Nokia 5210 User Manual [lt]

Download

Page 1

Elektroninì vartotojo instrukcija atitinka "Nokia vartotojo instrukcijù s±lygas, 1998. 06. 07." (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Vartotojo vadovas

9353914

1 laida

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION Ltd, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NSM-5 df7

atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © Nokia Corporation 2001, 2002. Visos teisìs saugomos çstatymo. Dr aud ¾ia ma b et kok iu b þdu atg ami nt i, p erd uot i, p lat int i ar i¹s augo ti v is± doku men t± i ¹ti sa i ar bet kur i± j o da lç b e i¹ anks tin io r a¹ti¹ ko

rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. "Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra çregistruotieji "Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù

pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai. Nokia Xpress-on yra "Nokia Corporation" prekiù ¾enklas. Nokia tune yra "Nokia Corporation" prekiù ¾enklas. "Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti

bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius. "Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus

ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios. ©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir

turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Page 3

Greitai ir lengvai

Dìkojame, kad pasirinkote ¹ç Nokia telefon±! Tolimesniuose puslapiuose pateikti patarimai, kaip naudotis jþsù telefonu. Smulkesnì informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

■ Prie¹ naudodamiesi telefonu

1. Ç telefon± çdìkite SIM kortelê.

2. Çdìkite ir çkraukite baterij±.

3. Çjunkite telefon±, paspausdami ir palaikydami . Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas bei dangteliù keitimas,

22 psl.

■ Skambinimo funkcijos

Atsiliepimas ç skambutç Paspauskite . Skambinimas Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite . Skambuèio baigimas ir

atsisakymas Ausinìs garso reguliavimas Spauskite garso reguliavimo klavi¹us, esanèius telefono ¹one.

Paspauskite .

✁

Greitai ir lengvai

Page 4

Paskutinio numerio perrinkimas

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas

Greitai ir lengvai

■ Telefonù knygos funkcijos

Greitas i¹saugojimas Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Saugot. Çra¹ykite vard± ir

Greitas suradimas Laukimo re¾ime paspauskite , çra¹ykite pirm±j± vardo raidê ir

Norìdami pa¾iþrìti vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹±, laukimo re¾ime paspauskite . Klavi¹u arba pa¾ymìkite norim± numerç ir paspauskite .

Paspauskite ir palaikykite . Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai.

paspauskite Gerai.

klavi¹u arba suraskite norim± vard±.

■ Meniu atidarymas

Meniu atidarymas arba u¾darymas

Paspauskite Meniu, klavi¹u arba suraskite norim± meniu funkcij± ir paspauskite Rinktis. Paspauskite , kai norite u¾daryti meniu funkcij± nepakeisdami jos parametrù ir grç¾ti ç laukimo re¾im±.

✁

Page 5

■ Kitos svarbios funkcijos

Klaviatþros u¾rakinimas arba atrakinimas

Prane¹imo ra¹ymas Paspauskite Meniu, , ir , kad pradìtumìte ra¹yti

Paspauskite Meniu ir labai trumpai. Paspauskite Atrak. ir labai trumpai.

prane¹im± tradiciniu arba nuspìjamuoju bþdu.

✁

Greitai ir lengvai

Page 6

Turinys

Greitai ir lengvai ............................................................................................................................... 3

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI................................................................................................................. 13

Bendra informacija.......................................................................................................................... 16

Etiketìs ant pakuotìs ..................................................................................................................................................................... 16

Kreipties kodai.................................................................................................................................................................................. 16

©ifravimo indikatorius .................................................................................................................................................................... 17

©iame vadove naudojami ¾ymìjimai .......................................................................................................................................... 17

1.Telefonas ...................................................................................................................................... 18

Klavi¹ai................................................................................................................................................................................................ 18

Jungtys................................................................................................................................................................................................ 19

Laukimo re¾imas .............................................................................................................................................................................. 19

Kiti svarbþs indikatoriai laukimo re¾ime ............................................................................................................................... 20

2.Telefono paruo¹imas ................................................................................................................... 22

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas bei dangteliù keitimas .................................................................................................... 22

Baterijos çkrovimas.......................................................................................................................................................................... 24

Telefono çjungimas ir i¹jungimas................................................................................................................................................. 25

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga).............................................................................................................................. 26

Tvirtinimo virvutìs u¾dìjimas ...................................................................................................................................................... 27

3.Skambinimo funkcijos................................................................................................................. 29

Skambinimas ir atsiliepimas ......................................................................................................................................................... 29

Skambinimas ................................................................................................................................................................................. 29

Skambinimas i¹ telefonù knygos .......................................................................................................................................... 29

Paskutinio numerio perrinkimas........................................................................................................................................... 29

Page 7

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas ........................................................................................................................................... 29

Greitas telefono numerio rinkimas ...................................................................................................................................... 30

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas................................................................................................................................... 30

Atsiliepimas arba skambuèio atsisakymas ............................................................................................................................ 31

Skambuèio laukimas ................................................................................................................................................................ 31

Funkcijos, veikianèios pokalbio metu ..................................................................................................................................... 31

4.Telefonù knyga (Vardai) ............................................................................................................. 33

Telefonù knygos parametrù pasirinkimas ................................................................................................................................. 33

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Çtraukti vard±) ..................................................................................................... 34

Vardù ir telefonù numeriù paie¹ka ............................................................................................................................................. 34

Vardù ir telefonù numeriù kopijavimas ..................................................................................................................................... 34

Vardù ir telefonù numeriù trynimas........................................................................................................................................... 35

Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas ................................................................................................................................. 35

Greitas rinkimas ............................................................................................................................................................................... 36

Skambinanèiùjù grupìs.................................................................................................................................................................. 37

Paslaugù numeriai (Paslaugù Nr.)............................................................................................................................................... 38

Mano numeriai................................................................................................................................................................................. 38

Rinkimas balsu.................................................................................................................................................................................. 38

Balso ¾ymeklio priskyrimas........................................................................................................................................................ 39

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç ................................................................................................................................. 39

Balso ¾ymekliù klausymas, keitimas arba trynimas............................................................................................................ 40

5.Meniu naudojimas....................................................................................................................... 41

Meniu funkcijos atidarymas per¾iþros bþdu............................................................................................................................ 41

Meniu funkcijos atidarymas trumpu metodu .......................................................................................................................... 41

Meniu funkcijù s±ra¹as .................................................................................................................................................................. 43

6.Meniu funkcijos........................................................................................................................... 46

Prane¹imai (meniu 1)...................................................................................................................................................................... 46

Turinys

Page 8

Prane¹imo ra¹ymas ...................................................................................................................................................................... 46

Prane¹imo ra¹ymas tradiciniu teksto çvedimo bþdu .......................................................................................................... 47

Prane¹imo ra¹ymas nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu .................................................................................................. 48

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas..................................................................................................................................................... 50

Turinys

Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾ì)................................................................................................................. 50

I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾ì) ................................................................................................................... 51

Prane¹imù trynimas..................................................................................................................................................................... 51

Dialogas .......................................................................................................................................................................................... 52

Grafiniai prane¹imai .................................................................................................................................................................... 53

Kai gaunate grafinç prane¹im±.............................................................................................................................................. 53

Grafinio prane¹imo siuntimas ............................................................................................................................................... 53

Veidukai .......................................................................................................................................................................................... 54

Formos............................................................................................................................................................................................. 54

Balso prane¹imai .......................................................................................................................................................................... 54

Tinklo naujienù paslauga ........................................................................................................................................................... 55

Faksogramù arba duomenù perdavimas ................................................................................................................................ 55

Ry¹io u¾mezgimas, norint perduoti duomenis ar faksogram± ..................................................................................... 55

Duomenù ar faksogramù priìmimas ................................................................................................................................... 55

Paslaugù komandù redaktorius ................................................................................................................................................ 56

Prane¹imo parametrai................................................................................................................................................................. 56

Aplinka......................................................................................................................................................................................... 56

Bendrieji ...................................................................................................................................................................................... 57

Registras (meniu 2) ......................................................................................................................................................................... 57

Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us.............................................................................................................................................. 58

Skambuèiù trukmì ....................................................................................................................................................................... 58

Skambuèiù kaina .......................................................................................................................................................................... 59

Kvietimù kainos parametrai ...................................................................................................................................................... 59

Skambuèiù kainos limitas....................................................................................................................................................... 59

Kainos i¹rai¹ka ........................................................................................................................................................................... 59

Page 9

Aplinka (meniu 3) ............................................................................................................................................................................ 60

Aplinkos çjungimas ir konfigþravimas .................................................................................................................................... 60

Laikina aplinka .............................................................................................................................................................................. 61

Aplinkos ¾enklas ........................................................................................................................................................................... 61

Aplinkos pavadinimas ................................................................................................................................................................. 62

Parametrai (meniu 4)...................................................................................................................................................................... 62

®adintuvas...................................................................................................................................................................................... 62

Laiko parametrai........................................................................................................................................................................... 63

Laikrodis ...................................................................................................................................................................................... 63

Automatinis laiko ir datos tikslinimas ................................................................................................................................ 63

Skambuèio parametrai................................................................................................................................................................ 63

Skambuèio peradresavimas.................................................................................................................................................... 63

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u ................................................................................................................................................... 64

Automatinis perrinkimas ........................................................................................................................................................ 64

Greitas rinkimas ........................................................................................................................................................................ 64

Pokalbio laukimo parametrai ................................................................................................................................................ 65

Savo numerio siuntimas ......................................................................................................................................................... 65

Naudojama linija....................................................................................................................................................................... 65

Telefono parametrai .................................................................................................................................................................... 65

Kalba............................................................................................................................................................................................. 65

Tinklo pazonìs informacija .................................................................................................................................................... 66

Sveikinimas................................................................................................................................................................................. 66

Tinklo pasirinkimas................................................................................................................................................................... 66

SIM funkcijù patvirtinimai ..................................................................................................................................................... 66

Klaviatþros u¾rakto parametrai................................................................................................................................................ 66

Automatinis klaviatþros u¾rakinimas.................................................................................................................................. 67

Klaviatþros u¾rakto kodo çjungimas .................................................................................................................................... 67

Klaviatþros atrakinimas klaviatþros u¾rakto kodu .......................................................................................................... 68

Tonù parametrai ........................................................................................................................................................................... 68

Turinys

Page 10

Çspìjimas apie skambutç.......................................................................................................................................................... 68

Skambìjimo tonas .................................................................................................................................................................... 68

Skambìjimo garsumas............................................................................................................................................................. 68

Turinys

Komponavimas .......................................................................................................................................................................... 68

Naujo skambìjimo tono sukþrimas ..................................................................................................................................... 69

Vibracija....................................................................................................................................................................................... 70

Ritmi¹kas ¹viesù mirgìjimas.................................................................................................................................................. 70

Prane¹imo priìmimo tonas .................................................................................................................................................... 70

Klaviatþros tonai....................................................................................................................................................................... 70

Çspìjamieji tonai........................................................................................................................................................................ 70

Skambìjimas pagal grupes..................................................................................................................................................... 71

Telefono priedù parametrai....................................................................................................................................................... 71

Apsaugos parametrai .................................................................................................................................................................. 71

PIN kodo reikalavimas ............................................................................................................................................................. 72

Kvietimù draudimas ................................................................................................................................................................. 72

Fiksuotas rinkimas .................................................................................................................................................................... 72

U¾dara vartotojù grupì........................................................................................................................................................... 72

Apsaugos lygis ........................................................................................................................................................................... 72

Kreipties kodù keitimas........................................................................................................................................................... 73

Atstatyti gamyklos parametrus ................................................................................................................................................ 73

®aidimai (meniu 5) .......................................................................................................................................................................... 73

®aidimo prad¾ia ............................................................................................................................................................................ 73

®aidimù parametrai ..................................................................................................................................................................... 74

®aidimù paslaugos ir parametrai ............................................................................................................................................. 74

Skaièiuoklì (meniu 6) ..................................................................................................................................................................... 75

Skaièiuoklìs naudojimas ............................................................................................................................................................ 75

Valiutos konvertavimas .............................................................................................................................................................. 75

Kalendorius (meniu 7) .................................................................................................................................................................... 76

Kalendoriaus funkcijos................................................................................................................................................................ 76

Page 11

Naujas kalendoriaus çra¹as ........................................................................................................................................................ 78

IR ry¹ys (meniu 8)............................................................................................................................................................................ 78

Duomenù siuntimas ir priìmimas per IR spinduliù prievad±........................................................................................... 79

Kitos (9) .............................................................................................................................................................................................. 80

Atgalinìs atskaitos laikmatis .................................................................................................................................................... 80

Çprastinio laikmaèio nustatymas .......................................................................................................................................... 80

Intervalù laikmaèiù nustatymas ........................................................................................................................................... 81

Chronometras................................................................................................................................................................................ 82

Laikotarpiù matavimas ir çra¹ymas ...................................................................................................................................... 82

Etapù laikas ................................................................................................................................................................................ 83

Laiko momentù per¾iþra ir trynimas ................................................................................................................................... 83

Termometras.................................................................................................................................................................................. 84

Paveikslìliù redaktorius.............................................................................................................................................................. 84

Paveikslìlio pie¹imas ............................................................................................................................................................... 85

Pie¹imo funkcijos ...................................................................................................................................................................... 85

WAP paslaugos (meniu 10)........................................................................................................................................................... 86

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai ............................................................................................. 87

Telefono parengimas WAP paslaugoms ................................................................................................................................. 87

Ry¹io parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas............................................................................. 87

Rankinis ry¹io parametrù çvedimas...................................................................................................................................... 88

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas ......................................................................................................................................... 89

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra ....................................................................................................................................... 90

Bendros klavi¹ù naudojimo instrukcijos ............................................................................................................................. 90

WAP ry¹io u¾baigimas.................................................................................................................................................................... 92

WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas................................................................................................................. 92

®ymù tvarkymas............................................................................................................................................................................... 93

Paslaugù dì¾utì ........................................................................................................................................................................... 94

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimti..................................................................................................... 94

Laikinoji atmintis ............................................................................................................................................................................. 95

Turinys

Page 12

Saugumo pa¾ymos........................................................................................................................................................................... 95

SIM funkcijos (meniu 11) .............................................................................................................................................................. 96

7.Informacija apie baterijas........................................................................................................... 97

Turinys

Çkrovimas ir i¹krovimas................................................................................................................................................................... 97

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS...................................................................................................... 98

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA ................................................................................................ 99

Page 13

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Page 14

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

JUNGIMA S PRIE KITÙ PRIETA ISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti skambutç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

Page 15

EMERGENCY CALLS

Ensure the phone is switched on and in service. Press as many times as needed (e.g. to exit a call, to exit a menu, etc.) to clear the display. Enter the emergency number, then press . Give your location. Do not end the call until told to do so.

■ Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir GSM 1800 tinkluose. Telefono galimybì veikti dviem ar trimis da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite

u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê. Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia

belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu, patikrinkite bet kokio çkroviklio modelio numerç. ©is prietaisas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-7, ACP-8 ir LCH-9.

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos. Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾

laido.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Page 16

Bendra informacija

©iame skyriuje pateikta bendra informacija apie jþsù nauj± Nokia telefon± ir ¹ç vartotojo vadov±.

■ Etiketìs ant pakuotìs

Etiketìse pateikta svarbi klientù aptarnavimo ir paramos informacija. Laikykite ¹ias etiketes saugioje vietoje.

Bendra informacija

Priklijuokite etiketê ¹io vartotojo vadovo garantinìje kortelìje. Priklijuokite etiketê ant Nokia klubo (Club Nokia) pakvietimo, jei jis pateiktas pakuotìje.

■ Kreipties kodai

Kreipties kodai saugo jþsù telefon± ir SIM kortelê nuo neleistino naudojimo.

• Apsaugos kodas (penkiù skaitmenù)

Apsaugos kodas, pateikiamas su telefonu, jç apsaugo nuo neleistino naudojimo. I¹ anksto nustatytas apsaugos kodas 12345. Apsaugos kod± galite pakeisti meniu Parametrai, ¾r. Apsaugos parametrai, 71 psl. Nauj±jç kod± laikykite slaptai ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

Apsaugos kod± taip pat galite naudoti, kai norite apsaugoti savo telefono klaviatþros u¾rakt± (apsaug±), ¾r. Klaviatþros u¾rakto kodo çjungimas, 52 psl.

• PIN kodas (4—8 skaitmenù)

Page 17

PIN (Personalinis identifikavimo numeris) kodas SIM kortelê apsaugo nuo neleistino naudojimo.

Paprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite, kad telefonas reikalautù çvesti

PIN kod± kaskart, kai telefonas çjungiamas, ¾r. Apsaugos parametrai, 71 psl.

• PIN2 kodas (4—8 skaitmenù)

PIN2 kodas, duodamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas kai kurioms funkcijoms, pvz.,

apmokìjimo vienetù skaitikliams, naudoti. ©ios funkcijos veikia tik tuomet, kai jos yra SIM kortelìje.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù)

PUK (asmeninis atrakinimo kodas) kodas reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas

reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç

vietinç paslaugù teikìj±.

• Draudimo slapta¾odis

Draudimo slapta¾odis reikalingas, kai naudojama funkcija „Kvietimù draudimas“. ©ç slapta¾odç jums

suteikia paslaugù teikìjas.

■ ©ifravimo indikatorius

Priklausomai nuo tinklo, ¹ifravimo indikatorius gali bþti rodomas skambuèio metu. Jis parodo, kad ry¹ys nìra ¹ifruojamas.

Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

■ ©iame vadove naudojami ¾ymìjimai

Telefono displìjaus tekstai ¹iame vadove pateikti mìlyna spalva, pavyzd¾iui, kvieèia. Displìjaus tekstai, susijê su pasirinkimo klavi¹u ir pateikiami riebiu ¹riftu, pavyzd¾iui,

Meniu. Tekste rodomi tik pasirinkimo klavi¹ù tekstai be klavi¹ù simboliù.

Bendra informacija

Page 18

1. Telefonas

■ Klavi¹ai

Telefonas

1. Çjungimo klavi¹as. Paspausdami ir palaikydami çjungimo

klavi¹±, esantç telefono vir¹uje, çjungiate arba i¹jungiate telefon±.

Kai ¹is klavi¹as trumpai paspaud¾iamas laukimo re¾ime arba skambuèio metu, atidaromas aplinkù s±ra¹as.

Trumpai paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra atidaryta telefonù knyga arba meniu funkcijos, ma¾daug 10 sekund¾iù çsijungia displìjaus ap¹vietimas.

2. Garso reguliavimo klavi¹ai. Vir¹utinis klavi¹as padidina, o

apatinis suma¾ina telefono ausinìs garso lygç.

3. Pasirinkimo klavi¹ai. Kiekvienas klavi¹as vykdo funkcij±,

nurodyt± displìjuje vir¹ jo. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± Vardai, çjungiamas numerio

rinkimas balsu.

4. Per¾iþros klavi¹ai. Klavi¹ais ir galite per¾iþrinìti

vardus, telefonù numerius, meniu ir parametrus telefonù knygoje ir meniu funkcijose.

5. atsiliepia ç skambutç ir renka telefono numerç. Laukimo re¾ime ¹io klavi¹o paspaudimu parodomi paskutiniai numeriai, kuriais buvo skambinta.

Page 19

6. Klavi¹o paspaudimu baigiamas pokalbis arba atsisakoma skambuèio ir u¾daroma funkcija.

7. Klavi¹ai — naudojami skaièiams ir raidìms ra¹yti. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

ir naudojami çvairiems tikslams priklausomai nuo funkcijù.

■ Jungtys

1. Jungtis çkrovikliui

2. Jungtis ausinei-mikrofonui

3. Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas

Jungtis, skirtas çkrovikliui ir ausinei-mikrofonui, saugo atverèiamas dangtelis.

■ Laukimo re¾imas

Kai telefonas yra paruo¹tas naudojimui, ir vartotojas dar neçra¹ì jokiù ¾enklù, telefonas veikia laukimo re¾ime.

Telefonas

Page 20

Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio.

xxxx Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle veikia telefonas.

Telefonas

Kiti svarbþs indikatoriai laukimo re¾ime

Be auk¹èiau apra¹ytù trijù indikatoriù, viena arba kelios i¹ toliau parodytù piktogramù gali bþti rodomos displìjuje, kai telefonas yra laukimo re¾ime:

Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. Prane¹imai (meniu 1), 46 psl.

Gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. Balso prane¹imai, 54 psl. Telefonas neskamba ir nepypsi, kai kas nors jums skambina, kadangi nustatyta tonù reik¹mì Be

garso. Taèiau jei nustatìte ¾adintuv±, telefonas skambìs. ®r. Tonù parametrai, 68 psl.

Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga), 26 psl., ir Klaviatþros u¾rakto parametrai, 66 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. ®adintuvas, 62 psl. ®adintuvo signalas skamba netgi tuomet, kai pasirenkate aplink± Begarsì.

Çjungta laikina aplinka. ®r. Laikina aplinka, 61 psl. Visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami. ®r. Skambuèio peradresavimas, 63 psl.

Galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs (tinklo paslauga). ®r. U¾dara vartotojù grupì, 72 psl.

Page 21

Prie savo telefono prijungìte ausinê-mikrofon±. ®r. Telefono priedù parametrai, 71 psl.

Çjungìte atgalinìs atskaitos laikmatç. ®r. Atgalinìs atskaitos laikmatis, 80 psl.

Çjungìte chronometr±. ®r. Chronometras, 82 psl.

Telefonas

Page 22

2. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas bei dangteliù keitimas

Prie¹ keisdami dangtelç, visada i¹junkite maitinim± ir atjunkite telefon± nuo çkroviklio ar kokio nors kito prietaiso. Telefon± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs

Telefono paruo¹imas

atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, visada pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas, po to nuimkite baterij±.

1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, tvirtai suimkite vir¹utinç ir apatinç dangtelius. Çspauskite abu apatinio dangtelio atleidimo mygtukus ir nutraukite vir¹utinç dangtelç.

Page 23

2. Kartu çspauskite abi atleidimo spyruokles telefono mechanizme ir nutraukite apatinç dangtelç.

3. Nuimkite baterij±, keldami j± nuo pir¹tui skirtos angos.

Telefono paruo¹imas

Page 24

4. Çstumkite savo SIM kortelê po metaline plok¹tele. Patikrinkite, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç telefono jungtç, o nupjautas kampas yra de¹inìje.

Kai reikia i¹imti SIM kortelê, atsargiai i¹traukite j± i¹ lizdo.

5. Çdìkite baterij±.

6. Stumkite abu dangtelius, kol u¾sifiksuos teisingoje

Telefono paruo¹imas

padìtyje.

■ Baterijos çkrovimas

1. Atverskite dangtelç, saugantç telefono apaèioje esanèias jungtis, ir atsargiai çki¹kite çkroviklio laid± ç atitinkam± telefono jungtç.

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±. Baterijos indikatoriaus segmentai pradeda judìti.

Page 25

Tekstas Vyksta baterijos çkrovimas trumpai parodomas, jei telefonas yra çjungtas. Çkrovimo metu galite naudotis telefonu.

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol displìjuje pasirodys çkrovos indikatorius, arba bus galima skambinti. Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, BLB-2 baterijos çkrovimas çkrovikliu ACP-8 trunka 2 val. 10 min.

3. Baterija yra pilnai çkrauta, kai indikatoriaus segmentai nustoja judìti. Jei telefonas çjungtas, taip pat trumpai parodomas prane¹imas Baterija pilnai çkrauta.

4. I¹junkite çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo ir i¹ telefono.

Jei rodomas prane¹imas Baterijos çkrovimas nevyksta, çkrovimas buvo sustabdytas. ©iek tiek palaukite, i¹junkite ir vìl çjunkite çkroviklç. Jei çkrovimas nevyksta ir toliau, kreipkitìs ç prekybos atstov±.

Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Informacija apie baterijas, 97 psl.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Paspauskite ir palaikykite çjungimo mygtuk±.

Jei telefonas pra¹o çvesti PIN kod±

• Çveskite PIN kod± (displìjuje rodomos ¾vaig¾dutìs ****) ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. Kreipties kodai, 16 psl.

Jei telefonas pra¹o çvesti apsaugos kod±

• Çveskite apsaugos kod± (displìjuje rodomos ¾vaig¾dutìs *****) ir paspauskite

Gerai.

Taip pat ¾r. Kreipties kodai, 16 psl., ir Klaviatþros u¾rakto kodo çjungimas, 67 psl.

Telefono paruo¹imas

Page 26

Perspìjimas: Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

EFEKTYVAUS NAUDOJIMO PATARIMAI: ©iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naud odami esi be t kuriai s kita is rad ijo siùs tuvais, kai tel efona s çjungt as, be reika lo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

Telefono paruo¹imas

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)

Galite u¾rakinti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù, pavyzd¾iui, kai telefonas yra ki¹enìje arba rankinìje.

Paspauskite Meniu ir per 1,5 sekundìs. Kai klaviatþra yra u¾rakinta, displìjaus vir¹uje pasirodo indikatorius .

Klaviatþros atrakinimas

Paspauskite Atrak. ir per 1,5 sekundìs.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta

• Jei norite atsiliepti, paspauskite . Skambuèio metu telefonu galima naudotis normaliai. Kai baigiate arba atsisakote skambuèio, klaviatþra u¾rakinama automati¹kai.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

Page 27

Apie automatinç klaviatþros u¾rakinim± ir klaviatþros apsaugos kod± skaitykite skyriuje Klaviatþros u¾rakto parametrai, 66 psl.

■ Tvirtinimo virvutìs u¾dìjimas

Perki¹kite tvirtinimo virvutê per kuriame nors i¹ keturiù telefono kampù esantç virvutìs laikiklç ir u¾ver¾kite.

Telefono paruo¹imas

Page 28

Telefono paruo¹imas

Tvirtinimo virvutê galite suri¹ti çvairiais bþdais, pavyzd¾iui, taip, kaip parodyta paveikslìlyje. Galite u¾ver¾ti ar atlaisvinti virvutê arba pritvirtinti telefon± prie savo krep¹io ar kuprinìs.

Page 29

3. Skambinimo funkcijos

■ Skambinimas ir atsiliepimas

Skambinimas

1. Çra¹ykite telefono numerç kartu su vietovìs kodu. Kai norite redaguoti displìjuje rodom± numerç ir perkelti ¾ymeklç, paspauskite arba . Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±, paspauskite I¹trinti.

Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus tarptautiniam kodui çvesti (+ ¾enklas pakeièia tarptautinç kod±) ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± bei telefono numerç.

2. Paspauskite , norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

3. Paspauskite , norìdami baigti skambutç arba atsisakyti skambinimo.

Skambinimas i¹ telefonù knygos

®r. Vardù ir telefonù numeriù paie¹ka, 34 psl.

Paskutinio numerio perrinkimas

Jei norite perrinkti vien± i¹ paskutiniùjù 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti: Paspauskite vien± kart± laukimo re¾ime ir klavi¹u arba suraskite norim± numerç ar vard±.

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas

1. Paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime.

Skambinimo funkcijos

Page 30

2. Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. Balso

prane¹imai, 54 psl.

Greitas telefono numerio rinkimas

Jei priskyrìte telefono numerç kuriam nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù ( — ), galite skambinti juo kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

• Paspauskite norim± greito rinkimo klavi¹± ir .

•Jei çjungtas Greitasis rinkimas, paspauskite ir palaikykite greito rinkimo klavi¹± ( — ), kol prasidìs rinkimas.

Taip pat ¾r. Greitas rinkimas, 36 psl.

Skambinimo funkcijos

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas

Konferencinis ry¹ys yra tinklo paslauga, suteikianti galimybê bendrame pokalbyje dalyvauti daugiausiai ¹e¹iems ¾monìms.

1. Pokalbio metu paspauskite Meniu ir pasirinkite Kitas kvietim.

2. Çra¹ykite telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paskambinkite juo, paspausdami

Kviesti. Pirmasis skambutis u¾laikomas.

3. Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çjunkite ç konferencinç ry¹ç pirm±jç dalyvç, paspausdami

Meniu ir pasirinkdami Konferencija

4. Norìdami ç pokalbç çjungti naujus dalyvius, kartokite 1, 2 ir 3 veiksmus.

5. Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù: Paspauskite Meniu ir pasirinkite Privatus. Pasirinkite dalyvç, su kuriuo norite pakalbìti, ir

paspauskite Gerai. Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç pokalbç 3 veiksme apra¹yta tvarka.

6. Norìdami u¾baigti konferencinç pokalbç, paspauskite .

Page 31

Atsiliepimas arba skambuèio atsisakymas

1. Kai norite atsiliepti, paspauskite .

2. Kai norite baigti pokalbç, paspauskite .

Jei nenorite atsiliepti, galite nekreipti dìmesio ç skambutç arba atsisakyti jo, paspausdami Tyliai ir

Atmesti.

Jei çjungìte skambuèiù peradresavimo funkcij±, pavyzd¾iui, Peradresuoti kai u¾imta — skambuèiams peradresuoti ç balso pa¹to dì¾utê, tuomet tas skambutis, kurio atsisakote, taip pat bus peradresuojamas. ®r. Skambuèio peradresavimas, 63 psl.

Skambuèio laukimas

Jei teikiama tinklo paslauga Pokalbio laukimo parametrai (¾r. 65 psl.) ir j± çjungìte, galite atsiliepti tuomet, kai jau kalbate telefonu.

Pokalbio metu paspauskite arba Meniu ir pasirinkite Atsiliepti Pirmasis skambutis u¾laikomas.

• Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±, paspauskite Sukeisti arba .

• Jei norite atsisakyti pokalbio laukimo funkcijos, paspauskite Meniu ir Atmesti.

• Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç, paspauskite .

Funkcijos, veikianèios pokalbio metu

Jþsù telefonas pokalbio metu gali vykdyti kai kurias funkcijas. Daugelis ¹iù funkcijù yra tinklo paslaugos. Kai pokalbio metu paspaud¾iate Meniu, galite naudoti ¹ias funkcijas: Laikyti arba Têsti,

Kitas kvietim.,Siùsti DTMF,Baigti visus, Telef. knyga, Meniu, I¹j. mikrofon± ir Perjungti

Skambinimo funkcijos

Page 32

Siùsti DTMF — DTMF tonù sekoms siùsti, Sukeisti — persijungti i¹ konferencinio pokalbio ç asmeninç ir

atvirk¹èiai, Perjungti — aktyviam skambuèiui sujungti su u¾laikytu skambuèiu ir paèiam i¹sijungti i¹ ¹iù skambuèiù.

Skambinimo funkcijos

Page 33

4. Telefonù knyga (Vardai)

Vardus ir telefonù numerius galite i¹saugoti telefono atmintyje (vidinìje telefonù knygoje) arba SIM kortelìs atmintyje (SIM telefonù knygoje).

• Telefono vidinìje telefonù knygoje galima i¹saugoti iki 250 vardù ir telefonù numeriù. Vardai ir numeriai, i¹saugoti telefono atmintyje, ¾ymimi simboliu .

• Telefone galima naudoti SIM korteles, kuriose galima i¹saugoti iki 250 vardù ir telefonù numeriù. Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .

■ Telefonù knygos parametrù pasirinkimas

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Parametrai.

2. Pasirinkite Naudojama atmintis ir vien± i ¹ ¹iù parametrù: Pasirinkite SIM kortelìs, kai vardus ir numerius norite i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje. Pasirinkite Telefono, kai vardus ir numerius norite i¹saugoti telefono atmintyje.

3. Pasirinkite Telefonù knygos vaizdas ir vien± i¹ ¹iù parametrù :

Vardù s±ra¹as — vienu metu parodyti trims vardams. Vardas ir Nr. — vienu metu parodyti vienam vardui ir telefono numeriui. Stambiu ¹riftu — tik vardui parodyti.

4. Pasirinkite Atminties bþklì. Pasirinkite SIM atmintis: arba Telefono: , kai norite patikrinti, kiek vardù ir telefonù numeriù i¹saugota ir kiek dar liko laisvos vietos pasirinktoje atmintyje.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 34

■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Çtraukti vard±)

Vardus ir telefonù numerius galite i¹saugoti telefono atmintyje arba SIM kortelìs atmintyje.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Çtraukti vard±.

2. Çra¹ykite vard± ir paspauskite Gerai.

Instrukcijas apie ra¹ym± skaitykite skyriuje Prane¹imo ra¹ymas, 46 psl.

3. Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite Gerai. Patarimas: Jeigu prie¹ ¹alies kod± vietoje tarptautinio kodo çvesite pliuso ¾enkl± (+) (reikia du

kartus paspausti ), tuo paèiu telefono numeriu galìsite skambinti i¹ u¾sienio

Telefonù knyga (Vardai)

■ Vardù ir telefonù numeriù paie¹ka

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Ie¹koti.

2. Çra¹ykite ie¹komo vardo pirm± raidê (pirmas raides).

3. Paspauskite Gerai arba klavi¹u ar suraskite norim± vard±. Patarimas: Jei norite greitai rasti vard± ir telefono numerç, paspauskite arba laukimo

re¾ime. Çra¹ykite pirm± vardo raidê ir (arba) suraskite norim± vard±.

■ Vardù ir telefonù numeriù kopijavimas

Galite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono ç SIM kortelê ir atvirk¹èiai.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Kopijuoti.

2. Pasirinkite kopijavimo kryptç: I¹ telefono ç SIM kortelê arba atvirk¹èi± ir paspauskite Rinktis.

Page 35

• Jei norite kopijuoti vardus ir numerius po vien±, pasirinkite Po vien±. Pasirinkite, palikti ar i¹trinti

originalù vard± ir telefono numerç, ir paspauskite Rinktis. Pa¾ymìkite vard± ir (arba) telefono numerç, kurç norite kopijuoti. Paspauskite Kopija, jei norite pradìti kopijuoti, arba Atgal, jei norite at¹aukti ¹ç veiksm±.

• Jei norite i¹kart nukopijuoti visus vardus ir numerius, pasirinkite Visus. Pasirinkite, palikti ar

i¹trinti originalù vard± ir telefono numerç, ir paspauskite Rinktis. Paspauskite Gerai, jei norite pradìti kopijuoti, arba Atgal, jei norite at¹aukti ¹ç veiksm±.

Jeigu vardas yra per ilgas tai telefonù knygai, ç kuri± jis yra kopijuojamas, tuomet vardas sutrumpinamas. Jeigu telefonù knygoje, ç kuri± kopijuojamas vardas, jau yra toks pat vardas su kitu telefono numeriu, vardo pabaigoje çterpiamas kelintinis skaièius.

■ Vardù ir telefonù numeriù trynimas

Galite pa¹alinti vardus ir telefonù numerius, po vien± arba visus i¹kart, i¹ pasirinktos telefonù knygos. Paspauskite Vardai ir pasirinkite I¹trinti.

• Jei norite i¹trinti vardus ir numerius po vien±, pasirinkite Po vien± ir pa¾ymìkite vard± (ir numerç),

kurç norite i¹trinti. Paspauskite I¹trinti ir patvirtinkite, paspausdami Gerai.

• Jei norite i¹kart i¹trinti visus vardus ir numerius, pasirinkite Trinti visus. Pasirinkite atmintç, i¹ kurios

norite i¹trinti vardus ir numerius, Telefono arba SIM kortelìs, ir paspauskite Rinktis. Kai pasirodo klausimas Ar tikrai?, paspauskite Gerai. Patvirtinkite apsaugos kodu.

■ Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas

Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹iu arba kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, jei tinkle ¹i paslauga teikiama.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 36

Vizitinìs kortelìs priìmimas

1. Kad telefonas galìtù priimti duomenis per IR spinduliù prievad±, paspauskite Meniu ir pasirinkite IR

ry¹ys (meniu 8).

Kito telefono vartotojas dabar gali siùsti vard± ir telefono numerç per savo IR spinduliù prievad±.

2. Kai gaunate vard± ir telefono numerç per IR spinduliù prievad± arba kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±,

paspauskite Meniu, pasirinkite Parodyti, I¹saugoti arba I¹trinti ir paspauskite Gerai.

Vizitinìs kortelìs siuntimas

Per savo telefono IR spinduliù prievad± galite siùsti asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu i¹ savo telefono ç kit± suderinam± telefon± ar asmeninç kompiuterç, kuriame veikia atitinkama programa.

Telefonù knyga (Vardai)

1. Suraskite vard± ir telefono numerç, kurç norite siùsti, i¹ telefonù knygos, paspauskite (Detaliau) ir

Meniu.

2. Kai norite siùsti vizitinê kortelê per IR spinduliù prievad±, patikrinkite, ar kitas telefonas ar

asmeninis kompiuteris nustatytas duomenims priimti per IR spinduliù prievad±, ir pasirinkite Siùsti

IR ry¹iu. Jei norite siùsti vizitinê kortelê kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

■ Greitas rinkimas

Kai norite priskirti numerç greito rinkimo klavi¹ui, vykdykite ¹iuos nurodymus:

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Greitas rink.. Jei klavi¹ui nìra priskirtas nei vienas telefono

numeris, paspauskite Priskirti. Komanda Priskirti taip pat rodoma, kai telefonas siþlo priskirti telefono numerç i¹ telefonù knygos

greito rinkimo klavi¹ui.

Page 37

Jei telefono numeris jau priskirtas klavi¹ui, galite pa¾iþrìti numerç, pakeisti ar i¹trinti jç, paspausdami Meniu.

2. Suraskite norim± vard± ir (arba) telefono numerç telefonù knygoje ir paspauskite Gerai. Kaip skambinti naudojant greito rinkimo klavi¹us, skaitykite skyriuje Greitas telefono numerio

rinkimas, 30 psl.

■ Skambinanèiùjù grupìs

Galite priskirti vardus ir telefono numerius, i¹saugotus telefonù knygoje, skambinanèiùjù grupìms. Kiekvienai skambinanèiùjù grupei galima nustatyti, kad skambinant i¹ kokio nors tos grupìs telefono, jþsù telefonas skambìtù specialiu tonu ir jo displìjuje mirksìtù specialus grafinis vaizdelis.

Taip pat galite nustatyti telefon±, kad skambìtù tik tuomet, kai jums skambina i¹ telefonù, priklausanèiù konkreèiai skambinanèiùjù grupei. Taip pat ¾r. Skambìjimas pagal grupes, 71 psl.

Paspauskite Vardai, pasirinkite Kviet. grupìs ir pasirinkite norim± skambinanèiùjù grupê, pavyzd¾iui,

Verslas. Pasirinkite

• Keisti grupìs vard± — skambinanèiùjù grupìs pavadinimui pakeisti.

• Skambìjimo tonas grupei — skambinanèiùjù grupìs skambìjimo tonui nustatyti. Suraskite norim±

skambinanèiùjù grupê ir paspauskite Gerai. Nustatytas — aktyviai aplinkai nustatytas skambìjimo tonas.

• Grupìs ¾enklas — skambinanèiùjù grupìs grafiniam ¾enklui nustatyti. Galimos funkcijos: Çjungtas,

I¹jungtas, ®iþrìti ¾enkl±, Siùsti IR ry¹iu, Siùsti ¾enkl± (siùsti kaip SMS).

Jei pasirinkote Siùsti ¾enkl± (tinklo paslauga), çra¹ykite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite Gerai.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 38

■ Paslaugù numeriai (Paslaugù Nr.)

Galite paskambinti paslaugù teikìjo numeriais, jeigu jie i¹saugoti jþsù SIM kortelìje. Paslaugù Nr. rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje.

•Paspauskite Vardai ir pasirinkite Paslaugù Nr. Suraskite norimos paslaugos numerç ir paspauskite

■ Mano numeriai

©i funkcija — tai pagalbinì atminties priemonì, kuri suteikia galimybê patikrinti savo telefono numerius, kai to reikia.

Telefonù knyga (Vardai)

Per ¹ç meniu galite i¹saugoti, i¹trinti, redaguoti ir siùsti telefonù numerius, jei tokius veiksmus leid¾ia atlikti SIM kortelì. Èia atliekami pakeitimai nepakeièia jþsù SIM kortelìje u¾programuoto abonento numerio (ar numeriù).

■ Rinkimas balsu

Galite skambinti telefonu, pasakydami frazê (balso ¾ymeklç), priskirt± norimam vardui ir telefono numeriui. Bet koks i¹tartas ¾odis (¾od¾iai), toks (tokie) kaip asmens vardas, gali bþti balso ¾ymeklis.

Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Juos çra¹inìkite ir skambinkite tylioje aplinkoje.

• Çra¹inìdami balso ¾ymeklç arba jo pagalba skambindami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nepriskirti pana¹iù vardù skirtingiems

numeriams.

Page 39

Pastaba: Turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio priskyrimas

Balso ¾ymeklius galite priskirti de¹imèiai telefonù numeriù. I¹saugokite arba nukopijuokite ç telefono atmintç vardus ir telefonù numerius, kuriems norite priskirti balso ¾ymeklç.

Balso ¾ymeklius taip pat galima priskirti jþsù SIM kortelìje i¹saugotiems vardams ir telefonù numeriams, taèiau ¾ymekliai gali bþti i¹trinti, kai perkelsite SIM kortelê ç kit± telefon± arba kai savo telefone naudosite kit± SIM kortelê.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Ie¹koti.

2. Suraskite vard± ir numerç, kuriam norite priskirti balso ¾ymeklç, ir paspauskite (Detaliau) ir Meniu.

3. Pasirinkite Balso ¾ymeklis.

4. Paspauskite Pradìti, laikykite telefon± çprastoje padìtyje prie ausies ir ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (ar

¾od¾ius), kurç norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

5. Telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç. Jei nenorite i¹saugoti çra¹o, paspauskite Baigti.

6. Sìkmingai i¹saugojus balso ¾ymeklç, displìjuje parodomas prane¹imas Balso ¾ymeklis i¹saugotas.

Skambinimas, naudojant balso ¾ymeklç

1. Norìdami numerç surinkti balsu, laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite Vardai. Laikykite

telefon± normaliai, prie ausies, ir ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

Telefonù knyga (Vardai)

Page 40

2. Jei balso ¾ymeklis nerandamas arba neatpa¾çstamas, gali pasirodyti pra¹ymas pabandyti vìl.

Paspauskite Taip, jei kartosite balso ¾ymeklç, arba paspauskite I¹eiti, jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±.

3. Telefonas automati¹kai surenka telefono numerç, kuriam yra priskirtas atpa¾intas balso ¾ymeklis, ir

displìjuje rodomas prane¹imas Ie¹ko. Jei naudojate ausinê-mikrofon± HDC-5, paspauskite ir palaikykite ausinìs-mikrofono mygtuk±

rinkimui balsu pradìti.

Balso ¾ymekliù klausymas, keitimas arba trynimas

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Balso ¾ymekl.

Telefonù knyga (Vardai)

2. Suraskite vard± (arba telefono numerç), kurio balso ¾ymeklç norite pakeisti, ir paspauskite Meniu.

• Norìdami i¹klausyti balso ¾ymeklç, pasirinkite Perklausa ir paspauskite Gerai.

• Norìdami pakeisti balso ¾ymeklç, pasirinkite Pakeisti ir paspauskite Gerai. Jei norite çra¹yti nauj±

balso ¾ymeklç, paspauskite Pradìti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje Balso ¾ymeklio priskyrimas, 39 psl.

• Norìdami i¹trinti balso ¾ymeklç, pasirinkite I¹trinti ir paspauskite Gerai. Kai displìjuje pasirodo

klausimas I¹trinti balso ¾ymeklç?, paspauskite Gerai.

Page 41

5. Meniu naudojimas

Telefone yra platus funkcijù, kuriù dìka galite pritaikyti telefon± savo reikmìms, pasirinkimas. ©ios funkcijos atidaromos per meniu ir submeniu.

Prie daugelio meniu funkcijù pateikiami trumpi paai¹kinimai. Norìdami pamatyti paai¹kinim±, suraskite norim± meniu funkcij± ir palaukite 15 sekund¾iù.

■ Meniu funkcijos atidarymas per¾iþros bþdu

1. Norìdami atidaryti pagrindinç meniu, pavyzd¾iui, Parametrai, paspauskite Meniu, klavi¹u arba pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite Rinktis.

2. Jeigu meniu turi ¾emesniù lygmenù meniu (submeniu), pavyzd¾iui, Kvietimo parametrai, klavi¹u

arba pa¾ymìkite norim± submeniu ir paspauskite Rinktis.

Jei pasirinktame meniu yra dar ¾emesniù lygmenù meniu (submeniu), kartokite ¹ç veiksm±.

3. Klavi¹u arba pa¾ymìkite norim± parametr± ir paspauskite Gerai. Norìdami grç¾ti ç

ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal.

Patarimas: Meniu galite u¾daryti, nepakeisdami jo parametrù, jei paspausite arba paspausite ir palaikysite Atgal.

■ Meniu funkcijos atidarymas trumpu metodu

Meniu, submeniu ir parametrai yra sunumeruoti, todìl juos galima greitai atidaryti, panaudojant atitinkamus trumpo metodo numerius. Trumpo metodo numeris rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe. Meniu numeriai nurodyti meniu funkcijù s±ra¹e.

Meniu naudojimas

Page 42

1. Paspauskite Meniu laukimo re¾ime.

2. Per tris sekundes çra¹ykite pirm± meniu numerio skaitmenç. ©ç veiksm± kartokite, çvesdami kiekvien± trumpo metodo numerç.

Meniu naudojimas

Page 43

■ Meniu funkcijù s±ra¹as

1. Prane¹imai

1. Ra¹yti prane¹im±

2. Priìmimo dì¾ì

3. Dialogas

4. Siuntimo dì¾ì

5. Iliustruoti prane¹imai

6. Formos

7. Veidukai

8. I¹trinti prane¹imus

9. Balso prane¹imai

10.Tinklo naujienù paslauga

11.Faksù arba duomenù perdavimas

12.Paslaugù komandù redaktorius

13.Prane¹imo parametrai

1. Aplinka-1

1. Prane¹imù centro numeris

2. Siunèiamù prane¹imù tipas

3. Prane¹imo galiojimas

4. Pervadinti siuntimo aplink±

2. Bendrieji

1. Siuntimo ataskaitos

1. Aplinkù skaièius priklauso nuo to, kiek aplinkù yra SIM kortelìje. Kiekviena aplinka pateikiama savo submeniu ir gali bþti kaip nors pavadinta.

2. Atsakyti per t± patç centr±

3. Raidynas

2. Registras

1. Praleisti kvietimai

2. Priimti kvietimai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

5. Kvietimù trukmì

1. Paskutinio kviet. trukmì

2. Visù pokalbiù trukmì

3. Priimtù kvietimù trukmì

4. Çvykusiù kvietimù trukmì

5. Anuliuoti laikmaèius

6. Kvietimù kaina

1. Vìliausio pokalbio kaina

2. Visù pokalbiù kaina

3. Kvietimù kainos parametrai

3. Aplinka

1. Çprastinì

1. Çjungti

2. Konfigþruoti

3. Laikina

Meniu naudojimas

Page 44

2. Begarsì

3. Susirinkimo

4. Gatvìs

5. (tu¹èia)

6. (tu¹èia)

4. Parametrai

1. ®adintuvas

Meniu naudojimas

2. Laiko parametrai

1. Laikrodis

2. Laiko ir datos autotikslinimas

3. Kvietimo parametrai

1. Skambuèiù peradresavimas

2. Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u

3. Automatinis perrinkimas

4. Greitasis rinkimas

5. Pokalbio laukimo parametrai

6. Savo Nr. siuntimas

7. Naudojama linija

4. Telefono parametrai

1. Kalba

2. Tinklo pazonìs informacija

3. Sveikinimas

4. Tinklo pasirinkimas

5. SIM funkcijù patvirtinimai

1. Telefono priedù parametrai rodomi tik tada, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie suderinamo priedo.

5. Klaviatþros u¾rakto parametrai

1. Autom. klaviatþros u¾raktas

2. Klaviatþros u¾rakto kodas

6. Tonù parametrai

1. Çspìjimo apie kvietim± bþdai

2. Skambìjimo tonas

3. Skambìjimo garso lygis

4. Komponavimas

5. Vibracija

6. Ritmi¹kas ¹viesù mirgìjimas

7. Prane¹imo priìmimo tonas

8. Klaviatþros tonai

9. Çspìjamieji tonai

10.Skambìjimas pagal grupes

7. Telefono priedù parametrai

1. L. rankù çranga

2. L. rankù çranga

8. Apsaugos parametrai

1. PIN kodo reikalavimas

2. Kvietimù draudimas

3. Fiksuotas rinkimas

4. U¾dara vartotojù grupì

5. Apsaugos lygis

6. Kreipties kodù keitimas

9. Atstatyti gamyklos parametrus

Page 45

5. ®aidimai

1. Rinktis ¾aidim.

2. ®aidimù pasl.

3. Parametrai

6. Skaièiuoklì

7. Kalendorius

8. IR ry¹ys

1. SIM funkcijos veikia tik tuomet, kai jos yra SIM kortelìje.

9. Kitos

1. Atbulinis laikmatis

2. Chronometras

3. Termometras

4. Paveikslìliù redaktorius

10.Nar¹yklì

11.SIM funkcijos

Meniu naudojimas

Page 46

6. Meniu funkcijos

■ Prane¹imai (meniu 1)

Pasinaudodami tinklo teikiama trumpù prane¹imù paslauga (SMS), galite siùsti trumpus tekstinius prane¹imus ç telefonus, kuriuose taip pat veikia SMS

Meniu funkcijos

prane¹imù funkcijos. Prie¹ siùsdami bet kokius tekstinius arba grafinius prane¹imus, turite telefone i¹saugoti savo

prane¹imù centro numerç, ¾r. Prane¹imo parametrai, 56 psl. Numerç gausite i¹ savo paslaugù teikìjo, kai u¾sisakysite trumpù prane¹imù paslaug±.

Pastaba: Kai siunèiate prane¹imus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsù telefone gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas nusiùstas. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie SMS paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Prane¹imo ra¹ymas

Galite ra¹yti tekstinius prane¹imus, sudarytus i¹ daug daliù, t.y. beveik iki trijù çprastù tekstiniù prane¹imù ilgio prane¹imus (tinklo paslauga). Taèiau turìkite galvoje, kad mokestis u¾ paslaug± skaièiuojamas pagal çprastù prane¹imù, i¹ kuriù sudarytas sudìtinis prane¹imas, skaièiù.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Ra¹yti prane¹im±.

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. Prane¹imo ra¹ymas tradiciniu teksto çvedimo bþdu, 47 psl., arba Prane¹imo ra¹ymas nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu, 48 psl.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Siùsti.

Page 47

4. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç ir paspauskite Gerai arba suraskite telefono numerç telefonù knygoje ir pasirinkite Ie¹koti. Paspauskite Gerai prane¹imui

i¹siùsti.

Paspaudê Meniu, taip pat galite vykdyti ¹ias funkcijas:

• Keletui gavìjù — prane¹imui siùsti keliems asmenims.

• Naudoti form± — i¹ anksto jþsù telefone paruo¹tiems tekstiniams prane¹imams çterpti ar jù dalims naudoti. Taip pat ¾r. Formos, 54 psl.

• Çterpti veiduk± — veidukams çterpti, pavyzd¾iui, :-).

• Çterpti ¾odç — ¾od¾iui çterpti tradiciniu teksto çvedimo bþdu, Çterpti numerç — numeriui çterpti ir

Çterpti simbolç — ypatingam ¾enklui çterpti. ©ie parametrai rodomi tik tuo atveju, jei çjungìte ¾odyn±

(®odynas), ¾r. Prane¹imo ra¹ymas nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu, 37 psl.

• ®odynas — nuspìjamajam teksto çvedimo bþdui çjungti ir kalbai pasirinkti.

• Siuntimo bþdas — prane¹imui siùsti i¹ anksto pasirinktu bþdu. ®r. Prane¹imo parametrai, 56 psl.

• I¹saugoti — prane¹imui i¹saugoti kataloge Siuntimo dì¾ì, kad jç galìtumìte panaudoti vìliau.

• I¹trinti tekst± — visiems displìjuje çra¹ytiems ¾enklams i¹trinti.

Prane¹imo ra¹ymas tradiciniu teksto çvedimo bþdu

Tradicinç teksto çvedimo bþd± ¾ymi simbolis displìjaus vir¹utinìje dalyje.

• Kai ra¹ote tekst±, paspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas.

Meniu funkcijos

Page 48

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite . Simbolis ABC arba abc, rodomas displìjaus vir¹uje, rei¹kia pasirinkt± raid¾iù skyriù (did¾iùjù ar ma¾ùjù). Po sakinio pabaigos ¾enklo automati¹kai çjungiama did¾ioji raidì.

• Norìdami çra¹yti skaièiù, paspauskite ir palaikykite norimo skaièiaus klavi¹±.

• Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù ir atvirk¹èiai, paspauskite ir palaikykite . Skaièiù çvedimo re¾im± rodo skaièiai 123 displìjaus vir¹uje.

Meniu funkcijos

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

• Norìdami çterpti skyrybos ¾enkl± arba ypating± ¾enkl±, paspauskite . S±ra¹e klavi¹u arba

pasirinkite norim± ¾enkl± ir paspauskite Naudoti.

• Jei padarote klaid±, paspauskite I¹trinti tiek kartù, kiek reikia i¹trinti ¾ymeklio kairìje esanèiù ¾enklù. Jei paspausite ir palaikysite I¹trinti, bus i¹valytas visas ekranas.

• Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kairê arba de¹inê, atitinkamai paspauskite arba .

Prane¹imo ra¹ymas nuspìjamuoju teksto çvedimo bþdu

Taikydami nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, bet kokias raides galite çvesti vienu klavi¹o paspaudimu. Nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas remiasi vidiniu ¾odynu, ç kurç galite çra¹yti naujus ¾od¾ius. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç. Nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd± ¾ymi simbolis displìjaus vir¹utinìje dalyje.

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Prane¹imai.

2. Pasirinkite Ra¹yti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite ®odynas. Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±:

Page 49

• S±ra¹e pasirinkite norim± kalb±. Rodomas prane¹imas ®odynas T9 çjungtas. Jei norite i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±: Vietoje nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo galite çjungti tradicinç, pasirinkdami I¹jungt ¾odyn±.

Telefono displìjuje rodomas prane¹imas ®odynas T9 i¹jungtas.

Patarimas: Jei norite greitai i¹jungti nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±, paspauskite du kartus, kai ra¹ote tekst±.

®od¾iù ra¹ymas taikant nuspìjam±jç teksto çvedimo bþd±

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais — . Kiekvienai raidei çra¹yti, vien± kart± reikia paspausti atitinkam± klavi¹±. Nekreipkite dìmesio ç displìjuje rodom± ¾odç, kol nebaigìte ra¹yti viso ¾od¾io.

Pavyzd¾iui, jei norite çra¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos ¾odynas, paspauskite (N raidei çvesti), (o), (k), (i) ir (a).

• Jei norite i¹trinti ¾enkl±, paspauskite I¹trinti. Norìdami i¹valyti ekran±, paspauskite ir

palaikykite I¹trinti.

• Jei norite pakeisti did¾i±j± raidê ç ma¾±j± arba atvirk¹èiai, paspauskite . Norìdami çjungti

skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù arba atvirk¹èiai, paspauskite ir palaikykite .

• Jei norite çterpti simbolç, paspauskite ir palaikykite , arba paspauskite Meniu ir pasirinkite

Çterpti simbolç.

Tada suraskite norim± simbolç ir paspauskite Naudoti.

Meniu funkcijos

Page 50

• Jei norite çterpti ¾odç, paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti ¾odç. Çra¹ykite ¾odç tradiciniu teksto çvedimo bþdu ir paspauskite Gerai.

• Jei norite çterpti veiduk±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti veiduk±. Pa¾ymìkite norim± veiduk± ir paspauskite Rinktis.

• Jei norite çterpti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, paspauskite ir palaikykite atitinkamo skaièiaus klavi¹± arba paspauskite Meniu ir pasirinkite Çterpti numerç. Çra¹ykite skaièiù (skaièius)

Meniu funkcijos

ir paspauskite Gerai.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u .

3. Jei ¾odis neteisingas, galite atlikti ¹iuos veiksmus:

• Paspauskite kelet± kartù, kol atsiras norimas ¾odis, ir patvirtinkite jç.

•Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Atitikmenys ir paspauskite Gerai. Per¾iþrìkite ¾od¾ius ir

pasirinkite teising±, paspausdami Naudoti.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Kai ra¹ote sudurtinç ¾odç, çra¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir paspauskite . Tada çra¹ykite paskutinê ¾od¾io dalç ir paspauskite arba .

Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾ì)

Kai gaunate tekstinç prane¹im±, skamba prane¹imo tonas, ir displìjuje rodomas simbolis bei naujù prane¹imù skaièius.

Kai mirksi simbolis , naujiems prane¹imams jþsù telefone nebeliko laisvos vietos. Norìdami priimti arba siùsti naujus prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos ankstesnius prane¹imus.

Page 51

1. Paspauskite Skaityti, norìdami pa¾iþrìti prane¹im±, arba paspauskite I¹eiti, norìdami pa¾iþrìti jç

vìliau. Jei prane¹imus norìsite pa¾iþrìti vìliau, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Priìmimo

dì¾ì.

2. Kai skaitote prane¹im±, paspauskite Meniu, ir displìjuje pasirodys ¹iù funkcijù s±ra¹as: I¹trinti,

Atsakyti, Dialogas, Redaguoti, Naudot numerç, Persiùsti, Informacija.

Pasinaudodami funkcija Dialogas, su kitu ¾mogumi galite bendrauti tekstiniù prane¹imù forma. Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Dialogas, 52 psl.

I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾ì)

Savo prane¹imus galite i¹saugoti kataloge Siuntimo dì¾ì.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Siuntimo dì¾ì.

2. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite Skaityti.

3. Paspaudê Meniu, kai skaitote prane¹im±, galite atidaryti tas paèias funkcijas kaip ir meniu

Priìmimo dì¾ì i¹skyrus Atsakyti ir Informacija.

Prane¹imù trynimas

Galite i¹trinti perskaitytus prane¹imus paeiliui i¹ kiekvieno katalogo.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir I¹trinti prane¹imus.

2. Pa¾ymìkite norim± katalog± ir paspauskite Gerai. Kai pasirodo klausimas Trinti skaitytus

prane¹imus i¹ katalogo?, paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Page 52

Dialogas

Su kitu ¾mogumi galite bendraut i, siùsdami vienas kitam tekstinius prane¹imus.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Dialogas. Arba: Skaitydami gaut± tekstinç prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Dialogas.

2. Çra¹ykite kito ¾mogaus telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje (¾r. Skambinimas i¹ telefonù knygos, 29 psl.) ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

3. Çra¹ykite savo slapyvardç, kurç naudosite bendraudami, ir paspauskite Gerai. ®r. Prane¹imo ra¹ymas, 46 psl.

Jei su tuo paèiu ¾mogumi jau buvote u¾mezgê dialog±, displìjuje bus rodomi paskutinieji 600 ¹io dialogo ¾enklù.

4. Para¹ykite dialogo prane¹im± tokiu paèiu bþdu, kaip ra¹ydami normalù prane¹im±, paspauskite

Meniu ir pasirinkite Siùsti.

5. Atsakymas, gautas i¹ kito ¾mogaus, rodomas vir¹ jþsù i¹siùsto prane¹imo. Kai norite atsakyti ç prane¹im±, paspauskite Gerai, para¹ykite atsakym± ir i¹siùskite, paspausdami Meniu ir pasirinkdami Siùsti.

Paspaudê Meniu, galite atidaryti tas paèias funkcijas kaip ra¹ydami tekstinç prane¹im±, ¾r. Prane¹imo ra¹ymas, 46 psl.

S±ra¹e Dialogo istorija rodomi paskutiniai 600 ¹iame dialoge i¹siùstù (¾ymimù ¾enklu „<“ ir jþsù slapyvard¾iu) ir gautù (¾ymimù ¾enklu „>“ ir siuntìjo slapyvard¾iu) ¾enklù. Pasinaudodami funkcija

Slapyvardis, galite pakeisti savo slapyvardç.

Page 53

Grafiniai prane¹imai

Galite siùsti ir priimti prane¹imus su paveikslìliais. Paveikslìlius arba meninius intarpus galite redaguoti meniu Iliustruoti prane¹imai arba Paveikslìliù redaktorius. Taip pat ¾r. Paveikslìliù redaktorius, 67 psl.

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

Grafiniai prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje, todìl jù negalìsite pamatyti, jei SIM kortelê naudosite kitame telefone.

Kai gaunate grafinç prane¹im±

• Jei norite i¹kart pa¾iþrìti prane¹im±, paspauskite ®iþrìti. Galite prane¹im± i¹saugoti, paspausdami

Saugot.

• Kai norìsite prane¹im± pa¾iþrìti vìliau per ¹ç meniu, i¹saugokite prane¹im±, paspausdami I¹eiti ir

Gerai.

Gauti grafiniai prane¹imai i¹saugomi atskirame kataloge, skirtame grafiniams prane¹imams. Jeigu naujam prane¹imui laisvos vietos nebìra, turite pasirinkti kurç nors sen± prane¹im± ir pakeisti jç nauju.

Grafinio prane¹imo siuntimas

1. Meniu Iliustruoti prane¹imai pasirinkite kurç nors anksèiau i¹saugot± prane¹im± ir paspauskite

®iþrìti.

2. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Redag. tekst±. Para¹ykite prane¹im±.

Meniu funkcijos

Page 54

3. Norìdami per¾iþrìti vis± prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Per¾iþra ir paspauskite Gerai.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Siùsti.

Veidukai

©ios funkcijos dìka galite redaguoti „veidukù“ ¾enklus, pvz., „:-)“. Juos galite naudoti, ra¹ydami

Meniu funkcijos

prane¹im± arba atsakydami. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Veidukai. Jei norite redaguoti veiduk±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Redaguoti.

Formos

Telefone yra keletas vidiniù tekstiniù prane¹imù (Formos), kuriuos galite naudoti ra¹ydami ar atsakydami ç prane¹imus.

Galite per¾iþrìti, redaguoti ir i¹trinti prane¹imù formas, taèiau pradinìs formos vìl bus atkurtos, kai pasirinksite Atstatyti gamyklos parametrus.

Balso prane¹imai

Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl turìtumìte pirmiausia j± u¾sisakyti. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Balso prane¹imai.

• Norìdami i¹kviesti savo balso pa¹to dì¾utê, pasirinkite Klausyti balso prane¹imus. Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numerç, ¾r. Naudojama linija, 65 psl.

Patarimas: Kitu bþdu, paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime.

Page 55

• Norìdami i¹saugoti balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Balso pa¹to dì¾utìs numeris. ©ç numerç

jums prane¹a paslaugos teikìjas. çra¹ykite numerç ir paspauskite Gerai.

Tinklo naujienù paslauga

©ios tinklo paslaugos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pvz., apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Faksogramù arba duomenù perdavimas

Prie¹ naudodami ¹i± funkcij±, turite çjungti savo telefono IR spinduliù prievad± ir patikrinti, ar telefonas jungiamas prie suderinamo prietaiso, ¾r. IR ry¹ys (meniu 8), 78 psl.

Ry¹io u¾mezgimas, norint perduoti duomenis ar faksogram±

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Faksù arba duomenù perdavimas.

2. Pa¾ymìkite Faks. ir duom. arba Perd. ir balsu ir paspauskite Gerai. Jei pasirinksite Perd. ir balsu,

galìsite perjungti balso re¾im± ç duomenù (ar fakso) re¾im± pokalbio metu.

3. Çra¹ykite arba suraskite norim± telefono numerç ir paspauskite Gerai.

4. Jei pasirinkote Perd. ir balsu 2 veiksme, paspauskite Meniu, kad pokalbio metu vietoje balso re¾imo

bþtù çjungtas duomenù (fakso) re¾imas, pasirinkite Balso re¾imas arba Duomenys (arba Fakso re¾imas) ir paspauskite Gerai.

5. Pasibaigus duomenù perdavimui, baikite ry¹ç paspausdami .

Duomenù ar faksogramù priìmimas

Ç duomenù ar fakso ry¹ç galite atsiliepti çprastu bþdu, netgi kai telefono klaviatþra yra u¾rakinta.

Meniu funkcijos

Page 56

Paslaugù komandù redaktorius

Savo paslaugù teikìjui galite siùsti reikalavimus teikti tinklo paslaugas, tokius kaip tinklo paslaugù çjungimo komandas.

Prane¹imo parametrai

Nuo prane¹imo parametrù priklauso, kaip bus siunèiami tekstiniai prane¹imai. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Prane¹imo parametrai.

Meniu funkcijos

Aplinka

Aplinka yra parametrù, reikalingù tekstiniams prane¹imams siùsti, rinkinys. Jeigu SIM kortelìje gali bþti daugiau kaip vienas aplinkù rinkinys, pasirinkite rinkinç, kurç norite pakeisti.

Pvz., tekstinç prane¹im± galite siùsti kaip faksogram± (jei paslaugù teikìjas toki± funkcij± vykdo). Reikia tik pasirinkti aplink±, kurioje nustatìte faksogramù siuntimui tinkamus parametrus.

Kiekvienoje aplinkoje yra atskiros meniu ¹akos:

• Prane¹imù centro numeris — prane¹imù centro telefono numeriui, kurio reikia tekstiniams prane¹imams siùsti, i¹saugoti.

Çra¹ykite arba pakeiskite telefono numerç ir patvirtinkite paspausdami Gerai.

• Siunèiamù prane¹imù tipas — pra¹yti tinklo, kad konvertuotù jþsù tekstinius (Tekstas) prane¹imus ç kitus formatus: Faksograma, Ç gaviklç arba El. pa¹tas (tinklo paslauga).

Norìdamas gauti konvertuot± prane¹im±, gavìjas turi turìti atitinkam± çrang± (pavyzd¾iui, fakso aparat±).

• Prane¹imo galiojimas — tekstiniù prane¹imù saugojimo prane¹imù centre, kol bandoma juos nusiùsti gavìjams, trukmei nustatyti (tinklo paslauga).

• Pervadinti siuntimo aplink± — aplinkos pavadinimui redaguoti ar pakeisti.

Page 57

Bendrieji

• Siuntimo ataskaitos — galite nurodyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym± (tinklo paslauga).

• Atsak yti p er t± patç c entr ± — galite nurodyti, kad tinklas nukreiptù atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr± (tinklo paslauga).

• Raidynas — galite pasirinkti parametro Raidynas reik¹mê Unikodas, kad ç suderinam± telefon± galìtumìte siùsti prane¹imus su ypatingais romìnù ir slavù kalbù ¾enklais (pavyzd¾iui, ñ) arba rusi¹komis raidìmis, jei tokia paslauga teikiama jþsù tinkle.

■ Registras (meniu 2)

Jþsù telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain±.

Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Kai paspaud¾iate Meniu, atidarê meniu Praleisti kvietimai, Priimti kvietimai arba Rinkti numeriai, galite pa¾iþrìti skambuèio dat± ir laik±, i¹trinti telefono numerç i¹ s±ra¹o, pa¾iþrìti, redaguoti ir i¹saugoti telefono numerç telefonù knygoje.

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Registras. Pasirinkite

• Praleisti kvietimai — paskutiniams 10 telefonù numeriù, i¹ kuriù jums bandì skambinti, bet nesìkmingai, pa¾iþrìti (tinklo paslauga).

Meniu funkcijos

Page 58

Patarimas: Displìjuje pasirod¾ius prane¹imui apie praleistus skambuèius, paspauskite S±ra¹as telefonù numeriù s±ra¹ui pa¾iþrìti. Suraskite numerç, kuriuo norite paskambinti, ir paspauskite

• Priimti kvietimai — paskutiniams 10 telefonù numeriù, i¹ kuriù jþs priìmìte skambuèius, pa¾iþrìti (tinklo paslauga).

• Rinkti numeriai — paskutiniams 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, pa¾iþrìti.

Meniu funkcijos

Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

Galite i¹trinti visus vìliausiù praleistù, priimtù skambuèiù ir rinktù numeriù s±ra¹us. Telefono numeriai taip pat i¹trinami, kai

• çjungiate telefon±, kuriame çdìta SIM kortelì nìra viena i¹ paskutiniù penkiù, naudotù ¹iame telefone.

• pakeièiate apsaugos parametrus (Apsaugos lygis), ¾r. Apsaugos lygis, 72 psl.

Skambuèiù trukmì

Galite pa¾iþrìti apytikslê jþsù priimtù ir siùstù skambuèiù trukmê. Skambuèiù laikmaèius galite anuliuoti, vykdydami komand± Anuliuoti laikmaèius. ©iam tikslui reikalingas apsaugos kodas. ®r. Kreipties kodai, 16 psl.

Pastaba: Paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Page 59

Skambuèiù kaina

Pasinaudodami ¹ia tinklo paslauga, galite pamatyti apytikslê paskutinio arba visù skambuèiù kain±, taip pat galite anuliuoti laikmaèius. Laikmaèiams anuliuoti, gali reikìti PIN2 kodo. ®r. Kreipties kodai, 16 psl.

Kaina rodoma vienetais, nustatytais kiekvienai SIM kortelei meniu Kainos i¹rai¹ka.

Pastaba: Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Kvietimù kainos parametrai

Skambuèiù kainos limitas

©ios tinklo paslaugos dìka savo skambuèiù kain± galite apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio.

Jei pasirinkote Çjungti, likusiù vienetù skaièius rodomas laukimo re¾ime. Galite skambinti ir atsakyti ç mokamus skambuèius tol, kol nevir¹ysite skambuèiù kainos limito. Priklausomai nuo SIM kortelìs, skambuèiù kainos limitui nustatyti, gali prireikti PIN2 kodo. ®r.

Kreipties kodai, 16 psl.

Kainos i¹rai¹ka

Skambuèiù kainos limitus telefonas gali rodyti mokìjimo vienetais arba norima valiuta. Dìl mokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Norint pasirinkti ¹iame meniu valiut± ar vienetus, gali prireikti PIN2 kodo. ®r. Kreipties kodai, 16 psl.

Meniu funkcijos

Page 60

■ Aplinka (meniu 3)

Telefone yra aplinkù, kuriose galite patogiai nustatyti telefono tonus çvairiems çvykiams ir supanèiai aplinkai, rinkinys. Taip pat galite çjungti aplink± tam tikram laikotarpiui.

Aplink±, pa¾ymìt± tekstu (tu¹èia), galite pakeisti gauta, pavyzd¾iui, i¹ paslaugù teikìjo. Dìl çsigijimo galimybiù ir kitos informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj± arba kit± aplinkos tiekìj±.

Meniu funkcijos

Aplinkos çjungimas ir konfigþravimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Aplinka ir kuri± nors i¹ ¹iù aplinkù: Çprastinì, Begarsì, Susirinkimo,

Gatvìs arba kuri± nors papildom± (tu¹èia) aplink±.

• Jei norite pakeisti ar çjungti nauj± aplink±, pasirinkite Çjungti.

Patarimas: Taip pat galite pakeisti aplink± laukimo re¾ime, trumpai paspausdami çjungimo klavi¹±, surasdami norim± aplink± ir paspausdami Gerai.

• Norìdami nustatyti norimus aplinkos parametrus, pasirinkite Konfigþruoti. Pasirinkite parametr±, kurç norite pakeisti, nustatykite norim± jo reik¹mê ir paspauskite Gerai.

Naudojamos aplinkos tonù parametrus taip pat galite pakeisti meniu Tonù parametrai, ¾r. Tonù parametrai, 53 psl.

Patarimas: Jei norite greitai çjungti aplink± Begarsì, paspauskite çjungimo klavi¹± ir . Norìdami çjungti aplink± Çprastinì, paspauskite çjungimo klavi¹± ir .

Page 61

Laikina aplinka

Galite çjungti aplink± tam tikram, iki 24 valandù trukmìs laikotarpiui. Kai baigiasi laikinos aplinkos laikas, telefonas vìl çjungia t± aplink±, kuri buvo çjungta prie¹ laikin± aplink±.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Aplinka ir pasirinkite aplink±, kuri± norite çjungti.

2. Pa¾ymìkite Laikina ir paspauskite Gerai.

3. Kai rodomas tekstas Apl. i¹j. laikas:, çra¹ykite trukmê valandomis ir minutìmis. Turìkite galvoje, kad prie¹ nustatant laikin± aplink±, bþtina nustatyti laikrodç. ®r. Laikrodis, 63 psl.

4. Patvirtinkite çvest± trukmê, paspausdami Gerai. Laukimo re¾ime laikin± aplink± (Laikina) ¾ymi laikrod¾io simbolis.

Aplinkos ¾enklas

Nustato paveikslìlç, kuris pradedamas rodyti displìjuje laukimo re¾ime, praìjus tam tikram laikui. Aplinkos ¾enklu galite skirti paties telefono nejudanèius ir animacinius paveikslìlius.

•Pasirinkite Nerodyti, jei norite, kad aplinkos ¾enklas nebþtù rodomas, pasirinkite Rodyti, jei norite çjungti anksèiau pasirinkt± pertraukos trukmê ir aplinkos ¾enkl±, arba pasirinkite Pertrauka, jei norite nustatyti pertraukos trukmê, po kurios çsijungia aplinkos ¾enklas.

• Apl. ¾enklas — rodo aktyvù aplinkos ¾enkl±. Norìdami jç pakeisti, suraskite norim± aplinkos ¾enkl± ir paspauskite Naudoti.

Turìkite galvoje, kad prie¹ pasirenkant laikrodç kaip aplinkos ¾enkl±, bþtina nustatyti laikrodç. ®r. Laikrodis, 63 psl.

Meniu funkcijos

Page 62

Aplinkos pavadinimas

Redaguojamas pasirinktos aplinkos pavadinimas. Tik aplinkos Çprastinì pavadinimo pakeisti negalima.

■ Parametrai (meniu 4)

®adintuvas

Meniu funkcijos

®adintuve naudojamas nustatytas laikrod¾io 12 arba 24 valandù formatas. ®adintuvas skamba ir tuomet, kai telefonas i¹jungtas.

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Parametrai.

2. Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite Gerai.

Kai skambìjimo laikas nustatytas, pasirinkite Çjungtas, jei norite pakeisti laik±, arba I¹jungtas, jei norite i¹jungti ¾adintuv±.

Atìjus skambìjimo laikui

Telefone suskamba perspìjamasis tonas, displìjuje rodomas prane¹imas ®adintuvas! , ir mirksi telefono ap¹vietimas. Paspauskite Stop skambìjimui sustabdyti. Jei telefonui leisite skambìti vis± minutê arba paspausite Snausti ar kokç kit± klavi¹±, telefonas liausis skambìjês, o po keliù minuèiù vìl ims skambìti.

Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite Stop, displìjuje pasirodys klausimas, ar skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti telefon±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius.

Pastaba: Nespauskite Taip, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Page 63

Laiko parametrai

Laikrodis

Galite nustatyti, kad telefonas rodytù arba nerodytù laiko, nustatyti laik± ir pasirinkti 12 arba 24 valandù format±. Taip pat galite nustatyti, kad laikas bþtù rodomas per vis± ekran± kaip aplinkos ¾enklas. Taip pat ¾r. Aplinkos ¾enklas, 61 psl.

Jei baterija nuo telefono bþna nuimta ilgai, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo. Laikrod¾io parametrai taip pat taikomi ¹iose funkcijose: ®adintuvas, laikinose aplinkose (Aplinka),

laikrodyje, kai jis naudojamas kaip aplinkos ¾enklas (Aplinkos ¾enklas), ir Kalendorius.

Automatinis laiko ir datos tikslinimas

©i tinklo paslauga tikslina jþsù telefono laikrodç pagal esam± laiko zon±. Galima naudoti ¹ias funkcijas:

• Çjungti — laikui ir datai automati¹kai tikslinti.

• Pra¹yti leidimo — kai tikslinimui reikalingas patvirtinimas.

• I¹jungti — tikslinimas neatliekamas.

Skambuèio parametrai

Skambuèio peradresavimas

©i± tinklo paslaug± galite naudoti priimamiems skambuèiams (tik balso) peradresuoti ç savo balso pa¹to dì¾utê arba kitu numeriu. Peradresavimo bþdai, kuriù nevykdo jþsù tinklo operatorius, gali bþti nerodomi.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Skambuèiù peradresavimas.

2. Pasirinkite vien± arba kelis peradresavimo bþdus:

Meniu funkcijos

Page 64

Peradresuoti kvietimus balsu, Peradresuoti kai u¾imta ir Peradresuoti kai neatsiliepiate — tik balso skambuèiù atveju.

Peradresuoti kai esate ne ry¹io zonoje, Peradresuoti visus faksus, Peradresuoti duomenù perdavim±

ir Panaikinti visus peradresavimus.

3. Priklausomai nuo re¾imo, galite pasirinkti Çjungti, Panaikinti, Bþklì arba U¾laikymas. Jei norite patikrinti, ar koks nors peradresavimo bþdas çjungtas, pasirinkite Bþklì. Jei norite pakeisti

Meniu funkcijos

peradresavimo u¾laikymo trukmê (jeigu ji taikoma peradresavimo bþdui), pasirinkite U¾laikymas, o po to — Çjungti — peradresavimo bþdui çjungti.

Kai visi skambuèiai peradresuojami, simbolis rodomas laukimo re¾ime. Kiekvienai telefono linijai galima nustatyti atskirus peradresavimo parametrus.

Patarimas: Jei çjungta funkcija Peradresuoti kai u¾imta, priimamojo skambuèio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas.

Atsiliepti bet kuriuo klavi¹u

Kai çjungta atsiliepimo bet kuriuo klavi¹u funkcija, galite atsiliepti ç skambutç, trumpai paspaudê bet kurç klavi¹±, i¹skyrus çjungimo klavi¹±, arba Tyliai ir Atmesti.

Automatinis perrinkimas

Kai ¹i funkcija çjungta, skambuèiui nepavykus, telefonas bandys vìl skambinti iki de¹imties kartù.

Greitas rinkimas

Kai ¹i funkcija çjungta, vardus ir telefonù numerius, priskirtus greito rinkimo klavi¹ams — , galima surinkti paspaud¾iant ir palaikant atitinkamo skaitmens klavi¹±. Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

Page 65

Pokalbio laukimo parametrai

Jei ¹i tinklo paslauga çjungta, tinklas prane¹a apie nauj± priimam± skambutç tuo metu, kai vyksta pokalbis. Telefonas tyliai suskamba perspìjanèiu tonu.

Savo numerio siuntimas

©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù arba nematytù asmuo, kuriam skambinate. Pasirinkus Nustatytas, nustatomas pirminis telefono parametras: Çjungtas arba

I¹jungtas, priklausomai nuo susitarimo su paslaugos teikìju.

Naudojama linija

©ios tinklo paslaugos dìka savo skambuèiams galite pasirinkti telefono linij± 1 arba 2 (t.y. çregistruot± numerç). Taip pat galite i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±. Norìdami gauti daugiau informacijos apie ¹i± funkcij±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Jei pasirinksite 2 linij± ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Nepaisant to, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis, nepriklausomai nuo pasirinktos linijos.

Jeigu per meniu „Linijos keitimas“ u¾draudìte linijos pasirinkimo funkcij±, tuomet jos naudoti negalite.

Patarimas: Laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti paspaud¾iant ir palaikant

Telefono parametrai

Kalba

Per ¹ç meniu galite pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai displìjuje. Jei pasirinktas Automatinis kalbos nustatymas, naudojama kalba priklausys nuo çdìtos SIM kortelìs. Jeigu telefono SIM kortelìje informacija apie kalb± nerandama, bus naudojama anglù kalba.

Meniu funkcijos

Page 66

Tinklo pazonìs informacija

©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti telefon±, kad jis rodytù, kai yra naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija (tinklo paslauga).

Sveikinimas

Galite nustatyti prane¹im± (iki 36 ¾enklù), kuris trumpai pasirodys çjungus telefon±.

Tinklo pasirinkimas

Meniu funkcijos

Korinç tinkl±, ç kurç çsijungia jþsù telefonas, galima pasirinkti automati¹kai arba rankiniu bþdu. Kai pasirinktas Automatinis re¾imas, telefonas automati¹kai pasirinks vien± i¹ korinio ry¹io tinklù,

veikianèiù jþsù vietovìje. Kai pasirinktas Rankinis re¾imas, telefone bus rodomas galimù tinklù s±ra¹as, i¹ kurio galìsite

pasirinkti norim±, jei ¹is tinklas turi sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietinio tinklo operatoriumi. Jeigu tokios sutarties nìra, displìjuje bus rodomas prane¹imas Ry¹ys negalimas, ir turìsite rinktis kit± tinkl±. Telefonas lieka rankiniame re¾ime, kol nepasirenkamas automatinis re¾imas arba ç telefon± neçdedama kita SIM kortelì.

SIM funkcijù patvirtinimai

Galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomas patvirtinimo prane¹imas, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas. ®r. SIM funkcijos (meniu 11), 96 psl.

Klaviatþros u¾rakto parametrai

Kai klaviatþra yra u¾rakinta, displìjaus vir¹uje pasirodo indikatorius .

Page 67

Automatinis klaviatþros u¾rakinimas

Galite nustatyti, kad jþsù telefono klaviatþra u¾sirakintù automati¹kai praìjus nustatytam laikui. Galite nustatyti nuo 10 sekund¾iù iki 59 minuèiù ir 59 sekund¾iù u¾delsim±. Kai ¹is laikas praeina, klaviatþra u¾sirakina automati¹kai apsaugai nuo atsitiktiniù paspaudimù.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Klaviatþros u¾rakto parametrai.

2. Pasirinkite Autom. klaviatþros u¾raktas.

3. Kai pasirenkate Çjungti, displìjuje rodomas prane¹imas U¾delsimas:. Çra¹ykite laik±. Turìkite galvoje, kad klaviatþra automati¹kai u¾sirakina, kai telefonas veikia laukimo re¾ime, ir baigiasi

nustatytas u¾laikymas.

Klaviatþros u¾rakto kodo çjungimas

Klaviatþr± taip pat galite apsaugoti ir klaviatþros u¾rakto kodu. Klaviatþros kodas atitinka penkia¾enklç apsaugos kod±.

Prie¹ çjungdami klaviatþros u¾rakto kod± (Çjungti), patikrinkite, ar taip pat çjungtas ir PIN kodo reikalavimas.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Klaviatþros u¾rakto parametrai.

2. Pasirinkite Klaviatþros u¾rakto kodas ir paspauskite Gerai.

3. Kai rodomas tekstas Apsaugos kodas:, çra¹ykite savo apsaugos kod± ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r.

Kreipties kodù keitimas, 73 psl.

4. Pasirinkite Çjungti, ir displìjuje pasirodys prane¹imas Kl. u¾rakto kodas çjungtas.

Meniu funkcijos

Page 68

Klaviatþros atrakinimas klaviatþros u¾rakto kodu

1. Laukimo re¾ime paspauskite Atrak.

2. Kai rodomas tekstas Apsaugos kodas:, çra¹ykite savo apsaugos kod± ir paspauskite Gerai.

Turìkite galvoje, kad nepaisant klaviatþros u¾rakto kodo, galite atsiliepti ç skambutç. Kai pokalbis baigiasi, klaviatþra vìl u¾rakinama.

Meniu funkcijos

Tonù parametrai

Meniu Tonù parametrai yr a tok ie pat ys ton ù para metra i kaip m eniu Aplinka, taip pat ¾r . Apli nka (me niu

3), 46 psl.

Çspìjimas apie skambutç

Galite nustatyti, kaip telefonas prane¹ apie priimam± balso skambutç. Galimi parametrai: Skambìs,

Garsas stiprìs, Skambìs 1 k., Pyptelìs ir Be garso.

Skambìjimo tonas

Nustatomas balso skambuèiù skambìjimo tonas. Skambìjimo tonus galite priimti nuotolinio (OTA) prane¹imo forma. Norìdami i¹klausyti , i¹saugoti

arba i¹trinti ton±, paspauskite Meniu, suraskite norim± ton± ir paspauskite Gerai.

Skambìjimo garsumas

Nustato skambìjimo ir prane¹imù tonù garso stiprum±.

Komponavimas

Galite sukurti savo skambìjimo ton±. Sukurti tonai rodomi skambìjimo tonù s±ra¹o pabaigoje.

Page 69

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naujo skambìjimo tono sukþrimas

1. Suraskite ton±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite Rinktis.

2. Çveskite norimas natas. Pavyzd¾iui, paspauskite , norìdami

çra¹yti nat± f (rodoma f). Çvedus kiekvien± nat±, telefonas sugroja j± (jeigu nìra i¹jungti telefono tonai).

3. Natos savybiù pakeitimas:

• Natos trukmì: sutrumpina (-), o pailgina (+) natos

arba pauzìs trukmê. Pagrindinì trukmìs reik¹mì yra 1/4. Trukmì rodoma prie¹ nat±, pvz., 16d ¾ymi nat± d, kurios trukmì — 1/16.

Paspaud¾iant ir palaikant natos klavi¹±, nata pailginama puse trukmìs. Tai ¾ymi ta¹kas po trukmìs, pvz., 8.a.

• Pauzì: çterpia pauzê, kurios trukmì lygi prie¹ j± esanèios natos trukmei. Pagrindinì

pauzìs trukmìs reik¹mì yra ketvirtinìs natos trukmì (1/4). Pauzê ¾ymi ¾enklas „-“.

• Oktava: nustato oktav± naujoms natoms. Oktav± ¾ymi skaièius po natos (pvz., e1).

• Auk¹tumas: paauk¹tina nat± (¾enklas # rodomas prie¹ nat±), pvz., #f. Natù e ir b

auk¹tumo keisti negalima.

4. Natù redagavimas:

• ir perkelia ¾ymeklç atitinkamai: ç de¹inê ir ç kairê.

• I¹trinti i¹trina nat± arba pauzê ¾ymeklio kairìje.

Meniu funkcijos

Page 70

5. Baigê kurti ton±, paspauskite Meniu, suraskite vien± i¹ toliau nurodytù funkcijù ir paspauskite

Gerai. Groti, I¹valyti ekran±, U¾daryti,

Pasirinkite I¹saugoti, jei norite kaip nors pavadinti ton± ir çtraukti jç ç skambìjimo tonù s±ra¹±, pasirinkite Tempas, jei norite nustatyti tono temp± (taktais per minutê), arba pasirinkite Siùsti, jei norite nusiùsti sukurt± ton± tekstinio prane¹imo forma ç suderinam± telefon±.

Vibracija

Meniu funkcijos

Çjungia telefono vibracij± priimamo skambuèio, perspìjimo apie gaut± prane¹im± ir tylaus perspìjimo metu. Galite pasirinkti çvairius vibracijos parametrus: Çjungta, I¹jungta, Ritmas arba Vibr. ir skamb. Vibracija neveikia, kai telefonas yra prijungtas prie çkroviklio ar stalinio stovelio.

Ritmi¹kas ¹viesù mirgìjimas

Telefono ¹viesos ritmi¹kai mirksi priimamo skambuèio, perspìjimo apie gaut± prane¹im± ir tylaus perspìjimo metu.

Prane¹imo priìmimo tonas

Nustatomas tekstiniù prane¹imù priìmimo tonas. Taip pat galite pasirinkti prane¹imo ton± i¹ skambìjimo tonù s±ra¹o arba galite sukurti savo ton±.

Klaviatþros tonai

Nustato klaviatþros tonù garso lygç.

Çspìjamieji tonai

Nustato, kad telefone suskambìtù çspìjamasis tonas, pavyzd¾iui, kai i¹sikrauna baterija arba kai ¾aid¾iate kurç nors telefono ¾aidim±. ©is parametras nedaro jokios çtakos tonams, susijusiems su tinklo paslaugomis.

Page 71

Skambìjimas pagal grupes

Telefonas nustatomas, kad skambìtù tik tuo atveju, kai skambutis priimamas i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono. Taip pat ¾r. Skambinanèiùjù grupìs, 37 psl.

Telefono priedù parametrai

©i meniu ¹aka (submeniu) rodoma tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie kurio nors i¹ ¹iù priedù: ausiniù-mikrofonù HDC-5, HDE-2, mobilios indukcinio ry¹io çrangos LPS-3 arba HDR-1 muzikos grotuvo.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Telefono priedù parametrai.

2. Pasirinkite L. rankù çranga arba L . ran kù çranga. Telefono priedui taikomi kai kurie i¹ èia i¹vardintù parametrù:

• Pirminì aplinka

• Automatinis atsiliepimas

• Ap¹vietimas

Apsaugos parametrai

Telefone çdiegta lanksti apsaugos sistema, kuri telefon± arba SIM kortelê apsaugo nuo neleistino naudojimo. Taip pat ¾r. Kreipties kodai, 16 psl.

Pastaba: Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja skambuèius (skambuèiù draudimas, u¾dara vartotojù grupì ir fiksuotas rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Meniu funkcijos

Page 72

PIN kodo reikalavimas

Galite nustatyti, kad telefonas, jç çjungiant, reikalautù çvesti SIM kortelìs PIN kod±. Norint i¹jungti ¹ç reikalavim±, reikalingas PIN kodas. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti pra¹ymo çvesti PIN kod± funkcijos.

Kvietimù draudimas

Meniu funkcijos

funkcijai reikalingas draudimo slapta¾odis. Kai skambinate, ir skambuèio draudimas yra çjungtas, telefone gali pasirodyti apie tai primenantis

prane¹imas.

Fiksuotas rinkimas

©i paslauga neleid¾ia skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê. Jei norite çjungti arba i¹jungti ¹i± funkcij±, i¹saugoti, redaguoti ar i¹trinti numerius i¹ s±ra¹o, turite ¾inoti PIN2 kod±.

U¾dara vartotojù grupì

©ia tinklo paslauga galima nurodyti grupê asmenù, kuriems galite skambinti, ir kurie gali skambinti jums. Pirminì — atstato telefono naudojim± vartotojù grupìje, dìl kurios SIM kortelìs savininkas susitarì su paslaugù teikìju.

Apsaugos lygis

Saugodami telefon± nuo neleistino naudojimo, galite nustatyti jo apsaugos lygç. Norint nustatyti apsaugos lygç, reikalingas apsaugos kodas. Parametrai:

• Jokio — apsaugos kodas nereikalingas.

• Atminties — apsaugos kodas reikalingas, kai pasirenkama telefonù knygos atmintis.

Page 73

• Telefono — apsaugos kodas reikalingas, kai çdedama nauja SIM kortelì.

Turìkite galvoje, kad pakeitus apsaugos lygç, visi paskutiniù skambuèiù s±ra¹ai i¹trinami.

Kreipties kodù keitimas

Galite pakeisti ¹iuos kreipties kodus: apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± ir draudimo slapta¾odç. Kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9. Tel efonas pra¹o çvesti esam± kod± ir nauj± kod±. Telefonas taip pat pra¹o dar kart± çvesti (patvirtinti) nauj± kod±.

Stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Atstatyti gamyklos parametrus

■ ®aidimai (meniu 5)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

®aidimo prad¾ia

1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite ®aidimai ir Rinktis ¾aidim.

2. Pasirinkite Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II arba Bumper.

Meniu funkcijos

Page 74

®aidimù parametrai

• ®aisti i¹ naujo — ¾aidimas pradedamas i¹ naujo.

• Rekordai — parodo geriausius rezultatus.

• Parametrai — parodo ¾aidimui taikomus parametrus.

• Paai¹kinimai — parodomi paai¹kinimai, kaip reikia ¾aisti. Tekst± galite per¾iþrinìti klavi¹u arba

Meniu funkcijos

• Lygis — nustatomas pasirinkto ¾aidimo sunkumo lygis. Klavi¹u arba pa¾ymìkite norim±

lygç ir paspauskite Gerai.

• Têsti ¾aidim± — têsiamas laikinai sustabdytas ¾aidimas.

®aidimù paslaugos ir parametrai

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite ®aidimai. Pasirinkite ®aidimù pasl. arba Parametrai.

• Jei pasirinksite ®aidimù pasl., telefonas pabandys susijungti su Nokia klubo (Club Nokia) WAP tinklalapiais, naudodamas tuo metu çjungt± ry¹io parametrù rinkinç.

Jei ry¹io u¾megzti nepavyksta, ir displìjuje pasirodo klaidos prane¹imas Tikrinkite paslaugos

parametrus, tikriausiai negalìsite susijungti su Nokia klubu (Club Nokia) per WAP tarnyb±,

kurios ry¹io parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju atidarykite meniu Nar¹yklì ir çjunkite kit± ry¹io parametrù rinkinç, ¾r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 89 psl. Pabandykite dar sykç u¾megzti ry¹ç su Nokia klubu (Club Nokia).

• Pasirinkê Parametrai, galite ¾aidimui çjungti arba i¹jungti ¹iuos parametrus: ®aidimù garsai,

®aidimo ap¹vietimas arba Virpesiai (vibracija turi bþti Çjungta) ir i¹saugoti savo nario kod±

(Nokia klubo nario kodas).

Page 75

■ Skaièiuoklì (meniu 6)

Telefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos ir valiutù konvertavimo veiksmus.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

©ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

Skaièiuoklìs naudojimas

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Skaièiuoklì.

2. Kai ekrane bus rodomas „0“, çra¹ykite pirm± veiksmo skaièiù. Jei norite çvesti de¹imtainç kablelç, paspauskite .

3. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Sudìti, Atimti, Padauginti, Padalinti arba Keisti ¾enkl±.

Patarimas: Kitokiu bþdu, paspauskite vien± kart±, norìdami sudìti, du kartus — atimti, tris kartus — padauginti arba keturis kartus — padalinti skaièius.

4. Çra¹ykite antr± skaièiù. Kartokite 3 ir 4 veiksmus tiek, kiek reikia. Norìdami i¹trinti klaidas, paspauskite I¹trinti.

5. Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Rezultatas ir paspauskite Gerai.

Valiutos konvertavimas

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Skaièiuoklì.

2. Keitimo kursui çvesti, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Keitimo kursas ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Page 76

3. Pa¾ymìkite kurç nors i¹ rodomù parametrù ir paspauskite Gerai. Ç ra ¹ykite keitim o k urs± (paspauskite , norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir paspauskite Gerai.

4. Çra¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Ç vietos valiut±

arba Ç kit± valiut± ir paspauskite Gerai.

■ Kalendorius (meniu 7)

Meniu funkcijos

Kalendorius padeda atsiminti çvairius dalykus, susitikimus, gimtadienius, treniruotes ir bþtinus skambuèius. Atìjus gimtadienio, priminimo ar bþtino skambuèio dienai, telefonas suskamba perspìjanèiu tonu. Savo telefono atmintyje galite i¹saugoti iki 100 kalendoriaus çra¹ù.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Kalendoriaus funkcijos

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Kalendorius.

2. Suraskite norim± dat± ir, norìdami pamatyti èia apra¹ytas funkcijas, paspauskite Meniu.

Pasirinkite:

• Dienos çra¹ai — pasirinktos dienos çra¹ams pa¾iþrìti. Per¾iþrìkite çra¹us. Jeigu kalendoriuje çvykius

i¹saugojote per chronometr±, juos galite per¾iþrìti ir redaguoti, taèiau negalite priskirti signalo. Chronometro duomenis ¾ymi piktograma , taip pat ¾r. Chronometras, 82 psl.

Kai paspausite Meniu tuo metu, kai ¾iþrite çra¹±, galìsite atidaryti ¹ias funkcijas: I¹trinti,

Redaguoti, Perkelti, ®iþr. savaitìs, Siùsti çra¹±, Keletui gavìjù ir Siùsti IR ry¹iu.

Page 77

Kartoti — pasikartojanèio çra¹o laikotarpiui nustat yti. Pasikartojantis çra¹as, pavyzd¾iui, kas savaitê,

telefono atmintyje neu¾ima daugiau vietos nei paprastas çra¹as.

• Naujas çra¹as — çra¹ui sukurti, ¾r. Naujas kalendoriaus çra¹as, 78 psl.

• ®iþr. savaitìs — kalendoriaus formatui, kuriame vienu metu rodomos dvi savaitìs, savaièiù numeriai, dienos ir datos, çjungti.

• I¹trinti — pasirinktiems çra¹ams i¹trinti. Pa¾ymìkite I¹rinkt. dienos, Po vien± arba Visus i¹ karto ir paspauskite Gerai.

• Visi çra¹ai — visù dienù çra¹ams pa¾iþrìti. Per¾iþrìkite çra¹us. Jei paspausite Meniu, galìsite atidaryti tas paèias funkcijas kaip meniu Dienos çra¹ai. Suraskite norim± funkcij± ir paspauskite

Gerai.

• Kita data — norimai datai atidaryti.

• Nustatyti dat± — esamai datai pakeisti.

Meniu funkcijos

Page 78

Naujas kalendoriaus çra¹as

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Kalendorius.

2. Pa¾ymìkite norim± dat± ir paspauskite Meniu.

3. Pasirinkite Naujas çra¹as ir kuri± nors çra¹o rþ¹ç:

• Treniruotì ¾ymima piktograma, priklausanèia nuo sporto ¹akos, pavyzd¾iui, — Ledo ritulys. S±ra¹e pasirinkite norim± sporto ¹ak±. Para¹ykite pastab± apie treniruotê, jos dat± ir laik± bei

Meniu funkcijos

paspauskite Gerai. Galite nustatyti, kad telefonas suskambìtù artìjant çra¹e nustatytam laikui. Kai telefone rodomas

klausimas Nustatyti signal± ¹iam çra¹ui?, paspauskite Taip, çra¹ykite skambìjimo dat± ir paspauskite

• Priminim± ¾ymi . Para¹ykite tekst± ir dat± bei paspauskite Gerai.

• Kvietimas ¾ymimas simboliu . Çra¹ykite norim± telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje, taip pat çra¹ykite dat±, kada reikia skambinti, ir paspauskite Gerai. Tuos paèius veiksmus pakartokite laikui, kada reikia skambinti, çvesti.

• Susitikimas ¾ymimas simboliu . Para¹ykite pastab± apie susitikim± ir jo dat± bei paspauskite

Gerai. Tuos paèius veiksmus pakartokite susitikimo laikui çvesti.

• Gimtadienis ¾ymimas simboliu . Çra¹ykite asmens vard±, gimimo dat± (çskaitant metus) ir paspauskite Gerai. Kasmet bus rodomas çra¹as ir asmens am¾ius.

■ IR ry¹ys (meniu 8)

Galite nustatyti savo telefon± duomenims priimti per infraraudonùjù (IR) spinduliù prievad±. Norint naudoti IR spinduliù jungtç, prietaisas, su kuriuo

Page 79

norite u¾megzti ry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimu s. Per savo telefono IR spinduliù prievad± galite siùsti ir priimti duomenis, tokius kaip vizitinìs kortelìs (vardai ir telefonù numeriai i¹ telefonù knygos) ir kalendoriaus çra¹ai.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Duomenù siuntimas ir priìmimas per IR spinduliù prievad±

1. Nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad tarp dviejù prietaisù bþtù ne daugiau kaip vieno metro atstumas.

2. Norìdami priimti duomenis ç savo telefon±, pasirinkite meniu IR ry¹ys. Tada çjunkite IR spinduliù prievad±, paspausdami Rinktis.

3. Norìdamas pradìti duomenù perdavim±, siuntìjas savo telefone pasirenka norim± IR spinduliù funkcij±.

Jei duomenù perdavimas neprasideda per dvi minutes po IR prievado çjungimo, ry¹ys at¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR çrenginius. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Taip pat ¾r. Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas, 35 psl., Faksogramù arba duomenù perdavimas, 55 psl., ir Çra¹o siuntimas IR ry¹iu skyriuje Kalendorius (meniu 7), 76 psl.

IR ry¹io indikatorius

• Kai simbolis rodomas pastoviai, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas — paruo¹tas duomenims siùsti arba priimti per IR spinduliù prievad±.

• Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu, arba ry¹ys prarastas.

Meniu funkcijos

Page 80

■ Kitos (9)

Meniu Kitos rasite çvairias funkcijas — atgalinìs atskaitos laikmatç, chronometr± ir termometr± — kurias galite naudoti, pavyzd¾iui, sportinìje veikloje. Be to, ¹iame meniu yra paveikslìliù redaktorius, skirtas paveikslìliams kurti, redaguoti ir i¹saugoti telefone.

Meniu funkcijos

Atgalinìs atskaitos laikmatis

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo

naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Galite pasirinkti Çprast. laikmat. paprastoms u¾duotims arba Intvl. laikmatis çvairiems laikotarpiams fiksuoti, pavyzd¾iui, sportiniù rungèiù metu. Tiek çprastinç, tiek intervalù laikmatç galima çjungti i¹ naujo.

Çprastinio laikmaèio nustatymas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Atbulinis laikmatis.

2. Pasirinkite Çprast. laikmat.

3. Çra¹ykite trukmê valandomis ir minutìmis bei paspauskite Gerai.

Kai displìjuje rodomas tekstas Laikmaèio ¾inia:, galite para¹yti ¾inutê, kuri bus rodoma pasibaigus nustatytam laikui.

Norìdami sustabdyti atgalinìs atskaitos laikmatç ar pakeisti laik±, paspauskite Meniu, pa¾ymìkite

Kitos ir Atbulinis laikmatis. Jei norite i¹jungti laikmatç, pasirinkite Sustabdyti. Jei norite nustatyti laik±,

pasirinkite Keisti trukmê.

Page 81

Intervalù laikmaèiù nustatymas

Kai nìra i¹saugota intervalù laikmaèiù:

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Atbulinis laikmatis.

2. Pasirinkite Intvl. laikmatis ir Nauj. laikmatis.

3. Kai rodomas tekstas Laikmaèio pavadinimas:, çra¹ykite pavadinim± ir paspauskite Gerai. Kai rodomas tekstas laikotarpio trukmì:, çra¹ykite trukmê valandomis ir minutìmis bei paspauskite

Gerai.

Laikmaèio pavadinimas rodomas tuomet, kai vìliau per¾iþrite i¹saugotus intervalù laikmaèius. Kai rodomas tekstas laikotarpio pastaba:, galite para¹yti pastabos tekst±, kuris pasirodys pasibaigus

nustatytai laikmaèio trukmei.

4. Paspauskite Meniu ir pasirinkite

Red. laikotarpç — matuojamo laikotarpio trukmei pakeisti. Naujas l-tarpis — naujam laikotarpiui atidaryti po pasirinkto laikotarpio.

Atgalinìs atskaitos laikmaèio atmintyje galite i¹saugoti iki 5 intervalù laikmaèiù. Kai atmintyje nebelieka laisvos vietos, telefono displìjuje parodomas intervalù laikmaèiù s±ra¹as. Norìdami i¹trinti kurç nors s±ra¹o çra¹±, paspauskite I¹trinti ir patvirtinkite ¹ç veiksm±, paspausdami Gerai.

I¹trinti l-tarpç — pasirinktam laikotarpiui i¹trinti. Pradìti — laiko atskaitai pasirinktame laikmatyje pradìti. Jei i¹saugojote kelet± laikotarpiù viename

intervalù laikmatyje, pradedama pasirinkto laikmaèio pirmojo laikotarpio atskaita.

Kai telefono atmintyje i¹saugojote intervalù laikmaèius:

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Atbulinis laikmatis.

2. Pasirinkite Intvl. laikmatis.

Meniu funkcijos

Page 82

Telefono displìjuje parodomas i¹saugotù intervalù laikmaèiù s±ra¹as. Paspaudê Meniu, galite atidaryti meniu, kuriame galite pradìti laiko atskait±, per¾iþrìti, redaguoti ir i¹trinti laikmatç, taip pat atidaryti nauj± laikmatç.

Kai veikia atgalinìs atskaitos laikmatis, piktograma rodoma laukimo re¾ime.

Chronometras

Meniu funkcijos

Chronometru galite matuoti çvykio laik±, tarpinius laiko momentus arba etapù laik±. Veikiant chronometrui, galima naudoti kitas telefono funkcijas.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naudojant chronometr±, i¹kraunama baterija ir sutrumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

Laikotarpiù matavimas ir çra¹ymas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos, Chronometras ir Tarpinis laikas.

Galite pasirinkti Têsti, jei buvo çjungtas laiko matavimas fone, pavyzd¾iui, dìl priimamo skambuèio.

2. Paspauskite Pradìti, kai norìsite pradìti matuoti çvykio laik±. Paspauskite L-tarpis kiekvien± kart±,

kai norìsite u¾fiksuoti laikotarpius. U¾fiksuoti laikotarpiai displìjuje rodomi s±ra¹e po bendru laiku. Norìdami pa¾iþrìti visus laiko momentus, pavartykite s±ra¹o puslapius.

3. Paspauskite Stop, kai norìsite baigti matuoti laik±.

4. Paspauskite Meniu ir pasirinkite

Pradìti, kai norìsite têsti laiko matavim± nuo anksèiau u¾fiksuoto çvykio.

Page 83

I¹saugoti, kai norìsite i¹saugoti laiko moment± chronometro atmintyje, arba Ç kalendoriù, kai

norìsite i¹saugoti laiko moment± kaip kalendoriaus çra¹±. Çra¹ykite laiko momento pavadinim± ir paspauskite Gerai. Jei pavadinimas neçra¹omas, vietoje jo naudojamas bendras laikas.

Anuliuoti — laikui anuliuoti, jo nei¹saugant.

Etapù laikas

1. Atidarê meniu Kitos, pasirinkite Chronometras ir Etapinis laikas.

2. Paspauskite Pradìti çvykio laiko matavimui pradìti ir Etapas — etapo laikui u¾fiksuoti.

3. Paspauskite Stop, jei norite baigti etapù laiko matavim±.

4. Paspauskite Meniu ir galìsite i¹saugoti arba anuliuoti etapù laiko momentus. ®r. skyrelç Laikotarpiù matavimas ir çra¹ymas.

Laiko momentù per¾iþra ir trynimas

Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Chronometras. Pasirinkite

• Paskut. laikas — paskutiniam laiko momentui pa¾iþrìti. ©is parametras rodomas tik tuomet, kai chronometras nebuvo anuliuotas

• ®iþrìti laik± — pavadinimù s±ra¹ui arba laiko matavimo rezultatù rinkiniams, i¹saugotiems chronometro atmintyje, parodyti. Paspaudê Meniu, galite i¹trinti laiko matavimo rezultat±, pasirinkdami I¹trinti, arba

Ç kalendoriù — çra¹ytam laiko momentui i¹saugoti kalendoriuje. Galite ¾iþrìti ir redaguoti

chronometro çra¹o pavadinim± ir laik± kalendoriuje ir siùsti kaip chronometro ¾ini± ç kit± suderinam± telefon±. ®r. Kalendorius (meniu 7), 76 psl.

• I¹trinti — pasirinktiems laiko matavimo rezultatams i¹trinti. Pa¾ymìkite Trinti visus arba Trinti po

vien± ir paspauskite Gerai.

Meniu funkcijos

Page 84

Termometras

Termometras jþsù telefone yra papildoma priemonì, galinti i¹matuoti aplinkos temperatþr± Celsijaus arba Farenheito laipsniais. Termometras nìra skirtas profesionaliems temperatþros matavimams.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Meniu funkcijos

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Termometras.

2. Kad gautumìte geriausi± matavimo rezultat±, kai matuojate temperatþr±, padìkite telefon± ant plok¹èio pavir¹iaus, esanèio nevìjuotoje aplinkoje.

Temperatþra mirksìs, kol nebus gautas galutinis matavimo rezultatas. Abi temperatþros reik¹mìs apvalinamos iki artimiausio sveikojo skaièiaus.

Paveikslìliù redaktorius

Paveikslìliù redaktoriù galite naudoti grafiniams prane¹imams ir meniniams intarpams kurti, redaguoti ir i¹saugoti arba telefone i¹saugotiems paveikslìliams redaguoti. Paveikslìlius taip pat galite redaguoti meniu Iliustruoti prane¹imai, ¾r. Grafiniai prane¹imai, 53 psl.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Paveikslìliù redaktorius. Pasirinkite

Têsti — pie¹imui têsti, pavyzd¾iui, po skambuèio. Sukurti nauj± — kai norite pradìti nauj± paveikslìlç. Red. i¹saugot± — jþsù sukurtiems arba telefono atmintyje i¹saugotiems paveikslìliams redaguoti.

Page 85

2. Pasirinkite paveikslìlio format±: Grafinis pran. arba Men. intarpas.

3. Nupie¹kite paveikslìlç ir paspauskite I¹saugoti. Jeigu naujam paveikslìliui laisvos vietos nebìra, i¹ s±ra¹o pasirinkite kurç nors nereikaling±

paveikslìlç ir paspauskite Pakeisti. Norìdami i¹saugoti meninç intarp±, klavi¹u arba suraskite viet±, kurioje norite jç i¹saugoti, ir paspauskite Naudoti.

Paveikslìlio pie¹imas

• Plunksna: Galite pie¹ti plunksna, kuri juda kartu su ¾ymekliu. Pasirinkite Plunksna çj., kai norite nupie¹ti linij±, arba Plunksna i¹j. — kai norite nutraukti. Jei pasirinkote Plunksna i¹j., galite perkelti ¾ymeklç ç bet kuri± paveikslìlio viet±.

Patarimas:Norìdami greitai nuleisti ar pakelti plunksn±, paspauskite arba .

• ®ymeklis: ®ymeklç galite perkelti ¹iais skaièiù klavi¹ais: klavi¹u ir ¾ymeklis keliamas auk¹tyn ir ¾emyn, klavi¹u ir — ç kairê ir ç de¹inê. Klavi¹ai , , ir atitinka keturias çstri¾as kryptis.

Jei norite ¾ymeklç perkelti vieno ta¹kelio atstumu, paspauskite atitinkam± skaièiaus klavi¹± vien± kart±. Jei norite, kad ¾ymeklis judìtù pastoviai, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±.

®ymeklio centre rodoma po juo esanèio ta¹kelio spalva. Jei paspausite , pakeisite ta¹kelio spalv±: juod± ç balt± arba atvirk¹èiai.

Pie¹imo funkcijos

Bepie¹dami pasirinkite Meniu, kad galìtumìte pasinaudoti ¹iomis funkcijomis: Spalva, Çterpti,

U¾pildyti, I¹valyti visk±, Negatyvas, I¹saugoti kaip, I¹saugoti, At¹aukti. Pasirinkite

Meniu funkcijos

Page 86

• Spalva — pie¹iamos linijos spalvai pakeisti. Galimos spalvos:Juoda, Balta ir Ta¹kuota. Spalv± greitai galite pakeisti, jei paspausite .

• Çterpti — linijai, staèiakampiui, skrituliui, tekstui ar meniniam intarpui çterpti ç paveikslìlç. Pasirinkite norim± intarp± ir paspauskite Çterpti. Linijai, staèiakampiui ar skrituliui pie¹ti, naudokite skaièiù klavi¹us.

Pasirinkite U¾pildyti, kai norite u¾pildyti u¾dar± sritç pasirinkta spalva. Perkelkite ¾ymeklç ç norim± sritç ir paspauskite Pildyti. Pasirinkite Negatyvas, kai norite pakeisti paveikslìlio juodus ta¹kelius ç

Meniu funkcijos

baltus ir atvirk¹èiai, arba I¹saugoti kaip, kai norite i¹saugoti paveikslìlç kaip grafinç prane¹im± arba kaip meninç intarp±.

■ WAP paslaugos (meniu 10)

Per ¹ç meniu galite pasinaudoti çvairiomis WAP (bevielìs aplinkos protokolo) paslaugomis — tokiomis kaip banko operacijos, ¾aidimai tinkle ir pramogos. ©ios paslaugos yra specialiai skirtos mobiliesiems telefonams, ir jas teikia WAP paslaugù teikìjai.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Apie galimybes naudotis WAP paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) WAP paslaugù teikìj±, kurio paslaugomis norite naudotis. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudojim±.

WAP tinklalapiuose naudojama WML (belaidìs aplinkos) kalba. Savo telefone negalite per¾iþrinìti interneto puslapiù, kuriuose naudojama HTML (hiperteksto) kalba.

Page 87

■ Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai

1. Gaukite ry¹io parametrus, kuriù reikia norint naudotis norima WAP paslauga.

2. I¹saugokite ry¹io parametrus. ®r. Telefono parengimas WAP paslaugoms, 87 psl., ir WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù

nustatymas, 92 psl.

3. Paskambinkite, t.y. u¾megzkite ry¹ç su konkreèia WAP paslauga. ®r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 89 psl.

4. Pradìkite per¾iþrinìti WAP paslaugos tinklalapius. ®r. WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra, 90 psl.

5. Baigê per¾iþrinìti, u¾baikite ry¹ç su WAP paslauga. ®r. WAP ry¹io u¾baigimas, 92 psl.

Telefono parengimas WAP paslaugoms

Ry¹io parametrus galite gauti tekstinio prane¹imo forma i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± WAP paslaug±. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugos teikìj±. Taip pat galite aplankyti Nokia klubo (Club Nokia) svetainê (www.club.nokia.com).

Parametrus galite çvesti ir rankiniu bþdu. Norìdami su¾inoti atitinkamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. WAP parametrai gali bþti pateikti, pavyzd¾iui, tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Ry¹io parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas

Kai ry¹io parametrus gaunate tekstinio prane¹imo forma, displìjuje rodomas prane¹imas Paslaugos

parametrai priimti.

• Priimtiems parametrams i¹saugoti ir çjungti, paspauskite Meniu ir pasirinkite I¹saugoti.

Meniu funkcijos

Page 88

• Priimtiems parametrams pa¾iþrìti prie¹ juos i¹saugant, paspauskite Meniu ir pasirinkite Pa¾iþrìti. Paspauskite Atgal, kad grç¾tumìte ç funkcijù s±ra¹±, ir paspauskite Saugoti.

Rankinis ry¹io parametrù çvedimas

Norìdami su¾inoti atitinkamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pasirinkite Ry¹io parametrai, suraskite ry¹io parametrù rinkinç ir paspauskite Meniu.

Meniu funkcijos

Rinkinys — tai keli parametrai, reikalingi ry¹iui su WAP paslauga u¾megzti.

3. Pasirinkite Redaguoti, tada pa¾ymìkite kiekvien± i¹ toliau nurodytù parametrù. Paeiliui çveskite visas reikiamas reik¹mes.

• Tinklalapis: çra¹ykite norimos WAP paslaugos tinklalapio adres± (paspauskite , norìdami

çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

• Ry¹io tipas: pasirinkite Pastovus ry¹ys arba Laikinas ry¹ys.

• Ry¹io saugumas: pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas.

Çjungus ry¹io saugumo parametr± (Çjungtas), telefonas bando naudoti saugù ry¹ç su WAP paslauga. Jei saugus ry¹ys neçmanomas, jis nebus u¾megztas. Jei norite u¾megzti net ir nesaugù ry¹ç, nustatykite ry¹io saugumo parametro reik¹mê I¹jungtas.

• Duomenù ne¹mena: pasirinkite GSM duomenys. Informacijos apie kainas, duomenù perdavimo

greitç ir kitos informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• Prisijungimo numeris: çra¹ykite numerç ir paspauskite Gerai.

• IP adresas: çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

• Atpa¾inimo bþdas: pa¾ymìkite Saugus arba Paprastas ir paspauskite Rinktis.

Page 89

• Duomenù perdav. tipas: pasirinkite Analoginis arba ISDN.

• Duomenù perdavimo greitis — pasirinkite norim± greitç arba parametr± Automatinis. Parametr±

Automatinis galima pasirinkti tik tuomet, kai pasirinktas Analoginis duomenù perdavimo tipas.

Tikrasis duomenù perdavimo greitis priklauso nuo paslaugù teikìjo.

• Vartotojo vardas: çra¹ykite vartotojo vard± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir

paspauskite Gerai.

• Slapta¾odis: çveskite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

4. Nustatê visus reikiamus parametrus, galite pakeisti ry¹io parametrù grupìs pavadinim±.

Paspauskite Atgal ir Meniu, tada pasirinkite Pervadinti ir paspauskite Rinktis. Çra¹ykite pavadinim± ir paspauskite Gerai.

Parametrai i¹saugoti, ir galite u¾megzti ry¹ç su WAP paslauga. ®r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 89 psl.

■ Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas

Pirma turite çju ngti ry¹io parametrus, kuriù reikia norint naudotis norima WAP paslauga. Parametrams çjungti:

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pa¾ymìkite Ry¹io parametrai, pasirinkite atitinkam± parametrù grupê ir paspauskite Meniu.

3. Pasirinkite Çjungti. Po to u¾megzkite ry¹ç su WAP paslauga. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù trijù funkcijù:

• Atidarykite WAP paslaugos svetainê:

Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Pradìti.

Meniu funkcijos

Page 90

Patarimas: Laukimo re¾ime WAP paslaugos svetainê galite greitai atidaryti palaikydami paspaudê klavi¹± .

• Pasirinkite WAP paslaugos ¾ym±: Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir ®ymos. Suraskite ¾ym±, kuri± norite naudoti, ir paspauskite Meniu. Pasirinkite Atidaryti.

Jei ¾ymos neçmanoma panaudoti su aktyviais paslaugos parametrais, rodomas prane¹imas Tikrinkite

paslaugos parametrus. Çjunkite kit± ry¹io parametrù rinkinç ir pabandykite dar kart±. Arba:

Meniu funkcijos

• Çra¹ykite WAP paslaugos adres±: Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Ç tinklalapç. Çra¹ykite WAP paslaugos adres± (paspauskite

, norìdami çvesti ypatingus ¾enklus) ir paspauskite Gerai.

Turìkite galvoje, kad prie¹dìlio, tokio kaip http://, adreso priekyje nebþtina çra¹yti — jis bus pridìtas automati¹kai. Jeigu naudojate ne http protokol±, çra¹ykite atitinkam± prie¹dìlç.

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra

U¾mezgê ry¹ç su WAP paslauga, galite pradìti per¾iþrinìti jos tinklalapius. Çvairiose WAP paslaugose telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis. Vykdykite displìjuje pateikiamus

nurodymus. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo WAP paslaugù teikìj±.

Bendros klavi¹ù naudojimo instrukcijos

• WAP tinklalapiui per¾iþrinìti ir norimai daliai pa¾ymìti, naudokite per¾iþros klavi¹± arba .

• Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± dalç, paspauskite .

• Jei norite u¾baigti ry¹ç su WAP paslauga ir baigti skambutç, paspauskite ir palaikykite .

• Raidìms ir skaièiams çvesti, naudokite klavi¹us — , o ypatingiems ¾enklams çvesti — .

Page 91

• WAP ry¹io metu veikia kai kurios arba visos èia i¹vardintos funkcijos. Paspauskite Meniu ir

pasirinkite norim± funkcij±.

Pradìti: vìl atidaro WAP paslaugos pradinç tinklalapç. Vìl atidaryti: i¹ naujo atidaro WAP tinklalapç. Pasirinkti: parenka nuorod± ar kit± pa¾ymìt± WAP tinklalapio dalç. Atgal: vìl atidaro WAP tinklalapç, kurç per¾iþrinìjote anksèiau. I¹vaizdos parametrai: galite automati¹kai sutalpinti WAP tinklalapio teksto eilutes displìjaus

plotyje ir nustatyti, kad bþtù nerodomi grafiniai elementai. Daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas, 92 psl.

®ymos: galite tvarkyti ¾ymas, pavyzd¾iui, i¹saugoti atidaryt± WAP tinklalapç kaip ¾ym±. Daugiau

informacijos ie¹kokite skyriuje ®ymù tvarkymas, 93 psl.

Paslaugù dì¾ì — rodomas paslaugù prane¹imù s±ra¹as, ¾r. Paslaugù dì¾utì, 94 psl. Naudoti nr.: i¹ atidaryto WAP tinklalapio nukopijuojamas numeris, kurç vìliau galìsite i¹saugoti

arba juo skambinti, ir baigiamas skambutis. Jeigu WAP tinklalapyje yra keletas numeriù, galite pasirinkti kurç norite i¹ jù.

Ç tinklalapç: galite u¾megzti ry¹ç su norimu WAP tinklalapiu. Çra¹ykite WAP adres± (paspauskit e

, norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

Valyti l. atmin.: i¹valo laikin±j± telefono atmintç (¾r. Laikinoji atmintis, 95 psl.). Saugumo inf.: parodo, ar ry¹ys yra saugus. Baigti: baigiama per¾iþra ir skambutis.

Meniu funkcijos

Page 92

®r. paveikslìlç: galite per¾iþrinìti paprast± ar animacinç paveikslìlç, kuris netelpa displìjuje.

Pastumti paveikslìlç ç vir¹ù arba ç apaèi± galima klavi¹u ir (arba ir ). Pastumti paveikslìlç ç kairê arba ç de¹inê galima klavi¹u ir .

Paspauskite Meniu ir pasinaudokite ¹iomis funkcijomis: Kitas pav., Ankstesn. pav. arba I¹saugoti

pav. Funkcija I¹saugoti pav. galite i¹saugoti paveikslìlius vìlesniam naudojimui grafiniuose

prane¹imuose arba ekrano u¾sklandose, o animacinius paveikslìlius — naudojimui ekrano u¾sklandose. Jeigu paveikslìlis, kurç ketinate i¹saugoti, yra per didelis grafiniams prane¹imams ir

Meniu funkcijos

ekrano u¾sklandoms, pastumkite ma¾± kvadratìlç, rodom± vir¹ paveikslìlio, norimai srièiai pa¾ymìti ir paspauskite Rinktis.

Turìkite galvoje, kad i¹ WAP tinklalapio i¹saugoto animacinio paveikslìlio negalima naudoti grafiniuose prane¹imuose.

■ WAP ry¹io u¾baigimas

Kai naudojatìs WAP paslauga:

•Paspauskite Meniu ir pasiri nkite Baigti. Kai rodomas klausimas Baigti nar¹yti?, paspauskite Taip. Telefonas nutraukia ry¹ç su WAP paslauga ir baigia skambutç.

■ WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pasirinkite I¹vaizdos parametrai.

3. Pasirinkite Teksto sutalpinimas ekrane arba Rodyti grafinius elementus.

Page 93

4. Pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas, nustatydami parametr± Teksto sutalpinimas ekrane. Pasirinkite

Taip arba Ne, nustatydami parametr± Rodyti grafinius elementus.

Kai Teksto sutalpinimas ekrane Çjungtas, ç vien± eilutê netelpantis tekstas perkeliamas ç kit± eilutê. Kai nustatyta parametro Rodyti grafinius elementus reik¹mì Ne, jokie WAP tinklalapio paveikslìliai

nerodomi. I¹jungus ¹ç parametr±, WAP tinklalapiù su daugybe paveikslìliù per¾iþra gali pagreitìti.

■ ®ymù tvarkymas

Telefono atmintyje ¾ymù forma galite i¹saugoti WAP tinklalapiù adresus.

1. Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir ®ymos.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

•Paspauskite Meniu ir pasirinkite ®ymos.

2. Suraskite ¾ym±, kuri± norite naudoti, ir paspauskite Meniu.

• Priskirti ¾ym±: galite sukurti nauj± ¾ym±, neu¾mezgê ry¹io su WAP paslauga. Çra¹ykite WAP

tinklalapio adres± ir paspauskite Gerai. Çra¹ykite WAP tinklalapio pavadinim± ir paspauskite

Gerai.

• Atidaryti: atidaromas WAP tinklalapis, su kuriuo susieta ¾yma.

• Redaguoti: pasirinktai ¾ymai pakeisti.

• I¹trinti: pasirinktai ¾ymai i¹trinti.

• Siùsti ¾ym±: siùsti pasirinkt± ¾ym± kaip tekstinç prane¹im± ç kit± telefon±. Naudodami funkcij± I¹saugoti ¾ym±, galite i¹saugoti atidaryt± WAP tinklalapç kaip ¾ym±. Çra¹ykite

WAP tinklalapio adres± ir paspauskite Gerai. Çra¹ykite WAP tinklalapio pavadinim± ir paspauskite

Gerai.

Meniu funkcijos

Page 94

Paslaugù dì¾utì

Telefonas gali priimti paslaugù prane¹imus (specialius prane¹imus) i¹ paslaugù teikìjo. Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba WAP paslaugos adresas.

1. Paslaugù dì¾utìs atidarymas, kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas Kai gaunate paslaugos prane¹im±, displìjuje rodomas prane¹imas Gautas 1 paslaugos prane¹imas.

Meniu funkcijos

Paspauskite ®iþrìti, jei norite atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾ì). Jei paspausite I¹eiti, prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Paslaugù dì¾ì. Norìdami vìliau atidaryti

katalog± Paslaugù dì¾ì, paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Paslaugù dì¾ì.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Paslaugù dì¾ì.

2. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite Meniu. Pasirinkite Çkrauti WML nar¹yklei çjungti ir nurodytai informacijai çsira¹yti. Pasirinkite Informacija smulkiai informacijai apie paslaugos prane¹im± parodyti. Pasirinkite I¹trinti pasirinktam paslaugos prane¹imui i¹trinti.

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimti

Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai, Paslaugù dì¾utìs parametrai ir Paslaugù

prane¹imai. Kai norite telefon± nustatyti paslaugù prane¹imams priimti, pasirinkite Çjungtas. Jei

pasirinksite I¹jungtas, telefonas negalìs priimti paslaugù prane¹imù.

Page 95

■ Laikinoji atmintis

Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra laikinai i¹saugomos telefono laikinojoje atmintyje.

Pastaba: Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra patalpinamos jþsù telefono laikinojoje atmintyje. Laikinoji atmintis yra kaupyklinì atmintis, kuri naudojama, kai reikia laikinai patalpinti duomenis. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui, savo banko s±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informacijos naudojimo.

Norìdami i¹valyti laikin±j± atmintç:

•Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Valyti l. atmin.

■ Saugumo pa¾ymos

Norint naudotis kai kuriomis WAP paslaugomis, pavyzd¾iui, banko paslaugomis, reikia saugumo pa¾ymos. Pa¾ymos naudojimas gali padìti pagerinti ry¹io tarp jþsù telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio saugum±, kai Ry¹io saugumas yra Çjungtas.

Pa¾ym± galite çsira¹yti i¹ WAP tinklalapio, jeigu WAP leid¾ia naudoti saugumo pa¾ymas. Çsira¹ê pa¾ym±, galite j± pa¾iþrìti, i¹saugoti arba i¹trinti. Jeigu pa¾ym± i¹saugote, ji çra¹oma ç telefono pa¾ymù s±ra¹±.

Galite bþti tikri tuo, kad WAP s±sajinis çtaisas ar serveris yra bþtent tas kuo jis vadinasi, kai jo duomenys patikrinami pagal atitinkam± telefono pa¾ym±.

Jeigu WAP serverio ar s±sajinio çtaiso duomenù negalima patikrinti, WAP serverio ar s±sajinio çtaiso pa¾yma nìra autenti¹ka arba savo telefone neturite tinkamos pa¾ymos, telefono displìjuje pasirodys atitinkamas prane¹imas.

Meniu funkcijos

Page 96

Saugumo pa¾ymù s±ra¹o per¾iþra:

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pasirinkite Saugumo pa¾ymos.

Saugumo piktograma

Kai WAP ry¹io metu rodoma saugumo piktograma , duomenù perdavimas tarp telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio (kurç ¾ymi IP adresas parametrù grupìje Ry¹io parametrai) yra ¹ifruojamas ir

Meniu funkcijos

saugus. Taèiau saugumo piktograma nerodo duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio (vietos, kur

saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio saugumu rþpinasi tik paslaugos teikìjas.

■ SIM funkcijos (meniu 11)

Papildydama telefone çdiegtas funkcijas, SIM kortelì gali teikti paslaugas, kurias galite pasiekti meniu 11, SIM funkcijos. Meniu 11 rodomas tik tuomet, jeigu jis yra SIM kortelìje. ©io meniu pavadinimas ir turinys visi¹kai priklauso nuo teikiamù paslaugù.

Pastaba: Dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip jomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

Galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas, pasirinkdami Telefono parametrai, SIM funkcijù patvirtinimai ir Çjungtos.

Turìkite galvoje, kad kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali prireikti siùsti tekstinius prane¹imus (SMS) arba skambinti, u¾ k± tektù sumokìti.

Page 97

7. Informacija apie baterijas

■ Çkrovimas ir i¹krovimas

Jþsù telefon± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù! Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai veikimo laikas (pokalbiù laikas

ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±. Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas, ir baterij± çkraukite tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais.

Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos tarnavimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti. Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Baterijos neu¾trumpinkite. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris)

prisilieèia prie baterijos + ir – gnybtù (metaliniù juosteliù ant baterijos), pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir tarnavimo laikas. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþroje. Telefonas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija çkrauta pilnai. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç! Nebereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti). Nei¹meskite kaip

buitiniù ¹iuk¹liù.

Informacija apie baterijas

Page 98

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

©is telefonas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, ir su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Telefon±, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Laikykite telefon± sausai. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose yra mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Telefono nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios dalys.

• Telefono nelaikykite çkaitusiose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Telefono nelaikykite ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), telefone gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

• Nebandykite atidaryti telefono. Bþdami nekvalifikuoti galite jç sugadinti.

• Telefono negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Telefono negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Nepatvirtintos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti telefon±. Tuo taip pat galite nusi¾engti çstatymams, taikomiems radijo prietaisams.

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi jþsù telefonui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiai papildomai priemonei. Jei bet kuri i¹ paminìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo tarnyb±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Page 99

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

■ Saugus eismas

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu, vairuodami transporto priemonê. Telefon± visada laikykite laikiklyje; nedìkite telefono ant automobilio sìdynìs arba ten, kur jis gali atsilaisvinti susidþrus arba staigiai stabdant.

Atminkite, kad visada svarbiausia — saugus eismas!

■ Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis specialiù taisykliù, galiojanèiù kurioje nors vietoje, ir visada i¹junkite telefon±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Telefonu naudokitìs, laikydami jç tik çprastose padìtyse. Telefono dalys yra magnetinìs. Telefonas gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monìs, naudojantys pagalbines

klausos priemones, neturìtù glausti jo prie ausies, kurioje yra tokia priemonì. Telefon± visuomet çdìkite ç laikiklç, kadangi ausinì gali pritraukti metalinius daiktus. Arti telefono nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Elektroniniai prietaisai

Dauguma ¹iuolaikiniù elektroniniù çrenginiù yra ekranuoti nuo radijo da¾niù (RD) signalù. Taèiau tam tikri elektroniniai çrenginiai gali bþti neekranuoti nuo RD signalù i¹ mobiliojo telefono.

©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp rankoje laikomo mobiliojo telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm (6 coliù) atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su Mobiliùjù technologijù tyrimo organizacijos atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais:

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

Page 100

• turìtù visada laikyti telefon± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 20 cm (6 coliù) atstumu, kai telefonas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti telefono ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù telefon± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.

• jei turite koki± nors prie¾astç çtarti, kad vyksta trikdymas, telefon± nedelsiant i¹junkite.

Pagalbinìs klausos priemonìs

Kai kurie skaitmeniniai mobilieji telefonai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Jei vyksta toks trikdymas, siþlome kreiptis ç paslaugù teikìj±.

Kiti medicininiai prietaisai

Bet kuriù radijo siùstuvù veikimas, taip pat ir mobiliùjù telefonù, gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù klausimù. I¹junkite telefon± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintos taisyklìs reikalauja tai padaryti. Ligoninìs arba

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms (pvz., elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (antiblokavimo) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms). Dìl transporto priemonìs pasitarkite su gamintoju arba atstovu. Tai pat reikìtù pasikonsultuoti su gamintoju dìl bet kokio çrenginio, papildomai çmontuoto transporto priemonìje.

Çstaigose i¹kabinti çspìjimai

I¹junkite telefon± çstaigoje, kurioje i¹kabinti çspìjimai reikalauja tai padaryti.

100

Nokia 5210 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual