Nokia 5140I User Manual [ru]

Instrukcja obs³ugi Obudowa Nokia Field Force NFC dla telefonu Nokia 5140/Nokia 5140i

9249001

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt CC-244D spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Znak przekre¶lonego pojemnika w okrêgu oznacza, ¿e na terenie Unii Europejskiej zu¿yty produkt musi zostaæ przekazany do osobnego punktu zbierania odpadów. Zasada odnosi siê do niniejszego urz±dzenia oraz do innych akcesoriów oznakowanych tym symbolem. Nie nale¿y wyrzucaæ ich bez sortowania.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People oraz Nokia Original Enhancements s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Java™ i wszystkie znaki zwi±zane z technologi± Java s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¯ADNYCH OKOLICZNO¦CIACH FIRMA NOKIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW CZY TE¯ ZA WSZELKIE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB PO¦REDNIE SZKODY SPOWODOWANE W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST — AS IS”. NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA¬NYCH JAK I DOROZUMIANYCH, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO, JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Produkt ten zawiera elementy i technologiê, i (lub) oprogramowanie wyeksportowane z USA zgodnie z obowi±zuj±cymi w tym kraju przepisami. Nieprzestrzeganie tych przepisów podlega przewidzianym w prawie karom.

O¦WIADCZENIE FCC/INDUSTRY CANADA To urz±dzenie jest zgodne z 15 dzia³em przepisów FCC. Jego dzia³anie podlega dwóm nastêpuj±cym warunkom: (1) nie mo¿e ono powodowaæ szkodliwych zak³ócenia oraz (2) musi akceptowaæ wszystkie odebrane zak³ócenia, w tym równie¿ zak³ócenia mog±ce powodowaæ niepo¿±dane dzia³anie. Zmiany lub modyfikacje wprowadzone bez zezwolenia w tym urz±dzeniu mog± uniewa¿niæ prawo u¿ytkownika do korzystania z niego. Urz±dzenie mo¿e spowodowaæ zak³ócenia dzia³ania odbiorników telewizyjnych i radiowych (na przyk³ad w przypadku korzystania z niego w pobli¿u odbiorników). FCC lub agencja Industry Canada mog± za¿±daæ od u¿ytkownika zaprzestania korzystania z urz±dzenia, je¶li takie zak³ócenia stan± siê niemo¿liwe do wyeliminowania. W przypadku potrzeby pomocy, nale¿y skontaktowaæ siê z miejscowym punktem napraw.

9249001/Wydanie 1

Spis tre¶ci

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA.................................................................................................. 5

1.Wprowadzenie .................................................................................................................................. 6

Obudowa Nokia Field Force NFC........................................................................................................................................................ 7

Aplikacja Service Discovery ................................................................................................................................................................. 7

Znaczniki................................................................................................................................................................................................... 8

Co to jest RFID i NFC?........................................................................................................................................................................... 8

2.Instalacja........................................................................................................................................... 9

Sprawdzanie ustawieñ sieciowych telefonu................................................................................................................................... 9

3.Znaczniki ......................................................................................................................................... 10

Cechy i funkcje znaczników ............................................................................................................................................................. 10

Umieszczanie znaczników................................................................................................................................................................. 10

Dotykanie znaczników czytnikiem RFID ....................................................................................................................................... 10

4.Aplikacja Service Discovery........................................................................................................... 11

Uruchamianie i zamykanie aplikacji .............................................................................................................................................. 11

Zmienianie jêzyka aplikacji............................................................................................................................................................... 11

Odczyt, wy¶wietlanie i zapisywanie skrótu.................................................................................................................................. 11

Tworzenie i edycja skrótu.................................................................................................................................................................. 12

Przekazywanie skrótu......................................................................................................................................................................... 14

Uruchamianie skrótu i zapisywanie w znaczniku ...................................................................................................................... 14

Usuwanie skrótu.................................................................................................................................................................................. 15

Wy¶wietlanie rejestru......................................................................................................................................................................... 15

Eksploatacja i konserwacja ............................................................................................................... 16

DLA W£ASNEGO BEZPIECZEÑSTWA

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi skróconymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej informacji uzyskasz, zapoznaj±c siê z pe³n± instrukcj± u¿ytkownika.

PROFESJONALNY SERWIS

Produkt mo¿e zostaæ naprawiony wy³±cznie przez wykwalifikowany personel.

WODOODPORNO¦Æ

To urz±dzenie nie jest wodoodporne. Chroñ je przed wilgoci±.

POD³¡CZANIE DO INNYCH URZ¡DZEÑ

Przed pod³±czeniem do innego urz±dzenia nale¿y przeczytaæ do³±czon± do niego instrukcjê u¿ytkownika i zapoznaæ siê ze wskazówkami dotycz±cymi bezpieczeñstwa. Nie nale¿y ³±czyæ niekompatybilnych produktów.

+ 11 hidden pages