Nokia 5140I User Manual [it]

Manuale d’uso della shell Nokia Field Force NFC per i Nokia 5140 e Nokia 5140i

9249001

Edizione 1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CC-224D è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/EC. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all’interno dell’Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine del ciclo di vita. Oltre che al presente dispositivo, tale norma si applica a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Enhancements sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL’ACCURATEZZA, ALL’AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

AVVISO FCC / INDUSTRY CANADA Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve essere causa di interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza riceva, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Modifiche o variazioni non approvate esplicitamente da Nokia potrebbero privare l’utente dell’autorità di utilizzare attrezzatura. Il dispositivo potrebbe essere causa di interferenze radio o TV (ad esempio, quando si usa il dispositivo nelle immediate vicinanze di un apparecchio ricevente). FCC o Industry Canada può richiedere di interrompere l’uso del dispositivo se tale interferenza non può essere eliminata. In caso di necessità, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.

9249001 / Edizione 1

Sommario

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.................................................................................................................. 5

1. Cenni preliminari ........................................................................................................................................... 6

Shell Nokia Field Force NFC ................................................................................................................................................................................ 7

Applicazione Service Discovery .......................................................................................................................................................................... 7

Etichette.................................................................................................................................................................................................................... 8

Definizione di RFID e NFC.................................................................................................................................................................................... 8

2. Installazione ................................................................................................................................................... 9

Verificare le impostazioni di rete del telefono cellulare............................................................................................................................. 9

3. Etichette...................................................................................................................................................... 10

Funzionalità relative alle etichette ................................................................................................................................................................. 10

Posizionare le etichette ...................................................................................................................................................................................... 10

Toccare le etichette con il lettore RFID ......................................................................................................................................................... 10

4. Applicazione Service Discovery.................................................................................................................. 11

Avviare e chiudere l’applicazione .................................................................................................................................................................... 11

Cambiare la lingua dell’applicazione.............................................................................................................................................................. 11

Leggere, visualizzare e salvare un collegamento ........................................................................................................................................ 12

Creare e modificare un collegamento ............................................................................................................................................................ 12

Trasferire un collegamento................................................................................................................................................................................ 14

Avviare un collegamento e scrivere in un’etichetta................................................................................................................................... 14

Eliminare un collegamento................................................................................................................................................................................ 15

Visualizzare il registro......................................................................................................................................................................................... 15

Precauzioni e manutenzione.......................................................................................................................... 17

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d’uso per ulteriori informazioni.

PERSONALE QUALIFICATO

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.

IMPERMEABILITÀ

Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

CONNESSIONE AD ALTRI DISPOSITIVI

Per la connessione ad altri dispositivi, leggere le istruzioni dettagliate sulla sicurezza nel manuale d’uso. Non connettere prodotti incompatibili.

1. Cenni preliminari

La shell Nokia Field Force NFC consente di utilizzare il tatto per accedere rapidamente e facilmente a diversi servizi tramite i telefoni cellulare Nokia 5140/5140i. Toccando le etichette RFID (Radio Frequency Identification), è possibile accedere a diversi servizi basati sulla configurazione impostata.

Il Nokia Field Force NFC Kit contiene quanto segue:

• Due shell Nokia Field Force NFC

• Un’applicazione Java™ denominata Service Discovery (preinstallata nella shell)

• Due etichette per identificare oggetti e attività Il dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti molto piccole. Tenerle lontane dalla portata dei

bambini. Questa shell Nokia Field Force NFC è stata progettata per essere utilizzata nei telefoni cellulari

Nokia 5140/5140i che sono disponibili separatamente. Per ulteriori informazioni sui telefoni cellulari Nokia 5140/5140i, visitare il sito www.nokia.com.

Per esempi su come utilizzare la shell Nokia Field Force NFC nell’ambito della Nokia Field Force Solution e consentire un’acquisizione dei dati facile, rapida e in tempo reale, visitare il sito Web www.nokia.com/fieldforce.

Nota: nel presente manuale d’uso sono contenute le informazioni e le istruzioni per la shell Nokia Field Force NFC. Per istruzioni su come utilizzare i telefoni cellulari 5140/5140i, consultare i relativi manuali d’uso.

+ 11 hidden pages