Nokia 5140I User Manual [bs]

Page 1

ГЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР

9238086 / ¸ЧФРъХ 1

Page 2

¸·¨°²° ¾ ГБº»°¢µ½¾БВ¸ ¿А¾¸·²¾´° ¼Ш, NOKIA CORPORATION ШЧшРТщгшХЬЮ ЭР бТЮшг ШбЪщгзШТг ЮФУЮТЮаЭЮбв ФР шХ ЯаЮШЧТЮФ RM-104 гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР бЫХФХыХ ´ШаХЪвШТХ БРТХвР: 1999/5/µЖ. ¿аШЬХаРЪ "´ХжЫРаРвШЮЭ Юд ЖЮЭдЮаЬШвy" (¸ЧшРТР Ю гбЪЫРтХЭЮбвШ ЯаЮШЧТЮФР) ЬЮЦХвХ ЭРыШ ЭР РФаХбШ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

¿аХжавРЭШ бШЬСЮЫ ЪРЭвХ ЧР ЮвЯРвЪХ бР вЮзЪШыШЬР ЮЧЭРзРТР ФР бХ гЭгвРа µТаЮЯбЪХ гЭШшХ ЮТРш ЯаЮШЧТЮФ ЬЮаР ЭР ЪаРшг бТЮУ ЦШТЮвЭЮУ ТХЪР ЮФЭХвШ ЭР ЯЮбХСЭЮ ЬХбвЮ ЧР ЯаШЪгЯщРъХ ЮвЯРФР. ¾ТЮ бХ ЮФЭЮбШ ЭР ²Ри гаХтРш ЪРЮ Ш ЭР бТР ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг ЮЧЭРзХЭР вРЪТШЬ бШЬЮЫЮЬ. ½Х ЮФЫРЦШвХ ЮТХ ЯаЮШЧТЮФХ ЪРЮ ЭХЪЫРбШдШЪЮТРЭШ гаСРЭШ ЮвЯРФ.

±ХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЯШбЬХЭХ ФЮЧТЮЫХ ФагивТР Nokia ЧРСаРъХЭР шХ аХЯаЮФгЪжШшР, ваРЭбдХа, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШбРъХ ЭХЪЮУ ФХЫР ШЫШ зШвРТШе бРФаЦРшР г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ш Pop-Port бг ЦШУЮТШ ШЫШ ЧРивШыХЭШ ЦШУЮТШ дШаЬХ Nokia Corporation. ¾бвРЫШ ЭРЧШТШ ЯаЮШЧТЮФР Ш дШаЬШ ЪЮшШ бХ ЯЮЬШъг г ЮТЮЬ вХЪбвг ЬЮУг СШвШ ЦШУЮТШ ШЫШ аЮСЭХ ЬРаЪХ ъШеЮТШе ТЫРбЭШЪР.

Nokia tune шХ РгФШЮ ЦШУ Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Page 3

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪг ЪЮЭвШЭгШаРЭЮУ аРЧТЮшР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭХ Ш ЯЮСЮщиРъР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ ЬР ЪЮУ ЮФ ЯаЮШЧТЮФР ЪЮшШ бг ЮЯШбРЭШ г ЮТЮЬ ФЮЪгЬХЭвг.

Nokia 5140i вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв шХ гбЪЫРтХЭ бР ЮФаХФСРЬР ´ШаХжвШТХ 2002/95/µЖ ЪЮшХ бХ ЮФЭЮбХ ЭР ЮУаРЭШзХъР гЯЮваХСХ ЮФаХтХЭШе ЮЯРбРЭШе бгЯбвРЭжШ г ХЫХЪваШзЭШЬ Ш ХЫХЪваЮЭбЪШЬ гаХтРшШЬР.

½Ш г ЪЮЬ бЫгзРшг Nokia ЭХыХ СШвШ ЮФУЮТЮаЭР ЧР ЬР ЪРЪРТ УгСШвРЪ ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШеЮФР ШЫШ ЭХЪг ЯЮбХСЭг, бЫгзРшЭг, ЯЮбЫХФШзЭг ШЫШ ШЭФШаХЪвЭг ивХвг ЬР ЪРЪЮ ФР шХ ЯаЮгЧаЮЪЮТРЭР.

БРФаЦРшШ ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР бг ФРвШ "ЪРЮ ивЮ шХбг". ¾бШЬ РЪЮ вЮ ЭХ ЧРевХТР ЮФУЮТРаРшгыШ ЯаЮЯШб, ЭХ ФРшг бХ ЭШЪРЪТХ УРаРЭжШшХ, СШЫЮ ШЧаШзШвХ СШЫЮ ЮЭХ ЪЮшХ бХ ЯЮФаРЧгЬХТРшг, гЪщгзгшгыШ, РЫШ ЭХ ЮУаРЭШзРТРшгыШ бХ ЭР ъШе, Ш ЯЮФаРЧгЬХТРшгыХ УРаРЭжШшХ ЪЮЬХажШшРЫЭХ ЯЮУЮФЭЮбвШ Ш ЯЮУЮФЭЮбвШ ЧР ЯЮбХСЭг бТаег, г ЮФЭЮбг ЭР вРзЭЮбв, ЯЮгЧФРЭЮбв ШЫШ бРФаЦРш ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР. Nokia ЧРФаЦРТР ЯаРТЮ ЭР ШЧЬХЭг ЮТЮУ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЭР ъХУЮТЮ ЯЮТЫРзХъХ г бТРЪЮ ФЮСР СХЧ ЯаХвеЮФЭХ ЭРшРТХ.

АРбЯЮЫЮЦШТЮбв ЯЮбХСЭШе ЯаЮШЧТЮФР ЬЮЦХ ФР ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯЮФагзшР. ¼ЮЫШЬЮ ЯаЮТХаШвХ вЮ ЪЮФ ²РЬР ЭРшСЫШЦХУ ЯаЮФРТжР Nokia-Х.

¾ТРш гаХтРш ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ аЮСЭХ ЯаЮШЧТЮФХ, вХеЭЮЫЮУШшХ ШЫШ бЮдвТХа ЪЮшШ ЯЮФЫХЦг ЧРЪЮЭШЬР Ш ЯаЮЯШбШЬР ЧР ШЧТЮЧ ШЧ Б°´ Ш ФагУШе ЧХЬРщР. ·РСаРъХЭЮ шХ ЯаХгбЬХаРТРъХ бгЯаЮвЭЮ ЧРЪЮЭг.

9238086 / ¸ЧФРъХ 1

Page 4

БРФаЦРш

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ ......................................................................... 13

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ ....................................................................................... 18

¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР ....................................................................................................................... 18

¿аШбвгЯЭХ иШдаХ................................................................................................................................... 19

БШУгаЭЮбЭР иШдаР ............................................................................................................................. 19

PIN иШдаХ ............................................................................................................................................. 19

PUK иШдаХ ............................................................................................................................................ 19

ИШдаР ЧРСаРЭХ (ЯЮЧШТР).................................................................................................................. 20

БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР......................................................................................... 20

¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ ................................................................................................... 21

Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг ............................................................................................................. 21

1. ¿ЮзЭШвХ......................................................................................................... 22

¸ЭбвРЫШаРшвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг............................................................................................. 22

½РЯгЭШвХ СРвХаШшг .................................................................................................................................. 25

ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ................................................................................. 26

½ЮбРз ЧР агзЭШ ЧУЫЮС ............................................................................................................................ 27

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв............................................................................. 29

ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ .................................................................................................................................... 29

¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР............................................................................................................................. 31

µÚàÐÝ ........................................................................................................................................................ 31

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР ...................................................................................................................... 32

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.......................................................................................................... 32

ГивХФР ХЭХаУШшХ................................................................................................................................... 33

Page 5

¸ЭФШЪРвЮаШ............................................................................................................................................ 33

·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ) .............................................................................. 34

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР ......................................................................................... 35

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ........................................................................................................................................... 35

±аЧЮ СШаРъХ .......................................................................................................................................... 35

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ ........................................................................................... 36

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг.................................................................................................................................. 36

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР ............................................................................................................................. 37

4. ½РЯШиШвХ вХЪбв............................................................................................ 38

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 38

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР........................................................................................................ 39

½РЯШиШвХ бЫЮЦХЭШжХ ........................................................................................................................ 39

ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР ................................................................................................ 39

5. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР............................................................................. 41

6. ¿ЮагЪХ .......................................................................................................... 42

ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS)...................................................................................................................... 42

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ SMS ЯЮагЪг............................................................................................. 43

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг ................................................................................... 44

ИРСЫЮЭШ................................................................................................................................................. 45

¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (MMS) ............................................................................................................... 45

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг ........................................................................... 46

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг .................................................................. 48

¼ХЬЮаШшР шХ ЯгЭР .................................................................................................................................... 49

°гвЮЬРвбЪХ ЯЮагЪХ ................................................................................................................................. 49

½РЯШиШвХ РгвЮЬРвбЪг ЯЮагЪг ......................................................................................................... 49

¿аШЬШвХ РгвЮЬРвбЪг ЯЮагЪг............................................................................................................ 50

Page 6

Nokia Xpress audio ЯЮагЪХ.................................................................................................................... 50

¿аШЬШвХ РгФШЮ ЯЮагЪг ...................................................................................................................... 51

ДЮЫФХаШ..................................................................................................................................................... 51

«РбЪРъХ (ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ)................................................................................................................. 52

¿аШбвгЯШвХ ЬХЭШшг ыРбЪРъР ........................................................................................................... 53

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР ................................................................................................... 53

·РЯЮзЭШвХ бХбШшг ыРбЪРъР............................................................................................................... 53

¿аШеТРвШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЭХЪг ЯЮЧШТЭШжг................................................................................ 55

¿аЮзШвРшвХ ЯаШЬщХЭг зХв ЯЮагЪг................................................................................................. 55

ГзХбвТгшвХ г ЪЮЭТХаЧРжШшШ................................................................................................................ 56

¸ЧЬХЭШвХ бТЮш бвРвгб ФЮбвгЯЭЮбвШ ............................................................................................... 56

ºЮЭвРЪвШ ЧР ыРбЪРъХ.......................................................................................................................... 56

±ЫЮЪШаРшвХ Ш ЮФСЫЮЪШаРшвХ ЯЮагЪХ ............................................................................................... 57

³àãßÕ......................................................................................................................................................... 57

¨РТЭХ УагЯХ ......................................................................................................................................... 58

ºаХШаРшвХ ЯаШТРвЭг УагЯг ............................................................................................................. 58

¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР ................................................................................................................................... 58

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг.......................................................................................... 59

¿аХгЧЬШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ г вХЫХдЮЭ ............................................................................................. 59

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг ................................................................................ 60

ДЮЫФХа ¿аШЬщХЭЮ Ш ЮбвРЫШ дЮЫФХаШ....................................................................................... 60

¾СаШиШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ.................................................................................................................... 61

³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ ........................................................................................................................................ 61

¸ЭдЮ ЯЮагЪХ............................................................................................................................................. 61

БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ.................................................................................................................................. 62

¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ.................................................................................................................................... 62

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР.............................................................................................................................. 62

ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ..................................................................................................... 62

¼гЫвШЬХФШшР......................................................................................................................................... 63

Page 7

¸ÜÕøÛ ....................................................................................................................................................... 64

¾бвРЫР ЯЮФХиРТРъР .......................................................................................................................... 65

±аЮшРз ЯЮагЪР ........................................................................................................................................... 65

7. ºЮЭвРЪвШ ...................................................................................................... 66

¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв....................................................................................................................... 66

БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ......................................................................................... 66

БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, вХЪбвгРЫЭХ бвРТЪХ ШЫШ бЫШЪг........................................................................ 66

ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ................................................................................................................................. 68

¸ЧЬХЭШвХ ФХвРщХ Ю ЪЮЭвРЪвг.............................................................................................................. 68

¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРщХ ....................................................................................... 68

²ШЧШвЪРавХ................................................................................................................................................. 69

¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв...................................................................................................................................... 69

¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР ............................................................................................................................... 70

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР...................................................................................... 71

¿аШЪРЦШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР ..................................................................................................... 71

¾ФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЪЮЭвРЪвР.......................................................................................................... 72

¿ЮФХиРТРъР ............................................................................................................................................ 72

³àãßÕ............................................................................................................................................................ 72

±ШаРъХ УЫРбЮЬ ........................................................................................................................................ 73

´ЮФРшвХ Ш ЮаУРЭШЧгшвХ УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ (ЭРФШЬРЪХ)............................................................ 73

¿ЮЧЮТШвХ ЭХЪШ СаЮш УЫРбЮТЭЮЬ ЪЮЬРЭФЮЬ................................................................................. 74

±аЧЮ СШаРъХ.............................................................................................................................................. 75

¸ЭдЮ СаЮшХТШ, СаЮшХТШ бХаТШбР Ш ЬЮшШ СаЮшХТШ.......................................................................... 75

8. »ШбвХ ЯЮЧШТР ............................................................................................... 76

»ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР.................................................................................................................... 76

ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ ................................................................................................................................... 76

¿ЮЧШжШЮЭШаРъХ....................................................................................................................................... 77

Page 8

9. ¿ЮФХиРТРъР .............................................................................................. 78

½РзШЭШ аРФР ............................................................................................................................................. 78

ÂÕÜÕ.............................................................................................................................................................. 79

ВЮЭЮТШ......................................................................................................................................................... 79

БТХвЫР ......................................................................................................................................................... 80

µÚàÐÝ............................................................................................................................................................ 80

²аХЬХ Ш ФРвгЬ.......................................................................................................................................... 81

»ШзЭХ ЯаХзШжХ......................................................................................................................................... 82

¿ЮТХЧШТРъХ .............................................................................................................................................. 83

¸ЭдаРжаТХЭР ТХЧР.............................................................................................................................. 83

¸ЭФШЪРвЮа ¸Ж ТХЧХ ......................................................................................................................... 84

¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS)................................................................................................................... 84

¿ЮФХиРТРъР ЬЮФХЬР..................................................................................................................... 85

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ........................................................................................................................................... 86

ВХЫХдЮЭ...................................................................................................................................................... 87

´ЮФРвЭР ЮЯаХЬР (ЯаЮиШаХъР) .......................................................................................................... 88

ºЮЭдШУгаРжШшР......................................................................................................................................... 89

·РивШвР ...................................................................................................................................................... 90

²аРвШ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР ........................................................................................................... 91

10. ¼ХЭШ ЮЯХаРвЮаР........................................................................................ 92

11. ³РЫХаШшР .................................................................................................... 93

12. ¼ХФШшШ ...................................................................................................... 95

ºРЬХаР ........................................................................................................................................................ 95

ДЮвЮУаРдШиШвХ .................................................................................................................................. 95

БЭШЬШвХ ТШФХЮ бЭШЬРЪ ..................................................................................................................... 95

Page 9

АРФШЮ........................................................................................................................................................... 96

¼ХЬЮаШиШвХ аРФШЮ бвРЭШжХ........................................................................................................... 96

БЫгиРшвХ аРФШЮ.................................................................................................................................... 97

´ШЪвРдЮЭ................................................................................................................................................... 98

БЭШЬШвХ ЧТгЪ......................................................................................................................................... 98

»ШбвР бЭШЬРЪР...................................................................................................................................... 99

¼ХаРз ЧТгЪР.............................................................................................................................................. 99

13. ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (²ЮЪШ-вЮЪШ) ..................................................... 100

¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (²ЮЪШ-вЮЪШ) ЬХЭШ..................................................................................... 101

¿ЮТХЦШвХ бХ Ш аРбЪШЭШвХ ТХЧг бР ¿·А

(ТЮЪШ-вЮЪШ) бХаТШбЮЬ......................................................................................................................... 102

ГЯгвШвХ Ш ЯаШЬШвХ ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЯЮЧШТ................................................................................. 102

ГЯгвШвХ ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЯЮЧШТ ................................................................................................... 102

ГЯгвШвХ УагЯЭШ ЯЮЧШТ...................................................................................................................... 103

ГЯгвШвХ шХФРЭ-ЭР-шХФРЭ ЯЮЧШТ ..................................................................................................... 104

¿аШЬШвХ ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЯЮЧШТ ................................................................................................. 105

·РевХТШ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ .............................................................................................................. 105

¿ЮиРщШвХ ЧРевХТ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ....................................................................................... 106

¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЧРевХТ ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ ............................................................................... 106

БРзгТРшвХ ЯЮиШщРЮжР ЧРевХТР ЧР ЯЮТаРвЭШ ЯЮЧШТ.............................................................. 107

´ЮФРшвХ шХФРЭ-ЭР-шХФРЭ ЪЮЭвРЪв..................................................................................................... 107

ºаХШаРшвХ Ш ЯЮФХбШвХ УагЯХ ............................................................................................................. 108

´ЮФРшвХ УагЯг ..................................................................................................................................... 108

¿аШЬШвХ ЯЮЧШТЭШжг......................................................................................................................... 109

¿ЮФХиРТРъР ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) бХаТШбР ....................................................................................... 110

Page 10

14. БЯЮав ....................................................................................................... 112

ºЮЬЯРб (СгбЮЫР) ................................................................................................................................... 112

ºРЫШСаШиШвХ ЪЮЬЯРб...................................................................................................................... 113

¿ЮбвРТШвХ ТаХФЭЮбв ФХЪЫШЭРжШшХ .............................................................................................. 113

¿ЮбвРТШвХ Ш аХбХвгшвХ ЯаРТРж ..................................................................................................... 114

ИвЮЯХаШжР ............................................................................................................................................. 114

ВРшЬХа....................................................................................................................................................... 115

Audio poruke........................................................................................................................................... 116

ВХаЬЮЬХвРа ............................................................................................................................................ 116

15. АЮЪЮТЭШЪ ................................................................................................. 117

°ÛÐàÜ....................................................................................................................................................... 117

¿аХЪШЭШвХ РЫРаЬ.............................................................................................................................. 117

ºРЫХЭФРа................................................................................................................................................. 118

ГЭХбШвХ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг г ЪРЫХЭФРа........................................................................................... 119

°ЫРаЬ ЭРЯЮЬХЭХ............................................................................................................................... 119

»ШбвР ЮСРТХЧР ....................................................................................................................................... 119

½РЯЮЬХЭХ................................................................................................................................................ 120

ºРЫЪгЫРвЮа............................................................................................................................................. 120

БШЭеаЮЭШЧРжШшР .................................................................................................................................... 121

БШЭеаЮЭШЧРжШшР бР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ............................................................................... 122

¿ЮФХиРТРъР бШЭеаЮЭШЧРжШшХ...................................................................................................... 123

БШЭеаЮЭШЧгшвХ ЯЮФРвЪХ бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮУ PC аРзгЭРаР.................................................... 123

16. °ЯЫШЪРжШшХ ............................................................................................. 124

¸ÓàÕ........................................................................................................................................................... 124

БвРавгшвХ ЭХЪг ШУаг .......................................................................................................................... 124

¿аХгЧШЬРъР ШУРаР ........................................................................................................................... 124

¿ЮФХиРТРъР ШУаХ ............................................................................................................................ 124

Page 11

ºЮЫХЪжШшР................................................................................................................................................ 125

БвРавгшвХ ЭХЪг РЯЫШЪРжШшг ............................................................................................................ 125

ДШвЭХб ваХЭХа................................................................................................................................... 125

ÃÒÞÔ....................................................................................................................................................... 126

Polar РЯЫШЪРжШшР ............................................................................................................................... 126

¾бвРЫХ ЮЯжШшХ РЯЫШЪРжШшХ............................................................................................................. 127

¿аХгЧЬШвХ ЭХЪг РЯЫШЪРжШшг.......................................................................................................... 128

17. Web .......................................................................................................... 130

¿ЮбвРТШвХ ЯРаРЬХваХ ЯаХваРЦШТРъР .......................................................................................... 130

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР ЭХЪШ бХаТШб............................................................................................................ 131

¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ ............................................................................................................................. 132

¿аХваРЦгшвХ ЪЮаШбвХыШ вРбвХаХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ...................................................... 132

¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯаХваРЦШТРъР....................................................................................................... 132

´ШаХЪвЭЮ ЯЮЧШТРъХ......................................................................................................................... 133

¿ЮФХиРТРъХ ШЧУЫХФР......................................................................................................................... 133

ºгЪШжХ ...................................................................................................................................................... 134

БЪаШЯвЮТШ ЯаХЪЮ СХЧСХФЭХ ТХЧХ ..................................................................................................... 134

°ФаХбХ (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪХ) ................................................................................................................... 135

¿аШЬШвХ ЭХЪг РФаХбг (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪг) ................................................................................... 135

¿аХгЧШЬРъР........................................................................................................................................... 136

БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ .................................................................................................................................. 136

¿ЮФХиРТРъХ бХаТШбЭЮУ ЯаШшХЬР................................................................................................ 137

ºХи ЬХЬЮаШшР ....................................................................................................................................... 137

БШУгаЭЮбв, ЧРивШвР ЯаХваРЦШТРзР................................................................................................ 137

·РивШвЭШ ЬЮФгЫ ............................................................................................................................... 138

БХавШдШЪРвШ ...................................................................................................................................... 139

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб ............................................................................................................................ 140

Page 12

18. SIM бХаТШбШ ............................................................................................ 141

19. ¿ЮТХЧШТРъХ бР PC аРзгЭРаЮЬ............................................................... 142

PC Suite.................................................................................................................................................... 142

¿РЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР, HSCSD Ш CSD..................................................................................... 142

°ЯЫШЪРжШшХ ЧР ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ..................................................................................................... 143

20. ¸ЭдЮаЬРжШшХ Ю СРвХаШшШ....................................................................... 144

¿гъХъХ Ш ЯаРЦъХъХ ........................................................................................................................ 144

БЬХаЭШжХ ЧР гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР..................................................... 145

ÇÃ²°ªµ ¸ ¾´À¶°²°ªµ............................................................................. 148

´ЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю СХЧСХФЭЮбвШ ....................................................... 150

Page 13

АРФШ бЮЯбвТХЭХ СХЧСХФЭЮбвШ

¿аЮзШвРшвХ ЮТХ шХФЭЮбвРТЭХ бЬХаЭШжХ. ªШеЮТЮ ЭХЯЮивЮТРъХ ЬЮЦХ ФР СгФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЭЮ ЧРЪЮЭг. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР, ЯаЮзШвРшвХ ЪЮЬЯЫХвЭЮ гЯгвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪР.

Ãº©ÃÇÃ¨Âµ º°´° ¨µ ±µ·±µ´½¾

½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±µ·±µ´½¾ÁÂ Á°¾±À°«°¨° ¨µ ½° ¿À²¾¼ ¼µÁÂÃ

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЫЮЪРЫЭШе ЧРЪЮЭР. Г вЮЪг ТЮЦъХ ЭХЪР ²РЬ агЪХ СгФг бЫЮСЮФЭХ ЧР гЯаРТщРъХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ. ²РиР ЯаТХЭбвТХЭР СаШУР ФЮЪ гЯаРТщРвХ ЬЮвЮаЭШЬ ТЮЧШЫЮЬ ваХСР ФР шХ СХЧСХФЭЮбв бРЮСаРыРшР.

Á¼µÂªµ

БТШ СХЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ ЬЮУг ФР СгФг ЯЮФЫЮЦЭШ бЬХвъРЬР ЪЮшХ ЬЮУг ФР гвШзг ЭР аРФЭХ ЪРаРЪвХаШбвШЪХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±¾»½¸Æ°¼°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЯаЮЯШбР ШЫШ ЯаРТШЫР. ¸бЪщгзШвХ вХЫХдЮЭ г СЫШЧШЭШ ЬХФШжШЭбЪХ ЮЯаХЬХ.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã °²¸¾½Ã

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ±ХЦШзЭШ РЯРаРвШ ЬЮУг ФР ЯаЮгЧаЮЪгшг бЬХвъХ г РТШЮЭг.

¸Áº©ÃÇ¸Âµ ¿À¸ Â¾ÇµªÃ ³¾À¸²°

½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР ЧР вЮзХъХ УЮаШТР. ½Х ЪЮаШбвШвХ УР г СЫШЧШЭШ УЮаШТР ШЫШ еХЬШЪРЫШшР.

Page 14

¸Áº©ÃÇ¸Âµ Ã ±»¸·¸½¸ ¼µÁÂ° ¼¸½¸À°ª°

¿аШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЮУаРЭШзХъР. ½Х ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ЭР ЬХбвШЬР УФХ бХ ЮФТШшР ЬШЭШаРъХ.

Ã¿¾ÂÀµ±©°²°¨Âµ À°·Ã¼½¾

ГаХтРш ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ шХ ЮСшРиъХЭЮ г ФЮЪгЬХЭвРжШшШ ЯаЮШЧТЮФР. ½Х ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг.

º²°»¸Ä¸º¾²°½¸ ÁµÀ²¸Á

¾ТРш ЯаЮШЧТЮФ бЬХшг ФР ШЭбвРЫШаРшг ШЫШ ФР ЯЮЯаРТщРшг бРЬЮ ЪТРЫШдШЪЮТРЭХ ЮбЮСХ.

¿À¾È¸Àµª° ¸ ±°ÂµÀ¸¨µ

ГЯЮваХСщРТРшвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭР ЯаЮиШаХъР Ш СРвХаШшХ. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

¾Â¿¾À½¾ÁÂ ½° ²¾´Ã

²Ри вХЫХдЮЭ ЭШшХ ТЮФЮЮвЯЮаРЭ. ¾ФаЦРТРшвХ УР бгТШЬ.

Àµ·µÀ²½µ º¾¿¸¨µ

¿аРТШвХ аХЧХаТЭХ ЪЮЯШшХ ШЫШ ШЬРшвХ ЭР ЯРЯШаг бТХ ТРЦЭХ ЯЮФРвЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г вХЫХдЮЭг.

¿À¸º©ÃÇ¸²°ªµ ½° ´ÀÃ³µ ÃÀµ¢°¨µ

ºЮФ ЯаШЪщгзШТРъР ЭР ЬР ЪЮшШ ФагУШ РЯРаРв, ЯаЮзШвРшвХ СХЧСХФЭЮбЭХ ШЭбвагЪжШшХ г гЯгвбвТг ЧР ЪЮаШбЭШЪР ФРвЮУ РЯРаРвР. ½Х ЯаШЪщгзгшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭХ ЯаЮШЧТЮФХ.

Page 15

Å¸Â½¸ ¿¾·¸²¸

¿аЮТХаШвХ ФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ Ш ФР шХ ЭР ЬаХЦШ. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "ХЭФ" (ЧРТаиШ) ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР ФР ЮСаШиХвХ бРФаЦРш ЭР ХЪаРЭг Ш ФР бХ ТаРвШвХ г ЯЮзХвЭШ ЯаШЪРЧ ЭР ХЪаРЭг. ГЭХбШвХ СаЮш бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ, ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "жРЫЫ" (ЯЮЧЮТШ). ´РшвХ бТЮшг ЫЮЪРжШшг. ½Х ЯаХЪШФРшвХ ТХЧг бТХ ФЮЪ ²РЬ бХ вЮ ЭХ ФЮЯгбвШ.

■ ¾ ²РиХЬ гаХтРшг

±ХЦШзЭШ гаХтРш ЮЯШбРЭ г ЮТЮЬ ГЯгвбвТг шХ ЮФЮСаХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ г µGSM 900 Ш GSM 1800 ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭШЬ ЬаХЦРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЬаХЦРЬР.

¿аШ ЪЮаШиыХъг дгЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ГЯЮЧЮаХъХ: ´Р СШ ЬЮУЫР ФР бХ ЪЮаШбвШ СШЫЮ ЪЮшР дгЭЪжШшР ЮТЮУ гаХтРшР, ЮбШЬ СгФШЫЭШЪР, гаХтРш ЬЮаР ФР СгФХ гЪщгзХЭ. ½Х гЪщгзгшвХ ЮТРш гаХтРш ЪРФР гЯЮваХСР СХЦШзЭЮУ гаХтРшР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

■ ¼аХЦЭШ бХаТШбШ

´Р СШбвХ ЪЮаШбвШЫШ ЮТРш вХЫХдЮЭ ЭХЮЯеЮФЭР шХ гбЫгУР ЯаЮТРшФХаР СХЦШзЭХ вХЫХдЮЭШшХ. АРФ ЬЭЮУШе дгЭЪжШшХ ЮТЮУ РЯРаРвР ЧРТШбШ ЮФ дгЭЪжШшР СХЦШзЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¾ТХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ ЭХ ЭгФХ бТХ ЬаХЦХ ШЫШ шХ ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЯЮбХСРЭ ФЮУЮТЮа бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ¾Ф ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ыХвХ ФЮСШвШ ФЮФРвЭР гЯгвбвТР ЧР ъШеЮТЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР. ½ХЪХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ЬЮУг ФР ШЬРшг ЮУаРЭШзХъР ЪЮшР гвШзг ЭР ЪЮаШиыХъХ ЬаХЦЭШе бХаТШбР. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪХ ЬаХЦХ ЬЮЦФР ЭХ ЯЮФаЦРТРшг бТХ ЪРаРЪвХаХ ЪРаРЪвХаШбвШзЭХ ЧР шХЧШЪ Ш гбЫгУХ.

Page 16

¿аЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ ФР ЧРевХТР ФР бХ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ ЮТЮУ гаХтРшР ЮЭХЬЮУгыХ ШЫШ ФР бХ ЭХ РЪвШТШаРшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЮЭХ бХ ЭХыХ ЯЮшРТщШТРвШ г ЬХЭШшг гаХтРшР. ²Ри гаХтРш вРЪЮтХ ЬЮЦХ СШвШ Ш ЯЮбХСЭЮ ЪЮЭдШУгаШбРЭ. ВР ЪЮЭдШУгаРжШшР ЬЮЦХ ФР ЮСгеТРвР ЯаЮЬХЭХ г ЭРЧШТШЬР ЬХЭШшР, аХФЮбЫХФг ЬХЭШшР Ш ШЪЮЭШжРЬР. ¾СаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЧР ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ.

¾ТРш гаХтРш ЯЮФаЦРТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫХ (HTTP Ш SSL) ЯаХЪЮ TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫР. ·Р ЭХЪХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ ЮТЮУ гаХтРшР, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ, Nokia Xpress audio ЯЮагЪХ, бХаТШб зХв (ваХЭгвЭШе) ЯЮагЪР, Х-ЬРШЫ, ФШЭРЬШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ ЯаШбгвЭЮбвШ, ЬЮСШЫЭШ ¸ЭвХаЭХв бХаТШбШ, ЯаХгЧШЬРъХ бРФаЦРшР Ш РЯЫШЪРжШшР, бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР гФРщХЭШЬ ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ Ш ТЮЪШ-вЮЪШ, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ЮТХ вХеЭЮЫЮУШшХ.

■ ·РшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР

¾ТРш вХЫХдЮЭ ЯЮбХФгшХ ФТХ аРЧЫШзШвХ ЬХЬЮаШшХ. ½РаХФЭХ дгЭЪжШшХ ЬЮУг ФР ФХЫХ ЯаТг ЬХЬЮаШшг: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ, ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (СХЧ ЯаШЫЮУР), зХв(ваХЭгвЭХ) ЯЮагЪХ, УагЯХ, УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ, ЪРЫХЭФРа Ш ЮСРТХЧХ. ´агУР ЧРшХФЭШзЪР ЬХЬЮаШшР бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФРвЮвХЪХ ЪЮшХ бХ ЬХЬЮаШиг г Galerija, ЧР ЯаШЫЮУХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР, ШЬХшЫ ЯЮагЪХ Ш Java бЬРъгшХ ЪЮЫШзШЭг ЬХЬЮаШшХ ЪЮшР ЯаХЮбвРшХ ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ФХЫХ ЬХЬЮаШшг. ½Р ЯаШЬХа, ЬХЬЮаШбРъХ ТХЫШЪЮУ СаЮшР Java РЯЫШЪРжШшР, ЬЮЦХ ФР ЧРгЧЬХ ЪЮЬЯЫХвЭг аРбЯЮЫЮЦШТг ЬХЬЮаШшг. °ЯРаРв ыХ ²Рб ЮСРТХбвШвШ ФР шХ ЬХЬЮаШшР ШбЯгъХЭР ЪРФР СгФХвХ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ЪЮшР ЪЮаШбвШ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. Г вЮЬ бЫгзРшг, ЯаХ ЭРбвРТЪР аРФР, ЮСаШиШвХ ЭХЪХ бРФаЦРшХ ШЫШ ЯЮФРвЪХ г дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЪЮаШбвХ ЧРшХФЭШзЪг ЬХЬЮаШшг. ½ХЪХ дгЭЪжШшХ, ЪРЮ ивЮ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ ЬЮУг, ЯЮаХФ ЬХЬЮаШшХ ЪЮшг ФХЫХ бР ЮбвРЫШЬ дгЭЪжШшРЬР, ШЬРвШ Ш ЮФаХтХЭШ ФХЮ ЬХЬЮаШшХ ФЮФХщХЭ бРЬЮ ъШЬР.

Â¼

РЯЫШЪРжШшХ. ºЮаШиыХъХ шХФЭХ ШЫШ ТШиХ ЮТШе дгЭЪжШшР

Page 17

■ ¿аЮиШаХъР

µТЮ ЭХЪЮЫШЪЮ ЯаРЪвШзЭШе ЯаРТШЫР г ТХЧШ ЯаШСЮаР Ш ЯаЮиШаХъР:

• БРТ ЯаШСЮа Ш бТР ЯаЮиШаХъР ФаЦШвХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ.

• ºРФР ШбЪЮЯзРТРвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР ШЫШ ЯаШСЮаР, геТРвШвХ Ш

ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

• АХФЮТЭЮ ЯаЮТХаРТРшвХ ФР бг ЯаЮиШаХъР ЪЮшР бг гУаРтХЭР г РгвЮЬЮСШЫ ЯаРТШЫЭЮ

ЬЮЭвШаРЭР Ш ФР ЯаРТШЫЭЮ дгЭЪжШЮЭШиг.

• ¼ЮЭвРЦг бТШе бЫЮЦХЭШе ЯаЮиШаХъР ЧР РгвЮЬЮСШЫ ЬЮаР ФР ШЧТЮФШ бРЬЮ

ЪТРЫШдШЪЮТРЭЮ ЫШжХ.

Page 18

¾ЯивХ ШЭдЮаЬРжШшХ

■ ¾ЯивШ ЯаШЪРЧ дгЭЪжШшР

²Ри вХЫХдЮЭ ЯагЦР СаЮшЭХ дгЭЪжШшХ ЯаРЪвШзЭХ ЧР бТРЪЮФЭХТЭЮ ЪЮаШиыХъХ ЪРЮ ивЮ бг ЪРЫХЭФРа, зРбЮТЭШЪ, РЫРаЬ, аРФШЮ Ш гУаРтХЭР ЪРЬХаР. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР Ш ЭРаХФЭХ дгЭЪжШшХ:

• EDGE (Enhanced data rates for GSM evolution - ¿ЮСЮщиРЭХ СаЧШЭХ ЯаХЭЮбР

ЯЮФРвРЪР г GSM ЬаХЦРЬР): ТШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS) áâà. 84

• XHTML (Extensible hypertext Markup Language - ¿аЮиШаХЭШ бЪгЯ HTML

ШЭбвагЪжШшР): ТШФШвХ Web áâà.130

• ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшг: ТШФШвХ ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР áâà. 58

• Audio ЯЮагЪХ: ТШФШвХ Nokia Xpress audio ЯЮагЪХ áâà. 50

• ЗХв (ваХЭгвЭХ) ЯЮагЪХ: ТШФШвХ «РбЪРъХ (ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ) áâà. 52

• ²ЮЪШ-вЮЪШ: ТШФШвХ ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (²ЮЪШ-вЮЪШ) áâà. 100

• ´ШЭРЬШзЪШ ЪЮЭвРЪвШ бР ЯаРыХъХЬ ЯаШбгвЭЮбвШ: ТШФШвХ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв

áâà. 69

• Java 2 ЯЫРвдЮаЬг, Micro Edition (¨2¼µ

ДШвЭХбб жЮРже ЪЮшР ЯаХФбвРТщР ЯаЮУаРЬ ШЭФШТШФгРЫЭЮУ ЪЮЭФШжШЮЭЮУ ваХЭШЭУР: ТШФШвХ °ЯЫШЪРжШшХ áâà. 124

Â¼

) гЪщгзгшгыШ Ш РЯЫШЪРжШшг

Page 19

■ ¿аШбвгЯЭХ иШдаХ

БШУгаЭЮбЭР иШдаР

БШУгаЭЮбЭР иШдаР (5 ФЮ 10 жШдРаР) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭХ гЯЮваХСХ. ДРСаШзЪШ ЯЮФХиХЭР иШдаР шХ 12345. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ЮТг иШдаг Ш ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР шХ ЧРевХТР, ТШФШвХ ФХЮ ·РивШвР, áâà. 90.

PIN иШдаХ

PIN (ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш) Ш UPIN (гЭШТХабРЫ ЯХабЮЭРЫ ШФХЭвШдШжРвШЮЭ ЭгЬСХа - гЭШТХаЧРЫЭШ ЫШзЭШ ШФХЭвШдШЪРжШЮЭШ СаЮш) иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР ФгЦШЭХ) ЯЮЬРЦХ г ЧРивШвШ ²РиХ SIM ЪРавШжХ ЮФ ЭХЮТЫРиыХЭЮУ ЪЮаШиыХъР. ²ШФШвХ ·РивШвР áâà. 90.

PIN2 иШдаР (ЮФ 4 ФЮ 8 жШдРаР ФгЦШЭХ) бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ШбЯЮагзгшХ гЧ SIM ЪРавШжг Ш ЭХЮЯеЮФЭР шХ ЧР ЯаШбвгЯ ЮФаХтХЭШЬ дгЭЪжШшРЬР.

PIN иШдаР ЬЮФгЫР шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаШбвгЯРъХ ЯЮФРжШЬР г ЧРивШвЭЮЬ ЬЮФгЫг. ²ШФШвХ ·РивШвЭШ ЬЮФгЫ áâà. 138.

¿ЮвЯШбЭШ PIN шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР (ХЫХЪваЮЭбЪШ) ФШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб. ²ШФШвХ

´ШУШвРЫЭШ ЯЮвЯШб áâà. 140.

PUK иШдаХ

PUK (ЫШзЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг) иШдаР Ш UPUK (гЭШТХаЧРЫЭР иШдаР ЧР ФХСЫЮЪРФг) иШдаР (8 жШдРаР ФгЦШЭХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ

Page 20

PIN, ЮФЭЮбЭЮ UPIN иШдаХ. PUK2 иШдаР (8 жШдРаР ФгЦШЭХ) шХ ЯЮваХСЭР ЧР ЯаЮЬХЭг СЫЮЪШаРЭХ PIN2 иШдаХ. °ЪЮ ЮТХ иШдаХ ЭШбг ШбЯЮагзХЭР бР SIM ЪРавШжЮЬ, ЧР ъШе бХ ЮСаРвШвХ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

ИШдаР ЧРСаРЭХ (ЯЮЧШТР)

ИШдаР ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР (4 жШдаХ ФгЦШЭХ) шХ ЭХЮЯеЮФЭР ЪЮФ ЪЮаШиыХъР ЮЯжШшХ Servis zabrane poziva. ²ШФШвХ ·РивШвР áâà. 90.

■ БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ЭХЪХ ЬаХЦЭХ бХаТШбХ, ЪРЮ ивЮ бг бХаТШбШ ЬЮСШЫЭЮУ ¸ЭвХаЭХвР, MMS ШЫШ ФРщШЭбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР бР ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, г ²РиХЬ вХЫХдЮЭг ЬЮаРшг ФР СгФг ЯЮбвРТщХЭР ШбЯаРТЭР ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. ¾ТР ЯЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ФШаХЪвЭЮ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЯЮФХиРТРъР, ЯЮваХСЭЮ Ше шХ бРзгТРвШ г вХЫХдЮЭ. ¿аЮТРшФХа бХаТШбР ХТХЭвгРЫЭЮ ЮСХЧСХтгшХ Ш PIN ЪЮшШ шХ ЭХЮЯеЮФРЭ ЧР ЬХЬЮаШбРъХ ФРвШе ЯЮФХиРТРъР. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ, ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЭРшСЫШЦХЬ Nokia ФШбваШСгвХаг ШЫШ ЯЮбХвШвХ ФХЮ ЯЮФаиЪХ ЭР Nokia ТХСбРшвг ЭР РФаХбШ: <www.nokia.com/support>.

½РЪЮЭ ивЮ ЯаШЬШвХ ЭХЪг ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Pode¹.

konfig. su primljena.

´Р бРзгТРвХ вР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj. °ЪЮ вХЫХдЮЭ ЯаШЪРЦХ Unesi PIN pode¹avanja:, гЭХбШвХ PIN иШдаг ЧР ФРвР ЯЮФХиРТРъР, ЯР ЯаШвШбЭШвХ OK. ·Р ЮТг PIN иШдаг бХ ЮСаРвШвХ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ЪЮшШ шХ

Page 21

ЯЮбЫРЮ ЯЮФХиРТРъР. °ЪЮ аРЭШшХ ЭШбг бРзгТРЭР ЭШшХФЭР ЯЮФХиРТРъР, ЮТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЬХЬЮаШиг Ш ЯЮбвРТщРшг ЧР ЯЮФаРЧгЬХТРЭР (ЯаШЬРаЭР) ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР. Г бгЯаЮвЭЮЬ, вХЫХдЮЭ ЯШвР Da aktiviram

saèuvana pode¹avanja konfiguracije?.

´Р ЮФСРжШвХ ЯаШЬщХЭР ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Izaði, ØÛØ Prika¾i > Odbaci.

Г ТХЧШ ТаиХъР ШЧЬХЭР ЯЮФХиРТРъР, ТШФШвХ ºЮЭдШУгаРжШшР, áâà. 89.

■ ¿аХгЧЬШвХ бРФаЦРшХ Ш РЯЫШЪРжШшХ

Г бТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯаХгЧШЬРвХ ЭЮТХ бРФаЦРшХ, ЭЯа. вХЬХ, (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¸ЧРСХаШвХ дгЭЪжШшг ЯаХгЧШЬРъХ (аХжШЬЮ, ШЧ ЬХЭШшР

Galerija). ·Р ЭРзШЭ ЯаШбвгЯР дгЭЪжШшШ ЯаХгЧШЬРъР, ЯЮУЫХФРшвХ ЮЯШб

ЮФУЮТРаРшгыХУ ЬХЭШшР. ·Р ЯЮФРвЪХ Ю ФЮбвгЯЭЮбвШ аРЧЫШзШвШе бХаТШбР, жХЭХ Ш ЭРзШЭ вРаШдШаРъР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²ÐÖÝÞ: ºЮаШбвШвХ бРЬЮ бХаТШбХ г ЪЮшХ ШЬРвХ ЯЮТХаХъХ Ш ЪЮшШ ЭгФХ РФХЪТРвЭг СХЧСХФЭЮбв Ш ЧРивШвг ЮФ ивХвЭЮУ бЮдвТХаР.

■ Nokia ЯЮФаиЪР ЭР ¸ЭвХаЭХвг

¿ЮбХвШвХ <www.nokia.com/support> ШЫШ ЫЮЪРЫЭШ Nokia ТХС бРшв ЧР ЭРшЭЮТШшХ ТХаЧШшХ ЮТЮУ гЯгвбвТР, ФЮФРвЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ЬРвХаШшРЫХ ЧР ЯаХгЧШЬРъХ Ш бХаТШбХ г ТХЧШ ЮТЮУ Nokia ЯаЮШЧТЮФР.

Page 22

1. ¿ЮзЭШвХ

■ ¸ЭбвРЫШаРшвХ SIM ЪРавШжг Ш СРвХаШшг

¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ гТХЪ ШбЪщгзШвХ РЯРаРв Ш ШбЪЮЯзРшвХ ЯгъРз.

´аЦШвХ бТХ SIM ЪРавШжХ ТРЭ ФЮеТРвР ФХжХ. ·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв Ш ШЭдЮаЬРжШшХ Ю ЭРзШЭг ЪЮаШиыХъР бХаТШбР SIM ЪРавШжХ, ЮСаРвШвХ бХ ЯаЮФРТжг бТЮшХ SIM ЪРавШжХ. ВЮ ЬЮЦХ СШвШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР, ЮЯХаРвЮа вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЭХЪШ ФагУШ бгСшХЪРв.

¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ BL-5B СРвХаШшХ.

SIM ЪРавШжР Ш ъХЭШ ЪЮЭвРЪвШ бХ ЬЮУг ЫРЪЮ ЮивХвШвШ УаХСРъХЬ ШЫШ бРТШшРъХЬ, ЯР ЧРвЮ СгФШвХ ЯРЦщШТШ ЯаШ ЬРЭШЯгЫРжШшШ ЪРавШжЮЬ, ЯаШ ъХЭЮЬ гСРжШТРъг Ш ТРтХъг.

¿аХ ШЭбвРЫШаРъР SIM ЪРавШжХ, ЮСРТХЧЭЮ вХЫХдЮЭ ШбЪщгзШвШ Ш ШбЪЮЯзРвШ бТР ЯаЮиШаХъР ЯаХ ТРтХъР СХвХаШшХ.

БР ЧРФъЮЬ бваРЭЮЬ вХЫХдЮЭР ЮЪаХЭгвЮЬ ЯаХЬР бХСШ, ЯаШвШбЭШвХ гЯгбвХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ ЭР ЮСХЬР бваРЭРЬР ФЮъХ ЪгыШжХ (1). ¸ЧТгжШвХ ФЮъг ЪгыШжг ФР шХ ЮФТЮшШвХ ЮФ вХЫХдЮЭР (2).

Page 23

ГеТРвШвХ ЧРвТРаРз Ш ЯРЦщШТЮ УР ЮФШУЭШвХ (3).

¸ЧТРФШвХ СРвХаШшг ШЧ ъХЭЮУ ЫХЦШивР (4).

¿ЮТгжШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж ЫХЦШивР SIM ЪРавШжХ ЯаХЬР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ФЮЪ бХ ЭХ ЮФСаРТШ (5). ¾ФШУЭШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж SIM ЪРавШжХ ФР бХ ЮвТЮаШ (6). ГСРжШвХ SIM ЪРавШжг г ъХЭЮ ЫХЦШивХ.

Page 24

¿аЮТХаШвХ ФР шХ ЧРбХзХЭШ ЪаРш SIM ЪРавШжХ ЮЪаХЭгв гЫХТЮ Р ФР бг ЧЫРвЭХ ЪЮЭвРЪв ЯЮТаиШЭХ ЮЪаХЭгвХ ЭРФЮЫХ (7).

·РвТЮаШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж SIM ЪРавШжХ (8). ¿ЮТгжШвХ ЪЫШЧЭШ ЯЮЪЫЮЯРж ЫХЦШивР SIM ЪРавШжХ ЯаХЬР УЮаъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ФЮЪ бХ ЭХ ЮФСаРТШ (9). ¿ЮбвРТШвХ СРвХаШшг вРЪЮ ФР бХ ЪЮЭвРЪвШ ЭРЫРЧХ ЭРбЯаРЬ ЧЫРвЭШе ЪЮЭвРЪРвР вХЫР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ГСРжШвХ СРвХаШшг г ъХЭЮ ЫХЦШивХ ЯЮзШъгыШ ЮФ бваРЭХ ЭР ЪЮшЮш бХ ЭРЫРЧХ ЪЮЭвРЪвШ (10). ·РвТЮаШвХ ЯЮЪЫЮЯРж СРвХаШшХ (11).

Page 25

¿ЮбвРТШвХ вХЫХдЮЭ г ФЮъг ЪгыШжг вРЪЮ ивЮ ыХвХ шХ ЭРТгыШ ФЮЪ бХ ЭХ ЧРСаРТШ (12).

ГТХЪ ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ ЮаШУШЭРЫЭХ Nokia СРвХаШшХ. ²ШФШвХ БЬХаЭШжХ ЧР

гвТатШТРъХ РгвХЭвШзЭЮбвШ Nokia СРвХаШшР áâà. 145.

■ ½РЯгЭШвХ СРвХаШшг

ГЯЮЧЮаХъХ: ºЮаШбвШвХ ШбЪщгзШТЮ СРвХаШшХ, ЯгъРзХ Ш ЯаЮиШаХъР ЪЮшР шХ

Nokia ЮФЮСаШЫР ЧР ЮТРш ФРвШ ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСР СШЫЮ ЪЮшШе ФагУШе вШЯЮТР ЬЮЦХ ЯЮЭШивШвШ ЮФЮСаХъХ ШЫШ УРаРЭжШшг, Р ЬЮЦХ СШвШ Ш ЮЯРбЭР.

¿аЮТХаШвХ СаЮш ЬЮФХЫР бТРЪЮУ ЯгъРзР ЯаХ ъХУЮТХ гЯЮваХСХ бР ЮТШЬ гаХтРшХЬ. ¾ТРш гаХтРш шХ ЭРЬХъХЭ ЧР ЪЮаШиыХъХ бР ЭРЯРшРъХЬ ШЧ ACP-12, ACP-7 ШЫШ AC-1 ЯгъРзР.

¼ЮУгыЭЮбв ЭРСРТЪХ ЮФЮСаХЭШе ЯаЮиШаХъР ЯаЮТХаШвХ ЪЮФ бТЮУ ФШбваШСгвХаР. ºРФР ШбЪщгзгшХвХ ЪРСЫ ЧР ЭРЯРшРъХ СШЫЮ ЪЮУ ЯаЮиШаХъР, геТРвШвХ Ш ТгжШвХ гвШЪРз, Р ЭХ ЪРСЫ.

1. ¾вТЮаШвХ ЯЮЪЫЮЯРж ЭР ФЮъЮш

бваРЭШ вХЫХдЮЭР.

2. ГвРЪЭШвХ ЯгъРз г ЧШФЭг

гвШзЭШжг.

3. ГвРЪЭШвХ ЯаЮТЮФЭШЪ ЯгъРзР г

гвШзЭШжг ЭР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

Page 26

ГЪЮЫШЪЮ шХ СРвХаШшР ЯЮвЯгЭЮ ЯаРЧЭР, ЯаЮыШ ыХ ЭХЪЮЫШЪЮ ЬШЭгвР ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЭР ХЪаРЭг ЯЮшРТШ ШЭФШЪРвЮа ЯгъХъР Ш ЯаХ ЭХУЮ ивЮ бХ ЬЮЦХ ЮбвТРаШвШ СШЫЮ ЪРЪТР ТХЧР.

²аХЬХ ЯгъХъР ЧРТШбШ ЮФ ЯгъРзР Ш СРвХаШшХ ЪЮшШ бХ ЪЮаШбвХ. ½Р ЯаШЬХа, ЯгъХъХ СРвХаШшХ BL-5B ЯгъРзХЬ ACP-12, ФЮЪ шХ РЯРаРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР, ваРшХ ЮЪЮ 1 бРв Ш 10 ЬШЭгвР.

■ ГЪщгзШвХ Ш ШбЪщгзШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х гЪщгзгшвХ вХЫХдЮЭ РЪЮ шХ ЧРСаРъХЭР гЯЮваХСР СХЦШзЭШе

вХЫХдЮЭР ШЫШ РЪЮ ъШеЮТР гЯЮваХСР ЬЮЦХ ФР ЯаЮгЧаЮЪгшХ бЬХвъХ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

¿аШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз.

°ЪЮ РЯРаРв ЧРваРЦШ PIN ШЫШ UPIN иШдаг, гЭХбШвХ шХ (ЯаШЪРЧгшХ бХ ЪРЮ ****) ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ OK.

ВХЫХдЮЭ ШбЪщгзШвХ ЪРФР ЬХъРвХ ШЫШ ТаРыРвХ СРвХаШшг ШЫШ SIM ЪРавШжг. ¿аХ ТРтХъР СРвХаШшХ, бРзХЪРшвХ ФР бХ ШбЪщгзХ ЯЮЧРФШЭбЪР ЮбТХвщХъР.

Page 27

²Ри гаХтРш ЯЮбХФгшХ ШЭвХаЭг РЭвХЭг.

½РЯЮЬХЭР: ºРЮ Ш ЪЮФ бТРЪЮУ ФагУЮУ аРФШЮ ЯаХФРшЭШЪР, ЭХ ФЮФШагшвХ ЭХЯЮваХСЭЮ РЭвХЭг ЪРФР шХ гаХтРш гЪщгзХЭ. ´ЮФШаШТРъХ РЭвХЭХ гвШзХ ЭР ЪТРЫШвХв ТХЧХ Ш ЬЮЦХ ФР ФЮТХФХ ФЮ аРФР гаХтРшР ЭР ТШиХЬ ХЭХаУХвбЪЮЬ ЭШТЮг ЭХУЮ ивЮ СШ ШЭРзХ СШЫЮ ЯЮваХСЭЮ. ¸ЧСХУРТРъХЬ ФЮФШаШТРъР ЧЮЭХ РЭвХЭХ г вЮЪг аРФР гаХтРшР ЯЮСЮщиРТР бХ ХдШЪРбЭЮбв РЭвХЭХ Ш ваРшРъХ СРвХаШшХ.

■ ½ЮбРз ЧР агзЭШ ЧУЫЮС

¿ЮбвРТШвХ ХЫРбвШзЭг ваРЪг ЭР ЭЮбРз (1). ¿ЮбвРТШвХ ШбЯгбвХ ЭР ЪаРшХТШЬР ЭЮбРзР г гЯгбвХ ЭР ФЮъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР (2).

Page 28

¿ЮбвРТШвХ ШбЯгбв ЭР ФагУЮЬ ЪаРшг ЭЮбРзР г гЯгбв ЭР УЮаъЮш бваРЭШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР (3). ¾СРТШвХ ХЫРбвШзЭг ваРЪг, аХжШЬЮ, ЮЪЮ агзЭЮУ ЧУЫЮСР ЯР шХ ЧРЪРзШвХ ЭР ФаЦРз (4). ¿ЮбвРТШвХ ЪЮЯзг г ЮвТЮа ЭР ХЫРбвШзЭЮш ваРжШ. ½Р ЪЮЯзШ бХ ЭРЫРЧШ ЫгЯР Ш ЯШивРщЪР (5).

Page 29

2. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв

■ ВРбвХаШ Ш ФХЫЮТШ

• ±РвХаШшбЪР ЫРЬЯШжР (1). ´Р шХ

гЪщгзШвХ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ # г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.

• ³ЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ЧР гЪщгзШТРъХ Ш

ШбЪщгзШТРъХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР (2)

• »ШСХЫР ЧР ЭШТХЫРжШшг вХЫХдЮЭР

ЪРФР бХ ЪЮаШбвШ ЪЮЬЯРб Ш ЯЮЬЮыЭЮ бТХвЫЮ (3)

• ВРбвХаШ ЧР ЯЮФХиРТРъХ шРзШЭХ

ЧТгЪР г ЧТгзЭШжШ, ЧТгзЭШЪг ШЫШ г бЫгиРЫШжРЬР ЪРФР бг ЮЭХ ЯаШЪщгзХЭХ ЭР РЯРаРв (4)

• ²ЮЪШ-вЮЪШ вРбвХа (5)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа,

жХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа Ш ФХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа (6).

Page 30

ДгЭЪжШшХ ЮТШе вРбвХаР ЧРТШбХ ЮФ вХЪбвР ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ШЧЭРФ ъШе ЭР ХЪаРЭг.

• ЗХвТЮаЮбЬХаЭШ вРбвХа ЧР ЯаХваРУг, ЭРТШУРвЮа, (7) ЧР ЪаХвРъХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР

ШЫШ ЧР ЯЮЬХаРъХ ЪгабЮаР г вЮЪг ЯШбРъР вХЪбвР (7)

• ВРбвХа "ЯЮЧЮТШ" (8) ЧР СШаРъХ ЭХЪЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР Ш ЧР ЮФУЮТРаРъХ ЭР

ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ.

• ВРбвХа "ЧРТаиШ" ЧР ЧРТаиХвРЪ ЯЮЧШТР ШЫШ ЧР ШЧЫРЧРЪ ШЧ ЭХЪХ дгЭЪжШшХ

•ВРбвХаШ 0– 9 ЧР гЭЮб СаЮшХТР Ш ЪРаРЪвХаР (10). ВРбвХаШ

аРЧЫШзШвХ дгЭЪжШшХ ЧРТШбЭЮ ЮФ ЪЮЭвХЪбвР, бШвгРжШшХ.

• ºЮЭХЪвЮа ЯгъРзР (1)

• Pop-Port

Â¼

ЪЮЭХЪвЮа бЫгЦШ ЧР ЯЮТХЧШТРъХ бЫгиРЫШжР ШЫШ ФРвР ЪРСЫР (2)

Ø # ШЬРшг

Page 31

• ¾СшХЪвШТ ЪРЬХаХ (3)

• ¸ЭдаРжаТХЭШ (¸Ж) ЯЮав (4)

■ ¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР

ºРФР шХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бЯаХЬРЭ ЧР гЯЮваХСг Р ЭШбвХ гЭХЫШ ЭШшХФРЭ ЪРаРЪвХа, РЯРаРв бХ ЭРЫРЧШ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг аРФР.

µÚàÐÝ

• ¸ЬХ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЫЮУЮ

ЮЯХаРвЮаР (1)

• ¨РзШЭР бШУЭРЫР жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ ЭР

ваХЭгвЭЮш ЫЮЪРжШшШ (2).

• ½ШТЮ ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ (3)

• »ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti (4).

• ЖХЭваРЫЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Meni (5)

• ´ХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Audio poruka (6)

ШЫШ ЯаХзШжР ФЮ ЭХЪХ ФагУХ дгЭЪжШшХ ЪЮшг ЬЮЦХвХ бРЬШ ФР ШЧРСХаХвХ: ТШФШвХ »ØçÝÕ

ЯаХзШжХ áâà. 82. Г ЭХЪШЬ ТРаШшРЭвРЬР ЮЯРаРвЮаР, вЮ ЬЮЦХ ФР СгФХ Ш ЭХЪШ

бЯХжШдШзЭШ ЭРЧШТ ЯаХзШжХ ЪЮшР бЫгЦШ ЧР ЯаШбвгЯ ТХС бРшвг ФРвЮУ ЮЯХаРвЮаР.

Page 32

»ШбвР ЫШзЭШе ЯаХзШжР

»ХТШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа шХ Favoriti. ´Р ТШФШвХ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Favoriti. ´Ð

РЪвШТШаРвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг, ШЧРСХаШвХ шХ. ´Р ТШФШвХ ЫШбвг дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг, ШЧРСХаШвХ Favoriti >

Opcije > Izaberi opcije. ´Р ЭХЪг дгЭЪжШшг ФЮФРвХ г ЫШбвг ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ Oznaèi. ´Р ЭХЪг дгЭЪжШшг гЪЫЮЭШвХ ШЧ ЫШбвХ, ШЧРСХаШвХ Ukloni.

´Р аХЮаУРЭШЧгшХвХ дгЭЪжШшХ г бТЮшЮш ЫШбвШ ЫШзЭШе ЯаХзШжР, ШЧРСХаШвХ

Favoriti > Opcije > Organizuj. ¸ЧРСХаШвХ ЦХщХЭг дгЭЪжШшг, ЧРвШЬ Premesti, ßÐ

ЧРвШЬ Ш УФХ ЦХЫШвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ ФРвг дгЭЪжШшг.

¿аХзШжХ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг

• ´Р ЯаШбвгЯШвХ ЫШбвШ СШаРЭШе СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" шХФЭЮЬ.

´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ СаЮшР ШЫШ ШЬХЭР, ЯР ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" ФР вРш СаЮш ЯЮЧЮТХвХ.

• ´Р ЮвТЮаШвХ ТХС ЯаХваРЦШТРз, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 0.

• ´Р ЯЮЧЮТХвХ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ 1.

• ºЮаШбвШвХ вРбвХа ЧР ЯаХваРУг (ЭРТШУРвЮа) ЧР ЯаХзШжХ. ²ШФШвХ »ØçÝÕ

ЯаХзШжХ áâà. 82.

• ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ЭРзШЭ аРФР, ЮвТЮаШвХ ЫШбвг ЭРзШЭР аРФР, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭШвХ

УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз ЯР ЧРвШЬ ШЧ ЫШбвХ ШЧРСХаШвХ ЦХщХЭШ ЭРзШЭ аРФР.

Page 33

ГивХФР ХЭХаУШшХ

¿ЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР ЭХЪЮаШиыХъР дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭР, бТХ УаРдШзЪХ ЯаШЪРЧХ ЭР ХЪаРЭг вХЫХдЮЭР ЧРЬХъгшХ ФШУШвРЫЭШ бРв. ´Р РЪвШТШаРвХ гивХФг ХЭХаУШшХ, ТШФШвХ U¹teda energije ã ÔÕÛã µÚàÐÝ, áâà. 80. ´Р ФХРЪвШТШаРвХ бЪаШЭ бХшТХа, "згТРа ХЪаРЭР", ЯаШвШбЭШвХ СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа.

¸ЭФШЪРвЮаШ

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ вХЪбвгРЫЭШе ШЫШ УаРдШзЪШе ЯЮагЪР. ²ШФШвХ ¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг áâà. 44.

¿аШЬШЫШ бвХ шХФЭг ШЫШ ТШиХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР. ²ШФШвХ ¿аЮзШвРшвХ

Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг, áâà. 48.

ВХЫХдЮЭ шХ аХУШбваЮТРЮ ЯаЮЯгивХЭ ЯЮЧШТ. ²ШФШвХ »ШбвХ ЯЮЧШТР, áâà. 76.

ВРбвРвгаР шХ ЧРЪщгзРЭР. ²ШФШвХ ·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР

вРбвРвгаХ), áâà. 34.

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЭХ ЧТЮЭШ ЭР ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ ШЫШ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ЪРФР шХ ЧР Upozorenje na dolazni poziv Ø Ton upozorenja poruke ЯЮбвРТщХЭЮ Iskljuèeno. ²ШФШвХ ВЮЭЮТШ, áâà. 79.

БРв бР РЫРаЬЮЬ (СгФШЫЭШЪ) шХ ЯЮбвРТщХЭ ЭР Ukljuèi. ²ШФШвХ °ÛÐàÜ, áâà. 117.

Page 34

¸ЭФШЪРвЮа бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР шХ ЧР аХЦШЬ ЯРЪХвЭЮУ ЯаХЭЮбР ЯЮФРвРЪР ЯЮбвРТщХЭЮ Stalna veza Р бХаТШб ЯРЪХвЭЮУ ЯаХЭЮбР ЯЮФРвРЪР шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг. ²ШФШвХ ¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS), áâà. 84.

ГбЯЮбвРТщХЭР шХ ТХЧР ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР. ²ШФШвХ ¿РЪХвЭШ

ЯЮФРжШ (µGPRS), áâà. 84 Ø ¿аХваРЦгшвХ бваРЭХ, áâà. 132.

²ХЧР ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР шХ бгбЯХЭФЮТРЭР (бвРТщХЭР ЭР зХЪРъХ), аХжШЬЮ, г вЮЪг ФЮЫРЧЭЮУ ШЫШ ЮФЫРЧЭЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ ЯЮЧШТР г вЮЪг ЯаШЪщгзЭХ ТХЧХ бР ЯРЪХвЭШЬ ЯаХЭЮбЮЬ ЯЮФРвРЪР.

ºРФР бХ РЪвШТШаР ¸Ж (ШЭдаРжаТХЭР) ТХЧР, ЮТРш ШЭФШЪРвЮа бХ бвРЫЭЮ ЯаШЪРЧгшХ.

■ ·РЪщгзРТРъХ вРбвРвгаХ (ЧРивШвР вРбвРвгаХ)

´Р СШбвХ бЯаХзШЫШ ЭХеЮвШзЭЮ ЯаШвШбЪРъХ вРбвХаР, ШЧРСХаШвХ Meni, ЯР ЯаШвШбЭШвХ * г аЮЪг ЮФ 3,5 бХЪгЭФХ ФР ЧРЪщгзРвХ вРбвРвгаг.

´Р ЮвЪщгзРвХ вРбвРвгаг, ШЧРСХаШвХ Otkljuè. ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ *. °ЪЮ шХ

Za¹tita tastature ЯЮФХиХЭР ЭР Ukljuèena, гЪгжРшвХ бШУгаЭЮбЭг иШдаг РЪЮ бХ

ЮЭР ЧРваРЦШ. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ФЮЪ шХ вРбвРвгаР ЧРЪщгзРЭР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа

"ЯЮЧЮТШ". ºРФР ЧРТаиШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЯЮЧШТ, вРбвРвгаР бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮЭЮТЮ ЧРЪщгзРТР.

Ã ÒÕ×Ø Automatska za¹tita tastature Ø Za¹tita tastature, ТШФШвХ ВХЫХдЮЭ, áâà. 87.

¸ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭР ЧРивШвР вРбвРвгаХ, ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г РЯРаРвг ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ.

Page 35

3. ДгЭЪжШшХ ЯЮЧШТР

■ ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ

1. ГЭХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР, гЪщгзгшгыШ Ш ЪРаРЪвХаШбвШзЭШ

(ЯЮЧШТЭШ) СаЮш ЯЮФагзшР.

·Р ЬХтгЭРаЮФЭХ ЯЮЧШТХ, ЯаШвШбЭШвХ (ЪРаРЪвХа + ЧРЬХъгшХ ЯЮЧШТЭШ СаЮш ЧР ШЧЫРЧ г ЬХтгЭРаЮФЭШ бРЮСаРыРш), ЧРвШЬ гЪгжРшвХ ЯЮЧШТЭШ СаЮш ФаЦРТХ, ЯЮФагзшР (ЯЮ ЯЮваХСШ СХЧ ЯЮзХвЭХ 0) Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЯаХвЯЫРвЭШЪР.

2. ´Р ЯЮЧЮТХвХ вРш СаЮш, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

3. ´Р ЧРТаиШвХ ЯЮЧШТ ШЫШ ФР ЯаХЪШЭХвХ ЯЮЪгиРш ЧТРъР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа

"ЧРТаиШ".

´Р гЯгвШвХ ЭХЪШ ЯЮЧШТ ЪЮаШбвХыШ бРзгТРЭР ШЬХЭР, ЯЮваРЦШвХ ЦХщХЭЮ ШЬХ ШЫШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш г Kontakti; ТШФШвХ ¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв áâà. 66. ¿аШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ" ФР вРш СаЮш ЯЮЧЮТХвХ.

´Р ЯаШбвгЯШвХ ЫШбвШ ЯЮбЫХФъШе 20 СаЮшХТР ЪЮшХ бвХ ЯЮЧШТРЫШ ШЫШ ЯЮЪгиРЫШ ФР ЯЮЧЮТХвХ, г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг ЯаШвШбЭШвХ шХФЭЮЬ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ´Р СаЮш ЯЮЧЮТХвХ, ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ СаЮш ШЫШ ШЬХ ШЧ ЫШбвХ, ЯР ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ".

±аЧЮ СШаРъХ

´ЮФХЫШвХ ЭХЪШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш шХФЭЮЬ ЮФ вРбвХаР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ЮФ 2 ÔÞ 9. ²ШФШвХ ±аЧЮ СШаРъХ, áâà. 75. ¿ЮЧЮТШвХ СаЮш ЭР шХФРЭ ЮФ ЭРаХФЭШе ЭРзШЭР:

ФТР ЯгвР ЧР ЬХтгЭРаЮФЭШ ЯаХдШЪб

Page 36

• ¿аШвШбЭШвХ ЭХЪШ вРбвХа ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ЯР ЧРвШЬ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа

"ЯЮЧЮТШ".

•°ÚÞ øÕ Brzo biranje ЯЮбвРТщХЭЮ ЭР Ukljuèeno, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЦХщХЭШ

вРбвХа ЧР СаЧЮ СШаРъХ ФЮЪ ЯЮЧШТРъХ ЭХ ЧРЯЮзЭХ. ²ШФШвХ Brzo biranje ã ÔÕÛã

ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ, áâà. 86.

■ ¾ФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЮФСРжШвХ

´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЭХЪШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ´Р ЧРТаиШвХ РЪвШТРЭ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

´Р ЮФСРжШвХ ЭР ЭХЪШ ФЮЫРЧЭШ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ". ´Р ШбЪщгзШвХ вЮЭ ЧТЮЭР, ШЧРСХаШвХ Ti¹ina. ВРФР ЯЮЧШТ ЬЮЦХвХ ШЫШ ФР ЯаШЬШвХ

ШЫШ ФР ЮФСРжШвХ.

БРТХв: ГЪЮЫШЪЮ шХ дгЭЪжШшР Preusmeri ako je zauzeto РЪвШТШаРЭР ЧР ЯаХгбЬХаРТРъХ ФЮЫРЧЭШе ЯЮЧШТР (ЭР ЯаШЬХа ЭР ²Риг УЮТЮаЭг ЯЮивг), ЮФСШшРъХ ФЮЫРЧЭЮУ ЯЮЧШТР ыХ ШбвШ Ш ЯаХгбЬХаШвШ. ²ШФШвХ ГЯгвШвХ

ЯЮЧШТ, áâà. 86.

°ЪЮ бг ЭР вХЫХдЮЭ ЯаШЪщгзХЭХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ бЫгиРЫШжХ бР ЮФУЮТРаРшгыШЬ вРбвХаЮЬ, ЭР ЯЮЧШТ ЬЮЦХвХ ЮФУЮТРаРвШ Ш ЧРТаиРТРвШ ТХЧг, ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРш вРбвХа.

¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг

´Р г вЮЪг РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ¿аТШ ЯЮЧШТ бХ ЧРФаЦРТР, бвРТщР ЭР зХЪРъХ. ´Р ЧРТаиШвХ РЪвШТРЭ ЯЮЧШТ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЧРТаиШ".

Page 37

´Р РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШшг Poziv na èekanju, ТШФШвХ ФХЮ ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ, áâà. 86.

■ ¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР

¼ЭЮУХ ЮЯжШшХ ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ г вЮЪг РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР бг ЬаХЦЭШ бХаТШбШ. ·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв бХ ЮСаРвШвХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Г вЮЪг ЯЮЧШТР, ШЧРСХаШвХ Opcije, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР: ¾ЯжШшХ г вЮЪг ЯЮЧШТР бг: Iskljuèi mikrofon ØÛØ Ukljuèi mikrofon, Kontakti, Meni,

Snimi, Zakljuèaj tastat., Ukljuèi auto. jaè., Zvuènik ØÛØ Telefon.

¾ЯжШшХ ЪЮшХ бг ЬаХЦЭШ бХаТШбШ бг: Odgovori, Odbij, Zadr¾i ØÛØ Preuzmi, Novi

poziv, Dodaj u konferen., Zavr¹i poziv, Zavr¹i sve pozive, ЪРЮ Ш ЭРаХФЭХ ЮЯжШшХ: Po¹alji DTMF — ФР ЯЮиРщХвХ вЮЭбЪШ ЭШЧ (бХЪТХЭжг), Zameni — ФР бХ ЯаХСРжгшХвХ бР РЪвШТЭЮУ ЯЮЧШТР ЭР ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг Ш ЮСаРвЭЮ, Prebaci — ФР ЯЮТХЦХвХ РЪвШТЭШ ЯЮЧШТ Ш ЯЮЧШТ ЭР зХЪРъг Р ФР бХ ²Ш бРЬШ

ШбЪщгзШвХ ШЧ ТХЧХ,

Konferencija — ФР гбЯЮбвРТШвХ ЪЮЭдХаХЭжШшбЪШ ЯЮЧШТ, ТХЧг, ЪЮшР ЮЬЮУгыРТР

ШбвЮТаХЬХЭЮ гзХбвТЮТРъХ г ЪЮЭдХаХЭжШшШ ФЮ ЯХв гзХбЭШЪР,

Privatan poziv — ФР ЯаШТРвЭЮ аРЧУЮТРаРвХ бРЬЮ бР шХФЭШЬ ЮФ гзХбЭШЪР г

ЪЮЭдХаХЭжШшбЪЮш ТХЧШ,

ГЯЮЧЮаХъХ: ½Х ФаЦШвХ РЯРаРв гЧ геЮ ЪРФР шХ РЪвШТШаРЭ ЧТгзЭШЪ ЯЮивЮ ЧТгЪ ЬЮЦХ СШвШ ЯаХУЫРбРЭ.

Page 38

4. ½РЯШиШвХ вХЪбв

ВХЪбв ЬЮЦХвХ гЭЮбШвШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪЮФ ЯШбРъР ЯЮагЪР) ЪЮаШбвХыШ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ШЫШ ШЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР. ºРФР ЪЮаШбвШвХ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЪРшвХ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа, 1 ÔÞ 9, ФЮЪ бХ ЭХ ЯЮшРТШ ЦХщХЭШ ЪРаРЪвХа. ºЮФ ШЭвгШвШТЭЮУ ЭРзШЭР гЭЮбР вХЪбвР, бТРЪЮ бЫЮТЮ гЭЮбШвХ шХФЭШЬ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР вРбвХа.

Г вЮЪг ЯШбРъР вХЪбвР, ШЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР шХ ЮЧЭРзХЭ ШЪЮЭШжЮЬ Р ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ, ШЪЮЭШжЮЬ г УЮаъХЬ ЫХТЮЬ ФХЫг ХЪаРЭР. , ØÛØ бХ ЯаШЪРЧгшХ ЯЮаХФ ШЭФШЪРвЮаР гЭЮбР вХЪбвР ЪРЮ ЮЧЭРЪР ТХЫШЪШе ШЫШ ЬРЫШе бЫЮТР.

´Р ЯаЮЬХЭШвХ Табвг бЫЮТР (ТХЫШЪР ШЫШ ЬРЫР), ЪРЮ Ш ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа #. ЮЧЭРзРТР ЭгЬХаШзЪШ аХЦШЬ, гЭЮб СаЮшХТР. ´Р ЯаХтХвХ ШЧ аХЦШЬР гЭЮбР бЫЮТР ЭР гЭЮб СаЮшХТР, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ вРбвХа #, ЯР ШЧРСХаШвХ Mod broja.

■ ¿ЮФХиРТРъР

´Р ЯЮбвРТШвХ шХЧШЪ ЧР ЯШбРъХ вХЪбвР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Jezik za pisanje. ¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг бРЬЮ ЧР шХЧШЪХ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г ЫШбвШ.

¸ЧРСХаШвХ Opcije > Reиnik ukljuиen ФР ЯЮбвРТШвХ ШЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР, ШЫШ Reènik iskljuèen ФР ЯЮбвРТШвХ ЪЫРбШзЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР.

Page 39

■ ¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР

¸ЭвгШвШТЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР бХ СРЧШаР ЭР ШЭбвРЫШаРЭЮЬ аХзЭШЪг г ЪЮшШ Ш ²Ш бРЬШ ЬЮЦХвХ ФР ФЮФРшХвХ ЭЮТХ аХзШ.

1. ¿ШбРъХ вХЪбвР ЧРЯЮзЭШвХ ЪЮаШбвХыШ вРбвХаХ 2 ÔÞ 9. БТРЪШ вРбвХа

ЯаШвШбЭШвХ бРЬЮ шХФЭЮЬ ЧР шХФЭЮ бЫЮТЮ. АХз бХ ЬХъР ЯЮбЫХ бТРЪЮУ ЮвЪгжРшР.

2. ºРФР ЧРТаиШвХ ЯШбРъХ аХзШ, Ш ЮЭР шХ ШбЯаРТЭР, вЮ Ш ЯЮвТаФШвХ;

ЯаШвШбЭШвХ 0 ФР гЭХбХвХ аРЧЬРЪ, ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ ЭХЪШ ЮФ вРбвХаР ЧР ЯаХваРУг. ºгабЮа ЯЮЬХаРшвХ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР ЭХЪШ вРбвХа ЧР ЯаХваРУг.

°ЪЮ аХз ЭШшХ ШбЯаРТЭР, ЯаШвШбЭШвХ ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР вРбвХа *, ШЫШ ШЧРСХаШвХ Opcije > Predlozi. ºРФР бХ ЯЮшРТШ ЦХщХЭР аХз, ЯЮвТаФШвХ шХ.

°ЪЮ бХ ШЧР аХзШ ЯаШЪРЦХ ЧЭРЪ ?, аХз ЪЮшг ЭРЬХаРТРвХ ФР ЭРЯШиХвХ бХ ЭХ ЭРЫРЧШ г аХзЭШЪг. ´Р вг аХз ФЮФРвХ г аХзЭШЪ, ШЧРСХаШвХ Kucaj. ГЭХбШвХ аХз (ЪЮаШбвШ бХ ваРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР), ЯР ШЧРСХаШвХ Saèuvaj.

3. ·РЯЮзЭШвХ ЯШбРъХ ЭРаХФЭХ аХзШ.

½РЯШиШвХ бЫЮЦХЭШжХ

ГЭХбШвХ ЯаТШ ФХЮ бЫЮЦХЭШжХ, ЯР ЯаШвШбЭШвХ ФХбЭЮ вРбвХа ЧР ЯаХваРУг ФР вЮ ЯЮвТаФШвХ. ½РЯШиШвХ ЯЮбЫХФъШ ФХЮ аХзШ, ЯР аХз ЯЮвТаФШвХ.

■ ВаРФШжШЮЭРЫЭШ ЭРзШЭ гЭЮбР вХЪбвР

¿аШвШбЪРшвХ ЭХЪШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа, 1 ÔÞ 9, ЯЮваХСРЭ СаЮш ЯгвР бТХ ФЮЪ бХ ЦХщХЭШ ЪРаРЪвХа ЭХ ЯЮшРТШ. ½Р ЭгЬХаШзЪЮЬ вРбвХаг ЭШбг ШбЯШбРЭШ бТШ

Page 40

ЪРаРЪвХаШ ЪЮшШ бг ²РЬ ЭР аРбЯЮЫРУРъг ЭР ъХЬг. ´ЮбвгЯЭЮбв ЪРаРЪвХаР ЧРТШбШ ЮФ ШЧРСаРЭЮУ шХЧШЪР ЧР ЯШбРъХ вХЪбвР. ²ШФШвХ ¿ЮФХиРТРъР, áâà. 38.

ГЪЮЫШЪЮ бХ ЭРаХФЭЮ бЫЮТЮ ЭРЫРЧШ ЭР ШбвЮЬ вРбвХаг ЪРЮ ЯаХвеЮФЭЮ гЭХвЮ, бРзХЪРшвХ ФЮЪ бХ ЪгабЮа ЭХ ЯЮшРТШ ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ ЭХЪШ ЮФ вРбвХаР ЧР ЯаХваРУг, ЯР гЭХбШвХ ЦХщХЭЮ бЫЮТЮ.

½РшзХиыШ ЧЭРжШ ШЭвХаЯгЭЪжШшХ ЪРЮ Ш ЯЮбХСЭШ ЪРаРЪвХаШ бХ ЭРЫРЧХ ЭР ЭгЬХаШзЪЮЬ вРбвХаг 1.

Page 41

5. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшШЬР

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ²РЬ ЭгФШ иШаЮЪШ ФШшРЯРЧЮЭ дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг УагЯШбРЭХ г ЬХЭШшХ.

1. ´Р ЯаШбвгЯШвХ ЬХЭШшг, ШЧРСХаШвХ Meni. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ЭРзШЭ ЯаШЪРЧР

ЬХЭШшР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Pregl. glav. menija > Lista ØÛØ Tabela.

2. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЬХЭШшг, Ш ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЯЮФЬХЭШ (аХжШЬЮ Pode¹avanja).

3. °ЪЮ ФРвШ ЬХЭШ бРФаЦШ ЯЮФЬХЭШшХ, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ (ЭР ЯаШЬХа

Pode¹avanje poziva).

4. °ЪЮ Ш ШЧРСаРЭШ ЬХЭШ бРФаЦШ ФРщХ ЯЮФЬХЭШшХ, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ

(ЭР ЯаШЬХа Odgovor bilo kojim tasterom).

5. ¸ЧРСХаШвХ ЯРаРЬХвРа, ТаХФЭЮбв, ЯЮ бТЮЬ ШЧСЮаг.

6. ´Р бХ ТаРвШвХ г ЯаХвеЮФЭШ ЭШТЮ ЬХЭШшР, ШЧРСХаШвХ Nazad. ´Р ШЧРтХвХ ШЧ

ЬХЭШшг, ШЧРСХаШвХ Izaði.

Page 42

6. ¿ЮагЪХ

БХаТШбШ аРЧЬХЭХ ЯЮагЪР бХ ЬЮУг ЪЮаШбвШвШ шХФШЭЮ РЪЮ Ше ЯЮФаЦРТР ²РиР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР ШЫШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР.

½РЯЮЬХЭР: ºРФР иРщХвХ ЯЮагЪХ, ²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШЪРЦХ ЮСРТХивХъХ "Poruka je poslata". ВЮ ЧЭРзШ ФР шХ РЯРаРв ЯЮбЫРЮ ЯЮагЪг ЭР СаЮш жХЭваР ЧР бЫРъХ ЯЮагЪР ЪЮшШ шХ г ъХЬг ЯаЮУаРЬШаРЭ. ВЮ ЭХ ЧЭРзШ ФР шХ ЯЮагЪР ЯаШЬщХЭР ЭР ЦХщХЭЮш ЯаШшХЬЭЮш бваРЭШ. ·Р ТШиХ ФХвРщР г ТХЧШ SMS бХаТШбР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг.

²ÐÖÝÞ: ±гФШвХ ЮСРЧаШТШ ЪРФР ЮвТРаРвХ ЯЮагЪХ. ¿ЮагЪХ ЬЮУг ФР бРФаЦХ ЧЫЮЭРЬХаРЭ бЮдвТХа ШЫШ ФР ЭР ЭХЪШ ФагУШ ЭРзШЭ СгФг ивХвЭХ ЧР ²Ри гаХтРш ШЫШ ЧР PC аРзгЭРа.

¿ЮагЪХ ЬЮУг ФР ЯаШЬРшг Ш ЯаШЪРЧгшг шХФШЭЮ гаХтРшШ ЪЮшШ ЯЮбХФгшг ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ дгЭЪжШшХ. ¸ЧУЫХФ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР.

■ ВХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ (SMS)

ºЮаШбвХыШ бХаТШб вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР (SMS) ЬЮЦХвХ ФР иРщХвХ Ш ЯаШЬРвХ ТШиХФХЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ бРбвЮшХ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ бвРЭФРаФЭШе вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ЪЮшХ ЬЮУг ФР бРФаЦХ бЫШЪХ.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР иРщХвХ вХЪбвгРЫЭХ, УаРдШзЪХ ШЫШ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР гЯШиХвХ СаЮш бТЮУ жХЭваР ЧР аРЧЬХЭг ЯЮагЪР. ²ШФШвХ

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР, áâà. 62.

Page 43

´Р ЯаЮТХаШвХ ФЮбвгЯЭЮбв SMS ШЬХшЫ бХаТШбР ЪРЮ Ш ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ШбвШ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

²Ри гаХтРш ЯЮФаЦРТР бЫРъХ вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР ЯаХЪЮ ЮУаРЭШзХъР СаЮшР ЪРаРЪвХаР ЧР шХФЭг ЯЮагЪг. ´гЦХ ЯЮагЪХ ыХ СШвШ ЯЮбЫРвХ ЪРЮ ЭШЧ ЮФ ФТХ ШЫШ ТШиХ ЯЮагЪР. ²Ри ЯаЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХ Ше вРЪЮ Ш ЭРЯЫРыШТРвШ. ºРаРЪвХаШ ЪЮшШ бРФаЦХ РЪжХЭвХ ШЫШ ФагУХ ФШшРЪаШвШзЪХ ЧЭРЪХ, ЪРЮ Ш ЪРаРЪвХаШ ЭХЪШе шХЧШЪР ЪРЮ ивЮ шХ ЪШЭХбЪШ, ЧРгЧШЬРшг ТШиХ ЬХЬЮаШшХ Ш вРЪЮ ЮУаРЭШзРТРшг СаЮш ЪРаРЪвХаР ЪЮшШ бХ ЬЮЦХ ЯЮбЫРвШ г бЪЫЮЯг шХФЭХ ЯЮагЪХ.

½РЯЮЬХЭР: ДгЭЪжШшг УаРдШзЪШе ЯЮагЪР ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ шХФШЭЮ РЪЮ шХ ЯЮФаЦРТР ЮЯХаРвЮа ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР. ³аРдШзЪХ ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР ЯаШЬРшг Ш ЯаШЪРЧгшг шХФШЭЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХтРшШ ЪЮшШ ЭгФХ ЬЮУгыЭЮбв аРЧЬХЭХ УаРдШзЪШе ЯЮагЪР. ¸ЧУЫХФ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР.

Г Таег ХЪаРЭР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ШЭФШЪРвЮа ФгЦШЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшШ ЯаШЪРЧгшХ СаЮш ЯаХЮбвРЫШе ЪРаРЪвХаР. ½Р ЯаШЬХа, 10/2 ЧЭРзШ ФР шХ ЯаХЮбвРЫЮ шЮи 10 ЪРаРЪвХаР ФР СШ бХ вХЪбв ЯЮбЫРЮ г ФТХ ЯЮагЪХ.

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ SMS ЯЮагЪг

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreirati poruku > Tekstual. poruka.

2. ГЭХбШвХ вХЪбв ЯЮагЪХ. ²ШФШвХ ½РЯШиШвХ вХЪбв, áâà. 38. ·Р гСРжШТРъХ

вХЪбвгРЫЭШе иРСЫЮЭР ШЫШ бЫШЪР г ЯЮагЪг, ТШФШвХ ФХЮ ИРСЫЮЭШ, áâà. 45. БТРЪР УаРдШзЪР ЯЮагЪР бХ бРбвЮшШ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР. ·РвЮ бЫРъХ шХФЭХ УаРдШзЪХ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ЪЮивРвШ ТШиХ ЮФ бЫРъР шХФЭХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ.

Page 44

3. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Zadnje kori¹teni, Na broj telefona,

Na vi¹e adresa ØÛØ Na e-mail adresu. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ ЪЮаШбвХыШ ЭХЪШ

ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШбРЭШ ЯаЮдШЫ (ЭРзШЭ бЫРъР) ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Slanje

profila. Г ТХЧШ ЭРзШЭР бЫРъР (ЯаЮдШЫР), ТШФШвХ ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ

ЯЮагЪХ, áâà. 62. ¸ЧРСХаШвХ ШЫШ гЭХбШвХ ЯаХЪЮ вРбвРвгаХ ЭХЪШ вХЫХдЮЭбЪШ

СаЮш ШЫШ ЭХЪг ШЬХшЫ РФаХбг, ШЫШ ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЭРзШЭ (ЯаЮдШЫ) бЫРъР.

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР SMS ЯЮагЪг

бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР ЯаШЬШвХ ЭХЪг ЯЮагЪг ШЫШ ШЬХшЫ ЯаХЪЮ SMS бХаТШбР. ±ЫШЭЪРъХ ШЪЮЭШжХ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ ШбЯгъХЭР. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЯаШЬРвХ ЭЮТХ ЯЮагЪХ, ЬЮаРвХ ШЧСаШбРвШ ЭХЪХ бвРаХ г дЮЫФХаг Prijem.

1. ´Р ЭЮТг ЯЮагЪг ТШФШвХ, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ´Р шХ ТШФШвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ

ЯаШЫШЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ Izaði. ºРФР ЪРбЭШшХ СгФХвХ ЦХЫХЫШ ФР ЯЮагЪг ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Poruke > Prijem. °ЪЮ шХ ЯаШЬщХЭЮ ТШиХ ЮФ шХФЭХ ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ ЯЮагЪг

ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЯаЮзШвРвХ. ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг.

2. Г вЮЪг зШвРъР ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije ЯР ЧРвШЬ ЯЮагЪг ЮСаШиШвХ ШЫШ шХ

ЯаЮбЫХФШвХ, ШЧЬХЭШвХ шХ ЪРЮ вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ШЫШ ЪРЮ SMS ШЬХшЫ, ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХ ЯЮагЪХ, ЯаХЬХбвШвХ шХ г ЭХЪШ ФагУШ дЮЫФХа, ЯаШЪРЦШвХ ФХвРщХ ЯЮагЪХ ШЫШ Ше ЯаХгЧЬШвХ. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ФР вХЪбв ЭР ЯЮзХвЪг ЯЮагЪХ ЪЮЯШаРвХ г ЪРЫХЭФРа бТЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЪРЮ ЯЮФбХвЭШжг. ´Р бРзгТРвХ бЫШЪг г дЮЫФХа ©abloni ФЮЪ зШвРвХ ЭХЪг УаРдШзЪг ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Saèuvaj sliku.

Page 45

3. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЯЮагЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ Odgovori > Tekstual. poruka ØÛØ

Multimed. poruka, Automat. poruka ØÛØ Audio poruka. ГЭХбШвХ вХЪбв

ЮФУЮТЮаР. ºРФР ЮФУЮТРаРвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг, ЯаТЮ ЯЮвТаФШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ ШЬХшЫ РФаХбг Ш ЯаХФЬХв.

4. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ ЭР СаЮш вХЫХдЮЭР ЪЮшШ шХ ЯаШЪРЧРЭ, ШЧРСХаШвХ

Po¹alji > OK.

ИРСЫЮЭШ

²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв бРФаЦШ вХЪбвгРЫЭХ иРСЫЮЭХ Ш УаРдШзЪХ иРСЫЮЭХ

ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ г бТЮшШЬ вХЪбвгРЫЭШЬ, УаРдШзЪШЬ Ш SMS Х-ЬРШЫ ЯЮагЪРЬР.

´Р ЯаШбвгЯШвХ ЫШбвШ иРСЫЮЭР, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Saèuvane poruke >

Tekst. poruke > ©abloni.

■ ¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (MMS)

¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв, ЧТгЪ, бЫШЪг, ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР, ТШЧШвЪРавг ШЫШ ТШФХЮ бЭШЬРЪ. °ЪЮ шХ ЯЮагЪР ЯаХФгУРзЪР, вХЫХдЮЭ ЬЮЦФР ЭХыХ ЬЮыШ ФР шХ ЯаШЬШ. ½ХЪХ ЬаХЦХ ЪЮаШбвХ вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ г ЪЮшШЬР бХ ЭРЫРЧШ ¸ЭвХаЭХв РФаХбР ЭР ЪЮшЮш ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ вг ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг.

¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬРвХ г вЮЪг ЯЮЧШТР, ШУаРъР, ЪЮаШиыХъР ФагУХ Java РЯЫШЪРжШшХ, ЭШвШ г вЮЪг РЪвШТЭХ бХбШшХ ЯаХваРЦШТРъР ЪРФР бХ ЪРЮ ЯаХЭЮбЭШ Ягв ЪЮаШбвШ GSM ЯЮФРжШ. ºРЪЮ ШбЯЮагЪР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР ЬЮЦХ ФР ЧРвРшШ ШЧ СаЮшЭШе аРЧЫЮУР, ЧР ТРЦЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШшХ бХ ЭХ ЮбЫРъРшвХ ШбЪщгзШТЮ ЭР ъШе.

Page 46

½РЯЮЬХЭР: ¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЬЮУг ФР ЯаШЬРшг Ш ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ гаХтРшШ ЪЮшШ ЭгФХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ дгЭЪжШЮЭРЫЭХ ЬЮУгыЭЮбвШ. ¸ЧУЫХФ ЯЮагЪХ ЬЮЦХ ФР СгФХ аРЧЫШзШв г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР.

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг

·Р ЯЮбвРТщРъХ ЯРаРЬХвРаР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР, ТШФШвХ ФХЮ ¼гЫвШЬХФШшР, áâà. 63. ·Р аРбЯЮЫЮЦШТЮбв бХаТШбР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР ЪРЮ Ш ЧР ЯаХвЯЫРвг, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreirati poruku > Multimed. poruka.

2. ГЭХбШвХ вХЪбв ЯЮагЪХ. ²ШФШвХ ½РЯШиШвХ вХЪбв, áâà. 38.

´Р гСРжШвХ ЭХЪг ФРвЮвХЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Ubaci, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Slika, Audio snimak ШЫШ Video snimak - ФР гСРжШвХ ЭХЪг ФРвЮвХЪг ШЧ Galerija. Nova slika ЮвТРаР РЯЫШЪРжШшг Kamera - ФР ЭРЯаРТШвХ ЭХЪШ ЭЮТШ бЭШЬРЪ ЪЮшШ

ыХвХ ФЮФРвШ ЯЮагжШ.

Novi audio snimak ЮвТРаР РЯЫШЪРжШшг Diktafon - ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТШ РгФШЮ

ЧРЯШб ЪЮшШ ыХвХ ФЮФРвШ ЯЮагжШ.

Vizitkarta ØÛØ Napomena - ФР гСРжШвХ ЭХЪг ТШЧШвЪРавг ШЫШ ЭХЪг ЭРЯЮЬХЭг

ЪРЫХЭФРаР г вг ЯЮагЪг.

Slajd - ФР гСРжШвХ ЭХЪШ бЫРшФ г ЯЮагЪг. ²Ри вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЯЮФаЦРТР

ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ бРбвЮшХ ЮФ ЭХЪЮЫШЪЮ бваРЭШжР (бЫРшФЮТР). БТРЪШ бЫРшФ ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв, шХФЭг бЫШЪг, шХФЭг ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР, шХФЭг ТШЧШвЪРавг ШЫШ шХФРЭ РгФШЮ бЭШЬРЪ. ´Р ЮвТЮаШвХ ЦХщХЭШ бЫРшФ ЪРФР ЯЮагЪР бРФаЦШ ЭХЪЮЫШЪЮ бЫРшФЮТР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Prethodni slajd,

Page 47

Sledeæi slajd ØÛØ Lista slajdova. ´Р ЯЮФХбШвХ аШвРЬ ЯаШЪРЧШТРъР бЫРшФЮТР,

ШЧРСХаШвХ Opcije > Temp. slajdova. ´Р вХЪбвгРЫЭг ЪЮЬЯЮЭХЭвг ЯаХЬХбвШвХ ЭР ЯЮзХвРЪ ШЫШ ЭР ЪаРш ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Tekst na vrhu ØÛØ Tekst

na dnu.

½Р аРбЯЮЫРУРъг ЬЮУг СШвШ Ш ЭРаХФЭХ ЮЯжШшХ: Obri¹i ФР ЮСаШиХвХ бЫШЪг, бЫРшФ ШЫШ РгФШЮ бЭШЬРЪ ШЧ ЯЮагЪХ, Obri¹i tekst, Pregled, Saèuvaj poruku. Ã ЮЪТШаг Jo¹ opcija ЬЮЦХвХ ЭРыШ бЫХФХыХ ЮЯжШшХ: Ubaci kontakt, Ubaci broj,

Detalji poruke Ø Izmeni predmet.

3. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Zadnje kori¹teni, Na broj telefona,

Na e-mail adresu ØÛØ Na vi¹e adresa.

4. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв ШЧ ЫШбвХ, ШЫШ гЭХбШвХ ЯаХЪЮ вРбвРвгаХ ЭХЪШ

вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ШЫШ ЭХЪг ШЬХшЫ РФаХбг, ШЫШ Ше ЯЮваРЦШвХ г Kontakti. ¸ЧРСХаШвХ OK. ¿ЮагЪР бХ ЯаХЬХивР г дЮЫФХа Slanje ФР СгФХ ЯЮбЫРвР.

´ЮЪ бХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР иРщХ, ЯаШЪРЧгшХ бХ РЭШЬШаРЭР ШЪЮЭШжР Р ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ ФагУХ дгЭЪжШшХ РЯРаРвР. °ЪЮ бЫРъХ ЭХ гбЯХ, вХЫХдЮЭ ыХ ЭХЪЮЫШЪЮ ЯгвР ЯЮЪгиРвШ ФР ЯЮиРщХ ЯЮЭЮТЮ. °ЪЮ Ш вЮ ЭХ гбЯХ, ЯЮагЪР ЮбвРшХ г дЮЫФХаг Slanje вРЪЮ ФР ЬЮЦХвХ ЪРбЭШшХ ФР ЯЮЪгиРвХ бЫРъХ.

°ЪЮ шХ ШЧРСаРЭЮ Saèuvaj poslate poruke > Da, ЯЮбЫРвР ЯЮагЪР бХ ЬХЬЮаШиХ г дЮЫФХа Poslato. ²ШФШвХ ¼гЫвШЬХФШшР, áâà. 63. ºРФР шХ ЯЮагЪР ЯЮбЫРвР, вЮ ЭХ ЧЭРзШ ФР шХ ЮЭР Ш ЯаШЬщХЭР ЭР ЮФаХФШивг.

¸ЭбвШвгв ЧРивШвХ РгвЮабЪШе ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзРТР ЪЮЯШаРъХ, ЬЮФШдШЪЮТРъХ, ЯаХЭЮб ШЫШ ЯаЮбЫХтШТРъХ ЭХЪШе бЫШЪР, вЮЭЮТР Ш ЬХЫЮФШшР ЧТЮЭР Ш ФагУЮУ бРФаЦРшР.

Page 48

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг

¿ЮФаРЧгЬХТРЭШ ШЧСЮа, ЯЮФХиРТРъХ, ЧР бХаТШб ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР шХ ЭРшзХиыХ "гЪщгзХЭ".

²ÐÖÝÞ: ±гФШвХ ЮСРЧаШТШ ЪРФР ЮвТРаРвХ ЯЮагЪХ. ¾СшХЪвШ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЬЮ Уг Ф Р бР ФаЦ Х ТШ агб Х ШЫ Ш ФР ЭР Э ХЪШ ФагУШ ЭРзШЭ СгФг ивХвЭШ ЧР РЯРаРв ШЫШ PC аРзгЭРа.

´ЮЪ вХЫХдЮЭ ЯаШЬР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ РЭШЬШаРЭР ШЪЮЭШжР

. ¿ЮивЮ бХ ЧРТаиШ ЯаШшХЬ ЯЮагЪХ, ЯаШЪРЧгшХ бХ ШЪЮЭШжР ЪРЮ Ш вХЪбв:

Primljena je multimedijalna poruka.

1. ´Р ЯЮагЪг ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ´Р шХ ТШФШвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ

ЯаШЫШЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ Izaði. ºРФР ЪРбЭШшХ СгФХвХ ЦХЫХЫШ ФР ЯЮагЪг ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Poruke > Prijem. Г ЫШбвШ ЯЮагЪР, ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг.

¸ЧРСХаШвХ ЯЮагЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЯЮУЫХФРвХ.

2. ДгЭЪжШшР жХЭваРЫЭЮУ бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР бХ ЬХъР ЧРТШбЭЮ ЮФ ЯаШЪРЧРЭЮУ

ЯаШЫЮУР ЯЮагЪХ.

´Р ТШФШвХ жХЫг ЯЮагЪг ЪРФР ЮЭР бРФаЦШ ЭХЪг ЯаХЧХЭвРжШшг, ЭХЪШ РгФШЮ бЭШЬРЪ ШЫШ ФР ТШФШвХ ТШФХЮ бЭШЬРЪ, ШЧРСХаШвХ Kreni.

´Р ЧгЬШаРвХ бЫШЪг, ШЧРСХаШвХ Uveæaj. ´Р ТШФШвХ ТШЧШвЪРавг, ЭРЯЮЬХЭг ЪРЫХЭФРаР ШЫШ ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪШ ЮСшХЪРв ЪЮшШ ЯаХФбвРТщР вХЬг, ШЧРСХаШвХ

Otvori.

3. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Odgovori > Tekstual. poruka,

Multimed. poruka, Automat. poruka ØÛØ Audio poruka. ГЭХбШвХ ЮФУЮТЮа, ЯР

Page 49

ШЧРСХаШвХ Po¹alji. ¾ФУЮТЮа ЬЮЦХвХ ФР ЯЮиРщХвХ бРЬЮ ЮбЮСШ ЪЮшР ²РЬ шХ ЯЮбЫРЫР ШЧТЮаЭг ЯЮагЪг.

¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР ЯаШбвгЯШвХ ЮЯжШшРЬР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

■ ¼ХЬЮаШшР шХ ЯгЭР

ºРФР ЯаШЬШвХ ЭЮТг вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг Р ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ шХ ЯгЭР, СЫШЭЪР ШЪЮЭШжР Ш ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Memo tekst. poruka je puna, bri¹i poruke. ¸ЧРСХаШвХ Ne, ЯР ЮСаШиШвХ ЭХЪХ ЯЮагЪХ г дЮЫФХаг. ´Р ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЮФСРжШвХ, ШЧРСХаШвХ Izaði > Da.

ºРФР ²Рб зХЪР ЭЮТР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР, Р ЬХЬЮаШшР ЧР ЯЮагЪХ шХ ЯгЭР, СЫШЭЪР ШЪЮЭШжР Ш ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв Multimed. mem. je puna, vidi por. koja èeka. ´Р ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ТШФШвХ, ШЧРСХаШвХ Prika¾i. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР бРзгТРвХ ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР, ЯЮваХСЭЮ шХ ФР ЮСаШиХвХ ЭХЪХ бвРаХ ЯЮагЪХ Ш вРЪЮ ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшг. ´Р ЯЮагЪг бРзгТРвХ, ШЧРСХаШвХ Saèuvaj.

´Р ЯЮагЪг ЪЮшР зХЪР ЮФСРжШвХ, ШЧРСХаШвХ Izaði > Da. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Ne, ЯЮагЪг ыХвХ ЬЮыШ ФР ТШФШвХ.

■ °гвЮЬРвбЪХ ЯЮагЪХ

°гвЮЬРвбЪХ ЯЮагЪХ бг вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бХ ЯаШЪРЧгшг ЮФЬРе ЯЮ ЯаШшХЬг.

½РЯШиШвХ РгвЮЬРвбЪг ЯЮагЪг

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreiraj poruku > Automat. poruka. ½РЯШиШвХ бТЮшг ЯЮагЪг. ¼РЪбШЬРЫЭР ФгЦШЭР РгвЮЬРвбЪХ ЯЮагЪХ шХ 70 ЪРаРЪвХаР. ´Р г ЯЮагЪг

Page 50

гСРжШвХ вХЪбв ЪЮшШ ыХ ваХЯХаШвШ, СЫШЭЪРвШ, г ЫШбвШ ЮЯжШшР ШЧРСХаШвХ Ubaci zn.

za trep. ФР ЯЮбвРТШвХ ЬРаЪХа. ´ХЮ вХЪбвР ЮФ ЮТЮУ ЬРаЪХаР ФЮ ФагУЮУ ЬРаЪХаР

ыХ ваХЯвРвШ, СЫШЭЪРвШ.

¿аШЬШвХ РгвЮЬРвбЪг ЯЮагЪг

°гвЮЬРвбЪР ЯЮагЪР ЪЮшР бХ ЯаШЬШ ЭХ ЬХЬЮаШиХ бХ РгвЮЬРвбЪШ. ´Р ЯЮагЪг ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Èitaj. ´Р ШЧ ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ ЯаХгЧЬХвХ СаЮшХТХ вХЫХдЮЭР, ШЬХшЫ РФаХбХ Ш ¸ЭвХаЭХв РФаХбХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Uzmi detalje. ´Р ЯЮагЪг бРзгТРвХ, ШЧРСХаШвХ Saèuvaj ЯР ЧРвШЬ Ш дЮЫФХа г ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЯЮагЪг бРзгТРвХ.

■ Nokia Xpress audio ЯЮагЪХ

¾ТЮЬ дгЭЪжШЮЭРЫЭЮЬ ЬЮУгыЭЮиыг, Р ЪЮаШбвХыШ бХаТШб аРЧЬХЭХ MMS ЯЮагЪР, ЬЮЦХвХ ЭР ЯЮУЮФРЭ ЭРзШЭ ФР ЪаХШаРвХ Ш ФР иРщХвХ УЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ. ´Р СШ бХ ЬЮУРЮ ЪЮаШбвШвШ ЮТРш бХаТШб, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ЯаТЮ СгФХ РЪвШТШаРЭ бХаТШб аРЧЬХЭХ MMS ЯЮагЪР.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Kreiraj poruku > Audio poruka. ¾вТРаР бХ

ФШЪвРдЮЭ, аШЪЮаФХа. Г ТХЧШ гЯЮваХСХ ФШЪвРдЮЭР, ТШФШвХ ´ШЪвРдЮЭ, áâà. 98.

2. ºРФР шХ ЯЮагЪР бЯаХЬЭР ЧР бЫРъХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Pusti ФР ЯЮагЪг

ЯаХбЫгиРвХ ЯаХ ъХЭЮУ бЫРъР, Zamena zvu. snim. ФР ЯЮЭЮТШвХ бЭШЬРъХ,

Saèuvaj poruku, Saèuv. audio snim. ФР бЭШЬРЪ бРзгТРвХ г Galerija, Izmeni predmet ФР г ЯЮагЪг гСРжШвХ ЯаХФЬХв ЯЮагЪХ, Detalji poruke ФР ТШФШвХ

ФХвРщХ ЯЮагЪХ, Zvuènik ØÛØ Telefon.

Page 51

3. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Zadnje kori¹teni, Na broj telefona,

Na e-mail adresu ØÛØ Na vi¹e adresa. ·РТШбЭЮ ЮФ ²РиХУ ЮЯХаРвЮаР, ЭР

аРбЯЮЫРУРъг ²РЬ ЬЮЦХ СШвШ Ш ТШиХ ЮЯжШшР.

4. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв ШЧ ЫШбвХ, гЭХбШвХ ЯаХЪЮ вРбвРвгаХ ЭХЪШ

вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ШЫШ ЭХЪг ШЬХшЫ РФаХбг, ШЫШ Ше ЯЮваРЦШвХ г Kontakti. ¸ЧРСХаШвХ OK Ш ЯЮагЪР бХ ЯаХЬХивР г дЮЫФХа Slanje ФР СгФХ ЯЮбЫРвР.

¿аШЬШвХ РгФШЮ ЯЮагЪг

ºРФР ²Ри вХЫХдЮЭ ЯаШЬШ ЭХЪг РгФШЮ ЯЮагЪг, ЯаШЪРЧгшХ бХ вХЪбв 1 audio poruka

je primljena. ¸ЧРСХаШвХ Kreni ФР ЯЮагЪг ЮвТЮаШвХ, ШЫШ ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Kreni РЪЮ шХ ЯаШЬщХЭЮ ТШиХ ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР ТШФШвХ ЮЯжШшРЬР

ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг. ´Р ЯЮагЪг згшХвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ ЯаШЫШЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ

Izaði.

´Р ЯЮагЪг бРзгТРвХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saиuvaj ЯР ЧРвШЬ Ш дЮЫФХа г ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЯЮагЪг бРзгТРвХ.

■ ДЮЫФХаШ

¿аШЬщХЭХ вХЪбвгРЫЭХ Ш ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ вХЫХдЮЭ згТР г дЮЫФХаг Prijem. ¼гЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЪЮшХ ЭШбг ЯЮбЫРвХ бХ ЯаХЬХивРшг г дЮЫФХа Slanje. °ЪЮ бвХ ШЧРСаРЫШ Pode¹avanja poruka > Tekst. poruke > Saèuvaj poslate poruke >

Da Ø Pode¹avanja poruka > Multim. poruke > Saèuvaj poslate poruke > Da,

ЯЮбЫРвХ ЯЮагЪХ ыХ бХ згТРвШ, ЬХЬЮаШбРвШ г дЮЫФХа Poslate poruke.

´Р вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг ЪЮшг ваХЭгвЭЮ ЯШиХвХ Ш ЦХЫШвХ ФР шХ ЯЮиРщХвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ ЯаШЫШЪЮЬ бРзгТРвХ г дЮЫФХа Saèuvane poruke, ШЧРСХаШвХ Opcije >

Page 52

Saèuvaj poruku > Saèuv. tekst. por.. ·Р ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ ЮЯжШшг Saèuvaj poruku. ЮЧЭРзРТР ЯЮагЪХ ЪЮшХ ЭШбг ЯЮбЫРвХ.

´Р СШбвХ бТЮшХ ЯЮагЪХ ЮаУРЭШЧЮТРЫШ, ЭХЪХ ЮФ ъШе ЬЮЦХвХ ЯаХСРжШвШ г дЮЫФХа

Moji folderi ШЫШ ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ ЭЮТХ дЮЫФХаХ ЧР бТЮшХ ЯЮагЪХ. ¸ЧРСХаШвХ Poruke > Saèuvane poruke > Tekst. poruke > Moji folderi.

´Р ФЮФРвХ ЭХЪШ дЮЫФХа, ШЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj folder. °ЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЭШбвХ бРзгТРЫШ ЭШшХФРЭ дЮЫФХа, ШЧРСХаШвХ Dodaj.

´Р ЭХЪШ дЮЫФХа ЮСаШиХвХ ШЫШ ЯаХШЬХЭгшХвХ, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ дЮЫФХаР ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i folder ØÛØ Promeni naziv.

■ «РбЪРъХ (ваХЭгвЭХ ЯЮагЪХ)

«РбЪРъХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб) шХ ЭРзШЭ бЫРъР ЪаРвЪШе, шХФЭЮбвРТЭШе вХЪбвгРЫЭШе ЯЮагЪР ЪЮаШбЭШжШЬР ЪЮшШ бг ЮЭЫРшЭ (вш., ЯаШЪщгзХЭШ ЭР бХаТШб).

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ дгЭЪжШшг ыРбЪРъР, ЬЮаРвХ бХ ЯаХвЯЫРвШвШ ЭР вг гбЫгУг. ´Р ЯаЮТХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТЮбв гбЫгУХ Ш жХЭХ, ЪРЮ Ш ФР бХ ЭР Шбвг ЯаХвЯЫРвШвХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЮФ ЪЮшШе ыХвХ вРЪЮтХ ФЮСШвШ Ш шХФШЭбвТХЭШ ШФХЭвШдШЪРвЮа (ID), ЫЮЧШЭЪг Ш ЯЮФХиРТРъР ыРбЪРъР.

·Р ЯЮбвРТщРъХ ЭХЮЯеЮФЭШе ЯЮФХиРТРъР бХаТШбР ыРбЪРъХ, ТШФШвХ

Pode¹avanja veze ã ÔÕÛã ¿аШбвгЯШвХ ЬХЭШшг ыРбЪРъР, áâà. 53. ¸ЪЮЭШжХ Ш

вХЪбвЮТШ ЬЮУг ФР СгФг аРЧЫШзШвШ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ФРвЮУ бХаТШбР ыРбЪРъР.

·РТШбЭЮ ЮФ ЬаХЦХ, РЪвШТЭР бХбШшР ыРбЪРъР ЬЮЦХ ФР ЯаРЧЭШ СРвХаШшг вХЫХдЮЭР СаЦХ ЭХУЮ ивЮ шХ вЮ гЮСШзРшХЭЮ, ЯР ыХ ЬЮЦФР СШвШ ЯЮваХСЭЮ ФР ЭР вХЫХдЮЭ ЯаШЪщгзШвХ ЯгъРз.

Page 53

¿аШбвгЯШвХ ЬХЭШшг ыРбЪРъР

´Р ЯаШбвгЯШвХ ЬХЭШшг ФЮЪ бвХ ЮдЫРшЭ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Æaskanje. °ЪЮ шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг ТШиХ бЪгЯЮТР ТХЧХ бХаТШбР ыРбЪРъР, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ. °ЪЮ шХ ФХдШЭШбРЭ бРЬЮ шХФРЭ бЪгЯ, ЮЭ ыХ СШвШ РгвЮЬРвбЪШ ШЧРСаРЭ.

¿аШЪРЧгшг бХ ЭРаХФЭХ ЮЯжШшХ:

Prijava - ФР бХ ЯЮТХЦХвХ ЭР бХ аТШб ыРбЪРъР Saèuvane konv. - ФР ТШФШвХ, ЮСаШиХвХ ШЫШ ЯаХШЬХЭгшХвХ ЪЮЭТХаЧРжШшХ ЪЮшХ бвХ

ЬХЬЮаШбРЫШ г вЮЪг ЭХЪХ бХбШшХ ыРбЪРъР

Pode¹avanja veze - ФР ШЧЬХЭШвХ ЯЮФХиРТРъР ТХЧХ ЧР аРЧЬХЭг ЯЮагЪР Ш

ЯаРыХъХ ЯаШбгвЭЮбвШ

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР

´Р бХ ЯЮТХЦХвХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР, гтШвХ г ЬХЭШ Æaskanje, РЪвШТШаРшвХ ЭХЪШ бХаТШб ыРбЪРъР, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Prijava. ¿ЮивЮ бХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв гбЯХиЭЮ ЯЮТХЦХ бР бХаТШбЮЬ, ЯаШЪРЧРыХ бХ Prijavljeno.

´Р аРбЪШЭХвХ ТХЧг бР бХаТШбЮЬ ыРбЪРъР, ШЧРСХаШвХ Odjava.

·РЯЮзЭШвХ бХбШшг ыРбЪРъР

¾вТЮаШвХ ЬХЭШ Æaskanje Ш ЯЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб. БХаТШб ЬЮЦХвХ ФР бвРавгшХвХ ЭР ТШиХ ЭРзШЭР.

• ¸ЧРСХаШвХ Konverzacije, ФР ТШФШвХ ЫШбвг ЭЮТШе Ш ЯаЮзШвРЭШе зХв ЯЮагЪР

ШЫШ ЯЮЧШТЭШжР ЧР ыРбЪРъХ ваХЭгвЭЮ РЪвШТЭХ бХбШшХ ыРбЪРъР. ´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ЯЮагЪХ ШЫШ ЯЮЧШТЭШжХ Ш ШЧРСХаШвХ Otvori ФР шХ ЯаЮзШвРвХ.

Page 54

ЮЧЭРзРТР ЭЮТХ, Р ЮЧЭРзРТР ЯаЮзШвРЭХ УагЯЭХ ЯЮагЪХ. ЮЧЭРзРТР

ÝÞÒÕ, Ð ЮЧЭРзРТР ЯаЮзШвРЭХ зХв ЯЮагЪХ.

ЮЧЭРзРТР ЯЮЧШТЭШжХ.

¸ЪЮЭШжХ Ш вХЪбвЮТШ ЬЮУг ФР СгФг аРЧЫШзШвШ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ФРвЮУ бХаТШбР ыРбЪРъР.

• Kont. za æaskanje, ФР ТШФШвХ ЪЮЭвРЪвХ ЪЮшХ бвХ бРЬШ ФЮФРЫШ. ´ЮтШвХ ФЮ

ЪЮЭвРЪвР бР ЪЮшШЬ ЦХЫШвХ ФР ыРбЪРвХ Ш ШЧРСХаШвХ Æaskanje ØÛØ Otvori РЪЮ бХ г ЫШбвШ ЯаШЪРЧРЮ ЭХЪШ ЭЮТШ ЪЮЭвРЪв. ´Р ФЮФРвХ ЪЮЭвРЪвХ, ТШФШвХ

ºЮЭвРЪвШ ЧР ыРбЪРъХ, áâà. 56.

ЮЧЭРзРТР ЪЮЭвРЪвХ ШЧ ЬХЬЮаШшХ вХЫХдЮЭР ЪЮшШ бг ЮЭЫРшЭ (ЯЮТХЧРЭШ), Р

ЮЭХ ЪЮшШ бг ЮдЫРшЭ (ЭШбг ЯЮТХЧРЭШ). ЮЧЭРзРТР ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ шХ

СЫЮЪШаРЭ. ЮЧЭРзРТР ЪЮЭвРЪв ЪЮшХЬ шХ ЯЮбЫРвР ЭЮТР ЯЮагЪР.

• Grupe > Javne grupe ФР бХ ЯаШЪРЦХ ЫШбвР РФаХбР (СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР) шРТЭШе

УагЯР ЪЮшХ ЭгФШ ЮЯХаРвЮа ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР. ´Р ЧРЯЮзЭХвХ бХбШшг ыРбЪРъР г ЭХЪЮш УагЯШ, ФЮтШвХ ФЮ УагЯХ Ш ШЧРСХаШвХ Priklj. se. ГЭХбШвХ бТЮшХ "ХЪаРЭбЪЮ" ШЬХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ г ЪЮЭТХаЧРжШшШ, ыРбЪРъг. ¿ЮивЮ бХ гбЯХиЭЮ ЯаШЪщгзШвХ УагЯЭЮш ЪЮЭТХаЧРжШшШ, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзХЭвХ бР гзХбвТЮТРъХЬ г ъЮш. ·Р ЪаХШаРъХ ЯаШТРвЭХ УагЯХ, ТШФШвХ

³àãßÕ, áâà. 57.

• Tra¾i > Korisnike ØÛØ Grupe ФР ЯЮваРЦШвХ ФагУХ ЪЮаШбЭШЪХ ыРбЪРъР ШЫШ

шРТЭХ УагЯХ ЭР ЬаХЦШ ЯаХЬР вХЫХдЮЭбЪЮЬ СаЮшг, "ХЪаРЭбЪЮЬ ШЬХЭг", Х-ЬРШЫ РФаХбШ ШЫШ ШЬХЭг. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Grupe, ЭХЪг УагЯг ЬЮЦХвХ ФР ваРЦШвХ ЯЮ ЭХЪЮЬ зЫРЭг УагЯХ, ЯЮ ШЬХЭг УагЯХ, вХЬШ ШЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮаг (ID).

Page 55

´Р ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЭТХаЧРжШшг, ЯЮивЮ бвХ ЯаЮЭРиЫШ ЪЮаШбЭШЪР ШЫШ УагЯг ЪЮшг ЦХЫШвХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Æaskanje ØÛØ Pridru¾i se grupi.

·РЯЮзЭШвХ ЪЮЭТХаЧРжШшг ШЧ Kontakti; ТШФШвХ ¿аШЪРЦШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР

ШЬХЭР, áâà. 71.

¿аШеТРвШвХ ШЫШ ЮФСРжШвХ ЭХЪг ЯЮЧШТЭШжг

Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЪРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР Ш ЯаШЬШвХ ЭЮТШ ЯЮЧШТ ЧР ыРбЪРъХ, ЯаШЪРЧгшХ бХ ЮСРТХивХъХ Primljen je novi poziv. ´Р вЮ ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Èitaj. °ЪЮ шХ ЯаШЬщХЭЮ ТШиХ ЯЮЧШТЭШжР, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ЯЮЧШТЭШжХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Otvori. ´Р бХ ЯаШФагЦШвХ ЪЮЭТХаЧРжШшШ г ЯаШТРвЭЮш УагЯШ, ШЧРСХаШвХ Prihvati ЯР ЧРвШЬ гЭХбШвХ бТЮшХ "ХЪаРЭбЪЮ" ШЬХ, ШЫШ ФР ЮФСРжШвХ ШЫШ ЮСаШиХвХ ЯЮЧШТЭШжг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Odbiti ØÛØ

Obri¹i.

¿аЮзШвРшвХ ЯаШЬщХЭг зХв ЯЮагЪг

Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЪРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР Ш ЯаШЬШвХ ЭЮТг зХв ЯЮагЪг ЪЮшР ЭХ ЯаШЯРФР РЪвШТЭЮш ЪЮЭТХаЧРжШшШ, ЯаШЪРЧгшХ бХ ЮСРТХивХъХ Nova

poruka æaskanja. ´Р шХ ЯаЮзШвРвХ, ШЧРСХаШвХ Èitaj. °ЪЮ ЯаШЬШвХ ТШиХ ЯЮагЪР,

ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ ЯЮагЪХ ЯР ШЧРСХаШвХ Otvori. ½ЮТХ ЯЮагЪХ ЯаШЬщХЭХ г вЮЪг РЪвШТЭХ ЪЮЭТХаЧРжШшХ бХ згТРшг г Æaskanje >

Konverzacije. ºРФР ЯаШЬШвХ ЯЮагЪг ЮФ ЭХЪЮУР ЪЮ бХ ЭХ ЭРЫРЧШ г Kont. za æaskanje, ЯаШЪРЧгшХ бХ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) ЯЮиШщРЮжР. ´Р бРзгТРвХ ЭХЪШ ЭЮТШ

ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ бХ ЭХ ЭРЫРЧШ г ЬХЬЮаШшШ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Saèuvaj kontakt.

Page 56

ГзХбвТгшвХ г ЪЮЭТХаЧРжШшШ

´Р бХ ЯаШФагЦШвХ ЭХЪЮш бХбШшШ ыРбЪРъР ШЫШ ФР шХ бРЬШ ЧРЯЮзЭХвХ, ШЧРСХаШвХ

Pi¹i. ½РЯШиШвХ бТЮшг ЯЮагЪг, ЯР ЧРвШЬ ФР шХ ЯЮиРщХвХ ШЧРСХаШвХ Po¹alji, ØÛØ

ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа "ЯЮЧЮТШ". ¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР ЯаШбвгЯШвХ ЮЯжШшРЬР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг: Vidi konverzaciju, Saèuvaj kontakt, Èlanovi grupe, Blokiraj

kontakt, Zatvori konverz..

¸ЧЬХЭШвХ бТЮш бвРвгб ФЮбвгЯЭЮбвШ

1. ¾вТЮаШвХ ЬХЭШ Æaskanje Ш ЯЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР.

2. ´Р ТШФШвХ Ш ШЧЬХЭШвХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю бЮЯбвТХЭЮш ФЮбвгЯЭЮбвШ ШЫШ бТЮшХ

"ХЪаРЭбЪЮ" ШЬХ, ШЧРСХаШвХ Moja pode¹avanja.

3. ´Р ЮЬЮУгыШвХ ФР бТШ ЮбвРЫШ ЪЮаШбЭШжШ ыРбЪРъР ТШФХ ЪРФР бвХ ЮЭЫРшЭ

(ЯаШбгвЭШ), ШЧРСХаШвХ Dostupnost > Dostupan za sve.

´Р ЮЬЮУгыШвХ ФР бРЬЮ ЮЭШ ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧХ г ²РиЮш ЫШбвШ зХв ЪЮЭвРЪРвР ТШФХ ЪРФР бвХ ЯаШбгвЭШ (ЮЭЫРшЭ), ШЧРСХаШвХ Dostupnost > Dostup. za kont..

´Р бХ ЯаШЪРЧгшХвХ ЪРЮ ЮдЫРшЭ, ШЧРСХаШвХ Dostupnost > Naizgled nedostu..

´ЮЪ бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР, ШЪЮЭШжР ЮЧЭРзРТР ФР бвХ ЮЭЫРшЭ, Р

ФР ²Рб ФагУШ ЭХ ТШФХ (ФР ЭШбвХ "ТШФщШТШ").

ºЮЭвРЪвШ ЧР ыРбЪРъХ

´Р ФЮФРвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЫШбвг зХв ЪЮЭвРЪРвР, ЯЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР Ш ШЧРСХаШвХ Kont. za æaskanje. ´Р ФЮФРвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв г ЫШбвг, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Dodaj kontakt ШЫШ, РЪЮ ЭШбвХ ФЮФРЫШ ЭШшХФРЭ ЪЮЭвРЪв, ШЧРСХаШвХ

Page 57

Dodaj. ¸ЧРСХаШвХ Unesi ID ruиno, Tra¾. sa servera, Kopir. sa servera ØÛØ Pomoæu br. mobiln..

´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪЮУ ЪЮЭвРЪвР, ЯР ЧРвШЬ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЭТХаЧРжШшг, ШЧРСХаШвХ

Æaskanje, ШЫШ ШЧРСХаШвХ Opcije > Info kontakta, Blokiraj kontakt (ØÛØ Odblokiraj

kon.), Dodaj kontakt, Ukloni kontakt, Izmeniti listu, Kopir. na server ØÛØ Upozor. o dostupn..

±ЫЮЪШаРшвХ Ш ЮФСЫЮЪШаРшвХ ЯЮагЪХ

´Р СЫЮЪШаРвХ ЯЮагЪХ, ЯЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР ЯР ШЧРСХаШвХ

Konverzacije > Kont. za æaskanje, ШЫШ бХ ЯаШФагЦШвХ ЭХЪЮш ЯЮбвЮшХыЮш

ЪЮЭТХаЧРжШшШ ШЫШ ЧРЯЮзЭШвХ ЪЮЭТХаЧРжШшг. ´ЮтШвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР зШшХ ЯЮагЪХ ЦХЫШвХ ФР СЫЮЪШаРвХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Blokiraj kontakt > OK.

´Р ЮФСЫЮЪШаРвХ ЯЮагЪХ, ЯЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР Ш ШЧРСХаШвХ Lista

blokiranih. ´ЮтШвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвР зШшХ ЯЮагЪХ ЦХЫШвХ ФР ЮФСЫЮЪШаРвХ Ш

ШЧРСХаШвХ Deblokir..

³àãßÕ

·Р ЪЮЭТХаЧРжШшХ ЬЮЦХвХ ФР ЪаХШаРвХ Ш бЮЯбвТХЭХ ЯаШТРвЭХ УагЯХ, ШЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ шРТЭХ УагЯХ ЪЮшХ ЭгФШ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР. ¿аШТРвЭХ УагЯХ ЯЮбвЮшХ бРЬЮ ЧР ТаХЬХ ваРшРъР ЪЮЭТХаЧРжШшХ. ¾ТХ УагЯХ бХ згТРшг ЭР бХаТХаг ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. °ЪЮ бХаТХа ЭР ЪЮшШ бвХ ЯаШшРТщХЭШ ЭХ ЯЮФаЦРТР УагЯЭХ бХаТШбХ, бТШ ЬХЭШшШ ЪЮшШ бХ ЮФЭЮбХ ЭР УагЯХ ыХ СШвШ ЯаШУгиХЭШ.

Page 58

¨РТЭХ УагЯХ

Grupe - ¨РТЭХ УагЯХ ЪЮшХ ЭгФШ ²Ри ЯаЮТРшФХа бХаТШбР ЬЮЦХвХ ФР ЬХЬЮаШиХвХ

Ш ЪРЮ ЬРаЪХаХ (РФаХбХ). ¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР, ЯР ШЧРСХаШвХ Javne

grupe. ´ЮтШвХ ФЮ УагЯХ г ЪЮшЮш ЦХЫШвХ ФР ыРбЪРвХ Ш ШЧРСХаШвХ Priklj. se. °ÚÞ

ЭШбвХ г УагЯШ, гЭХбШвХ бТЮшХ "ХЪаРЭбЪЮ" ШЬХ ЪРЮ бТЮш ЭРФШЬРЪ г УагЯШ. ´Р ЮСаШиХвХ ЭХЪг УагЯг ШЧ бТЮшХ ЫШбвХ УагЯР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i grupu.

´Р ЯЮваРЦШвХ ЭХЪг УагЯг, ШЧРСХаШвХ Grupe > Javne grupe > Tra¾i grupe. ½ÕÚã УагЯг ЬЮЦХвХ ФР ваРЦШвХ ЯЮ ЭХЪЮЬ зЫРЭг УагЯХ, ЯЮ ШЬХЭг УагЯХ, вХЬШ ШЫШ ШФХЭвШдШЪРвЮаг (ID).

ºаХШаРшвХ ЯаШТРвЭг УагЯг

¿ЮТХЦШвХ бХ ЭР бХаТШб ыРбЪРъР Ш ШЧРСХаШвХ Grupe > Kreiraj grupu. ГЭХбШвХ ШЬХ УагЯХ Ш "ХЪаРЭбЪЮ ШЬХ" ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ г ъЮш. ¼РаЪШаРшвХ зЫРЭЮТХ ЯаШТРвЭХ УагЯХ г ЫШбвШ ЪЮЭвРЪРвР Ш ЭРЯШиШвХ ЯЮЧШТЭШжг.

■ ¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР

¸ЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ЯаШбвгЯ ²РиХЬ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮЬ ШЬХшЫ ЭРЫЮУг ЯгвХЬ вХЫХдЮЭР ЪРФР бХ ЭХ ЭРЫРЧШвХ г ЪРЭжХЫРаШшШ ШЫШ г бТЮшЮш ЪгыШ. ¾ТР ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР бХ аРЧЫШЪгшХ ЮФ SMS Ш MMS Х-ЬРШЫ дгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР POP3 Ш IMAP4 Х-ЬРШЫ бХаТХаХ. ¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР иРщХвХ ШЫШ ЯаХгЧШЬРвХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР гаРФШвХ бЫХФХыХ:

• ¿аШСРТШвХ ЭЮТШ ШЬХшЫ ЭРЫЮУ ШЫШ ЪЮаШбвШвХ ЯЮбвЮшХыШ. Г ТХЧШ бТЮУ Х-ЬРШЫ

ЭРЫЮУР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР ХЫХЪваЮЭбЪХ ЯЮивХ.

Page 59

• Г ТХЧШ ЯРаРЬХвРаР, ЯЮФХиРТРъР ЭХЮЯеЮФЭШе ЧР Х-ЬРШЫ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ

ЯаЮТРшФХаг Х-ЬРШЫ бХаТШбР. ¸ЬХшЫ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ²ШФШвХ БХаТШб

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР, áâà. 20. ¿ЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР гЭХбХвХ Ш

агзЭЮ. ²ШФШвХ ºЮЭдШУгаРжШшР, áâà. 89. ´Р РЪвШТШаРвХ ШЬХшЫ ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Pode¹avanja

poruka > E-mail poruke. ²ШФШвХ ¸ÜÕøÛ, áâà. 64.

¾ТР РЯЫШЪРжШшР ЭХ ЯЮФаЦРТР вЮЭбЪХ ЮФЧШТХ вРбвРвгаХ.

½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪг

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Napi¹i e-po¹tu.

2. ГЭХбШвХ Х-ЬРШЫ РФаХбг ЯаШЬРЮжР, ЯаХФЬХв ЯЮагЪХ Ш вХЪбв Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ.

´Р ФЮФРвХ ЭХЪг ФРвЮвХЪг ЪРЮ ЯаШЫЮУ ШЬХшЫ ЯЮагжШ, ШЧРСХаШвХ Opcije >

Prilo¾i, ЯР ЧРвШЬ Ш ЦХщХЭг ФРвЮвХЪг ШЧ Galerija.

3. ¸ЧРСХаШвХ Po¹alji > Po¹alji odmah.

¿аХгЧЬШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ г вХЫХдЮЭ

1. ´Р ЯаШбвгЯШвХ ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail.

2. ´Р г бТЮш вХЫХдЮЭ ЯаХгЧЬХвХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ ЭР ²Ри Х-ЬРШЫ

ЭРЫЮУ, ШЧРСХаШвХ Preuzmi.

´Р ЯаХгЧЬХвХ ЭЮТХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ Ш ФР ЯЮиРщХвХ ЮЭХ ЪЮшХ бвХ бРзгТРЫШ г дЮЫФХа Za slanje, ШЧРСХаШвХ Opcije > Preuzmi i po¹alji.

Page 60

´Р СШбвХ ЯаТЮ г вХЫХдЮЭ ЯаХгЧХЫШ бРЬЮ ЧРУЫРТщР ЭЮТШе ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ ЭР ²Ри ШЬХшЫ ЭРЫЮУ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Proveri e-po¹tu. ·ÐâØÜ, ФР СШбвХ г вХЫХдЮЭ ЯаХгЧХЫШ (ЪЮЬЯЫХвЭХ) ШЧРСаРЭХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ, ЬРаЪШаРшвХ ЮЭХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Opcije > Preuzmi.

3. ¸ЧРСХаШвХ ЭЮТг ЯЮагЪг г Primljeno. ´Р шХ ЯЮУЫХФРвХ ЭХЪЮЬ ФагУЮЬ

ЯаШЫШЪЮЬ, ШЧРСХаШвХ Nazad. ЮЧЭРзРТР ЭХЯаЮзШвРЭг ЯЮагЪг.

¿аЮзШвРшвХ Ш ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ШЬХшЫ ЯЮагЪг

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Primljeno. ´ЮЪ зШвРвХ ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ

Opcije ФР ТШФШвХ ЮЯжШшХ ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЭР Х-ЬРШЫ ЯагЪг, ШЧРСХаШвХ Odgov. > originalnim tekst. ØÛØ

praznim ekranom. ´Р ЮФУЮТЮаШвХ ЯЮиШщРЮжг ЯЮагЪХ Ш ЮбвРЫШЬ ЯаШЬРЮжШЬР

вХ ЯЮагЪХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Odgovori na sve. ¿ЮвТаФШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ ШЬХшЫ РФаХбг Ш ЯаХФЬХв ЯЮагЪХ, ЧРвШЬ ЭРЯШиШвХ бТЮш ЮФУЮТЮа. ´Р ЯЮагЪг ЯЮиРщХвХ, ШЧРСХаШвХ Po¹alji > Po¹alji odmah.

ДЮЫФХа ¿аШЬщХЭЮ Ш ЮбвРЫШ дЮЫФХаШ

²Ри вХЫХдЮЭ згТР ШЬХшЫ ЯЮагЪХ ЪЮшХ бвХ ЯаХгЧХЫШ бР бТЮУ ШЬХшЫ ЭРЫЮУР г дЮЫФХаг Primljeno. Ostali folderi бРФаЦШ ЭРаХФЭХ дЮЫФХаХ: Nacrti ЧР згТРъХ ЭХФЮТаиХЭШе ШЬХшЫ ЯЮагЪР, Arhiva ЧР ЮаУРЭШЧЮТРъХ Ш згТРъХ ²РиШе Х-ЬРШЫ ЯЮагЪР, Za slanje ЧР згТРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ шЮи гТХЪ ЭШбг ЯЮбЫРвХ Ш Poslato ЧР згТРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪР ЪЮшХ бг ЯЮбЫРвХ.

´Р ЮаУРЭШЧгшХвХ дЮЫФХаХ Ш ШЬХшЫ ЯЮагЪХ г ъШЬР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Upravljaj

folderom.

Page 61

¾СаШиШвХ ШЬХшЫ ЯЮагЪХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Upravljaj folderom, ЯР ЧРвШЬ Ш ЦХщХЭШ дЮЫФХа. ¼РаЪШаРшвХ ЯЮагЪХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ. ´Р Ше ЮСаШиХвХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Izbri¹i.

ºРФР ЮСаШиХвХ ЭХЪг Х-ЬРШЫ ЯЮагЪг г бТЮЬ вХЫХдЮЭг, ЮЭР бХ ЭХ СаШиХ Ш ЭР Х-ЬРШЫ бХаТХаг. ´Р ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР СаШиХ Х-ЬРШЫ ЯЮагЪХ Ш ЭР Х-ЬРШЫ бХаТХаг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Dod.

pode¹avanja > Ostavi kopiju: > Bri¹i preuzete por..

■ ³ЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ

³ЮТЮаЭР ЯЮивР шХ ЬаХЦЭШ бХаТШб Ш ЭР ъг бХ ХТХЭвгРЫЭЮ ваХСР ЯаХвЯЫРвШвШ. ·Р ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

´Р ЯЮЧЮТХвХ бТЮшг УЮТЮаЭг ЯЮивг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Govorne

poruke > Preslu¹aj govorne poruke. ´Р гЭХбХвХ, ЯЮваРЦШвХ ШЫШ ШЧЬХЭШвХ СаЮш

бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ, ШЧРСХаШвХ Broj govorne po¹te.

°ЪЮ вЮ ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР, ЮЧЭРзРТР ФР ЯЮбвЮшХ ЭЮТХ УЮТЮаЭХ ЯЮагЪХ. ¸ЧРСХаШвХ Slu¹aj ФР ЯЮЧЮТХвХ СаЮш бТЮшХ УЮТЮаЭХ ЯЮивХ.

■ ¸ЭдЮ ЯЮагЪХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Info poruke. ¿гвХЬ ЬаХЦЭЮУ бХаТШбР Info poruke ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬРвХ ЯЮагЪХ Ю аРЧЭШЬ вХЬРЬР ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. ´Р ЯаЮТХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТЮбв, вХЬХ Ш ЮФУЮТРаРшгыХ ШЭФХЪбЭХ СаЮшХТХ вХЬР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Page 62

■ БХаТШбЭХ ЪЮЬРЭФХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Servisne komande. ½РЯШиШвХ Ш ЯЮиРщШвХ бТЮЬ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбЭШ ЧРевХТ (ЯЮЧЭРв Ш ЪРЮ USSD ЪЮЬРЭФР, ШЭбвагЪжШшР) ЪРЮ ивЮ шХ ШЭбвагЪжШшР ЧР РЪвШТШаРъХ ЭХЪЮУ ЬаХЦЭЮУ бХаТШбР.

■ ¾СаШиШвХ ЯЮагЪХ

´Р ЮСаШиХвХ бТХ ЯЮагЪХ г ЭХЪЮЬ дЮЫФХаг, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Brisati

poruke ЯР ЧРвШЬ Ш дЮЫФХа г ЪЮшХЬ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ ЯЮагЪХ. ¸ЧРСХаШвХ Da;

РЪЮ бХ г дЮЫФХаг ЭРЫРЧХ ЭХЯаЮзШвРЭХ ЯЮагЪХ, вХЫХдЮЭ ыХ ²Рб ЯШвРвШ ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР ЮСаШиХвХ Ш ъШе. ¸ЧРСХаШвХ ЯЮЭЮТЮ Da.

■ ¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР

ВХЪбвгРЫЭХ Ш SMS ШЬХшЫ ЯЮагЪХ

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш ЯаШЪРЧШТРъХ ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Pode¹avanja poruka > Tekst. poruke, ЯР ШЧРСХаШвХ

ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Naèin slanja - РЪЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЯЮФаЦРТР ТШиХ ЮФ шХФЭЮУ бЪгЯР ЭРзШЭР

бЫРъР ЯЮагЪР, ШЧРСХаШвХ ЮЭРш ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ. ½Р аРбЯЮЫРУРъг ЬЮУг СШвШ ЭРаХФЭХ ЮЯжШшХ: Broj centra za poruke (ФЮСШшРвХ УР ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР), Poruke se ¹alju kao, Trajnost poruke, Broj

uobièajenog primaoca (вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ) ШЫШ E-mail server (Õ-ÜÐØÛ), Izve¹taji o dostavi, Upotreba paketa podataka, Odgovor preko istog centra (ЬаХЦЭШ

бХаТШб) Ш Promeni naziv naèina isporuke.

Page 63

Saèuvaj poslate poruke > Da - ¿ЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР ЬХЬЮаШиХ ЯЮбЫРвХ

вХЪбвгРЫЭХ ЯЮагЪХ г дЮЫФХа Poslate poruke.

¼гЫвШЬХФШшР

¿ЮФХиРТРъР ЯЮагЪР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш ЯаШЪРЧШТРъХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Pode¹avanja poruka > Multim. poruke, ЯР ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Saèuvaj poslate poruke > Da - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР ЬХЬЮаШиХ ЯЮбЫРвХ

ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ г дЮЫФХа Poslato.

Izve¹taji o dostavi - ФР ЧРевХТРвХ ФР ²РЬ ЬаХЦР иРщХ ШЧТХивРшХ Ю ФЮбвРТШ

²РиШе ЯЮагЪР (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Smanji sliku - ФР ФХдШЭШиХвХ ТХЫШзШЭг бЫШЪХ ЪРФР бХ ЮЭР гСРжгшХ г

ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг.

Uobièajeno tempiranje slajdova - ФР ЯЮФХбШвХ гЮСШзРшХЭШ (ЮбЭЮТЭШ) аШвРЬ

бЫРшФЮТР г ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪРЬР.

Dozvoli multimedija prijem > Da ØÛØ Ne - ФР ЯаШЬРвХ ШЫШ ФР СЫЮЪШаРвХ

ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ U matiènoj mre¾i, ЭХыХвХ ЬЮыШ ФР ЯаШЬРвХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ ЪРФР бХ ЭРЫРЧШвХ ШЧТРЭ бТЮшХ ЬРвШзЭХ ЬаХЦХ.

Dolazne multimedija poruke > Primaj, Ruèno primiti ØÛØ Odbiti, ФР ФЮЯгбвШвХ

РгвЮЬРвбЪЮ ЯаХгЧШЬРъХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР, ФР бХ ЯЮагЪХ ЯаХгЧШЬРшг агзЭЮ ЯЮбЫХ ЮФУЮТРаРшгыХУ гЯШвР ШЫШ ФР ЮФСШшХвХ ЯаШшХЬ.

Page 64

Pode¹avanja konfiguracije > Konfiguracija - ¿аШЪРЧгшг бХ бРЬЮ ЮЭХ

ЪЮЭдШУгаРжШшХ ЪЮшХ ЯЮФаЦРТРшг аРЧЬХЭг ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, Uobièajeno ØÛØ Lièna konfiguracija ЧР аРЧЬХЭг ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР. ¸ЧРСХаШвХ Raèun, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЭРЫЮУ ЭР бХаТШбг аРЧЬХЭХ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР ЪЮшШ бХ ЭРЫРЧШ г РЪвШТЭШЬ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШЬ ЯЮФХиРТРъШЬР.

Dozvoli reklame - ФР бХ аХЪЫРЬХ ЯаШЬРшг ШЫШ ФР бХ ЮФСРжгшг. ¾ТРш ШЧСЮа,

ЯЮФХиРТРъХ, бХ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ РЪЮ шХ ЧР Dozvoli multimedija prijem ЯЮбвРТщХЭР ЮЯжШшР Ne.

¸ÜÕøÛ

¾ТР ЯЮФХиРТРъР бХ ЮФЭЮбХ ЭР бЫРъХ, ЯаШшХЬ Ш зШвРъХ ШЬХшЫ ЯЮагЪР.

ºЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ Ш ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг. ²ШФШвХ БХаТШб ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР, áâà. 20. ¿ЮФХиРТРъР ЬЮЦХвХ ФР гЭХбХвХ Ш агзЭЮ. ²ШФШвХ ºЮЭдШУгаРжШшР, áâà. 89.

´Р РЪвШТШаРвХ ЯЮФХиРТРъР ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke >

Pode¹avanja poruka > E-mail poruke, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР: Konfiguracija - ¸ЧРСХаШвХ бЪгЯ ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР РЪвШТШаРвХ. Raèun - ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЭРЫЮУ ЪЮшШ бвХ ФЮСШЫШ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. Moje ime - ГЭХбШвХ бТЮшХ ШЬХ ШЫШ ЭХЪШ ЭРФШЬРЪ. E-mail adresa - ГЭХбШвХ ШЬХшЫ РФаХбг. Ukljuèi potpis - ¼ЮЦХвХ ФХдШЭШбРвШ "ЯЮвЯШб", вХЪбв ЪЮшШ ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ

ФЮФРТРвШ ЭР ЪаРш ²РиШе ШЬХшЫ ЯЮагЪР.

Page 65

Odgovor na adresu - ГЭХбШвХ ШЬХшЫ РФаХбг ЭР ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ²РЬ бХ иРщг

ЮФУЮТЮаШ.

SMTP korisnièko ime - ГЭХбШвХ ШЬХ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЧР ЮФЫРЧЭг ЯЮивг. SMTP lozinka - ГЭХбШвХ ЫЮЧШЭЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЧР ЮФЫРЧЭг ЯЮивг. Prika¾i prozor terminala - ¸ЧРСХаШвХ Da, ФР РгвХЭвШЪРжШшг ЪЮаШбЭШЪР ЧР

ЯЮТХЧШТРъР ЭР ШЭваРЭХв ЬаХЦХ бЯаЮТЮФШвХ агзЭЮ.

Vrsta servera za dolaznu po¹tu - ¸ЧРСХаШвХ POP3 ØÛØ IMAP4, ЧРТШбЭЮ ЮФ вШЯР

бШбвХЬР ХЫХЪваЮЭбЪХ ЯЮивХ ЪЮшШ ЪЮаШбвШвХ. °ЪЮ бг ЯЮФаЦРЭР ЮСР вШЯР, ШЧРСХаШвХ IMAP4.

Pode¹avanja dolazne po¹te — ¸ЧРСХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТХ ЮЯжШшХ ЧР POP3 Ш IMAP 4.

¾бвРЫР ЯЮФХиРТРъР

´Р ЯЮбвРТШвХ ЮбвРЫР ЯЮФХиРТРъР ЯЮагЪР, ШЧРСХаШвХ Meni > Poruke >

Pode¹avanja poruka > Ostala pode¹.. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ТХЫШзШЭг бЫЮТР ЧР зШвРъХ Ш

ЯШбРъХ ЯЮагЪР, ШЧРСХаШвХ Velièina fonta. ´Р ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР "бЬХиЪХ" бРбвРТщХЭХ ЮФ бвРЭФРаФЭШе ЪРаРЪвХаР ЧРЬХъгшХ УаРдШзЪШЬ, ШЧРСХаШвХ

Grafièki sme¹ci > Da.

■ ±аЮшРз ЯЮагЪР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Poruke > Brojaи poruka ЧР ЯаШСЫШЦЭХ ЯЮФРвЪХ Ю бТЮшШЬ бЪЮаРиъШЬ ЪЮЬгЭШЪРжШшРЬР.

Page 66

7. ºЮЭвРЪвШ

¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ (Kontakti) ЬЮЦХвХ бРзгТРвШ г ЬХЬЮаШшг РЯРаРвР Ш г ЬХЬЮаШшг SIM ЪРавШжХ.

Г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЬЮЦХвХ ФР гЯШбгшХвХ ЪЮЭвРЪвХ бР СаЮшХТШЬР Ш вХЪбвгРЫЭШЬ ЭРЯЮЬХЭРЬР. ·Р ЮФаХтХЭШ СаЮш ШЬХЭР ЬЮЦХвХ бРзгТРвШ Ш бЫШЪг.

¸ЬХЭР Ш СаЮшХТШ г ЬХЬЮаШшШ SIM ЪРавШжХ ЮЧЭРзХЭШ бг ШЪЮЭШжЮЬ .

■ ¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Imena > Opcije > Naрi. ºаХыШвХ бХ ЯЮ ЫШбвШ ЪЮЭвРЪРвР ШЫШ гЭХбШвХ ЯЮзХвЭЮ бЫЮТЮ ШЬХЭР ЪЮшХ ваРЦШвХ.

■ БРзгТРшвХ ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ

¸ЬХЭР Ш СаЮшХТШ бХ гЯШбгшг г РЪвШТЭг ЬХЬЮаШшг (г гЯЮваХСШ). ¸ЧРСХаШвХ

Meni > Kontakti > Imena > Opcije > Dodaj novi kont.. ГЭХбШвХ ШЬХ Ш СаЮш

вХЫХдЮЭР.

■ БРзгТРшвХ СаЮшХТХ, вХЪбвгРЫЭХ бвРТЪХ ШЫШ бЫШЪг

Г ЬХЬЮаШшг ЧР ЪЮЭвРЪвХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР ЬЮЦХвХ ФР бРзгТРвХ аРЧЫШзШвХ вШЯЮТХ вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР, ЪРЮ Ш ЪаРвЪШе вХЪбвгРЫЭШе бвРТЪШ ЧР бТРЪЮ ШЬХ.

Page 67

¿аТШ СаЮш ЪЮшШ ЬХЬЮаШиХвХ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮбвРТщР ЧР ЯЮФаРЧгЬХТРЭШ, ЯаШЬРаЭШ, СаЮш. ¾Э шХ ЮЧЭРзХЭ ЮЪТШаЮЬ ЮЪЮ ЮЧЭРЪХ вШЯР СаЮшР (ЭР ЯаШЬХа,

). ºРФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪЮ ШЬХ ШЧ ЪЮЭвРЪРвР (ЭР ЯаШЬХа, ФР СШбвХ УР ЯЮЧТРЫШ),

РЪЮ ЭХ ШЧРСХаХвХ ЭХЪШ ФагУШ, ЪЮаШбвШыХ бХ ЮбЭЮТЭШ, ЯЮФаРЧгЬХТРЭШ СаЮш.

1. ¿аЮТХаШвХ ФР РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшР СгФХ ШЫШ Telefon ØÛØ Telefon i SIM kart..

2. ´ЮтШвХ ФЮ ШЬХЭР ЪЮшХЬ ЦХЫШвХ ФР ФЮФРвХ ЭЮТШ СаЮш ШЫШ вХЪбвгРЫЭг бвРТЪг

(ЯЮФРвРЪ), ЯР ШЧРСХаШвХ Detalji > Opcije > Dodaj detalj.

3. ´Р ФЮФРвХ ЭХЪШ СаЮш, ШЧРСХаШвХ Broj, ЪРЮ Ш ЭХЪШ ЮФ вШЯЮТР СаЮшР.

´Р ФЮФРвХ ЭХЪШ ФагУШ ФХвРщ (ЯЮФРвРЪ), ШЧРСХаШвХ ЭХЪШ вШЯ вХЪбвР ШЫШ ЭХЪг бЫШЪг ШЧ Galerija.

´Р ЯЮваРЦШвХ ЭХЪШ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) ЭР бХаТХаг бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЪРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ ID

korisnika > Tra¾i. ²ШФШвХ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв, áâà. 69. °ЪЮ бХ ЯаЮЭРтХ бРЬЮ

шХФРЭ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа), ЮЭ бХ РгвЮЬРвбЪШ ЬХЬЮаШиХ. Г бгЯаЮвЭЮЬ, ФР СШбвХ ID (ШФХЭвШдШЪРвЮа) бРзгТРЫШ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Saиuvaj. ´Р СШбвХ гЭХЫШ ID, ШЧРСХаШвХ Unesi ID ruèno.

´Р ЯаЮЬХЭШвХ вШЯ СаЮшР, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ СаЮшР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije >

Promeni tip. ´Р СШбвХ ЮФРСаРЭШ СаЮш ЯЮбвРТШЫШ ЧР ЯаШЬРаЭШ, гЮСШзРшХЭШ

СаЮш, ШЧРСХаШвХ Post. kao uobiè..

4. ГЭХбШвХ СаЮш ШЫШ вХЪбвгРЫЭШ ЯЮФРвРЪ, ЯР ШЧРСХаШвХ OK ФР УР ЬХЬЮаШиХвХ.

5. ´Р бХ ТаРвШвХ г ЯРбШТЭШ аХЦШЬ, ШЧРСХаШвХ Nazad > Izaði.

Page 68

■ ºЮЯШаРшвХ ЪЮЭвРЪвХ

¿ЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ЪЮЯШаРвХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Kopiraj. ¸ЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ЬЮЦХвХ ЪЮЯШаРвШ ШЧ ЬХЬЮаШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР г ЬХЬЮаШшг ЭР SIM ЪРавШжШ Ш ЮСаРвЭЮ. Г ЬХЬЮаШшШ SIM ЪРавШжХ бХ ЬЮУг згТРвШ ШЬХЭР бР ЯЮ шХФЭШЬ вХЫХдЮЭбЪШЬ СаЮшХЬ.

■ ¸ЧЬХЭШвХ ФХвРщХ Ю ЪЮЭвРЪвг

1. ¿ЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ, ШЧРСХаШвХ Detalji o kontaktu,

ЯР ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ШЬХЭР, СаЮшР, вХЪбвгРЫЭЮУ ЯЮФРвЪР ШЫШ бЫШЪХ.

2. ´Р ШЧЬХЭШвХ ЭХЪЮ ШЬХ, СаЮш ШЫШ вХЪбвгРЫЭШ ЯЮФРвРЪ, ШЫШ ФР ЯаЮЬХЭШвХ

бЫШЪг, ШЧРСХаШвХ Opcije > Izmeni ime, Izmeniti broj, Izmeni detalj ØÛØ

Promeni sliku.

½Х ЬЮЦХвХ ТаиШвШ ШЧЬХЭХ ШФХЭвШдШЪРвЮаР (ID) РЪЮ бХ ЮЭ ЭРЫРЧШ г ЫШбвШ

Kont. za æaskanje ШЫШ г ЫШбвШ Pretplaæena imena.

■ ¾СаШиШвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЪЮЭвРЪв ФХвРщХ

´Р ЮСаШиХвХ бТХ ЪЮЭвРЪвХ ШЧ ЬХЬЮаШшХ вХЫХдЮЭР ШЫШ SIM ЪРавШжХ Ш ФХвРщХ ЪЮшШ бг ШЬ ЯаШФЮФРвШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Obri¹i sve kont. > Iz

memorije telef. ØÛØ Sa SIM kartice. ¿ЮвТаФШвХ вЮ гЭЮбЮЬ бШУгаЭЮбЭХ (ЧРивШвЭХ)

иШдаХ. ´Р ЮСаШиХвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв, ЯЮваРЦШвХ УР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Bri¹i kontakt.

´Р ЮСаШиХвХ ЭХЪШ СаЮш, вХЪбвгРЫЭШ ЯЮФРвРЪ ШЫШ бЫШЪг ЪЮшШ бг ЯаШФЮФРвШ ЪЮЭвРЪвг, ЯЮваРЦШвХ вРш ЪЮЭвРЪв, ЯР ШЧРСХаШвХ Detalji o kontaktu. ´ЮтШвХ ФЮ

Page 69

ЦХщХЭЮУ ФХвРщР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i > Obri¹i broj, Obri¹i detalj ØÛØ

Obri¹i sliku. ±аШбРъХ бЫШЪХ ШЧ ЪЮЭвРЪРвР, Шбвг ЭХ СаШиХ Ш ШЧ Galerija.

■ ²ШЧШвЪРавХ

ºЮЭвРЪв ЯЮФРвЪХ ЭХЪХ ЮбЮСХ ЬЮЦХвХ аРЧЬХъШТРвШ г дЮаЬШ ТШЧШвЪРавХ бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШЬ гаХтРшХЬ ЪЮшШ ЯЮФаЦРТР vCard бвРЭФРаФ.

´Р ЯЮиРщХвХ ЭХЪг ТШЧШвЪРавг, ЯЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв зШшХ ЯЮФРвЪХ ЦХЫШвХ ФР ЯЮиРщХвХ, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Detalji o kontaktu >Opcije > Po¹alji vizitkartu >

Preko multimedija, Preko tekst. por. ØÛØ Preko IC.

ºРФР ЯаШЬШвХ ТШЧШвЪРавг, ШЧРСХаШвХ Prika¾i > Saиuvaj ФР шХ бРзгТРвХ г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. ´Р ТШЧШвЪРавг ЮФСРжШвХ, ШЧРСХаШвХ

Izaði > Da.

■ ¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв

ºЮаШбвХыШ бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб) ЬЮЦХвХ ЯаШЪРЧРвШ бТЮш бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ФагУШЬ ЪЮаШбЭШжШЬР ЪЮшШ ШЬРшг ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ гаХтРшХ Ш ЯаШбвгЯ ЮТЮЬ бХаТШбг. БвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ гЪщгзгшХ ²Риг ФЮбвгЯЭЮбв, ЯЮагЪг Ю бвРвгбг Ш ЫШзЭШ ЫЮУЮ. ºЮаШбЭШжШ ЪЮшШ ШЬРшг ЯаШбвгЯ ЮТЮЬ бХаТШбг Ш ЪЮшШ ваРЦХ ШЭдЮаЬРжШшг Ю ²РЬР ЬЮУг ФР ТШФХ ²Ри бвРвгб.

·РевХТРЭР ШЭдЮаЬРжШшР бХ ЯаШЪРЧгшХ г ЯаХУЫХФг Pretplaæena imena ЬХЭШшР

Kontakti. ²Ш бРЬШ ЮФаХтгшХвХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю бТЮшЮш ЯаШбгвЭЮбвШ ЪЮшХ ЦХЫШвХ

ФР ФагУШ ЪЮаШбЭШжШ ТШФХ Ш ЪЮЭваЮЫШиХвХ ЪЮ бТХ ЬЮЦХ ФР ТШФШ ²Ри бвРвгб.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ЯаРыХъХ ЯаШбгвЭЮбвШ, ЬЮаРвХ ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР вРш бХаТШб. ´Р ЯаЮТХаШвХ аРбЯЮЫЮЦШТЮбв гбЫгУХ Ш жХЭХ, ЪРЮ Ш

Page 70

ФР бХ ЭР Шбвг ЯаХвЯЫРвШвХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР, ЮФ ЪЮшШе ыХвХ вРЪЮтХ ФЮСШвШ Ш бТЮш шХФШЭбвТХЭШ ШФХЭвШдШЪРвЮа (ID), ЫЮЧШЭЪг Ш ЯЮФХиРТРъР ЮТЮУ бХаТШбР. ²ШФШвХ

ºЮЭдШУгаРжШшР, áâà. 89.

ºРФР бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР бХаТШб ЯаШбгвЭЮбвШ ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвШвШ ЮбвРЫХ дгЭЪжШшХ бТЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ФЮЪ бХаТШб ЯаШбгвЭЮбвШ ЮбвРшХ РЪвШТРЭ г ЯЮЧРФШЭШ. ºРФР аРбЪШЭХвХ ТХЧг бР бХаТШбЮЬ, ²Ри бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ЯЮбЬРваРзШЬР шЮи ЮФаХтХЭЮ ТаХЬХ, ЧРТШбЭЮ ЮФ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Moja prisutnost, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Spoji na uslugu 'Moja prisutnost' ØÛØ Iskljuèi sa servisa ФР бХ ЯЮТХЦХвХ ЭР бХаТШб,

ЮФЭЮбЭЮ ФР аРбЪШЭХвХ ТХЧг бР бХаТШбЮЬ.

Vidi moju prisutnost - ФР ТШФШвХ бвРвгб ЧР Lièna prisutnost Ø Javna prisutn.. Izmena moje prisutnosti - ФР ШЧЬХЭШвХ бвРвгб бТЮшХ ЯаШбгвЭЮбвШ. ¸ЧРСХаШвХ

Moja dostupnost, Poruka o mojoj prisutnosti, Logo moje prisutnosti ØÛØ Prika¾i. Moji posmatraèi > Tren. posmatr., Lista liènih ØÛØ Lista blokiranih. Pode¹avanja > Prika¾i prisutnost na neaktivnom, Sinhronizuj sa naèinima rada,

Vrsta veze ØÛØ Pode¹avanja veze.

■ ¿аХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

¼ЮЦХвХ ЪаХШаРвШ ЫШбвг ЪЮЭвРЪРвР зШшШ бвРвгб ЯаШбгвЭЮбвШ ЦХЫШвХ ФР ЯаРвШвХ. ¾ТХ ШЭдЮаЬРжШшХ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ РЪЮ вЮ ФЮЯгивРшг вШ ЪЮЭвРЪвШ Ш ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭР ЬаХЦР. ´Р ТШФШвХ ЮТР ЯаШшРТщХЭР, "ЯаХвЯЫРыХЭР" ШЬХЭР, ЯаХЫШбвРшвХ ЪЮЭвРЪвХ ШЫШ ЧР вЮ гЯЮваХСШвХ ЬХЭШ Pretplaæena imena.

Page 71

¿аЮТХаШвХ ФР РЪвШТЭР ЬХЬЮаШшР СгФХ ШЫШ Telefon ØÛØ Telefon i SIM kart.. ´Р бХ ЯЮТХЦХвХ ЭР бХаТШб ЯаРыХъР ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Kontakti >

Moja prisutnost > Spoji na uslugu 'Moja prisutnost'.

´ЮФРшвХ ЪЮЭвРЪвХ г ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

2. °ЪЮ ЭХЬРвХ ЭШшХФРЭ ЪЮЭвРЪв г ЫШбвШ, ШЧРСХаШвХ Dodaj. Г бгЯаЮвЭЮЬ,

ШЧРСХаШвХ Opcije > Pretpl. na novo. ¿аШЪРЧгшХ бХ ЫШбвР ЪЮЭвРЪРвР.

3. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ ЪЮЭвРЪв ШЧ ЫШбвХ Ш, РЪЮ шХ ЧР ЪЮЭвРЪв ЬХЬЮаШбРЭ

ШФХЭвШдШЪРвЮа (ID), ЮЭ бХ ФЮФРшХ г ЫШбвг ЯаШшРТщХЭШе, "ЯаХвЯЫРыХЭШе" ШЬХЭР.

¿аШЪРЦШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР

Г ТХЧШ ЯаШЪРЧШТРъР ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЯаШбгвЭЮбвШ, ТШФШвХ ¿ЮваРЦШвХ ЭХЪШ

ЪЮЭвРЪв, áâà. 66.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

¿аШЪРЧгшХ бХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю бвРвгбг ЯаТЮУ ЪЮЭвРЪвР ЭР ЫШбвШ ЯаХвЯЫРыХЭШе ШЬХЭР. ¸ЭдЮаЬРжШшР ЪЮшг вР ЮбЮСР ЦХЫШ ФР ТШФХ ФагУШ ЬЮЦХ ФР бРФаЦШ вХЪбв Ш ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ШЪЮЭШжР:

, ШЫШ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЮбЮСР ФЮбвгЯЭР, ЧРгЧХвР ШЫШ ЭХФЮбвгЯЭР.

ЮЧЭРзРТР ФР ЭШшХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЯаШбгвЭЮбвШ ЮбЮСХ.

Page 72

2. ¸ЧРСХаШвХ Detalji ФР ТШФШвХ ФХвРщХ Ю ШЧРСаРЭЮЬ ЪЮЭвРЪвг, ШЫШ ШЧРСХаШвХ

Opcije > Pretpl. na novo, Æaskanje, Po¹alji poruku, Po¹alji vizitkartu ØÛØ Otka¾i

pretplatu.

¾ФшРТШвХ ЯаХвЯЫРвг ЪЮЭвРЪвР

´Р ЯаХвЯЫРвг ЭХЪЮУ ЪЮЭвРЪвР ЮФшРТШвХ ШЧ ЫШбвХ Kontakti, ШЧРСХаШвХ вРш ЪЮЭвРЪв ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Detalji > ID ЪЮаШбЭШЪР > Opcije > Otka¾i pretplatu > OK.

·Р ЮФшРТг, ЮвЪРЧШТРъХ ЯаХвЯЫРвХ, ЪЮаШбвШвХ ЬХЭШ Pretplaæena imena. ²ШФШвХ

¿аШЪРЦШвХ ЯаХвЯЫРыХЭР ШЬХЭР, áâà. 71.

■ ¿ЮФХиРТРъР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Pode¹avanja, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Memorija u upotrebi - ФР ШЧРСХаХвХ SIM ЪРавШжг ШЫШ ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЧР

бТЮшХ ЪЮЭвРЪвХ.

Pregled kontakata - ФР ШЧРСХаХвХ ЪРЪЮ ыХ бХ ШЬХЭР Ш СаЮшХТШ ЯаШЪРЧШТРвШ. Stanje memorije - ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзШЭг бЫЮСЮФЭХ Ш ЧРгЧХвХ ЬХЬЮаШшХ.

■ ³àãßÕ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti > Grupe ФР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ гЯШбРЭХ г ЬХЬЮаШшг ЮаУРЭШЧгшХвХ ЯЮ УагЯРЬР ЯЮЧШТРзР бР ЧРбХСЭШЬ вЮЭЮЬ ЧТЮЭР Ш бЫШЪЮЬ УагЯХ.

Page 73

■ ±ШаРъХ УЫРбЮЬ

ВХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЬЮЦХвХ ЯЮЧТРвШ Ш ШЧУЮТРаРъХЬ ЭРФШЬЪР (УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ) ЪЮшШ Ьг шХ ЯаШФЮФРв. БТРЪР ШЧУЮТЮаХЭР аХз, ЪРЮ ивЮ шХ ШЬХ, ЬЮЦХ ФР СгФХ ЭРФШЬРЪ, УЫРбЮТЭР ЪЮЬРЭФР. ±аЮш ЭРФШЬРЪР, УЫРбЮТЭШе ЪЮЬРЭФШ, ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ЪаХШаРвШ шХ ЮУаРЭШзХЭ.

¿аХ гЯЮваХСХ УЫРбЮТЭШе ЪЮЬРЭФШ ШЬРшвХ ЭР гЬг:

• ³ЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ ЭХ ЧРТШбХ ЮФ шХЧШЪР. ¾ЭХ ЧРТШбХ ЮФ УЫРбЮТЭШе ЪРаРЪвХаШбвШЪР

УЮТЮаЭШЪР.

• ¸ЬХ ЬЮаРвХ ШЧУЮТЮаШвШ гЯаРТЮ ЮЭРЪЮ ЪРЪЮ бвХ вЮ гаРФШЫШ ЯаШ бЭШЬРъг.

• ³ЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ бг ЮбХвщШТХ ЭР РЬСШшХЭвРЫЭг СгЪг. ³ЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ бЭШЬРшвХ Ш

ЪЮаШбвШвХ г ЮЪагЦХъг СХЧ СгЪХ.

• ²ХЮЬР ЪаРвЪР ШЬХЭР бХ ЭХ ЯаШеТРвРшг. ºЮаШбвШвХ ФгЦР ШЬХЭР Ш ШЧСХУРТРшвХ гЯЮваХСг

бЫШзЭШе ШЬХЭР ЧР аРЧЫШзШвХ СаЮшХТХ вХЫХдЮЭР.

½РЯЮЬХЭР: ºЮаШиыХъХ УЫРбЮТЭШе ЪЮЬРЭФШ ЬЮЦХ ФР СгФХ вХиЪЮ г СгзЭШЬ баХФШЭРЬР ШЫШ г еШвЭШЬ бЫгзРшХТШЬР, ЧРвЮ бХ ЭХЬЮшвХ ЮбЫРъРвШ ШбЪщгзШТЮ ЭР СШаРъХ УЫРбЮЬ г бТШЬ бШвгРжШшРЬР.

´ЮФРшвХ Ш ЮаУРЭШЧгшвХ УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ (ЭРФШЬРЪХ)

ГЯШиШвХ, ШЫШ ЪЮЯШаРшвХ г ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР, ЪЮЭвРЪвХ ЪЮшШЬР ЦХЫШвХ ФР ФЮФРвХ ЭРФШЬРЪ (УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг). ½РФШЬЪХ ЬЮЦХвХ ФЮФХЫШвШ Ш ШЬХЭШЬР г SIM ЪРавШжШ, РЫШ РЪЮ ЧРЬХЭШвХ SIM ЪРавШжг ЭЮТЮЬ ЯаТЮ ыХвХ ЬЮаРвШ ЮСаШбРвШ бвРаХ ЭРФШЬЪХ ФР СШбвХ ЬЮУЫШ ФЮФРвШ ЭЮТХ.

1. ¿ЮваРЦШвХ ЪЮЭвРЪв ЪЮшХЬ ЦХЫШвХ ФР ФЮФРвХ ЭРФШЬРЪ, УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг.

Page 74

2. ¸ЧРСХаШвХ Detalji, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР, ЯР ШЧРСХаШвХ

Opcije > Dodaj nadimak.

3. ¸ЧРСХаШвХ Poèni, ЯР аРЧУЮТХвЭЮ ШЧУЮТЮаШвХ аХзШ ЪЮшХ ЦХЫШвХ ФР бЭШЬШвХ

ЪРЮ УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг (ЭРФШЬРЪ). ¿Ю бЭШЬРъг, вХЫХдЮЭ аХЯаЮФгЪгшХ бЭШЬщХЭг УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг (ЭРФШЬРЪ).

бХ ЯаШЪРЧгшХ ШЧР вХЫХдЮЭбЪЮУ СаЮшР бР ЭРФШЬЪЮЬ (УЫРбЮТЭЮЬ

ЪЮЬРЭФЮЬ) г Kontakti.

´Р ЯаЮТХаШвХ ЭРФШЬЪХ (УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ), ШЧРСХаШвХ Meni > Kontakti >

Govorni nadimci. ´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ЪЮЭвРЪвР бР ЭРФШЬЪЮЬ (УЫРбЮТЭЮЬ

ЪЮЬРЭФЮЬ), ЯР ШЧРСХаШвХ ФР бЭШЬщХЭШ ЭРФШЬРЪ ЯаХбЫгиРвХ, ЮСаШиХвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ.

¿ЮЧЮТШвХ ЭХЪШ СаЮш УЫРбЮТЭЮЬ ЪЮЬРЭФЮЬ

°ЪЮ шХ г вХЫХдЮЭг РЪвШТЭР ЭХЪР РЯЫШЪРжШшР ЪЮшР иРщХ ШЫШ ЯаШЬР ЯЮФРвЪХ ЯаХЪЮ GPRS ТХЧХ, ЯаХ СШаРъР УЫРбЮЬ вг РЯЫШЪРжШшг ЬЮаРвХ ФР ЯаХЪШЭХвХ.

1. Г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ вРбвХа ЧР бЬРъХъХ шРзШЭХ ЧТгЪР.

ЗгыХ бХ ЪаРвЪШ ЧТгзЭШ бШУЭРЫ Ш ЯЮшРТШыХ бХ вХЪбв Sada prièaj.

2. АРЧУЮТХвЭЮ ШЧУЮТЮаШвХ ЭРФШЬРЪ. ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ыХ аХЯаЮФгЪЮТРвШ

ЯаХЯЮЧЭРвШ ЭРФШЬРЪ (УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг) Ш СШаРвШ СаЮш ЯаХЯЮЧЭРвЮУ ЭРФШЬЪР ЯЮбЫХ 1,5 бХЪгЭФХ.

°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ бЫгиРЫШжХ бР вРбвХаЮЬ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ вРбвХа ЭР бЫгиРЫШжРЬР ФР ЧРЯЮзЭХвХ СШаРъХ УЫРбЮЬ.

Page 75

■ ±аЧЮ СШаРъХ

´Р ФЮФХЫШвХ ЭХЪШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш вРбвХаг ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ШЧРСХаШвХ Meni >

Kontakti > Brza biranja Ш ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ ЭгЬХаШзЪЮУ вРбвХаР ЧР СаЧЮ

СШаРъХ. ¸ЧРСХаШвХ Dodeli ШЫШ, РЪЮ шХ ЭХЪШ СаЮш ТХы ФЮФХщХЭ вЮЬ ЭгЬХаШзЪЮЬ вРбвХаг,

ШЧРСХаШвХ Opcije > Promeni. ¸ЧРСХаШвХ Tra¾i, ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЯаТЮ ШЬХ ЯР СаЮш вХЫХдЮЭР ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ФЮФХЫШвХ вРбвХаг. °ЪЮ шХ дгЭЪжШшР Brzo biranje ШбЪщгзХЭР, вХЫХдЮЭ ²Рб ЯШвР ФР ЫШ ЦХЫШвХ ФР шХ РЪвШТШаРвХ. ²ШФШвХ Ш Brzo

biranje ã ÔÕÛã ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ, áâà. 86.

·Р ЯЮЧШТРъХ ЯаХЪЮ вРбвХаР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ТШФШвХ ±аЧЮ СШаРъХ, áâà. 35.

■ ¸ЭдЮ СаЮшХТШ, СаЮшХТШ бХаТШбР Ш ЬЮшШ СаЮшХТШ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Kontakti, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе дгЭЪжШшР:

Info brojevi - ФР ЯЮЧЮТХвХ СаЮшХТХ ЧР ШЭдЮаЬРжШшХ, гбЫгЦЭХ СаЮшХТХ, бТЮУ

ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР РЪЮ бХ вШ СаЮшХТШ ЭРЫРЧХ г SIM ЪРавШжШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Brojevi servisa - ФР ЯЮЧЮТХвХ СаЮшХТХ бХаТШбР, гбЫгЦЭХ СаЮшХТХ, бТЮУ

ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР РЪЮ бХ вШ СаЮшХТШ ЭРЫРЧХ г SIM ЪРавШжШ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Moji brojevi - ФР ТШФШвХ вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ФЮФХщХЭХ ²РиЮш SIM ЪРавШжШ РЪЮ

SIM ЪРавШжР ШЬР ТШиХ СаЮшХТР.

Page 76

8. »ШбвХ ЯЮЧШТР

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв аХУШбвагшХ ШФХЭвШдШЪЮТРЭХ вХЫХдЮЭбЪХ СаЮшХТХ ЪЮшХ бвХ СШаРЫШ, ЮФ ЪЮшШе бвХ ЯаШЬШЫШ ЯЮЧШТ ШЫШ УР ЯаЮЯгбвШЫШ, ЯаШЬРЮжХ ЯЮагЪР ЪРЮ Ш ЯаШСЫШЦЭХ ФгЦШЭХ ²РиШе ЯЮЧШТР.

ВХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ыХ аХУШбваЮТРвШ ЯЮЧШТХ РЪЮ шХ гЪщгзХЭ Ш РЪЮ шХ гЭгвРа ЧЮЭХ ЯЮЪаШТРъР ЬаХЦХ, ЪРЮ Ш РЪЮ ²РиР ЬаХЦР ЯЮФаЦРТР ЮТг дгЭЪжШшг.

■ »ШбвР ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР

ºРФР ШЧРСХаХвХ Opcije г ЬХЭШшШЬР Propu¹teni pozivi, Primljeni pozivi Pozivani

brojevi ØÛØ Primaoci poruke ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ТаХЬХ ЯЮЧШТР, ФР ТШФШвХ ШЫШ ФР

ЯЮЧЮТХвХ аХУШбваЮТРЭШ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш, ФР УР ФЮФРвХ г ЬХЬЮаШшг ШЫШ ФР УР ШЧСаШиХвХ ШЧ ЫШбвХ. ВРЪЮтХ ЬЮЦХвХ ФР ЯЮиРщХвХ Ш вХЪбвгРЫЭг ЯЮагЪг. ´Р ЮСаШиХвХ ЫШбвг ЯаХвеЮФЭШе ЯЮЧШТР, ШЧРСХаШвХ Oèistiti liste zadnjih poziva.

■ ВРшЬХаШ Ш СаЮшРзШ

½РЯЮЬХЭР: БвТРаЭШ аРзгЭ ЧР аРЧУЮТЮаХ Ш гбЫгУХ ²РиХУ ЯаЮТРшФХаР ЬЮЦХ ФР

ТРаШаР г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ЬЮУгыЭЮбвШ ЬаХЦХ, ЧРЮЪагЦШТРъР аРзгЭР, ЯЮаХЧР Ш вРЪЮ ФРщХ.

½ХЪШ ЬХаРзШ, вРшЬХаШ, ЬЮУг СШвШ ЯЮЭШивХЭШ ЪЮФ бХаТШбШаРъР ШЫШ ФЮУаРФъХ бЮдвТХаР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Liste poziva > Trajanje poziva Brojaè pak. podataka ØÛØ Meraè

veze pak. podat., ЧР ЯаШСЫШЦЭХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю бТЮшШЬ бЪЮаРиъШЬ

ЪЮЬгЭШЪРжШшРЬР.

Page 77

■ ¿ЮЧШжШЮЭШаРъХ

¼аХЦР ²РЬ ЬЮЦХ гЯгвШвШ ЧРевХТ ЧР ЫЮжШаРъХЬ. ¼ЮЦХвХ ЮСХЧСХФШвШ ФР ЬаХЦР ФЮбвРТщР ШЭдЮаЬРжШшг Ю ЫЮЪРжШшШ ²РиХУ вХЫХдЮЭР бРЬЮ ЪРФР ²Ш вЮ ФЮЯгбвШвХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ´Р бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЮТРш бХаТШб, ЪРЮ Ш ФР ФЮУЮТЮаШвХ ФРТРъХ ШЭдЮаЬРжШшР Ю ЫЮЪРжШшШ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ.

´Р ЯаШеТРвШвХ ШЫШ ФР ЮФСРжШвХ ЧРевХТ ЧР ЫЮЪРжШшЮЬ, ШЧРСХаШвХ Prihvati ЮФЭЮбЭЮ Odbij. °ЪЮ ЯаЮЯгбвШвХ ЧРевХТ, вХЫХдЮЭ РгвЮЬРвбЪШ ЯаШеТРвР ШЫШ ЮФСРжгшХ ЧРевХТ ЧРТШбЭЮ ЮФ вЮУР ивР бвХ ФЮУЮТЮаШЫШ бР ЮЯХаРвЮаЮЬ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ бР ЯаЮТРшФХаЮЬ бХаТШбР. ВХЫХдЮЭ ЯаШЪРЧгшХ

1 propu¹teni zahtev za pozicijom. ´Р ТШФШвХ ЯаЮЯгивХЭХ ЧРевХТХ ЧР ЫЮЪРжШшЮЬ

(ЯЮЧШжШшЮЬ), ШЧРСХаШвХ Prika¾i.

´Р ТШФШвХ ШЭдЮаЬРжШшХ Ю 10 ЯЮбЫХФъШе ЮСРТХивХъР Ш ЧРевХТР, ШЫШ ФР Ше ЮСаШиХвХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Liste poziva > Pozicioniranje > Dnevnik pozicije >

Otvori folder ØÛØ Obri¹i sve.

Page 78

9. ¿ЮФХиРТРъР

■ ½РзШЭШ аРФР

²Ри вХЫХдЮЭ ЭгФШ УагЯХ ЯЮФХиРТРъР ЪЮшХ бХ ЭРЧШТРшг ЭРзШЭШ аРФР, ЧР ЪЮшХ ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ вЮЭбЪХ ЮФЧШТХ вХЫХдЮЭР ЧР аРЧЫШзШвХ бШвгРжШшХ Ш аРЧЫШзШвР ЮЪагЦХъР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Naиini rada. ´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪЮУ ЭРзШЭР аРФР Ш ШЧРСХаШвХ УР.

´Р ШЧРСаРЭШ ЭРзШЭ аРФР РЪвШТШаРвХ, ШЧРСХаШвХ Aktiviraj.

´Р ЯЮФХбШвХ ЭРзШЭ аРФР ФР СгФХ РЪвШТРЭ бРЬЮ ЮФаХтХЭЮ ТаХЬХ, ФЮ 24 бРвР, ШЧРСХаШвХ Ogranièi trajanje Ш ЯЮФХбШвХ ТаХЬХ ЯаХбвРЭЪР. ºРФР ЯЮФХиХЭШ ЯХаШЮФ ШбвХЪЭХ, РЪвШТШаР бХ ЯаХвеЮФЭШ ЭРзШЭ аРФР ЪЮшШ ЭШшХ СШЮ ТаХЬХЭбЪШ ЮУаРЭШзХЭ.

´Р ЭРзШЭ аРФР ЯЮФХбШвХ бТЮшШЬ ЧРевХТШЬР, ШЧРСХаШвХ Prilagodi. ¸ЧРСХаШвХ ЯРаРЬХвРа ЪЮшШ ЦХЫШвХ ФР ШЧЬХЭШвХ Ш ШЧТаиШвХ ШЧЬХЭХ. ´Р ЯаЮЬХЭШвХ ШЭдЮаЬРжШшг Ю бТЮЬ бвРвгбг ЯаШбгвЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Moja prisutnost > Moja

dostupnost ØÛØ Poruka o mojoj prisutnosti. ¼ÕÝØ Moja prisutnost øÕ ÝÐ

аРбЯЮЫРУРъг РЪЮ ЧР Sinhronizuj sa naèinima rada ЯЮбвРТШвХ Ukljuèi. ²ШФШвХ

¼ЮшР ЯаШбгвЭЮбв, áâà. 69.

Page 79

■ ÂÕÜÕ

ВХЬР бРФаЦШ СаЮшЭХ ХЫХЬХЭвХ ЧР ЯХабЮЭРЫШЧЮТРъХ, ЯаШЫРУЮтРТРъХ ШЭФШТШФгРЫЭШЬ ЧРевХТШЬР, ²РиХУ вХЫХдЮЭР, ЪРЮ ивЮ бг бЪаШЭ бХшТХа, ЪЮЫЮа иХЬХ Ш вЮЭЮТШ Ш ЬХЫЮФШшХ ЧТЮЭР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Teme, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Izaberi temu - ФР ЯЮбвРТШвХ ЭХЪг вХЬг г бТЮш вХЫХдЮЭ. ¾вТРаР бХ ЫШбвР

дЮЫФХаР г Galerija. ¾вТЮаШвХ дЮЫФХа Teme Ш ШЧРСХаШвХ ЭХЪг вХЬг.

Preuzimanja tema - ФР ЮвТЮаШвХ ЫШбвг ЫШЭЪЮТР (РФаХбР) ЧР ЯаХгЧШЬРъХ

ФЮФРвЭШе вХЬР. ²ШФШвХ ¿аХгЧШЬРъР, áâà. 136.

■ ВЮЭЮТШ

¼ЮЦХвХ ЯаЮЬХЭШвШ ЯЮФХиРТРъР ЮФРСаРЭЮУ РЪвШТЭЮУ аХЦШЬР аРФР. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Tonovi. ¸ЧРСХаШвХ Ш ЯЮ ЦХщШ ШЧЬХЭШвХ

Upozorenje na dolazni poziv, Melodija, Jaиina zvona, Vibracija, Pode¹avanja Pritisni za razgovor, Ton upozorenja poruke, Ton poruke жaskanja, Tonovi tastature, Tonovi upozorenja Ш Upozoravaj na. ¸бвР ЯЮФХиРТРъР ыХвХ ЭРыШ Ш г ЬХЭШшг Naиini rada. ²ШФШвХ ½РзШЭШ аРФР, áâà. 78.

´Р ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЧТЮЭШ бРЬЮ ЭР ЯЮЧШТХ бР вХЫХдЮЭбЪШе СаЮшХТР ЪЮшШ ЯаШЯРФРшг ЮФРСаРЭЮш УагЯШ ЯЮЧШТРЫРжР, ШЧРСХаШвХ Upozoravaj na. ´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ УагЯХ ЯЮЧШТРЫРжР, ШЫШ ФЮ Sve pozive, ЯР ШЧРСХаШвХ Oznaèi.

Page 80

■ БТХвЫР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Svetla > Svetlosni efekti ФР РЪвШТШаРвХ ЯЮЬЮыЭЮ ЮбТХвщХъХ ЧР бШвгРжШшХ ЪРФР шХ вХЫХдЮЭ гЪщгзХЭ Р ЮбТХвщХъХ ХЪаРЭР ШбЪщгзХЭЮ. ¾ТЮ ЮбТХвщХъХ ЯаХФбвРТщРшг ФТР вШЯР ваХЯыгыХУ бТХвЫР: шХФРЭ ЪЮшШ ЮЧЭРзРТР ЯРбШТЭШ аХЦШЬ аРФР, Ш ФагУШ ЪЮшШ ЮЧЭРзРТР ФР шХ ЯаШЬщХЭР ЯЮагЪР ШЫШ ФР шХ ЯаЮЯгивХЭ ЯЮЧШТ.

ºЮаШиыХъХ бТХвЫЮбЭШе ХдХЪРвР ЯЮТХыРТР ХЭХаУХвбЪЮ ЮЯвХаХыХъХ СРвХаШшХ Ш бЪаРыгшХ шЮш ваРшРъХ.

■ µÚàÐÝ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Ekran, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Pozadina - ФР ФЮФРвХ ЭХЪг ЯЮЧРФШЭбЪг бЫШЪг ЧР ХЪаРЭ г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг. ´Р

ШЧРСХаХвХ, РЪвШТШаРвХ ШЫШ ФХРЪвШТШаРвХ ЯЮЧРФШЭг, ШЧРСХаШвХ Izaberi pozadinu > Ukljuèen ØÛØ Iskljuèen. ¸ЧРСХаШвХ Izab. niz slajdova ЯР ЧРвШЬ Ш ЭХЪШ дЮЫФХа г

Galerija ФР ЧР ЭШЧ бЫРшФЮТР гЯЮваХСШвХ бЫШЪХ г вЮЬ дЮЫФХаг. ´Р ЯаХгЧЬХвХ

ФЮФРвЭХ бЫШЪХ ЧР ЯЮЧРФШЭг, ШЧРСХаШвХ Preuzimanja slika.

Èuvar ekrana > Ukljuèena - ФР РЪвШТШаРвХ ЧРивШвг ХЪаРЭР, бЪаШЭ бХшТХа. ´Р

ЯЮбвРТШвХ ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЯЮбЫХ ЪЮшХУ бХ РЪвШТШаР згТРа ХЪаРЭР (бЪаШЭ бХшТХа), ШЧРСХаШвХ Pauza. ´Р ШЧРСХаХвХ бЫШЪг ЧР згТРа ХЪаРЭР, ШЧРСХаШвХ Slika ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг бЫШЪг ШЫШ УаРдШЪг (ТШъХвг) г дЮЫФХаг Galerija. ¸ЧРСХаШвХ Izab. niz slajdova ЯР ЧРвШЬ Ш ЭХЪШ дЮЫФХа г Galerija ФР ЧР ЭШЧ бЫРшФЮТР гЯЮваХСШвХ бЫШЪХ г вЮЬ дЮЫФХаг. ´Р ЯаХгЧЬХвХ ФЮФРвЭХ бЫШЪХ ЧР згТРа ХЪаРЭР (бЪаШЭ бХшТХа), ШЧРСХаШвХ Preuzimanja slika.

Page 81

U¹teda energije > Ukljuèeno - ФР гЪщгзШвХ аРжШЮЭРЫШЧРжШшг гваЮиЪР ХЭХаУШшХ

СРвХаШшХ. ´ШУШвРЫЭШ бРв бХ ЯаШЪРЧгшХ ЪРФР бХ ЮФаХтХЭШ ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЭХ ЪЮаШбвШ ЭШшХФЭР дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР.

ЯЮЧРФШЭХ ЬХЭШшР Ш СЮшХ ШЭФШЪРвЮаР шРзШЭХ бШУЭРЫР Ш бвРвгбР ЭРЯгъХЭЮбвШ СРвХаШшХ.

Boja fonta u neaktivnom stanju - ФР ШЧРСХаХвХ СЮшг вХЪбвР ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшХ ЭР

ХЪаРЭг г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг.

Logo operatora - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ вРЪЮ ФР ЯаШЪРЧгшХ ШЫШ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ

ЫЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ. °ЪЮ ЭШбвХ ЬХЬЮаШбРЫШ, бРзгТРЫШ ЫЮУЮ ЮЯХаРвЮаР, ЮТРш ЬХЭШ шХ ЯаШУгиХЭ. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР г ТХЧШ ЫЮУЮвШЯР ЮЯХаРвЮаР, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР.

Kontrast ekrana - ФР ЯЮФХбШвХ ЪЮЭваРбв ЯаШЪРЧР ЭР ХЪаРЭг вХЫХдЮЭбЪЮУ

РЯРаРвР.

■ ²аХЬХ Ш ФРвгЬ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Vreme i datum, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Sat - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЯаШЪРЧгшХ бРв г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг, ФР ЯЮФХбШвХ

ТаХЬХ Ш ФР ШЧРСХаХвХ ТаХЬХЭбЪг ЧЮЭг Ш дЮаЬРв ЯаШЪРЧШТРъР ТаХЬХЭР.

Datum - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ФР ЯаШЪРЧгшХ ФРвгЬ г ЯРбШТЭЮЬ

аХЦШЬг, ФР ЯЮФХбШвХ ФРвгЬ, ФР ШЧРСХаХвХ дЮаЬРв ЯаШЪРЧШТРъР ФРвгЬР ЪРЮ Ш бХЯРаРвЮа ФРвгЬР.

Page 82

Autoa¾uriranje vremena i datuma (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР

РгвЮЬРвбЪШ РЦгаШаР ТаХЬХ Ш ФРвгЬ ЧР ваХЭгвЭг ТаХЬХЭбЪг ЧЮЭг.

■ »ШзЭХ ЯаХзШжХ

¿ЮЬЮыг ЫШзЭШе ЯаХзШжР ЬЮЦХвХ СаЦХ ЯаШбвгЯРвШ дгЭЪжШшРЬР ЪЮшХ ЭРшзХиыХ ЪЮаШбвШвХ. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Liиne preиice, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Desni selekcioni taster - ФР ШЧ ЫШбвХ дгЭЪжШшР ШЧРСХаХвХ дгЭЪжШшг ФХбЭЮУ

бХЫХЪжШЮЭЮУ вРбвХаР. ²ШФШвХ Ш ФХЮ ¿РбШТЭШ аХЦШЬ аРФР áâà. 31. ¾ТРш ЬХЭШ бХ ЬЮЦХ Ш ЭХ ЯаШЪРЧШТРвШ г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ²РиХУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

Navigacijski taster - ФР ШЧРСХаХвХ ЯаХзШжХ вРбвХаР ЧР ЯаХваРУг. ´ЮтХвХ ФЮ

ЮФУЮТРаРшгыХУ вРбвХаР ЧР ЯаХваРУг, ШЧРСХаШвХ Promeni, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Ш ЭХЪг дгЭЪжШшг ШЧ ЫШбвХ. ´Р ЯЮЭШивШвХ ЯаХзШжг ЪЮшР шХ ФЮФХщХЭР вРбвХаг, ШЧРСХаШвХ (prazno). ´Р вРбвХаг ЯЮЭЮТЮ ФЮФХЫШвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг, ШЧРСХаШвХ

Dodeli. ¾ТРш ЬХЭШ бХ ЬЮЦХ Ш ЭХ ЯаШЪРЧШТРвШ г ЧРТШбЭЮбвШ ЮФ ²РиХУ

ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

Govorne komande - ФР РЪвШТШаРвХ ЭХЪг дгЭЪжШшг вХЫХдЮЭР ШЧУЮТРаРъХЬ

УЮТЮаЭХ ЪЮЬРЭФХ. ¸ЧРСХаШвХ ЭХЪШ дЮЫФХа, ФЮтШвХ ФЮ дгЭЪжШшХ ЪЮшЮш ЦХЫШвХ ФР ФЮФРвХ "ЭРФШЬРЪ" (УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг), ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Dodaj.

ЮЧЭРзРТР "ЭРФШЬРЪ" (УЫРбЮТЭг ЪЮЬРЭФг). Г ТХЧШ ФЮФРТРъР УЫРбЮТЭШе ЪЮЬРЭФШ, ТШФШвХ ´ЮФРшвХ Ш ЮаУРЭШЧгшвХ УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ (ЭРФШЬРЪХ), áâà. 73. Г ТХЧШ РЪвШТШаРъР УЫРбЮТЭХ ЪЮЬРЭФХ, ТШФШвХ ¿ЮЧЮТШвХ ЭХЪШ СаЮш УЫРбЮТЭЮЬ

ЪЮЬРЭФЮЬ, áâà. 74.

Page 83

■ ¿ЮТХЧШТРъХ

БТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ЯЮТХЧРвШ бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШЬ гаХтРшШЬР ЯаХЪЮ ШЭдаРжаТХЭХ (¸Ж) ТХЧХ. ВРЪЮтХ, ЬЮЦХвХ ФХдШЭШбРвШ Ш ЯРаРЬХваХ ЧР ЯаШЪщгзЭХ ТХЧХ бР ЯРЪХвЭШЬ ЯаХЭЮбЮЬ ЯЮФРвРЪР.

¸ЭдаРжаТХЭР ТХЧР

БТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ЯЮбвРТШвШ ЧР бЫРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ ¸Ж ЯЮавР. ´Р СШбвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ШЭдаРжаТХЭг ТХЧг, гаХтРш бР ЪЮшШЬ ЦХЫШвХ ФР гбЯЮбвРТШвХ ТХЧг ЬЮаР ФР СгФХ IrDA ЪЮЬЯРвШСШЫРЭ. ¿ЮФРвЪХ ЬЮЦХвХ ФР аРЧЬХЭгшХвХ, иРщХвХ Ш ЯаШЬРвХ, бР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШЬ вХЫХдЮЭбЪШЬ РЯРаРвЮЬ ШЫШ ФагУШЬ ФРвР гаХтРшХЬ (аХжШЬЮ, аРзгЭРаЮЬ) ЯаХЪЮ ¸Ж ЯЮавР бТЮУ вХЫХдЮЭР.

½Х гбЬХаРТРшвХ бЭЮЯ ¸Ж (ШЭдаРжаТХЭШе) ЧаРЪР ЭШЪЮЬХ г ЮзШ, Ш ЭХ ФЮЧТЮЫШвХ ФР ЮЭ бвТРаР бЬХвъХ ФагУШЬ ¸Ж гаХтРшШЬР. ¸ЭдаРжаТХЭШ гаХтРшШ бг ЫРбХабЪШ ЯаЮШЧТЮФШ ЪЫРбХ 1.

ºРФР иРщХвХ Ш ЯаШЬРвХ ЯЮФРвЪХ, ЭХЪР ¸Ж ЯЮавЮТШ ЯаХФРшЭЮУ Ш ЯаШшХЬЭЮУ гаХтРшР СгФг гбЬХаХЭШ шХФРЭ ЯаХЬР ФагУЮЬХ Ш ЭХЪР бХ ШЧЬХтг ъШе ЭХ ЭРЫРЧХ дШЧШзЪХ ЯаХЯаХЪХ.

´Р РЪвШТШаРвХ ¸Ж ЯЮав бТЮУ вХЫХдЮЭР ЧР ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ ШЭдаРжаТХЭХ ТХЧХ, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Povezivanje > Infracrveno

(IC).

´Р ФХРЪвШТШаРвХ ШЭдаРжаТХЭг ТХЧг, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja >

Povezivanje > Infracrveno (IC). ºРФР вХЫХдЮЭ ЯаШЪРЦХ гЯШв Da iskljuèim infracrveno?, ШЧРСХаШвХ Da.

Page 84

°ЪЮ бХ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ЭХ ЧРЯЮзЭХ г аЮЪг ЮФ 2 ЬШЭгвР ЮФ РЪвШТШаРъХ ¸Ж ЯЮавР, ТХЧР бХ аРбЪШФР Ш ЬЮаР бХ ЯЮЭЮТЮ бвРавЮТРвШ.

¸ЭФШЪРвЮа ¸Ж ТХЧХ

ºРФР шХ ШЭФШЪРвЮа бвРЫЭЮ ЯаШЪРЧРЭ, ¸Ж ТХЧР шХ РЪвШТШаРЭР Ш вХЫХдЮЭ шХ бЯаХЬРЭ ЧР ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯаХЪЮ бТЮУ ¸Ж ЯЮавР.

ºРФР ШЭФШЪРвЮа СЫШЭЪР, ваХЯыХ, ²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮЪгиРТР ФР бХ ЯЮТХЦХ бР ФагУШЬ гаХтРшХЬ, ШЫШ шХ ТХЧР ЯаХЪШЭгвР.

¿РЪХвЭШ ЯЮФРжШ (µGPRS)

½РЯаХФЭШ ЮЯивШ ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР аРФШЮ ТХЧЮЬ (µGPRS), ЯРЪХвЭШ ЯЮФРжШ, шХ ЬаХЦЭШ бХаТШб ЪЮшШ ЮЬЮУгыРТР гЯЮваХСг ЬЮСШЫЭШе вХЫХдЮЭР ЧР бЫРъХ Ш ЯаШшХЬ ЯЮФРвРЪР ЯгвХЬ ЬаХЦХ СРЧШаРЭХ ЭР IP (¸ЭвХаЭХв) ЯаЮвЮЪЮЫг. ¾Э ЮЬЮУгыРТР СХЦШзЭШ ЯаШбвгЯ ФРвР ЬаХЦРЬР ЪРЮ ивЮ шХ ¸ЭвХаЭХв.

°ЯЫШЪРжШшХ ЪЮшХ ЬЮУг ФР ЪЮаШбвХ ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР бг ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪХ (MMS), ЯаХваРЦШТРъХ, ШЬХшЫ (ХЫХЪваЮЭбЪР ЯЮивР), гФРщХЭР SyncML бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЯаХгЧШЬРъХ Java РЯЫШЪРжШшР Ш ЯаШЪщгзШТРъХ ЭР бШбвХЬ бР PC аРзгЭРаР.

´Р СШбвХ ФХдШЭШбРЫШ ЭРзШЭ ЪЮаШиыХъР ЮТЮУ бХаТШбР, ШЧРСХаШвХ Meni >

Pode¹avanja > Povezivanje > Paket podataka > Veza paketa podataka.

¸ЧРСХаШвХ Po potrebi ФР ЯЮФХбШвХ ФР бХ ТХЧР бР ЯРЪХвЭШЬ ЯаХЭЮбЮЬ ЯЮФРвРЪР гбЯЮбвРТщР ЪРФР шХ ЭХЪР РЯЫШЪРжШшР ЧРваХСР. ²ХЧР ыХ бХ ЧРвТРаРвШ ЪРФР вРЪТР РЯЫШЪРжШшР ЧРТаиШ бР аРФЮЬ.

Page 85

¸ЧРСХаШвХ ЮЯжШшг Stalna veza ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯР аРв вРЪЮ ФР бХ РгвЮЬРвбЪШ ЯЮТХЧгшХ ЭР ЬаХЦг ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР зШЬ бХ гЪщгзШ.

ЮЧЭРзРТР ТХЧг бР ЯРЪХвЭШЬ ЯаХЭЮбЮЬ ЯЮФРвРЪР.

¿ЮФХиРТРъР ЬЮФХЬР

БТЮш вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЬЮЦХвХ ФР ЯЮТХЦХвХ ¸Ж (ШЭдаРжаТХЭЮЬ) ШЫШ ЪРСЫЮТбЪЮЬ (ФРвР ЪРСЫ CA-42) ТХЧЮЬ бР PC аРзгЭРаЮЬ Ш ФР УР ЪЮаШбвШвХ ЪРЮ ЬЮФХЬ ЪРЪЮ СШбвХ бР бТЮУ аРзгЭРаР ЮбвТРаШЫШ ТХЧг ЯаХЪЮ ЬаХЦХ ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР.

´Р ФХдШЭШиХвХ ЯЮФХиРТРъР ТХЧХ бР бТЮУ PC аРзгЭРаР, ШЧРСХаШвХ Meni >

Pode¹avanja > Povezivanje > Paket podataka > Pode¹avanja paketa podataka > Aktivna taèka pristupa, РЪвШТШаРшвХ ЯаШбвгЯЭг вРзЪг ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ЪЮаШбвШвХ,

ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Izmeni aktivnu taèku pristupa. ¸ЧРСХаШвХ Naziv taèke

pristupa Ш гЭХбШвХ ЭХЪЮ (ЯаЮШЧТЮщЭЮ) ШЬХ ЧР ваХЭгвЭЮ ШЧРСаРЭг ЯаШбвгЯЭг

вРзЪг. ¸ЧРСХаШвХ Taèka pristupa paketa podataka Ш гЪгжРшвХ ШЬХ (ЪЮшХ ФХдШЭШиХ ЯаЮТРшФХа бХаТШбР) ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ ЧР гбЯЮбвРТщРъХ ТХЧХ бР µGPRS ЬаХЦЮЬ.

¿ЮФХиРТРъР бХаТШбР ЧР ЯаШЪщгзЭХ ТХЧХ (ШЬХ ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ) ЬЮЦХвХ ЯЮФХбШвШ Ш ЭР бТЮЬ PC аРзгЭРаг ЪЮаШбвХыШ ЯаЮУаРЬ Nokia Modem Options. ²ШФШвХ PC Suite, áâà. 142. °ЪЮ бвХ ЯЮФХиРТРъР ЯЮбвРТШЫШ Ш г PC аРзгЭРаг Ш г вХЫХдЮЭбЪЮЬ РЯРаРвг, ЪЮаШбвШыХ бХ ЮЭР г аРзгЭРаг.

Page 86

■ ГЯгвШвХ ЯЮЧШТ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Zvati, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Auto. kontrola jaèine zvuka — ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв вРЪЮ ФР

РгвЮЬРвбЪШ ЯЮФХиРТР шРзШЭг ЧТгЪР ЧРТШбЭЮ ЮФ ЯЮЧРФШЭбЪХ СгЪХ.

Preusmerenje (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЯаХгбЬХаШвХ ФЮЫРЧЭХ ЯЮЧШТХ. ¿ЮЧШТХ

ЬЮЦФР ЭХыХвХ ЬЮыШ ФР ЯаХгбЬХаШвХ РЪЮ бг РЪвШТШаРЭХ ЭХЪХ ЮЯжШшХ ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР. ²ШФШвХ Servis zabrane poziva ã ÔÕÛã ·РивШвР, áâà. 90.

Odgovor bilo kojim tasterom > Ukljuèen - ФР ЭР ЯЮЧШТ ЬЮЦХвХ ФР ЮФУЮТЮаШвХ

ЪаРвЪШЬ ЯаШвШбЪЮЬ ЭР СШЫЮ ЪЮшШ вРбвХа, ЮбШЬ ЭР УЫРТЭШ ЯаХЪШФРз Ш ЭР ЫХТШ Ш ФХбЭШ бХЫХЪжШЮЭШ вРбвХа.

Automatsko ponavljanje biranja > Ukljuèeno - ФР вХЫХдЮЭ ЬРЪбШЬРЫЭЮ ФХбХв

ЯгвР ЯЮЪгиРТР ФР ЯЮЭЮТЮ ЯЮЧЮТХ ЭХгбЯХиЭЮ ЯЮЧШТРЭШ СаЮш.

Brzo biranje > Ukljuèeno — ФР РЪвШТШаРвХ ЬЮУгыЭЮбв СаЧЮУ СШаРъР. Г ТХЧШ

ЯЮбвРТщРъР СаЧЮУ СШаРъР, ТШФШвХ ±аЧЮ СШаРъХ áâà. 75. ´Р СШаРвХ, ЯаШвШбЭШвХ Ш ФаЦШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа.

Poziv na èekanju > Aktiviraj - ФР ²Рб ЬаХЦР ЮСРТХивРТР Ю ФЮЫРЧЭЮЬ ЯЮЧШТг г

вЮЪг РЪвШТЭХ ТХЧХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ²ШФШвХ ¿ЮЧШТ ЭР зХЪРъг, áâà. 36.

Izve¹taj po pozivu > Ukljuèen - ФР РЯРаРв ЯЮбЫХ бТРЪЮУ ЯЮЧШТР ЪаРвЪЮ ЯаШЪРЧгшХ

ваРшРъХ Ш жХЭг (ЬаХЦЭШ бХаТШб) вЮУ ЯЮЧШТР.

©alji moj identitet (ЬаХЦЭШ бХаТШб) > Da Ne ШЫШ Uobiиajeno u mre¾i. Linija za odlazne pozive (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЮФРСХаХвХ ЫШЭШшг 1 ШЫШ 2 ЧР

ЯЮЧШТРъХ, РЪЮ вЮ ²РиР SIM ЪРавШжР ЯЮФаЦРТР.

Page 87

■ ВХЫХдЮЭ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Telefon, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Pode¹avanja jezika — ФР ЯЮФХбШвХ шХЧШЪ ЧР ХЪаРЭбЪХ вХЪбвЮТХ (ЪЮаШбЭШзЪШ

ШЭвХадХшб) Ш ЧР гЭЮб вХЪбвР.

Stanje memorije - ФР ТШФШвХ ЪЮЫШзШЭг бЫЮСЮФЭХ Ш ЧРгЧХвХ ЬХЬЮаШшХ г Galerija, Poruke Ш Aplikacije.

Automatska za¹tita tastature - ФР ЯЮФХбШвХ ФР бХ вРбвРвгаР ²РиХУ вХЫХдЮЭР

РгвЮЬРвбЪШ ЧРЪщгзРТР ЯЮбЫХ ЮФаХтХЭЮУ ТаХЬХЭбЪЮУ ЯХаШЮФР ЭХРЪвШТЭЮбвШ вХЫХдЮЭР г ЯРбШТЭЮЬ аХЦШЬг. ¸ЧРСХаШвХ Ukljuèena Ш вРш ЯХаШЮФ ЯЮФХбШвХ г аРбЯЮЭг ЮФ 5 бХЪгЭФШ ФЮ 60 ЬШЭгвР.

Za¹tita tastature - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ФР ЧРевХТР гЭЮб бШУгаЭЮбЭХ

иШдаХ ЪЮФ ФХСЫЮЪРФХ, ЮвЪщгзРТРъР вРбвРвгаХ. ГЭХбШвХ бШУгаЭЮбЭг иШдаг, ЯР ШЧРСХаШвХ Ukljuèena.

Prikaz informacije o æeliji > Ukljuèeno - ФР ЮФ ЮЯХаРвЮаР ЬаХЦХ ЯаШЬРвХ

ЮСРТХивХъР ТХЧРЭР ЧР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭг ыХЫШшг ЪЮшг ЪЮаШбвШвХ (ЬаХЦЭШ бХаТШб).

Pozdravna poruka - ФР гЪгжРвХ ЯЮагЪг ЧР ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР СгФХ ЪаРвЪЮ ЯаШЪРЧРЭР

ЪРФР бХ РЯРаРв гЪщгзШ.

Izbor operatora > Automatski - ФР вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв РгвЮЬРвбЪШ СШаР шХФЭг

ЮФ жХЫгЫРаЭШе ЬаХЦР аРбЯЮЫЮЦШТШе ЭР ²РиЮш ЫЮЪРжШшШ. °ЪЮ ШЧРСХаХвХ Ruèni, ЬЮыШ ыХвХ ФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪг ЮФ ЬаХЦР ЪЮшР ШЬР бЯЮаРЧгЬ Ю аЮЬШЭУг бР ЮЯХаРвЮаЮЬ ²РиХ ЬРвШзЭХ ЬаХЦХ.

Page 88

Potvrda akcija SIM servisa - ТШФШвХ SIM бХаТШбШ, áâà. 141. Pomoæna obja¹njenja - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЯаШЪРЧгшХ ЯЮЬЮыЭР ЮСшРиъХъР. Ton pri ukljuèenju - ФР ЯЮФХбШвХ ФР бХ вХЫХдЮЭ ЮУЫРиРТР ЭХЪШЬ вЮЭЮЬ,

ЬХЫЮФШшЮЬ, ЪРФР бХ гЪщгзШ.

■ ´ЮФРвЭР ЮЯаХЬР (ЯаЮиШаХъР)

¾ТРш бХ ЬХЭШ ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ РЪЮ шХ ЭР вХЫХдЮЭ ЯаШЪщгзХЭЮ, ШЫШ аРЭШшХ СШЫЮ ЯаШЪщгзХЭЮ ЭХЪЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮ ЯаЮиШаХъХ, ФЮФРвЭР ЮЯаХЬР.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Dodatna oprema. ¼ХЭШ ЭХЪХ ФЮФРвЭХ ЮЯаХЬХ (ЯаЮиШаХъР) ЬЮЦХвХ ШЧРСаРвШ РЪЮ шХ ЭР вХЫХдЮЭ ваХЭгвЭЮ ЯаШЪщгзХЭР, ШЫШ аРЭШшХ СШЫР ЯаШЪщгзХЭР, ЭХЪР ЮФУЮТРаРшгыР ФЮФРвЭР ЮЯаХЬР. ·РТШбЭЮ ЮФ ТабвХ ФЮФРвЭХ ЮЯаХЬХ (ЯаЮиШаХъР), ЬЮЦХвХ ФР ШЧРСХаХвХ ЭРаХФЭХ ЮЯжШшХ:

Uobièajeni naèin rada - ФР ШЧРСХаХвХ ЭРзШЭ аРФР ЪЮшШ ыХ бХ РгвЮЬРвбЪШ

РЪвШТШаРвШ ЪРФР ЯаШЪщгзШвХ ЮФРСаРЭг ФЮФРвЭг ЮЯаХЬг (ЯаЮиШаХъХ).

Automatski odgovor - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР РгвЮЬРв бЪШ ЮФУЮТРаР ЭР ФЮЫРЧЭШ

ЯЮЧШТ ЯЮбЫХ ЯХв бХЪгЭФШ. °ЪЮ бХ ЧР Upozorenje na dolazni poziv ЯЮбвРТШ Kratak

ton ØÛØ Iskljuèeno, РгвЮЬРвбЪЮ ЮФУЮТРаРъХ ЭР ЯЮЧШТ бХ ШбЪщгзгшХ. Osvetljenje - ФР ЮбТХвщХъХ СгФХ бвРЫЭЮ гЪщгзХЭЮ, ШЧРСХаШвХ Ukljuèeno.

¸ЧРСХаШвХ Automatsko ФР ЮбТХвщХъХ ЮбвРшХ гЪщгзХЭЮ 15 бХЪгЭФШ ЯЮ ЯаШвШбЪг вРбвХаР.

Tekst. telefon > Koristi tekst. telefon > Da - ФР ЪЮаШбвШвХ ЯЮФХиРТРъР ЧР

вХЪбвгРЫЭШ вХЫХдЮЭ (ВВY вХаЬШЭРЫ) гЬХбвЮ ЯЮФХиРТРъР ЧР бЫгиРЫШжХ ШЫШ ЧР РФРЯвХа ЧР бЫгиЭШ РЯРаРв.

Page 89

■ ºЮЭдШУгаРжШшР

БТЮш вХЫХдЮЭ ЬЮЦХвХ ФР ЪЮЭдШУгаШиХвХ ЯЮФХиРТРъШЬР ЪЮшР бг ЭХЮЯеЮФЭР ЧР ЮФаХтХЭХ бХаТШбХ ЪРЪЮ СШ ЮЭШ дгЭЪжШЮЭШбРЫШ ШбЯаРТЭЮ. ВШ бХаТШбШ бг ЯаХваРЦШТРъХ ТХСР, аРЧЬХЭР ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪР, бШЭеаЮЭШЧРжШшР (ЯЮФРвРЪР) бР гФРщХЭШЬ ¸ЭвХаЭХв бХаТХаЮЬ, ЯаРыХъХ ЯаШбгвЭЮбвШ Ш ШЬХшЫ РЯЫШЪРжШшР. ¿аШСРТШвХ ЯЮФХиРТРъР бР бТЮшХ SIM ЪРавШжХ, ЮФ бТЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг, ШЫШ гЭХбШвХ бТЮшР ЫШзЭР ЯЮФХиРТРъР агзЭЮ. Г ЮЪТШаг ЮТЮУ ЬХЭШшР ЬЮЦХвХ ФР бРзгТРвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЧР ФЮ ФХбХв ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, ФР бР ъШЬР аРФШвХ Ш ФР Ше ЮаУРЭШЧгшХвХ.

´Р бРзгТРвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЪЮшР бвХ ЯаШЬШЫШ ЪРЮ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭг ЯЮагЪг ЮФ ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, ТШФШвХ БХаТШб

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭШе ЯЮФХиРТРъР, áâà. 20.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Konfiguracija, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Uobiè. pode¹avanja konfiguracije - ФР ТШФШвХ ЯаЮТРшФХаХ бХаТШбР ЬХЬЮаШбРЭХ г

вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв. ´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР Ш ШЧРСХаШвХ Detalji ФР ТШФШвХ ЪЮшХ РЯЫШЪРжШшХ ЯЮФаЦРТРшг ЯЮФХиРТРъР ЪЮЭдШУгаРжШшХ ФРвЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР. ´Р ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЭХЪЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР ЯЮбвРТШвХ ЧР гЮСШзРшХЭР (ЯаШЬРаЭР) ЯЮФХиРТРъР, ШЧРСХаШвХ

Opcije > Postavi kao uobiè.. ´Р ЮСаШиХвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР,

ШЧРСХаШвХ Obri¹i.

Aktiviraj uobièaj. u svim aplikacijama - ФР РЪвШТШаРвХ гЮСШзРшХЭР (ЯаШЬРаЭР)

ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР ЯЮФХиРТРъР ЧР бТХ ЯЮФаЦРЭХ РЯЫШЪРжШшХ.

Page 90

Preferencijalna pristupna taèka - ФР ТШФШвХ ЬХЬЮаШбРЭХ ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ.

´ЮтШвХ ФЮ ЭХЪХ ЯаШбвгЯЭХ вРзЪХ ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Detalji ФР ТШФШвХ ШЬХ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР, ЭЮбШЫРж ЯЮФРвРЪР Ш ЯаШбвгЯЭг вРзЪг ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ШЫШ ЯаШЪщгзЭШ СаЮш ЧР GSM ФРвР ТХЧг.

Veza na podr¹ku provajdera - ФР г бТЮш вХЫХдЮЭ ЯаХгЧЬХвХ ЪЮЭдШУгаРжШЮЭР

ЯЮФХиРТРъР ЧР ФРвЮУ ЯаЮТРшФХаР бХаТШбР.

Pode¹avanja liène konfiguracije - ФР агзЭЮ ФЮФРвХ ЭЮТХ ЫШзЭХ ЭРЫЮУХ ЧР

аРЧЫШзШвХ бХаТШбХ, ФР Ше РЪвШТШаРвХ ШЫШ ФР Ше ЮСаШиХвХ. ´Р ФЮФРвХ ЭЮТШ ЫШзЭШ ЭРЫЮУ; РЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЭШбвХ ФЮФРЫШ ЭШшХФРЭ, ШЧРСХаШвХ Dod. novi, г бгЯаЮвЭЮЬ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Dodaj novi. ¸ЧРСХаШвХ Табвг бХаТШбР, ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ Ш гЭХбШвХ бТХ ЯЮваХСЭХ ЯРаРЬХваХ. ¾ТШ ЯРаРЬХваШ бХ аРЧЫШЪгшг Ш ЧРТШбХ ЮФ ШЧРСаРЭХ ТабвХ бХаТШбР. ´Р ЮСаШиХвХ ШЫШ ФР РЪвШТШаРвХ ЭХЪШ ЫШзЭШ ЭРЫЮУ, ФЮтШвХ ФЮ ъХУР, ЯР ШЧРСХаШвХ Opcije > Obri¹i ØÛØ Aktiviraj.

■ ·РивШвР

¸ ЪРФР бХ ЪЮаШбвХ ЧРивШвЭХ дгЭЪжШшХ ЪЮшХ ЮУаРЭШзРТРшг ЯЮЧШТХ (ЪРЮ ивЮ бг ЮУаРЭШзХъХ ЯЮЧШТР, ЧРвТЮаХЭР УагЯР ЪЮаШбЭШЪР Ш дШЪбЭЮ СШаРъХ), ЯЮЧШТРъХ ЧТРЭШзЭЮУ СаЮшР бЫгЦСХ ЯЮЬЮыШ ЪЮшШ шХ ЯаЮУаРЬШаРЭ г РЯРаРвг ЬЮЦХ СШвШ ЬЮУгыХ.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Za¹tita, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ ЭРаХФЭШе ЮЯжШшР:

Zahtev za PIN ¹ifrom - ФР ЯЮФХбШвХ РЯРаРв ФР ЧРевХТР PIN иШдаг ЯаШ бТРЪЮЬ

гЪщгзШТРъг. ½ХЪХ SIM ЪРавШжХ ЭХ ФЮЧТЮщРТРшг ШбЪщгзШТРъХ ЧРевХТР ЧР иШдаЮЬ.

Servis zabrane poziva (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ЮУаРЭШзШвХ ФЮЫРЧЭХ Ш ЮФЫРЧЭХ

ЯЮЧШТХ. ·Р ЮТЮ ²РЬ шХ ЭХЮЯеЮФЭР иШдаР ЧРСаРЭХ.

Page 91

Fiksno biranje - ФР ЮУаРЭШзШвХ ЮФЫРЧЭХ ЯЮЧШТХ бРЬЮ ЭР ЮФРСаРЭХ вХЫХдЮЭбЪХ

СаЮшХТХ, РЪЮ вЮ ЯЮФаЦРТР ²РиР SIM ЪРавШжР.

Zatvorena grupa korisnika (ЬаХЦЭШ бХаТШб) - ФР ФХдШЭШиХвХ УагЯг ЮбЮСР ЪЮшХ

шХФШЭЮ ЬЮЦХвХ ЯЮЧШТРвШ Ш бРЬЮ ЮФ ъШе ЯаШЬРвШ ЯЮЧШТХ.

Stepen za¹tite > Telefon - ФР ЯЮФХбШвХ вХЫХдЮЭ ФР ЧРевХТР ЧРивШвЭг иШдаг

гТХЪ ЪРФР бХ г ъХУР гСРжШ ЭЮТР SIM ЪРавШжР. ¸ЧРСХаШвХ Memorija Ш вХЫХдЮЭ ыХ ЧРевХТРвШ гЭЮб бШУгаЭЮбЭХ иШдаХ ЪРФР бХ ЮФРСХаХ ЬХЬЮаШшР SIM ЪРавШжХ Ш ЪРФР ЦХЫШвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ РЪвШТЭг ЬХЬЮаШшг.

Pristupne ¹ifre - ФР ЯЮбвРТШвХ РЪвШТЭг PIN ШЫШ UPIN иШдаг, ФР ЯаЮЬХЭШвХ

бШУгаЭЮбЭг иШдаг, PIN иШдаг, UPIN иШдаг, PIN2 иШдаг Ш иШдаг ЧРСаРЭХ ЯЮЧШТР.

иШдаг.

Zahtev za PIN2 ¹ifrom - ФР ЯЮбвРТШвХ ФР ЫШ шХ PIN2 иШдаР ЭХЮЯеЮФЭР ЧР

ЪЮаШиыХъХ ЮФаХтХЭШе дгЭЪжШшР вХЫХдЮЭР ЪЮшХ ЯЮЪаШТР PIN2 иШдаР.

■ ²аРвШ дРСаШзЪР ЯЮФХиРТРъР

´Р СШбвХ ЭХЪР ЯЮФХиРТРъР ЬХЭШшР ТаРвШЫШ ЭР ЯаТЮСШвЭХ ТаХФЭЮбвШ, ШЧРСХаШвХ Meni > Pode¹avanja > Vratiti fabriиka pode¹.. ГЭХбШвХ ЧРивШвЭг, бШУгаЭЮбЭг иШдаг. ¸ЬРшвХ ЭР гЬг ФР бХ ЭХ СаШиг ЯЮФРжШ ЪЮшХ бвХ ²Ш бРЬШ гЪгжРЫШ ШЫШ ЯаХгЧХЫШ г вХЫХдЮЭ, ЪРЮ ЭР ЯаШЬХа ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮшХТШ бРзгТРЭШ г Kontakti.

Page 92

10. ¼ХЭШ ЮЯХаРвЮаР

¾ТРш ЬХЭШ ²РЬ ЮЬЮУгыРТР ЯаШбвгЯ ЯЮавРЫг бХаТШбР ЪЮшХ ЭгФШ ²Ри ЮЯХаРвЮа ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ¸ЬХЭР Ш ШЪЮЭШжХ ЧРТШбХ ЮФ бРЬЮУ ЮЯХаРвЮаР ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. ·Р ФХвРщЭШшХ ШЭдЮаЬРжШшХ, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ. °ЪЮ бХ ЮТРш ЬХЭШ ЭХ ЯаШЪРЧгшХ, беЮФЭЮ вЮЬХ бХ ЬХъРшг Ш СаЮшХТШ ЬХЭШшР ЪЮшШ бЫХФХ.

¾ЯХаРвЮа ЬЮЦХ Ш ФР РЦгаШаР ЮТРш ЬХЭШ ЯгвХЬ бХаТШбЭХ ЯЮагЪХ. ·Р ТШиХ ШЭдЮаЬРжШшР. ²ШФШвХ ФХЮ БХаТШбЭШ ЯаШшХЬ, áâà. 136.

Page 93

11. ³РЫХаШшР

Г ЮТЮЬ ЬХЭШшг ЬЮЦХвХ ФР ЮСаРтгшХвХ УаРдШЪХ, бЫШЪХ, бЭШЬЪХ, ТШФХЮ бЭШЬЪХ, вХЬХ, вЮЭЮТХ ЪРЮ Ш ЬХФШшР ФРвЮвХЪХ ЪЮшХ бвХ ЯаШЬШЫШ. ¾ТХ ФРвЮвХЪХ бг ЮаУРЭШЧЮТРЭХ г дЮЫФХаХ.

²Ри вХЫХдЮЭ ЯЮФаЦРТР бШбвХЬ ЪщгзР ЧР РЪвШТШаРъХ (бРФаЦРшР) ЧР ЧРивШвг бРФаЦРшР г гаХтРшг. ГТХЪ ЯаЮТХаШвХ гбЫЮТХ ШбЯЮагЪХ бТШе бРФаЦРшР ЪРЮ Ш Ъщгз ЧР РЪвШТШаРъХ ЯаХ бРЬХ ЭРСРТЪХ, ЯЮивЮ ЬЮУг ЯЮФаРЧгЬХТРвШ ЯЫРыРъХ.

´РвЮвХЪХ г дЮЫФХаг Galerija ЪЮаШбвХ ЬХЬЮаШшг вХЫХдЮЭР ЪЮшР ШЬР ЪРЯРжШвХв ЮФ ЯаШСЫШЦЭЮ 3,5 ¼±.

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Galerija.

2. ´ЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭЮУ дЮЫФХаР. ´Р СШбвХ ТШФХЫШ ЫШбвг ФРвЮвХЪР г вЮЬ

дЮЫФХаг, ШЧРСХаШвХ Otvori > Opcije, ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ ЮЯжШшР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

3. ´ЮтШвХ ФЮ ФРвЮвХЪХ ЪЮшг ЦХЫШвХ ФР ТШФШвХ, ЯР ШЧРСХаШвХ Otvori > Opcije,

ЯР ЧРвШЬ ЭХЪг ЮФ дгЭЪжШшР ЪЮшХ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг.

Po¹alji - ФР ЮФРСаРЭг ФРвЮвХЪг ЯЮиРщХвХ ЯгвХЬ MMS бХаТШбР ШЫШ ¸Ж ТХЧХ. Obri¹i sve - ФР ЮСаШиХвХ бТХ ФРвЮвХЪХ Ш дЮЫФХаХ г ЮФРСаРЭЮЬ дЮЫФХаг. Izmeni sliku - ФР ФЮФРвХ вХЪбв, ЮЪТШа ШЫШ ТШъХвг ЮФРСаРЭЮш бЫШжШ, ШЫШ ФР шХ

ШбХзХвХ.

Page 94

Otvori u nizu - ФР ТШФШвХ ФРвЮвХЪХ г дЮЫФХаг шХФЭг ЯЮ шХФЭг. Uveæaj - ФР гТХыРвХ ТХЫШзШЭг бЫШЪХ. Iskljuèi audio (Ukljuèi audio) - ФР ШбЪщгзШвХ (гЪщгзШвХ) ЧТгЪ РгФШЮ

ФРвЮвХЪХ.

Podesi kontrast - ФР ЯЮФХбШвХ ЪЮЭваРбв бЫШЪХ. Aktivir. sadr¾aja - ФР ЮСЭЮТШвХ, РЦгаШаРвХ, Ъщгз (ЧР РЪвШТШаРъХ) ЮФРСаРЭХ

ФРвЮвХЪХ, бРФаЦРшР. ¾ТР ЮЯжШшР бХ ЯаШЪРЧгшХ шХФШЭЮ РЪЮ ФРвЮвХЪР ЯЮФаЦРТР ЮСЭРТщРъХ ЪщгзР ЧР РЪвШТШаРъХ.

Lista kljuèeva - ФР ТШФШвХ ЫШбвг бТШе аРбЯЮЫЮЦШТШе ЪщгзХТР ЧР

РЪвШТШаРъХ (бРФаЦРшР). ºщгзХТХ ЧР РЪвШТШаРъХ ЬЮЦХвХ Ш ЮСаШбРвШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪщгзХТХ ЪЮшШ бг ШбвХЪЫШ).

Page 95

12. ¼ХФШшШ

■ ºРЬХаР

¿ЮЬЮыг гУаРтХЭХ ЪРЬХаХ ЬЮЦХвХ бЭШЬРвШ дЮвЮУаРдШшХ ШЫШ ТШФХЮ бЭШЬЪХ. ºРЬХаР ЬХЬЮаШиХ бЫШЪХ г JPEG дЮаЬРвг, Р ТШФХЮ бЭШЬЪХ г 3GP дЮаЬРвг.

¿аШ бЭШЬРъг Ш ЪЮаШиыХъг дЮвЮУаРдШшР Ш ТШФХЮ бЭШЬРЪР, ЯаШФаЦРТРшвХ бХ бТШе ЧРЪЮЭР Ш ЯЮивгшвХ ЫЮЪРЫЭХ ЮСШзРшХ ЪРЮ Ш ЯаШТРвЭЮбв Ш ЫХУШвШЬЭР ЯаРТР ФагУШе ЮбЮСР.

ДЮвЮУаРдШиШвХ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Kamera > Slikaj ШЫШ, РЪЮ шХ ²ЮЪШ-вЮЪШ ШбЪщгзХЭ, ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа ЧР ЮбЫЮСРтРъХ ЪРЬХаХ. ВХЫХдЮЭ ЬХЬЮаШиХ дЮвЮУаРдШшг г

Galerija > Fotografije. ´Р бЭШЬШвХ ЭРаХФЭг дЮвЮУаРдШшг, ШЧРСХаШвХ Nazad, Ð

ФР дЮвЮУаРдШшг ЯЮиРщХвХ ЪРЮ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг, ШЧРСХаШвХ Po¹alji. ´Р ТШФШвХ ЮЯжШшХ, ШЧРСХаШвХ Opcije.

БЭШЬШвХ ТШФХЮ бЭШЬРЪ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Kamera. ´Р СШбвХ ШЧРСаРЫШ ТШФХЮ аХЦШЬ, бЭШЬРъХ ЯЮЪаХвЭШе бЫШЪР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Promeniti mod > Video; ШЧРСХаШвХ Snimaj. ´Р ЯаШТаХЬХЭЮ ЧРгбвРТШвХ бЭШЬРъХ, ШЧРСХаШвХ Pauza, Р ФР ЭРбвРТШвХ

Page 96

бЭШЬРъХ, ШЧРСХаШвХ Nastavi. ´Р ЯаХбвРЭХвХ бР бЭШЬРъХЬ, ШЧРСХаШвХ Zaust.. ВХЫХдЮЭ ЬХЬЮаШиХ бЭШЬРЪ г Galerija > Video snimci. ´Р ТШФШвХ ЮЯжШшХ, ШЧРСХаШвХ Opcije.

■ АРФШЮ

Д¼ аРФШЮ ЯаШшХЬЭШЪ ЭХ ЪЮаШбвШ РЭвХЭг СХЦШзЭЮУ гаХтРшР. ´Р СШ Д¼ аРФШЮ ЯаШшХЬЭШЪ ШбЯаРТЭЮ дгЭЪжШЮЭШбРЮ, ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР бг ЭР гаХтРш ЯаШЪщгзХЭХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ бЫгиРЫШжХ ШЫШ ЭХЪР ФагУР ФЮФРвЭР ЮЯаХЬР (ЯаЮиШаХъХ).

ГЯЮЧЮаХъХ: ¼гЧШЪг бЫгиРшвХ гЬХаХЭЮ УЫРбЭЮ. ¿аЮФгЦХЭЮ ШЧЫРУРъХ УЫРбЭЮш ЬгЧШжШ ЬЮЦХ ФР ²РЬ ЮивХв Ш б Ыге. ½Х ФаЦШвХ гаХтРш гЧ геЮ ЪРФ Р шХ РЪвШТШаРЭ ЧТгзЭШЪ ЯЮивЮ ЧТгЪ ЬЮЦХ СШвШ ЯаХУЫРбРЭ.

¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Radio. ´Р ЪЮаШбвШвХ УаРдШзЪХ вРбвХаХ , ,

ØÛØ ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшг ЭР ХЪаРЭг, ЯаХтШвХ ЫХТЮ ШЫШ ФХбЭЮ ФЮ ЦХщХЭЮУ

вРбвХаР, ЯР УР ШЧРСХаШвХ.

´Р ЯаЮЬХЭШвХ шРзШЭг ЧТгЪР, ЯаШвШбЪРшвХ вРбвХаХ ЧР ЯЮФХиРТРъХ шРзШЭХ ЧТгЪР.

¼ХЬЮаШиШвХ аРФШЮ бвРЭШжХ

1. ´Р ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХваРЦШТРъХ бвРЭШжР (ЪРЭРЫР), ШЧРСХаШвХ Ш ФаЦШвХ

ØÛØ . ´Р аРФШЮ даХЪТХЭжШшХ ЬХъРвХ г ЪЮаРжШЬР ЮФ 0,05 MHz, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЪРшвХ ØÛØ .

2. ´Р бвРЭШжг бРзгТРвХ ЭР ЭХЪЮш ЬХЬЮаШшбЪЮш ЫЮЪРжШшШ ЮФ 1 ФЮ 9, ЯаШвШбЭШвХ Ш

ФаЦШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа. ´Р бвРЭШжг бРзгТРвХ ЭР ЭХЪЮш ЬХЬЮаШшбЪЮш ЫЮЪРжШшШ ЮФ 10 ФЮ 20, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭШвХ 1 ØÛØ 2 Ш ЦХщХЭШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа ЮФ 0 ÔÞ 9.

Page 97

3. ГЪгжРшвХ ШЬХ бвРЭШжХ Ш ШЧРСХаШвХ OK.

БЫгиРшвХ аРФШЮ

¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Radio. ´Р ФЮтХвХ ФЮ ЦХщХЭХ бвРЭШжХ (ЪРЭРЫР), ШЧРСХаШвХ ØÛØ , ШЫШ ЯаШвШбЭШвХ вРбвХа ЭР бЫгиРЫШжРЬР (ЬШЪаЮвХЫХдЮЭбЪЮш ЪЮЬСШЭРжШшШ), ШЫШ ФР ШЧРСХаХвХ ЭХЪг ЬХЬЮаШшбЪг ЫЮЪРжШшг аРФШЮ бвРЭШжХ, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭШвХ ЮФУЮТРаРшгыШ ЭгЬХаШзЪШ вРбвХа.

¸ЧРСХаШвХ Opcije, ЯР ЧРвШЬ ШЧРСХаШвХ ЭХЪг ЮФ бЫХФХыШе ЮЯжШшР:

Iskljuèi - ФР аРФШЮ ШбЪщгзШвХ. Saèuvaj stanicu - ФР бРзгТРвХ ЭХЪг аРФШЮ бвРЭШжг (ЪРЭРЫ); ЧРвШЬ гЭХбШвХ ШЬХ

аРФШЮ бвРЭШжХ.

Stanice - ФР ШЧРСХаХвХ ЫШбвг бРзгТРЭШе аРФШЮ бвРЭШжР. ´Р ЭХЪг аРФШЮ бвРЭШжг

ЮСаШиХвХ ШЫШ ЯаХШЬХЭгшХвХ, ФЮтШвХ ФЮ ЦХщХЭХ бвРЭШжХ ЯР ШЧРСХаШвХ

Opcije > Obri¹i stanicu ØÛØ Promeni naziv.

Mono izlaz ØÛØ Stereo izlaz — ФР аРФШЮ ЯаЮУаРЬ бЫгиРвХ г ЬЮЭЮ, ЮФЭЮбЭЮ г

бвХаХЮ ТРаШшРЭвШ.

Zvuènik ØÛØ Hedset - ФР аРФШЮ бЫгиРвХ ЯаХЪЮ ЧТгзЭШЪР ШЫШ ЯаХЪЮ бЫгиРЫШжР.

½ХЪР бг бЫгиРЫШжХ бвРЫЭЮ ЯаШЪщгзХЭХ ЭР вХЫХдЮЭ. ¿аЮТЮФЭШЪ бЫгиРЫШжР бЫгЦШ Ш ЪРЮ аРФШЮ РЭвХЭР.

Podesi frekvenciju - ФР агзЭЮ гЭХбХвХ даХЪТХЭжШшг ЦХщХЭХ аРФШЮ бвРЭШжХ.

´ЮЪ бЫгиРвХ аРФШЮ, ЭЮаЬРЫЭЮ ЯаШЬРвХ Ш гЯгыгшХвХ ЯЮЧШТХ. ·ТгЪ ШЧ аРФШшР бХ ШбЪщгзгшХ ЧР ТаХЬХ ЯЮЧШТР.

Page 98

ºРФР ЭХЪР РЯЫШЪРжШшР ЪЮшР ЪЮаШбвШ ТХЧг ЧР ЯРЪХвЭШ ЯаХЭЮб ЯЮФРвРЪР ШЫШ HSCSD ТХЧг иРщХ ШЫШ ЯаШЬР ЯЮФРвЪХ ЬЮЦХ ФЮыШ ФЮ бЬХвъШ аРФШЮ ЯаШшХЬР.

■ ´ШЪвРдЮЭ

¸ЬРвХ ЬЮУгыЭЮбв бЭШЬРъР ФХЫЮТР УЮТЮаР, ЧТгЪР ШЫШ РЪвШТЭЮУ аРЧУЮТЮаР г ваРшРъг ЮФ 3 ЬШЭгвР.

АШЪЮаФХа (ФШЪвРдЮЭ) бХ ЭХ ЬЮЦХ ЪЮаШбвШвШ г вЮЪг ФРвР ЯЮЧШТР ШЫШ ФЮЪ шХ РЪвШТЭР ЭХЪР ТХЧР бР ЯРЪХвЭШЬ ЯаХЭЮбЮЬ ЯЮФРвРЪР.

БЭШЬШвХ ЧТгЪ

1. ¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Diktafon.

´Р ЪЮаШбвШвХ УаРдШзЪХ вРбвХаХ , ØÛØ ЪЮшШ бХ ЯаШЪРЧгшг ЭР ХЪаРЭг, ЯаХтШвХ ЫХТЮ ШЫШ ФХбЭЮ ФЮ ЦХщХЭЮУ вРбвХаР, ЯР УР ШЧРСХаШвХ.

2. ´Р бЭШЬРъХ ЧРЯЮзЭХвХ, ШЧРСХаШвХ . ´Р бЭШЬРъХ ЧРЯЮзЭХвХ г вЮЪг

ЯЮЧШТР, ШЧРСХаШвХ Opcije > Snimi. ºРФР бЭШЬРвХ вХЫХдЮЭбЪШ аРЧУЮТЮа, бТШ гзХбЭШжШ г ТХЧШ згшг вШеШ ЯШбРЪ ЭР ЯаШСЫШЦЭЮ бТРЪШе 5 бХЪгЭФШ. ºРФР бЭШЬРвХ вХЫХдЮЭбЪШ аРЧУЮТЮа, ФаЦШвХ вХЫХдЮЭ г ЭЮаЬРЫЭЮЬ ЯЮЫЮЦРшг, гЧ гТЮ.

3. ´Р бЭШЬРъХ ЧРТаиШвХ, ШЧРСХаШвХ . БЭШЬРЪ бХ ЬХЬЮаШиХ г Galerija >

Snimci.

4. ´Р ЯаХбЫгиРвХ ЯЮбЫХФъШ бРзШъХЭШ бЭШЬРЪ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Pusti posl.

snimlj..

Page 99

5. ´Р ЯЮбЫХФъШ бРзШъХЭШ бЭШЬРЪ ЯЮиРщХвХ ЪРЮ ЬгЫвШЬХФШшР ЯЮагЪг ШЫШ

ЯаХЪЮ ¸Ж ТХЧХ, ШЧРСХаШвХ Opcije > Po¹alji posl. snimlj..

»ШбвР бЭШЬРЪР

¸ЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Diktafon > Opcije > Lista snimaka. ¿аШЪРЧРыХ бХ ЫШбвР дЮЫФХаР г ЮЪТШаг Galerija. ¾вТЮаШвХ Snimci ФР ЯЮУЫХФРвХ ЫШбвг бЭШЬРЪР. ¸ЧРСХаШвХ Opcije ФР ШЧРСХаХвХ ЮЯжШшХ ФРвЮвХЪР г Galerija. ²ШФШвХ

³РЫХаШшР, áâà. 93.

■ ¼ХаРз ЧТгЪР

¼ХаРз ЧТгЪР ЮЬЮУгыРТР ЬХаХъР ЯаШСЫШЦЭШе ЭШТЮР РЬСШшХЭвРЫЭХ СгЪХ.

¾Э бЫгЦШ ЧР ЮЯивР ЬХаХъР ЧР ЫШзЭг гЯЮваХСг ЪЮшР бХ ЬЮУг аРЧЫШЪЮТРвШ ЮФ ЭРгзЭШе ЬХаХъР.

½ШТЮ СгЪХ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЬХаШвХ г вЮЪг ЯЮЧШТР ШЫШ ЪРФР бг ЭР вХЫХдЮЭбЪШ РЯРаРв ЯаШЪщгзХЭХ бЫгиРЫШжХ.

´Р ЧРЯЮзЭХвХ РгФШЮ ЬХаХъР, ШЧРСХаШвХ Meni > Mediji > Meraè zvuka.

БвгСШы ЬХаРзР ЧТгЪР ЯаШЪРЧгшХ ЭШТЮ СгЪХ ЪРЮ Ш ТаиЭг ТаХФЭЮбв. ³ЮаъШ СаЮш ЮЧЭРзРТР ТаиЭг ТаХФЭЮбв, Р ФЮъШ, гЮЪТШаХЭШ СаЮш ЯаХФбвРТщР ваХЭгвЭШ ЭШТЮ ЧТгЪР.

´Р ЮвТЮаШвХ ЫШбвг ЮЯжШшР, ШЧРСХаШвХ Opcije.

Page 100

13. ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (²ЮЪШ-вЮЪШ)

¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (ТЮЪШ-вЮЪШ) г жХЫгЫРаЭЮш ЬаХЦШ ЯаХФбвРТщР бХаТШб ФТЮбЬХаЭХ аРФШЮ ЪЮЬгЭШЪРжШшХ ЪЮшШ шХ ЭР аРбЯЮЫРУРъг г GSM/GPRS жХЫгЫРаЭШЬ ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭШЬ ЬаХЦРЬР (ЬаХЦЭШ бХаТШб). ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЮЬЮУгыРТР ФШаХЪвЭХ УЮТЮаЭХ ЪЮЬгЭШЪРжШшХ. ´Р бХ ЭР ъХУР ЯЮТХЦХвХ, ЯаШвШбЭШвХ ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) вРбвХа.

¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЧР аРЧУЮТЮа бР шХФЭЮЬ ЮбЮСЮЬ ШЫШ бР УагЯЮЬ ЮбЮСР ЪЮшХ ЯЮбХФгшг ЪЮЬЯРвШСШЫЭХ вХЫХдЮЭбЪХ РЯРаРвХ. ºРФР бХ ²Ри ЯЮЧШТ гбЯЮбвРТШ, ЯЮЧТРЭР ЮбЮСР ШЫШ УагЯР ЭХ ЬЮаР ФР ЮФУЮТЮаШ ЭР ЯЮЧШТ. ГзХбЭШжШ СШ ваХСРЫЮ ФР ЯЮвТатгшг ЯаШшХЬ ЪРФР УЮФ шХ вЮ ЬЮУгыХ ЯЮивЮ ЭХ ЯЮбвЮшШ ЭШЪРЪТР ФагУР ЯЮвТаФР ФР ЫШ шХ ЯЮЧТРЭР бваРЭР згЫР ЯЮЧШТ.

´Р ЯаЮТХаШвХ ФЮбвгЯЭЮбв Ш жХЭХ, ЪРЮ Ш ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЮТРш бХаТШб, ЮСаРвШвХ бХ бТЮЬ ЮЯХаРвЮаг ЪЮЬгЭШЪРжШЮЭХ ЬаХЦХ ШЫШ ЯаЮТРшФХаг бХаТШбР. ¼ЮУгыЭЮбв аЮЬШЭУР шХ ЮУаРЭШзХЭШшР г ЮФЭЮбг ЭР бвРЭФРаФЭХ ЯЮЧШТХ.

¿аХ ЭХУЮ ивЮ СгФХвХ ЬЮУЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ бХаТШб ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (ТЮЪШвЮЪШ), ЭХЮЯеЮФЭЮ шХ ФР ФХдШЭШиХвХ ЯЮФХиРТРъР ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) бХаТШбР. ²ШФШвХ ¿ЮФХиРТРъР ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) бХаТШбР, áâà. 110.

´ЮЪ бвХ ЯЮТХЧРЭШ ЭР ¿·А (ТЮЪШ-вЮЪШ) бХаТШб, ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЮбвРЫХ дгЭЪжШшХ вХЫХдЮЭбЪЮУ РЯРаРвР. БХаТШб ¿аШвШбЭШ ЧР аРЧУЮТЮа (ТЮЪШ-вЮЪШ) ЯаХЪЮ жХЫгЫРаЭХ ЬаХЦХ ЭШшХ ЯЮТХЧРЭ бР бвРЭФРаФЭЮЬ УЮТЮаЭЮЬ ЪЮЬгЭШЪРжШшЮЬ, ЯР вРЪЮ Ш СаЮшЭШ бХаТШбШ ЪЮшШ бг ЭР аРбЯЮЫРУРъг ЧР УЮТЮаЭХ

Nokia 5140I User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual