Nokia 5180 Quick start guide [es]
NOKIA
5180
MENÚ
BATERÍAS
1 DIRECTORIO
11 Buscar
12 Agregar Nuevo
13 Editar
14 Opciones
141 Desplazar
Vista
142 Estado de
Memoria
15 Discado 1 Toque
16 Borrar
161 Uno a Uno
162 Borrar Todos
17 Propio Número
2 MENSAJES
C
21 Mensajes de Texto
211 Buzón de
Entrada
212 Guardado
213 Borrar Todos
22 Mensajes de Voz
221 Escuchar
Mensajes
de Voz
222 Número
del Buzón
de Mensajes
23 Saludo Inicial
3 REGISTRO
31 Llamadas Perdidas
32 Llamadas Recibidas
33 Números Discados
34 Borrar Listas de
Llamadas
341 Todas
342 Perdidas
343 Recibidas
344 Discadas
35 Cronómetros de
Llamadas
351 Última
Llamada
352 Todas las
Llamadas
353 Horas
de Uso
354 Cronómetros
a Cero
4 PARÁMETROS
41 Parámetros
de Llamadas
411 Tecla 9 de
Emergencia
412 Rediscado
Automático
413 Tarjeta de
Llamada
414 Contestado
Automático
A
42 Parámetros
de Teléfono
421 Tonos al Tacto
422 Restaurar
Valores Iniciales
423 Idioma
4231 Inglés
4232 Francés
4233 Español
4234 Portugués
4235 Hebreo
424 Luces
A
43 Parámetros
de Seguridad
431 Restringir
Llamadas
4311 Restringir
Llamadas
Salientes
4312 Restringir
Llamadas
Entrantes
432 Códigos de
Acceso
4321 Bloqueo
de
Teléfono
4322 Número
Telefónico
No
Bloqueado
4323 Cambiar
Código
de
Bloqueo
4324 Cambiar
Código
de
Seguridad
44 Servicios de Red
C
441 Traslado
de Llamadas
B
442 Llamada
en Espera
B
443 Enviar Número
Propio
B
444 Valor
de Opciones
de la Red
B
5 SISTEMA
51 Selección de
Búsqueda de
Sistemas
511 Automática
512 SemiAuto A
C
513 SemiAuto B
C
514 Área Original
52 Área Original
6 JUEGOS
61 Memoria
62 Víbora
63 Lógico
7 RELOJ
71 Reloj de Alarma
72 Configuración
de Reloj
721 Mostrar/Ocultar
Reloj
722 Ajustar Hora
723 Formato Hora
8 TONOS
81 Opciones
de Repique
811 Repique
812 En Aumento
813 Un Repique
814 Sonar Una Vez
815 Sin Sonido
82 Tono de Repique
(40 tonos)
83 Volumen de
Repique
84 Tono de Alarma
para Mensajes
85 Tonos del Teclado
86 Tonos de Aviso
y de Juegos
87 Alarma de
Vibración
A
9 BLOQUEO
DE TECLAS
A
Submenú oculto que sólo se
activa al conectar al accesorio
correspondiente
B
El código de activación
deberá agregarse previamente
C
Servicios sujetos a
disponibilidad de la red.
Alta Capacidad 900 mAh NiMh (BMS-2S)
Conversación: 2 h - 2 h 55 m
Reserva: 2.5 - 4.5 días
Carga: 1 h 30 m (rápida)
4 h (normal)
Vibrante de Alta Capacidad 900 mAh NiMH
(BMS-2V)
Conversación: 2 h - 2 h 55 m
Reserva: 2.5 - 4.5 días
Carga: 1 h 30 m (rápida)
4 h (normal)
Alta Capacidad 900 mAh Li-Ion (BLS-2/BLS-2N)
Conversación: 2 h - 2 h 55 m
Reserva: 2.5 - 4.5 días
Carga: 2 h (rápida)
4 h (normal)
Ultraalta Capacidad 1500 mAh Li-Ion (BLS-4)
Conversación: 3 h 20 m - 4 h 50 m
Reserva: 4.5 - 7.5 días
Carga: 3 h 30 m (rápida)
5-6 h (normal)
Batería Delgada 600 mAh Li-Polímero (BPS-1)
Conversación: 1 h 20 m - 1 h 55 m
Reserva: 1.9 - 3 días
Carga: 1 h 25 m (rápida)
2 h 30 m (normal)
NOTA: Los tiempos de conversación y de reserva variarán
de acuerdo al uso y a las condiciones de la red.
NOKIA
5180
FUNCIONES BÁSICAS
NOKIA MOBILE PHONES
6000 CONNECTION DRIVE
IRVING, TEXAS 75039
EE.UU.
TEL.: (972) 894-5000
FAX: (972) 894-5050
www.nokia.com
NOKIA MÉXICO, S.A. DE C.V.
47 PONIENTE 703-300
COL. PRADOS AGUA AZUL
72430 PUEBLA, PUE.
MÉXICO
TEL.: (22) 375-905
FAX: (22) 376-025
NOKIA ARGENTINA, S.A.
PARAGUAY 1178, 7A
(1057) BUENOS AIRES
ARGENTINA
TEL.: (11) 4813-8100
FAX: (11) 4811-7259
Nokia y los logos de Nokia son marcas registradas de Nokia
Corporation, Finlandia. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios
en los productos o en las especificaciones sin previo aviso.
Copyright © 1999 Nokia Mobile Phones, Inc.
9352052 Impreso en EE.UU.
TECLA DE ENCENDIDO
Encendido/Apagado
TECLA C
Borra la pantalla
y da acceso a la
pantalla inicial
TECLA NAVI
TM
Sirve para cambiar y/o
seleccionar la función
que en la pantalla se
indique
TECLA 1
Acceso directo al
correo de voz
TECLAS GIRATORIAS
Dan acceso a los menús,
submenús y directorio;
ajustan el volumen del
auricular
¿Cómo hacer una
llamada? Marque el
número de teléfono,
oprima TECLA NAVI
TM
(Llamar).
¿Cómo contestar una
llamada? Oprima TECLA
NAVI
TM
(Contestar).
¿Cómo finalizar una
llamada? Oprima TECLA
NAVI
TM
(Terminar).
¿Cómo volver a llamar
el último número
marcado? Oprima ▲,
seleccione el número y
oprima TECLA NAVI
TM
(Llamar).
¿Cómo ajustar el
volumen del auricular?
Oprima ▲ o ▼durante
la llamada.
¿Cómo guardar un
número de teléfono?
Marque el número,
oprima ▲o▼, después
oprima la TECLA NAVI
TM
(Guardar), introduzca el
nombre y oprima la
TECLA NAVI
TM
(OK).
¿Cómo buscar un
número de teléfono?
Oprima ▼hasta
encontrarlo.
¿Cómo activar el
bloqueo de teclas?
Oprima TECLA NAVI
TM
(Menú), luego ✱ ó 9;
para desbloquear,
oprima TECLA NAVI
TM
(Desbloquear), luego ✱
.
Guía Rápida
NOKIA
5180
Loading...