking che consente di effettuare operazioni bancarie e investimenti, quali interrogazioni sul
saldo, pagamento di fatture e acquisto di titoli sia online che offline. MyBank è un’ applicazione
client con funzioni di protezione e assistenza lato-server integrata con il sistema di
home-banking della banca. La protezione è gestita attraverso una firma digitale generata sul
dispositivo mobile. MyBank può essere integrato con il back end di quasi tutti i sistemi bancari.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: su richiesta

Infrastruttura del server: Smart Server di Meridea operante su J2EE

Contatto: [e-mail]

Nordea mFinance

Nordea Bank Finland

Tipologie di esigenze: consente ai clienti delle banche l’accesso mobile alle informazioni sugli
investimenti.

Nordea mFinance è la prossima generazione di servizi di informazioni sul mercato finanziario
forniti agli investitori, che in movimento possono accedere ai loro portafogli. Nordea mFinance si
integra istantaneamente con tutti gli altri servizi elettronici di Nordea, permettendo agli utenti di
poter fare transazioni attraverso un’interfaccia familiare all’utente.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: XML, client-side Document Object Model (DOM) support

Lingue disponibili: finlandese, svedese, inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

23

Finanza

wireless-i banco

hSenid Software International

Tipologie di esigenze: garantisce sicuro accesso in movimento ai servizi bancari.

Wireless-i banco fornisce agli utenti 24 ore su 24, un sicuro accesso ai servizi bancari attraverso
telefoni cellulari con tecnologia J2ME, Poket PC e con un responso vocale interattivo. Gli utenti
possono trasferire fondi da un conto all’altro, fare inchieste sul saldo, richieste di dichiarazione e
accedere agli altri servizi bancari.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologie supportate: Java MIDP 1.0 e 2.0

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

24

Soluzioni mobili di produttività aziendale

www.nokiaforbusiness.com

Localizzazione e Navigazione

Localizzazione e Navigazione

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Localizzazione e Navigazione

Falk activepilot

Jentro

Tipologie di esigenze:

Falk activepilot™ è un servizio di navigazione GPS off-board per automobili e pedoni che
funziona su smartphone e telefoni cellulari. Include un portale Internet con servizi di assistenza
pre- e post-viaggio, nonché funzioni di addebito e tariffazione.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80, Serie 90

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: inglese, tedesco; supporto per altre lingue in preparazione

Infrastruttura del server: fornitore di servizi applicativi

Contatto: [e-mail]

Genimap EuroMapper

Genimap

Tipologie di esigenze: fornisce agli utenti servizi di mobile mapping, che possono essere
aggiunti ai servizi esistenti come mappe e ricerche di percorso.

Genimap EuroMapper mette a disposizione mappe europee, ricerca di servizi, ricerca di indirizzi,
itinerari e anche un supporto GPS. Il software consente di accedere alle mappe europee
accompagnate da informazioni tramite GPRS (sono disponibili anche le mappe degli Stati Uniti).
Altre applicazioni, come la gestione mobile degli impegni, sono facilmente integrabili in questa
soluzione. Il server + Client Genimap può essere integrato con diversi database.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo

Contatto: navigator@affectogenimap.fi

28

Genimap Navigator for Nokia Communicator

Genimap

Tipologie di esigenze: consente gli utenti di avere accesso a mappe ed ottenere l’accesso a
location-aware dal server dell’impresa.

Genimap® Navigator offre anche con supporto GPS, mappe europee, cartine nautiche, mappe
topografiche, ricerca di indirizzi, ricerca di punti di interesse e itinerari door-to-door.
Genimap Navigator può essere scaricato o reperito su CD o MemoryCard (MMC) e utilizza i
download da server per ottenere informazioni quali percorsi, indirizzi e mappe. Questi servizi
online consentono a Genimap di fornire informazioni aggiornate ai propri utenti.
Genimap Navigator è disponibile in versioni separate per le serie Nokia 9200 Communicator,
Nokia 9300 e Nokia 9500 Communicator.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: finlandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, svedese, inglese

Contatto: navigator@affectogenimap.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Localizzazione e Navigazione

GoMap

Telmap

Tipologie di esigenze: fornisce agli utenti mobili mappe, percorsi ed informazioni di viaggio
per il business o per svago.

GoMap guida di mappe e percorsi, consente agli utenti mobili di accedere a mappe di tutto il
mondo, percorsi e contenuti sul viaggio. GoMap fornisce indirizzi e ricerca punti di interesse; le
mappe sono a colori e hanno avanzate capacità di percorsi e contenuti aggiornati di tutto il
mondo. È un’applicazione per telefoni Java facile da usare, GoMap semplifica la navigazione
urbana.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Java MIDP 2.0

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

MapQuest Mobile

Vindigo

Tipologie di esigenze: fa si che gli utenti mobili abbiano accesso a mappe interattive.

Gli utenti non dovranno mai più chiedere indicazioni stradali. Con MapQuest® Mobile, un
prodotto Vindigo, dispongono infatti della copertura completa offerta dal più importante
fornitore di mappe online. MapQuest fornisce istantaneamente mappe interattive a colori,
istruzioni passo per passo, direzioni inverse e richiamo di indirizzi recenti. Il formato di facile
utilizzo aiuta chiunque a trovare la propria strada.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

mobiguide

Endoxon

Tipologie di esigenze: consente agli utenti mobili l’efficiente pianificazione di itinerari e di
navigazione.

mobiguide è un'applicazione di mappatura ad alta velocità che consente agli utenti la
visualizzazione mediante zoom per trovare qualsiasi luogo o indirizzo in Europa. Le mappe in
tempo reale vengono ricevute in modo incrementale e compresse. Una ricerca avanzata delle
vicinanze guida gli utenti alla localizzazione di indirizzi o punti di interesse. Gli sviluppi futuri
prevedono l'integrazione di dati e itinerari mondiali in Europa e in America settentrionale.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

29

Localizzazione e Navigazione

Mobile Traker

Genimap

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di localizzare veicoli o lavoratori esterni.

Mobile Traker consente agli utilizzatori di localizzare persone (per esempio bambini) o veicoli
usando un dispositivo fisso di individuazione. Il prodotto è dotato di una mappa europea
(possono essere aggiunte altre aree) e può localizzarne fino a 10 contemporaneamente.
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: navigator@affectogenimap.fi

Polaris

Telmap

Tipologie di esigenze: fornisce una mappa mobile, per la navigazione e informazioni di
viaggio.

Polaris Mapping e Navigation System fornisce i dispositivi java, di continue mappe aggiornate,
punti di interesse, direzioni turn-by-turn e accurate istruzioni vocali per raggiungere ogni
destinazione da ogni posto nel mondo. Polaris rende semplice localizzare l’indirizzo del cliente,
arrivare ad un appuntamento, trovare ristoranti, fare prenotazioni dirette o trovare la stazione di
taxi più vicina.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Java MIDP 2.0

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto:[e-mail]

30

ROUTE 66

ROUTE 66

Tipologie di esigenze: ROUTE 66 è un sistema di navigazione basato su GPS per telefoni
cellulari con sistema operativo Symbian.

Con quest’applicazione i professionisti mobili possono raggiungere qualsiasi destinazione con
facilità, grazie a mappe colorate, punti di interesse e indicazioni vocali.
È possibile personalizzare l’applicazione e tra le varie caratteristiche vi è la possibilità di salvare
i percorsi.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Lingue disponibili: inglese, danese, olandese, tedesco, greco, finlandese, francese, italiano,
norvegese, portogese, rumeno, spagnolo e svedese

Tecnologia compatibile: Symbian OS v 7.0 o superiore. Necessario accessorio GPS Bluetooth.

Contatto: www.route66.com

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Localizzazione e Navigazione

smart2go

gate5

Tipologie di esigenze: fornisce in movimento mappe, pianificazione di itinerari, ricerca di
indirizzi e messaggistica.

smart2go™ trasforma gli smartphone in route planner versatili e interattivi con mappe facili da
usare, ricerca di indirizzi e messaggistica. smart2go funziona in locale sullo smartphone e non su
server remoto, pertanto le richieste di mappatura dell'utente vengono elaborate rapidamente. Oltre
a offrire applicazioni client su dispositivi mobili, gate5 offre soluzioni complete, compreso lo sviluppo
di interfacce utenti, l'integrazione di contenuti, l'amministrazione degli utenti e la fatturazione. Il
middleware sviluppato da gate5 che fornisce mappature in tempo reale, pianificazione di itinerari,
gestione di contenuti e messaggistica è disponibile in una versione indipendente che può essere
installata direttamente sul dispositivo. E' anche disponibile come servizio che consente l'accesso in
tempo reale e gli aggiornamenti attraverso database lato-server. Per ulteriori informazioni
sull'integrazione di smart2go con altri strumenti di sistema, contattare gate5. Sono disponibili demo.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, italiano; altre lingue sono disponibili su richiesta
Infrastruttura del server: gate5 per il servizio smart2go
Contatto: [e-mail]

TomTom MOBILE

TomTom

Tipologie di esigenze: dota gli utenti mobili di una tecnologia facile da usare per navigare.

TomTom Mobile gira su un cellulare dentro uno strumento completo di navigazione, che guida
gli utenti da una porta all’altra. La memory card consente un uso istantaneo di mappe 3D e
istruzioni vocali chiare nel linguaggio che si sceglie. TomTom MOBILE è dotato di un piccolo
ricevitore Bluetooth GPS lightweight, e da informazioni su punti di interesse e aggiornamenti sul
traffico. Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS v7.0

Lingue disponibili: inglese, francese, olandese, tedesco, austriaco, svizzero, italiano, spagnolo,
portoghese, fiammingo, danese, svedese, norvegese, finlandese

Contatto: [e-mail]

Vindigo City Guide

Vindigo

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di accedere a mappe, informazioni sul luogo di
interesse e di localizzare i servizi necessari.

Vindigo City Guide™ aiuta gli utenti a semplificarsi la vita. L'applicazione fornisce informazioni
rapide sullo sportello Bancomat più vicino, sul miglior ristorante, su cartelloni teatrali, orari degli
spettacoli e altro. Inoltre, una volta stabilita la destinazione da parte dell'utente, Vindigo City
Guide si collega alle mappe MapQuest e fornisce le indicazioni stradali.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

31

Localizzazione e Navigazione

Wayfinder Mobile Navigator

Wayfinder Systems

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di trovare la strada con istruzioni vocali, immagini
e mappe dinamiche.

Wayfinder Mobile Navigator™ è un sistema di navigazione basato su GPS per telefoni cellulari
Symbian OS. Guida gli utenti alle loro destinazioni con istruzioni vocali, immagini e mappe
dinamiche. Gli utenti possono cercare tra milioni di indirizzi, pianificare in anticipo i viaggi,
inserire dei luoghi tra i Preferiti e condividerli con i soci aziendali. Nel settembre 2003, la rivista
tedesca Connect ha scelto Wayfinder Mobile Navigator come vincitore di un test (“Testsieger”).
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80, Serie 90

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, olandese, svedese,
danese, norvegese, finlandese

Contatto: sales@wayfinder.com

WorldMate Standard Edition

MobiMate

Per esigenze di lavoro: semplifica la pianificazione del viaggio e permette di stare in
sincronia con il resto del mondo.

WorldMate è un’applicazione che consente ai telefoni cellulari di accedere ad una varietà di
servizi, inclusi i diversi fusi orari del mondo, previsioni metereologiche dal “canale del tempo”,
mappe mondiali e convertitori di valuta.
La possibilità del telefono di accedere ai servizi è garantita dalla tecnologia Java.
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco

Contatto: [e-mail]

32

World Traveller

Psiloc Mobile Solutions

Tipologie di esigenze: fornisce varie informazioni da tutto il mondo per viaggiatori ed utenti
che hanno interessi internazionali.

World Traveller trasforma i dispositivi mobili in fonti di utili informazioni basate sulla posizione.
World Traveller mostra la situazione meteo e una previsione a quattro giorni, aggiornata due
volte al giorno. L'applicazione fornisce anche i tassi di cambio locali di 140 monete; un orologio
mondiale con ora locale, data e differenza rispetto al GMT; una mappa mondiale che mostra
informazioni precise di localizzazione, mostrando se in quella zona sia giorno o notte, in tempo
reale; codici dei paesi e delle regioni e altro. World Traveller contiene un database composto da

1.800 località di tutto il mondo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Localizzazione e Navigazione

Zoom around the world

Endoxon

Tipologie di esigenze: consente di avere mappe globali e indirizzi di città grazie a
funzionalità di ricerche con zoom.

Zoom around the world mette il mondo nelle tasche degli utenti. Questa applicazione di
mappatura globale consente agli utenti di passare dalla visualizzazione a livello globale a quella
urbana o stradale, in ogni parte del mondo. Gli utenti possono passare da immagini scalari
(immagini satellitari ed aeree) a mappe vettoriali (mappe stradali e panoramiche). Una ricerca
facile di città e indirizzi esatti, guida gli utenti direttamente alla loro destinazione.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: inglese, tedesco

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

33

www.nokiaforbusiness.com

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Mobilizzazione della forza

lavoro, vendita e tecnici

(SFA, FFA)

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Advantex Mobile

MDSI

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di gestire in maniera efficace operazioni dei tecnici
esterni, mentre consente di realizzare un alto livello di servizio al consumatore.

Advantex® Mobile consente la gestione end-to-end e la pianificazione delle attività dal telefono
cellulare, offrendo al personale esterno l'accesso immediato alle informazioni necessarie.
I dati in progress e di chiusura delle attività svolte, vengono inviati all'azienda, aiutando così
i responsabili e i manager a dirigere operazioni e la forza lavoro in modo efficiente.
La funzionalità principale di Advantex Mobile consente ai tecnici esterni di gestire gli ordini di
lavoro, inviare dati di completamento al server e aggiornare lo status in tempo reale.
Per supportare l'integrazione di Advantex Mobile nell'ambiente aziendale del cliente,
Advantex Mobile presenta una serie completa di adattatori predefiniti, di modelli di business
di settore e di strumenti middleware EAI.

Funziona sulla piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: su richiesta

Contatto: [e-mail]

BEDD

BEDD

Tipologie di esigenze: consente ai professionisti mobili di localizzarsi e incontrarsi facilmente.

BEDD è un'applicazione da telefono a telefono che non richiede alcun server. Offre un nuovo
strumento di collaborazione mobile che consente nuove modalità di incontro, interazione e
comunicazione tra colleghi, partner o venditori. Il software ricerca automaticamente i soci che si
trovano nelle vicinanze e sono disponibili a incontri o alla compravendita di beni. BEDD consente
agli utenti di sapere quando i soci si trovano nelle vicinanze per potersi incontrare e scambiare
informazioni e messaggi attraverso la tecnologia senza fili Bluetooth, Instant Messaging, SMS,
MMS o e-mail.

Funziona su piattaforma di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, caratteri asiatici a doppio byte; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

36

Blå Coordinator

isMobile

Tipologie di esigenze: provvede ad una comunicazione più efficiente tra compagnie, tecnici esteni e
clienti, includendo informazioni da un sistema ERP prima non disponibile per operazioni all’esterno.
Consente un rapporto in tempo reale, riducendo i documenti amministrativi.

La soluzione Blå Coordinator offerta da isMobile, aiuta le aziende a pianificare ogni punto delle
loro operazioni e a far si che le risorse esistenti siano utilizzate con maggiore efficienza.
Mediante l’uso di tecniche di programmazione ottimizzate e mediante la tecnologia mobile, le
aziende possono migliorare la gestione in tempo reale della dinamica della forza lavoro mobile.
Mediante questa soluzione è possibile fare migliori previsioni dei termini di consegna, ridurre i
tempi di esecuzione per la richiesta di un servizio, risparmiare sui costi del carburante e dei
veicoli mediante pianificazione del percorso ottimale, controllo più efficiente delle ore di lavoro e
incremento della produttività. Diviene anche più facile gestire eventuali imprevisti nelle
operazioni giornaliere, il tutto garantendo un servizio migliore al cliente.

Target: grandi imprese con forza di lavoro mobile
Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80
Tecnologia compatibile: J2ME
Lingue disponibili: inglese, tedesco, spagnolo, svedese
Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Blå Dispatcher

isMobile

Tipologie di esigenze: fornisce comunicazioni two-way in tempo reale per programmare il lavoro mobile,
riprogrammi e rapporti, con investimenti e tempi di implementazione minimi per l’azienda.

Blå Dispatcher è una soluzione per la gestione degli ordini di lavoro basata su operatore, destinata
alle imprese di piccole e medie dimensioni. Gestisce l'intero flusso di ordini di lavoro, includendo la
creazione, la ripartizione e il resoconto. Blå Dispatcher consente un utilizzo ottimale della forza
lavoro esterna, sfruttando i sistemi di posizionamento e di localizzazione degli operatori e invia le
informazioni al telefono cellulare in un'applicazione Java interna. Blå Dispatcher è una soluzione
indipendente progettata per essere distribuita facilmente attraverso i canali esistenti degli operatori;
non è necessaria alcuna complessa integrazione con i sistemi di supporto aziendale degli utenti
finali. L'investimento necessario per l'utilizzo di questo prodotto è molto contenuto; agli utenti finali
è sufficiente disporre del Web e dei telefoni cellulari tradizionali che utilizzano la tecnologia SMS,
GPRS o Java. Blå Dispatcher può essere integrato con Microsoft Office. Un cliente isMobile, una società
di medie dimensioni che conta 150 tecnici di assistenza, riferisce che il prodotto può far risparmiare
10 minuti a commessa e che i clienti sono più soddisfatti perché ottengono un feedback rapido e
tempestivo. Sono disponibili demo.

Target: piccolo imprese con forza di lavoro mobile
Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80.
Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS
Lingue disponibili: inglese, tedesco, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta
Contatto: [e-mail]

Blå Professional

isMobile

Tipologie di esigenze: consente di programmare in tempo reale gli ordini di lavoro per un più
efficiente uso della forza di lavoro mobile.

Blå Professional è un’applicazione per la forza di lavoro mobile, che aiuta le piccole e medie
aziende che fanno molte operazioni all’esterno. Questa applicazione provvede a creare ordini di
lavoro, programmi, assegnazioni e rapporti. Blå Professional facilita la programmazione
intelligente combinando in tempo reale i dati di assegnazione e le capacità dei lavoratori mobili,
la locazione e la disponibilità. Gli ordini di lavoro sono consegnati alla giusta risorsa via GPRS ad
un’applicazione java. Blå Professional è disponibile in una serie di pacchetti standardizzati per
differenti mercati. In aggiunta, personalizzazioni come l’integrazione con il sistema Enterprice
Resource Planning (ERP), e interfacce WEB, sono facili da fare.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80
Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS
Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta
Contatto: [e-mail]

BookIT DDM Mobile Activity Tracker

BookIT

Tipologie di esigenze: consente di stilare una lista della forza lavoro esterna mediante
wireless per le grandi imprese.

BookIT DDM Mobilie Activity Cracker è una soluzione che riguarda la forza di lavoro sul campo.
Le grandi imprese che offre avvisi in tempo reale e l'autenticazione delle transazioni mobili da
qualsiasi telefono cellulare. È possibile ripartire in contemporanea le diverse notifiche, richieste e
attività tra tutti gli utenti. Le imprese possono riconfigurare rapidamente i processi dinamici
aziendali in modo da potersi muovere liberamente attraverso i limiti dell'organizzazione e i
confini internazionali. Gli utenti possono inoltre creare dialoghi in ogni linguaggio con
l’applicazione del dialog editor.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS

Infrastruttura del server: Software Java client o software proprio; numero IP fisso

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

37

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

BookIT DDM Mobile Process Integration Tool

BookIT

Tipologie di esigenze: facilita la creazione di applicazioni mobili basate su tecnologia DDM.

Oggi i reparti aziendali di IT e gli integratori di sistemi consentono ai clienti di comunicare con i
dipendenti e con il back office attraverso la tecnologia DDM. BookIT DDM Mobile Process
Integration Tool è un pacchetto di software in licenza che consente ai reparti aziendali di IT e
agli integratori di sistemi di creare servizi attraverso la tecnologia DDM. Il mediatore BookIT,
l'editor di dialogo mobile, il set di strumenti XML, i servizi client Java e una struttura dal design
affidabile consentono la mobilità dei processi aziendali. I collegamenti mobili tra dipendenti,
clienti, sistemi di backoffice e database permettono un rapido ritorno degli investimenti in
tecnologia mobile.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS

Infrastruttura del server: Software Java client o software proprio; numero IP fisso

Contatto: [e-mail]

DB2 Everyplace

IBM

Tipologie di esigenze: consente alle applicazioni di essere usate in modalità offline.

Il database di DB2 everyplace, consente agli utenti mobili di effettuare velocemente
sincronizzazione dei dati e di applicazioni tra i dispositivi mobili e la rete aziendale.
Tale sincronizzazione può essere sia bidirezionale che unidirezionale; il database non ha bisogno
di amministrazione. L'edizione per le imprese di DB2 Everyplace è una soluzione mobile
completa per la condivisione dei dati dell’azienda. Un server effettua la sincronizzazione dei dati
e ne controlla la distribuzione rilevando eventuali conflitti. Il database supporta annotazioni e
risoluzioni personalizzate e si integra mediante chiave con l’RDBMS (Relational Database
Management Systems).

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: selezionati dispositivi Symbian OS incluso il Nokia 9500 Communicator

Contatto: [e-mail]

38

DME Technology Framework with Device Management

Excitor

Tipologie di esigenze: consente alle imprese di costruire applicazioni mobile e di avere il
controllo su tutti i terminali mobili sul campo.

DME™ è una tecnologia client/server che consente alle aziende di tenere sotto controllo i propri
terminali utilizzati esternamente. Le caratteristiche principali di DME sono la gestione dei
terminali basata su Web, la codifica locale protetta a 128 bit (a seconda del terminale), una
funzione di replicazione bidirezionale, il sistema antifurto e una funzione Push per aggiornare il
software sui terminali.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME, C++

Lingue disponibili: inglese, lingue scandinave; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: server DME J2EE (Linux running JBOSS, IBM Webspere, o BEA Weblogic)

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Driadek

Copland

Tipologie di esigenze: è una soluzione per la gestione delle chiamate per assistenze tecniche
urgenti (riparazione ascensori, frigoriferi industriali, etc.).

Grazie a quest’applicazione, collegandosi ad un portale web, è possibile gestire un team di
personale tecnico addetto alle manutenzioni di ogni genere. Direttamente dal portale, è possibile
richiedere nuovi interventi, visualizzare lo stato di tutte le attività precedentemente inserite,
e assegnare direttamente al tecnico più adeguato l’intervento desiderato.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: italiano

Contatto: [e-mail]

eLeader.MobileReport 4G

eLeader

Tipologie di esigenze: consente ai manager e ai lavoratori in viaggio di accedere ai rapporti
dell’azienda mediante telefono.

eLeader.MobileReport 4G, è una piattaforma che fornisce sicurezza ai manager che sono in
viaggio e agli altri professionisti mobili, nelle operazioni dei rapporti, generata da un sistema
back office integrato dell’impresa. Consente agli utenti di vedere grafici ed estesi rapporti
alfanumerici con una speciale interfaccia drill-down personalizzata per schermo del telefono.
La soluzione è basata su una piattaforma eLeader.MobileFramework.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, polacco, russo; altre lingue sono disponibili su richiesta.

Contatto: [e-mail]

eLeader.MobileSales/Merchandising 4G

eLeader

Tipologie di esigenze: semplifica complessi processi di business della forza di lavoro esterna.

L’applicazione eLeader.MobileSales/Merchandising 4G è una soluzione client/server
personalizzabile che aiuta a semplificare i processi di business mobile delle imprese.
L’applicazione è dotata di un complesso piano per la forza lavoro esterna, processi di ordini,
gestione delle vendite, operazioni di inventario, notifica del fuori stock, notifica dei prezzi, note,
gestione dei progetti e molte altre. Inoltre l’applicazione si occupa della gestione del flusso di
lavoro, multimedia, voce, foto, video e dell’accesso in movimento al sistema aziendale
(ERP/CRM/EDI); opera con tecnologia eLeader.MobileFramework. Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, polacco, russo; altre lingue sono disponibili su richiesta.

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

39

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Eliad XML-Run

Eliad Technologies

Tipologie di esigenze: consente lo sviluppo di un’applicazione mobile personale, l’automazione
della forza lavoro esterna, l’automazione della forza di vendita, la localizzazione, la gestione
dell’inventario, la gestione delle risorse, applicazioni finanziarie in tempo reale e altro.

XML-Run di Eliad è un'infrastruttura software basata su tecnologia XML e Java, pensata per sviluppare
rapidamente servizi dati mobili per aziende e consumatori, con funzionalità online e offline.
Questi servizi dati funzionano su PDA e telefoni cellulari, per esempio su Nokia 7650, Nokia 3650,
Nokia 6600, Nokia 9210i Communicator, Nokia 9500 Communicator e Nokia 9300. Con XML-Run
(client, server e prodotti di grafica), è possibile sviluppare rapidamente dei front-end mobili (in meno
di un mese), installabili ed aggiornabili utilizzando aggiornamenti Push dal server. XML-Run si
collega ai sistemi aziendali esistenti di back end, senza richiedere alcuna modifica (SAP, Oracle, Siebel,
Sun JES, IBM WebSphere, BEA WebLogic) e permette di estendere facilmente le applicazioni Web e
client/server aziendali a telefoni cellulari e PDA. Consente una facile gestione del codice di
applicazione e un rapido sviluppo degli aggiornamenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80
Tecnologie compatibili: J2ME
Lingue disponibili: facile traduzione in molteplici lingue
Contatto: [e-mail]

IM+ Corporate Instant Messenger

SHAPE Services

Tipologie di esigenze: fornisce una soluzione per le imprese che vogliono far confluire sul
server i loro messaggi istantanei.

IM+ Corporate Instant Messenger è una soluzione client/server ideale per le imprese che
intendono gestire i propri server di Instant Messaging. IM+ Corporate Instant Messenger è
potente, flessibile e semplice da installare. Consente agli utenti la comunicazione vocale e lo
scambio di messaggi di testo in modalità protetta all'interno di un'azienda, archiviando i
messaggi su un server. Può essere utilizzato su dispositivi mobili, PC e portatili. Offre
un'interfaccia Web per l'amministrazione del sistema, permette l'invio di messaggi offline,
dispone di un accesso protetto al server e consente le chiamate di gruppo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian OS

Lingue disponibili: su richiesta

Contatto: [e-mail]

40

Intrinsyc Software Enterprise Mobility Server

Intrinsyc Software Intenational

Tipologie di esigenze: consente l’accesso in tempo reale a informazioni critiche dell’impresa
da ogni dispositivo mobile.

Intrinsyc Software Enterprise Mobility Server, è una struttura di sviluppo che consente alle
applicazioni delle imprese di essere estese facilmente ai dispositivi mobili. Incorporando un
messaggio di cambiamento XML e un set di adattatori di protocollo, il server consente
l’intersambio di messaggi con una varietà di sistemi comuni che sono inclusi: NET, Distributed
Component Object Model, Common Object Request Broker Architecture e Java Message Service.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian 0S v7.0, Web Services, XML, Microsoft NET, J2ME

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

ISMO (Fleet Management)

Sybase

Tipologie di esigenze: consente la gestione mobile di una flotta di veicoli.

Quando ogni parte del ciclo di distribuzione viene registrato in tempo reale, i rapporti e le
informazioni che il cliente riceverà sulle proprie flotte si baseranno sulla reale cronologia delle
consegne. E' questa l’idea di ISMO®, un sistema di monitoraggio in tempo reale di elevata
efficacia che massimizza la produttività e consente un'efficace movimentazione delle flotte
del cliente.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: finlandese, inglese, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

MASi (Sales Force Automation)

Sybase

Tipologie di esigenze: consente la gestione mobile del personale di vendita.

Quando si parla di automazione mobile delle forze di vendita, Sybase rappresenta il meglio.
MASi™ elimina il lavoro amministrativo di routine e aiuta a massimizzare le vendite.
L'applicazione consente a una forza di vendita mobile di concentrarsi sulle vendite invece che sui
rendiconti. Inoltre, minimizza gli errori nell'elaborazione degli ordini e dei prezzi, accelera le
consegne e migliora la rotazione delle giacenze.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: finlandese, inglese, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: piattaforma Windows, UNIX o Linux

Contatto: [e-mail]

Mermit MISP

Mermit Business Applications

Tipologie di esigenze: riduce il tempo di implementazione ed il costo dei nuovi servizi.

La linea di prodotti Mermit MISP® è composta da strumenti e applicazioni che consentono alle
imprese di utilizzare efficacemente SMS, MMS e client di telefoni mobili nella loro attività. La linea
di prodotti offre una gamma completa di soluzioni di messaggistica, da una applicazione di
messaging facile da usare a una piattaforma di sviluppo che fornisce una rapida costruzione di
applicazioni adattate per gli utenti mobili che si connettono ai dati dell’impresa. Mermit MISP è
garantita come la migliore soluzione per SMS/MMS da un'ampia gamma di organizzazioni
professionali, tra le quali Crealogix, HOK, Radiolinja, Sunrise, Siemens e Finnish Broadcasting
Company (YLE).

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80, Serie 90

Tecnologia compatibile: J2ME

Contatto: mika.helenius@mermit.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

41

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Mermit WorkNote

Mermit Business Applications

Tipologie di esigenze: Server che consente la gestione di informazioni e progetti usando
dispositivi mobili.

Mermit WorkNote permette gestioni di progetti e della forza mobile all’esterno. I project
manager possono esaminare e aggiornare ovunque i progetti in corso, in qualsiasi momento.
WorkNote consente ai membri del team di comunicare le ore di impegno lavorativo, redigere
relazioni di progetto e accedere ad altre informazioni rilevanti dai propri dispositivi mobili.
Con l'accesso immediato ai dati e la possibilità di caricare informazioni sul server del progetto,
l'applicazione aiuta i project manager e i membri del team a migliorare l'efficienza del progetto.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, francese, tedesco; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: mika.helenius@mermit.fi

Mobile Data Collection

Gulliver

Tipologie di esigenze: consente la raccolta dati, informazioni, questionari e test di qualsiasi
genere con strumenti semplici, da utilizzare in qualsiasi luogo e momento.

L'acquisizione mirata d'informazioni e dati sul territorio è spesso un'attività cruciale, necessaria
per il conseguimento della mission aziendale e della supervisione dell'operatività della stessa.
Tradizionalmente è affrontata con strumenti cartacei o demandata a strutture esterne, se non
del tutto ignorata poiché impegnativa. Uno dei principali obiettivi di Mobile Data Collection con
Smartphone Nokia è consentire la raccolta dati, informazioni, questionari e test di qualsiasi
genere con strumenti semplici, immediati e pratici da utilizzare in qualsiasi luogo e momento.
Mobile Data Collection consente di generare in maniera autonoma questionari, test, sistemi di
raccolta dati complessi e di qualsiasi tipo, che potranno poi essere visualizzati e compilati con
telefoni cellulari Nokia 9300 e Nokia 9500 Communicator.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologie compatibili: Java MIDP 2.0

Lingue disponibili: inglese, italiano

Contatto:[e-mail]

42

Navicore Pro

Navicore

Tipologie di esigenze: piano di risorse per i tecnici, gestione della forza di vendita e logistica
di trasporto.

Navicore InfoManager™ è una soluzione mobile per la gestione della forza lavoro, progettata per i
servizi di manutenzione, la logistica dei trasporti e la gestione delle forze vendita. L'applicazione
consente la navigazione GPS in tempo reale, la gestione delle attività e della flotta, nonché funzioni
di reporting online su dispositivi mobili. Consente al personale esterno di ricevere incarichi,
visualizzare gli ordini di lavoro, pianificare i percorsi ottimali e inviare resoconti, il tutto senza dover
passare in ufficio. Il software è fornito su MemoryCard (MMC) e comprende mappe stradali di singoli
paesi o intere regioni. L'integrazione del server viene agevolata tramite un'interfaccia ODBC o
modulare basata su XML.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, svedese ed altre lingue europee

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Nokia Wireless Accelerator

Nokia

Tipologie di esigenze: strumento sicuro per aumentare l’efficienza e la produttività del lavoro
dei collaboratori fuori sede, quando la banda larga o il WLAN non sono disponibili.

I lavoratori di oggi, sempre in movimento, devono poter accedere da qualunque luogo alle reti
aziendali, in modo rapido e riservato. Il Nokia Wireless Accelerator è uno strumento sicuro per
aumentare l’efficienza e la produttività del lavoro dei collaboratori fuori sede, quando la banda
larga o il WLAN non sono disponibili. Ora, gli utenti di computer portatili e telefoni cellulari dotati
di client VPN possono avere accesso remoto alla posta elettronica, a Lotus Notes, a SAP, e alle
cartelle condivise mediante collegamenti accelerati senza fili. Grazie ai tempi ridotti di download,
con Nokia Wireless Accelerator, le imprese possono non solo migliorare l’efficienza, ma anche
ridurre le spese legate alle telecomunicazioni. Completamente integrato con le piattaforme di
sicurezza IP Nokia e le soluzioni Nokia IP VPN, Nokia Wireless. Grazie alla sua flessibilità di
configurazione, Nokia Wireless Accelerator opera in modo trasparente con i servizi esistenti e non
necessita di modifiche dei contenuti o delle applicazioni già presenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS v7.0

OI Inventory

Scanbuy

Tipologie di esigenze: consente agli utenti mobili di accedere o fornire informazioni
attraverso scanning di codici a barre.

OI Inventory consente agli utenti mobili di accedere a delle informazioni di inventario e di
richiamarle dai sistemi dell’azienda usando tecnologie quali una videocamera del telefono ed un
lettore ottico di codici a barre. OI Inventory combina un’applicazione client e una piattaforma
middleware connessa al database dell’inventario dei clienti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologie compatibili: Symbian OS, J2ME

Contatto: [e-mail]

Optical Intelligence

Scanbuy

Tipologie di esigenze: fornisce agli utenti di cost-efficient immesso nello scanning di un
codice a barre.

Optical Intelligence™ consente agli utenti di decodificare codici a barre di tipo sia lineare sia
bidimensionale, nonché altre simbologie dai dispositivi mobili dotati di fotocamera. Il software
supporta l'interattività dell'utente su molteplici applicazioni e ambienti. Le aree di applicazione
comprendono mercati B2B, per esempio monitoraggio e gestione delle attività, trasporto e
consegna, gestione vendite e sicurezza interna, nonché mercati al consumo, per esempio
comparazione di prezzi, acquisti, area multimediale e raccolta di informazioni. Per le imprese e
per gli sviluppatori che vogliono integrare Optical Intelligence nelle loro applicazioni, è
disponibile un SDK compatibile con una serie di piattaforme. La funzionalità di decodifica non
richiede un investimento infrastrutturale; tutti i processi si svolgono sul dispositivo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologie compatibili: Symbian OS, J2ME

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

43

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Oracle Application Server Wireless

Oracle

Tipologie di esigenze: facilita il passaggio di voce e di applicazioni dei dati.

La colonna portante dell'offerta mobile di Oracle, Oracle Application Server Wireless (OracleAS
Wireless), è una piattaforma vocale senza fili completa e flessibile che può estendere la portata di
ogni società oltre i confini dell'area aziendale. Con OracleAS Wireless, le imprese possono
predisporre applicazioni senza fili basate su browser, applicazioni vocali, notifiche, applicazioni J2ME
e applicazioni di messaggistica bidirezionali (Ask). Sviluppata su Oracle Application Server 10g e
Oracle Database 10g, OracleAS Wireless offre un'infrastruttura mobile scalabile, affidabile ed
economicamente efficiente rivolta alla realizzazione della strategia mobile di un'azienda. Oracle e
Nokia hanno lavorato insieme per garantire che le applicazioni senza fili utilizzate su OracleAS
Wireless offrano il miglior utilizzo possibile in caso di accesso da un terminale aziendale Nokia.
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80
Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS
Lingue disponibili: tutte le principali lingue europee; giapponese, coreano, cinese semplificato
Infrastruttura del server: Oracle Application Server Wireless è un componente di Oracle

Application Server 10g Enterprise Edition con tecnologia Oracle Database 10g
Contatto: [e-mail]

Oracle Collaboration Suite

Oracle

Tipologie di esigenze: consente ai dipendenti mobili di condividere, collaborare e
accedere ai loro desktop.

Oracle Collaboration Suite offre alle aziende strumenti integrati che migliorano la produttività e
gestiscono le informazioni. Consente il contemporaneo utilizzo di applicazioni di Web conferencing,
gestione di contenuti, e-mail, posta vocale e agenda, grazie alla memorizzazione e alla ricerca di dati
con la potenza del database Oracle. Oracle Collaboration Suite offre agli utenti finali gli strumenti di
cui hanno bisogno per comunicare ovunque utilizzando qualsiasi dispositivo, in tempo reale. Con
l'accesso vocale e senza fili, gli utenti possono accedere alla posta elettronica e alla posta vocale,
gestire appuntamenti, utilizzare la directory aziendale e inviare fax di file condivisi online da
qualsiasi dispositivo mobile dotato di browser o istantaneamente tramite SMS. Oracle e Nokia hanno
collaborato per offrire agli utenti finali la garanzia del migliore servizio possibile quando accedono
alla posta elettronica, all'agenda, alla rubrica e ai file da un terminale aziendale Nokia.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Lingue disponibili: tutte le principali lingue europee; giapponese, coreano, cinese semplificato
Infrastruttura del server: Oracle Database 10g e Oracle Application Server 10g (entrambi inclusi)
Contatto: [e-mail]

44

Pocket WISE for CRM

eScience

Tipologie di esigenze: consente ai professionisti mobili di effettuare ordini e report delle
attività del giorno.

I moduli Ordini di vendita e Piano chiamate di Pocket WISE consentono ai clienti e ai
rappresentanti di effettuare ordini e presentare le attività del giorno dai loro telefoni cellulari,
nonché di inviarli tramite GPRS, EDGE o altre tecnologie senza fili al sistema host ubicato
nell'ufficio centrale. E' possibile sincronizzare elenchi di clienti o di prodotti con un database
aziendale, con la generazione e l'invio di rapporti in tempo reale. I dati inviati possono essere
automaticamente trasmessi ad applicazioni aziendali di CRM, per esempio SAP e Oracle. Gli ordini
e le attività vengono ricevuti attraverso i rapporti Web. I nuovi prodotti e clienti vengono
aggiunti al database host utilizzando l'interfaccia Web.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Pocket WISE-Retail and Call Plan for Series 60

eScience

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di presentare le loro attività su una moltitudine di
applicazioni.

L'applicazione Pocket WISE di eScience consente al personale esterno di accedere agevolmente
alle proprie attività per gestire applicazioni mediante GPRS, EDGE e altre tecnologie senza fili.
Pocket WISE è facile da personalizzare e i dati inviati all'host server possono essere esportati su
altri sistemi di monitoraggio delle attività. L'applicazione è ideale per il personale di vendita e
altre figure esterne. Pocket WISE può anche essere integrato con i telefoni cellulari Nokia
imaging.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Sales Force Automation

Topkey

Tipologie di esigenze: per la gestione di agenti e funzionari; è possibile accedere ai listini,
visualizzare la situazione del cliente (insoluti, ...), inserire ordini ed informazioni.

Consente agli agenti di poter avere visibility sui dati del proprio ERP in termini di clienti,
dati anagrafici, vendite storiche, fatture da incassare, articoli venduti, articoli in ordine,
articoli in giacenza.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian

Lingue disponibili: italiano, inglese, francese, spagnolo

ERP supported: SAP

Contatto: [e-mail]

SFA (AGENTS ON GO)

GoWare

Tipologie di esigenze: per un’organizzazione e gestione più efficiente della rete di vendita.

È la soluzione di Sales Force Automation, che permette, anche ad utilizzatori meno esperti, di
gestire con semplicità tutte le fasi del processo di vendita, rendendo il dispositivo mobile un
eccezionale strumento di aiuto alla forza vendita. Agents onGo consente di gestire il flusso delle
informazioni da e verso l'azienda, interagendo sia on-line che off-line con il proprio Sistema
Informativo. Aumento della produttività, riduzione dei costi di data-entry, migliore immagine
aziendale, sono solo alcuni dei vantaggi immediati che si ottengono con l'utilizzo di
Agents onGo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS, Java, C++

Lingue disponibili: italiano

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

45

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

Waplane 2.5 for Business Collaboration

Sofor

Tipologie di esigenze: consente l’accesso ad applicazioni e dati aziendali riservati in sicurezza
ovunque e sempre da ogni dispositivo.

Waplane 2.5 for business collaboration consente l’accesso online a sistemi di informazioni
esistenti mentre rende mobili applicazioni di business e database. Include uno strumento Rapid
Application Development (RAD) che permette una facile definizione dei dati e di mobilitarli,
mostra come presentare i dati nei dispositivi mobili e dove richiamare o salvare le informazioni
sui database dell’azienda.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2EE, VML, XHTML, HTML

Lingue disponibili: inglese, finlandese, spagnolo, norvegese, danese, russo, italiano, francese,
greco, polacco; include strumenti di personalizzazione del linguaggio

WebSphere Everyplace Access

IBM

Tipologie di esigenze: consente ai venditori e alla forza di lavoro esterna di accedere
all’ambiente di ufficio dell’azienda.

WebSphere Everyplace Access (WEA) da facoltà ai dipendenti mobili di accedere a dati di
produttività e applicazioni aziendali da dispositivi come il Nokia 9300 e
Nokia 9500 Communicator. WEA invia gli stati degli ordini di vendita e informazioni sul cliente
agli agenti di vendita e provvede in tempo reale a notificare un guasto della macchina ai tecnici.
WEA consente agli utilizzatori di Nokia 9300 e Nokia 9500 Communicator l’accesso remoto in
tempo reale a e-mail, dati di personal information managing (PIM), IM, e applicazioni di
business. Dota le imprese di una soluzione che è appropriata ai bisogni del corrente business e
può essere scalata verso una soluzione più ricca di wireless-application come sviluppi business.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: dispositivi selezionati Symbian OS incluso il Nokia 9500 Communicator

Contatto: [e-mail]

46

wireless-i cosco

hSenid Software International

Tipologie di esigenze: consente una gestione delle spese quando si è in movimento.

Wireless-i cosco è una soluzione di gestione delle spese che consente di aggiornare a distanza le
fatture degli impiegati via virtual office (telefono WAP, telefono J2ME, Poket PC, PDA o internet).
Le informazioni delle fatture sono depositate dal server wireless-i cosco e si può accedervi con
ogni dispositivo mobile o PC dotato di internet o notebook.
Gli impiegati possono vedere le loro spese precedenti e aggiungerne di nuove mentre sono in
movimento. Il personale della finanza e dell’amministrazione possono fatturare clienti, vedere
spese precedenti, approvare o rigettare spese e stampare fogli di spesa e le fatture del cliente.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologie compatibili: Java MIDP 1.0 e 2.0

Lingue disponibili: inglese, altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Mobilizzazione della forza lavoro, vendita e tecnici

wireless-i tempo

hSenid Software International

Tipologie di esigenze: permette una gestione mobile dei fogli di tempo.

Wireless-i tempo è una soluzione di gestione dei fogli di tempo che consente di aggiornare a
distanza i fogli di tempo degli impiegati via virtual office (telefono WAP, telefono J2ME, Poket PC,
PDA o internet). Le informazioni dei fogli di tempo sono depositate dal server wireless-i tempo e
si può accedervi con ogni dispositivo mobile o PC dotato di internet o notebook. L’applicazione
facilita i rapporti di tutte le attività basate sul tempo in maniera semplice e sicura.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologie compatibili: Java MIDP 1.0 e 2.0

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Work Force Automation

Topkey

Tipologie di esigenze: consente la gestione dei tecnici di assistenza; permette la
visualizzazione delle disponibilità dei prodotti, di imputare le azioni svolte, di visualizzare la
situazione del cliente e delle commesse relative.

Con questa procedura il manutentore può provvedere a registrare i dati del proprio intervento,
a valutare la disponibilità di pezzi di ricambio, a richiedere pezzi ed informazioni sui contratti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian

Lingue disponibili: italiano, inglese, francese, spagnolo

ERP supported: SAP

Contatto: [e-mail]

Ww.Agent

Gulliver

Tipologie di esigenze: applicazione client/server per la raccolta e l'invio degli ordini al
sistema informatico aziendale, semplice da usare e sicura. Fa si che la forza vendita sia
meglio organizzata, controllata e fidelizzata e rende il lavoro di back-office in sede più snello
e rapido, quindi meno costoso.

Quest’applicazione porta numerosi vantaggi: con Ww.AgenT, gli agenti di vendita dispongono di
un unico strumento per la compilazione degli ordini. Le informazioni sugli articoli sono rese
sempre accessibili e fornite in tempo reale, consente facile accesso a tecnologie come Internet e
le connessioni wireless. Gli ordini arrivano alla sede aziendale corretti, grazie all'automazione dei
processi di compilazione e invio messa in pratica da Ww.AgenT, inoltre l'immissione degli ordini
nel gestionale aziendale è automatica, indipendentemente dalla tipologia.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologie compatibili: Java MIDP 2.0

Lingue disponibili: italiano, inglese

Contatto:[e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

47

www.nokiaforbusiness.com

Produttività Personale

Produttività Personale

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

BookIT DDM mCheck-In Solution

BookIT

Tipologie di esigenze: consente servizi wireless automatizzati di check-in per i clienti che
viaggiano in aereo.

La soluzione BookIT DDM mCheck-In rende l’offerta delle linee aeree automatizzata, il check-in
wireless dei clienti. Consente anche un dialogo a 2 vie tra il cliente e il sistema di check-in, dal
check-in iniziale fino a che si arriva al cancello di conferma. La soluzione check-in della linea aerea,
automaticamente invia una conferma al telefono GSM del cliente prima del volo, chiedendo se lui o
lei vorrebbero fare il check-in usando il telefono. Una volta che il check-in è confermato,
il viaggiatore è munito di un numero di cancello. La soluzione lavora con ogni telefono GSM;
non c’è necessità di altri software o addestramenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Britannica Concise Encyclopedia

SkyZone Entertainment

Tipologie di esigenze: fornisce risposte veloci alle domande di ogni giorno.

Britannica Concise Enciclopedia fornisce risposte veloci alle domande di ogni giorno su storia,
arte, scienza e altri campi della conoscenza umana. Britannica Concise Enciclopedia contiene

28.000 voci complete

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Java MIDP 1.0

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

50

BTKey

Yellow Computing

Tipologie di esigenze: consente agli abbonati di controllare i propri smartphone tramite PC,
grazie alla tecnologia senza fili Bluetooth.

BTKey consente agli abbonati di controllare i propri smartphone tramite tastiera, grazie alla
tecnologia senza fili Bluetooth. La comunicazione è codificata, quindi i dati sensibili sono protetti.
BTKey emula alcuni tasti specifici del dispositivo, consentendo di scegliere il layout adatto alla
lingua della tastiera e di assegnare nuove funzioni ai tasti utilizzando i tasti (F).

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

Celesta Smart Forms 2

Celesta

Tipologie di esigenze: fornisce una struttura “wireless-application” che consente di far
avviare applicazioni wireless specifiche dell’impresa del cliente.

Celesta Smart Forms 2 è un sistema per la gestione di applicazioni aziendali senza fili
personalizzate su qualsiasi piattaforma mobile supportata per smartphone e PDA. Le
applicazioni sono descritte nel CELESTA mBusiness Markup Language (mBML) con CELESTA
mBuilder, che consente agli sviluppatori di applicazioni di massimizzare i benefici della
piattaforma mobile, mantenendo la portabilità tra diversi sistemi operativi e piattaforme mobili.
I clienti affermano che Celesta Smart Forms garantisce tempi brevi di sviluppo, risparmi
significativi sulla durata della trasmissione e un ambiente veloce e stabile.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: francese, tedesco; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Connect Instant Conference

Movial

Tipologie di esigenze: facilita un efficiente, istantanea comunicazione su dispositivi mobili e
desktop.

Connect Instant Conference fornisce agli utenti di funzioni quali Presence e Instant Messaging,
come pure la possibilità di iniziare serie di conference call da dispositivi senza fili e desktop.
Fornisce servizi come trasferimenti di files e video. Può essere integrato. I prodotti Connect
supportano varie opzioni Presence e messaggi come SIP/SIMPLE, OMA IMPS e XMPP.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, francese, spagnolo; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: Victor.Donselaar@movial.fi

Connect Instant Messaging

Movial

Tipologie di esigenze: comunicazione istantanea basata su informazioni di presenza su
dispositivi mobili e desktop.

Connect Instant Messaging consente a chi utilizza dispositivi mobili e desktop, di tenere
conversazioni in tempo reale, è facile da usare mentre consente l’effettiva gestione di contatti e
conversazioni. Sono disponibili caratteristiche aggiuntive come voce, video, messaggi grafici.
I prodotti Connect supportano varie presenze e standards di messaggi come SIP/SIMPLE, OMA
IMPS e XMPP.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, spagnolo, francese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: Victor.Donselaar@movial.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

51

Produttività Personale

Connect Push-to-Video

Movial

Tipologie di esigenze: video istantanei e condivisione di informazioni, informazioni di
presenza.

Connect Push-to-Video (C.P.T.V.) fornisce ai professionisti mobili informazioni sulla presenza e
consente di porre, in essere con video e messaggi istantanei, molteplici conferenze. I video
vengono inviati e avviati automaticamente, permettendo agli utenti di condividere continuamente
una parte multimediale personale e messaggi istantanei con i colleghi. I prodotti Connect
supportano varie presenze e standards di messaggi come SIP/SIMPLE, OMA IMPS e XMPP.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, spagnolo, francese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: Victor.Donselaar@movial.fi

Content Beamer 2.3

Thin Print

Tipologie di esigenze: consente l’accesso in movimento a funzioni dell’ufficio come preview,
stampa, fax e funzioni di download.

Content Beamer consente agli utenti mobili di accedere, leggere, stampare e inviare fax di dati
aziendali. Non influiscono sulle funzioni di Beamer la grandezza del device o del suo schermo, le
applicazioni preinstallate, il sistema operativo, la tipologia di file che s’inviano o connessioni di
rete supportate.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco

Contatto: [e-mail]

52

EPCeipt Expense

EPC Technologies

Tipologie di esigenze: la registrazione, il controllo e la gestione delle spese del personale
mobile.

EPCeipt Expense è un’applicazione per telefoni cellulari dotati di fotocamera. Utilizza una
fotografia della ricevuta per il rapporto di spesa. In più, le ricevute elettroniche mandate ad uno
smartphone di un utente attraverso SMS o altri formati di messaggi, sono automaticamente
trasformati in registrazioni di spesa. Gli utenti possono, inoltre, registrare una modifica vocale per
riassumere dettagli delle spese.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

FLEX

Yellow Computing

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di creare una personale struttura di database per
dispositivi mobili.

FLEX Application Core consente di ottenere un ampio spettro di applicazioni in un breve periodo
di tempo. Dalla registrazione di un ordine alla gestione del servizio tecnico di una società,
il sistema FLEX può essere personalizzato con un'ampia gamma di opzioni.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco

Infrastruttura del server: server FTP

Contatto: [e-mail]

Handy Expense

Epocware

Tipologie di esigenze: Handy Expense aiuta ad annotare, gestire, e redigere un rendiconto
delle spese.

Handy Expense è una soluzone che gestisce la spesa. Con Handy Expense, un telefono basato su
Symbian OS diventa un grande strumento di ricostruzione, che aiuta ad annotare ogni giorno
spese personali e di business, così accade che si riduce l’ammontare delle spese non riportate.
Le annotazioni aiutano a riassumere le spese totali.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, portoghese, svedese,
norvegese, olandese, finlandese, cecoslovacco, ungherese, polacco, sloveno, turco.

Contatto: [e-mail]

HotSpot Finder

Psiloc Mobile Solutions

Tipologie di esigenze: fa si che gli utenti possano trovare reti Wi-Fi con il Nokia 9300 e il
Nokia 9500 Communicator.

HotSpot Finder, consete agli utenti che utilizzano il Nokia 9300 e il Nokia 9500 Communicator, di
trovare reti Wi-Fi. L’applicazione lavora in background, cercando gli spot Wi-Fi. Quando localizza
uno spot, HotSpot Finder emette un suono di allarme. L’applicazione può cercare gli hot spot
anche in base al tempo scelto dall’utente si può anche selezionare un allarme individuale per i
nuovi hot spot e per quelli che gia sono stati localizzati.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese.

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

53

Produttività Personale

ImageExpo

Digia

Tipologie di esigenze: gli utenti possono controllare un telefono da un PC e il contenuto dello
schermo del display via PC o proiettore.

ImageExpo è lo strumento ideale per presentazioni e dimostrazioni; consente di ottenere il massimo
della qualità e cura dei particolari per le loro presentazioni. ImageExpo consente agli utenti di
proiettare le schermate dei loro telefoni cellulari sui monitor dei PC tramite tecnologia senza fili
Bluetooth. Oltre a offrire il trasferimento costante di dati e l'accurata riproduzione di colori e
immagini, è possibile personalizzare lo sfondo del PC per le dimostrazioni e aumentare le
dimensioni di visualizzazione. Gli abbonati possono gestire i propri telefoni cellulari tramite la
tastiera del PC, inviando messaggi SMS. Molti clienti aziendali hanno già giudicato molto utile questa
applicazione per le dimostrazioni e l'attività quotidiana. ImageExpo richiede l'installazione della
tecnologia senza fili Bluetooth sul PC; può essere integrato con varie chiavi hardware di tipo
Bluetooth.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Lingue disponibili: inglese
Contatto: [e-mail]

IM+ Mobile Instant Messenger

SHAPE Services

Tipologie di esigenze: una soluzione di messaggi istantanei per PC o dispositivi mobili.

IM+ Mobile Instant Messenger introduce l'accesso mobile nei più diffusi sistemi di Instant
Messaging, consentendo ai dipendenti di scambiare messaggi attraverso il proprio telefono
cellulare o PC. L'applicazione permette di inviare messaggi di testo lunghi con consegna
immediata, utilizza gli account di Instant Messaging esistenti nei PC degli iscritti e supporta MSN,
ICQ, AOL, Yahoo! e Jabber. IM+ consente inoltre il trasferimento di file e l'invio di MMS. IM+ è stato
premiato al Series 60 Platform Contest e risulta tra le applicazioni più vendute su Handango.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80, Serie 90

Tecnologie compatibili: Symbian OS, Java MIDP 1.0

Sono anche disponibili versioni per Windows

Lingue disponibili: inglese; altre lingue supportate dal telefono cellulare

Contatto: [e-mail]

54

IM+ Voice

SHAPE Services

Tipologie di esigenze: fornisce messaggi vocali e messaggi di testo per gli utenti di dispositivi
mobili e desktop.

IM+ Voice, una soluzione completa di messaggistica vocale per dispositivi mobili, si rivolge a
un'ampia gamma di utenti, dai privati alle società, agli operatori mobili e service provider.
IM+ Voice supporta la consegna immediata di messaggi di testo lunghi e utilizza gli account
di Instant Messaging esistenti nei PC degli iscritti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

IPSOA (Codici Legali)

Goware

Tipologie di esigenze: Codici per avvocati, Consulenti legali e Professionisti.

I Codici, la Legislazione complementare e la Giurisprudenza collegata, sono finalmente disponibili
su dispositivi mobili. Con questa soluzione, si può avere in tasca il Codice Civile e le sentenze
allegate, e grazie alla ricerca per parola si può facilmente accedere alle informazioni di cui si ha
bisogno. In poche parole: “la legge in poco tempo in poco spazio!”.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS, Java, C++

Lingue disponibili: italiano

Contatto: [e-mail]

irRemote

Psiloc Mobile Solutions

Tipologie di esigenze: fornisce agli utenti un controllo remoto funzionale sotto tutti gli
aspetti con un device mobile.

Con irRemote, si possono mettere da parte tutti i telecomandi delle varie apparecchiature
elettroniche. irRemote è una premiata applicazione che può trasformare qualsiasi telefono
cellulare Symbian OS in un telecomando universale. L'applicazione è facile da usare.
L'utente non deve far altro che selezionare la marca e il tipo di apparecchio (TV, DVD o stereo)
e iniziare immediatamente a utilizzarlo. L'applicazione richiede dispositivi Symbian OS dotati
di porta infrarossi.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: su richiesta

Contatto: [e-mail]

Lotus Notes on Nokia Communicators

Sofor

Tipologie di esigenze: crea applicazioni Lotus Notes disponibili off-line per Nokia 9300 e
Nokia 9500 Communicator.

Sofor offre una soluzione che integra Lotus Notes e la piattaforma di sviluppo Serie 80

a

II

edizione. L'applicazione utilizza Waplane e la tecnologia DB2E di IBM. La soluzione, sviluppata
per il nuovo dispositivo aziendale mobile, sincronizza i dati over the air tra le applicazioni IBM
Lotus Domino e i telefoni cellulari Symbian OS. Questa soluzione è la prima a utilizzare Lotus
Notes sul Nokia 9300 e Nokia 9500 Communicator.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

55

Produttività Personale

McarSales & Tractor

MSG Software

Tipologie di esigenze: sul loro telefono, i venditori di macchine possono disporre di
informazioni sui clienti, sulle macchine in vendita e sulle vendite.

La soluzione di MSG è adatta a chi vende macchine. Questa applicazione porta valore aggiunto
sia allo staff di vendita che ai clienti finali, in quanto la soluzione consente a tutti coloro che
hanno un telefono Symbian o Java, l’accesso in tempo reale alle informazioni sulle macchine in
vendita. In breve: i concessionari di macchine si possono trovare in ogni tasca dei clienti e sono
aperti tutto il giorno. Sono disponibili demo.
È disponibile anche un’applicazione per macchine agricole.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS (S60), JAVA (MIDP1 or MIDP2)

Lingue disponibili: inglese, tedesco, italiano, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus

Skyzone Entertainment

Tipologie di esigenze: la lingua inglese con i riferimenti di Merriam-Webster è accessibile
sempre e ovunque.

L’applicazione fornisce l’accesso in movimento al Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Java MIDP 1.0

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

56

MobileFAX

Bitween

Tipologie di esigenze: consente agli utilizzatori di mandare e ricevere fax da ogni telefono
cellulare.

MobileFAX è uno dei primi prodotti software che consente agli utenti l'invio e la ricezione di fax
da telefoni cellulari Symbian OS. L'applicazione permette di ricevere i fax in arrivo sulla base del
numero di fax indicato sulla SIM del ricevente. I fax possono essere visualizzati e memorizzati sui
telefoni cellulari, e gli utenti possono stamparli attraverso un collegamento infrarossi o senza fili
Bluetooth. L'interfaccia utente è stata ridisegnata per offrire una maggiore semplicità di accesso.
MobileFAX consente l'utilizzo di tutte le funzionalità del fax da uno smartphone; funziona in
background ed è semplice da utilizzare. E' una soluzione economica che stimola la produttività.
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

Mresidence

MSG Software

Tipologie di esigenze: i venditori immobiliari, possono disporre sul loro telefono cellulare di
informazioni sui clienti, sugli immobili in vendita e sullo status delle vendite in tempo reale.

Mresidence consente ai venditori di immobili di raggiungere potenziali compratori senza
problemi di tempo e luogo. Con questa soluzione i venditori possono fare offerte a chiunque
possiede un telefono che supporta la tecnologia richiesta, inoltre l’applicazione consente
l’accesso a informazioni sugli immobili in vendita, anche con immagini e planimetrie.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS (S60), JAVA (MIDP1 or MIDP2)

Lingue disponibili: inglese, tedesco, italiano, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Net2Send

Netsize

Tipologie di esigenze: consente comunicazione via SMS con una persona o gruppi di persone.

Net2Send, consente una comunicazione via SMS con individui o gruppi, per la gestione delle
relazioni con i clienti, pianificazione delle risorse aziendali, gestione della logistica e direct
marketing. Tra le caratteristiche che include Net2Send vi sono messaggi predefiniti, rapporti sul
traffico, statistiche, importazione degli indirizzi dei destinatari, libro degli indirizzi e schede
predefinite di invio. Net2Send è accessibile ovunque, attraverso connessione web.

Funziona sulle piattaforma di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian OS, J2ME

Lingue disponibili: su richiesta

Contatto: [e-mail]

Outliner

Symbianware

Tipologie di esigenze: soluzione per la gestione dell'agenda.

E’ una soluzione che mantiene i vostri dati riservati in sicurezza e praticità, aumenta la vostra
creatività, “cattura” i nuovi pensieri ed organizza le vostre idee in un programma, che sia una
semplice lista di shopping o un programma complesso di affari. Outliner si può anche usare
per gestire la carta di credito e le informazioni di operazioni bancarie (in forma sicura e con
password protetta). Si possono fare liste delle cose da fare, tracciati delle spese, controllo delle
mansioni, scrittura di brutte copie, note dell'introito, progettare le attività e molto altro.
Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, italiano

Contatto: www.symbianware.com

Soluzioni mobili di produttività aziendale

57

Produttività Personale

Plan

Twiddlebit Software

Tipologie di esigenze: consente agli utenti mobili di vedere ed aggiornare le loro
pianificazioni di progetto ogni volta che vogliono.

Plan è un’applicazione di project-planning per Nokia serie Communicator. Gli utenti possono
accedere a informazioni su operazioni e risorse e creare connessioni tra operazioni. Plan
calcolerà la durata delle operazioni e il programma dell’intero progetto. È inclusa veduta Gantt.
Come pianificatore di progetti Plan può essere usato da solo o insieme con un software di
progettazione PC-based come Microsoft Project o Twddlebit (stessa versione di Plan ma per PC).

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Poket Express

Handmark

Tipologie di esigenze: consente l’accesso ad una varietà di contenuti.

Poket Express garantisce l’accesso wireless a notizie, meteo, sport, azioni, mappe e itinerari in
una sola applicazione. L’informazione è consegnata automaticamente su domanda.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60

Tecnologie compatibili: Symbian OS, J2ME

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

58

PowerDesk

Symbianware

Tipologie di esigenze: programma per la gestione in sicurezza di dati e informazioni.

PowerDesk aiuta gli utenti ad ottimizzare, facilitare ed organizzare la maggior parte delle attività
comuni giornaliere sul Communicator in modo chiaro e comodo. Un’applicazione desktop
potente e personalizzabile sostituisce quello che già è incorporato in dotazione al Nokia 9300 e
Nokia 9500 Communicator; E’ possibile vedere, descrivere e lavorare con eventi giornalieri,
appuntamenti, mansioni e messaggi. PowerDesk ha numerose funzioni. Sono disponibili demo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, italiano

Contatto: www.symbianware.com

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

Prenotazioni Mobili

KeyTechnology

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di poter effetture la prenotazione di un servizio
usando un dispositivo mobile.

Il nostro sistema di prenotazioni mobili permette alle aziende di esporre qualsiasi tipo di
servizio (es. cinema, noleggio, prestazioni sanitarie), attraverso un server accessibile via
GSM/GPRS/EDGE/UMTS ed un client installato sul terminale mobile dell'utente. Mediante il
terminale mobile, l'utente verifica la disponibilità del servizio ed effettua la prenotazione,
ricevendo un "ticket" elettronico che riporta l'identificativo della prenotazione ed un codice a
barre, acquisibile da lettore laser quando l'utente stesso si presenta alla cassa per il pagamento.
Grazie all’architettura aperta dell’Application Server, è possibile l’interfacciamento con gateway
SMS e sistemi di prenotazione/ticketing già esistenti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: italiano, inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura server: application server, database server, indirizzo IP fisso

Contatto: [e-mail]

Remote Control 2

Bitween

Tipologie di esigenze: consente ai professionisti mobili di connettersi ai loro PC usando un
Nokia Communicator.

Remote Control 2 consente agli utenti l’accesso veloce ai PC connessi a internet o attraverso una
connessione VPN. L’applicazione consente un rapido accesso alle e-mail, files, Web server Admin,
programmi e risorse di rete da casa o in movimento. In più consente accesso veloce e flessibile
ovunque, Remote Control 2 è facile da installare e da usare. Inoltre l’applicazione è
“cost-effective” e “user-friendly” alternativo alle altre tecnologie “remote access”.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo

Infrastruttura del server: componente server sul PC

Contatto: [e-mail]

SlovoEd

Epocware

Tipologie di esigenze: SlovoEd consente ai telefoni cellulari di essere utilizzati come strumenti
mobili di traduzione.

SlovoEd è un dizionario multilingue che trasforma i telefoni cellulari Symbian OS in strumenti
mobili di traduzione sempre a portata di mano e utilizzabili praticamente ovunque.
Con un'interfaccia di facile utilizzo, database di dizionari di qualità e una potente tecnologia di
compressione, SlovoEd è rapido e può tradurre migliaia di parole. L'applicazione supporta circa
30 lingue, tra cui inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e greco. Alcune versioni
dei dizionari di SlovoEd sono dotate di varie configurazioni (per esempio compatte, piene,
estese) che formiscono maggiori dettagli di traduzione e informazioni sintattiche. I dizionari
hanno anche varie grandezze, cosicché gli utenti li possono scegliere secondo la limitazione della
memoria del dispositivo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Lingue disponibili: inglese, tedesco, spagnolo, italiano, francese, olandese, russo, portoghese,

greco
Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

59

Produttività Personale

smARTspeak XGT

ART Advanced Recognition Thecnologies

Tipologie di esigenze: consente tutte le operazioni telefoniche senza l’uso di mani o occhi.

Un upgrade importante nella famiglia smARTspeak®, il completo smARTspeak XGT di ART è
un'interfaccia vocale integrata per dispositivi mobili, basata su fonemi e indipendente dagli
altoparlanti, concepita per stimolare la produttività dei lavoratori mobili. Include anche un servizio
di risposta vocale che riconosce nome, numero e conferma dei comandi. Con il riconoscimento
rapido e accurato basato sull'identificazione fonemica, smARTspeak XGT non richiede alcuna
preparazione per la composizione istantanea di nomi, la composizione di numeri e la navigazione
nel menu in risposta alla voce dell'utente. Dopo aver memorizzato il nome e il numero relativi,
dicendo “Chiama John Smith in ufficio” si ordina all'apparecchio di chiamare il numero dell'ufficio
di John Smith. Il sofisticato software di riconoscimento di smARTspeak XGT risponde sempre con la
stessa precisione, indipendentemente dal modo in cui è strutturata la frase. Pertanto, che si dica
“Chiama John Smith in ufficio” oppure “Chiama l'ufficio di John Smith”, si ottiene sempre il risultato
desiderato. Inoltre, non è necessario personalizzare questa funzionalità; è già pronta per essere
utilizzata dall'utente.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80
Tecnologie compatibili: J2ME, Symbian OS
Contatto: [e-mail]

Talks

ScanSoft

Tipologie di esigenze: risolve le problematiche degli utenti con problemi visivi.

Talks è un programma progettato principalmente per i non vedenti, gli ipo vedenti e gli anziani,
ma può tornare utile anche a moltissimi vedenti.
Si tratta di un programma sviluppato in Germania, che consente al telefonino di parlare,
cioè di leggere il proprio schermo, per rendere chi lo usa ed ha problemi di vista totalmente
autonomo.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologie compatibili: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, francese, tedesco, italiano, polacco, brasiliano, portoghese,
spagnolo

Contatto: [e-mail]

60

Time Reporting System

Topkey

Tipologie di esigenze: imputazione controllata del report delle attività svolte con invio al
sistema centrale di quanto effettuato.

L'operatore (solitamente un professional) può imputare ore e spese sulle varie commesse e
inviarle alla sede; il tutto sul proprio sistema di gestione progetti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian

Lingue disponibili: italiano, inglese, francese, spagnolo

ERP supported: SAP

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Produttività Personale

YFTP

Yellow Computing

Tipologie di esigenze: fa sì che gli utenti possano accedere a server FTP dai loro telefoni
cellulari.

YFTP è un client FTP per telefoni cellulari Nokia, semplice da usare ma potente. Consente di
caricare file o immagini da un dispositivo mobile direttamente su qualsiasi server FTP.
YFTP può essere utilizzato per pubblicare direttamente foto su un sito Web e per trasferire file.
Consente inoltre all'utente il passaggio dal file system remoto a quello locale.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: qualsiasi server FTP

Contatto: [e-mail]

Widian MyCommander

Widian

Tipologie di esigenze: consente agli utenti di impostare tasti di scelta rapida.

MyCommander è uno strumento che consente agli utenti di impostare tasti di scelta rapida a
servizi quali SMS, chiamate vocali e pagine WAP. Non è necessario memorizzare alcun codice o
numero di telefono. MyCommander consente di modificare da remoto i tasti di scelta rapida, che
consentono alle imprese o agli operatori di utilizzare rapidamente nuovi servizi sui dispositivi
mobili. Gli utenti di MyCommander possono inoltre distribuire i servizi ad altri utenti
dell'applicazione.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, svedese

Infrastruttura del server: servizi SMS e WAP esistenti

Contatto: jari.huttunen@widian.fi | harri.salminen@widian.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

61

www.nokiaforbusiness.com

Settore Sanitario

Settore Sanitario

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Settore Sanitario

DME MobileCare

Excitor

Tipologie di esigenze: fa si che le informazioni possano essere aggiornate a distanza,
trasporta le assegnazioni direttamente agli utenti.

MobileCare™ mette in collegamento gli assistenti sociali o gli infermieri con qualsiasi servizio di
assistenza sociale a livello locale o all'interno di un ospedale. L'applicazione contiene un'agenda
giornaliera, i dati principali dei cittadini, un compendio sui farmaci, i servizi da prestare e
un'e-mail bidirezionale con funzionalità Push (invio diretto al terminale quando è presente un
client di posta). Tutti i dati possono essere aggiornati dal dispositivo mobile e rinviati al servizio
sociale principale. MobileCare può essere utilizzato con tutte le reti disponibili (GSM, CDMA, GPRS,
EDGE, 3G o wireless LAN).

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: inglese, lingue scandinave; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: server DME J2EE server (Linux running JBOSS, IBM Websphere o BEA
Weblogic)

Contatto: [e-mail]

Medical Care Support

Topkey

Tipologie di esigenze: consente la visualizzazione della situazione anamnestica di pazienti
che devono essere visitati solitamente in modalità domiciliare.

Il medico può visualizzare i dati dei pazienti, le relative anamnesi, il prontuario, la situazione
delle visite da effettuare, registrare visite.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian

Lingue disponibili: italiano, inglese, francese, spagnolo

ERP supported: SAP

Contatto: [e-mail]

64

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines

Duodecim Medical Publications

Tipologie di esigenze: consente l’accesso mobile ad aggiornate e sicure informazioni mediche.

Mobile Evidence-Based Medicine (EBM) Guidelines è un ricco database per medici che contiene brevi
linee guida per il trattamento di più di 1.000 affezioni e sintomi. Sono inoltre disponibili otto database
aggiuntivi sulla stessa piattaforma, tutti accessibili OTA da un dispositivo mobile.
Il gruppo che ha provato questo software, composto da mille dottori, si è dichiarato molto soddisfatto
del servizio. Mobile EBM offre ai medici di base un punto di accesso semplice e rapido ad informazioni
aggiornate e affidabili. Più di 2.000 prescrizioni individuali di trattamento sono state ricollegate a una
serie di evidenze o ad articoli originali che specificano la prova scientifica alla base di ciascuna diagnosi.
La collaborazione con John Wiley & Sons, editore ufficiale di Cochrane Library, garantisce che la qualità
delle prescrizioni di trattamento, codificate in base all'evidenza, è internazionalmente valida e che i
contenuti non sono legati alle pratiche di cura di un singolo Paese. I database contengono inoltre un
prontuario farmaceutico, con oltre 2.000 descrizioni; una raccolta di codici diagnostici ICD-10;
un database di terapia intensiva e un database di immagini dermatologiche ad alta risoluzione.

Target: professioni mediche
Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80
Lingue disponibili: inglese, finlandese
Tecnologia compatibile: Symbian OS
Contatto: matti.seppanen@duodecim.fi

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Settore Sanitario

Pharma PDA

Goware

Tipologie di esigenze: prontuario farmaceutico completo.

Pharma PDA 1.0 è un completo prontuario farmaceutico che permette ai professionisti del
settore di aggiornarsi e conoscere istantaneamente principi attivi e nomi, confezione e prezzo
dei farmaci rimborsabili dal servizio sanitario nazionale. L’applicazione possiede numerose altre
caratteristiche, tra le quali la possibilità di salvare le ricerche effettuate in altri applicativi.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS, Java, C++

Lingue disponibili: italiano

Contatto: [e-mail]

Thalia (Homecare)

Sybase

Tipologie di esigenze: consente ai professionisti dell’assistenza domestica di accedere alle
informazioni del paziente di cui hanno bisogno.

L'assistenza domestica rappresenta il miglior modo di fornire servizi sanitari agli anziani.
Tuttavia, per essere efficienti, gli addetti all'assistenza domestica devono essere in grado di
gestire le informazioni in mobilità. Thalia® consente ai professionisti dell'assistenza
domestica di essere più efficienti nella gestione delle loro informazioni durante gli
spostamenti. Utilizza una rete senza fili e una workstation mobile per liberare gli infermieri
dall'impegno della raccolta e dell'inserimento dei dati dei pazienti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Lingue disponibili: finlandese, inglese, svedese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Infrastruttura del server: piattaforma Microsoft Windows, UNIX o Linux

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

65

www.nokiaforbusiness.com

Sicurezza

Sicurezza

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Sicurezza

Cognima Safeguard

Cognima

Tipologie di esigenze: sicuro e continuato backup della rubrica telefonica e dei settaggi
personali, editing a distanza via web.

Cognima Safeguard™ è un nuovo servizio di protezione mobile che mette al sicuro i dati presenti
sui telefoni cellulari. Safeguard utilizza la tecnologia brevettata di replicazione dati di Cognima.
Aggiorna automaticamente i contatti presenti nella rubrica dell'utente e le impostazioni del
telefono cellulare sul server Cognima Safeguard. Tutti i nuovi dati inseriti vengono
immediatamente replicati sul server senza interrompere l'utente. In caso di smarrimento, furto
o danneggiamento del telefono cellulare, è possibile ripristinare la rubrica e le impostazioni,
over-the-air, su un apparecchio sostitutivo.

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Contatto: [e-mail]

F-Secure Mobile Anti-Virus

F-Secure

Tipologie di esigenze: protezione dei dispositivi mobili contro contenuti dannosi.

F-Secure Mobile Anti-Virus™ è la soluzione più completa per la protezione dei terminali dai
contenuti dannosi, dai messaggi non desiderati alle applicazioni che non funzionano
correttamente. Offre una protezione in tempo reale direttamente dal dispositivo e supporta gli
aggiornamenti antivirus automatici over-the-air attraverso un meccanismo di aggiornamento
brevettato tramite SMS o tramite collegamenti http. L'infrastruttura del server comprende un
servizio host basato sulla piattaforma F-Secure Mobile Services™, quindi non è necessario alcun
investimento infrastrutturale.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, finlandese

Contatto: [e-mail]

68

Handy Safe

Epocware

Tipologie di esigenze: Handy Safe dota gli utilizzatori di telefonia mobile di un sicuro sistema
di gestione dei dati personali.

Handy Safe è una cassaforte mobile sempre a portata di mano. Consente agli utenti di codificare
dati sensibili come i numeri delle carte di credito, dei conti bancari e le password sui telefoni
cellulari Symbian OS. Handy Safe memorizza tutti i dati sensibili in un unico posto, sicuro,
protetto e di comodo accesso. Il client del desktop è concepito per sincronizzare le informazioni
tra il telefono cellulare e il PC. Handy Safe è una delle applicazioni più vendute su Handango e si
è classificato al secondo posto nella categoria Produttività del Nokia 2002 Series 60 Challenge.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, portoghese, svedese,
norvegese, olandese, finlandese, greco, cecoslovacco, ungherese, sloveno, turco

Contatto:[e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Sicurezza

ImageSpy

Digia

Tipologie di esigenze: consente ad ogni dispositivo serie 60 di monitorare ciò che li circonda e
di mandare un allarme quando si rileva movimento.

ImageSpy™ consente alla fotocamera di un telefono cellulare imaging di monitorare un'area
come, per esempio, un ingresso principale, un cortile o una vettura e lanciare un allarme quando
rileva un movimento. E' possibile impostare ImageSpy affinché salvi l'immagine e la invii tramite
MMS oppure effettui una chiamata telefonica, apra un file audio selezionato o invii un messaggio
SMS. L'applicazione può anche monitorare costantemente un determinato obiettivo, registrare e
riferire tutte le attività per un periodo di tempo prolungato.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese

Contatto: [e-mail]

Mermit PrivatCom

Mermit Business Applications

Tipologie di esigenze: proteggere dati confidenziali su dispositivi mobili.

Mermit PrivatCom™ è un'applicazione per la gestione dei dati personali che consente un comodo
e sicuro salvataggio dei dati sensibili come, per esempio, contatti, messaggi, foto, videoclip o
anche nomi utente e password. L'utente può salvare i dati direttamente sull'applicazione
protetta da password o importarli dalla cartella della rubrica del telefono cellulare, dei messaggi
di testo o delle foto. I dati vengono poi codificati affinché nessuno tranne l'utente abbia accesso
ai file personali e alle informazioni sensibili, anche quando il telefono cellulare è acceso e
sbloccato o condiviso con altre persone. PrivatCom può inoltre essere configurato affinché filtri e
codifichi i messaggi inviati o le chiamate effettuate dai numeri di telefono specificati, in modo
che l'accesso sia consentito solo tramite l'inserimento di un PIN.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80.

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, finlandese, francese, tedesco; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: mika.helenius@mermit.fi

mobileKeeper

MobiComp

Tipologie di esigenze: provvede alla sicurezza di informazioni personali su telefoni cellulari.

MobileKeeper™ consente agli utenti di archiviare e recuperare informazioni importanti
memorizzate sui propri telefoni cellulari: elenchi di contatti, agende, messaggi di testo, suonerie,
giochi, immagini e altro. Questa soluzione unica protegge i contenuti mobili in modo comodo e
accessibile. Utilizzando le interfacce API dei servizi Web, il motore di mobileKeeper può essere
integrato con vari tipi di applicazioni e piattaforme, tra cui applicazioni PIM, album fotografici
online e server SyncML.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, spagnolo, portoghese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

69

Sicurezza

Nokia Mobile VPN

Nokia

Tipologie di esigenze: garantisce l’accesso sicuro ai servizi intranet aziendali.

Nokia Mobile VPN è una soluzione per la sicurezza e la connettività che consente agli utenti di
accedere ai servizi intranet aziendali da dispositivi mobili. Estende l’uso della rete virtuale privata
ai dispositivi mobili che sono dotati di sistema operativo Symbian e provvede alla gestione delle
politiche di sicurezza e agli aggiornamenti. Nokia Mobile VPN è compatibile con Nokia/Check
Point e Cisco VPN gateways.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: se si supporta una versione Symbian OS v7.0 o superiore vi è una
localizzazione piena. Solo inglese per Symbian OS 6x

Contatto: [e-mail]

Nokia Secure Access System 2.0

Nokia

Tipologie di esigenze: soluzione che aumenta l’accesso alle e-mail, PIM, intranet aziendali ed
altre applicazioni in qualsiasi momento.

Nuova versione di Nokia Secure Access System, la soluzione per l'accesso remoto che sfrutta la
tecnologia Secure Socket Layer (SSL) sulle Piattaforme di Sicurezza IP.
Nokia Secure Access System 2.0 è una soluzione di virtual private network (VPN) SSL che fornisce
agli utenti, ovunque e in qualsiasi momento, un accesso remoto a e-mail, dati di personal
information management (PIM), intranet aziendali e applicazioni disponibili da qualsiasi punto
internet pubblico, terminale, laptop o dispositivo wireless. La nuova versione di Nokia Secure
Access System offre le funzioni di High Availability, Configuration Replication e Single Sign-on.
Nokia Secure Access System 2.0 fornisce alte prestazioni, affidabilità e sicurezza in un pacchetto
economicamente vantaggioso facile da realizzare e utilizzare.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

OneBridge Mobile Secure

Extended Systems

Tipologie di esigenze: aumenta la sicurezza per dispositivi mobili aziendali.

OneBridge Mobile Secure fornisce agli utenti di OneBridge capacità di gestione in movimento di
enterprise-class migliorando il controllo degli accessi, criptazione dei dati su dispositivo e
gestione dei permessi. Fornisce agli amministratori il controllo e
la flessibilità nella gestione degli utenti mobili, dispositivi mobili, e dati mobili se il dispositivo è
sempre connesso, periodicamente connesso o non connesso all’impresa.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80 (Q1 2005)

Tecnologia compatibile: Symbian OS, J2ME

Lingue disponibili: inglese, tedesco, spagnolo, italiano, francese

Contatto: [e-mail]

70

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Sicurezza

Pointsec for Symbian OS

Pointsec

Tipologie di esigenze: cripta dati sensibili.

La protezione delle informazioni, per esempio e-mail, messaggi SMS ed MMS, agende nonché
Memory Card, rappresenta una sfida importante per qualsiasi forza lavoro mobile.
Pointsec Mobile Technologies ha sviluppato un'ampia gamma di prodotti per la sicurezza
aziendale concepiti per proteggere le informazioni presenti su qualsiasi tipo di dispositivo
mobile. Pointsec for Symbian OS 2.0 unisce il controllo obbligatorio degli accessi, la codifica
automatica dei dati, l'amministrazione centrale e l'assistenza remota sui dispositivi
Communicator e sulle Memory Card Nokia. L'applicazione offre inoltre la maggiore protezione
possibile per i dispositivi Symbian OS contro la divulgazione non desiderata di informazioni.
Pointsec for Symbian OS può essere integrato con strumenti di gestione di terze parti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese; altre lingue sono disponibili su richiesta

Contatto: [e-mail]

Pointsec Media Encryption

Pointsec

Tipologie di esigenze: cripta dati sensibili.

Integrato con Pointsec® per PC o da solo, Pointsec Media Encryption protegge e codifica i dati
sensibili presenti su Memory Card, dispositivi di archiviazione e floppy disk, nonché le
informazioni che transitano su e-mail. Pointsec Media Encryption garantisce alle aziende mobili
una facile diffusione e applicazione delle politiche di sicurezza in tutta l'organizzazione.

Lingue disponibili: inglese, giapponese

Infrastruttura del server: una rete condivisa accessibile tramite i client installati

Contatto: [e-mail]

SecLoc

Mohito Networks

SecLoc è un software client/server per la gestione delle applicazioni di lavoro.
Questa applicazione-suite abilita l’uso di dispositivi mobili come badges e terminali
time-and-attendance. SecLoc opera su un telefono mobile, integrato istantaneamente con i
sistemi enterprise-level, time-and-attendance e labor-management. Fornisce il monitoraggio del
diritto di accesso (OTA), autenticazione dell’utente, rilevazione di presenza ecc.
SecLoc è compatibile con molti telefoni

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 40, Serie 60, Serie 80

Tecnologia compatibile: J2ME

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

71

Sicurezza

Sprite Backup for Symbian

Sprite Software

Tipologie di esigenze: protegge i dati su dispositivi mobili rendendo facile la gestione dei
backup.

Sprite Backup per Symbian protegge i dati su dispositivi mobili rendendo facile il regolare
backup, consentendo agli utenti di recuperare le informazioni nel caso si perda il dispositivo
mobile o si cancellino accidentalmente i dati.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 60

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: inglese, tedesco, finlandese, svedese, spagnolo, francese

Contatto: [e-mail]

Symantec Client Security for Nokia Communicator

Symantec

Tipologie di esigenze: fornisce protezione contro virus e intrusione di rete per i Nokia 9300 e
Nokia 9500 Communicator

Symantec Client Security for Nokia Communicator fornisce la protezione antivirus e firewall a
dispositivi quale il Nokia 9300 e il Nokia 9500 Communicator. A differenza delle soluzioni antivirus
autonome, la soluzione Symantec offre una protezione avanzata integrando reazione alle minacce
e funzionalità di gestione. Gli amministratori IT possono facilmente monitorare l'attività ed
estendere le politiche di sicurezza esistenti a nuovi dispositivi attraverso uno strumento di
gestione centralizzato. Questo approccio semplice e flessibile offre una protezione più completa
per i dispositivi della serie Nokia Communicator, difendendo i terminali e i dati in essi contenuti.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: Symbian OS

Lingue disponibili: tutte le principali lingue europee, russo, turco; altre lingue sono disponibili su
richiesta

Infrastruttura del server: gestione dei dispositivi mobili

Contatto: www.symantec.it

72

WebSphere Everyplace Connection Manager

IBM

Tipologie di esigenze: estende la rete interna aziendale ad ogni rete che supporta il Nokia
9500 Communicator.

Websphere Everyplace Connection Manager fornisce l’accesso sicuro e ininterrotto ai dati di cui si
ha bisogno. Offrendo una piattaforma di comunicazione distribuita, scalabile e multiuso, aiuta le
imprese ad ottimizzare la larghezza di banda, riduce i costi, garantisce sicurezza estendendo in
maniera efficiente le applicazioni esistenti ai dipendenti che lavorano esternamente su molte reti
differenti, wireless e wireline. Un roaming istantaneo di cross-network consente un
cambiamento dinamico delle connessioni in rete senza interrompere le applicazioni. La
criptazione dei dati ne garantisce la sicurezza.

Funziona sulle piattaforme di sviluppo: Serie 80

Tecnologia compatibile: dispositivi selezionati con Symbian OS, incluso il Nokia 9300 e il
Nokia 9500 Communicator

Contatto: [e-mail]

Soluzioni mobili di produttività aziendale

www.nokiaforbusiness.com

Indice delle Società

Indice delle Società

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Indice delle Società

ACCESS

www.access.co.jp
Contatto: [e-mail]

ACCESS Co. Ltd. è un importante fornitore mondiale di tecnologie mobili per Internet e servizi di
consulenza per mercati non limitati al PC. La tecnologia del browser NetFront di ACCESS viene
impiegata in telefoni cellulari, PDA, sintonizzatori-decodificatori, sistemi telematici per auto,
console di gioco e altri dispositivi. La ACCESS di Tokio ha filiali in tutto il mondo, comprese le città
principali degli Stati Uniti, della Germania e della Cina.

Agile Mobile

www.agilemobile.com
Contatto: [e-mail]

Agilemobile.com Co. Ltd. sviluppa e commercializza software di comunicazione multimediale e
soluzioni di intrattenimento per dispositivi mobili. La società si dedica allo sviluppo delle
funzionalità e dei benefici delle applicazioni che stimolino la crescita della base di utenti, la
massimizzazione della spesa media per utente e la domanda di servizi dati a dispositivi mobili
della prossima generazione.

ART Advanced Recognition Technologies

www.artcomp.com
Contatto: [e-mail]

ART Advanced Recognition Technologies, Inc. è il leader di mercato riconosciuto nei software
integrati di riconoscimento della voce e della scrittura per dispositivi mobili. Fondata nel 1990,
ART sviluppa soluzioni di interfaccia utente tecnologicamente superiori che consentono di
controllare e gestire con la voce e la scrittura naturale telefoni cellulari e dispositivi mobili,
Communicator, PDA e sistemi per autoveicoli.

BEDD

www.bedd.com
Contatto: [e-mail]

BEDD è uno sviluppatore di software per la creazione di network sociali, tra i quali applicazioni e
servizi senza fili per la comunità, con applicazione diretta sul mercato aziendale. La società è
stata fondata nel 2001 allo scopo di sviluppare un dispositivo BEDD indipendente. Alla fine del
2002, l'azienda aveva integrato l'applicazione BEDD nei dispositivi della piattaforma di sviluppo
Serie 60. BEDD ha lanciato la sua applicazione a Singapore nel maggio 2004. È attualmente in
corso il lancio del prodotto in Asia, in Europa e in America.

76

Birdstep Technology

www.birdstep.com
Contatto: [e-mail]

La Birdstep Technology fornisce software per aziende che operano nel mercato wireless e non.
Le tecnologie della base di dati del Birdstep, unite con il relativo wireless roaming e software di
accesso, permettono alle aziende di sviluppare le soluzioni innovatrici per i sistemi già inclusi e
l’Internet mobile. I prodotti della Birdstep aiutano a rendere le informazioni accessibili ovunque e
sempre, su ogni dispositivo, su ogni infrastruttura.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

BiTween

www.bitween.com
Contatto: [e-mail]

BiTween srl sviluppa e concede in licenza software mobili, tra cui strumenti per la produttività
dell'utente aziendale ed applicazioni per nuove forme di intrattenimento. Le offerte della società, rivolte
agli operatori sui mercati di largo consumo e ai produttori, contribuiscono ad incrementare la
penetrazione di mercato tra gli utenti di dispositivi altamente funzionali. BiTween, con sede a Milano,
si è allargata al mercato dell'America Settentrionale con l'apertura di BiTween USA nel giugno 2003.
Questa espansione dimostra l'impegno della società nel diventare uno sviluppatore di primo piano
nell'ambito della comunità mondiale Symbian OS. L'expertise di BiTween nella gestione del processo di
sviluppo creativo produce soluzioni software che superano le aspettative dei produttori e degli utenti
di telefoni cellulari.

BookIT

www.bookit.net
Contatto: [e-mail]

BookIT Ltd. è una società di software e servizi che offre middleware per telefoni cellulari basato
su server, soluzioni di gestione del personale esterno e connettività bidirezionale mondiale
tramite GSM, SMS e MMS. Le soluzioni innovative di BookIT sono facili da usare, scalabili e
convenienti. La tecnologia brevettata Dynamic Dialog Matrix™ (DDM™) di BookIT utilizza la
tecnologia di trasmissione standard di settore, funzionante sui telefoni cellulari di qualsiasi rete
GSM.

Celesta

www.celesta.com
Contatto: [e-mail]

Celesta mBusiness Ltd offre la mobilità aziendale alle società operanti nei segmenti verticali di
mercato, come per esempio assistenza clienti, automazione delle forze vendita, trasporti e
logistica nonché servizi sanitari e sociali. Celesta, con il suo marchio, distribuisce e vende
soluzioni aziendali senza fili sia direttamente sia attraverso una rete in rapida crescita di
distributori e integratori di sistema in Europa, nella regione Asia-Pacifico e negli Stati Uniti.

Cognima

www.cognima.com
Contatto: [e-mail]

Cognima Ltd ritiene che per favorire un alto tasso di adozione dei servizi dati mobili, le offerte
non devono presentare difficoltà di utilizzo ed aumentare al tempo stesso la produttività
dell'utente. Sulla base di questo presupposto, Cognima ha sviluppato un insieme di servizi di
facile utilizzo che soddisfano le esigenze reali dell'utente. La tecnologia brevettata di Cognima
rende questi servizi invisibili all'utente, incrementandone la semplicità e l'attrattività.

Consilient

www.consilient.com
contatto: [e-mail]

CONSILIENT è un importante fornitore di client/server software per Push e-mail, PIM e accesso al
calendario su telefoni Nokia e PDA. Usando i software di Consilient, su ogni dispositivo mobile, gli
utenti accedono in tempo reale alle e-mail, contatti, calendari e altre informazioni critiche
dell’azienda. Il software di Consilient è costruito su standard aperti, offrendo supporto a
piattaforme multiple, networks e dispositivi

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

77

Indice delle Società

Copland

www.copland.it
Contatto: [e-mail]

Copland S.r.l . è una società che dal 1997 si occupa della gestione, conduzione e manutenzione di
impianti tecnologici con sistemi per la telegestione e la manutenzione sempre all’avanguardia.
Dal 2002 è stata dedicata una nuova area dell’azienda per la ricerca, lo sviluppo, e la gestione di tutte

le attività di Information & Technology, “Area Sviluppo & IT”. Con lo scopo di ottimizzare i processi
manutentivi gestiti per conto dei propri clienti, è stato creato un prodotto proprietario per la gestione
del personale: “Driadek”. Grazie all’esperienza acquisita nel corso di un anno di utilizzo interno, nel
2003 Copland ha deciso di esportare tutta la propria piattaforma di gestione in ambito mobile, creando
quindi una versione di Driadek per i dispositivi mobili di entrambe le piattaforme di maggior utilizzo:
OS Symbian (S80) e OS Windows Mobile.

Digia

www.digia.com
Contatto: [e-mail]

Digia® Inc. è un importante integratore di sistemi per smartphone rivolto ai produttori di
telefoni cellulari e ai service provider di tutto il mondo. Digia offre ai suoi clienti servizi tecnici
qualificati e soluzioni tecnologiche per smartphone, nonché la creazione e lo sviluppo di
piattaforme software.

Duodecim Medical Publications

www.duodecim.fi
Contatto: matti.seppanen@duodecim.fi

Duodecim Medical Publications Ltd. è la più grande casa editrice medica in Scandinavia.
La società è specializzata in libri di testo, manuali, dizionari e pubblicazioni elettroniche di
carattere medico. Il portale Internet di Duodecim viene utilizzato da tutti gli ospedali pubblici
della Finlandia e da oltre il 90% dei centri che offrono assistenza sanitaria di base per
aumentare la produttività degli operatori sanitari. Ad oggi, Duodecim ha pubblicato più di 100
titoli, riguardanti la maggior parte delle specializzazioni mediche. La società è di proprietà di
Duodecim, la società medica finlandese.

eLeader

www.eleader.biz
Contatto: [e-mail]

eLeader Ltd. è un leader europeo nelle soluzioni aziendali senza fili per smartphone.
La società si dedica alla progettazione e allo sviluppo di software, nonché all'implementazione di
sistemi IT end-to-end. Tra i clienti di eLeader vi sono importanti società come per esempio Nokia,
Telekomunikacja Polska (gruppo France Tele-com), SMG/KRC Millward Brown Company, Clear
Channel, nonché operatori di reti senza fili.

78

Eliad Technologies

www.eliad.com
Contatto: [e-mail]

Eliad Technologies, Inc. è una società di software con sede negli Stati Uniti, specializzata in
soluzioni aziendali mobili di tipo end-to-end.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

Endoxon

www.endoxon.com
Contatto: [e-mail]

Endoxon AG offre prodotti di alta qualità per la gestione di dati geografici su scala mondiale per
mappe innovative, marketing etno-culturale, applicazioni mobili e Internet. La società unisce la
rinomata tradizione cartografica svizzera con le ultime tecnologie per offrire ai clienti un vantaggio
competitivo. Le soluzioni geografiche di Endoxon migliorano l'efficienza di attività aziendali quali
marketing, forze vendita, relazioni con i clienti e gestione del personale esterno. Inoltre, le soluzioni
della società migliorano il rapporto delle imprese con i clienti, attraverso servizi Internet e senza fili
che sviluppano la fedeltà del cliente.

EPC Techonologies.

www.epc.com
Contatto: [e-mail]

EPC technology, una divisione di Enterprise Process Consulting, sviluppa applicazioni mobili e
fornisce servizi che permettono la mobilità dell’impresa. Attraverso la suite di prodotti EPCeipt
dell’impresa, EPC Technology aiuta le imprese a migliorare la performance degli impiegati. EPC è
stata fondata nel 1998 come un’impresa specialista in consulenza SAP.

Epocware

www.epocware.com
Contatto: [e-mail]

Epocware offre dizionari software SlovoEd, applicazioni per la produttività personale e la
gestione delle informazioni, nonché giochi. Le applicazioni del portafoglio Epocware consentono
molti potenziali nuovi utilizzi per i telefoni cellulari basati su Symbian OS. Dal 1997 la società
sviluppa e distribuisce con successo software personalizzato e destinato agli utenti finali.

eScience

www.electronicscience.com
Contatto: [e-mail]

eScience Corporation è una società di sviluppo software specializzata nelle tecnologie senza fili. Il
suo core business comprende sviluppo di contenuti, soluzioni aziendali mobili, integrazione di
sistemi e soluzioni sicure di pagamento. Dal 2000, la società è partner di sviluppo di Nokia, a cui
ha fornito software per servizi prepagati di integrazione di reti intelligenti e a valore aggiunto
che includono soluzioni per la fidelizzazione del cliente.

Excitor

www.excitor.dk | dmc.excitor.dk
Contatto: [e-mail]

Excitor A/S è una società danese che sviluppa soluzioni mobili per le imprese e la pubblica
amministrazione. La società è stata fondata dal CEO Lars Gravesen nel 2001. Excitor ha raggiunto
una posizione di leadership in Scandinavia come fornitore di applicazioni mobili nei settori
dell'assistenza sociale.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

79

Indice delle Società

Extended Systems

www.extendedsystems.com
Contatto: [e-mail]

Extended Systems®, un importante fornitore di applicazioni mobili per le aziende, dispone delle
competenze, della strategia e delle soluzioni in grado di aiutare le organizzazioni a semplificare i
loro processi aziendali grazie alla tecnologia mobile. La suite di soluzioni mobili OneBridge
consente alle imprese di mobilitare applicazioni aziendali critiche come, per esempio, l'e-mail,
l'assistenza tecnica, l'automazione delle forze vendita, l'ERP e il CRM. Extended Systems vanta
oltre 3.000 aziende clienti in tutto il mondo e diverse alleanze strategiche.

F-Secure

www.f-secure.com/wireless
Contatto: [e-mail]

F-Secure® Corporation protegge i privati e le aziende dalle minacce provenienti da Internet e
dalle reti mobili. Le premiate soluzioni della società comprendono software antivirus, firewall con
difesa dalle intrusioni e crittografia di rete. Il punto di forza principale dell'azienda è la sua
capacità di reagire rapidamente alle nuove minacce.
F-Secure, fondata nel 1988, è quotata sul listino di Helsinki dal 1999.

Flander

www.flander.com
Contatto: seppo.kolari@flander.com

Flander Ltd. è una società di tecnologia mobile specializzata nel collaudo di software e nello sviluppo
di applicazioni, con un occhio di riguardo per le soluzioni senza fili. I clienti di Flander includono
sviluppatori di reti e applicazioni mobili di primo rango e service provider. Grazie al know-how
all'avanguardia e agli strumenti di gestione e automazione dei collaudi, Flander offre servizi chiave
(per esempio performance e integrazione) nonché collaudi su tecnologie specifiche, per Bluetooth,
Java e MIDP. Nell'ambito dello sviluppo software, Flander è specializzata nell'ambiente Symbian OS.
Altri settori di expertise di Flander comprendono le soluzioni senza fili per Java, Linux e ambienti
integrati. La società privata, con sede a Tampere in Finlandia, occupa 145 esperti di sviluppo e
collaudo software.

gate5

www.gate5.de
Contatto: [e-mail]

gate5 AG è un importante fornitore di software e servizi per informazioni localizzate nelle
principali città dell'Europa e degli Stati Uniti. La società si avvale di un'eccellente rete di partner
che forniscono contenuti regionali personalizzati. gate5 offre soluzioni complete, che includono
sviluppo di interfacce utente, integrazione dei contenuti, amministrazione degli utenti e
fatturazione.

80

Genimap

www.affectogenimap.fi
Contatto: navigator@affectogenimap.fi

Genimap Corporation è una delle principali società GIS finlandesi ad offrire soluzioni GIS avanzate
ai clienti aziendali e privati. La sua attività comprende commercializzazione di soluzioni Internet
e mobili, soluzioni su misura per progetti e pubblicazione di mappe con servizi collegati alla loro
produzione. Genimap si propone come fornitore di soluzioni localizzate avanzate per la società
dell'informazione mobile.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

Goware

www.goware.it
Contatto: [e-mail]

GoWare S.r.l. opera come Software House e System Integrator tramite lo sviluppo, la distribuzione
e la diffusione di soluzioni software localizzate per il mercato italiano, compatibili con tutte le
piattaforme palmari e smartphones (Symbian, Windows Mobile e Palm OS) e dedicate ad un
target prevalentemente business. La società ha la sua sede a Roma.

Gulliver

www.gullivernet.com
Contatto:[e-mail]

Gulliver è una software house specializzata nello sviluppo di applicazioni per le aziende e la loro
forza vendita. Le soluzioni implementate da Gulliver sono soluzioni per l’e-business e soluzioni
per chi opera in “mobiltà”, lontano dalle mura aziendali. Dotare il personale commerciale
aziendale di strumenti pratici, sicuri con applicazioni utili e intuitive da utilizzarsi in qualsiasi
luogo e momento, è l’obiettivo principe di Gulliver. L’azienda opera su tutto il territorio nazionale
e lavora sia con clienti finali che con opearatori IT. Il linguaggio di programmazione
maggiormente utilizzato è il linguaggio Java.

Handmark

www.handmark.com
Contatto: [e-mail]

Handmark Inc. è lo sviluppatore e l’editore principale di software per dispositivi mobili. I prodotti
di Handmark sono venduti in più di 8.400 punti vendita al dettaglio e ondine, come pure nei
bundle dei principali fornitori di dispositivi. Handmark svolge vendita diretta attraverso
Handmark.com, inoltre opera su MemoWare.com, uno dei più grandi depositi ondine di
contenuti liberi per dispositivi mobili.

hSenid Software International

www.hsenid.com
Contatto: [e-mail]

hSenid Software International (Pvt) Ltd, è un fornitore di applicazioni per il mercato delle
telecomunicazioni, della finanza e per le imprese. Il portafoglio di prodotti hSenid include
wireles-i Productivity Suite, Messaging Suite, Financial Suite e Enterprise & Telco Suite.
Le tecnologie utilizzate includono J2ME, SMS, WAP, XHTML, MMS e Pocket PC. I prodotti di hSenid
sono compatibili con le ultime tecnologie wireless, incluso GSM/GPRS, CDMA e Wi-Fi.

IBM

www.ibm.com
Contatto: [e-mail]

International Business Machine Corporation è una delle più grandi compagnie al mondo di IT,
con più di 90 anni di esperienza. IBM offre un vasto portafoglio di servizi, soluzioni e tecnologie
che consetono al cliente di avere vantaggio nell’e-business su domanda.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

81

Indice delle Società

Intrinsyc Software International

www.intrinsyc.com
Contatto: [e-mail]

Intrinsyc Software International, Inc. è un’impresa di software per la mobilità e di servizi. La
tecnologia ed i servizi di Intrinsyc consentono alle aziende di identificare e creare soluzioni che
consentono ai dispositivi mobili di connettersi e lavorare. L’esperienza dell’impresa fa si che ai
suoi clienti siano consegnati dispositivi mobili e soluzioni che rendano più forte e profittevole il
loro business.

isMobile

www.ismobile.com
Contatto: [e-mail]

isMobile offre soluzioni per l'automazione dell'assistenza tecnica alle imprese di piccole, medie e
grandi dimensioni. Queste soluzioni includono applicazioni e sistemi che aumentano l'efficienza
di società con forza lavoro mobile, consentendo una comunicazione efficace tra il suo personale.
Le soluzioni di isMobile permettono di gestire gli ordini di lavoro, la pianificazione, la
supervisione e i rendiconti in tempo reale.

Jentro

www.jentro.com
Contatto: [e-mail]

Jentro Technologies GmbH è un fornitore di servizi applicativi mobili specializzato in premiate
soluzioni di navigazione off-board per telefoni cellulari, smartphone, PDA e computer di bordo.

KeyTechnology s.r.l

www.key-technology.it
Contatto: [e-mail]

KeyTechnology è specializzata nello sviluppo, integrazione e testing di soluzioni a valore
aggiunto per telefonia mobile, client-server; le sue applicazioni sono rivolte al mondo business e
consumer e sono realizzate con diverse tecnologie.
KeyTechnology è "Symbian Platinum Partner" ed ha vinto il Challenge serie S60, categoria
"Special Prize" (febbraio 2005) con la soluzione "Mobile Cinema Booking".

82

mBrain Software

www.mBrainSoftware.com
Contatto: [e-mail]

mBrain Software progetta, realizza e commercializza applicazioni che consentono agli utenti di
utilizzare i loro dispositivi come mai prima d'ora. Il risultato è un maggior utilizzo della rete e
una maggiore soddisfazione degli utenti.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

MDSI

www.mdsi.ca
Contatto: [e-mail]

MDSI® Mobile Data Solutions Inc. è uno dei più importanti, rinomati ed esperti fornitori di
software per la gestione mobile della forza lavoro. Il software mobile MDSI’s Advantex® migliora
l'assistenza e i rapporti con i clienti, e riduce i costi operativi consentendo alle imprese di gestire
in modo più efficiente la risorse esterne. MDSI è stato concesso in licenza a oltre 80.000 utenti
nel campo dell'assistenza esterna in tutto il mondo.

mElement

www.melement.com
Contatto: [e-mail]

mElement fornisce soluzioni avanzate per unificare messaging e software mobili delle imprese.

Meridea

www.meridea.com
Contatto: [e-mail]

Meridea Financial Software Ltd. offre Meridea Product Suite, un pacchetto completo di software
per la gestione interattiva dei clienti. Grazie alla soluzione mobile avanzata di banking e gestione
degli investimenti di Meridea, Smart Client, le istituzioni finanziarie possono offrire ai loro clienti
la libertà di gestire in modo autonomo le proprie finanze personali, indipendentemente dalla
posizione e dall'ora.

Mermit Business Applications

www.mermit.com
Contatto: [e-mail]

Mermit Business Applications Oy, una società indipendente di progettazione di sistemi software,
è specializzata in specificazione, progettazione, sviluppo, implementazione e collaudo di
applicazioni, nonché nei processi, nei metodi e nelle verifiche dei tutoraggi adottati dai team
di sviluppo. Le soluzioni Mermit sono utilizzate da organizzazioni di oltre 30 paesi in tutto
il mondo.

MobiComp

www.mobicomp.com
Contatto: [e-mail]

MobiComp è un importante fornitore di sistemi mobili e soluzioni senza fili. Le soluzioni
MobiComp sono utilizzate dai leader di mercato nella comunicazione mobile, nei servizi
finanziari e nei settori al dettaglio. La società in rapida espansione si dedica allo sviluppo e
all'offerta di sistemi mobili e soluzioni senza fili che soddisfano le esigenze delle imprese e dei
consumatori privati.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

83

Indice delle Società

Mobile Digital Media

www.gomdm.com | www.quickoffice.com
Contatto: [e-mail]

Mobile Digital Media è un’importante sviluppatore di contenuti mobili e pubblicatore di software
di alta qualità per hadhelds e smartphone. MDM fornisce prodotti per la produttività,
l’intrattenimento e l’utilità, che sono disponibili in mille punti vendita in tutte le nazioni e online
su siti PDA. È una compagnia privata ed è situata in Montain View, California.

MobiMate

www.mobimate.com
Contatto: [e-mail]

MobiMate Ltd. è leader nel settore dei software per telefoni cellulari e PDA. I prodotti MobiMate
hanno vinto numerosi premi, ottenendo un grande successo di vendite e comprendono, per
esempio, MobiMate’s WorldMate™, DateMate™ e Contacts Pro™.
I contenuti personalizzati e i servizi online rendono ciascuna di queste applicazioni attraente e
intuitiva.

Mohito Networks

www.mohito.biz
Contatto: [e-mail]

Mohito Networks Ag, sviluppa piattaforme applicative costruite su un software open source.
I prodotti dell’azienda di gestione della funzione e del lavoro danno risalto all'uso dei dispositivi
mobili. Fondata nel 2000, Monito Networks serve clienti in tutto il mondo nelle
telecomunicazioni, nella gestione delle applicazioni e nella sicurezza.

Movial

www.movial.fi
Contatto: victor.donselaar@movial.fi

Movial offre ai produttori di dispositivi e ai service provider applicazioni e servizi di creazione di
prodotti e progettazione per interazioni che aiutano a lanciare più rapidamente sul mercato
dispositivi più avanzati. La famiglia di prodotti Movial Connect consente una maggiore presenza
e una ricca comunicazione multimediale dei dispositivi ed è riconosciuta da alcuni dei più
importanti produttori mondiali di dispositivi e operatori globali. Con sede a Helsinki, Movial
consta di più di 75 professionisti.

84

MSG Software

www.msg.fi
Contatto: [e-mail]

MSG Software è una compagnia IT, costituita nel 1989. L’offerta dell’impresa include: soluzioni
Mobile e Intranet/Internet; lunga esperienza in servizi IT; servizi di manutenzione del software.
MSG Software offre soluzioni mobili per le imprese, per i loro impiegati e clienti.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

Navicore

www.navicoretech.com
Contatto: [e-mail]

Navicore Ltd. fornisce soluzioni interattive di navigazione GPS ad uso aziendale e personale.
Dedicandosi ai dispositivi mobili e agli smartphone, Navicore sviluppa software di navigazione
per auto che offrono la visualizzazione delle mappe ad alta risoluzione, l’indicazione del percorso
in tempo reale, applicazioni di produttività personale e soluzioni aziendali.

Netsize

www.netsize.com
Contatto: info.fi@netsize.com

Netsize, leader europeo nelle soluzioni mobili aziendali e di intrattenimento, aiuta le società a
implementare servizi senza fili per incrementare i ricavi, accrescere la consapevolezza del
marchio e l'efficienza aziendale, nonché per sviluppare servizi pubblici. Netsize offre connessioni
di rete dirette tramite diversi canali, tra i quali SMS, MMS e WAP, nonché accordi sulla ripartizione
dei ricavi con oltre 60 operatori mobili di 18 paesi in Europa e in America.

Nokia Enterprise Solutions

www.nokia.it/business
Contatto: [e-mail]

Nokia Enterprise Solution offre una gamma di soluzioni per dispositivi e connettività in
movimento basate su un’architettura end-to-end di mobilità. È focalizzata sui dispositivi di
business, sicurezza della rete IP e tutte le soluzioni di connettività mobile. Nokia Enterprise
Solutions è designata ad aiutare le imprese nella gestione della loro forza di lavoro esterna
mentre garantisce la sicurezza e l’affidabilità delle loro reti.

Nordea Bank Finland

www.nordea.fi
Contatto: [e-mail]

Nordea Bank Finland Plc è parte del gruppo Nordea, il principale gruppo di servizi finanziari nelle
regioni del Mare del Nord e nel Baltico. Nordea Bank sviluppa e vende prodotti e servizi finanziari
ai suoi clienti privati o corporate. Serve circa quattro milioni di e-costumers.

Opera Software

www.opera.com
Contatto: [e-mail]

Opera Software ASA è un leader di settore nello sviluppo di browser Web nel mercato dei
desktop e dei dispositivi mobili. Gli utenti finali e i media del settore hanno elogiato il browser
Opera in quanto più veloce, più snello e più conforme agli standard rispetto ad altri browser.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

85

Indice delle Società

Oracle

www.oracle.com
Contatto: [e-mail]

Oracle® Corporation è la più grande società di software al mondo. L’azienda ha sviluppato e
implementato software “internet-enabled” per le imprese sulla sua intera linea dei prodotti:
database, applicazioni di business, applicazioni di sviluppo e strumenti di supporto alle decisioni.

Pointsec

www.pointsec.com
Contatto: [e-mail]

Pointsec® Mobile Technologies sviluppa prodotti che offrono protezione dei dati memorizzati su
dispositivi mobili quali smartphone, PDA e PC. La società ha ottenuto importanti certificazioni,
per esempio il Federal Information Processing Standard (FIPS) e il Common Criteria. Per il terzo
anno consecutivo, Gartner ha nominato Pointsec leader di mercato nella protezione di dati
mobili.

Psiloc Mobile Solutions

www.psiloc.com
Contatto: [e-mail]

Psiloc Mobile Solutions sviluppa applicazioni per Symbian OS dal 1997. Psiloc fa parte di un
gruppo ristretto di leader di settore a livello mondiale che possono vantare questo
riconoscimento. L'attività di base della società concerne lo sviluppo di soluzioni mobili avanzate
per i produttori mondiali di dispositivi mobili e per gli operatori GSM. La società mantiene inoltre
una forte presenza sul mercato delle applicazioni di largo consumo. Psiloc è un partner platinum
di Symbian.

PurpleACE

www.purpleace.com
Contatto: [e-mail]

Fondata nel 2002, PurpleACE Pte Ltd. Sviluppa software che consentono agli utenti di telefoni
mobili di archiviare e condividere contenuti. È situata in Asia, PurpleACE ha i suoi uffici anche in
Irlanda e Spagna, ed offre soluzioni agli operatori di rete mobile europei, ai content providers e
ai produttori dei dispositivi.

86

Research In Motion

www.rim.com
Contatto: [e-mail]

Research In Motion Limited è un importante designer, costruttore e venditore di soluzioni
wireless per il mercato mondiale delle telecomunicazioni. Il portafoglio di RIM di prodotti
award-winning, di servizi e tecnologie embedded, include la piattaforma wireless BlackBerry,
la linea dei prodotti RIM Wireless Handheld, strumenti di sviluppo software, radio modem e
software/hardware su licenza.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

ROUTE 66

www.66.com
Contatto: [e-mail]

ROUTE 66 è un’azienda specializzata in software di navigazione. ROUTE 66 vende i suoi prodotti
e servizi nei mercati dell’euoropa occidentale e nel Nord America. ROUTE 66 è stata fondata nel
gennaio del 1993, è una compagnia privata ed il suo brand è conosciuto in tutta Europa,
America e Giappone.

Scanbuy

www.scanbuy.com
Contatto: [e-mail]

Scanbuy™ Inc. sviluppa tecnologie che consentono di acquisire, decodificare ed elaborare i codici
a barre presenti su prodotti, cataloghi, riviste ecc, in modo rapido ed efficiente tramite telefoni
cellulari e altri dispositivi senza fili. Scanbuy offre soluzioni personalizzate per soddisfare le
esigenze di tutti gli utenti finali, integra i suoi prodotti con una serie di piattaforme aziendali e
consente a SDK una più facile integrazione con altre soluzioni proprietarie. Con 20 brevetti in
corso di registrazione, Scanbuy punta a rivoluzionare la tecnologia imaging mobile, offrendo agli
utenti funzionalità interattive a portata di mano.

ScanSoft

www.scansoft.com
Contatto: [e-mail] (Italia)

ScanSoft, Inc. (Nasdaq: SSFT) è il principale fornitore del mondo di soluzioni visive e vocali che
contribuiscono a facilitare lo scambio di informazioni tra le aziende ed i loro clienti. Le soluzioni
ScanSoft catturano le informazioni vitali e le trasformano nella forma espressiva azionata,
aiutando ad eliminare le barriere alla produttività, aumentando l'esperienza di lavoro, forniscono
l'accesso universale e semplificano l'interazione con i sistemi di software e hardware.

[e-mail] (fuori Italia)

SHAPE Services

www.shapeservices.com
Contatto: [e-mail]

SHAPE Services GmbH, fondata nel 1999, è una società tedesca che sviluppa e distribuisce
applicazioni per diverse piattaforme mobili. SHAPE studia nuove potenzialità di IM allo scopo
di includere l'integrazione di testi, audio e immagini digitali su smartphone, telefoni cellulari,
PDA e PC.

SkyZone Entertainment

www.skyzonemobile.com
Contatto: [e-mail]

SkyZone Entertainment, una compagnia SK Group, è un’azienda internazionale di
intrattenimento mobile, che fa leva sulla leadership nell’innovazione nell’intrattenimento
wireless per creare contenuti su licenze originali e premium-brand per dispositivi mobili.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

87

Indice delle Società

Smartner Information Systems

www.smartner.com
Contatto: [e-mail]

Le soluzioni software globali di Smartner consentono alle imprese di assumere il controllo delle
loro comunicazioni aziendali senza fili con rapidità, semplicità e sicurezza. Smartner raccoglie le
preferenze delle società, degli operatori mobili e dei produttori di dispositivi più importanti di
tutto il mondo. Le sue soluzioni sono disponibili tramite rivenditori e licenziatari autorizzati, tra
cui O2, Vodafone Italia, Telefonica, E-Plus, Star-Hub, Vodafone Ireland, Swisscom Mobile, Elisa e
Sony Ericsson.

Sofor

www.sofor.com
Contatto: [e-mail]

Sofor Oy, fondata nel 1991, è una società di software finlandese specializzata in soluzioni
aziendali IT. Oltre a produrre groupware per imprese, Sofor contribuisce ad implementare
l'utilizzo di un'ampia gamma di sistemi informatici da parte degli utenti mobili.
La società conta oltre 130 dipendenti.

Sprite Software

www.spritesoftware.com
Contatto: [e-mail]

Sprite Software, è uno dei leader nel setup, backup e recupero di dispositivi mobili. Sprite è stata
scelta da molti costruttori di telefoni mobili come loro provider di backup preferito ed una sua
versione base è installata su più di tre milioni di dispositivi.

Stadtsparkasse Köln

www.sk-koeln.de
Contatto: [e-mail]

Fondata nel 1826 con un capitale complessivo di 21,8 miliardi di euro (26,3 miliardi di dollari),
Stadtsparkasse Köln è la più grande cassa di risparmio in Germania, la seconda nel mondo e la
leader di mercato a Colonia. Stadtsparkasse Köln è leader nell'offerta di applicazioni innovative di
mobile banking destinate ai suoi clienti.

88

Sybase

www.sybase.com
Contatto: [e-mail]

Sybase Finland Oy, fondata nel 1984, è uno dei più grandi venditori di software indipendenti al
mondo. La società distribuisce soluzioni end-to-end alle imprese mobili, che comprendono
infrastrutture e software mobile per la gestione, lo sviluppo e l'integrazione delle informazioni.
Sybase aiuta i clienti a ottenere il massimo vantaggio competitivo dalle loro risorse informatiche.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

SYMBIANWARE

Indice delle Società

Symantec

www.symantec.it

Symantec™ Corporation, leader mondiale nella sicurezza informatica, fornisce un'ampia gamma
di software, dispositivi e servizi progettati per aiutare i privati, le imprese di piccole e medie
dimensioni, nonché le grandi società a proteggere e gestire le loro infrastrutture IT.
Symantec, con sede a Cupertino, in California, opera in più di 35 paesi.

Symbianware

www.symbianware.com
Contatto: [e-mail]

La software House Symbianware, è stata fondata nel 2001, sviluppa e distribuisce software per
smartphone che supportano Symbian OS, ed è rappresentata in tutto il mondo. L'enfasi dello
sviluppo del software è attuata nell'estensione della gamma di funzioni di smartphone e nello
sviluppo di soluzioni di sicurezza di alta qualità per i dispositivi mobili. Nello scorso anno sono
stati installati complessivamente 500.000 prodotti Symbianware.

Syscrypt

www.syscrypt.com
Contatto: [e-mail]

Syscrypt Ltd. sviluppa soluzioni per l'utente finale e soluzioni aziendali per dispositivi mobili. La
missione della società è fortemente influenzata dall'attuale espansione nei settori delle
comunicazioni mobili e della mobilità, compreso lo sviluppo del mercato dei software e dei
servizi mobili, nonché dal processo di fusione interno al settore.

Telmap

www.telmap.com
Contatto: [e-mail]

Telmap è un importante fornitore di applicazioni di mappatura in tempo reale per telefoni
cellulari, specializzato in soluzioni di navigazione off-board e gestione delle posizioni.

ThinPrint

www.thinprint.com
Contatto: www.thinprint.com | www.content-beamer.com

ThinPrint GmbH si inquadra sulle infrastrutture per stampare e distribuire le informazioni negli
ambienti di computer server-based e via mobile Internet. Più di 500 distributori e rivenditori in
48 paesi vendono i prodotti dell’azienda. Ha sede in Germania, ma ha uffici anche negli Stati
Uniti ed in Australia.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

89

Indice delle Società

TomTom

www.tomtom.com
Contatto: [e-mail]

TomTom BV, consente agli utenti di tracciare dei percorsi con soluzioni di navigazione
tutto-in-uno per computer handheld e smartphone. La compagnia è stata fondata nel 1991 ad
Amsterdam, Olanda e si è ingrandita per servire un mercato che si estende dall’Europa così come
al nord e centro America. Le soluzioni di navigazione TomTom sono usate da più di 200.000
clienti in 16 paesi e in 12 lingue.

Topkey

www.topkey.it
Contatto: [e-mail]

Topkey è una società che opera nel settore IT da oltre 15 anni con sede a Torino. La specializzazione
della società è sempre stata l'ottimizzazione dell'uso dei sistemi ERP più diffusi nel mercato. Le aree
d’intervento che sono state toccate e che costituiscono il patrimonio di prodotti e servizi offerti da
Topkey sono legate alla gestione sia dell'acquisizione automatica che della distribuzione dei
documenti, nonché del deployment di informazioni dal sistema ERP ai vari utenti. Grazie alle nuove
tecnologie ed ai devices di nuova generazione, con particolare riferimento ai modelli Nokia della serie
60 ed 80, si sono sviluppate procedure atte all'uso integrato con i principali sistemi ERP in europa.

Twiddelebit Software

www.twiddlebit.com
Contatto: [e-mail]

Twiddlebit Software, vende software per PDA e smartphone il principale prodotto dell’azienda
è un’applicazione per la pianificazione delle attività chiamata “Plan”.
Plan è uno strumento ideale per gli utenti di business in movimento.

Vindigo

www.vindigo.com
Contatto: [e-mail]

Vindigo™ è un pioniere e leader di mercato nel settore della trasmissione dati senza fili.
Sfruttando tecnologie proprietarie, anni di esperienza nei servizi di marketing per i consumatori
mobili e le solide relazioni con le società di comunicazione e gli operatori senza fili, l'azienda
presenta più di 20 applicazioni sul mercato o in fase di sviluppo.

90

Visto Corporation

www.visto.com
Contatto: [e-mail]

Visto è un importante fornitore di soluzioni di messaggistica mobile per operatori del settore,
destinate alla maggior parte dei dispositivi mobili. Basato su un unico centro operativo
licenziabile, Visto offre un portafoglio di soluzioni mobili per e-mail e PIM in grado di soddisfare
consumatori, professionisti mobili, SoHo, SME e grandi società.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

Indice delle Società

Wayfinder Systems

www.wayfinder.com
Contatto: sales@wayfinder.com

Quando si parla di navigazione senza fili e servizi di gestione della posizione, Wayfinder Systems
AB è il fornitore leader di prodotti e servizi su tale mercato. Wayfinder è specializzata
nell'aumento della produttività aziendale attraverso l'offerta di sistemi di navigazione e
pianificazione di itinerari innovativi e di facile utilizzo per telefoni cellulari.

Widian

www.widian.fi
Contatto: jari.huttunen@widian.fi | harri.salminen@widian.fi

Widian Ltd. è un partner di Symbian con sede in Finlandia che sviluppa soluzioni di produttività
personale per il mercato aziendale. Widian si dedica sia allo sviluppo dei suoi prodotti, sia ad
attività di collaborazione con integratori di sistema e produttori di dispositivi per il mercato
aziendale.

Yellow Computing

www.yellowcomputing.de
Contatto: [e-mail]

Yellow Computing Computersysteme GmbH sviluppa applicazioni per smartphone sfruttando i
suoi 15 anni di esperienza.

Mobile Enterprise & Productivity Solutions

91

www.nokiaforbusiness.com

Indice delle applicazioni

Indice delle applicazioni

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Indice delle applicazioni

ACCESS

NetFront for Series 60 Internet Browser 10

Agile Mobile

Agile Messenger Enterprise 10

ART Advanced Recognition Technologies

smARTspeak XGT 60

BEDD

BEDD 36

Birdstep Technology

Birdstep Intelligent Mobile IP Client 10

BiTween

MailX 15
MobileFAX 56
Remote Control 2 59

BookIT

BookIT DDM Mobile Activity Tracker 37
BookIT DDM Mobile Process Integration Tool 38
BookIT DDM mCheck-In Solution 50

Celesta

Celesta Smart Forms 2 51

Cognima

Cognima Safeguard 68

Consilient

Consilient 14

Copland

Driadek 39

Digia

ImageExpo 54
ImageSpy 69

Duodecim Medical Publications

Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines 64

eLeader

eLeader.MobileReport 4G 39
eLeader.MobileSales/Merchandising 4G 39

Eliad Technologies

Eliad XML-Run 40

Endoxon

mobiguide 29
Zoom around the world 33

EPC Techonologies

EPCeipt Expense 52

Epocware

Handy Expense 53
SlovoEd 59
Handy Safe 68

eScience

Pocket WISE for CRM 44
Pocket WISE-Retail and Call Plan for Series 60 45

Excitor

DME Secure Push E-mail e PIM Sync 15
DME Technology Framework with Device
Management 38
DME MobileCare 64

Extended Systems

OneBridge Mobile Groupware 16
OneBridge Mobile Secure 70

F-Secure

F-Secure Mobile Anti-Virus 68

Flander

Irma Bluetooth 6
Socket Cordless Hand Scanner 7

gate5

smart2go 31

Genimap

Genimap EuroMapper 28
Genimap Navigator for Nokia Communicator 28
Mobile Traker 30

Goware

Banche On-Go 22
SFA (AGENTS ON GO) 45
IPSOA (Codici Legali) 55
Pharma PDA 65

Gulliver

Mobile Data Collection 42
Ww.Agent 47

Handmark

Poket Express 58

hSenid Software International

wireless-i banco 24
wireless-i cosco 46
wireless-i tempo 47

IBM

DB2 Everyplace 38
WebSphere Everyplace Access 46
WebSphere Everyplace Connection Manager 72

Intrinsyc Software International

Intrinsyc Software Enterprise Mobility Server 40

isMobile

Blå Coordinator 36
Blå Dispatcher 37
Blå Professional 37

Jentro

Falk activepilot 28

KeyTechnology

MMS Allarm 6
MailPush 15
Banca KT Mobile Banking 22
Prenotazioni Mobili 59

mBrain Software

Pdf+ 16
PdfPrinter 17

MDSI

Advantex Mobile 36

mElement

Communigazer 14

Meridea

MyBank 23

Mermit Business Applications

Mermit MISP 41
Mermit WorkNote 42
Mermit PrivatCom 69

MobiComp

Mobile Banking 22
mobileKeeper 69

Mobile Digital Media

Quickoffice Premier 17

MobiMate

WorldMate Standard Edition 32

Mohito Networks

SecLoc 71

Movial

Connect Instant Conference 51
Connect Instant Messaging 51
Connect Push-to-Video 52

MSG Software

McarSales & Tractor 56
Mresidence 57

Navicore

Navicore Pro 42

Netsize

Net2Send 57

Nokia Enterprise Solutions

Nokia Kit Veicolari Wireless 6
Nokia auricolari 7
Sysnet Smartform 7
Nokia One Business Sever 16
Nokia Wireless Accelerator 43
Nokia Mobile VPN 70
Nokia Secure Access System 2.0 70

Nordea Bank Finland

Nordea mFinance 23

Opera Software

Opera for Mobile 11

Oracle

Oracle Application Server Wireless 44
Oracle Collaboration Suite 44

Pointsec

Pointsec for Symbian OS 71
Pointsec Media Encryption 71

Psiloc Mobile Solutions

World Traveller 32
HotSpot Finder 53
irRemote 55

94

Soluzioni mobili di produttività aziendale

Indice delle applicazioni

PurpleACE

Ripple Contacts 17

Research In Motion

BlackBerry Connect 14

ROUTE 66

ROUTE 66 30

Scanbuy

OI Inventory 43
Optical Intelligence 43

ScanSoft

Talks 60

SHAPE Services

IM+ Corporate Instant Messenger 40
IM+ Mobile Instant Messenger 54
IM+ Voice 54

SkyZone Entertainment

Britannica Concise Encyclopedia 50
Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus 56

Smartner Information Systems

Smartner Duality Always-On Mail 18

Twiddelebit Software

Plan 58

Vindigo

MapQuest Mobile 29
Vindigo City Guide 31

Visto Corporation

Visto Mobile 18

Wayfinder Systems

Wayfinder Mobile Navigator 32

Widian

Widian MyCalendar 19
Widian MyMail 19
Widian MyCommander 61

Yellow Computing

BTKey 50
FLEX 53
YFTP 61

Sofor

Waplane 2.5 for E-mail and PIM 19
Waplane 2.5 for Business Collaboration 46
Lotus Notes on Nokia Communicators 55

Sprite Software

Sprite Backup for Symbian 72

Stadtsparkasse Köln

Mojaba 23

Sybase

ISMO (Fleet Management) 41
MASi (Sales Force Automation) 41
Thalia (Homecare) 65

Symantec

Symantec Client Security for Nokia Communicator 72

Symbianware

Outliner 57
PowerDesk 58

Syscrypt

SysRoam 18

Telmap

GoMap 29
Polaris 30

ThinPrint

Content Beamer 2.3 52

TomTom

TomTom MOBILE 31

TopKey

Sales Force Automation 45
Work Force Automation 47
Time Reporting System 60
Medical Care Support 64

Soluzioni mobili di produttività aziendale

95

www.nokiaforbusiness.com

Copyright © 2005 – Tutti i diritti riservati – Nokia e Nokia Connecting People sono marchi registrati di Nokia Corporation. Sono vietati la riproduzione, il
trasferimento, la distribuzione, o la memorizzazione parziale o totale del contenuto del presente documento in qualsiasi forma senza il previo consenso
scritto di Nokia. Il linguaggio di programmazione Java e la piattaforma J2ME sono marchi registrati di Sun Microsystems. Altri nomi di prodotti o di società
qui menzionati possono essere marchi o nomi commerciali dei rispettivi proprietari. Nokia ha adottato una politica fondata sullo sviluppo continuo.
Nokia si riserva il diritto di apportare modifiche o migliorie a qualsiasi prodotto descritto in questo documento senza obbligo di preavviso. In nessuna
circostanza Nokia verrà ritenuta responsabile di perdite di dati o reddito né di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto di qualsiasi
genere eventualmente provocato. Il contenuto di questo documento viene fornito “nello stato in cui trovasi” tranne per quanto richiesto dalle leggi
applicabili, non vengono concesse garanzie di alcun tipo espresse o implicite, incluse (ma non solo) le garanzie implicite di commerciabilità e di adeguatezza
per uno scopo specifico, in relazione alla precisione, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di revisionare il presente
documento o di ritirarlo dal mercato in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. La disponibilità dei vari prodotti può variare da Regione a Regione.
Le applicazioni presentate in questo catalogo sono create e sono di proprietà di società terze. Nokia non è proprietaria del diritto d’autore e del brevetto per
queste applicazioni. Nokia non è responsabile dell’assistenza all’utente finale. Nokia non è responsabile del funzionamento di queste applicazioni e delle
informazioni contenute in questo materiale. La risoluzione delle immagini riprodotte nei materiali pubblicitari potrebbe apparire differente. Altri nomi di
prodotti o di società qui menzionati possono essere marchi o nomi commerciali dei rispettivi proprietari.