Nokia 520 User Manual [de]

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 520

5.0. vydání CS

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 520

Obsah

Pro vaši bezpečnost 4 Začínáme 5

Tlačítka a části 5 Vložení SIM karty 5 Vložení paměťové karty 7 Vyjmutí SIM karty a paměťové karty 8 Zapnutí telefonu 9 Zamknutí tlačítek a displeje 10 Nabíjení telefonu 11 Připojení náhlavní soupravy 12 Umístění antén 12

Máte telefon Lumia poprvé? 14

Nastavení telefonu 14 Prozkoumání dlaždic, aplikací a nastavení 15 Navigace v aplikacích 16 Práce s dotykovým displejem 17 Tlačítka Zpět, Start a Hledat 20 Přenesení obsahu do telefonu Lumia 20

Základy 24

Co je nového v této verzi? 24 Seznámení s telefonem 24 Účty 29 Přizpůsobení telefonu 32 Dostupnost 38 Snímek obrazovky 39 Prodloužení výdrže baterie 40 Šetření nákladů na datový roaming 42 Psaní textu 42 Snímání kódů nebo textů 46 Hodiny a kalendář 46

Procházení aplikací na SIM kartě 49 Store 49

Lidé a zprávy 53

Hovory 53 Kontakty 57 Sociální sítě 62 Zprávy 63 E-mail 67

Fotoaparát 73

Seznámení s režimem Lumia Camera 73 Změna výchozího fotoaparátu 73 Základy ovládání fotoaparátu 73 Pokročilé fotografování 76 Fotografie a videa 77

Mapy a navigace 81

Zapnutí služby zjišťování polohy 81 Hledání míst 81 Navigační pokyny k místu 81 Stahování map do telefonu 82 Metody určování polohy 82

Internet 83

Nastavení připojení k internetu 83 Připojení počítače k webu 83 Efektivní využívání datového paušálu 84 Webový prohlížeč 84 Hledání na webu 86 Ukončení připojení k internetu 87

Zábava 88

Sledování a poslouchání 88 FM rádio 89

Synchronizace hudby a videa mezi telefonem a počítačem 90

Hry 91 Aplikace a služby MSN 92

Kancelář 95

Microsoft Office Mobile 95 Psaní poznámek 97 Pokračování v práci na dokumentu

v jiném zařízení 98 Práce s kalkulačkou 98 Práce se služebním telefonem 98 Tipy pro podnikové uživatele 99

Správa telefonu a připojení 101

Aktualizace softwaru telefonu 101 Využívání bezpečného připojení k síti VPN 102 Wi-Fi 102 Bluetooth 104 Paměť 106 Kopírování obsahu mezi telefonem

a počítačem 109 Bezpečnost 110 Peněženka 112 Přístupové kódy 113

Řešení potíží a podpora 114 Informace o výrobku a bezpečnostní

informace 115

Pro vaši bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné, protizákonné či proti místním předpisům.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit

rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení

musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich

provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností Microsoft Mobile

pro použití s tímto přístrojem. Kompatibilní mohou být i nabíječky jiných výrobců, které odpovídají normě IEC/EN 62684 a které lze připojit do konektoru micro USB v přístroji. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Obrazovka přístroje je vyrobena ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou plochu nebo bude

zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat, dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý

zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

Začínáme

Seznámení se základními pojmy a uvedení telefonu do provozu během chvilky.

Tlačítka a části

Prozkoumejte tlačítka a části svého nového telefonu. 1 Konektor pro sluchátka a reproduktory

(3,5mm) 2 Sluchátko 3 Tlačítka hlasitosti 4 Vypínač/Tlačítko zámku 5 Tlačítko fotoaparátu 6 Tlačítko Zpět 7 Tlačítko Start 8 Tlačítko Hledat 9 Konektor microUSB 10 Mikrofon

11 Objektiv fotoaparátu 12 Reproduktor

Některé příslušenství uvedené v této uživatelské příručce, například nabíječka, headset nebo datový kabel, může být prodáváno samostatně.

Vložení SIM karty

Informace o vkládání SIM karty do telefonu.

Důležité: Tento přístroj využívá micro-SIM karty UICC, známé také pod názvem SIM karta miniUICC. Používejte pouze originální karty micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet

nebo adaptérů pro SIM karty může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Poznámka: Před sejmutím jakýchkoli krytů přístroj vypněte, odpojte nabíječku a všechna ostatní zařízení. Při výměně krytů se nedotýkejte žádných elektronických součástek. Přístroj ukládejte a používejte vždy pouze s připevněnými kryty.

Zkontrolujte, zda je telefon vypnutý.

1. V horním rohu telefonu vložte nehet ukazováčku do mezery mezi rámečkem displeje a zadním krytem. Stiskněte střed zadního krytu a jeho ohnutím uvolněte horní háčky. Sejměte kryt.

Nepoužívejte ostré nástroje, abyste nepoškodili displej.

2. Pokud je vložena baterie, vyjměte ji. Pokud je k baterii připevněna páska, zatáhněte za pásku a vyjměte baterii.

3. Zatlačte SIM kartu do slotu pro SIM kartu, až zcela zapadne na místo. Ujistěte se, že oblast kontaktů směřuje dolů.

4. Zarovnejte kontakty baterie a vložte baterii.

5. Přitlačte spodní roh zadního krytu na spodní roh telefonu. Jako první zatlačte na hranu s tlačítky.

6. Zatlačte na zadní kryt, dokud nezacvakne na místě. Při nasazování krytu nestiskněte žádné tlačítko.

Vložení paměťové karty

Informace o vkládání paměťové karty do telefonu. Používejte pouze kompatibilní paměťové karty schválené pro použití s tímto přístrojem.

Nekompatibilní karty mohou způsobit poškození karty a přístroje a porušit data uložená na kartě.

Tento telefon podporuje paměťové karty s kapacitou až 64 GB. Zkontrolujte, zda je telefon vypnutý.

1. V horním rohu telefonu vložte nehet ukazováčku do mezery mezi rámečkem displeje a zadním krytem. Stiskněte střed zadního krytu a jeho ohnutím uvolněte horní háčky. Sejměte zadní kryt.

Nepoužívejte ostré nástroje, abyste nepoškodili displej.

2. Pokud je vložena baterie, vyjměte ji. Pokud je k baterii připevněna páska, zatáhněte za pásku a vyjměte baterii.

3. Zatlačte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu, až zacvakne na místo.

4. Zarovnejte kontakty baterie a vložte baterii.

5. Přitlačte spodní roh zadního krytu na spodní roh telefonu. Jako první zatlačte na hranu s tlačítky.

6. Zatlačte na zadní kryt, dokud nezacvakne na místě. Při nasazování krytu nestiskněte žádné tlačítko.

Vyjmutí SIM karty a paměťové karty

Máte novou SIM kartu nebo paměťovou kartu? Informace o vyjmutí předchozí karty z telefonu. Zkontrolujte, zda je telefon vypnutý.

Nepoužívejte ostré nástroje, abyste nepoškodili displej.

2. Pokud je vložena baterie, vyjměte ji. Pokud je k baterii připevněna páska, zatáhněte za pásku a vyjměte baterii.

3. Přes otvor zatlačte na SIM kartu a vyjměte ji.

4. Chcete-li vyjmout paměťovou kartu, vytáhněte ji ze slotu.

5. Zarovnejte kontakty baterie a vložte baterii.

6. Přitlačte spodní roh zadního krytu na spodní roh telefonu. Jako první zatlačte na hranu s tlačítky.

7. Zatlačte na zadní kryt, dokud nezacvakne na místě. Při nasazování krytu nestiskněte žádné tlačítko.

Zapnutí telefonu

Jste připraveni? Zapněte telefon a začněte ho poznávat. Stiskněte vypínač, dokud telefon nezavibruje.

Vypnutí telefonu

Stiskněte a přidržte vypínač a přejeďte po zamknutém displeji dolů.

Zamknutí tlačítek a displeje

Chcete předcházet náhodným voláním v době, kdy máte telefon v kapse nebo kabelce? Stiskněte vypínač.

Odemknutí tlačítek a displeje

Stiskněte vypínač a přejeďte po displeji nahoru.

Tip: Když je zapnuta funkce poklepání, můžete místo stisknutí vypínače poklepat na displej.

Chcete-li funkci poklepání vypnout, přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů, klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > dotykové ovládání a nastavte možnost Probuzení na hodnotu

Zapnuto .

Nastavení automatického zamykání tlačítek a displeje Přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů, klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > zamykací obrazovka > Vypnutí displeje a nastavte dobu, po které budou automaticky zamknuta tlačítka

a displej.

Nabíjení telefonu

Informace o nabíjení telefonu.

Nabíjení telefonu nabíječkou USB

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být nutné dobít. Telefon nabíjejte kompatibilní nabíječkou USB. Nabíječky mohou být prodávány samostatně.

1. Připojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě. Je-li to třeba, připojte kabel USB k nabíječce.

2. Konec kabelu nabíječky s konektorem microUSB připojte k telefonu.

3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku od telefonu a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem pracovat. Když je baterie zcela vybitá, může trvat až 20 minut, než se na displeji zobrazí kontrolka nabíjení.

Tip: Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá doba.

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Nejprve připojte datový kabel USB do počítače a poté do telefonu. Po úplném nabití baterie

nejprve odpojte kabel USB od telefonu a poté od počítače.

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vyměňte baterii.

Připojení náhlavní soupravy

Užívejte si oblíbené hudby nebo si při volání uvolněte ruce na jiné činnosti. Náhlavní soupravy mohou být prodány samostatně. Připojte náhlavní soupravu k telefonu.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení poškodit. Do zvukového konektoru nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do zvukového konektoru připojujete náhlavní soupravu nebo externí zařízení jiné než schválené pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Umístění antén

Informace o umístění antén v telefonu a dosažení nejlepšího výkonu.

Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon.

Oblasti antén jsou zvýrazněny.

Máte telefon Lumia poprvé?

Začněme. Nyní si můžete telefon nastavit, prohlédnout si nová zobrazení a nabídky a zjistit, jak pracovat s dotykovým displejem.

Nastavení telefonu

Využívejte funkce telefonu od začátku co nejlépe.

Při prvním zapnutí vás telefon provede v jedné relaci nastavením připojení k síti, nastavením telefonu a vytvořením účtu Microsoft.

Účet Microsoft potřebujete pro zálohování a obnovování telefonu, kupování, instalaci a aktualizaci aplikací a k přístupu k některým službám Microsoft, například ke službám:

• Xbox

• OneDrive

• Hotmail

• Outlook Stejné uživatelské jméno a heslo můžete používat v počítači i telefonu.

1. Zapněte telefon a postupujte podle pokynů zobrazených v telefonu.

2. Na vyzvání si vytvořte účet Microsoft (pokud ho ještě nemáte) nebo se přihlaste s existujícím

uživatelským jménem a heslem. Přihlašovací údaje k účtu Microsoft přidanému do telefonu nezapomeňte.

Tip: Účet Microsoft si můžete vytvořit i později. Přejeďte z horní části displeje dolů a klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > e-mail+účty > přidat účet > Účet Microsoft.

Účet si můžete vytvořit a spravovat ho i na webu www.live.com.

Prozkoumání dlaždic, aplikací a nastavení

Vše, co potřebujete, najdete ve dvou zobrazeních: na úvodní obrazovce a v nabídce aplikací. Na úvodní obrazovku můžete uložit zástupce oblíbených aplikací a kontaktů, které nejvíce využíváte. Všechny aplikace snadno najdete v nabídce aplikací.

Na úvodní obrazovce najdete dlaždice, které zastupují jednotlivé aplikace, kontakty, záložky prohlížeče apod. Na některých dlaždicích mohou být zobrazena upozornění a informace, například nepřijaté hovory, přijaté zprávy či nejnovější zprávy.

1. Chcete-li si prohlédnout všechny aplikace v telefonu, stačí přejet vlevo. Pro návrat na úvodní obrazovku přejeďte doprava.

Tip: Chcete-li se z libovolného zobrazení vrátit na úvodní obrazovku, klepněte na tlačítko Start

Všechny aplikace jsou uloženy v nabídce aplikací – pěkně podle abecedy. Zde jsou zobrazeny všechny aplikace, které nainstalujete. Chcete-li v nabídce aplikací vyhledat určitou aplikaci, klepněte na možnost nebo klepněte na písmeno.

2. Chcete-li na úvodní obrazovku přidat zástupce aplikace, klepněte v nabídce aplikací na aplikaci a přidržte ji a klepněte na možnost připnout na úvodní obrazovku.

Rychlá kontrola upozornění a změna nastavení

Přejeďte z horní části displeje dolů.

V centru akcí si můžete rychle prohlédnout upozornění jako jsou nepřijaté hovory a nepřečtené emaily či zprávy, spouštět fotoaparát a přistupovat k nastavení telefonu.

Navigace v aplikacích

Aplikace vám nabízejí více než vidíte na první pohled. Chcete-li využít více zobrazení aplikace, přejeďte vlevo. Chcete-li najít další akce, využijte nabídku možností.

Ve většině aplikací můžete do jiného zobrazení přejít přejetím vlevo.

Hledání dalších možností v aplikacích

Klepněte na možnost . V nabídce možností najdete další nastavení a akce, které nejsou zobrazeny jako ikony.

Práce s dotykovým displejem

Objevujte funkce telefonu pomocí klepnutí, přejetí či přetažení.

1. Telefon můžete ovládat tak, že klepnete na dotykový displej nebo na něm přidržíte prst.

2. Chcete-li otevřít další možnosti, položte na požadovanou položku prst a vyčkejte, než systém

otevře nabídku.

Příklad: Chcete-li otevřít aplikaci nebo jinou položku, klepněte na ni. Chcete-li upravit nebo odstranit událost kalendáře, klepněte na ni a přidržte na ní prst a vyberte odpovídající možnost.

Tip: Telefon můžete dokonce používat i v rukavicích. Přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů, klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > dotykové ovládání a nastavte možnost Citlivost dotyku na hodnotu vysoká.

Přetažení položky

Položte na položku na několik sekund prst a posuňte ho po displeji.

Přejetí

Položte prst na displej a posuňte ho v požadovaném směru.

Příklad: Přejetím vlevo nebo vpravo přecházíte mezi úvodní obrazovkou a nabídkou aplikací či

mezi různými zobrazeními v centrech. Chcete-li rychle posunout dlouhý seznam nebo nabídku, rychle přejeďte prstem nahoru nebo dolů po displeji a poté prst zvedněte. Posouvání zastavíte klepnutím na displej.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte na položku (třeba na mapu, fotografii nebo webovou stránku) dva prsty a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky.

Tip: Když telefon otočíte o 90 stupňů, obrazovka se automaticky otočí. Chcete-li zamknout

aktuální orientaci obrazovky, přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů a°klepněte na možnost

VŠECHNA NASTAVENÍ > otáčení obrazovky. Nastavte možnost Zámek otáčení na hodnotu Zapnuto . Otáčení obrazovky nemusí pracovat ve všech aplikacích nebo zobrazeních.

Tlačítka Zpět, Start a Hledat

Tlačítka Zpět, Start a Hledat pomáhají při práci s telefonem.

• Chcete-li zjistit, které aplikace jsou spuštěny, přidržte stisknuté tlačítko . Poté můžete

přepnout do jiné aplikace nebo ukončit aplikace, které nepotřebujete.

• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko . Telefon si pamatuje všechny

aplikace a weby, které jste navštívili od posledního zamknutí displeje.

• Na úvodní obrazovku přejdete stisknutím tlačítka . Aplikace, se kterou jste pracovali, zůstane

spuštěna na pozadí.

• Chcete-li hledat na webu nebo v telefonu, stiskněte tlačítko .

• Chcete-li telefon ovládat hlasem, stiskněte a přidržte tlačítko a vyslovte hlasový příkaz.

Tato funkce není k dispozici ve všech jazycích. Informace o podporovaných jazycích najdete na adrese www.windowsphone.com.

Přenesení obsahu do telefonu Lumia

Informace o přenášení obsahu do telefonu Lumia.

Přenesení obsahu do nového telefonu Lumia

Fotografie, videa a další důležitý obsah můžete snadno přenést ze starého telefonu do nového. Tyto pokyny se nemusejí týkat všech modelů telefonů a výrobců.

Před přenosem možná budete muset do telefonu nebo do počítače nainstalovat některé aplikace. Podle požadovaných instalací a objemu přenášeného obsahu může přenášení určitou dobu trvat.

Některé formáty souborů nemusejí být přeneseny. Některé aplikace nezávislých výrobců mohou převádět soubory do formátů, které přenést lze.

Další informace najdete na webu www.microsoft.com/mobile/switch-easy.

Kopírování kontaktů

Ty nejbližší a nejdražší budete mít rychle na dosah. Pomocí aplikace Přenos mých dat můžete snadno zkopírovat kontakty, textové zprávy a obrázky ze starého telefonu. Tato aplikace nepracuje se všemi modely telefonů.

Tip: Pokud máte starší telefon se systémem Windows Phone nebo jste kontakty již dříve zálohovali na účet Microsoft, přihlaste se k účtu z telefonu a importujte kontakty do telefonu přímo z této služby. Kontakty budou importovány automaticky.

Starý telefon musí podporovat funkci Bluetooth. Kontakty ve starém telefonu musejí být uloženy v paměti telefonu, nikoli na SIM kartě.

1. Ve starém telefonu zapněte funkci Bluetooth a zkontrolujte, zda je telefon viditelný z ostatních zařízení.

2. V novém telefonu klepněte na možnost Přenos mých dat.

3. Klepněte na možnost pokračovat a zapněte funkci Bluetooth.

4. V seznamu nalezených zařízení vyberte starý telefon a postupujte podle pokynů v obou telefonech.

Pokud máte kontakty zapsány v jazyce, který nový telefon nepodporuje, nemusejí být kontaktní údaje zobrazeny správně.

Pokud aplikaci Přenos mých dat zatím nemáte, můžete si ji stáhnout z webu www.windowsphone.com.

Přenášení obsahu přes účet Microsoft

Pokud má váš starý telefon systém Windows Phone, nabízí nejjednodušší způsob přenosu kontaktů, kalendáře a textových zpráv do nového telefonu Lumia účet Microsoft.

Pokud zatím v novém telefonu Lumia nemáte účet Microsoft nastaven, přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů, klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > e-mail+účty > přidat účet a podle pokynů na obrazovce si vytvořte účet Microsoft.

1. Chcete-li vybrat obsah, který chcete zálohovat na účet Microsoft, klepněte v předchozím zařízení se systémem Windows Phone na možnost Nastavení > zálohování.

Kontakty a kalendář budou automaticky zálohovány na účet Microsoft.

2. V novém telefonu Lumia se přihlaste ke svému účtu Microsoft. Kontakty, kalendář a textové zprávy budou automaticky přeneseny do nového telefonu Lumia.

Přenos obsahu do služby OneDrive

Dokumenty Office, fotografie a videoklipy můžete ze starého telefonu do nového telefonu Lumia snadno přenést přes službu OneDrive.

Pro snadné odesílání a správu obsahu ve službě OneDrive si můžete stáhnout a nainstalovat aplikaci OneDrive. Najdete ji na těchto místech:

• Google Play pro telefony Android,

• iTunes Store pro telefony iPhone,

• Store pro telefony Windows Phone (pokud již není v telefonu),

• Mac App Store pro počítače Apple Mac,

• support.microsoft.com pro počítače PC. Do služby OneDrive se nemůžete přihlásit bez účtu Microsoft. Aplikace OneDrive nemusí být k dispozici pro všechny modely telefonů.

1. Ve starém telefonu spusťte aplikaci OneDrive.

2. Klepněte na možnost a vyberte, který obsah chcete odeslat.

3. Zvolte možnost odeslat.

Nyní se můžete ke službě OneDrive přihlásit pomocí účtu Microsoft a přistupovat ke svému obsahu z libovolného zařízení, případně ho stahovat.

Tip: Chcete-li přenést dokumenty Office, můžete je také uložit přímo do služby OneDrive. Pro přístup k dokumentům klepněte v novém telefonu Lumia na možnost Office > OneDrive.

Využívání služeb nebo stahování obsahu (včetně bezplatného obsahu) může znamenat přenášení velkého množství dat a účtování poplatků za datové přenosy.

Přenesení obsahu z telefonu Symbian nebo S40

K přenášení kontaktů, záznamů kalendáře a fotografií z telefonu Symbian nebo S40 do telefonu Lumia použijte sadu Nokia Suite.

Zkontrolujte, zda máte v počítači nainstalovánu nejnovější sadu Nokia Suite. Můžete si ji stáhnout z webu www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.

K přihlášení do služby OneDrive potřebujete účet Microsoft.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon se systémem Symbian nebo S40 k počítači.

2. V počítači spusťte sadu Nokia Suite.

3. Zvolte možnost Kopírovat obsah do telefonu Nokia Lumia a postupujte podle pokynů zobrazených

v počítači. Soubory budou zkopírovány do služby OneDrive. Fotografie budou zkopírovány do složky Obrázky ve službě OneDrive a kontakty a události kalendáře na web Outlook.com.

4. Pro přístup k fotografiím přejeďte v telefonu Lumia vlevo a°klepněte na možnost OneDrive. Kontakty a události kalendáře budou automaticky synchronizovány.

Tip: Nepodporuje váš telefon se systémem Symbian nebo S40 sadu Nokia Suite? Nebo chcete přenášet jiný obsah, například videa? Můžete připojit telefon k počítači a přetáhnout požadované soubory do počítače. V aplikaci OneDrive v počítači můžete snadno přetahovat požadované soubory pro automatické odeslání do složky OneDrive.

Přenesení informací aplikace Outlook z telefonu se systémem Android nebo iPhone

K přenesení kontaktů, záznamů kalendáře a úkolů z aplikace Outlook v telefonu se systémem Android nebo iPhone do telefonu Lumia použijte účet Microsoft.

K synchronizaci telefonu Lumia s webem Outlook.com potřebujete účet Microsoft.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon k počítači.

2. V počítači nastavte příslušný synchronizační software, například Samsung Kies, HTC Sense, Sony

PC Companion, nebo iTunes pro synchronizaci na web Outlook a synchronizujte kontakty, záznamy kalendáře a úkoly z telefonu do počítače.

3. V aplikaci Outlook přidejte účet Microsoft (využijte aplikaci Microsoft Outlook Hotmail Connector). Přejděte na web www.office.microsoft.com, vyhledejte text Hotmail Connector a stáhněte si aplikaci do počítače. Možná bude třeba nakonfigurovat nastavení aplikace Hotmail Connector.

4. Synchronizujte požadovaný obsah z aplikace Outlook na účet Microsoft. Na účtu Microsoft může být obsah k dispozici až za určitou dobu.

5. Chcete-li obsah synchronizovat do telefonu Lumia, stačí se přihlásit k účtu Microsoft. Další informace najdete na webu www.windowsphone.com – vyhledejte odpovědi na dotazy

k synchronizaci kontaktů a kalendáře z aplikace Outlook do telefonu se systémem Windows Phone.

Základy

Informace o co nejlepším využívání nového telefonu.

Co je nového v této verzi?

Podívejte se na přehled hlavních novinek této verze.

• Dlaždice na úvodní obrazovce můžete seskupit do složek.

• Nastavte si požadovanou dobu odložení upozornění a tón upozornění.

• Služba VPN k osobnímu využití.

• Podpora služby Cortana v nových oblastech: Velká Británie a Čína.

Seznámení s telefonem

Telefon nabízí dvě zobrazení, úvodní obrazovku a nabídku aplikací. Zobrazení můžete přepínat přejetím doleva nebo doprava.

Úvodní obrazovka: Animovaná aktivní okénka zobrazují zmeškané hovory a přijaté zprávy, nejnovější zprávy či předpovědi počasí a další obsah. Když připnete kontakt, uvidíte v jeho okénku informace o jeho situaci a jeho kontaktní údaje můžete zobrazit přímo z úvodní obrazovky.

Nabídka aplikací: Zde najdete všechny aplikace v přehledném pořadí. Pokud mezi mnoha aplikacemi hledáte jednu konkrétní, klepněte na možnost .

Chcete-li zobrazit licenční podmínky k softwaru Windows Phone, zvolte možnost Nastavení > o systému. Tyto podmínky si přečtěte. Použitím softwaru vyjadřujete souhlas s podmínkami. Pokud tyto podmínky nepřijmete, přístroj ani software nepoužívejte. Obraťte se na společnost Microsoft Mobile nebo na subjekt, u kterého jste přístroj zakoupili, a zjistěte podmínky vrácení.

Přepínání mezi zobrazeními a aplikacemi

Nemáte všechny potřebné aplikace na úvodní obrazovce? Přejděte do nabídky aplikací a najděte je. Můžete také zkontrolovat, co je v telefonu právě spuštěno, a přepínat mezi aplikacemi.

Chcete-li si prohlédnout všechny aplikace v telefonu, stačí přejet vlevo. Pro návrat na úvodní obrazovku přejeďte doprava.

Tip: Chcete-li rychle najít některou aplikaci, klepněte v nabídce aplikací na kterékoli písmeno a v následující nabídce klepněte na první písmeno nebo znak hledané aplikace.

Zobrazení, přepínání a zavírání spuštěných aplikací

Chcete-li zobrazit spuštěné aplikace, přidržte stisknuté tlačítko . Chcete-li přejít k určité aplikaci, přejeďte na požadovanou aplikaci a klepněte na ni. Chcete-li ukončit aplikace, které již nepotřebujete, klepněte na možnost .

Kontrola upozornění v telefonu

Chcete rychle zkontrolovat nejnovější e-maily nebo zprávy? Nebo se chcete rychle připojit k síti WiFi? K rychlé kontrole upozornění, změně některých nastavení a dalším krokům slouží centrum akcí, které lze otevřít z horní části obrazovky.

Ikona upozornění ukazuje, že máte nepřečtená upozornění.

1. Přejeďte z horní části displeje dolů.

Možnosti na této obrazovce:

• Zobrazení nepřijatých hovorů a nedávných nepřečtených e-mailů a zpráv

• Kontrola upozornění, například aktualizací dostupných ve službě Store

• Otevírání aplikací

• Kontrola sítí Wi-Fi a připojování k nim

• Rychlý přechod k nastavení

2. Chcete-li nabídku zavřít, stiskněte tlačítko Zpět. Přizpůsobení akčního centra

Přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů a klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > oznámení +akce. Chcete-li zástupce změnit, klepněte na zástupce a na požadovanou aplikaci. Můžete také

nastavit, jaká upozornění chcete přijímat a jak.

Změna hlasitosti

Pokud v hlasitém prostředí špatně slyšíte vyzvánění telefonu nebo jsou volání příliš hlasitá, můžete nastavit hlasitost podle potřeby.

Použijte tlačítka hlasitosti. Maximální hlasitost je 10.

Při výchozím nastavení ovládají tlačítka hlasitosti hlasitost upozornění a připomenutí. Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení poškodit. Do

zvukového konektoru nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do zvukového konektoru připojujete náhlavní soupravu nebo externí zařízení jiné než schválené pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Pokud máte připojena sluchátka, ovládají tlačítka hlasitosti hlasitost vyzváněcího tónu i médií. Maximální hlasitost je 30.

Změna hlasitosti pro média a aplikace

Stiskněte tlačítko hlasitosti, klepněte na možnost a klepnutím na ovladač hlasitosti nastavte požadovanou hlasitost. Maximální hlasitost je 30.

Přepnutí do tichého režimu

Stiskněte tlačítko hlasitosti a°klepněte na možnost > . Pro vypnutí tichého režimu klepněte na možnost .

Tip: Pokud nechcete, aby telefon vibroval, klepněte na možnost . Chcete-li změnit nastavení jiných zvuků, přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů a klepněte na možnost VŠECHNA

NASTAVENÍ > vyzváněcí tóny+zvuky.

Práce s telefonem v režimu v letadle

Na místech, kde nechcete volat ani přijímat hovory, můžete zapnout režim v letadle a užívat si hudby, videoklipů i her offline.

Režim V letadle ukončí připojení k mobilní síti a vypne bezdrátové funkce zařízení. Dodržujte pokyny a bezpečnostní požadavky stanovené například leteckou společností a všechny příslušné zákony a předpisy. Tam, kde je to povoleno, se můžete v režimu Letadlo připojit k síti Wi-Fi a například prohlížet internet, nebo zapnout technologii Bluetooth.

1. Přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů a klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > režim v letadle.

2. Nastavte možnost Stav na hodnotu Zapnuto .

Ikony zobrazované v telefonu

Stavový řádek v horní části obrazovky zobrazuje aktuální čas, stav nabití baterie, intenzitu signálu a mnoho dalších informací.

Tip: Chcete-li zobrazit skryté ikony, klepněte na stavový řádek.

Intenzita mobilního signálu

Intenzita signálu

Telefon není připojen k mobilní síti.

V telefonu není SIM karta.

SIM karta je zamknuta.

Je zapnut režim v letadle.

Telefon se nachází v roamingu mimo domovskou mobilní síť.

Mobilní datové připojení Typ mobilní sítě, ke které jste právě připojeni, může být zobrazen jako jedno písmeno, kombinace

písmen nebo kombinace písmen a číslic. Ikony označující typ připojení k síti se mohou v jednotlivých oblastech a u poskytovatelů síťových

služeb lišit.

Je navázáno datové připojení EDGE.

Je navázáno datové připojení GPRS.

Telefon je připojen k síti 3G.

Je navázáno vysokorychlostní datové spojení (HSDPA/HSUPA).

Je navázáno vysokorychlostní datové spojení (HSPA+/DC-HSDPA).

Data jsou přenášena přes mobilní datové připojení.

Připojení k síti Wi-Fi

Je k dispozici připojen Wi-Fi.

Je aktivní spojení Wi-Fi.

Mobilní datové připojení je přes síť Wi-Fi sdíleno s jinými zařízeními.

Probíhá přenos dat přes síť Wi-Fi.

Zařízení Bluetooth

K telefonu je připojeno zařízení Bluetooth.

Je zapnuta funkce Bluetooth, ale telefon není připojen k zařízení Bluetooth.

Baterie

Úroveň nabití baterie

Probíhá nabíjení baterie.

Je zapnut režim úspor energie.

Aktuálně není známo nabití nebo stav baterie.

Upozornění

Máte nepřečtená upozornění. Chcete-li zkontrolovat upozornění, přejeďte z horní části displeje

dolů.

Profily

Je zapnut režim vibrací.

Je zapnut tichý režim.

Přesměrování hovorů

Hovory jsou přesměrovány na jiné telefonní číslo nebo do hlasové schránky.

Místo

Některá aplikace nebo služba využívá informace o poloze.

Režim pro řidiče

Je zapnut režim pro řidiče.

Účty

Informace o různých účtech v telefonu a o možných činnostech s nimi.

Účet Microsoft

Účet Microsoft slouží k přístupu ke službám Microsoft pomocí jediného uživatelského jména a hesla z počítače i z telefonu. Stejné uživatelské jméno a heslo můžete použít i pro konzolu Xbox.

Účet Microsoft slouží například:

• ke stahování obsahu z webu Store,

• k zálohování kontaktů,

• k odesílání, ukládání a sdílení obrázků a dokumentů,

• k zálohování telefonu na webu OneDrive,

• ke hraní her na konzole Xbox,

• k získání obrázku postavy a načítání herních bonusů do telefonu a přidávání bonusů při hraní

v telefonu,

• ke sledování a zamknutí ztraceného telefonu ve službě Najít telefon,

• k získávání zdrojů ze sociálních sítí do centra Lidé.

Další informace o účtu Microsoft a o možných činnostech s ním najdete na adrese

www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.

Vytvoření účtu Microsoft

Okořeňte si život a využijte telefon ještě lépe – vytvořte si účet Microsoft. Pokud jste si při prvním spuštění nevytvořili účet Microsoft, můžete tak učinit kdykoli později.

1. Přejeďte na úvodní obrazovce shora dolů a klepněte na možnost VŠECHNA NASTAVENÍ > e-mail +účty > přidat účet.

2. Klepněte na možnost Účet Microsoft.

3. Vytvořte si účet Microsoft nebo se přihlaste s existujícím uživatelským jménem a heslem

a postupujte podle pokynů zobrazených v telefonu. Účet si můžete vytvořit a spravovat ho i na webu www.live.com.

Nastavení funkce Moje rodina

Chcete sledovat, co si mohou do telefonů stahovat vaše děti? Funkce Moje rodina nabízí omezení stahování placeného obsahu nebo obsahu nevhodného pro děti do určitého věku z webů Store nebo games store.

V některých zemích, kde jsou dostupné telefony se systémem Windows Phone, nepodporuje služba Xbox dětské účty.

1. Přejděte na web https://www.windowsphone.com/family a přihlaste se k účtu Microsoft.

2. Přidejte požadovaný účet do funkce Moje rodina.

3. Změňte nastavení dětského účtu. Další nastavení Moje rodina najdete na webu https://familysafety.microsoft.com.

OneDrive

Informace o službě OneDrive a jejím využívání.

Cloudové úložiště OneDrive

Svá data můžete ukládat na cloudový server. Nebudete se muset starat o volnou paměť pro své oblíbené položky nebo nové aplikace.

+ 89 hidden pages