Nokia 5210 User Manual [bg]

Download

Page 1

µЫХЪваЮЭЭЮ АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп, ШЧФРФХЭЮ Т бкЮвТХвбвТШХ б "ГбЫЮТШпвР ЭР ½ЮЪШР ЧР АкЪЮТЮбвТР ЧР

ЯЮваХСШвХЫп, 7 оЭШ 1998 У." (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

9353951

1. ШЧФРЭШХ

Page 2

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ ½ШХ, NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ NSM-5 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²кЧЯаЮ ШЧ ТХЦФРЭХ вЮ, ЯаХеТкаЫп ЭХвЮ, аРЧЯаЮб ваРЭХЭШ ХвЮ ШЫШ бкеаРЭп ТРЭХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРв Ю Ш ФР СШЫ Ю дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia e ЧРСаРЭХЭЮ.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ШЧФХЫШп Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Nokia Xpress-on Х вкаУЮТбЪР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х вкаУЮТбЪР ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation..

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ , ЭХЯаХ ЪШ ШЫШ ЮЯ Юб аХФХЭШ Та ХФШ, ЭХ ЧР ТШбШЬЮ ЪР Ъ бР ЯаХФ ШЧТШЪРЭ Ш.

Page 3

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЯЮФаРЧСШаРиШ бХ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР вЮзЭЮбввР, ЭРФХЦФЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ШЧЬХЭп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ШЫШ ФР УЮ ЮввХУЫп ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзШХвЮ ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭЮ ЧР аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

Page 4

±каЧЮ Ш ЫХбЭЮ

±ЫРУЮФРаШЬ ²Ш, зХ ШЧСаРевХ вЮЧШ вХЫХдЮЭ ЭР Nokia! ² вХЧШ бваРЭШжШ бР ФРФХЭШ ЭпЪЮШ бкТХвШ ЪРЪ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ. ¿Ю-ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп Х ФРФХЭР ЯЮ-ЭРвРвкЪ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.

±каЧЮ Ш ЫХбЭЮ

■ ¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР бШ

1. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР Т вХЫХдЮЭР.

2. ¸ЭбвРЫШаРЩвХ Ш ЧРаХФХвХ СРвХаШпвР.

3. ²ЪЫозХвХ вХЫХдЮЭР бШ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ .

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР Ш бЬпЭР ЭР ЯРЭХЫР ЭР бваРЭШжР 24.

■ ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

¾вУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ½РвШбЭХвХ . ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ½РСХаХвХ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР Ш ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ

¿аХЪаРвпТРЭХ / ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

½РвШбЭХвХ .

✁

Page 5

½РбваЮЩТРЭХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЮвбваРЭШ ЭР вХЫХдЮЭР.

² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСШаРЭШвХ ЭЮЬХаР. ¿аХТкавХвХ б ØÛØ á ФЮ ЦХЫРЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ .

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . °ЪЮ ТШ ЯЮЯШвРв ЧР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРСХаХвХ УЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

■ ДгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ

±каЧЮ ЧРЯРЧТРЭХ Т ЯРЬХввР ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ·ÐßÞÜ.. ²кТХФХвХ

ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

±каЧЮ вкабХЭХ ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ , ТкТХФХвХ ЯкаТРвР СгЪТР

Юв ШЬХвЮ Ш ЯаХТкавХвХ б ØÛØ á ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ШЬХ.

✁

±каЧЮ Ш ЫХбЭЮ

Page 6

■ ²ЫШЧРЭХ Т ЬХЭовР

²ЫШЧРЭХ / ¸ЧЫШЧРЭХ Юв ЬХЭо

±каЧЮ Ш ЫХбЭЮ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ЯаХТкавХвХ б ØÛØ á ФЮ ЦХЫРЭРвР дгЭЪжШп Юв ЬХЭовЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. / ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв дгЭЪжШпвР ЭР ЬХЭовЮ, СХЧ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Щ, Ш ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

■ ´агУШ ТРЦЭШ дгЭЪжШШ

·РЪЫозТРЭХ/¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, , Ø , ЧР ФР бвРавШаРвХ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш бЫХФ вЮТР СкаЧЮ / ½РвШбЭХвХ

¾âÚÛ. Ш бЫХФ вЮТР СкаЧЮ .

ЯШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ШЫШ ваРФШжШЮЭЭЮ, ШЫШ ЯаХФбЪРЧгХЬЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.

✁

Page 7

БкФкаЦРЭШХ

±каЧЮ Ш ЫХбЭЮ................................................................................................................................... 4

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ......................................................................................................... 14

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп........................................................................................................................ 17

БвШЪХаШ Т ЯРЪХвР ............................................................................................................................................................................ 17

ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ........................................................................................................................................................................... 17

¸ЭФШЪРвЮа ЧР иШдаШаРЭХ........................................................................................................................................................... 18

¾ЧЭРзХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ............................................................................................................................. 19

1.²РиШпв вХЫХдЮЭ ........................................................................................................................ 20

ºЫРТШиШ ............................................................................................................................................................................................ 20

ºЮЭХЪвЮаШ.......................................................................................................................................................................................... 21

АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв....................................................................................................................................................................... 22

´агУШ ТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ............................................................................................................ 22

2.ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ ........................................................................................................................ 24

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР Ш бЬпЭР ЭР ЯРЭХЫР................................................................................... 24

·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР.............................................................................................................................................................. 27

²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ................................................................................................................................. 28

·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)........................................................................................................................................................... 29

¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЭЮбХйР ЪРШиЪР ................................................................................................................................................... 30

3.ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ ............................................................................................................. 32

¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп..................................................................................................................... 32

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп............................................................................................................................................. 32

¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ............................................................................................................................ 32

БкФкаЦРЭШХ

Page 8

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа ..................................................................................................................... 32

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп................................................................................................................ 33

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа............................................................................................................................. 33

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа ................................................................................................................... 33

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.......................................................................................................................... 34

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа...................................................................................................................................... 34

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа.................................................................................................................................................. 35

БкФкаЦРЭШХ

4.ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)................................................................................................... 36

¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ......................................................................................................... 36

·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ШЬХ) ....................................................................................... 37

ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ............................................................................................................................... 37

ºЮЯШаРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ............................................................................................................................ 38

¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР .......................................................................................................................... 38

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР..................................................................................................................................... 39

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ .............................................................................................................................................................................. 40

³агЯШ РСЮЭРвШ ................................................................................................................................................................................. 40

½ЮЬХаР ЭР гбЫгУШ (½-аР гбЫгУШ)............................................................................................................................................... 41

¼ЮШвХ ЭЮЬХаР ................................................................................................................................................................................. 41

³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ .......................................................................................................................................................................... 42

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ................................................................................................................................................... 42

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа...................................................................................................................... 43

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ЯаЮЬпЭР ШЫШ ШЧваШТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ............................................................................ 44

5.¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ............................................................................................................. 45

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп ЭР ЬХЭо заХЧ ЯаХТкавРЭХ.................................................................................................................. 45

´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп ЭР ЬХЭо заХЧ ЪЫРТШи ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ .......................................................................................... 46

БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР ........................................................................................................................................ 47

6.ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР .............................................................................................................. 50

Page 9

БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1) .................................................................................................................................................................... 50

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ............................................................................................................................................................... 50

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ....................................................................................... 51

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ........................................................................................ 52

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ ............................................................................................................................................... 54

ЗХвХЭХ ЭР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ (²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп)...................................................................................... 54

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭЮ бкЮСйХЭШХ (¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп) ................................................................. 55

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп ........................................................................................................................................................ 55

½Р ЫРдзХ........................................................................................................................................................................................ 56

БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ............................................................................................................................................................. 57

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР .................................................................................................................... 57

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР ............................................................................................................................. 57

ГбЬШТЪШ.......................................................................................................................................................................................... 58

ИРСЫЮЭШ ........................................................................................................................................................................................ 58

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ................................................................................................................................................................... 58

¸ЭдЮаЬРж. бЫгЦСР..................................................................................................................................................................... 59

¿ЮТШЪТ. дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ ............................................................................................................................. 59

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ ............................................................................. 60

¿аШХЬРЭХ ЭР дРЪб ШЫШ ФРЭЭШ ............................................................................................................................................ 60

АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ......................................................................................................................................... 60

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп......................................................................................................................................................... 60

¿аЮдШЫ ....................................................................................................................................................................................... 61

¾СШзРЩЭШ.................................................................................................................................................................................... 61

АХУШбвка (¼ХЭо 2) ......................................................................................................................................................................... 62

¸ЧваШЩ ТбШзЪШ ЯЮбЫХФЭШ бЯШбкжШ ....................................................................................................................................... 63

¿ЮЪРЦШ ТаХЬХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ........................................................................................................................................... 63

¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ ....................................................................................................................................... 64

½РбваЮЩЪР ЭР аРЧеЮФШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ ................................................................................................................................ 64

»ШЬШв ЭР аРЧеЮФШ ЧР аРЧУ..................................................................................................................................................... 64

БкФкаЦРЭШХ

Page 10

¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ Т............................................................................................................................................................... 64

АХЦШЬ (¼ХЭо 3).............................................................................................................................................................................. 65

°ЪвШТШаРЭХ Ш ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ..................................................................................................................... 65

¿аЮдШЫ б ТаХЬХ.......................................................................................................................................................................... 66

»ЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР ........................................................................................................................................................................ 66

¸ЬХ ЭР ЯаЮдШЫ........................................................................................................................................................................... 67

½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)...................................................................................................................................................................... 67

БкФкаЦРЭШХ

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ ..................................................................................................................................................................... 67

½Рбва. ТаХЬХ................................................................................................................................................................................. 68

ЗРбЮТЭШЪ .................................................................................................................................................................................... 68

°ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ ЭР ФРвР Ш зРб........................................................................................................................... 68

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп............................................................................................................................................................. 69

¿àÕåÒ. ßÞÒ.................................................................................................................................................................................. 69

¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи ................................................................................................................................................ 70

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ .................................................................................................................................................... 70

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ....................................................................................................................................................................... 70

ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ................................................................................................................................... 70

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬЮп ЭЮЬХа.................................................................................................................................................... 70

»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ....................................................................................................................................... 70

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР ........................................................................................................................................................... 71

µ×ØÚ............................................................................................................................................................................................... 71

¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ ......................................................................................................................................................... 71

¿ЮЧФаРТ ...................................................................................................................................................................................... 71

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР....................................................................................................................................................................... 72

¿ЮвТ. ФХЩбвТ. Б¸¼ гбЫгУШ.................................................................................................................................................... 72

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР............................................................................................................................... 72

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.................................................................................................................. 72

²ЪЫозТРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ......................................................................................................... 73

¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР б ЪЮФР ЧР ЧРйШвР .......................................................................................................... 73

Page 11

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ ................................................................................................................................................................. 74

¿аХФгЯа. ЧР ЯЮТШЪТ................................................................................................................................................................. 74

ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ......................................................................................................................................................................... 74

БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ ...................................................................................................................................................................... 74

ºЮЬЯЮЧШвЮа................................................................................................................................................................................ 74

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ .................................................................................................................................... 75

¿аХФгЯаХЦФ. заХЧ ТШСаРжШп ............................................................................................................................................... 76

АШвЬ. бТХвЫШЭЭЮ ЯаХФгЯа..................................................................................................................................................... 76

ВЮЭ ЯаХФгЯа. ЧР бкЮСйХЭШХ ................................................................................................................................................. 76

ВЮЭЮТХ ЭР ЪЫРТШиШвХ............................................................................................................................................................. 76

ВЮЭЮТХ ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ.................................................................................................................................................. 77

¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ РСЮЭРвШ ................................................................................................................................................ 77

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ....................................................................................................................................................... 77

½РбваЮЩЪР ЧРйШвР....................................................................................................................................................................... 77

¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ ................................................................................................................................................................ 78

½РСХаШ бЫгЦСРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ ......................................................................................................................................... 78

ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ ............................................................................................................................................................. 78

·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ...................................................................................................................................................... 78

½ШТЮ ЭР ЧРйШвР........................................................................................................................................................................ 79

¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ........................................................................................................................................ 79

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ....................................................................................................................................... 79

¸ÓàØ (¼ÕÝî 5).................................................................................................................................................................................. 80

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР .................................................................................................................................................................... 80

¾ßæØØ ×Ð ØÓàØ............................................................................................................................................................................... 80

Club Nokia Ш ЭРбваЮЩЪШ............................................................................................................................................................. 80

ºРЫЪгЫРвЮа (¼ХЭо 6) .................................................................................................................................................................... 81

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪРЫЪгЫРвЮаР.................................................................................................................................................... 81

¿аХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ТРЫгвШ ........................................................................................................................................................ 82

ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 7) ....................................................................................................................................................................... 82

БкФкаЦРЭШХ

Page 12

¾ЯжШШ ЧР ЪРЫХЭФРаР .................................................................................................................................................................. 83

БкбвРТпЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР..................................................................................................................................... 84

¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 8)................................................................................................................................................................... 85

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ ¸З ЯЮавР ...................................................................................................... 85

µЪбваШ (¼ХЭо 9).............................................................................................................................................................................. 86

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ ............................................................................................................................................. 86

½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЭЮаЬРЫЭШп вРЩЬХа ................................................................................................................................ 87

БкФкаЦРЭШХ

½РбваЮЩТРЭХ ЭР вРЩЬХаШ ЧР ШЭвХаТРЫ............................................................................................................................ 87

ЕаЮЭЮЬХвка .................................................................................................................................................................................. 88

¾взШвРЭХ ЭР ТаХЬХЭР Ш ЧРЯШбШ ЭР ЬХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР ............................................................................................ 89

¼ХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР................................................................................................................................................................ 89

¿аХУЫХЦФРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ТаХЬХЭРвР ....................................................................................................................... 90

ВХаЬЮЬХвка .................................................................................................................................................................................. 90

АХФРЪвЮа ЪРавШЭЪШ ..................................................................................................................................................................... 91

АШбгТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪР............................................................................................................................................................ 92

¾ЯжШШ ЧР аШбгТРЭХ.................................................................................................................................................................. 92

WAP гбЫгУШ (¼ХЭо 10)................................................................................................................................................................. 93

¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP гбЫгУР......................................................... 94

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ............................................................................................................................. 94

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТакЧЪР, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ............................................... 95

АкзЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР .............................................................................................................. 95

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР........................................................................................................................ 97

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР..................................................................................................................... 98

¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ .............................................................................................................. 98

¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР................................................................................................................................................. 100

½РУЫРбпТРЭХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP бваРЭШжШ ......................................................................................... 100

ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬРаЪХаШ ............................................................................................................................................................ 101

²еЮФпйР Я.Ъ................................................................................................................................................................................ 101

·Р ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯаШХЬР бХаТШЧЭШ бкЮСйХЭШп............................................................................... 102

Page 13

ºХи ЯРЬХввР................................................................................................................................................................................... 102

БХавШдШЪРвШ ЧР ФЮбвкЯ ............................................................................................................................................................. 103

SIM гбЫгУШ (¼ХЭо 11) ................................................................................................................................................................ 105

7.¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ..................................................................................................... 106

·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ .......................................................................................................................................................... 106

³À¸¶¸ ¸ ¿¾´´ÀÊ¶º°.............................................................................................................. 108

²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÂ°........................................................................ 110

БкФкаЦРЭШХ

Page 14

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ ШЭбвагЪжШШ. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ¿Ю-ЭРвРвкЪ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФТШЦХЭ вХЫХдЮЭ ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.

Á¼ÃÉµ½¸Ï

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

²бШзЪШ ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ ШЫШ ШЭбвагЪжШШ. ¸ЧЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ ЮСЮагФТРЭХ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸

±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ Т бРЬЮЫХвШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ Á ³¾À¸²¾

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР Т аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ СЫШЧЮ ФЮ УЮаШТР ШЫШ еШЬШЪРЫШ.

¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸

½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ бХ ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ. БЯРЧТРЩвХ ЮУаРЭШзХЭШпвР Ш бЫХФТРЩвХ ТбШзЪШ ЯаРТШЫЭШжШ Ш ШЭбвагЪжШШ.

Page 15

¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вХЫХдЮЭЭЮ ЮСЮагФТРЭХ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиШпв вХЫХдЮЭ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТ. ¿РЧХвХ УЮ бге.

º¾¿¸À°½µ

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

½°±¸À°½µ

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ТЪЫозШвХЫЭЮ ЬХЦФгУаРФбЪШп ЪЮФ, бЫХФ ЪЮХвЮ ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪаРвШвХ аРЧУЮТЮаР ЭРвШбЭХвХ ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

Page 16

°²°À¸¹½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ вЮЫЪЮТР ЯквШ, ЪЮЫЪЮвЮ Х ЭгЦЭЮ (ЭРЯаШЬХа, ЧР ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЯЮТШЪТРЭХ, ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭо Ш в.Э.), ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп. ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ . ¿ЮбЮзХвХ бТЮХвЮ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ТШ ЪРЦРв ФР УЮ ЭРЯаРТШвХ.

■ ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР

±ХЧЦШзЭШпв вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТ Ю, Х ЮФЮСаХЭ ЧР аРСЮвР Т EGSM ЬаХЦШ ЭР зХбвЮвШ 900 Ш 1800 MHz.

´ТХ зХбвЮвШ/ваШ зХбвЮвШ бР дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ЬаХЦРвР. ¿аЮТХаХвХ ЯаШ ЬХбвЭШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ФРЫШ ЬЮЦХвХ ФР бХ РСЮЭШаРвХ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЧШ дгЭЪжШШ.

АХФШжР еРаРЪвХаШбвШЪШ, ТЪЫозХЭШ Т ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ, бХ ЭРаШзРв ¼аХЦЮТШ гбЫгУШ. ВХ бР бЯХжШРЫЭШ гбЫгУШ, ЪЮШвЮ ТШХ ФЮУЮТРапвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР СХЧЦШзЭШ гбЫгУШ. ¿аХФШ ФР бХ ТкЧЯЮЫЧТРвХ Юв ЭпЪЮп Юв

·° ²°È°Â° ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ

вХЧШ ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ, вапСТР ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР впе ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ Ш ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭбвагЪжШШ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ШЬ Юв ЭХУЮ.

·РСХЫХЦЪР: ½пЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв бШЬТЮЫШ Ш/ШЫШ гбгЫгУШ, ЪЮШвЮ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР . ¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ.

ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР ACP-7, ACP-8 Ш LCH-9.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ХФШЭбвТХЭЮ СРвХаШШ, ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭШ ЧР ЯЮЫЧТРЭХ б ЪЮЭЪаХвЭШп ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ФагУШ вШЯЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ ШЫШ УРаРЭжШп, ЮвЭРбпйР бХ ФЮ вХЫХдЮЭР Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.

·Р ЯаХФЫРУРЭШвХ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ, ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ

ЪРСХЫР.

Page 17

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

ВРЧШ УЫРТР ТШ ФРТР ЮСйР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭЮТШп ТШ вХЫХдЮЭ Nokia Ш вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.

■ БвШЪХаШ Т ЯРЪХвР

БвШЪХаШвХ бкФкаЦРв ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР Ш ЮСбЫгЦТРЭХ ЭР ЪЫШХЭвР. ¿РЧХвХ вХЧШ бвШЪХаШ ЭР СХЧЮЯРбЭЮ Ш бШУгаЭЮ ЬпбвЮ.

¿аШЪаХЯХвХ бвШЪХаР ЭР УРаРЭжШЮЭЭРвР ЪРавР ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ. ¿аШЪаХЯХвХ бвШЪХаР ЪкЬ Club Nokia Invitation Card, РЪЮ вп Х ФЮбвРТХЭР б ЯРЪХвР.

■ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ

ºЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ ЧРйШвРТРв вХЫХдЮЭР Ш Б¸¼-ЪРавРвР баХйг ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ.

• ºЮФ ЧР ЧРйШвР (ЯХв жШдаШ)

ºЮФкв ЧР ЧРйШвР, ФЮбвРТХЭ б вХЫХдЮЭР ТШ, УЮ ЧРйШвРТР баХйг ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ЪЮФ ЧР ЧРйШвР Х 12345. ¿аЮЬХЭХвХ УЮ Т ЬХЭо ½РбваЮЩЪШ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 77. ·РЯРЧХвХ ЭЮТШп бШ ЪЮФ Т вРЩЭР Ш УЮ бкеаРЭХвХ ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ ЮвФХЫЭЮ Юв вХЫХдЮЭР бШ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ЭР вХЫХдЮЭР ТШ, ТШЦвХ ²ЪЫозТРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭР бваРЭШжР 56.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

Page 18

• ¿¸½-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ)

¿¸½ (¿ХабЮЭРЫХЭ ¸ФХЭвШдШЪРжШЮЭХЭ ½ЮЬХа) ЪЮФкв ЯаХФЯРЧТР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР Юв

ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ. ¾СШЪЭЮТХЭЮ ¿¸½ ЪЮФкв бХ ФЮбвРТп ЧРХФЭЮ бкб Б¸¼-ЪРавРвР.

½РбваЮЩвХ вХЫХдЮЭР ФР ШбЪР ¿¸½ ЪЮФ ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЧРйШвР ЭР

бваРЭШжР 77.

• ¿¸½2-ЪЮФ (4 ФЮ 8 жШдаШ)

¿¸½2-ЪЮФкв бХ ФРТР б ЭпЪЮШ Б¸¼-ЪРавШ Ш Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ЭпЪЮШ дгЭЪжШШ,

ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ЧРаХЦФРЭХ ЭР СаЮпзШвХ ЭР вРЪбЮТШ ХФШЭШжШ. ВХЧШ дгЭЪжШШ бР ФЮбвкЯЭШ бРЬЮ

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР.

• PUK Ш PUK2 ЪЮФЮТХ (8 жШдаШ)

PUK (¿ХабЮЭРЫХЭ ´ХСЫЮЪШаРй ºЫоз - Personal Unblocking Key) ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР

СЫЮЪШаРЫ ¿¸½-ЪЮФ. PUK2 ЪЮФкв Х ЭХЮСеЮФШЬ ЧР бЬпЭР ЭР СЫЮЪШаРЫ ¿¸½2 ЪЮФ. °ЪЮ вХЧШ ЪЮФЮТХ

ЭХ бР ЯаХФЮбвРТХЭШ бкб Б¸¼-ЪРавРвР, бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ЬХбвЭШп ТШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

• ¿РаЮЫР ЧР СЫЮЪШаРЭХ

¿РаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШпвР “±ЫЮЪШаРЭХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭШп”. ¿ЮЫгзРТРвХ ЯРаЮЫР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

■ ¸ЭФШЪРвЮа ЧР иШдаШаРЭХ

² ЧРТШбШЬЮбв Юв ЬаХЦРвР ШЭФШЪРвЮакв ЧР иШдаШаРЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧТХЦФР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, ЧР ФР ЯЮЪРЧТР, зХ ЪЮФШаРЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ.

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа.

Page 19

■ ¾ЧЭРзХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ

ВХЪбвЮТХвХ ЧР ФШбЯЫХп, ЪЮШвЮ бХ ЯЮпТпТРв ЭР ФШбЯЫХп ЭР вХЫХдЮЭР, Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ бР ШЧЯШбРЭШ бкб бШЭ жТпв, ЭРЯаШЬХа ТШ вкабШ.

ВХЪбвЮТХвХ ЭР ФШбЯЫХп, бТкаЧРЭШ б ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа Ø , бР ШЧЯШбРЭШ б ЯЮЫгзХа иаШдв, ЭРЯаШЬХа ¼ХЭо. ² вХЪбвР бР ЯЮЪРЧРЭШ бРЬЮ вХЪбвЮТХвХ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧР ШЧСЮа, ЪЮШвЮ ЭпЬРв бШЬТЮЫШ ЭР ЪЫРТШиШвХ.

¾СйР ШЭдЮаЬРжШп

Page 20

1. ²РиШпв вХЫХдЮЭ

■ ºЫРТШиШ

1. ºЫРТШи ЧР ЧРеаРЭТРЭХ. ½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР

ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ, аРЧЯЮЫЮЦХЭ Т УЮаЭРвР зРбв ЭР

вХЫХдЮЭР ТШ, ТЪЫозТР ШЫШ ШЧЪЫозТР вХЫХдЮЭР.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

ºЮУРвЮ бкйШпв ЪЫРТШи бХ ЭРвШбЭХ ЪаРвЪЮ Т аХЦШЬ ЭР

УЮвЮТЭЮбв ШЫШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ, бЮЩ ЮвТРап бЯШбкЪР б

ЯаЮдШЫШ.

ºЮУРвЮ ЪЫРТШикв ЧР ЧРеаРЭТРЭХвЮ бХ ЭРвШбЭХ ЪаРвЪЮ Т

аХЦШЬ ЭР вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ШЫШ ТкТ дгЭЪжШШ Юв

ЬХЭовРвР, вЮЩ ТЪЫозТР ЮбТХвЫХЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЮЪЮЫЮ

10 бХЪгЭФШ.

2. ºЫРТШиШ ЧР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР. ³ЮаЭШпв ЪЫРТШи гТХЫШзРТР, Р

ФЮЫЭШпв ЪЫРТШи ЭРЬРЫпТР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР Т бЫгиРЫЪРвР.

3. ºЫРТШиШ ЧР ШЧСЮа. ²бХЪШ Юв вХЧШ ЪЫРТШиШ ШЧЯкЫЭпТР

дгЭЪжШпвР, ЯЮбЮзХЭР ЭРФ ЭХУЮ ЭР ФШбЯЫХп.

½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР ¸ЬХЭР РЪвШТШаР УЫРбЮТЮвЮ

ЭРСШаРЭХ.

4. ºЫРТШиШ ЧР ЯаХТкавРЭХ. Ø ßÞ×ÒÞÛïÒÐâ

аРЧЫШбвТРЭХ ЭР ШЬХЭР, вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЬХЭовР ШЫШ ЮЯжШШ ЧР ЭРбваЮЩЪШ Т вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ ШЫШ ТкТ дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР.

Page 21

5. ЮвУЮТРап ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЭРСШаР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЯЮЪРЧТР ЯЮбЫХФЭШвХ ЭРСШаРЭШ ЭЮЬХаР.

6. ЯаХЪаРвпТР ШЫШ ЮвЪРЧТР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ШЧЫШЧР Юв дгЭЪжШп.

7. ÔÞ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР ЭРСШаРЭХ ЭР жШдаШ Ш СгЪТШ. ½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР ШЧТШЪТР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

Ø бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР аРЧЫШзЭШ жХЫШ ЯаШ аРЧЫШзЭШвХ дгЭЪжШШ.

■ ºЮЭХЪвЮаШ

1. ºЮЭХЪвЮа ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ

2. ºЮЭХЪвЮа ЧР бЫгиРЫЪШ

3. ¸ЭдаРзХаТХЭ (¸З) ЯЮав

ºЮЭХЪвЮаШвХ ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЧР бЫгиРЫЪШ бР ЧРйШвХЭШ б ТУаРФХЭЮ ЪРЯРзХ.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 22

■ АХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х УЮвЮТ ЧР аРСЮвР Ш ЯЮваХСШвХЫпв ЭХ Х ТкТХЫ ЭШЪРЪТШ бШЬТЮЫШ, вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

¿ЮЪРЧТР бШЫРвР ЭР бШУЭРЫР ЭР ЪЫХвкзЭРвР ЬаХЦР ЭР ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ бвХ. ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ТШбЮЪЮ бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮ-бШЫХЭ Х бШУЭРЫкв.

¿ЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР ЧРаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР. ºЮЫЪЮвЮ ЯЮ-ТШбЮЪЮ Х бвкЫСзХвЮ, вЮЫЪЮТР ЯЮЧРаХФХЭР Х СРвХаШпвР.

xxxx ¿ЮЪРЧТР Т вХЪгйРвР ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР, Т ЪЮпвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР вХЫХдЮЭкв Т ЬЮЬХЭвР.

´агУШ ТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв

¾бТХЭ УЮаЭШвХ ваШ ШЭФШЪРвЮаР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭР ФШбЯЫХп ЬЮУРв ФР бХ ЯЮЪРЦРв ХФЭР ШЫШ ЯЮТХзХ Юв бЫХФЭШвХ ШЪЮЭШ:

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ ШЫШ УаРдШзЭШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1) ЭР бваРЭШжР 50.

¿ЮЫгзШЫШ бвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп. ²ШЦвХ ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 58.

Page 23

ВХЫХдЮЭкв ЭХ ЧТкЭШ ШЫШ ЭХ СШЯЪР, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, вкЩ ЪРвЮ ЧР ТбШзЪШ вЮЭЮТХ Х ЧРФРФХЭЮ ¸ЧЪЫозХЭЮ. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЮСРзХ йХ ТШ ЯаХФгЯаХФШ, РЪЮ бвХ ЧРФРЫШ РЫРаЬР. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ ЭР бваРЭШжР 74.

ºЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР. ²ШЦвХ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР (·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР) ЭР бваРЭШжР 29Ш ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭР бваРЭШжР 72.

ВапСТР ФР ЭРбваЮШвХ РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ ЭР ²ЪЫозХЭ. ²ШЦвХ °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ ЭР бваРЭШжР 67. °ЫРаЬХЭШпв бШУЭРЫ йХ бХ згТР ФРаШ Ш Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаЮдШЫ ±Õ× ×ÒãÚ.

¿аЮдШЫкв б ТаХЬХ Х ТЪЫозХЭ. ²ШЦвХ ¿аЮдШЫ б ТаХЬХ ЭР бваРЭШжР 66.

²бШзЪШ ТРиШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХеТкаЫпв. ²ШЦвХ ¿аХеТ. ЯЮТ. ЭР бваРЭШжР 69. ¿ЮТШЪТРЭШпвР ТШ бР ЮУаРЭШзХЭШ Т ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЯЮваХСШвХЫШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

²ШЦвХ ·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ ЭР бваРЭШжР 78.

БТкаЧРЫШ бвХ бЫгиРЫЪШ ЪкЬ вХЫХдЮЭР бШ. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ ЭР бваРЭШжР

77.

²ЪЫозШЫШ бвХ вРЩЬХаР ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ. ²ШЦвХ ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ ЭР бваРЭШжР 86.

²ЪЫозШЫШ бвХ еаЮЭЮЬХвкаР. ²ШЦвХ ЕаЮЭЮЬХвка ЭР бваРЭШжР 88.

²РиШпв вХЫХдЮЭ

Page 24

2. ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР Ш СРвХаШпвР Ш бЬпЭР ЭР ЯРЭХЫР

¿аХФШ ФР бЬХЭШвХ ЪРЯРЪР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ ЧРеаРЭТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР Ш УЮ ЮвЪРзХвХ Юв ЧРапФЭЮвЮ ШЫШ ТбпЪЮ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ. ²ШЭРУШ ФакЦвХ Ш ЯЮЫЧТРЩвХ вХЫХдЮЭР б ЯЮбвРТХЭШ ЪРЯРжШ.

´акЦвХ ТбШзЪШ ЬШЭШРвоаЭШ Б¸¼-ЪРавШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

• Б¸¼-ЪРавРвР Ш ЪЮЭвРЪвШвХ Щ ЫХбЭЮ ЬЮУРв ФР СкФРв ЯЮТаХФХЭШ Юв ШЧФаРбЪТРЭШп ШЫШ ЮУкТРЭХ, вРЪР зХ СкФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ, ЪЮУРвЮ аРСЮвШвХ, ЯЮбвРТпвХ ШЫШ ШЧТРЦФРвХ ЪРавРвР.

• ¿аХФШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ Б¸¼-ЪРавРвР, ТШЭРУШ бХ гТХапТРЩвХ, зХ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ Ш бЫХФ вЮТР ЮвбваРЭХвХ СРвХаШпвР.

1. ЕТРЭХвХ акЪЮеТРвЪРвР ЭР УЮаЭШп Ш ФЮЫЭШп ЯРЭХЫ Юв ЧРФЭРвР бваРЭР ЭР вХЫХдЮЭР. ½РвШбЭХвХ ЭРТкваХ ФТРвР ЮбТЮСЮЦФРТРйШ СгвЮЭР ЭР ФЮЫЭШп ЯРЭХЫ Ш ЯЫкЧЭХвХ УЮаЭШп ЯРЭХЫ ЭРТкЭ.

Page 25

2. ½РвШбЭХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФТХвХ ЮбТЮСЮЦФРТРйШ ЯагЦШЭЪШ ЭР аРСЮвЭРвР зРбв ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЯЫкЧЭХвХ ФЮЫЭШп ЯРЭХЫ ЭРТкЭ.

3. ¾вбваРЭХвХ СРвХаШпвР, ЪРвЮ п ЯЮТФШУЭХвХ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 26

4. ¿ЮбвРТХвХ Б¸¼-ЪРавРвР бШ ЯЮФ ЬХвРЫЭРвР ЯЫЮбЪЮбв. ГТХаХвХ бХ, зХ ЯЮЧЫРвХЭШвХ ЪЮЭХЪвЮаШ бР ЮСкаЭРвШ ЪкЬ ЪЮЭХЪвЮаР ЭР вХЫХдЮЭР Ш зХ ЯЮФапЧРЭШпв кУкЫ Х ЮвФпбЭЮ.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ РЪЮ ТШ бХ ЭРЫЮЦШ ФР ЮвбваРЭШвХ Б¸¼-ЪРавРвР, вапСТР ТЭШЬРвХЫЭЮ ФР п ЯЫкЧЭХвХ ШЧТкЭ бЫЮвР ЧР ЭХп.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

5. ¿ЮбвРТпЭХ ЭР СРвХаШпвР.

Page 27

6. ¿ЫкЧЭХвХ ФТРвР ЯРЭХЫР ЮСаРвЭЮ, ФЮЪРвЮ йаРЪЭРв ЭР ЬпбвЮвЮ бШ.

■ ·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР

1. ¿ЮТФШУЭХвХ ЪРЯРзХвЮ, ЧРйШвРТРйЮ ФЮЫЭШвХ ЪЮЭХЪвЮаШ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ Ш ТЭШЬРвХЫЭЮ бТкаЦХвХ ЦРЪР ЭР ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ УЭХЧФЮвЮ ЮвФЮЫг ЭР вХЫХдЮЭР ТШ.

2. БТкаЦХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ ЪЮЭвРЪв Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ. БвкЫСзХвЮ ШЭФШЪРвЮа ЭР СРвХаШпвР ЧРЯЮзТР ФР бХ ЯаХТкавР.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, вХЪбвкв ·РаХЦФРЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ЧР ЪаРвЪЮ ЭР ФШбЯЫХп. ¿Ю ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХ вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР.

·РСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР, ЬЮЦХ ФР ЬШЭРв ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ, ЯаХФШ ШЭФШЪРжШпвР ЧР ЧРаХЦФРЭХвЮ ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп Ш ЯаХФШ ФР Х ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбкйХбвТпТРв ЯЮТШЪТРЭШп. ²аХЬХвЮ ЧР ЧРаХЦФРЭХ ЧРТШбШ Юв ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭРвР СРвХаШп. ½РЯаШЬХа ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШп BLB-2 бкб ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ ACP8 ЮвЭХЬР ЮЪЮЫЮ 2 зРбР Ш 10 ЬШЭгвШ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 28

3. ±РвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭР, ЪЮУРвЮ бвкЫСзХвЮ ЭР ШЭФШЪРвЮаР ЧР СРвХаШпвР ЯаХбвРЭХ ФР бХ ЯаХТкавР. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ, ЭР ФШбЯЫХп ЧР ЪаРвЪЮ бХ ШЧТХЦФР Ш вХЪбвкв ±РвХаШпвР

ЧРаХФХЭР.

4. ¸ЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЬаХЦРвР ЧР ЯаЮЬХЭЫШТЮ ЭРЯаХЦХЭШХ Ш Юв вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХФХ ½Х ЧРаХЦФР, ЧРаХЦФРЭХвЮ Х бЯапЭЮ. ¸ЧзРЪРЩвХ ЬРЫЪЮ, ЮвЪРзХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ЯкеЭХвХ ЦРЪР ЮвЭЮТЮ. °ЪЮ ЧРаХЦФРЭХвЮ ТбХ ЮйХ ЭХ бХ ЮбкйХбвТпТР, бТкаЦХвХ бХ б ФШЫкаР бШ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ЭР бваРЭШжР 106.

■ ²ЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР

½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

• ½РСХаХвХ ¿¸½-ЪЮФР, ЪЮЩвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ ЧТХЧФШзЪШ ****, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

²ШЦвХ бкйЮ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

°ЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЧШбЪТР ТкТХЦФРЭХ ЭР ЪЮФ ЧР ЧРйШвР

• ½РСХаХвХ ЪЮФР ЧР ЧРйШвР, ЪЮЩвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ ЧТХЧФШзЪШ ****, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

²ШЦвХ бкйЮ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17 Ш ²ЪЫозТРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭР бваРЭШжР 73.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЫХвкзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

Page 29

.БК²µВ¸ ·° µДµºВ¸²½° А°±¾В°: ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЬР ТУаРФХЭР РЭвХЭР. ºРЪвЮ Ш ЯаШ ФагУШ аРФШЮЯаХФРТРвХЫЭШ гбваЮЩбвТР, ЭХ ФЮЪЮбТРЩвХ СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв РЭвХЭРвР, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ. ºЮЭвРЪвкв б РЭвХЭРвР ТЫШпХ Ткаег ЪРзХбвТЮвЮ ЭР аРЧУЮТЮаР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаШЭгФШ вХЫХдЮЭР ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮ-ТШбЮЪЮ Юв ЭХЮСеЮФШЬЮвЮ ЭШТЮ ЭР ЬЮйЭЮбв. °ЪЮ ЮСЫРбввР ЭР РЭвХЭРвР ЭХ бХ ФЮЪЮбТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, вЮТР ЮЯвШЬШЧШаР аРСЮвРвР Щ Ш бХ ЮваРЧпТР ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбввР ЭР аРЧУЮТЮаШвХ.

■ ·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

(·РйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЪЫозТРвХ ЪЫРТШРвгаРвР, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ТШ Х Т ФЦЮСР ШЫШ Т зРЭвРвР ТШ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ø áÛÕÔ âÞÒÐ (Т аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ). ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, бХ ЯЮпТпТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

½РвШбЭХвХ ¾âÚÛ. Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Т аРЬЪШвХ ЭР 1,5 бХЪгЭФШ.

ºЮУРвЮ ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭЮ

• ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРвШбЭХвХ . ¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа б вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бХ аРСЮвШ ЭЮаЬРЫЭЮ. ºЮУРвЮ ЯаХЪаРвпТРвХ ШЫШ ЮвЪРЧТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЫРТШРвгаРвР йХ бХ ЧРЪЫозШ РТвЮЬРвШзЭЮ.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 30

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ

ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

·Р ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Ш ЧР РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЪЫозТРЭХ ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЭР бваРЭШжР 72.

■ ¿ЮбвРТпЭХ ЭР ЭЮбХйР ЪРШиЪР

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

¿аХЪРаРЩвХ ЭЮбХйРвР ЪРШиЪР ЯаХЧ ТбХЪШ Юв зХвШаШвХ ФкаЦРзР ЧР ЪРШиЪРвР ТкТ ТбХЪШ кУкЫ ЭР вХЫХдЮЭР Ш п ЧРвХУЭХвХ.

Page 31

¼ЮЦХвХ ФР ЧРвХУЭХвХ ЭЮбХйРвР ЪРШиЪР ЯЮ ЬЭЮУЮ ЭРзШЭШ, ЭРЯаШЬХа ЯЮ вЮЧШ, ЯЮЪРЧРЭ ЭР ЪРавШЭЪРвР. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРвХУЭХвХ ШЫШ ЮвЯгбЭХвХ ЪРШиЪРвР ШЫШ ФР ЧРЪаХЯШвХ вХЫХдЮЭР ЪкЬ ТРиРвР зРЭвР ШЫШ аРЭШжР.

ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ

Page 32

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ Ш ЮвУЮТРапЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп

1. ½РСХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР вХЫХдЮЭР, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР. ·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЭЮЬХа ЭР

ФШбЯЫХп, ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭЮ ØÛØ , ЧР ФР ФТШЦШвХ ЪгабЮаР. ½РвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЧЭРЪР ТЫпТЮ Юв ЪгабЮаР.

¿аШ ЬХЦФгЭРаЮФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЯаХдШЪб (ЧЭРЪкв

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

+ ЧРЬХбвТР ЬХЦФгЭРаЮФЭШп ЪЮФ ЧР ФЮбвкЯ) Ш ЭРСХаХвХ ЪЮФР ЭР ФкаЦРТРвР, УаРФР Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯЮЧТкЭШвХ ЭР ЭЮЬХаР.

3. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФР ЮвЪРЦХвХ ЮЯШв ЧР ЯЮТШЪТРЭХ.

¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

²ШЦвХ ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ЭР бваРЭШжР 37.

¿ЮТвЮаЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп ЭЮЬХа

·Р ФР ЭРСХаХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ХФШЭ Юв ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, б ЪЮШвЮ бвХ бХ бТкаЧРЫШ ШЫШ бвХ ЮЯШвРЫШ ФР бХ бТкаЦХвХ: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ Ш ЯаХТкавХвХ б ØÛØ ФЮ ШбЪРЭШп ЭЮЬХа ШЫШ ШЬХ.

Page 33

¿ЮТШЪТРЭХ ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

2. °ЪЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЯШвР ЧР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЭРСХаХвХ УЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ШЦвХ бкйЮ ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 58.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа

°ЪЮ ЯаШбТЮШвХ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР ХФШЭ Юв ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ ( ÔÞ ), ЬЮЦХвХ ФР ЯЮТШЪРвХ вЮЧШ ЭЮЬХа ЯЮ ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЭРзШЭШ:

• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ .

• °ЪЮ дгЭЪжШпвР ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ Х ТЪЫозХЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШи Р ЧР Ска Ч Ю ЭР С Ш аРЭХ ( ÔÞ ), ФЮЪРвЮ вХЫХдЮЭкв ЧРЯЮзЭХ ФР ЭРСШаР.

²ШЦвХ бкйЮ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бваРЭШжР 40.

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЪЮЭдХаХЭвХЭ аРЧУЮТЮа

ºЮЭдХаХЭвЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЪЮпвЮ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бХ ТЪЫозТРв ФЮ иХбв ЫШжР Т ХФШЭ Ш бкйШ аРЧУЮТЮа.

1. ¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ½ЮТЮ ЯЮТШЪТ..

2. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРСХаХвХ ЭЮЬХаР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ½РСХаШ. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

3. ºЮУРвЮ бХ ЮвУЮТЮаШ ЭР ЭЮТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ТЪЫозХвХ ЯкаТШп гзРбвЭШЪ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЭдХаХЭжШп

4. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ЮйХ гзРбвЭШжШ Т аРЧУЮТЮаР, ЯЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ 1, 2 Ш 3.

5. ·Р ФР ЯаЮТХФХвХ ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа б ЭпЪЮЩ Юв гзРбвЭШжШвХ:

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

Page 34

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø Ø×ÑÕ àÕâÕ »ØçÝÞ. ¸ЧСХаХвХ гзРбвЭШЪР, б ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР аРЧУЮТРапвХ ЫШзЭЮ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЫШзЭШп аРЧУЮТЮа, бХ ТкаЭХвХ Т ЪЮЭдХаХЭвЭШп, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т бвкЯЪР 3.

6. ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЪЮЭдХаХЭвЭШп аРЧУЮТЮа, ЭРвШбЭХвХ .

¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

2. ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЯаШЪЫозШвХ ЮСРЦФРЭХвЮ. °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ТеЮФпйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЬЮЦХвХ ШЫШ ФР УЮ ШУЭЮаШаРвХ, ШЫШ ФР УЮ

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

ЮвЪРЦХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ÂØåÞ Ø ¾âÚÐ×.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ЯаХЭРбЮзТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ

ЭЮЬХакв ФРТР ЧРХвЮ ЭРЯаШЬХа ЪкЬ УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ЮвЪРЧРЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бкйЮ йХ

СкФХ ЯаХЭРбЮзХЭЮ. ²ШЦвХ ¿аХеТ. ЯЮТ. ЭР бваРЭШжР 69.

АХЦШЬ ЭР ШЧзРЪТРЭХ ЭР аРЧУЮТЮа

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТРапвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ФагУ аРЧУЮТЮа, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ ЭР бваРЭШжР 70.

¿Ю ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮаР ЭРвШбЭХвХ ØÛØ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¾вУЮТЮа. ¿каТЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ бХ ЧРФкаЦР.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ФТХ ЯЮТШЪТРЭШп, ЭРвШбЭХвХ ¿аХТЪЫ. ШЫШ .

• ·Р ФР ЮвЪРЦХвХ зРЪРйЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ¾âÚÐ×.

• ·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ РЪвШТЭЮвЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ .

Page 35

¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа

²РиШпв вХЫХдЮЭ ТШ ЯаХФЮбвРТп ЭРСЮа Юв дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа. ¿ЮТХзХвЮ Юв ЮЯжШШвХ бР гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР. ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРЧУЮТЮа, ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ: ·РФкаЦРЭХ or ¾вТЮаШ, ½ЮТЮ

ЯЮТШЪТ.,¸ЧЯаРвШ DTMF,ºаРЩ-ТбШзЪЮ, ¸ЬХЭР, ¼ХЭо, ¼ШЪа. ШЧЪЫ. Ш ВаРЭбдХа ¸ЧЯаРвШ DTMF, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮбв Юв DTMF вЮЭЮТХ, ¿аХТЪЫозШ, ЧР ФР

ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг ЪЮЭдХаХЭвХЭ Ш ЫШзХЭ аРЧУЮТЮа, ВаРЭбдХа, ЧР ФР бТкаЦХвХ РЪвШТЭЮ Ш ЧРФкаЦРЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ Ш ТШХ бРЬШпв ФР бХ ШЧЪЫозШвХ Юв аРЧУЮТЮаШвХ.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

Page 36

4. ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР (ТкваХиХЭ вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ) ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР (Б¸¼ вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ).

• ²кваХиЭШпв вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЭР вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР бкеаРЭШ ФЮ 250 ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, бР ЮЧЭРзХЭШ б ШЪЮЭРвР .

• ВХЫХдЮЭкв ЯЮФФкаЦР Б¸¼-ЪРавР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР бкеаРЭШ ФЮ 250 ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР, бР ЮЧЭРзХЭШ б ШЪЮЭРвР

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

■ ¸ЧСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ.

2. ¸ЧСХаХвХ ¸ЧСЮа ЯРЬХв Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ХФЭР Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ: ¸ЧСХаХвХ Б¸¼-ЪРавР, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. ¸ЧСХаХвХ ВХЫХдЮЭ, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР.

3. ¸ЧСХаХвХ ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР вХЫ. гЪРЧРвХЫ Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ХФЭР Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ:

БЯШбкЪ ШЬХЭР, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ ваШ ШЬХЭР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ. ¸ЬХ Ш ЭЮЬХа ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ХФЭЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. ³ЮЫпЬ иаШдв, ЧР ФР ЯЮЪРЧТР бРЬЮ ШЬХвЮ.

Page 37

4. ¸ЧСХаХвХ БкбвЮпЭШХ ЭР ЯРЬХввР. ¸ЧСХаХвХ ШЫШ Б¸¼-ЪРавР: ØÛØ ВХЫХдЮЭ: ЧР ФР ЯаЮТХаШвХ ЪЮЫЪЮ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР бР бкеаРЭХЭШ Ш ЪЮЫЪЮ ЮйХ ЬЮУРв ФР бХ ЧРЯРЬХвпв Т ШЧСаРЭРвР ЯРЬХв.

■ ·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР (´ЮСРТШ ШЬХ)

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ Т ЯРЬХввР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР.

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ´ЮСРТШ ШЬХ.

2. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

·Р ШЭбвагЪжШШ ЧР ЯШбРЭХ ТШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЭР бваРЭШжР 50.

3. ½РСХаХвХ ЪЮФР ЭР ЮСЫРбввР Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

БкТХв: °ЪЮ ТкТХФХвХ ЧЭРЪ + ЧР ЬХЦФгЭРаЮФЭЮ ШЧСШаРЭХ (ЭРвШбЪРвХ ÔÒÐ ßêâØ) ßàÕÔ ЪЮФР ЧР ФкаЦРТРвР, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкйШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЪЮУРвЮ бХ ЮСРЦФРвХ Юв згЦСШЭР.

■ ВкабХЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.

2. ½РСХаХвХ ЯкаТРвР СгЪТР(Ш) ЭР ШЬХвЮ, ЪЮХвЮ вкабШвХ.

3. ½РвШбЭХвХ ¾º ШЫШ ЯаХТкавХвХ б ØÛØ , ФЮЪРвЮ ШбЪРЭЮвЮ ШЬХ бХ ЯЮпТШ.

БкТХв: ·Р ФР ЭРЬХаШвХ СкаЧЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ²кТХФХвХ ЯкаТРвР СгЪТР Юв ШЬХвЮ Ш/ШЫШ ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ ШЬХ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 38

■ ºЮЯШаРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв вХЫХдЮЭР Т Б¸¼-ЪРавРвР ШЫШ ЮСаРвЭЮ.

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЯШаРЭХ.

2. ¸ЧСХаХвХ ЯЮбЮЪРвР ЭР ЪЮЯШаРЭХ, ¾в вХЫХдЮЭР ЪкЬ ЪРавРвР ШЫШ ЮСаРвЭЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ, ШЧСХаХвХ µФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ. ¸ЧСХаХвХ, ФРЫШ ФР

ЧРЯРЧШвХ ШЫШ ФР ШЧваШХвХ ЯкаТЮЭРзРЫЭЮвЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ¿аХТкавХвХ ШЬХвЮ Ш/ШЫШ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ. ½РвШбЭХвХ ºÞßØà., ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЯШаРЭХвЮ, ШЫШ ½РЧРФ, ЧР ФР ЮвЬХЭШвХ ЮЯХаРжШпвР.

• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ТбШзЪШ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР ЭРТХФЭкЦ, ШЧСХаХвХ ²бШзЪЮ. ¸ЧСХаХвХ, ФРЫШ ФР

ЧРЯРЧШвХ ШЫШ ФР ШЧваШХвХ ЯкаТЮЭРзРЫЭЮвЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЯШаРЭХвЮ, ШЫШ ½Ð×ÐÔ, ЧР ФР ЮвЬХЭШвХ ЮЯХаРжШпвР.

°ЪЮ ШЬХвЮ Х вТкаФХ ФкЫУЮ ЧР ЯаШХЬРйШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ, вЮ бХ бкЪаРйРТР. °ЪЮ ШЬХвЮ ТХзХ

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

бкйХбвТгТР Т ЯаШХЬРйШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ЧРХФЭЮ б ФагУ ЭЮЬХа, Т ЪаРп ЭР ШЬХвЮ бХ ФЮСРТп ЯЮаХФХЭ ЭЮЬХа.

■ ¸ЧваШТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Юв ШЧСаРЭШп вХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ ШЫШ ТбШзЪШ ЭРТХФЭкЦ.

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ ШЧСХаХвХ µÔÝÞ ßÞ ÕÔÝÞ Ш ЯаХТкавХвХ

ФЮ ШЬХвЮ Ш (вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа), ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ. ½РвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ Ш ЯЮвТкаФХвХ б

¾º.

Page 39

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ ШЬХЭР Ш ЭЮЬХаР ЭРТХФЭкЦ, ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ ТбШз.. ¸ЧСХаХвХ ЯРЬХввР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧваШХвХ, ВХЫХдЮЭ ШЫШ Б¸¼-ЪРавР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.. ½Р ТкЯаЮбР БШУгаЭШ

ÛØ áâÕ? ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿ЮвТкаФХвХ б ЪЮФР ЧР ЧРйШвР.

■ ¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ ЯХабЮЭРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв, ЭРЯа. ЪРвЮ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ШЫШ заХЧ ¸З, ШЫШ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, РЪЮ вЮТР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦРвР.

¿ЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР

1. ·Р ФР ЯаШТХФХвХ вХЫХдЮЭР бШ Т УЮвЮТЭЮбв ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ ЯаХЧ ¸З ЯЮавР бШ, ЭРвШбЭХвХ

¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ÕÝî 8).

¿ЮваХСШвХЫпв ЭР ФагУШп вХЫХдЮЭ бХУР ЬЮЦХ ФР ШЧЯаРвШ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа заХЧ ЭХУЮТШп ¸З ЯЮав.

2. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа заХЧ ¸З ШЫШ заХЧ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ, ·РЯРЬХвШ ШЫШ ¾вЪРЧ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР

ºРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸З ЯЮавР ЭР вХЫХдЮЭР бШ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЯХабЮЭРЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв ЪРвЮ ЭРЯа. ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР Юв ТРиШп вХЫХдЮЭ ЪкЬ ФагУ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ШЫШ ЪкЬ PC, ЭР ЪЮХвЮ Х ШЭбвРЫШаРЭЮ бкЮвТХвЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ.

1. ¿ЮвкабХвХ ШЬХвЮ Ш вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ, ЭРвШбЭХвХ (´ХвРЩЫ) Ø ¾ßæØØ.

2. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР заХЧ ¸З, гТХаХвХ бХ, зХ ФагУШпв вХЫХдЮЭ ШЫШ PC Х ЭРбваЮХЭ ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ заХЧ ЭХУЮТШп ¸З ЯЮав, Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ б ¸З. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ТШЧШвЭР ЪРавШзЪР ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”, ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 40

■ ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ЭЮЬХа ЭР ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ШЧЯкЫЭХвХ бЫХФЭШвХ бвкЯЪШ:

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ±каЧ ЭРСЮа. °ЪЮ ЭР ЪЫРТШиР ЭХ Х ЯаШбТЮХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, ЭРвШбЭХвХ ¿àØáÒ..

¿àØáÒ. бХ ЯЮЪРЧТР бкйЮ Ш ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯаХФЫРУР ЯаШбТЮпТРЭХ ЭР ЭЮЬХа Юв вХЫХдЮЭЭШп

гЪРЧРвХЫ ЭР ЪЫРТШи ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ. °ЪЮ вХЫХдЮЭЭШпв ЭЮЬХа ТХзХ Х ЯаШбТЮХЭ ЭР ЪЫРТШи, ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЭЮЬХаР, ФР УЮ

ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ФР УЮ ШЧваШХвХ, ЪРвЮ ЯкаТЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

2. ¿ЮвкабХвХ ШЬХвЮ Ш/ШЫШ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЭРЬХаШвХ, Юв ВХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

·Р ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧЮ ЭРСШаРЭХ, ТШЦвХ ±каЧЮ

ЭРСШаРЭХ ЭР вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ЭР бваРЭШжР 33.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

■ ³агЯШ РСЮЭРвШ

¼ЮЦХ ФР ЯЮФаХЦФРвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, бкеаРЭХЭШ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Т УагЯШ РСЮЭРвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ ЯЮ бЯХжШдШзХЭ ЭРзШЭ Ш ФР ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп ШЧСаРЭР УаРдШЪР ЧР ТбпЪР УагЯР РСЮЭРвШ, ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ Юв вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Т УагЯРвР.

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ бРЬЮ ЪЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп Юв ЭЮЬХаР, ТЪЫозХЭШ Т ШЧСаРЭР УагЯР РСЮЭРвШ. ²ШЦвХ бкйЮ ¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ РСЮЭРвШ ЭР бваРЭШжР 77.

½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ, ШЧСХаХвХ ³агЯШ РСЮЭ. Ш ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР УагЯР РСЮЭРвШ, ЭРЯаШЬХа ¾â

бЫгЦС... ¸ЧСХаХвХ

Page 41

• ½ЮТ Ю ШЬХ ЭР УагЯР вР, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР УагЯРвР РСЮЭРвШ.

• ВЮЭ ЧТкЭХж ЭР УагЯРвР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР УагЯРвР РСЮЭРвШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ

ШбЪРЭРвР УагЯР РСЮЭРвШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿аХФТ. ЧРФРФ. Х вЮЭкв ЭР ЧТкЭХЭХ, ШЧСаРЭ ЧР РЪвШТЭШп ЯаЮдШЫ.

• »ЮУЮ ЭР УагЯР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ УаРдШЪР ЧР УагЯРвР РСЮЭРвШ. ¾ЯжШШвХ бР ²ЪЫозХЭЮ, ¸ЧЪЫозХЭЮ,

¿ЮЪ. ЫЮУЮвЮ, ¸ЧЯаРвШ б ¸З, ¸ЧЯаРвШ (ШЧЯаРйР бХ заХЧ SMS).

°ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ¸ЧЯаРвШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЭРСХаХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

■ ½ЮЬХаР ЭР гбЫгУШ (½-аР гбЫгУШ)

¼ЮЦХвХ ФР бХ ЮСРЦФРвХ ЭР ЭЮЬХаРвР ЭР гбЫгУШ ЭР ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, РЪЮ ЭЮЬХаРвР бР ТЪЫозХЭШ ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР. ½-аР гбЫгУШ бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ, РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР Б¸¼ЪРавР.

•½РвШбЭХвХ ¸ЬХЭР Ш ШЧСХаХвХ ½-аР гбЫгУШ Ш ЭРЬХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ, Ш

ЭРвШбЭХвХ .

■ ¼ЮШвХ ЭЮЬХаР

ВРЧШ дгЭЪжШп Х ЯЮЬЮйЭР ЪкЬ ЯРЬХввР Ш ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮТХаШвХ ТРиШвХ бЮСбвТХЭШ ЭЮЬХаР, РЪЮ ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ.

² вЮТР ЬХЭо ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ, ШЧваШТРвХ Ш ШЧЯаРйРвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, РЪЮ бХ ЯЮЧТРЫпТР Юв Б¸¼-ЪРавРвР. ¿аЮЬХЭШвХ, ЪЮШвЮ ЯаРТШвХ вгЪ, ЯЮ ЭШЪРЪкТ ЭРзШЭ ЭХ ЮЪРЧТРв ТЫШпЭШХ Ткаег ФХЩбвТШвХЫЭШп РСЮЭРвХЭ ЭЮЬХа(Р) ЭР ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 42

■ ³ЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ

¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ЪРЦХвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪЮЩвЮ Х СШЫ ФЮСРТХЭ ЪкЬ ШбЪРЭЮ ШЬХ Ш вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа. ²бпЪР ШЧУЮТЮаХЭР ФгЬР(Ш), ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа ШЬХвЮ (ШЬХЭРвР) ЭР зЮТХЪР, ЬЮЦХ ФР СкФХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ ЮвСХЫХЦХвХ, зХ:

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ ЭХ ЧРТШбпв Юв ХЧШЪР. ВХ ЧРТШбпв Юв УЫРбР ЭР УЮТЮаХйШп.

• ³ЫРбЮТШвХ ЬРаЪХаШ бР згТбвТШвХЫЭШ ЪкЬ дЮЭЮТШп игЬ. ·РЯШиХвХ УШ Ш ЯаРТХвХ ЯЮТШЪТРЭШпвР Т вШеР баХФР.

• ºЮУРвЮ ЧРЯШбТРвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШЫШ ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ заХЧ ШЧаШзРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭРвР ЯЮЧШжШп ФЮ ТРиХвЮ геЮ.

• ¼ЭЮУЮ ЪаРвЪШ ШЬХЭР ЭХ бХ ЯаШХЬРв. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ФкЫУШ ШЬХЭР Ш ШЧСпУТРЩвХ ЯЮФЮСЭШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЧР аРЧЫШзЭШвХ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

·РСХЫХЦЪР: ВапСТР ФР ЯаЮШЧЭХбХв Х ШЬХвЮ вЮзЭЮ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ бвХ УЮ ЧРЯШбРЫШ. ВЮТР

ЬЮЦХ ФР Х вагФЭЮ, ЭРЯаШЬХа Т игЬЭР баХФР ШЫШ ЯаШ ЮЯРбЭЮбв, вРЪР зХ ЭХ СШ вапСТРЫЮ ФР аРЧзШвРвХ бРЬЮ ЭР УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ ЯаШ ТбШзЪШ ЮСбвЮпвХЫбвТР.

´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ФЮ ФХбХв УЫРбЮТШ ЬРаЪХаР ЪкЬ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. БкеаРЭХвХ ШЫШ ЪЮЯШаРЩвХ ШЬХЭРвР Ш вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР, ЪкЬ ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Т ЯРЬХввР ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

³ЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ ЬЮУРв бкйЮ ФР СкФРв ФЮСРТпЭШ ЪкЬ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЧРЯШбРЭШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ТШ, ЭЮ вХ ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧваШвШ, РЪЮ ЯаХЬХбвШвХ Б¸¼-ЪРавРвР бШ ЭР ФагУ вХЫХдЮЭ ШЫШ РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ФагУР Б¸¼-ЪРавР ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ.

Page 43

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ.

2. ¿аХТкавХвХ б ФЮ ШЬХвЮ, ЪкЬ ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ФЮСРТШвХ УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ЭРвШбЭХвХ (´ХвРЩЫ) Ø

¾ßæØØ.

3. ¸ЧСХаХвХ ´ÞÑ. ÓÛ. ÜÐàÚ..

4. ½РвШбЭХвХ ½РзРЫЮ, ФакЦвХ вХЫХдЮЭР СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ Ш ЪРЦХвХ пбЭЮ ФгЬРвР (ФгЬШвХ), ЪЮШвЮ

ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЪРвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа.

5. ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ЧРЯШбРЭШп ЬРаЪХа. °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбР, ЭРвШбЭХвХ

¸×ÚÛ..

6. ºЮУРвЮ УЫРбЮТШпв ЬРаЪХа Х бкеаРЭХЭ гбЯХиЭЮ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР ³ЫРбЮТ ЬРаЪХа

ЧРЯРЬХвХЭ.

¿ЮТШЪТРЭХ б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ¸ÜÕÝÐ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ.

ºРЦХвХ пбЭЮ ШбЪРЭШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа, ЪРвЮ ФкаЦШвХ вХЫХдЮЭР Т ЭЮаЬРЫЭЮвЮ Ьг ЯЮЫЮЦХЭШХ СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ.

2. °ЪЮ ЭХ бХ ЭРЬХаШ ШЫШ ЭХ бХ аРЧЯЮЧЭРХ бкЮвТХвХЭ УЫРбЮТ ЬРаЪХа, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ЯЮШбЪР ФР

ЮЯШвРвХ ЮвЭЮТЮ. ½РвШбЭХвХ ´Ð, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЮвЭЮТЮ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ, ШЫШ ¸×åÞÔ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

3. ВХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР аРЧЯЮЧЭРвШп УЫРбЮТ ЬРаЪХа Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТпТР ВкабХЭХ.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЫгиРЫЪШ HDC-5, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ УЫРбЮТЮвЮ ЭРСШаРЭХ.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 44

²кЧЯаЮШЧТХЦФРЭХ, ЯаЮЬпЭР ШЫШ ШЧваШТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ ЬРаЪХаШ

1. ½РвШбЭХвХ ¸ÜÕÝÐ Ш ШЧСХаХвХ ³ЫРб.ЬРаЪХаШ.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШЬХвЮ (ШЫШ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа), зШЩвЮ УЫРбЮТ ЬРаЪХа ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, Ш

ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ¿аЮбЫгиТРЭХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ¿аЮЬХЭШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ½РвШбЭХвХ ½РзРЫЮ, ЧР

ФР ЧРЯШиХвХ ЭЮТ УЫРбЮТ ЬРаЪХа. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ´ЮСРТпЭХ ЭР УЫРбЮТ ЬРаЪХа ЭР бваРЭШжР 42.

• ·Р ФР ШЧваШХвХ УЫРбЮТШп ЬРаЪХа, ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ

´Р ШЧваШп УЫРбЮТШп ЬРаЪХа? , ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ (¸ЬХЭР)

Page 45

5. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

ВХЫХдЮЭкв ЯаХФЫРУР иШаЮЪ ЭРСЮа Юв дгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР УЮ ЭРбваЮШвХ бЯЮаХФ ТРиШвХ ЭгЦФШ. ВХЧШ дгЭЪжШШ бР ЯЮФаХФХЭШ Т ЬХЭовР Ш ЯЮФЬХЭовР.

ºкЬ ЯЮТХзХвЮ Юв дгЭЪжШШвХ Юв ЬХЭовРвР бХ ФРТР Ш ЪаРвкЪ ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮЬЮйЭШп вХЪбв, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР дгЭЪжШп Юв ЬХЭовЮ Ш ШЧзРЪРЩвХ 15 бХЪгЭФШ.

■ ´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп ЭР ЬХЭо заХЧ ЯаХТкавРЭХ

1. ·Р ФР ТЫХЧХвХ Т УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо ЭРЯаШЬХа Т ½РбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¼ХЭо, ЯаХТкавХвХ б ØÛØ ÔÞ ½РбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

2. °ЪЮ ЬХЭовЮ бкФкаЦР ЭпЪРЪТШ ЯЮФЬХЭовР, ЭРЯаШЬХа ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХТкавХвХ б

ØÛØ ФЮ ЯЮФЬХЭовЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

°ЪЮ ЬХЭовЮ, ЪЮХвЮ бвХ ШЧСаРЫШ, бкФкаЦР ЯЮФЬХЭовР, ЯЮТвЮаХвХ вРЧШ бвкЯЪР.

3. ¿аХТкавХвХ б ØÛØ á ФЮ ШбЪРЭРвР ЭРбваЮЩЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ЯаХФШиЭЮ ЭШТЮ Т ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ.

БкТХв: ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЫХЧХвХ Юв ЬХЭовЮ, СХЧ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ

ШЫШ ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ½Ð×ÐÔ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

Page 46

■ ´ЮбвкЯ ФЮ дгЭЪжШп ЭР ЬХЭо заХЧ ЪЫРТШи ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ

¼ХЭовРвР, ЯЮФЬХЭовРвР Ш ЭРбваЮЩЪШвХ бР ЭЮЬХаШаРЭШ Ш ЬЮУРв ФР СкФРв ШЧТШЪРЭШ СкаЧЮ, ЪРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР вХеЭШпв ЭЮЬХа ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ½ЮЬХакв ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ бХ ЯЮЪРЧТР Т УЮаЭШп ФХбХЭ кУкЫ ЭР ФШбЯЫХп. ·Р ЭЮЬХаРвР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ТШЦвХ бЯШбкЪР ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР.

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî.

2. ² аРЬЪШвХ ЭР ваШ бХЪгЭФШ ЭРСХаХвХ ЯкаТРвР жШдаР ЭР ЭЮЬХаР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ. ¿ЮТвЮаХвХ вЮТР ЧР ТбпЪР жШдаР Юв ЭЮЬХаР ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

Page 47

■ БЯШбкЪ ЭР дгЭЪжШШвХ ЭР ЬХЭовРвР

1. БкЮСйХЭШп

1. ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

2. ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

3. ½Р ЫРдзХ

4. ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп

5. БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР

6. ИРСЫЮЭШ

7. ГбЬШТЪШ

8. ¸ЧваШЩ бкЮСйХЭШпвР

9. ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

10.¸ЭдЮаЬРжШЮЭЭР бЫгЦСР

11.¿ЮТШЪТ.-дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ

12.АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ

13.½РбваЮЩЪР бкЮСйХЭШп

1. ¿аЮдШЫ

1. ½ЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп

2. БкЮСй. ШЧЯа. ТкТ ТШФ ЭР

3. ²РЫШФЭЮбв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ

4. ¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР

ШЧЯаРйРЭХ

2. ¾СШзРЩЭШ

1. ±аЮпв ЯаЮдШЫШ ЧРТШбШ Юв вЮТР ЪЮЫЪЮ ЯаЮдШЫР ЯаХФЫРУР Б¸¼-ЪРавРвР ТШ. ²бХЪШ ЯаЮдШЫ бХ ЯЮпТпТР Т ЮвФХЫЭЮ бЮСбвТХЭЮ ЯЮФЬХЭо Ш ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаЮШЧТЮЫЭЮ ШЬХ.

1. ´ЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ

2. ¾вУ. заХЧ бкйШп жХЭвка

3. ВШЯ ЭР ЪЮФШаРЭХ ЭР СгЪТ.

2. АХУШбвка

1. ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ

2. ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп

3. ½РСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп

4. ¸ЧваШЩ ТбШзЪШ ЯЮбЫХФЭШ бЯШбкжШ

5. ¿ЮЪРЦШ ТаХЬХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

1. ²аХЬХ ЭР ЯЮбЫХФЭШп аРЧУ.

2. ²аХЬХ ЭР ТбШзЪШ аРЧУ.

3. ²еЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп

4. ¸ЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп

5. ½гЫШаРЭХ ЭР вРЩЬХаШвХ

6. ¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

1. ЖХЭР ЭР ЯЮбЫХФЭШп аРЧУ.

2. ЖХЭР ЭР ТбШзЪШ аРЧУЮТЮаШ

3. ½РбваЮЩЪР ЭР аРЧеЮФШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ

3. АХЦШЬ

1. ½ЮаЬРЫХЭ

1. °ЪвШТШаРЩ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

Page 48

2. БТЮЩ ШЧСЮа

3. ²кТХФ. ТаХЬХ:

2. ±Õ× ×ÒãÚ

3. ·Р баХйШ

4. ½Р ЮвЪаШвЮ

5. (ЯаРЧХЭ)

6. (ЯаРЧХЭ)

4. ½РбваЮЩЪШ

1. °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ

2. ½РбваЮЩЪР ЭР ТаХЬХ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

1. ЗРбЮТЭШЪ

2. °ТвЮЬ. бТХапТ. ФРвР Ш ТаХЬХ

3. ½РбваЮЩЪШ ЧР ЯЮТШЪТРЭХ

1. ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ

2. ¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи

3. °ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ

4. ±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

5. ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ

6. ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бТЮп ЭЮЬХа

7. »ШЭШп ЧР ШЧе. ЯЮТШЪТРЭШп

4. ½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

1. µ×ØÚ

2. ¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ

3. ¿ЮЧФаРТ

1. ½РбваЮЩЪШвХ ЭР РЪбХбЮРаШвХ бХ ЯЮЪРЧТРв бРЬЮ РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЫШ Х СШЫ бТкаЧРЭ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ РЪбХбЮРа.

4. ¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР

5. ¿ЮвТ. ФХЩбвТ.Б¸¼ гбЫгУШ

5. ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

1. °ТвЮЬРвШзЭР ЧРйШвР

2. ºЮФ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТ.

6. ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ

1. ¿аХФгЯа. ЧР ЯЮТШЪТ.

2. ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ

3. БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ

4. ºЮЬЯЮЧШвЮа

5. ¿аХФгЯаХЦФ. заХЧ ТШСаРжШп

6. АШвЬ. бТХвЫШЭЭЮ ЯаХФгЯа.

7. ВЮЭ ЯаХФгЯа. ЧР бкЮСйХЭШХ

8. ВЮЭЮТХ ЭР ЪЫРТШиШвХ

9. ВЮЭЮТХ ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ

10.¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ РСЮЭРвШ

7. ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ

1. БЫгиРЫЪШ

2. ±Õ× àêæÕ

8. ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР

1. ¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

2. ½РСХаШ бЫгЦСРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ

3. ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ

4. ·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭ.

5. ½ШТЮ ЭР ЧРйШвР

Page 49

6. ¿аЮЬХЭШ ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ

9. ²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ

8. ¸ЭдаРзХаТ.

5. ¸ÓàØ

9. µЪбваШ

1. ¸×ÑÞà ÝÐ ØÓàÐ

2. Club Nokia

3. ½РбваЮЩЪШ

6. ºРЫЪгЫРвЮа

10.ГбЫгУШ

7. ºРЫХЭФРа

11.Б¸¼ гбЫгУШ

1. Б¸¼ гбЫгУШвХ бР ФЮбвкЯЭШ бРЬЮ РЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР УШ ЯЮФФкаЦР.

1. ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.

2. ЕаЮЭЮЬХвка

3. ВХаЬЮЬХвка

4. ºРавШЭХЭ аХФРЪвЮа

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ¼ХЭовЮ

Page 50

6. ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

■ БкЮСйХЭШп (¼ХЭо 1)

Б гбЫгУРвР ЭР ЬаХЦРвР SMS (Short Message Service - гбЫгУР ЧР ЪаРвЪШ бкЮСйХЭШп) ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЪаРвЪШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ФР вХЫХдЮЭШ, ЪЮШвЮ ЯЮЧТЮЫпТРв SMS.

¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТШ ШЫШ бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ, вапСТР ФР бкеаРЭШвХ ТРиШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп Т вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 60. ЙХ ЯЮЫгзШвХ ЭЮЬХаР Юв ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ, ЪЮУРвЮ бХ РСЮЭШаРвХ ЧР гбЫгУРвР SMS.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп заХЧ ЬаХЦЮТРвР гбЫгУР SMS, ТРиШпв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР

ШЧЯШиХ ФгЬШвХ "БкЮСйХЭШХвЮ ШЧЯаРвХЭЮ". ВЮТР ЮЧЭРзРТР, зХ ТРиХвЮ бкЮСйХЭШХ Х ШЧЯаРвХЭЮ ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп. ВЮТР ЭХ ЮЧЭРзРТР, зХ бкЮСйХЭШХвЮ Х ЯЮЫгзХЭЮ Юв РФаХбРвР. ¿ЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЮвЭЮбЭЮ SMS гбЫгУШвХ ЯЮвкабХвХ ЯаШ ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯШиХвХ бкбвРТЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп ФЮ ЯЮзвШ ваШ ЮСШЪЭЮТХЭШ ЯЮ ФкЫЦШЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР). ¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ ЮСРзХ, зХ дРЪвгаШаРЭХвЮ бХ СРЧШаР ЭР вЮТР, ЪЮЫЪЮ ЮСШЪЭЮТХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп бР ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР бкЮвТХвЭЮвЮ бкбвРТЭЮ бкЮСйХЭШХ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.

2. ½РСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ. ²ШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв ЭР бваРЭШжР 51 ШЫШ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЭР бваРЭШжР 52.

Page 51

3. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

4. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ЯЮЫгзРвХЫп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º ШЫШ ЯЮвкабХвХ ЭЮЬХаР Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ШЧСХаХвХ ВкабХЭХ. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ ЬЮЦХвХ бкйЮ ФР ЭРЬХаШвХ бЫХФЭЮвЮ:

• ¸ЧЯа. /ЬЭЮУЮ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ФЮ ЭпЪЮЫЪЮ зЮТХЪР.

• ¸ЧЯ. иРСЫЮЭ, ЧР ФР ТЬкЪЭХвХ ШЫШ ШЧЯЮЫЧТРвХ зРбв Юв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, бкеаРЭХЭШ Т вХЫХдЮЭР ТШ. ²ШЦвХ бкйЮ ИРСЫЮЭШ ЭР бваРЭШжР 58.

• ²кТ. гбЬШТЪШ, ЧР ФР ФЮСРТШвХ бШЬТЮЫШ ЧР гбЬШТЪШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ:-).

• ²кТХФШ ФгЬР , ЧР ФР ТкТХФХвХ ФгЬР ЯаШ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ваРФШжШЮЭХЭ вХЪбв, ²кТХФШ ЭЮЬХа , ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЭЮЬХа Ш ²кТ. бШЬТЮЫ , ЧР ФР ТкТХФХвХ бЯХжШРЫХЭ бШЬТЮЫ. ВХЧШ ЮЯжШШ бХ ЯЮЪРЧТРв, РЪЮ бвХ РЪвШТШаРЫШ АХзЭШЪ , ТШ ЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ТкТХЦ ФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЭР бваРЭШжР 39.

• АХзЭШЪ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв Ш ФР ШЧСХаХвХ ХЧШЪ.

• ¸×ßà. áßÕæ., ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЧСаРЭ ЭРСЮа. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп ЭР бваРЭШжР 60.

• ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР бкеаРЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ Т ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.

• ВаШЩ вХЪбвР, ЧР ФР ШЧваШХвХ Юв ФШбЯЫХп ТбШзЪШ бШЬТЮЫШ, ЪЮШвЮ бвХ ЭРСаРЫШ.

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв

ВаРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв бХ ЮСЮЧЭРзРТР б Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

• ºЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮ жШдаЮТ ЪЫРТШи ( ÔÞ ), ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ бШЬТЮЫкв, ЪЮЩвЮ вкабШвХ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 52

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг УЫРТЭШ Ш ЬРЫЪШ СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ . БШЬТЮЫкв ABC ØÛØ abc Ò

УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР ФШбЯЫХп ЯЮбЮзТР ШЧСаРЭЮвЮ. ¿каТРвР СгЪТР бЫХФ вЮзЪР РТвЮЬРвШзЭЮ бХ ШЧЯШбТР УЫРТЭР.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЭР жШдаРвР.

• ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ЖШдаШ бХ ЯЮбЮзТРв б

123 Т УЮаЭШп ЪаРЩ ЭР ФШбЯЫХп.

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ .

• ·Р ФР ФЮСРТШвХ ЯгЭЪвгРжШЮЭХЭ ЧЭРЪ ШЫШ бЯХжШРЫХЭ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ . ¿аШФТШЦХвХ Т

бЯШбкЪР ФЮ ШбЪРЭШп бШЬТЮЫ б ЯЮЬЮйвР ЭР ØÛØ Ш ЭРвШбЭХвХ ²ЬкЪЭШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• °ЪЮ бСкаЪРвХ, ЭРвШбЭХвХ, ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЧЭРЪР Юв ЫпТРвР бваРЭР ЭР ЪгабЮаР. ¿аШ ЭРвШбЪРЭХ Ш ЧРФкаЦРЭХ ЭР ¸ЧваШЩ бХ ШЧваШТР жХЫШпв ХЪаРЭ.

• ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ТЫпТЮ Ш ТФпбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ бкЮвТХвЭЮ ØÛØ .

¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

Б ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЬЮЦХвХ ФР ЭРСШаРвХ ЯаЮШЧТЮЫЭШ ЧЭРжШ б ХФЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШи. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ ЮбЭЮТРТР ЭР ТУаРФХЭ аХзЭШЪ, ЪкЬ ЪЮЩвЮ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСРТпвХ Ш ЭЮТШ ФгЬШ. ºЮУРвЮ аХзЭШЪкв бХ ЧРЯкЫЭШ, ЭЮТРвР ФгЬР ЧРЬХЭп ЭРЩ-бвРаРвР ТкТХФХЭР ФгЬР. ²кТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв бХ ЮСЮЧЭРзРТР б Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп.

2. ¸ЧСХаХвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ.

·Р ФР ТЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв:

Page 53

• ¸ЧСХаХвХ ШбЪРЭШп ХЧШЪ Юв бЯШбкЪР б ЮЯжШШ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР АХзЭШЪ В9 Х РЪвШТШаРЭ.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв: ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв ЪкЬ ваРФШжШЮЭЭЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР

вХЪбв, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ АХзЭШЪ ШЧЪЫ.. ВХЫХдЮЭкв ШЧТХЦФР ЭР ФШбЯЫХп АХзЭШЪ В9 Х ФХРЪвШТШаРЭ.

БкТХв:·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ СкаЧЮ ТкТХЦФРЭХвЮ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв, ЭРвШбЭХвХ ФТР ЯквШ, ФЮЪРвЮ ЯШиХвХ вХЪбвР.

¿ШбРЭХ ЭР ФгЬШ б ТкТХЦФРЭХ ЭР ЯаХФбЪРЧгХЬ вХЪбв

1. ·РЯЮзЭХвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЪЫРТШиШвХ ÔÞ . ½РвШбЪРЩвХ ТбХЪШ ЪЫРТШи ХФЭЮЪаРвЭЮ ЧР ШЧЯШбТРЭХвЮ ЭР ТбпЪР СгЪТР. ½Х ЮСакйРЩвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР ФгЬРвР ЭР ФШбЯЫХп, ФЮЪРвЮ ЭХ п ШЧЯШиХвХ ШЧжпЫЮ.

½РЯаШЬХа, ЧР ФР ЭРЯШиХвХ ‘Nokia’, ЪЮУРвЮ Х ШЧСаРЭ РЭУЫШЩбЪШпв аХзЭШЪ, ЭРвШбЭХвХ (×Ð N),

(×Ð o), (×Ð k), (×Ð i) Ø (×Ð a).

• ·Р ФР ШЧваШХвХ ЧЭРЪ, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ. ·Р ФР ШЧваШХвХ ХЪаРЭР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ

¸ЧваШЩ.

• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЬРЫЪШ ШЫШ УЫРТЭШ СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЬХЦФг аХЦШЬР

ЭР ТкТХЦФРЭХ ЭР СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• ·Р ФР ТкТХФХвХ бШЬТЮЫ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²êÒ.

бШЬТЮЫ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 54

БЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп бШЬТЮЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ²кТХФШ.

• ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ ФгЬР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²кТХФШ ФгЬР. ½РЯШиХвХ ФгЬРвР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ваРФШжШЮЭЭЮвЮ ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ гбЬШТЪР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ²кТ. гбЬШТЪШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР гбЬШТЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ФЮЪРвЮ бвХ Т аХЦШЬ ЭР ЯШбРЭХ ЭР СгЪТШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ²кТХФШ ЭЮЬХа. ²кТХФХЭХ жШдаРвР(ШвХ) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

2. ºЮУРвЮ ЯаШЪЫозШвХ ЯШбРЭХвЮ ЭР ФгЬРвР Ш вп Х ЯаРТШЫЭЮ ЭРЯШбРЭР, ЯЮвТкаФХвХ вЮТР, ЪРвЮ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЪРвЮ ФЮСРТШвХ ШЭвХаТРЫ б .

3. °ЪЮ ФгЬРвР ЭХ Х ЭРЯШбРЭР ЯаРТШЫЭЮ, ШЬРвХ бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ:

• ½РвШбЭХвХ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭРвР ФгЬР Ш п ЯЮвТкаФХвХ.

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ БкТЯРФХЭШп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ ФгЬШвХ Ш ШЧСХаХвХ ЯаРТШЫЭРвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ²кТХФШ.

²кТХЦФРЭХ ЭР бЫЮЦЭШ ФгЬШ

ºЮУРвЮ ЯШиХвХ бкбвРТЭР ФгЬР, ТкТХФХвХ ЯкаТРвР Щ зРбв Ш ЭРвШбЭХвХ . ¿аЮФкЫЦХвХ б ЯШбРЭХвЮ ЭР ЯЮбЫХФЭРвР зРбв ЭР ФгЬРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

ЗХвХЭХ ЭР вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ (²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп)

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, згТРвХ РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ, Ш ЭР ХЪаРЭР бХ ШЧТХЦФРв Ш ЭЮЬХакв ЭР ЭЮТЮвЮ бкЮСйХЭШХ.

Page 55

ºЮУРвЮ ЬШУР, Т вХЫХдЮЭР ТШ ЭпЬР ЯЮТХзХ ЬпбвЮ ЧР ЭЮТШ бкЮСйХЭШп. ¿аХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЫШ ФР ШЧЯаРвШвХ ЭЮТШ бкЮСйХЭШп, ШЧваШЩвХ ЭпЪЮШ Юв бкйХбвТгТРйШвХ.

1. ½РвШбЭХвХ ÇÕâØ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¸ЧеЮФ, ЧР ФР УЮ ТШФШвХ ЯЮ-

ЪкбЭЮ

·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ш бЫХФ вЮТР

²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

2. ´ЮЪРвЮ зХвХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЧР ФР ШЧТХФХвХ ЭР ФШбЯЫХп ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ

ЮЯжШШ: ¸ЧваШЩ, ¾вУЮТЮа, ½Р ЫРдзХ, ¿аЮЬХЭШ, ²ЧХЬШ ЭЮЬХаР, ¿аХЯаРвШ, ´ХвРЩЫШ. Á ½Р ЫРдзХ ЬЮЦХвХ ФР ЮСЬХЭпвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп б ФагУ зЮТХЪ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп

ТШЦвХ ½Р ЫРдзХ ЭР бваРЭШжР 56.

¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЧРЯРЬХвХЭЮ бкЮСйХЭШХ (¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп)

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ бТЮШ бЮСбвТХЭШ бкЮСйХЭШп Т ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¸ЧеЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ ÇÕâØ, ЧР ФР УЮ ЯаХУЫХФРвХ.

3. ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ¾ЯжШШ, ФЮЪРвЮ зХвХвХ бкЮСйХЭШХ, ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ

бкйШвХ дгЭЪжШШ ЪРЪвЮ ЯаШ ²еЮФпйР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР ¾вУЮТЮа Ø ´ХвРЩЫШ.

¸ЧваШТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ ЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп ЯРЯЪР ЯЮ ЯРЯЪР.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¸ЧваШЩ бкЮСйХЭШпвР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 56

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР ЯРЯЪР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ ´Р ШЧваШп ТбШзЪШ

бкЮСй. Юв ЯРЪРвР? , ЭРвШбЭХвХ ¾º.

½Р ЫРдзХ

¼ЮЦХвХ ФР аРЧУЮТРапвХ б ФагУ зЮТХЪ, ЪРвЮ бШ ЮСЬХЭпвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ш ШЧСХаХвХ ½Р ЫРдзХ. ¸ЫШ: ´ЮЪРвЮ зХвХвХ ЯЮЫгзХЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ½Р ЫРдзХ.

2. ²кТХФХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР зЮТХЪР ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ (ТШЦвХ ¿ЮТШЪТРЭХ заХЧ вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ ЭР бваРЭШжР 32) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

3. ½РСХаХвХ ЯбХТФЮЭШЬР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Т аРЧУЮТЮаР заХЧ бкЮСйХЭШп, Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º. ²ШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЭР бваРЭШжР 50.

°ЪЮ ЯаХФШ бвХ ЫРдШЫШ бкб бкйШп зЮТХЪ, бХ ЯЮЪРЧТРв ЯЮбЫХФЭШвХ 600 бШЬТЮЫР Юв вЮТР ЫРдзХ.

4. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ бШ ЧР ЫРдзХвЮ ЪРЪвЮ ЭЮаЬРЫЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

5. БкЮСйХЭШХвЮ ЮвУЮТЮа Юв ФагУШп зЮТХЪ бХ ЯЮЪРЧТР ЭРФ бкЮСйХЭШХвЮ, ШЧЯаРвХЭЮ Юв ТРб. ·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾º, ЭРЯШиХвХ ЮвУЮТЮаР бШ Ш УЮ ШЧЯаРвХвХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ бкйШвХ дгЭЪжШШ, ЪРЪвЮ ЪЮУРвЮ ЯШиХвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ТШЦвХ ¿ШбРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ ЭР бваРЭШжР 50.

БвРаШ ЫРдз. ЯЮЪРЧТР ФЮ 600 ШЧЯаРвХЭШ (ЮЧЭРзХЭШ б "<" Ш ЯбХТФЮЭШЬР ТШ) Ш ЯЮЫгзХЭШ

(ЮЧЭРзХЭШ б ">" Ш ЯбХТФЮЭШЬР ЭР ТРиШп бкСХбХФЭШЪ) ЧЭРЪР ЯЮ ТаХЬХ ЭР вХЪгйЮвЮ ЫРдзХ, Р

¿бХТФЮЭШЬ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР аХФРЪвШаРвХ ТРиШп ЯбХТФЮЭШЬ.

Page 57

БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп, бкФкаЦРйШ ЪРавШЭЪШ. ¼ЮЦХ бкйЮ ФР ЯаЮЬХЭпвХ ЪРавШЭЪШ ШЫШ РЯЫШЪРжШШ Т ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ШЫШ Т ºРавШЭХЭ аХФРЪвЮа. ²ШЦвХ бкйЮ АХФРЪвЮа ЪРавШЭЪШ ЭР бваРЭШжР 73.

·РСХЫХЦЪР: ВРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бРЬЮ РЪЮ бХ ЯЮФФкаЦР Юв ЬаХЦЮТШп ТШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. БРЬЮ вХЫХдЮЭШвХ, ЪЮШвЮ ЯаХФЫРУ Рв ЮЯжШШ ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРав ШЭЪШ, ЬЮУРв ФР ЯаШ ХЬРв Ш ФР ЯЮЪ РЧТРв вР ЪШТР б кЮСйХ ЭШп.

²бпЪЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР Х бкбвРТХЭЮ Юв ЭпЪЮЫЪЮ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. БЫХФЮТРвХЫЭЮ, ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ УаРдШзЭЮ бкЮСйХЭШХ ЬЮЦХ ФР бвагТР ЯЮТХзХ Юв ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР ХФЭЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ.

ВкЩ ЪРвЮ бкЮСйХЭШпвР б ЪРавШЭЪШ бХ бкеаРЭпТРв Т вХЫХдЮЭР, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХУЫХФРвХ, РЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Б¸¼-ЪРавРвР б ФагУ вХЫХдЮЭ.

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ ТХФЭРУР, ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ·ÐßÞÜ..

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ бкЮСйХЭШХвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ Т вЮТР ЬХЭо, ЭРвШбЭХвХ ¸×åÞÔ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¾º, ×Ð ÔÐ бкеаРЭШвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

¿ЮЫгзХЭШвХ бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР бХ бкеаРЭпТРв Т ЮвФХЫЭР ЯРЯЪР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР. °ЪЮ ЭпЬР ФЮбвРвкзЭЮ ЬпбвЮ ЧР ЭЮТЮ бкЮСйХЭШХ, вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ЯкаТЮ ХФЭЮ Юв бвРаШвХ бкЮСйХЭШп Ш ФР УЮ ЧРЬХЭШвХ б ЭЮТЮвЮ.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР

1. ² ЬХЭовЮ БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШвХ ЪРавШЭЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¿ЮЪРЦШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 58

2. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿аЮЬ. вХЪбвР. ½РЯШиХвХ бкЮСйХЭШХвЮ.

3. ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ жпЫЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЯаХФШ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ

¿ЮЪРЦШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

4. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЯаРвШ.

ГбЬШТЪШ

Б вРЧШ дгЭЪжШп ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бШЬТЮЫШвХ ЧР гбЬШТЪШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ":-)", ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШ ЯШбРЭХ ШЫШ ЮвУЮТРапЭХ ЭР бкЮСйХЭШХ. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ш ШЧСХаХвХ ГбЬШТЪШ. ·Р ФР аХФРЪвШаРвХ гбЬШТЪР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ¿аЮЬХЭШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ИРСЫЮЭШ

ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯаХФЫРУР ЭпЪЮШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЯЮФУЮвТХЭШ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп, ИРСЫЮЭШ, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШ ЯШбРЭХвЮ Ш ЮвУЮТРапЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп.

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХЦФРвХ, аХФРЪвШаРвХ Ш ШЧваШТРвХ иРСЫЮЭШвХ ЭР вХЪбвЮТШвХ бкЮСйХЭШп бЯЮаХФ ЦХЫРЭШХвЮ бШ, ЭЮ ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ иРСЫЮЭШ йХ СкФРв ТкЧбвРЭЮТХЭШ, ЪЮУРвЮ ШЧСХаХвХ ²кЧбвРЭЮТШ

ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ.

³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп

³ЫРбЮТРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп Х гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР Ш ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯкаТЮ ФР бХ РСЮЭШаРвХ ЧР ЭХп, ЧР ФР ЬЮЦХвХ ФР п ШЧЯЮЫЧТРвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ³ЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп.

Page 59

• ¸ЧСХаХвХ ¿аЮбЫгиТРЭХ ЭР УЫРбЮТШ бкЮСйХЭШп, ЧР ФР ШЧТШЪРвХ ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ²бпЪР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп ЬЮЦХ ФР ШЬР бТЮЩ бЮСбвТХЭ ЭЮЬХа ЭР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп, ТШЦвХ »ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ЭР бваРЭШжР 70.

БкТХв: °ЫвХаЭРвШТЭЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .

• ¸ЧСХаХвХ ²кТХЦФРЭХ ЭЮЬХаР ЭР Я.Ъ. УЫРб, ЧР ФР бкеаРЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР ТРиРвР УЫРбЮТР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп. ¿ЮЫгзРТРвХ ЭЮЬХаР Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. ½РСХаХвХ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¸ЭдЮаЬРж. бЫгЦСР

Б вРЧШ ЬаХЦЮТР гбЫгУР ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ бкЮСйХЭШп ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ, ЭРЯаШЬХа ШЭдЮаЬРжШп ЧР ТаХЬХвЮ ШЫШ гбЫЮТШпвР ЭР ФТШЦХЭШХвЮ, Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

·Р ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЭРЫШзЭШвХ вХЬШ Ш бкЮвТХвЭШвХ ШЬ ЭЮЬХаР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР

ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

¿ЮТШЪТ. дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вапСТР ФР РЪвШТШаРвХ ¸З ЯЮавР ЭР вХЫХдЮЭР бШ Ш ФР бХ гТХаШвХ, зХ вХЫХдЮЭкв ТШ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ, ТШЦвХ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 8) ЭР бваРЭШжР 85.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 60

¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¿ЮТШЪТ.-дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ДРЪб Ш ФРЭЭШ ШЫШ ФЮ ¿Ыоб УЫРб Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿Ыоб УЫРб ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР

ЯаХТЪЫозТРвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Юв УЫРбЮТ аХЦШЬ ЪкЬ аХЦШЬ ЭР ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ (ШЫШ дРЪб).

3. ½РСХаХвХ ШЫШ ЯЮвкабХвХ ШбЪРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

4. °ЪЮ Т бвкЯЪР 2 бвХ ШЧСаРЫШ ¿Ûîá ÓÛÐá, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозШвХ ЯЮ ТаХЬХ ЭР

ЯЮТШЪТРЭХ ЬХЦФг УЫРбЮТ аХЦШЬ Ш аХЦШЬ ФРЭЭШ/дРЪб, ШЧСХаХвХ ГбвХЭ аХЦШЬ ШЫШ АХЦШЬ ФРЭЭШ (ШЫШ АХЦШЬ дРЪб) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

5. БЫХФ ЯаХФРТРЭХвЮ ЯаХЪаРвХвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ .

¿аШХЬРЭХ ЭР дРЪб ШЫШ ФРЭЭШ

ºЮУРвЮ ЮвУЮТРапвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР дРЪб ШЫШ ФРЭЭШ ЯЮ ЭЮаЬРЫЭШп ЭРзШЭ, ФЮаШ Ш ЪЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР Х ЧРЪЫозХЭР.

АХФРЪвЮа ЭР ЪЮЬРЭФШвХ ЧР гбЫгУШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ ЧРпТЪШ ЧР гбЫгУШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ЧРпТЪШ ЧР РЪвШТШаРЭХ гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР.

½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп

½РбваЮЩЪШвХ ЧР бкЮСйХЭШп бХ ЮваРЧпТРв ЭР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ½РвШбЭХвХ

¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ БкЮСйХЭШп Ø ½РбваЮЩЪР бкЮСйХЭШп

Page 61

¿аЮдШЫ

¿аЮдШЫкв Х ЪЮЬСШЭРжШп Х ЭРСЮа Юв ЭРбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. °ЪЮ ТРиРвР Б¸¼-ЪРавР ЯЮФФкаЦР ЯЮТХзХ Юв ХФШЭ ЯаЮдШЫ, ШЧСХаХвХ ЭРСЮаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ.

¼ЮЦХвХ ЭРЯаШЬХа ФР ШЧЯаРвШвХ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЪРвЮ дРЪб (РЪЮ вРЧШ дгЭЪжШп бХ ЯЮФФкаЦР Юв ФЮбвРТзШЪР ТШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ) ЯаЮбвЮ ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ЯаЮдШЫР, Т ЪЮЩвЮ бвХ ФХдШЭШаРЫШ бкЮвТХвЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЪб.

²бХЪШ ЯаЮдШЫ ШЬР бЮСбвТХЭЮ ЯЮФЬХЭо:

• ½ЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ЧР ФР бкеаРЭШвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа ЭР жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬ ЧР ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп.

²кТХФХвХ ШЫШ аХФРЪвШаРЩвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа Ш ЯЮвТкаФХвХ б ¾º.

• БкЮСй. ШЧЯа. ТкТ ТШФ ЭР, ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР ЯаХЮСаРЧгТР ТРиШп ВХЪбв бкЮСйХЭШп Т РЫвХаЭРвШТЭШ дЮаЬРвШ ДРЪб, ¿ХЩФЦШЭУ ШЫШ µЫХЪва. ЯЮйР (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

·Р ФР ЯЮЫгзШ ЯаХЮСаРЧгТРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ, ЯЮЫгзРвХЫпв вапСТР ФР ШЬР бкЮвТХвЭЮвЮ ЮСЮагФТРЭХ, в.Х. дРЪб РЯРаРв.

• ²РЫШФЭЮбв ЭР бкЮСйХЭШХвЮ, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХваРХЭХвЮ, ЧР ЪЮХвЮ вХЪбвЮТШвХ ТШ бкЮСйХЭШп ФР бХ бкеаРЭпТРв Т жХЭвкаР ЧР бкЮСйХЭШп, ФЮЪРвЮ бХ ЯаРТпв ЮЯШвШ вХ ФР бвШУЭРв ФЮ ЯЮЫгзРвХЫШвХ ШЬ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ ЧР ШЧЯаРйРЭХ, ЧР ФР аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР ЯаЮдШЫ.

¾СШзРЩЭШ

• ´ЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ, ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР ТШ ШЧЯаРйР ФЮЪЫРФШ ЧР ШЧЯаРйРЭХвЮ ЭР бкЮСйХЭШпвР ТШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 62

• ¾вУ. заХЧ бкйШп жХЭвка, ЧР ФР ЯЮШбЪРвХ ЬаХЦРвР ФР ШЧЯаРйР бкЮСйХЭШХвЮ ЮвУЮТЮа заХЧ ТРиШп жХЭвка ЧР бкЮСйХЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ВШЯ ЭР ЪЮФШаРЭХ ЭР СгЪТ. ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ЮЯжШп ОЭШЪЮФ ÝÐ ВШЯ ЭР ЪЮФШаРЭХ ЭР СгЪТ., ЧР ФР ШЧЯаРйРвХ бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯХжШРЫЭШ ЧЭРжШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ б Т аЮЬРЭбЪШ Ш бЫРТпЭбЪШ ХЧШжШ ШЫШ агбЪШ СгЪТШ, ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ, РЪЮ вЮТР бХ ЯЮФФкаЦР Юв ТРиРвР ЬаХЦР.

■ АХУШбвка (¼ХЭо 2)

ВХЫХдЮЭкв ТШ аХУШбваШаР вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР ЭР ЭХЯаШХвШ, ЭРСаРЭШ Ш ЯЮЫгзХЭШ ЯЮТШЪТРЭШп Ш ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ФкЫЦШЭР Ш жХЭРвР ЭР ТРиШвХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

аРЧУЮТЮаШ. ВХЫХдЮЭкв аХУШбваШаР ЯаЮЯгбЭРвШ аРЧУЮТЮаШ Ш ЯаШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ РЪЮ ЬаХЦРвР ЯЮФФкаЦР

вХЧШ дгЭЪжШШ, вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ Ш бХ ЭРЬШаР Т ЧЮЭР ЭР ЯЮЪаШвШХ ЭР ЬаХЦРвР. ºЮУРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Т ЬХЭовРвР ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ, ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп ШЫШ ½РСаРЭШ

ЯЮТШЪТРЭШп, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ФРвРвР Ш зРбР ЭР ЮСРЦФРЭХвЮ, ФР ШЧваШХвХ вХЫХдЮЭЭШп ЭЮЬХа

Юв бЯШбкЪР ШЫШ ФР ЯаХУЫХФРвХ, аХФРЪвШаРвХ Ш бкеаРЭШвХ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ АХУШбвка. ¸ЧСХаХвХ

• ½ХЯаШХвШ аРЧУЮТЮаШ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР ЯЮбЫХФЭШвХ 10 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЭпЪЮЩ бХ Х ЮЯШвТРЫ ФР ТШ ЯЮЧТкЭШ СХЧгбЯХиЭЮ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

БкТХв: ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХФХ ЧЭРЪ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ аРЧУЮТЮаШ, ЭРвШбЭХвХ БЯШбкЪ, ЧР ФР ТШФШвХ бЯШбкЪР б вХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЭЮЬХаР, ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ЮСРФШвХ ЮСаРвЭЮ, Ш ЭРвШбЭХвХ .

Page 63

• ¿аШХвШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ 10 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, Юв ЪЮШвЮ ЯЮбЫХФЭЮ бвХ ЯаШХЫШ ЯЮТШЪТРЭШп (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

• ½РСаРЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭШвХ 20 вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР, ЭР ЪЮШвЮ бвХ ЧТкЭпЫШ ШЫШ бвХ ЮЯШвТРЫШ ФР ЧТкЭШвХ.

¸ЧваШЩ ТбШзЪШ ЯЮбЫХФЭШ бЯШбкжШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ ТбШзЪШ ЯЮбЫХФЭШ бЯШбкжШ ЭР ЭХЯаШХвШ, ЯЮЫгзХЭШ ШЫШ ЭРСаРЭШ ЭЮЬХаР. ВХЫХдЮЭЭШвХ ЭЮЬХаР бХ ШЧваШТРв бкйЮ Ш ЪЮУРвЮ:

• ТЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР бкб Б¸¼-ЪРавР, ЪЮпвЮ ЭХ Х ХФЭР Юв ЯЮбЫХФЭШвХ ЯХв Б¸¼-ЪРавШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ б вХЫХдЮЭР.

• бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ½ШТЮ ЭР ЧРйШвР, ТШЦвХ ½ШТЮ ЭР ЧРйШвР ЭР бваРЭШжР 79.

¿ЮЪРЦШ ТаХЬХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭРвР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ТРиШвХ ТеЮФпйШ Ш ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЭгЫШаРвХ вРЩЬХаШвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ½гЫШаРЭХ ЭР

вРЩЬХаШвХ. ·Р вЮТР ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРйШвР. ²ШЦвХ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

·РСХЫХЦЪР: ´ХЩбвТШвХЫЭЮвЮ ТаХЬХ ЧР аРЧУЮТЮаШ, дРЪвгаШаРЭЮ Юв ТРиШп ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ТРаШаР Т ЧРТШбШЬЮбв Юв еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЬаХЦРвР, ЧРЪакУЫпТРЭХвЮ ЯаШ ШЧзШбЫХЭШпвР ЭР бЬХвЪШвХ, ФРЭкжШвХ Ш в.Э.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 64

¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ ЭР аРЧУЮТЮаШвХ

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЯаЮТХаШвХ ЯаШСЫШЧШвХЫЭШвХ аРЧеЮФШ ЧР ЯЮбЫХФЭШп аРЧУЮТЮа, ЧР ТбШзЪШвХ бШ аРЧУЮТЮаШ Ш ФР ШЧзШбвШвХ СаЮпзШвХ. ·Р ФР ЭгЫШаРвХ СаЮпзШвХ, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ¿¸½2ЪЮФР. ²ШЦвХ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

АРЧеЮФШвХ бХ ЯЮЪРЧТРв Т ХФШЭШжШ, ЧРФРФХЭШ Т ¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ Т ЧР ТбпЪР Б¸¼-ЪРавР.

½РбваЮЩЪР ЭР аРЧеЮФШвХ ЧР аРЧУЮТЮаШ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

»ШЬШв ЭР аРЧеЮФШ ЧР аРЧУ.

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХвХ ФР ЮУаРЭШзШвХ аРЧеЮФШвХ ЧР ТРиШвХ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ШЧСаРЭ СаЮЩ вРЪбЮТШ ХФШЭШжШ ШЫШ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭР ТРЫгвР.

°ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ²ЪЫозХЭЮ, Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бХ ЯЮЪРЧТР СаЮпв ЭР ЮбвРТРйШвХ ХФШЭШжШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ Ш ФР ЯаШХЬРвХ ЯЫРвХЭШ ЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ЭХ ЭРФТШиШвХ ЧРФРФХЭШп

бШ ЫШЬШв. ² ЧРТШбШЬЮбв Юв ТРиРвР Б¸¼-ЪРав Р ЬЮЦХ ФР ТШ Х ЭХЮСеЮ ФШЬ ¿¸½2- ЪЮФР, ЧР ФР ЧРФРФ ХвХ ЫШЬШв ЧР

аРЧеЮФШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР. ²ШЦвХ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

¿ЮЪРЦШ аРЧеЮФШвХ Т

ВХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР ТШ ЯЮЪРЦХ ЫШЬШвР ЭР аРЧеЮФШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР Т СаЮЩ ШЬЯгЫбШ ШЫШ ШбЪРЭРвР ТРЫгвР. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЧР жХЭШвХ ЭР вРЪбЮТР ХФШЭШжР бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

Page 65

·Р ФР ШЧСХаХвХ ТРЫгвР ШЫШ вРЪбЮТР ХФШЭШжР Т вЮТР ЬХЭо, ЬЮЦХ ФР ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ¿¸½2-ЪЮФР.

²ШЦвХ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

■ АХЦШЬ (¼ХЭо 3)

ВХЫХдЮЭкв ТШ ШЬР ЭРСЮа Юв ЯаЮдШЫШ, ЪЮШвЮ ТШ ЯаХФЫРУРв гФЮСХЭ ЭРзШЭ ЧР ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР вЮЭЮТХвХ ЭР вХЫХдЮЭР ТШ вРЪР, зХ вХ ФР бР ЯЮФеЮФпйШ ЧР аРЧЫШзЭШ бкСШвШп Ш ЮЪЮЫЭШ баХФШ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ ЯаЮдШЫ Ш ЧР ЮЯаХФХЫХЭ ЯХаШЮФ Юв ТаХЬХ.

¼ЮЦХвХ ФР ЧРЬХЭШвХ (ЯаРЧХЭ) б ЯаЮдШЫ, ЪЮЩвЮ бвХ ЯЮЫгзШЫШ ЭРЯаШЬХа Юв ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЭРЫШзЭЮбввР Ш ФагУР ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФагУ ФЮбвРТзШЪ ЭР аХЦШЬШ.

°ЪвШТШаРЭХ Ш ЯХабЮЭРЫШЧШаРЭХ ЭР ЯаЮдШЫ

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ АХЦШЬ Ш бЫХФ вЮТР ХФШЭ Юв бЫХФЭШвХ ЯаЮдШЫШ: ½ЮаЬРЫХЭ, ±Õ× ×ÒãÚ, ·Ð

баХйШ, ½Р ЮвЪаШвЮ ШЫШ ХФШЭ Юв ЯаЮдШЫШвХ (ЯаРЧХЭ).

• ¸ЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЫШ ФР РЪвШТШаРвХ ЭЮТ ЯаЮдШЫ.

БкТХв: ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ СкаЧЮ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХвЮ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЯаХТкавШвХ ФЮ ЯаЮдШЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ, Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¸ЧСХаХвХ БТЮЩ ШЧСЮа, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯаЮдШЫР ЯЮ ТРиХ ЦХЫРЭШХ. ¸ЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ, ЯаЮЬХЭХвХ п Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º..

¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР вЮЭР ЭР ШЧЯЮЫЧТРЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЯаЮдШЫ Т

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ, ТШЦвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ ЭР бваРЭШжР 57.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 66

БкТХв: °ЪЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ СкаЧЮ ЯаЮдШЫР ±ХЧ ЧТгЪ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш . ·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ аХЦШЬР ½ЮаЬРЫХЭ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХвЮ Ш .

¿аЮдШЫ б ТаХЬХ

¼ЮЦХвХ ФР РЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫ ЧР ЮЯаХФХЫХЭ ЯХаШЮФ Юв ТаХЬХ ФЮ 24 зРбР. ºЮУРвЮ ШЧвХзХ ТаХЬХвЮ, ЧРФРФХЭЮ ЧР ЯаЮдШЫР, вХЫХдЮЭкв ТШ бХ ТакйР ЪкЬ аХЦШЬР, ЪЮЩвЮ Х СШЫ РЪвШТХЭ ЯаХФШ ЯаЮдШЫР б ТаХЬХ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ АХЦШЬ Ш ШЧСХаХвХ ЯаЮдШЫР (аХЦШЬР), ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР РЪвШТШаРвХ.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ²кТХФ. ТаХЬХ: Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

3. ²кТХФХвХ ТаХЬХвЮ Т зРбЮТХ Ш ЬШЭгвШ бЫХФ ²àÕÜÕ ×Ð ÚàÐÙ:. ¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЯаХФШ ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХ ЧР ЯаЮдШЫ, вапСТР ФР бТХаШвХ зРбЮТЭШЪР ЭР вХЫХдЮЭР. ²ШЦвХ ЗРбЮТЭШЪ ЭР бваРЭШжР 68.

4. ½РвШбЭХвХ ¾º, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ ТаХЬХвЮ, ЪЮХвЮ бвХ ЧРФРЫШ. аХЦШЬкв ²кТХФ. ТаХЬХ: бХ ШЧТХЦФР Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв б ШЭФШЪРвЮа ЧР зРбЮТЭШЪ.

»ЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР

½РбваЮЩТР ЪРавШЭЪРвР, ЪЮпвЮ ФР бХ ШЧТХЦФР ЭР ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бЫХФ ЮЯаХФХЫХЭЮ ТаХЬХ (ЭРаХзХЭЮ ’ЯРгЧР’). ¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ бЮСбвТХЭШ РЭШЬШаРЭШ Ш ЭХЯЮФТШЦЭШ ЪРавШЭЪШ ЪРвЮ ЫЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР.

• ¸ЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ ЫЮУЮвЮ ЭР ЯаЮдШЫР, ²ЪЫозХЭЮ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ШЧСаРЭШвХ ЯРгЧР Ш ЫЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР, ¿Ðã×Ð, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХ, ЪЮУРвЮ ЫЮУЮвЮ ЭР ЯаЮдШЫР ФР бХ РЪвШТШаР.

Page 67

• »ЮУЮ-ЯаЮдШЫ ШЧТХЦФР ЭР ФШбЯЫХп ЫЮУЮвЮ ЭР вХЪгйЮ РЪвШТЭШп ЯаЮдШЫ. ·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ,

ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭЮвЮ ЫЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫ Ш ЭРвШбЭХвХ ²кТХФШ.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ вапСТР ФР ЭРбваЮШвХ зРбЮТЭШЪР, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР УЮ ШЧСХаХвХ ЪРвЮ ЫЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫ. ²ШЦвХ ЗРбЮТЭШЪ ЭР бваРЭШжР 68.

¸ЬХ ЭР ЯаЮдШЫ

АХФРЪвШаР ШЬХвЮ ЭР ШЧСаРЭШп ЯаЮдШЫ. БРЬЮ аХЦШЬкв ½ЮаЬРЫХЭ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХШЬХЭгТР.

■ ½РбваЮЩЪШ (¼ХЭо 4)

°ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ

°ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ ШЧЯЮЫЧТР 12-зРбЮТ ШЫШ 24-зРбЮТ дЮаЬРв ЧР зРбЮТЭШЪР. °ЫРаЬХЭШпв зРбЮТЭШЪ йХ РЫРаЬШаР ФЮаШ Ш ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ.

2. ½РСХаХвХ зРбР ЧР РЫРаЬР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

°ЪЮ зРбкв ЧР РЫРаЬР Х ЧРФРФХЭ, ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ зРбР, ШЫШ ¸ЧЪЫозХЭ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬХЭШп зРбЮТЭШЪ.

ºЮУРвЮ ФЮЩФХ ТаХЬХвЮ ЧР РЫРаЬШаРЭХ

ВХЫХдЮЭкв ШЧФРТР ЯаХФгЯаХФШвХЫХЭ вЮЭ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧЯШбТР °ЫРаЬР Ш бТХвЫШЭРвР ЭР вХЫХдЮЭР ЬШУР. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР бЯаХвХ РЫРаЬРвР. °ЪЮ ЮбвРТШвХ вХЫХдЮЭЭРвР РЫРаЬР жпЫР ЬШЭгвР ШЫШ ЭРвШбЭХвХ ¿ÞÒâ. ШЫШ ЭпЪЮЩ ФагУ ЪЫРТШи, РЫРаЬРвР бЯШаР ЧР ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ Ш бЫХФ вЮТР ЮвЭЮТЮ бХ ЧРФХЩбвТР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 68

°ЪЮ ЬЮЬХЭвкв ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ШЧЪЫозХЭ, вЮЩ бХ ТЪЫозТР бРЬ Ш ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ЭРвШбЭХвХ ÁßàØ, вХЫ ХдЮЭкв йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ ЧР ЯЮТШЪТРЭШп. ½РвШбЭХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ вХЫХдЮЭР, ШЫШ ´Р, ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ШЫШ ЯаШХЬХвХ ЯЮТШЪТРЭХ.

·РСХЫХЦЪР: ½Х ЭРвШбЪРЩвХ ´Р, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

½Рбва. ТаХЬХ

ЗРбЮТЭШЪ

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЦХвХ ШЫШ ФР бЪаШХвХ зРбЮТЭШЪР Юв ФШбЯЫХп, ФР бТХаШвХ зРбЮТЭШЪР ШЫШ ФР ШЧСХаХвХ 12- ШЫШ 24-зРбЮТ дЮаЬРв ЧР зРбР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ зРбЮТЭШЪР Ш ЪРвЮ ЫЮУЮ ЭР жХЫШп

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ХЪаРЭ. ²ШЦвХ бкйЮ »ЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР ЭР бваРЭШжР 66. °ЪЮ СРвХаШпвР бХ бТРЫШ Юв вХЫХдЮЭР ЧР ФкЫУЮ ТаХЬХ, йХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР бТХаШвХ зРбЮТЭШЪР

ЮвЭЮТЮ. ½РбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР бР ТШ ЭХЮСеЮФШЬШ Ш Т бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ °ЫРаЬХЭ зРбЮТЭШЪ, АХЦШЬ б

ТаХЬХ, зРбЮТЭШЪ ЪРвЮ »ЮУЮ ЭР ЯаЮдШЫР Ш ºРЫХЭФРа.

°ТвЮЬРвШзЭЮ бТХапТРЭХ ЭР ФРвР Ш зРб

ВРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР бТХапТР зРбЮТЭШЪР Т вХЫХдЮЭР ТШ Т бкЮвТХвбвТШХ б вХЪгйРвР зРбЮТР ЧЮЭР. ´ЮбвкЯЭШ бР бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:

• ²ЪЫозХЭЮ бТХапТР зРбР Ш ФРвРвР РТвЮЬРвШзЭЮ.

• ¿êàÒÞ ßÞâÒ. ШЧШбЪТР ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЧР бТХапТРЭХвЮ.

• ¸ЧЪЫозХЭЮ ЭХ бХ ЯаРТШ бТХапТРЭХ.

Page 69

½РбваЮЩЪШ ЯЮТШЪТРЭШп

¿àÕåÒ. ßÞÒ.

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЧР ФР ЯаХЭРбЮзТРвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп (бРЬЮ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп) ШЫШ ЪкЬ ФагУ ЭЮЬХа. ¾ЯжШШвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ЪЮШвЮ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа, ЬЮЦХ ФР ЭХ бР ЯЮЪРЧРЭШ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ЯкаТЮ ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, Ð áÛÕÔ âÞÒÐ ¿аХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.

2. ¸ЧСХаХвХ ХФЭР ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЮЯжШШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР: ¿аХеТкаЫШ ТбШзЪШ УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТ., ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭЮЬХакв ФРТР ЧРХвЮ Ш ¿аХеТкаЫШ РЪЮ ЭХ

ЮвУЮТРап бРЬЮ ЧР УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп. ¿аХ еТка ЫШ, РЪЮ Х ШЧ ТкЭ ЮСбХУР, ¿аХеТкаЫШ Тб. дРЪбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп, ¿аХеТкаЫШ Тб. ЯЮТШЪТ. ЧР

ваРЭбд. ФРЭЭШ Ø ¾вЬХЭШ ТбШзЪШ ЯаХеТкаЫпЭШп.

3. ·Р аХЦШЬ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ, ¾вЬХЭШ, БкбвЮпЭШХ ШЫШ ¸ЧзРЪТРЭХ.

·Р ФР ЯаЮТХаШвХ, ФРЫШ ЮЯжШпвР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ Х РЪвШТШаРЭР ШЫШ ЭХ, ШЧСХаХвХ БкбвЮпЭШХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ ЧР ЯаХЪкбТРЭХ, ЪЮУРвЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ Х ЯаХеТкаЫХЭЮ, РЪЮ Х ФЮбвкЯЭЮ ЧР ЮЯжШпвР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ¸ЧзРЪТРЭХ, áÛÕÔ âÞÒÐ °ЪвШТШаРЩ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР.

ºЮУРвЮ ТбШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ЯаХЭРбЮзТРв, Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бХ ЯЮЪРЧТР . ²бпЪР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп ЬЮЦХ ФР ШЬР бЮСбвТХЭШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ.

БкТХв: °ЪЮ Х РЪвШТШаРЭЮ ¿аХеТкаЫШ, РЪЮ ЭЮЬХакв ФРТР ЧРХвЮ, ЮвЪРЧТРЭХвЮ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ бкйЮ йХ ФЮТХФХ ФЮ ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 70

¾вУЮТЮа заХЧ ТбХЪШ ЪЫРТШи

¿аШ РЪвШТШаРЭЮ ¾вУЮТЮа б ТбХЪШ ЪЫРТШи ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТРапвХ ЭР ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ ЪаРвЪЮ ЯаЮШЧТЮЫХЭ ЪЫРТШи, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХвЮ, ØÛØ

ÂØåÞ, ЯЮбЫХФТРЭЮ Юв ¾вЪРЧ.

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮТвЮаХЭШХ

ºЮУРвЮ вРЧШ дгЭЪжШп Х РЪвШТШаРЭР, вХЫХдЮЭкв йХ ЭРЯаРТШ ФЮ ФХбХв ЮЯШвР ЧР бТкаЧТРЭХ, бЫХФ ЭХгбЯХиХЭ ЮЯШв ЧР бТкаЧТРЭХ.

±каЧЮ ЭРСШаРЭХ

ºЮУРвЮ СкаЧЮвЮ ЭРСШаРЭХ Х РЪвШТШаРЭЮ, ЬЮЦХвХ ФР ЭРСШаРвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР,

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЯаШбТЮХЭШ ЭР ЪЫРТШиШвХ ЧР СкаЧ ЭРСЮа, Юв ÔÞ , ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв бкЮвТХвЭШп жШдаЮТ ЪЫРТШи. ½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР ЭРСШаР ЭЮЬХаР ЭР УЫРбЮТРвР ТШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.

ГбЫгУР: ШЧзРЪТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХвЮ

ºЮУРвЮ вРЧШ гбЫгУР Х РЪвШТЭР, ЬаХЦРвР йХ ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ЭЮТШвХ ТеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп, ФЮЪРвЮ ТШХ аРЧУЮТРапвХ ЯЮ вХЫХдЮЭР. ВХЫХдЮЭкв ШЧФРТР ЬХЪ РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ.

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР ЬЮп ЭЮЬХа

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭРбваЮШвХ ТРиШпв вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ФР бХ ЯЮЪРЦХ ШЫШ ФР ЭХ бХ ЯЮЪРЦХ ЭР ЫШжХвЮ, ЭР ЪЮХвЮ ЧТкЭШвХ. ·РФ. Юв ЬаХЦР ТкЧбвРЭЮТпТР ЯкаТЮЭРзРЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР, ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ, ЪЮХвЮ бвХ ФЮУЮТЮаШЫШ б ТРиШп ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

»ШЭШп ЧР ШЧеЮФпйШ ЯЮТШЪТРЭШп

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХвХ ФР ШЧСШаРвХ вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп (в.Х. РСЮЭРвХЭ ЭЮЬХа) 1 ШЫШ 2 ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп. ¼ЮЦХвХ бкйЮ Ш ФР ЧРСаРЭШвХ ШЧСЮаР ЭР ЫШЭШпвР. ·Р ЯЮТХзХ

Page 71

ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ ТкЯаЮбР бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ТРиШп ЮЯХаРвЮа ЭР ЬаХЦРвР ШЫШ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ ЫШЭШп 2 Ш ЭХ бвХ бХ РСЮЭШаРЫШ ЧР вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР, ЭпЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ¿аШХЬРЭХвЮ ЭР аРЧУЮТЮаШ ЮСРзХ бвРТР Ш ЯЮ ФТХвХ ЫШЭШШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв вЮТР ЪЮп Х ШЧСаРЭР.

°ЪЮ бвХ ЧРСаРЭШЫШ ШЧСЮаР ЭР ЫШЭШпвР Т ‘БЬпЭР ЭР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп’, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп.

БкТХв: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТЪЫозШвХ Юв ХФЭР ЫШЭШп ЭР ФагУР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ ЭРвШбЭРв .

½РбваЮЩЪШ ЭР вХЫХдЮЭР

µ×ØÚ

ЗаХЧ вЮТР ЬХЭо ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ХЧШЪР, ЭР ЪЮЩвЮ йХ бХ ШЧТХЦФРв бкЮСйХЭШпвР. °ЪЮ Х ШЧСаРЭР ЭРбваЮЩЪРвР °ТвЮЬРвШзЭЮ, ШЧЯЮЫЧТРЭШпв ХЧШЪ бХ ШЧСШаР ЭР СРЧРвР ЭР вХЪгйРвР Б¸¼-ЪРавР. °ЪЮ ХЧШЪкв ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ЭХ бХ ЮвЪаШХ Т вХЫХдЮЭР, йХ бХ ШЧЯЮЫЧТР РЭУЫШЩбЪШ.

¿ЮЪРЧТРЭХ ШЭд. ЪЫХвЪШ

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЭРбваЮЩТРвХ вХЫХдЮЭР ФР ЯЮЪРЧТР ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т ЪЫХвкзЭР ЬаХЦР ЭР СРЧРвР ЭР вХеЭЮЫЮУШпвР Micro Cellular Network (MCN) (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).

¿ЮЧФаРТ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ бкЮСйХЭШХ (б ФкЫЦШЭР ФЮ 36 ЧЭРЪР), ЪЮХвЮ ФР бХ ЯЮЪРЧТР ЧР ЪаРвЪЮ ЯаШ ТЪЫозТРЭХвЮ ЭР вХЫХдЮЭР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 72

¸ЧСЮа ЭР ЬаХЦР

ºЫХвкзЭРвР ЬаХЦРвР, ЪкЬ ЪЮпвЮ Х бТкаЧРЭ вХЫХдЮЭкв ТШ, ЬЮЦХ ФР СкФХ ШЧСаРЭР ШЫШ РТвЮЬРвШзЭЮ, ШЫШ акзЭЮ.

² аХЦШЬ °ТвЮЬРвШзЭЮ вХЫХдЮЭкв РТвЮЬРвШзЭЮ ШЧСШаР ХФЭР Юв ЭРЫШзЭШвХ ЪЫХвкзЭШ ЬаХЦШ. ² АкзХЭ аХЦШЬ вХЫХдЮЭкв ТШ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ ЭР ЭРЫШзЭШвХ ЬаХЦШ Ш ТШХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ

вРЧШ, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, РЪЮ вп ШЬР бЯЮаРЧгЬХЭШХ ЧР аЮгЬШЭУ б ЮЯХаРвЮаР ЭР ЬаХЦРвР ТкТ ТРиРвР бваРЭР. °ЪЮ ЭпЬР вРЪЮТР бЯЮаРЧгЬХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп йХ бХ ШЧТХФХ вХЪбвкв ½ïÜÐ

ФЮбвкЯ Ш йХ вапСТР ФР ШЧСХаХвХ ФагУР ЬаХЦР. ВХЫХдЮЭкв ЮбвРТР Т акзХЭ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ ЭХ СкФХ

ШЧСаРЭ РТвЮЬРвШзХЭ аХЦШЬ ШЫШ Т вХЫХдЮЭР ЭХ бХ ЯЮбвРТШ ФагУР Б¸¼-ЪРавР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

¿ЮвТ. ФХЩбвТ. Б¸¼ гбЫгУШ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧТХЦФР бкЮСйХЭШХ ЧР ЯЮвТкаЦФХЭШХ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. ²ШЦвХ SIM гбЫгУШ (¼ХЭо 11) ЭР бваРЭШжР 105.

½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, бХ ЯЮпТпТР Т УЮаЭРвР зРбв ЭР ФШбЯЫХп.

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ ЧРйШвРвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х ТЪЫозХЭР, бР ТкЧЬЮЦЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЯаЮУаРЬШаРЭШп ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ РТРаШХЭ вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа, (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР). ½РСХаХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш ЭРвШбЭХвХ . ½ЮЬХакв бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ФШбЯЫХп, бЫХФ ЪРвЮ ЭРСХаХвХ Ш ЯЮбЫХФЭРвР Ьг жШдаР.

°ТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ЪЫРТШРвгаРвР ЭР вХЫХдЮЭР ФР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ШЧвШзРЭХ ЭР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ Юв 10

Page 73

бХЪгЭФШ ФЮ 59 ЬШЭгвШ Ш 59 бХЪгЭФШ Ш ЪЮУРвЮ ТаХЬХвЮ ШЧвХзХ, ЪЫРТШРвгаРвР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪРвЮ ЯЮ вЮЧШ ЭРзШЭ бХ ЯаХФЮвТаРвп бЫгзРЩЭЮ ЭРвШбЪРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.

2. ¸ЧСХаХвХ °ТвЮЬРвШзЭР ЧРйШвР.

3. ºЮУРвЮ ШЧСШаРвХ ²ЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭкв ШЧТХЦФР ЭР ФШбЯЫХп ·РЪЫозШ бЫХФ:. ²кТХФХвХ ШЭвХаТРЫР Юв ТаХЬХ.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЪЫРТШРвгаРвР бХ ЧРЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ, РЪЮ вХЫХдЮЭкв Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭШпв ШЭвХаТРЫ Юв ТаХЬХ ШЧвХзХ.

²ЪЫозТРЭХ ЭР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР

¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР ЧРйШвШвХ ЪЫРТШРвгаРвР заХЧ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР. ºЮФкв ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР Х бкйШпв ЪРвЮ ТРиШпв 5-жШдаЮТ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР.

¿аХФШ ФР ЧРФРФХвХ ЧР ЪЮФР ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ²ЪЫозХЭЮ, гТХаХвХ бХ зХ ШЧШбЪТРЭХвЮ ЧР ¿¸½-ЪЮФ бкйЮ Х РЪвШТШаРЭЮ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø ½РбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР.

2. ¸ЧСХаХвХ ºЮФ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТ. Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

3. ¿àØ ºЮФ ЧР ЧРйШвР: ЭРСХаХвХ ТРиШп ЪЮФ ЧР ЧРйШвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²ШЦвХ бкйЮ ¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 79.

4. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ Ш ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР ºЮФ/ЧРй. ЭР ЪЫРТ. Х РЪвШТШаРЭ.

¾вЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР б ЪЮФР ЧР ЧРйШвР

1. ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв, ЭРвШбЭХвХ ¾âÚÛ..

2. ¿àØ ºЮФ ЧР ЧРйШвР: ЭРСХаХвХ ТРиШп ЪЮФ ЧР ЧРйШвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 74

¸ЬРЩвХ ЯаХФТШФ, зХ ЭХЧРТШбШЬЮ Юв ТЪЫозХЭШп ЪЮФ ЧР ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР, ТШХ ЬЮЦХвХ ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ. БЫХФ ЪРвЮ ЧРТкаиШ аРЧУЮТЮаР, ЧРЪЫозТРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР ЮвЭЮТЮ бХ РЪвШТШаР.

½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ

² ЬХЭовЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР вЮЭЮТХ йХ ЭРЬХаШвХ бкйШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР вЮЭР ЪРЪвЮ Т ЬХЭовЮ АХЦШЬ, ТШЦвХ бкйЮ АХЦШЬ (¼ХЭо 3) ЭР бваРЭШжР 50.

¿аХФгЯа. ЧР ЯЮТШЪТ.

¼ЮЦХвХ ФР ФХдШЭШаРвХ ЪРЪ вХЫХдЮЭкв ФР ТШ ШЧТХбвпТР ЧР ТеЮФпйЮ УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ. ¾ЯжШШвХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

áÐ: ·ТкЭХЭХ, ¿ЮТШиРТРйЮ, µФЭЮ ЯЮЧТкЭ., µФШЭ бШУЭРЫ Ш ¸ЧЪЫозХЭЮ.

ВЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ

·РФРТР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР УЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзРТРвХ вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ “¿Ю ТкЧФгеР”. ·Р ФР ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ,

ЧРЯРЬХвШвХ ШЫШ ШЧваШХвХ вЮЭР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЯаХТкавХвХ ФЮ вЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º.

БШЫР ЭР ЧТкЭХЭХ

½РбваЮЩТР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЭР вЮЭЮТХвХ ЧР ЧТкЭХЭХ Ш бкЮСйХЭШХ.

ºЮЬЯЮЧШвЮа

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЬЯЮЧШаРвХ бЮСбвТХЭ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ. ºЮЬЯЮЧШаРЭШвХ вЮЭЮТХ бХ ЯЮЪРЧТРв ЯЮбЫХФЭШ Т бЯШбкЪР б вЮЭЮТХвХ ЭР ЧТкЭХЭХ.

Page 75

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТ вЮЭ ЭР ЧТкЭХЭХ

1. ¿аХТкавХвХ ФЮ вЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР аХФРЪвШаРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¸ЧСХаШ.

2. ²кТХФХвХ ШбЪРЭШвХ ЭЮвШ. ½РЯаШЬХа ЭРвШбЭХвХ ×Ð ÝÞâÐ f (ЯЮЪРЧРЭР ЪРвЮ дР). ВХЫХдЮЭкв ТкЧЯаЮШЧТХЦФР ТбпЪР ЭЮвР бЫХФ ТкТХЦФРЭХвЮ Щ (ЮбТХЭ РЪЮ вЮЭЮТХвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЭХ бР ШЧЪЫозХЭШ).

3. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ЭЮвРвР:

• ВаРЩЭЮбв ЭР ЭЮвР: бкЪаРйРТР (-) Ш гФкЫЦРТР (+)

ваРЩЭЮбввР ЭР ЭЮвРвР ШЫШ ЯРгЧРвР. ¿ЮФаРЧСШаРйРвР бХ ваРЩЭЮбв Х 1/4. ВаРЩЭЮбввР бХ ЯЮЪРЧТР ЯаХФ ЭЮвРвР, в.Х. 16d ЮвСХЫпЧТР ЭЮвР d б ваРЩЭЮбв 1/16.

½РвШбЪРЭХвЮ Ш ЧРФкаЦРЭХвЮ ЭР ЪЫРТШиР ЭР ЭЮвРвР п гФкЫЦРТР б ЯЮЫЮТШЭЪР, ЪЮХвЮ бХ ЮЧЭРзРТР б вЮзЪР бЫХФ ваРЩЭЮбввР, ЭРЯаШЬХа 8.a.

• ¿Ðã×Ð: ТЬкЪТР ЯРгЧР бкб бкйРвР ваРЩЭЮбв ЪРвЮ ЯаХФШиЭРвР ЭЮвР. ¿ЮФаРЧСШаРйРвР

бХ ЯаЮФкЫЦШвХЫЭЮбв ЭР ЯРгЧРвР Х ЭЮвР зХвТкавШЭЪР (1/4). ¿РгЧРвР бХ ЮЧЭРзРТР бкб ЧЭРЪР -.

• ¾ЪвРТР: ЭРбваЮЩТР ЮЪвРТРвР ЧР ЭЮТШ ЭЮвШ. ¾ЪвРТРвР бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ зШбЫЮ бЫХФ

ЭЮвРвР (ЭРЯаШЬХа e1).

• ½РбваЮЩЪР: ЯаРТШ ЭЮвРвР ТШбЮЪР (ЮСЮЧЭРзХЭЮ б # ЯаХФ ЭЮвРвР), ЭРЯа. #f. ½пЬР ШЧСЮа

ЧР ЭРбваЮЩЪР ЧР ЭЮвШвХ e Ø b.

4. ·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЭЮвШвХ:

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 76

• Ø ЯаХЬХбвТРв ЪгабЮаР бкЮвТХвЭЮ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ.

• ¸ЧваШЩ ШЧваШТР ЭЮвРвР Ш ЯРгЧРвР ТЫпТЮ.

5. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЧРТкаиШЫШ ЪЮЬЯЮЧШаРЭХвЮ ЭР вЮЭР, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º: ¸ЧбТШаШ, ¿ЮзШбв. ХЪаРЭ, ¸ЧеЮФ,

¸ЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ, ЧР ФР ФРФХвХ ШЬХ ЭР вЮЭР Ш ФР УЮ ФЮСРТШвХ ЪкЬ бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ, ВХЬЯЮ, ЧР ФР ЧРФРФХвХ вХЬЯЮ ЧР вЮЭР (гФРаШ Т ЬШЭгвР), ШЫШ ¸ЧЯаРвШ, ЧР ФР ШЧЯаРвШвХ ЪЮЬЯЮЧШаРЭШп вЮЭ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ.

¿аХФгЯаХЦФ. заХЧ ТШСаРжШп

·РФРТР ЭР вХЫХдЮЭР ФР ТШСаШаР ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ЧР бкЮСйХЭШХ Ш

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪ. ·Р ЯаХФгЯаХЦФХЭШХвЮ заХЧ ТШСаРжШп ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ,

¸ЧЪЫозХЭЮ, АШвкЬ ØÛØ ¿êàÒÞ ÒØÑà.. ²ШСаРвЮакв ЭХ аРСЮвШ, ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв Х ТЪЫозХЭ ЪкЬ

ЧРапФЭЮ ШЫШ ЪкЬ ЭРбвЮЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ.

АШвЬ. бТХвЫШЭЭЮ ЯаХФгЯа.

·РФРТР ЭР бТХвЫШЭШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ФР ЬШУРв аШвЬШзЭЮ ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ

ЧР бкЮСйХЭШХ Ш ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪ.

ВЮЭ ЯаХФгЯа. ЧР бкЮСйХЭШХ

·РФРТР вЮЭР ЭР ЧТкЭХЭХ ЧР вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ вЮЭ ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ ЧР

бкЮСйХЭШХ Ш Юв бЯШбкЪР б вЮЭЮТХ ЧР ЧТкЭХЭХ ШЫШ вЮЧШ вЮЭ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЪЮЬЯЮЧШаРЭ.

ВЮЭЮТХ ЭР ЪЫРТШиШвХ

½РбваЮЩТР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР ЧР вЮЭЮТХвХ ЭР ЪЫРТШиШвХ.

Page 77

ВЮЭЮТХ ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ

½РУЫРбпТР вХЫХдЮЭР ФР ШЧФРТР ЯаХФгЯаХФШвХЫХЭ вЮЭ ЭРЯаШЬХа, ЪЮУРвЮ СРвХаШпвР Х аРЧаХФХЭР ШЫШ ЪЮУРвЮ ШУаРХвХ ЭР ЭпЪЮп Юв ШУаШвХ, ЯаХФЫРУРЭШ Юв вХЫХдЮЭР ТШ. ВРЧШ ЭРбваЮЩЪР ЭХ ЮЪРЧТР ТЫШпЭШХ Ткаег вЮЭЮТХвХ, бТкаЧРЭШ б гбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР.

¿аШЮаШвХвЭШ УагЯШ РСЮЭРвШ

½РбваЮЩТР вХЫХдЮЭР ФР ЧТкЭШ бРЬЮ ЪЮУРвЮ ШЬР ЯЮТШЪТРЭХ Юв ЭЮЬХа, ТЪЫозХЭ Т ШЧСаРЭР УагЯР РСЮЭРвШ. ²ШЦвХ бкйЮ ³агЯШ РСЮЭРвШ ЭР бваРЭШжР 40.

½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ

ВЮТР ЯЮФЬХЭо бХ ЯЮпТпТР бРЬЮ бЫХФ ЪРвЮ вХЫХдЮЭкв Х бТкаЧРЭ ШЫШ Х СШЫ бТкаЧРЭ ЪкЬ ХФШЭ Юв РЪбХбЮРаШвХ: бЫгиРЫЪШ HDC-5, HDE-2, ЬЮСШЫХЭ ШЭФгЪвШТХЭ бЫгеЮТ РЯРаРв LPS-3 ШЫШ HDR-1 ЬгЧШЪРЫХЭ ЯЫХЩка.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ХЭо, ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ ЭР РЪбХбЮРаШвХ.

2. ¸ЧСХаХвХ ШЫШ БЫгиРЫЪШ, ШЫШ ±ХЧ акжХ. ½пЪЮШ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ, ФРФХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, бР ФЮбвкЯЭШ ЧР РЪбХбЮРаР:

• ¿аЮдШЫ ЯЮ ЯЮаРЧСШаРЭХ

• °ТвЮЬРвШзХЭ ЮвУЮТЮа

• БТХвЫШЭШ

½РбваЮЩЪР ЧРйШвР

ВХЫХдЮЭкв ТШ Х бЭРСФХЭ б УкТЪРТР бШбвХЬР ЧР ЧРйШвР, ЧР ФР ТШ ЯаХФЯРЧШ Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЭР Б¸¼-ЪРавРвР. ²ШЦвХ бкйЮ ºЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ ЭР бваРЭШжР 17.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 78

·РСХЫХЦЪР: ºЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЮЯжШШ ЧР бШУгаЭЮбв, ЪЮШвЮ ЮУаРЭШзРТРв ЯЮТШЪТРЭШпвР (СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, ЧРвТЮаХЭШ ЯЮваХСШвХЫбЪШ УагЯШ Ш дШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ), бР ТкЧЬЮЦЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЮСРЦФРЭШп ФЮ ЮЯаХФХЫХЭШ РТРаШЩЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т ЭпЪЮШ ЬаХЦШ (ЭРЯа. 112 ШЫШ ФагУШ ЮдШжШРЫЭШ РТРаШЩЭШ ЭЮЬХаР).

¸бЪРЭХ ЭР ¿¸½-ЪЮФ

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШбЪР ¿¸½-ЪЮФР ЭР Б¸¼-ЪРавРвР ТШ ЯаШ ТбпЪЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР. ½ХЮСеЮФШЬ ТШ Х ¿¸½-ЪЮФкв, ЧР ФР ТЪЫозШвХ вРЧШ дгЭЪжШп ЧР ШбЪРЭХ. ½пЪЮШ Б¸¼ЪРавШ ЭХ аРЧаХиРТРв ФР бХ ШЧЪЫозТР ШбЪРЭХвЮ ЭР ¿¸½-ЪЮФ.

½РСХаШ бЫгЦСРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ

Б вРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЬЮЦХ ФР ЮУаРЭШзШвХ ЯаШХЬРЭХвЮ Ш ЮбкйХбвТпТРЭХвЮ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп Юв

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

вХЫХдЮЭР ТШ. ·Р вРЧШ дгЭЪжШп ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬР ЯРаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ. ºЮУРвЮ ЮбкйХбвТпТРвХ ЯЮТШЪТРЭХ ЯаШ ТЪЫозХЭЮ СЫЮЪШаРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШпвР, вХЫХдЮЭкв ЬЮЦХ ФР

ШЧТХФХ ЭР ФШбЯЫХп СХЫХЦЪР, ЭРЯЮЬЭпйР ТШ вЮТР.

ДШЪбШаРЭЮ ЭРСШаРЭХ

°ЪЮ вРЧШ дгЭЪжШп бХ ЯЮФФкаЦР Юв Б¸¼-ЪРавРвР ТШ, вРЧШ гбЫгУР ЮУаРЭШзРТР ШЧеЮФпйШвХ ТШ ЯЮТШЪТРЭШп бРЬЮ ФЮ ШЧСаРЭШ вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР. ·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ вРЧШ дгЭЪжШп ШЫШ ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ, аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ШЧваШХвХ ЭЮЬХаРвР Т бЯШбкЪР, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ¿¸½2ЪЮФкв.

·РвТЮаХЭР УагЯР РСЮЭРвШ

ВРЧШ гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР ЧРФРТР УагЯРвР Юв еЮаР, ЭР ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЧТкЭШвХ Ш ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТШ ЧТкЭпв. ¿аХФТ. ЧРФРФ. ЧРФРТР ЭР вХЫХдЮЭР ФР ШЧЯЮЫЧТР УагЯР РСЮЭРвШ, ЧР ЪЮпвЮ бЮСбвТХЭШЪкв ЭР Б¸¼-ЪРавРвР бХ Х бЯЮаРЧгЬпЫ б ФЮбвРТзШЪР ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

Page 79

½ШТЮ ЭР ЧРйШвР

¼ЮЦХвХ ФР ТЪЫозШвХ ЭШТЮвЮ ЭР ЧРйШвР ЭР вХЫХдЮЭР, ЧР ФР ШЧСХУЭХвХ ЭХЮвЮаШЧШаРЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р ФР ЧРФРФХвХ ЭШТЮвЮ ЭР ЧРйШвР, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРйШвР. ´ЮбвкЯЭШвХ ЮЯжШШ бР:

• ½ïÜÐ ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФ ЧР ЧРйШвР.

• ¿ÐÜÕâ ШЧШбЪТР бХ ЪЮФ ЭР ЧРйШвР, ЪЮУРвЮ бХ ШЧСХаХ ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ.

• ВХЫХдЮЭ ШЧШбЪТР бХ ЪЮФ ЭР ЧРйШвР, ЪЮУРвЮ бХ ЯЮбвРТп ЭЮТР Б¸¼-ЪРавР.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЪЮУРвЮ бЬХЭШвХ ЭШТЮвЮ ЭР ЧРйШвР, ТбШзЪШ бЯШбкжШ б ЯЮбЫХФЭШ ЯЮТШЪТРЭШп бХ ШЧзШбвТРв.

¿аЮЬпЭР ЭР ЪЮФЮТХвХ ЧР ФЮбвкЯ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФЭШвХ ЪЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ: ЪЮФ ЧР ЧРйШвР, ¿¸½-ЪЮФ, ¿¸½2-ЪЮФ Ш ЯРаЮЫРвР ЧР СЫЮЪШаРЭХ. ºЮФЮТХвХ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв бРЬЮ жШдаШ Юв 0 ФЮ 9. ВХЫХдЮЭкв ТШ ЯШвР ФР ТкТХФХвХ вХЪгйШп ЪЮФ Ш ЭЮТШп ЪЮФ. ВЮЩ ТШ ЯШвР бкйЮ Ш ФР ЯЮвТкаФШвХ ЭЮТШп ЪЮФ, ЪРвЮ УЮ ЭРСХаХвХ ЮйХ ТХФЭкЦ.

¸ЧСпУТРЩвХ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮФЮТХ ЧР ФЮбвкЯ, ЯЮФЮСЭШ ЭР бЯХиЭШвХ ЭЮЬХаР, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ 112, ЧР ФР ЯаХФЮвТаРвШвХ бЫгзРЩЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР бЯХиЭШп ЭЮЬХа.

²кЧбвРЭЮТШ ЧРТЮФбЪШвХ ЭРбваЮЩЪШ

¼ЮЦХвХ ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ЭпЪЮШ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЬХЭовРвР Т ЮаШУШЭРЫЭШвХ ШЬ бвЮЩЭЮбвШ. ·Р вРЧШ дгЭЪжШп Х ЭХЮСеЮФШЬ ЪЮФкв ЧР ЧРйШвР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 80

■ ¸ÓàØ (¼ÕÝî 5)

БвРавШаРЭХ ЭР ШУаР

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ¸ÓàØ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¸×ÑÞà ÝÐ ØÓàÐ.

2. ¸ЧСХаХвХ ШЫШ Snake II, Space Impact, Bantumi, Pairs II, ØÛØ Bumper.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

¾ßæØØ ×Ð ØÓàØ

• ½ÞÒÐ ØÓàÐ бвРавШаР ЭЮТР бХбШп ЧР ШУаР.

• ²Шб. аХЧгЫв. ЯЮЪРЧТР ЭРЩ-ТШбЮЪШвХ аХЧгЫвРвШ.

• ¾ßæØØ ЯЮЪРЧТР ЮЯжШШ, бЯХжШдШзЭШ ЧР ШУаШвХ.

• ¸ЭбвагЪжШШ ЯЮЪРЧТР ЯЮЬЮйХЭ вХЪбв ЪРЪ ФР бХ ШУаРХ ШУаРвР. ² вХЪбвР ЬЮЦХвХ ФР ЯаХТкавРвХ б ШЫШ .

• ½ØÒÞ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРФРФХвХ ЭШТЮвЮ ЭР вагФЭЮбв ЧР ШЧСаРЭРвР ШУаР. ¿аХТкавХвХ б ØÛØ

Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿аЮФкЫЦШ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ бЯапЭР ШУаР.

Club Nokia Ш ЭРбваЮЩЪШ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ¸ÓàØ. ¸ЧСХаХвХ ШЫШ Club Nokia, ØÛØ ½РбваЮЩЪШ.

Page 81

• ºРвЮ ШЧСХаХвХ Club Nokia, вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ ЪкЬ WAP бваРЭШжШвХ ЭР Club Nokia, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТР РЪвШТЭШп Т ЬЮЬХЭвР ЭРСЮа Юв ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР.

°ЪЮ ТакЧЪРвР ЭХ гбЯХХ ФР бХ ЮбкйХбвТШ Ш бХ ШЧТХФХ бкЮСйХЭШХ ЧР УаХиЪР ¿аЮТХаШ ЭРбва. ЭР

гбЫгУРвР, ТкЧЬЮЦЭЮ Х ФР ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ Club Nokia Юв WAP гбЫгУРвР,

зШШвЮ ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪР бР РЪвШТЭШ Т ЬЮЬХЭвР. ² вЮЧШ бЫгзРЩ, ЮвШФХвХ Т ЬХЭовЮ ГбЫгУШ Ш РЪвШТШаРЩвХ ФагУ ЭРСЮа Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪР, ТШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 97. ¾ЯШвРЩвХ ФР бХ бТкаЦХвХ ЮвЭЮТЮ б Club Nokia.

• ºРвЮ ШЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ, ЬЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ ·ÒãæØ, ¾бТХвЫХЭШХ ØÛØ ²ШСаРжШп (ЯаХФгЯаХЦФХЭШХвЮ ЧР ТШСаРжШп вапСТР ФР Х ²ЪЫозХЭЮ ТЪЫозХЭР ШЫШ ШЧЪЫозХЭР ЧР ШУаРвР Ш ФР бкеаРЭШвХ бТЮп ¸ФХЭв. ЭЮЬХа ЭР ºЫгС ½ЮЪШР.

■ ºРЫЪгЫРвЮа (¼ХЭо 6)

ºРЫЪгЫРвЮакв Т вХЫХдЮЭР ТШ ЬЮЦХ ФР бкСШаР, ШЧТРЦФР, гЬЭЮЦРТР, ФХЫШ Ш ФР ЯаХЮСаРЧгТР ТРЫгвШ.

ВЮЧШ ЪРЫЪгЫРвЮа ШЬР ЮУаРЭШзХЭР вЮзЭЮбв Ш ЬЮУРв ФР ТкЧЭШЪЭРв УаХиЪШ Юв ЧРЪакУЫпТРЭШп, ЮбЮСХЭЮ ЯаШ ФкЫУШ ФХЫХЭШп.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪРЫЪгЫРвЮаР

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫЪгЫРвЮа.

2. ºЮУРвЮ ЭР ХЪаРЭР бХ ШЧЯШиХ ’0’, ТкТХФХвХ ЯкаТРвР жШдаР ЧР ШЧзШбЫХЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ЧР ФХбХвШзЭР вЮзЪР.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 82

3. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ БкСШаРЭХ, ¸ЧТРЦФРЭХ, ГЬЭЮЦХЭШХ, ´ХЫХЭХ ШЫШ БЬпЭР ЭР ЧЭ.. БкТХв: °ЫвХаЭРвШТЭЮ, ЭРвШбЭХвХ ТХФЭкЦ ЧР бкСШаРЭХ, ФТР ЯквШ ЧР ШЧТРЦФРЭХ, ваШ

ЯквШ ЧР гЬЭЮЦХЭШХ Ш зХвШаШ ЯквШ ЧР ФХЫХЭХ.

4. ²кТХФХвХ ТвЮаЮвЮ зШбЫЮ. ¿ЮТвЮаХвХ бвкЯЪШ Юв 3 ФЮ 4 ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ. ½РвШбЭХвХ

¸ЧваШЩ, ЧР ФР ШЧваШХвХ ЭпЪРЪТШ УаХиЪШ.

5. ·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЮСйШп аХЧгЫвРв, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЯаХТкавХвХ ФЮ АХЧгЫвРв Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¿аХЮСаРЧгТРЭХ ЭР ТРЫгвШ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫЪгЫРвЮа.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

2. ·Р ФР ЧРФРФХвХ ТРЫгвЭШп Ъгаб, ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ²РЫгвХЭ Ъгаб Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

3. ¿аХТкавХвХ ФЮ ХФЭР Юв ЯЮЪРЧРЭШвХ ЮЯжШШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ²кТХФХвХ ТРЫгвЭШп Ъгаб (ЭРвШбЭХвХ

ЧР ФХбХвШзЭР ЧРЯХвРп) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

4. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯаХЮСаРЧгТРЭХвЮ, ТкТХФХвХ бгЬРвР, ЪЮпвЮ вапСТР ФР бХ ЪЮЭТХавШаР, ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ² ЬХбвЭР ØÛØ ÔÞ ² згЦФР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

■ ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 7)

ºРЫХЭФРакв ЯЮЬРУР ФР ЯЮФФкаЦРвХ бЯШбкЪ б СХЫХЦЪШ б ЭРЯЮЬЭпЭШп, баХйШ, аЮЦФХЭШ ФЭШ, ваХЭШаЮТЪШ Ш ЯЮТШЪТРЭШп ЧР ЮСРЦФРЭШпвР, ЪЮШвЮ вапСТР ФР ЭРЯаРТШвХ. ВХЫХдЮЭкв ШЧФРТР РЫРаЬХЭ ЧТгЪ, ЪЮУРвЮ бХ бвШУЭХ ФЮ ЭРбваЮХЭРвР ФРвР ЧР аЮЦФХЭ ФХЭ, ЭРЯЮЬЭпЭХ ШЫШ ЯЮТШЪТРЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ 100 ЪРЫХЭФРаЭШ СХЫХЦЪШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР бШ.

Page 83

¾ЯжШШ ЧР ЪРЫХЭФРаР

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ФРвРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЧСаЮХЭШвХ ЯЮ-ФЮЫг

дгЭЪжШШ. ¸ЧСХаХвХ:

• ±ХЫ. ЧР ФХЭп, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ СХЫХЦЪШвХ ЧР ШЧСаРЭ ФХЭ. ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ СХЫХЦЪРвР(ШвХ). °ЪЮ заХЧ еаЮЭЮЬХвкаР бвХ бкеаРЭШЫШ Т ЪРЫХЭФРаР бкСШвШп б ТаХЬХ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаХУЫХФРвХ Ш ФР УШ аХФРЪвШаРвХ Т ЪРЫХЭФРаР, ЭЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЧРФРФХвХ РЫРаЬР ЧР впе. ±ХЫХЦЪШвХ Юв еаЮЭЮЬХвкаР бР ЮЧЭРзХЭШ б ШЪЮЭРвР , ТШЦвХ бкйЮ ЕаЮЭЮЬХвка ЭР бваРЭШжР 88.

ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ, ФЮЪРвЮ бвХ Т СХЫХЦЪР, ЬЮЦХвХ ФР ШЬРвХ ФЮбвкЯ ФЮ бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ:

¸ЧваШЩ, ¿аЮЬХЭШ, ¿аХеТ. бХ, ¿ЮЪ. бХФЬШжР, ¸ЧЯаРвШ, ¸ЧЯа. /ЬЭЮУЮ Ш ¸ЧЯаРвШ б ¸З. ¿ЮТвЮаХЭШХ, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ЯХаШЮФ ЭР ЯЮТвЮаХЭШХ ЭР СХЫХЦЪРвР. ¿ЮТвРапйР бХ СХЫХЦЪР,

ЭРЯаШЬХа ЧР ТбпЪР бХФЬШжР, ЭХ ЮвЭХЬР ЯЮТХзХ ЬпбвЮ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР ТШ ЮвЪЮЫЪЮвЮ ХФШЭШзЭР СХЫХЦЪР.

• ½РЯШиШ СХЫ., ЧР ФР ЭРЯШиХвХ СХЫХЦЪР, ТШЦвХ БкбвРТпЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР ЭР бваРЭШжР

84.

• ¿ЮЪ. бХФЬШжР, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЪРЫХЭФРаР, ЪРвЮ ЯЮЪРЦХвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ФТХ бХФЬШжШ б ЭЮЬХаРвР ЭР бХФЬШжШвХ, ФЭШвХ Ш ФРвШвХ.

• ¸ЧваШЩ СХЫ., ЧР ФР ШЧваШХвХ ШЧСаРЭРвР СХЫХЦЪР(Ш). ¿аХТкавХвХ ФЮ ХФЭР Юв ШЧТХФХЭШвХ ЭР ФШбЯЫХп ЮЯжШШ ¾â Ø×Ñà. ÔÕÝ, ¿ЮХФШЭШзЭЮ ШЫШ ²бШзЪШвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 84

• ²бШз. СХЫХЦЪШ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ СХЫХЦЪШвХ ЧР ТбШзЪШ ФЭШ. ¿аХТкавХвХ ЯаХЧ СХЫХЦЪРвР(ШвХ).

½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ¾ЯжШШ йХ ТШ ФРФХ ФЮбвкЯ ФЮ бкйШвХ дгЭЪжШШ ЪРЪвЮ ±ХЫ. ЧР ФХЭп. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР дгЭЪжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ½РЬХаШ ФРвР, ЧР ФР ЮвШФХвХ ЭР ФРвРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ.

• ½ÐÓÛ. ÔÐâÐ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ вХЪгйРвР ФРвР.

БкбвРТпЭХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭР СХЫХЦЪР

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî Ш ШЧСХаХвХ ºРЫХЭФРа.

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭРвР ФРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

3. ¸ЧСХаХвХ ½РЯШиШ СХЫ., бЫХФ вЮТР ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЫХФЭШвХ ТкЧЬЮЦЭЮбвШ ЧР СХЫХЦЪР:

• ВаХЭШаЮТЪР бХ ЮЧЭРзРТР б ШЪЮЭР, бЯХжШдШзЭР ЧР бЯЮав, ЭРЯаШЬХа ×Ð ЕЮЪХЩ ЭР ЫХФ. ¸ЧСХаХвХ ШЪЮЭР Юв бЯШбкЪР бкб бЯЮавЮТХ. ½РСХаХвХ СХЫХЦЪРвР Ш ФРвРвР Ш зРбР ЭР ваХЭШаЮТЪРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР ФР ШЧФРТР ЧТгЪ ЯаШ ШЧТХбвпТРЭХ ЧР СХЫХЦЪР. ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЯШвР ´Р ТЪЫозР ЫШ РЫРаЬР ЧР СХЫХЦЪРвР?, ЭРвШбЭХвХ ´Р, ЭРСХаХвХ ФРвРвР ЭР РЫРаЬРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿ЮТвЮаХвХ бкйЮвЮ ЧР зРбР ЭР РЫРаЬРвР. ºЮУРвЮ ЯаХУЫХЦФРвХ СХЫХЦЪШвХ бШ, вЮЭкв ЧР ЯаХФгЯаХЦФХЭШХ бХ ШЭФШЪШаР Юв .

• ½РЯЮЬЭпЭХ бХ ЮЧЭРзРТР б . ½РСХаХвХ СХЫХЦЪРвР Ш ФРвРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ¿ЮТШЪТРЭХ бХ ЮЧЭРзРТР б . ²кТХФХвХ ШбЪРЭШп вХЫХдЮЭХЭ ЭЮЬХа ШЫШ УЮ ЯЮвкабХвХ Юв вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ Ш ФРвРвР, ЭР ЪЮпвЮ вапСТР ФР СкФХ ЭРЯаРТХЭЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ, Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º. ¿ЮТвЮаХвХ вЮТР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ зРбР, Т ЪЮЩвЮ вапСТР ФР СкФХ ЭРЯаРТХЭЮ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

• БаХйР бХ ЮЧЭРзРТР б . ½РСХаХвХ СХЫХЦЪРвР Ш ФРвРвР ЭР баХйРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿ЮТвЮаХвХ вЮТР, ЧР ФР ЧРФРФХвХ зРбР ЭР баХйРвР.

Page 85

• АЮЦФХЭ ФХЭ бХ ЮЧЭРзРТР б . ½РСХаХвХ ШЬХвЮ ЭР зЮТХЪР, аЮЦФХЭРвР Ьг ФРвР (ТЪЫозШвХЫЭЮ

УЮФШЭРвР) Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ±ХЫХЦЪРвР Ш ТкЧаРбввР ЭР зЮТХЪР йХ бХ ШЧТХЦФРв ТбпЪР бЫХФТРйР УЮФШЭР.

■ ¸ЭдаРзХаТ. (¼ХЭо 8)

¼ЮЦХвХ ФР ЭРбваЮШвХ вХЫХдЮЭР бШ ФР ЯЮЫгзРТР ФРЭЭШ ЯаХЧ ШЭдаРзХаТХЭШп (¸З) ЯЮав. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ¸З ТакЧЪР, гбваЮЩбвТЮвЮ, б ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР гбвРЭЮТШвХ ТакЧЪР, вапСТР ФР Х IrDA бкТЬХбвШЬЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ЯЮЫгзРТРвХ ФРЭЭШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ТШЧШвЭШ ЪРавШзЪШ (ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР Т вХЫХдЮЭЭШп гЪРЧРвХЫ) Ш ЪРЫХЭФРаЭШ СХЫХЦЪШ ЪкЬ Ш Юв ¸З ЯЮавР ЭР вХЫХдЮЭР бШ.

¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ заХЧ ¸З ЯЮавР

1. ГТХаХвХ бХ, зХ ¸З ЯЮавЮТХвХ ЭР ШЧЯаРйРйЮвЮ Ш ЯаШХЬРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ бР ЭРбЮзХЭШ ХФШЭ ЪкЬ ФагУ Ш зХ ЭпЬР ЯаХУаРФШ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРвР. ¿аХФЯЮзШвРЭЮвЮ аРЧбвЮпЭШХ ЬХЦФг гбваЮЩбвТРвР Х ЭРЩ-ЬЭЮУЮ ХФШЭ ЬХвка.

2. ·Р ФР ЯЮЫгзРТРвХ ФРЭЭШ Т вХЫХдЮЭР бШ, ШЧСХаХвХ ЬХЭовЮ ¸ЭдаРзХаТ. Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ, ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ¸З ЯЮавР.

3. ¿ЮваХСШвХЫпв ЭР ШЧЯаРйРйШп вХЫХдЮЭ ШЧСШаР ШбЪРЭРвР ¸З дгЭЪжШп, ЧР ФР бвРавШаР ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 86

°ЪЮ ЯаХеТкаЫпЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ ЭХ бХ бвРавШаР Т аРЬЪШвХ ЭР ФТХ ЬШЭгвШ бЫХФ РЪвШТШаРЭХвЮ ЭР ¸З ЯЮав, ТакЧЪРвР бХ ЯаХЪкбТР Ш вапСТР ФР СкФХ бвРавШаРЭР ЮвЭЮТЮ.

½Х ЭРбЮзТРЩвХ ШЭдаРзХаТХЭШп Ыкз Т ЭШзШШ ЮзШ Ш ЭХ ФЮЯгбЪРЩвХ вЮЩ ФР бЬгйРТР ФагУШ ШЭдаРзХаТХЭШ гбваЮЩбвТР. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х »РЧХаХЭ ЯаЮФгЪв ºЫРб 1.

²ШЦвХ бкйЮ ¸ЧЯаРйРЭХ Ш ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ТШЧШвЪР ЭР бваРЭШжР 39, ¿ЮТШЪТ. дРЪб ШЫШ ШЧЯаРйРЭХ ЭР ФРЭЭШ ЭР бваРЭШжР 59, Ш ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР СХЫХЦЪР заХЧ ¸З Т ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 7) ЭР бваРЭШжР 82.

¸ЭФШЪРвЮа ЧР ¸З ТакЧЪР

• ºЮУРвЮ бХ ЯЮЪРЧТР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ, ¸З-ТакЧЪРвР Х РЪвШТШаРЭР Ш вХЫХдЮЭкв ТШ Х УЮвЮТ ФР ШЧЯаРйР ШЫШ ЯаШХЬР ФРЭЭШ ЯаХЧ ¸З-ЯЮавР бШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• ºЮУРвЮ ЬШУР, вХЫХдЮЭкв ТШ бХ ЮЯШвТР ФР гбвРЭЮТШ ТакЧЪР б ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ТакЧЪРвР бХ Х аРЧЯРФЭРЫР.

■ µЪбваШ (¼ХЭо 9)

² ЬХЭовЮ µЪбваШ йХ ЭРЬХаШвХ дгЭЪжШШвХ вРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ, еаЮЭЮЬХвка Ш вХаЬЮЬХвка, ЪЮШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЭРЯаШЬХа ЯаШ бЯЮавЭШ ЯаЮпТШ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬХЭовЮ ТЪЫозТР Ш аХФРЪвЮа ЭР ЪРавШЭЪШ ЧР бкЧФРТРЭХ, аХФРЪвШаРЭХ Ш бкеаРЭпТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪШ Т вХЫХдЮЭР.

ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ

·РСХЫХЦЪР: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вРЧШ дгЭЪжШп, вХЫХдЮЭкв ТШ вапСТР ФР Х ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозТРЩвХ

вХЫХдЮЭР, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.

Page 87

¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ШЫШ ½ЮаЬ. вРЩЬХа, ЧР ФР ЭРбваЮШвХ зРб ЧР ЯаЮбвШ ЧРФРзШ, ШЫШ ¸ЭвХаТ.вРЩЬ., ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЯХаШЮФШ Юв ТаХЬХ, ЭРЯаШЬХа, ЧР бЯЮавЭШ ЯЮбвШЦХЭШп. ¸ ФТРвР вРЩЬХаР ЭЮаЬРЫХЭ Ш ЧР ШЭвХаТРЫ, ЬЮУРв ФР бХ аХбвРавШаРв.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР ЭЮаЬРЫЭШп вРЩЬХа

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.

2. ¸ЧСХаХвХ ½ЮаЬ. вРЩЬХа.

3. ²кТХФХвХ ТаХЬХвЮ Т зРбЮТХ Ш ЬШЭгвШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ºЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв ЯЮЯШвР ЧР ±ХЫ.ЧР вРЩЬХа:, ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯШиХвХ бЮСбвТХЭ вХЪбв ЧР ЧРСХЫХЦЪР, ЪЮЩвЮ ФР бХ ШЧТХФХ ЯаШ ШЧвШзРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ.

·Р ФР бЯаХвХ вРЩЬХаР ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ ШЫШ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ, ЭРвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ЯаХТкавХвХ ФЮ µЪбваШ, бЫХФ вЮТР ФЮ ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.. ¸ЧСХаХвХ БвЮЯ вРЩЬХа, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ вРЩЬХаР, ШЫШ ¿аЮЬ. ТаХЬХ, ЧР ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХвЮ, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ ЯЮ-УЮаХ.

½РбваЮЩТРЭХ ЭР вРЩЬХаШ ЧР ШЭвХаТРЫ

ºЮУРвЮ ЭХ бР бкеаРЭХЭШ ЭШЪРЪТШ вРЩЬХаШ ЧР ШЭвХаТРЫ:

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.

2. ¸ЧСХаХвХ ¸ЭвХаТ.вРЩЬ. Ø ´ÞÑ.ÝÞÒ âÐÙÜ..

3. ¿àØ ¸ЬХ ЭР вРЩЬХаР: ЭРСХаХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º. ¿àØ ¿ХаШЮФ ТаХЬХ: ТкТХФХвХ ТаХЬХвЮ Т зРбЮТХ Ш ЬШЭгвШ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

¸ЬХвЮ ЭР вРЩЬХаР бХ ЯЮЪРЧТР, ЪЮУРвЮ ЯЮ-ЪкбЭЮ ЯаХУЫХЦФРвХ вРЩЬХаШвХ б ШЭвХаТРЫШ. ¿аШ ¿ХаШЮФ СХЫХЦЪР: ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯШиХвХ бТЮЩ бЮСбвТХЭ вХЪбв ЧР СХЫХЦЪР, ЪЮЩвЮ ФР бХ

ЯЮпТпТР ЯаШ ШЧвШзРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 88

4. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ

¿аЮЬ. ЯХаШЮФ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ТаХЬХвЮ ЭР вХЪгйШп ЯХаШЮФ. ´ЮСРТ.ЯХаШЮФ, ЧР ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ ЯХаШЮФ ЧР вРЩЬХаР бЫХФ вХЪгйЮ ШЧСаРЭШп ЯХаШЮФ.

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭШвХ ФЮ 5 вРЩЬХаР б ШЭвХаТРЫШ Т ЯРЬХввР ЭР вРЩЬХаР ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСаЮпТРЭХ. ºЮУРвЮ ЯРЬХввР Х ЯкЫЭР, вХЫХдЮЭкв ШЧТХЦФР бЯШбкЪР ЭР вРЩЬХаШвХ б ШЭвХаТРЫШ. ·Р ФР ШЧваШХвХ ХФЭР ЯЮЧШжШп Юв бЯШбкЪР, ЭРвШбЭХвХ ¸ЧваШЩ Ш ЯЮвТкаФХвХ б ¾º.

¸Чва. ЯХаШЮФ, ЧР ФР ШЧваШХвХ вХЪгйШп ЯХаШЮФ. БвРав. вРЩЬ., ЧР ФР бвРавШаРвХ вРЩЬХаР. °ЪЮ бвХ ЧРЯРЬХвШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЯХаШЮФР ЧР ХФШЭ вРЩЬХа б

ШЭвХаТРЫШ, ЧРЯЮзТР ФР вХзХ ЯкаТШпв ЯХаШЮФ ЭР ШЧСаРЭШп вРЩЬХа.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ºЮУРвЮ ТХзХ ШЬРвХ бкеаРЭХЭШ вРЩЬХаШ б ШЭвХаТРЫШ Т ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР:

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ВРЩЬХа ЧР ЮСаРвЭЮ ЮвСа.

2. ¸ЧСХаХвХ ¸ЭвХаТ.вРЩЬ..

ВХЫХдЮЭкв ШЧТХЦФР бЯШбкЪ ЭР бкеаРЭХЭШвХ вРЩЬХаШ б ШЭвХаТРЫШ. ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ЯЮФЬХЭо, Т ЪЮХвЮ ЬЮЦХвХ ФР бвРавШаРвХ, ЯаХУЫХФРвХ, аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ШЧваШХвХ вРЩЬХа, ЪРЪвЮ Ш ФР ФЮСРТШвХ ЭЮТ вРЩЬХа.

´ЮЪРвЮ вРЩЬХакв аРСЮвШ, ЭР ФШбЯЫХп Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бХ ТШЦФР ШЪЮЭРвР .

ЕаЮЭЮЬХвка

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЬХаШвХ ТаХЬХвЮ ЭР бкСШвШп, ЧРЯШбШ ШЫШ ЮСШЪЮЫЪШ ЭР ЯШбвР, ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ еаЮЭЮЬХвкаР. ´ЮЪРвЮ ЮвзШвРвХ ТаХЬХвЮ, ЮбвРЭРЫШвХ дгЭЪжШШ ЭР вХЫХдЮЭР ЯаЮФкЫЦРТРв ФР бР ФЮбвкЯЭШ.

Page 89

¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР еаЮЭЮЬХвкаР ШЧаРЧеЮФТР СРвХаШпвР Ш ТаХЬХвЮ ЧР аРСЮвР ЭР вХЫХдЮЭР йХ бХ ЭРЬРЫШ. ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЮбвРТпвХ бХЪгЭФЮЬХаР ФР аРСЮвШ ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ЪЮУРвЮ ШЧЯкЫЭпТРвХ ФагУШ ЮЯХаРжШШ б вХЫХдЮЭР бШ.

¾взШвРЭХ ЭР ТаХЬХЭР Ш ЧРЯШбШ ЭР ЬХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ, ЕаЮЭЮЬХвка Ø АРЧФ. ТаХЬХЭР. ¼ЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ, РЪЮ ТаХЬХШЧЬХаТРЭХвЮ Х ТЪЫозХЭЮ ЭР ЧРФХЭ ЯЫРЭ, ЭРЯаШЬХа

ЯаШ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ.

2. ½РвШбЭХвХ ½РзРЫЮ, ЧР ФР ЮвзХвХвХ ТаХЬХвЮ ЭР бкСШвШХ. ½РвШбЭХвХ АРЧФХЫ. ТбХЪШ Якв, ЪЮУРвЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ аРЧФХЫпЭШп. ¼ХЦФШЭЭШвХ ТаХЬХЭР бХ ШЧЯШбТРв ЭР ФШбЯЫХп ЯЮФ вХЪгйЮвЮ ТаХЬХ. ¿аХТкавХвХ, ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ТаХЬХЭРвР.

3. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ШЧЬХаТРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ.

4. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ

БвРав, ЧР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ЮвзШвРЭХвЮ ЭР ТаХЬХвЮ Юв ЯаХФШиЭЮвЮ ЮвзШвРЭЮ бкСШвШХ.

·РЯРЬХвШ, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ТаХЬХвЮ Т ЯРЬХввР ЭР еаЮЭЮЬХвкаР, ШЫШ ·РЯ./ЪРЫХЭФРа ЧР ФР

бкеаРЭШвХ ТаХЬХвЮ ЪРвЮ СХЫХЦЪР Т ЪРЫХЭФРаР. ½РСХаХвХ ШЬХ ЧР ЮвзХвХЭЮвЮ ТаХЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º. °ЪЮ ЭХ ТкТХФХвХ ШЬХ, ЮСйЮвЮ ТаХЬХ бХ ШЧЯЮЫЧТР ЪРвЮ ЧРУЫРТШХ.

½гЫШаРЭХ, ЧР ФР ЭгЫШаРвХ ТаХЬХвЮ СХЧ ФР УЮ бкеаРЭШвХ.

¼ХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР

1. ÁÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ Ò ÜÕÝî µЪбваШ, ШЧСХаХвХ ЕаЮЭЮЬХвка Ø ¼ХЦФ. ТаХЬХ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 90

2. ½РвШбЭХвХ ½РзРЫЮ, ЧР ФР ЮвзХвХвХ ТаХЬХвЮ ЭР бкСШвШХ, Ш ¼ХЦФ., ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ЬХЦФШЭЭЮ

ТаХЬХ.

3. ½РвШбЭХвХ ÁßàØ, ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ЮвзШвРЭХвЮ ЭР ЬХЦФШЭЭЮ ТаХЬХ.

4. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯРЬХвШвХ ШЫШ ЭгЫШаРвХ ЬХЦФШЭЭШвХ ТаХЬХЭР. ²ШЦвХ

¾взШвРЭХ ЭР ТаХЬХЭР Ш ЧРЯШбШ ЭР ЬХЦФШЭЭШ ТаХЬХЭР ЯЮ-УЮаХ.

¿аХУЫХЦФРЭХ Ш ШЧваШТРЭХ ЭР ТаХЬХЭРвР

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø ЕаЮЭЮЬХвка ¸ЧСХаХвХ

• ¿ЮЪ. ЯЮбЫХФЭ., ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ ЯЮбЫХФЭЮвЮ ЮвзШвРЭХ ЭР ТаХЬХ. ВРЧШ ЮЯжШп бХ ЯЮЪРЧТР бРЬЮ РЪЮ еаЮЭЮЬХвкакв ЭХ Х СШЫ ЭгЫШаРЭ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• ¿ЮЪ. ТаХЬХЭР, ЧР ФР ШЧТХФХвХ бЯШбкЪР б ШЬХЭР Ш ТаХЬХЭР, бкеаРЭХЭШ Т ЯРЬХввР ЭР еаЮЭЮЬХвкаР. ºРвЮ ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ, ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ¸ЧваШЩ ТаХЬ., ЧР ФР ШЧваШХвХ ТаХЬХЭРвР, ШЫШ

·РЯ./ЪРЫХЭФРа, ЧР ФР бкеаРЭШвХ ЧРЯШбРЭЮвЮ ТаХЬХ Т ЪРЫХЭФРаР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаХУЫХФРвХ Ш ФР

аХФРЪвШаРвХ ШЬХвЮ Ш ТаХЬХвЮ ЭР СХЫХЦЪР Юв еаЮЭЮЬХвкаР Т ЪРЫХЭФРаР Ш ФР УШ ШЧЯаРвШвХ ЪРвЮ СХЫХЦЪР Юв еаЮЭЮЬХвка ЪкЬ ФагУ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ. ²ШЦвХ ºРЫХЭФРа (¼ХЭо 7) ЭР бваРЭШжР

82.

• ¸ЧваШЩ ТаХЬ., ЧР ФР ШЧваШХвХ ШЧСаРЭЮвЮ ТаХЬХ(ЭР). ¿аХТкавХвХ ФЮ ХФЭР Юв ШЧТХФХЭШвХ ЭР ФШбЯЫХп ЮЯжШШ ²бШз. ЭРТХФЭ., µФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ВХаЬЮЬХвка

ВХаЬЮЬХвкакв ТкТ ТРиШп вХЫХдЮЭ Х ЧРСРТЭР дгЭЪжШп, ЪЮпвЮ ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ШЧЬХаТРвХ вХЬЯХаРвгаРвР ЭР ЮЪЮЫЭРвР баХФР Т ЖХЫЧШЩ Ш ДРаХЭеРЩв. ВХаЬЮЬХвкакв ЭХ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ЧР ЯаЮдХбШЮЭРЫЭР гЯЮваХСР.

Page 91

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ВХаЬЮЬХвка.

2. ·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРЩ-ФЮСка аХЧгЫвРв, ФЮЪРвЮ ШЧЬХаТРвХ вХЬЯХаРвгаРвР ЯЮбвРТХвХ вХЫХдЮЭкв ЭР аРТЭР ЯЮТкаеЭЮбв ЭР ЬпбвЮ СХЧ ЯаЮЧЮажШ.

ВХЬЯХаРвгаЭШпв аХЧгЫвРв йХ ЬШУР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯаШЪЫозШ ШЧЬХаТРЭХвЮ. ´ТХвХ вХЬЯХаРвгаЭШ бвЮЩЭЮбввШ бХ ЧРЪакУЫпв ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪЮвЮ жпЫЮ зШбЫЮ.

АХФРЪвЮа ЪРавШЭЪШ

¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аХФРЪвЮаР ЭР ЪРавШЭЪШ, ЧР ФР бкЧФРТРвХ, аХФРЪвШаРвХ Ш бкеаРЭпТРвХ бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ Ш УаРдШЪШ ШЫШ ФР аХФРЪвШаРвХ ТХзХ бкйХбвТгТРйШ ЪРавШЭЪШ Т вХЫХдЮЭР. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР аХФРЪвШаРвХ ЪРавШЭЪШ Ш Т БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР, ТШЦвХ БкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪР ЭР бваРЭШжР 57.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ µЪбваШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ºРавШЭХЭ аХФРЪвЮа ¸ЧСХаХвХ

¿аЮФкЫЦШ, ЧР ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ЯаЮжХбР ЭР аШбгТРЭХ ЭРЯаШЬХа бЫХФ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ. БкЧФРЩ ЭЮТР, ЧР ФР ЭРаШбгТРвХ ЭЮТР ЪРавШЭЪР. БкйХбвТгТ., ЧР ФР аХФРЪвШаРвХ ТРиШ бЮСбвТХЭШ ШЫШ бкйХбвТгТРйШ Т вХЫХдЮЭР ЪРавШЭЪШ.

2. ¸ЧСХаХвХ дЮаЬРв ЭР ЪРавШЭЪРвР: ÁêÞÑ. á ÚÐàâ. ØÛØ°ЯЫШЪШаРЭХ.

3. ½РаШбгТРЩвХ ЪРавШЭЪРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЯРЬХвпТРЭХ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 92

°ЪЮ ЭпЬР ЬпбвЮ ЧР ЭЮТР ЪРавШЭЪР, ШЧСХаХвХ ХФЭР Юв бЯШбкЪР бкб бкйХбвТгТРйШвХ ЪРавШЭЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ ·РЬХЭШ. ·Р ФР бкеаРЭШвХ УаРдШзЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЯаХТкавХвХ б ØÛØ , ЧР ФР ЭРЬХаШвХ ЬпбвЮвЮ, ЪкФХвЮ ШбЪРвХ ФР УЮ бкеаРЭШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ²ЬкЪЭШ.

АШбгТРЭХ ЭР ЪРавШЭЪР

• ¿ШбРЫЪР: ¼ЮЦХвХ ФР аШбгТРвХ б ЯШбРЫЪР, ЪЮпвЮ бХ ФТШЦШ ЧРХФЭЮ б ЪгабЮаР. ¸ЧСХаХвХ ¼ÞÛØÒ

ÒÚÛ., ЧР ФР ЭРаШбгТРвХ ЫШЭШп, ШЫШ ¼ЮЫШТ ШЧЪЫ., ЧР ФР Я аХЪаРвШвХ аШбгТРЭХвЮ. ¿аШ ¼ÞÛØÒ Ø×ÚÛ.

ЬЮЦХвХ ФР ФТШЦШвХ ЪгабЮаР Т ЪРавШЭЪРвР.

БкТХв:·Р ФР ТЪЫозШвХ ШЫШ ШЧЪЫозШвХ СкаЧЮ ЯШбРЫЪРвР, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

• ºгабЮа: ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШФТШЦТРвХ ЪгабЮаР бкб бЫХФЭШвХ жШдаЮТШ ЪЫРТШиШ: Ø

ФТШЦРв ЪгабЮаР ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг, Ø ТЫпТЮ Ш ТФпбЭЮ. ºЫРТШиШвХ , , Ø бкЮвТХвбвТРв ЭР зХвШаШвХ ЭРЯаРТЫХЭШп ЯЮ ФШРУЮЭРЫШвХ.

½РвШбЭХвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи ХФШЭ Якв, ЧР ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР б ХФШЭ ЯШЪбХЫ. ·Р ФР ЯаШФТШЦШвХ ЪгабЮаР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ бкЮвТХвЭШп ЪЫРТШи.

ЖХЭвкаР ЭР ЪгабЮаР ЯЮЪРЧТР ФХЩбвТШвХЫЭШп жТпв ЭР ЯШЪбХЫР ЮвФЮЫг. ½РвШбЪРЭХвЮ ЭР ЯаЮЬХЭп жТХвР ЭР ЯШЪбХЫР Юв зХаЭЮ Т СпЫЮ ШЫШ ЮСаРвЭЮ.

¾ЯжШШ ЧР аШбгТРЭХ

´ЮЪРвЮ аШбгТРвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ, ЧР ФР ТШФШвХ бЫХФЭЮвЮ: ÆÒïâ, ²кТХЦФРЭХ, ¾жТХвпТРЭХ,

¸ЧваШТРЭХ, АРЧЬ.жТХвЮТХ, ·РЯРЬ. ЪРвЮ, ·РЯРЬХвпТРЭХ, ¾вЬХЭШ. ¸ЧСХаХвХ

• ÆÒïâ, ЧР ФР ЯаЮЬХЭШвХ жТХвР ЭР ЫШЭШпвР, ЪЮпвЮ аШбгТРвХ. ¾ЯжШШвХ бР ЗХаХЭ, ±пЫ ШЫШ ¿гЭЪвШа. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР СкаЧЮ ФР ЯаЮЬХЭШвХ жТХвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ .

Page 93

• ²кТХЦФРЭХ, ЧР ФР ТЬкЪЭХвХ ЫШЭШп, ЯаРТЮкУкЫЭШЪ, ЪакУ, вХЪбв ШЫШ УаРдШЪР Т ЪРавШЭЪРвР бШ.

¸ЧСХаХвХ ШбЪРЭРвР ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ ²кТХЦФ.. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ жШдаЮТШвХ ЪЫРТШиШ, ЧР ФР ЭРзХавРХвХ ЫШЭШп, ЯаРТЮкУкЫЭШЪ ШЫШ ЪакУ.

¸ЧСХаХвХ ¾жТХвпТРЭХ, ЧР ФР ЮжТХвШвХ ЮУаРФХЭЮвЮ ЬпбвЮ б ШЧСаРЭШп Т ЬЮЬХЭвР жТпв. ¿аХЬХбвХвХ ЪгабЮаР ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ЬпбвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾жТХвШ. ¸ЧСХаХвХ АРЧЬ.жТХвЮТХ, ЧР ФР бЬХЭШвХ зХаЭШвХ ЯШЪбХЫШ ЭР ЪРавШЭЪРвР б СХЫШ Ш ЮСаРвЭЮ ШЫШ ·ÐßÐÜ. ÚÐâÞ, ЧР ФР ЧРЯРЬХвШвХ ЪРавШЭЪРвР ЪРвЮ бкЮСйХЭШХ б ЪРавШЭЪР ШЫШ РЯЫШЪРжШп.

■ WAP гбЫгУШ (¼ХЭо 10)

² вЮТР ЬХЭо ЬЮЦХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ аРЧЫШзЭШ WAP (Wireless Application Protocol) гбЫгУШ, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ СРЭЪЮТШ ЮЯХаРжШШ, ЮЭЫРЩЭ ШУаШ Ш ЧРСРТЫХЭШп. ВХЧШ гбЫгУШ бР аРЧаРСЮвХЭШ бЯХжШРЫЭЮ ЧР ЬЮСШЫЭШ вХЫХдЮЭШ Ш бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР WAP гбЫгУШ.

¿аЮТХаХвХ ЧР ЭРЫШзЭЮбввР ЭР WAP гбЫгУШ, жХЭЮЮСаРЧгТРЭХ Ш вРаШдШ ЯаШ ТРиШп ЬаХЦЮТ ЮЯХаРвЮа Ш/ШЫШ WAP ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, зШШвЮ гбЫгУШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ´ЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ йХ ТШ ФРФРв бкйЮ Ш ШЭбвагЪжШШ ЪРЪ ФР ЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТпЭШвХ Юв впе гбЫгУШ.

WAP гбЫгУШвХ ШЧЯЮЫЧТРв Wireless Mark-up Language (WML) Т бкЮвТХвЭШвХ WAP бваРЭШжШ. ГХС бваРЭШжШвХ, ШЧЯЮЫЧТРйШ Mark-Up ХЧШЪР HTML (Hyper Text Mark-Up language) ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЯаХУЫХЦФРв ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 94

■ ¾бЭЮТЭШ бвкЯЪШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ Ш ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР WAP

гбЫгУР

1. ¿ЮЫгзХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР, ЪЮШвЮ бР ТШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ФЮбвкЯ ФЮ WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ.

2. ·РЯРЬХвХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР. ²ШЦвХ ½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 94Ш ½РУЫРбпТРЭХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР

ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP бваРЭШжШ ЭР бваРЭШжР 100.

3. ¾бкйХбвТХвХ ЯЮТШЪТРЭХ, в.Х. ТакЧЪР, ЪкЬ ФРФХЭРвР WAP гбЫгУР. ²ШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 97.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

4. ·РЯЮзЭХвХ ЯаХЫШбвТРЭХвЮ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 98.

5. БЫХФ ЪРвЮ ЯаШЪЫозШвХ б ЯаХЫШбвТРЭХвЮ, ЯаХЪаРвХвХ ТакЧЪРвР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР ЭР бваРЭШжР 100.

½РбваЮЩЪР ЭР вХЫХдЮЭР ЧР WAP гбЫгУР

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ Юв ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ, ЯаХФЫРУРйШ WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЯЮбХвХвХ ГХСбРЩвР ЭР Club Nokia (www.club.nokia.com).

¼ЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Ш акзЭЮ. ·Р ЭХЮСеЮФШЬШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ. WAP ЭРбваЮЩЪШвХ ЬЮЦХ ФР бР ФЮбвкЯЭШ ЭРЯаШЬХа Ш Юв Web бРЩвР ЭР ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа ШЫШ ФЮбвРТзШЪ ЭР гбЫгУШ.

Page 95

БкеаРЭпТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТакЧЪР, ЯЮЫгзХЭШ ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ

ºЮУРвЮ ЯЮЫгзШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР ЪРвЮ вХЪбвЮТЮ бкЮСйХЭШХ, ЭР ФШбЯЫХп бХ ШЧТХЦФР

½РбваЮЩЪШвХ ЭР гбЫгУРвР ЯЮЫгзХЭШ.

• ·Р ФР бкеаРЭШвХ Ш РЪвШТШаРвХ ЯЮЫгзХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ·РЯРЬХвШ.

• ·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ, ЯаХФШ ФР УШ бкеаРЭШвХ, ЭРвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ¿ЮЪРЦШ. ½РвШбЭХвХ ½Ð×ÐÔ, ЧР ФР бХ ТкаЭХвХ Т бЯШбкЪР б ЮЯжШШ, Ш бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ ·ÐßÞÜ..

АкзЭЮ ЭРСШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТакЧЪРвР

·Р ЭХЮСеЮФШЬШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР

ЬаХЦЮТШ гбЫгУШ.

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ

2. ¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ШбЪРЭШп ЭРСЮа ЭРбваЮЩЪШ ЧР ТакЧЪРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ.

½РСЮа Х ЪЮЬСШЭРжШп Юв ЭРбваЮЩЪШ, ЭХЮСеЮФШЬШ ЧР ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР.

3. ¸ЧСХаХвХ ¿аЮЬпЭР, Р бЫХФ вЮТР ЯаХТкавХвХ ФЮ ТбпЪЮ Юв ЭРбваЮЩЪШвХ ЯЮ-ФЮЫг. ²кТХФХвХ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЭРбваЮЩЪШ ХФЭР ЯЮ ХФЭР.

• ´ЮЬ. бваРЭ.: ½РСХаХвХ РФаХбР ЭР ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР

ШЧЯЮЫЧТРвХ (ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ ), Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ВШЯ бХбШп: ¸ЧСХаХвХ ¿аЮФ. ТакЧЪР ØÛØ ²аХЬ. ТакЧЪР.

• БШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР: ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭР ШЫШ ¸ЧЪЫозХЭР.

ºЮУРвЮ бШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР Х ²ЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭкв бХ ЮЯШвТР ФР ШЧЯЮЫЧТР ЧРйШвХЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. °ЪЮ ЭпЬР ЧРйШвХЭР ТакЧЪР ЭР аРЧЯЮЫЮЦХЭШХ, ТакЧЪРвР ЭХ бХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 96

ЮбкйХбвТпТР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ ЯаШ ТбШзЪШ бЫгзРШ - ФЮаШ Ш б ЭХЧРйШвХЭР ТакЧЪР, вапСТР ФР ЭРбваЮШвХ бШУгаЭЮбв ЭР ТакЧЪРвР ЭР ¸ЧЪЫозХЭР.

• ½ЮбШвХЫ ЭР ФРЭЭШ: ¸ЧСХаХвХ GSM ФРЭЭШ. ·Р жХЭЮЮСаРЧгТРЭХвЮ, бЪЮаЮбввР ЭР ТакЧЪРвР Ш ЧР ФагУР ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ЬаХЦЮТШп бШ ЮЯХаРвЮа ШЫШ б ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

• ½ЮЬХа ЧР ТакЧЪР: ½РСХаХвХ ЭЮЬХаР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• IP РФаХб: ½РСХаХвХ РФаХбР, ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

• ВШЯ ЭР гФЮбвЮТХа.: ¿аХТкавХвХ ФЮ ·РйШвХЭ ШЫШ ½ЮаЬРЫХЭ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

• ±аРгЧка ЧР ФРЭЭШ: ¸ЧСХаХвХ °ЭРЫЮУЮТ ШЫШ ISDN.

• БЪЮаЮбв ЧР ФРЭЭШ - ¸ЧСХаХвХ бЪЮаЮбввР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, ШЫШ ШЧСХаХвХ

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

°ТвЮЬРвШзЭЮ. °ТвЮЬРвШзЭЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ бРЬЮ РЪЮ вХЪгйЮ ШЧСаРЭШп вШЯ ваРЭбдХа Х °ЭРЫЮУЮТ. ´ХЩбвТШвХЫЭРвР бЪЮаЮбв ЧР ваРЭбдХа ЭР ФРЭЭШ ЧРТШбШ Юв ФЮбвРТзШЪР ЭР гбЫгУШ.

• ¸ЬХ ЭР ЯЮваХСШвХЫп: ½РСХаХвХ ШЬХвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп (ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ ) Ш ЭРвШбЭХвХ

¾º.

• ¿РаЮЫР: ½РСХаХвХ ЯРаЮЫРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

4. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЧРФРЫШ ТбШзЪШ ЭХЮСеЮФШЬШ ЭРбваЮЩЪШ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ ЭР УагЯРвР

ЭРбваЮЩЪШ. ½РвШбЭХвХ ½РЧРФ Ш бЫХФ вЮТР ¾ЯжШШ, ШЧСХаХвХ ¿аХШЬХЭгТРЩ Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ. ²кТХФХвХ ШЬХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

БХУР ЭРбваЮЩЪШвХ бР ЧРЯРЬХвХЭШ Ш ЬЮЦХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ²ШЦвХ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР ЭР бваРЭШжР 97.

Page 97

■ ¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУР

½РЩ-ЭРЯаХФ бХ гТХаХвХ, зХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТакЧЪРвР ЭР WAP гбЫгУРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, бР РЪвШТШаРЭШ.

·Р ФР РЪвШТШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ:

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ

2. ¿аХТкавХвХ ФЮ ½РбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР, ШЧСХаХвХ ЯЮФеЮФпйРвР УагЯР ЭРбваЮЩЪШ Ш ЭРвШбЭХвХ

¾ßæØØ.

3. ¸ЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ. ²вЮаЮ, ЮбкйХбвТХвХ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР. ¸ЧСХаХвХ ХФЭР Юв ваШвХ ЮЯжШШ:

• ¾вТЮаХвХ ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР:

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ´ЮЬРиЭР.

БкТХв: ² аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ СкаЧ ФЮбвкЯ ФЮ ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ .

• ¸ЧСХаХвХ ЬРаЪХа ЭР WAP гбЫгУРвР:

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¼РаЪХаШ. ¿аХТкавХвХ ФЮ ЬРаЪХаР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¾ßæØØ. ¸ЧСХаХвХ ¾вТЮаШ:

°ЪЮ ЬРаЪХакв ЭХ аРСЮвШ б вХЪгйЮ РЪвШТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР гбЫгУРвР, бХ ШЧТХЦФР ¿аЮТХаШ ЭРбва.

ЭР гбЫгУРвР. °ЪвШТШаРЩвХ ФагУ ЭРСЮа ЭРбваЮЩЪШ ЭР ТакЧЪРвР Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ. ¸ЫШ:

• ²кТХФХвХ РФаХбР ЭР WAP гбЫгУРвР:

½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ¾вШФШ ЭР РФа.. ½РСХаХвХ РФаХбР (ЧР бЯХжШРЫЭШ бШЬТЮЫШ ЭРвШбЭХвХ ) ЭР WAP гбЫгУРвР Ш ЭРвШбЭХвХ ¾º.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 98

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ ЭХ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР ФЮСРТпвХ ЯаХдШЪбР ЯаХФШ РФаХбР, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ http://, вкЩ ЪРвЮ вЮЩ йХ бХ ФЮСРТШ РТвЮЬРвШзЭЮ. °ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮвЮЪЮЫ, аРЧЫШзХЭ Юв http, ФЮСРТХвХ бкЮвТХвЭШп ЯаХдШЪб.

¿аХЫШбвТРЭХ ЭР бваРЭШжШвХ ЭР WAP гбЫгУР

БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЮбкйХбвТШЫШ ТакЧЪР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ЯаХЫШбвТРвХ ЭХЩЭШвХ WAP бваРЭШжШ.

ДгЭЪжШпвР ЭР ЪЫРТШиШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзЭР Т аРЧЫШзЭШвХ WAP гбЫгУШ. БЫХФТРЩвХ гЪРЧРЭШпвР Юв ФШбЯЫХп. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б WAP ФЮбвРТзШЪР бШ ЭР гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

¾СйШ гЪРЧРЭШп ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪЫРТШиШвХ

• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиШвХ ЧР ЯаХТкавРЭХ ØÛØ , ЧР ФР ЯаХЫШбвТРвХ WAP бваРЭШжРвР Ш ФР ЬРаЪШаРвХ ШбЪРЭРвР ЯЮЧШжШп.

• ½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ШЧСХаХвХ ЬРаЪШаРЭРвР ЯЮЧШжШп.

• ½РвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , ЧР ФР ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР Ш ФР ЯаШЪЫозШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

• ½РвШбЭХвХ ЪЫРТШиШвХ to , ЧР ФР ТкТХФХвХ СгЪТШ Ш жШдаШ, Ш ЪЫРТШиР , ЧР ФР ТкТХФХвХ бЯХжШРЫЭШ ЧЭРжШ.

• ½пЪЮШ ШЫШ ТбШзЪШ Юв бЫХФТРйШвХ ЮЯжШШ бР ТкЧЬЮЦЭШ, ЪЮУРвЮ WAP ТакЧЪРвР Х ТЪЫозХЭР. ½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ Ш ШЧСХаХвХ ЮЯжШпвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ.

´ЮЬРиЭР: ²акйР ТШ ЮСаРвЭЮ ЪкЬ ФЮЬРиЭРвР бваРЭШжР ЭР WAP гбЫгУРвР. ¾вТ. ЮвЭЮТЮ: ¾СЭЮТпТР WAP бваРЭШжРвР. ¸ЧСХаШ: ¸ЧСШаР ТакЧЪР (ЫШЭЪ) ШЫШ ФагУР ЬРаЪШаРЭР ЯЮЧШжШп Т WAP бваРЭШжРвР.

Page 99

¾СаРвЭЮ: ²акйР ТШ ЮСаРвЭЮ ЪкЬ ЯЮбЫХФЭРвР WAP бваРЭШжР, ЪЮпвЮ бвХ ЯаХУЫХЦФРЫШ. ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ: ¼ЮЦХвХ ФР ЮУаРЭШзШвХ вХЪбвЮТШвХ аХФЮТХ Ш ФР бЪаШХвХ

ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т WAP бваРЭШжРвР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ½РУЫРбпТРЭХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP бваРЭШжШ ЭР бваРЭШжР 100.

¼РаЪХаШ: ¼ЮЦХ ФР гЯаРТЫпТРвХ ЬРаЪХаШ, ЭРЯаШЬХа ФР ЧРЯРЬХвШвХ вХЪгйРвР WAP бваРЭШжР

ЪРвЮ ЬРаЪХа. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТШЦвХ ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЬРаЪХаШ ЭР бваРЭШжР 101.

²еЮФпйР Я.Ъ. - ШЧТХЦФР бХ бЯШбкЪ Юв бкЮСйХЭШп ЧР гбЫгУШ, ТШЦвХ ²еЮФпйР Я.Ъ. ЭР бваРЭШжР

101.

²ЧХЬШ ЭЮЬХаР: ºЮЯШаР ЭЮЬХа Юв вХЪгйРвР WAP бваРЭШжР ЧР бкеаРЭпТРЭХ ШЫШ ЧР

ЮбкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ Ш ЯаХЪаРвпТР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. °ЪЮ WAP бваРЭШжРвР бкФкаЦР ЭпЪЮЫЪЮ ЭЮЬХаР, ЬЮЦХ ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ ШбЪРЭШп Юв ТРб.

¾âØÔØ ÝÐ ÐÔà.: ¼ЮЦХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ТакЧЪР ЪкЬ ШбЪРЭРвР WAP бваРЭШжР. ½РСХаХвХ WAP

РФаХбР (ЧР вЮзЪР ЭРвШбЭХвХ ) Ш ЭРвШбЭ ХвХ ¾º.

¸ЧзШбвШ ЪХи: ¸ЧзШбвТР ЪХи ЯРЬХввР ЭР вХЫХдЮЭР, ТШЦвХ ºХи ЯРЬХввР ЭР бваРЭШжР 102. ¸ЭдЮ/ЧРйШвР: ¿ЮЪРЧТР ФРЫШ ТакЧЪРвР Х ЧРйШвХЭР. ºàÐÙ: ¿аХЪаРвпТР ЯаХЫШбвТРЭХвЮ Ш ЯаШЪЫозТР ЯЮТШЪТРЭХвЮ. ¿ЮЪ. ЪРавШЭЪР: ¼ЮЦХ ФР ЯаХТкавРвХ ЪРавШЭЪР ШЫШ РЭШЬШаРЭР ЪРавШЭЪР, ЪЮпвЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ

ЯЮЪРЦХ ШЧжпЫЮ ЭР ФШбЯЫХп. Ø (ØÛØ Ø ) ЯаХТкавРв ЪРавШЭЪРвР ЭРУЮаШ ШЫШ ЭРФЮЫг. Ø ЯаХТкавРв ЪРавШЭЪРвР ТЫпТЮ ШЫШ ТФпбЭЮ.

½РвШбЭХвХ ¾ßæØØ ЧР бЫХФЭЮвЮ: БЫХФТ. ЪРав., ¿аХФШи.ЪРав. ШЫШ ·РЯРЬ. ЪРав.. Б ЮЯжШпвР ·ÐßÐÜ.

ÚÐàâ. ЬЮЦХ ФР бкеаРЭпТРвХ ЪРавШЭЪШ, ЪЮШвЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Т бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ ШЫШ ЪРвЮ

ХЪаРЭЭШ РЭШЬРжШШ, ШЫШ ФР бкеаРЭпТРвХ РЭШЬШаРЭШ ЪРавШЭЪШ ЧР ХЪаРЭЭШ РЭШЬРжШШ. °ЪЮ ЪРавШЭЪРвР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР бХ ЧРЯРЬХвШ, Х вТкаФХ УЮЫпЬР ЧР бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ ШЫШ ЧР

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

Page 100

ХЪаРЭЭШ РЭШЬРжШШ, ЯаХЬХбвХвХ ЪРаХвЮ, ЯЮЪРЧРЭЮ Ткаег ЪРавШЭЪРвР, ЧР ФР ШЧСХаХвХ бРЬЮ зРбввР, ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ, Ш ЭРвШбЭХвХ ¸ЧСХаШ.

¾СкаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ, зХ РЭШЬШаРЭР ЪРавШЭЪР, бкеаРЭХЭР Юв WAP бваРЭШжР, ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР Т бкЮСйХЭШп б ЪРавШЭЪШ.

■ ¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР WAP ТакЧЪР

ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ WAP гбЫгУР:

•½РвШбЭХвХ ¾ЯжШШ Ш ШЧСХаХвХ ºàÐÙ. ºЮУРвЮ бХ ШЧТХФХ вХЪбвкв ´Р ЯаХЪаРвп вкабХЭХвЮ?, ЭРвШбЭХвХ ´Ð.

ДгЭЪжШШ ЭР ЬХЭовРвР

ВХЫХдЮЭкв ЯаХЪаРвпТР ТакЧЪРвР ЪкЬ WAP гбЫгУРвР Ш ЯаШЪЫозТР ЯЮТШЪТРЭХвЮ.

■ ½РУЫРбпТРЭХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР WAP бваРЭШжШ

1. ½РвШбЭХвХ ¼ÕÝî, ШЧСХаХвХ ГбЫгУШ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ½РбваЮЩЪШ.

2. ¸ЧСХаХвХ ½РбваЮЩЪШ ЭР ЯЮЪРЧТРЭХ.

3. ¸ЧСХаХвХ ШЫШ ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР, ШЫШ ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

4. ¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозХЭЮ ØÛØ ¸ЧЪЫозХЭЮ ×Ð ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР Ø ´Ð ØÛØ ½Õ ×Ð ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР

ШЧЮСаРЦХЭШп.

ºЮУРвЮ ЮЯжШпвР ¾СТШТРЭХ ЭР вХЪбвР Х ЭРбваЮХЭР ЭР ²ЪЫозХЭЮ, вХЪбвкв ЯаЮФкЫЦРТР ЭР бЫХФТРйШп аХФ, РЪЮ ЭХ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЪРЧРЭ ЭР ХФШЭ аХФ.

ºЮУРвЮ ЮЯжШпвР ¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Х ЭРбваЮХЭР ЭР ½Х, ЪРавШЭЪШ, ЯЮпТпТРйШ бХ Т WAP бваРЭШжРвР, ЭХ бХ ЯЮЪРЧТРв. ВЮТР ЬЮЦХ ФР гбЪЮаШ ЯаХЫШбвТРЭХвЮ ЭР WAP бваРЭШжШ, ЪЮШвЮ бкФкаЦРв ЬЭЮЦХбвТЮ ЪРавШЭЪШ.

100

Nokia 5210 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual