Nokia 5140 User Manual [sv]

Nokia 5140 Användarhandbok

9230235 Utgåva 1

KONFORMITETSDEKLARATION

Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten NPL-5uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från

Nokia, är förbjuden. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on och Pop-Port är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det

hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT I ENLIGHET MED "MPEG-4 VISUAL STANDARD" ÄR FÖRBJUDEN, SÅVIDA INTE ANVÄNDNINGEN ÄR DIREKT RELATERAD TILL (A) DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPATS AV OCH KOSTNADFRITT ERHÅLLITS FRÅN KONSUMENT SOM DÄRVID INTE UTÖVAT NÄRINGSVERKSAMHET, OCH (ii) SOM ENDAST ÄR AVSETT FÖR ENSKILT BRUK; SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM ÄR SÄRSKILT LICENSIERAD AV MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller

underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare. 9230235/Utgåva 1

Innehåll

Säkerhetsinformation....................................................5

OM ENHETEN..................................................................................................5

Nättjänster....................................................................................................5

Delat minne..................................................................................................6

1. Komma igång...............................................................7

Sätta i SIM-kortet och batteriet..............................................................7

Ladda batteriet............................................................................................8

Slå på och stänga av telefonen..............................................................8

Knappar och kontakter.............................................................................9

Viktiga symboler i passningsläge.......................................................10

Koder............................................................................................................10

Säkerhetskod..........................................................................................10

PIN- och PIN2-koder (4-8 siffror), modul-PIN och PIN-kod

för signatur.............................................................................................10

PUK- och PUK2-koder (8 siffror):......................................................10

Spärrkod (4 siffror)...............................................................................10

Plånbokskod (4-10 siffror).................................................................11

Byta skal och knappmall........................................................................11

Sätta fast bärremmen på telefonen...................................................11

2. Din telefon.................................................................. 13

Passningsläge............................................................................................13

Några praktiska genvägar i passningsläge.....................................13

Knapplås......................................................................................................13

Inställningar via OTA (Over the Air)....................................................14

3. Samtalsfunktioner.................................................... 15

Ringa ett samtal.......................................................................................15

Snabbuppringning...................................................................................15

Svara på eller avvisa ett samtal...........................................................15

Alternativ under ett samtal...................................................................15

4. Menyfunktioner.........................................................17

Använda menyerna.................................................................................17

Menylista.....................................................................................................18

5. Skriva text..................................................................19

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning................19

Välja skrivspråk.........................................................................................19

Använda automatisk textigenkänning.............................................19

Använda normal textinmatning..........................................................19

Tips när du skriver text...........................................................................19

6. Meddelanden.............................................................21

Textmeddelanden....................................................................................21

Skriva och skicka ett textmeddelande...........................................21

Sändningsalternativ.............................................................................21

Skapa SMS-e-post..................................................................................21

Läsa och svara på SMS.........................................................................21

Mappar för textmeddelanden...........................................................22

Distributionslistor.................................................................................22

Skapa en distributionslista.............................................................22

Alternativ för distributionslistor...................................................22

Meddelandemätare..............................................................................22

Radera textmeddelanden..................................................................22

Multimediameddelanden......................................................................22

Skriva och skicka ett multimediameddelande............................23

Läsa och svara på ett multimediameddelande...........................23

Mappar för multimediameddelanden............................................24

Minnet för multimediameddelanden är fullt...............................24

Radera multimediameddelanden...................................................24

E-postmeddelanden................................................................................24

Skriva och skicka e-post......................................................................24

Hämta e-postmeddelanden..............................................................25

Läsa och svara på meddelanden......................................................25

Radera meddelanden..........................................................................25

Mapparna Inkorg och Utkorg............................................................25

Chatt.............................................................................................................25

Använda chatt........................................................................................25

Öppna Chatt-menyn.............................................................................26

Ansluta till och koppla från chattjänsten......................................26

Starta en chatt.......................................................................................26

Acceptera eller avvisa en chatttinbjudan......................................26

Läsa ett mottaget chattmeddelande.............................................26

Delta i en chattkonversation.............................................................27

Ändra dina egna inställningar..........................................................27

Chattkontakter.......................................................................................27

Blockera och avblockera meddelanden.........................................27

Grupper.....................................................................................................28

Offentliga grupper.............................................................................28

Skapa en privat grupp......................................................................28

Röstmeddelanden....................................................................................28

Infomeddelanden....................................................................................28

Meddelandeinställningar.......................................................................28

Inställningar för textmeddelanden och SMS-e-post..................28

Inställningar för multimediameddelanden.................................29

Knappa in inställningarna manuellt............................................29

E-postinställningar...............................................................................30

Servicekommandon.................................................................................30

7. Kontakter....................................................................31

Inställningar för kontakter....................................................................31

Lägga till kontakter.................................................................................31

Spara flera nummer och textobjekt...................................................31

Lägga till en bild.......................................................................................31

Söka efter en kontakt..............................................................................32

Ändra eller radera kontaktdetaljer.....................................................32

Radera kontakter......................................................................................32

Min tillgänglighet.....................................................................................32

Bevakade namn........................................................................................33

Lägga till kontakter som ska bevakas............................................33

Visa bevakade namn............................................................................33

Sluta bevaka en kontakt.....................................................................34

Kopiera kontakter....................................................................................34

Skicka och ta emot ett visitkort...........................................................34

Snabbuppringning...................................................................................34

Röststyrd uppringning............................................................................34

Spela in ett röstmärke.........................................................................34

Hantera röstmärken.............................................................................35

Ringa samtal med röstmärken.........................................................35

Infonummer och servicenummer.......................................................35

Mina nummer............................................................................................35

Samtalsgrupper........................................................................................35

8. Samtalsregister.........................................................36

Samtalslistor..............................................................................................36

Samtalsmätareoch tidmätare..............................................................36

Position........................................................................................................36

9. Inställningar..............................................................37

Profiler.........................................................................................................37

Toninställningar.......................................................................................37

Displayinställningar.................................................................................37

Tids- och datuminställningar...............................................................38

Egna genvägar..........................................................................................38

Anslutbarhet..............................................................................................38

Infraröd....................................................................................................38

GPRS...........................................................................................................38

GPRS-anslutning.................................................................................39

GPRS-modeminställningar..............................................................39

Samtalsinställningar...............................................................................39

Telefoninställningar................................................................................40

Chatt- och tillgänglighetsinställningar.............................................40

Inställningar för tilläggsprodukter.....................................................40

Säkerhetsinställningar............................................................................40

Återställ fabriksinställningar................................................................41

10. Galleri........................................................................ 42

Mappar i galleriet.....................................................................................42

Alternativ för filer i galleriet.................................................................42

11. Multimedia............................................................... 43

Kamera.........................................................................................................43

Ta ett foto................................................................................................43

Spela in ett videoklipp.........................................................................43

Innehåll

Kamerainställningar............................................................................43

Radio.............................................................................................................44

Slå på och stänga av radion..............................................................44

Ställa in en radiokanal.........................................................................44

Lyssna på radion...................................................................................44

Röstinspelning..........................................................................................45

Spela in ljud............................................................................................45

Lyssna på inspelningar........................................................................45

12. Samtalsknapp..........................................................46

Öppna menyn............................................................................................46

Inställningar för samtalsknapp...........................................................46

Användningsinställningar..................................................................46

Tjänstinställningar................................................................................46

Ansluta till och koppla från samtalsknapptjänsten......................47

Ringa och ta emot ett samtal med samtalsknappen...................47

Ringa ett gruppsamtal........................................................................47

Ringa ett direktsamtal........................................................................47

Ta emot gruppsamtal eller direktsamtal......................................47

Begäran om återuppringning..............................................................47

Skicka en begäran om återuppringning.......................................47

Svara på en begäran om återuppringning...................................47

Spara avsändaren.................................................................................48

Lägga till kontakter för direktsamtal................................................48

Skapa och ställa in grupper..................................................................48

Lägga till en grupp...............................................................................48

Ta emot en inbjudan...........................................................................48

13. Planerare.................................................................. 49

Alarm............................................................................................................49

Ställa in alarmtid och alarmsignal..................................................49

När alarmtiden infaller........................................................................49

Kalender......................................................................................................49

Att göra........................................................................................................49

Anteckningar.............................................................................................49

Synkronisering..........................................................................................50

Synkronisera från telefonen..............................................................50

Synkroniseringsinställningar............................................................50

Synkronisera från en kompatibel dator........................................50

Plånbok........................................................................................................50

Öppna menyn Plånbok........................................................................51

Spara kortuppgifter..............................................................................51

Personliga noteringar.........................................................................51

Skapa en plånboksprofil.....................................................................51

Plånboksinställningar..........................................................................52

Tjänsteinkorg.............................................................................................58

Cache-minne..............................................................................................59

Cookies.........................................................................................................59

Säkerhet vid webbläsning.....................................................................59

Säkerhetsmodul....................................................................................59

Certifikat......................................................................................................59

Digitala signaturer...................................................................................60

16. SIM-tjänster..............................................................61

17. Datoranslutning......................................................62

PC Suite........................................................................................................62

EGPRS, GPRS, HSCSD och CSD..................................................................62

Använda datakommunikationsprogram..........................................62

Information om batteri...............................................63

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL.............................................. 64

Mer säkerhetsinformation..........................................65

Användningsmiljö....................................................................................65

Medicinska enheter.................................................................................65

Pacemaker...............................................................................................65

Hörapparater..........................................................................................65

Fordon..........................................................................................................65

Områden med risk för explosion........................................................65

Nödsamtal..................................................................................................65

Information om certifiering (SAR)......................................................66

ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID

EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR..........................................................66

14. Program.................................................................... 53

Spel................................................................................................................53

Program.......................................................................................................53

Hantera programmen..........................................................................53

Alternativ för ett program eller en programuppsättning.............53

Ladda ner ett spel eller ett program..............................................53

Fitnesscoach...........................................................................................53

Extrafunktioner.........................................................................................54

Kalkylator.................................................................................................54

Göra en beräkning.............................................................................54

Konvertera valuta..............................................................................54

Digital kompass.....................................................................................54

Timer.........................................................................................................55

Stoppur.....................................................................................................55

Ta mellantider....................................................................................55

Ta varvtider..........................................................................................56

Visa och radera tider.........................................................................56

Ljudmätare..............................................................................................56

Termometer............................................................................................56

15. Tjänster.....................................................................57

Grundläggande steg för att använda tjänster................................57

Spara tjänstinställningar.......................................................................57

Ansluta till en tjänst................................................................................57

Läsa webbsidor.........................................................................................57

Koppla från en tjänst...............................................................................58

Inställningar för utseende.....................................................................58

Bokmärken.................................................................................................58

Välja ett bokmärke...............................................................................58

Ta emot ett bokmärke........................................................................58

Nedladdning..............................................................................................58

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Telefonen är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

NÖDSAMTAL Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck på så många gånger som behövs

för att rensa displayen och återgå till startskärmen. Slå nödnumret och tryck sedan på samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

. Ange var du befinner dig. Avbryt inte

OM ENHETEN

Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM900, GSM1800, GSM1900-nätet. Kontakta operatören om du vill veta mer om olika nät.

När du använder denna enhets funktioner, lyd alla lagar samt respektera andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som

Säkerhetsinformation

gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

Enheten hanterar WAP 2.0-protokoll (HTTP och SSL) som körs på TCP/IP-protokoll. Vissa funktioner i enheten, som Multimediamedd., E-post,

Chatt, Min tillgänglighet, Tjänster, Synkronisera, Position, Talknapp kräver att nätet hanterar denna teknik.

Delat minne

Följande funktioner i enheten kan dela minne: kontakter, text och multimediameddelanden, chatt, e-post, röstmärken, SMSdistributionslistor, bilder, ringsignaler, videoklipp, ljudklipp, kamera, kalender, att göra-noteringar, Java-spel och Java-program samt anteckningar. När du använder en eller flera av dessa funktioner kan det minska den tillgängliga mängden minne som används av andra funktioner som delar minne. Detta gäller särskilt om någon av funktionerna används intensivt (även om några av funktionerna kan ha en viss mängd minne tilldelad till dem förutom den mängd minne som delas med andra funktioner) Om du till exempel sparar många bilder, Java-program etc. kan de uppta det mesta a det delade minnet och telefonen kanske visar att minnet är fullt. I så fall kan du behöva ta bort information eller poster innan du fortsätter.

1. Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn. Vänd dig till SIM-kortets återförsäljare om du vill ha information om kortets tillgänglighet och användning. Detta kan vara tjänstleverantören, operatören eller en annan försäljare.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.

1—Med telefonens baksida mot dig, tryck på ingröpningarna på det nedre skalets båda sidor. 2—Dra av skalets nedre del.

3—Ta tag i borttagningsfliken och dra den försiktigt uppåt.

4—Lyft ur batteriet från telefonen.

5—Skjut SIM-kortshållaren mot telefonens nedre del tills det låses upp. 6—Lyft upp luckan till SIM-kortshållaren. 7—Sätt i SIM-kortet i hållaren. Se till att det avfasade hörnet på SIM-kortet är riktat till vänster och att de guldfärgade

kontakterna är riktade nedåt.

Komma igång

8—Stäng luckan till SIM-kortshållaren. 9—Skjut SIM-kortshållaren mot telefonens övre del tills den låses på plats. 10—Rikta batteriets kontakter mot de guldfärgade kontakterna på telefonen. Sätt i batteriet med kontaktsidan först. 11—Stäng batteriluckan.

12—Placera telefonen i det nedre skalet och skjut skalet framåt tills det låses på plats.

Ladda batteriet

Varning:

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokia för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Enheten är avsedd att användas med någon av laddarna ACP-12, ACP-7, ACP-8 eller AC-1.

1. Öppna fliken på telefonens undersida.

2. Anslut kontakten från laddaren till uttaget på telefonens undersida.

3. Anslut laddaren till ett vanligt nättuttag. Batteriindikatorn bläddras på displayen under laddning. Texten Laddar visas en kort

stund om telefonen är påslagen. Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan telefonen kan användas.

Du kan använda telefonen medan laddaren är ansluten. Laddningstiden beror på vilken batteriladdare och vilket batteri som används.

Slå på och stänga av telefonen

Enheten har en inbyggd antenn.

Obs:

Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du

antennens prestanda och batteriets livslängd. Håll telefonen som en vanlig telefon med antennen riktad uppåt och över axeln. Tryck och håll ner strömbrytaren för att slå på eller sätnga av telefonen.

Komma igång

Om Sätt i SIM-kort visas även om SIM-kortet är ordentligt isatt, eller om SIM-kortet kan inte användas visas, ska du kontakta din nätoperatör eller tjänsteleverantör.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod eller säkerhetskod knappar du in koden och trycker på OK.

Knappar och kontakter

1—Ficklampa. När du vill tända ficklampan trycker du på och håller ner i passningsläge. 2—Strömbryare, för att slå på och stänga av telefonen. 3—Bubbelnivå, för att hålla telefonen i rätt läge när kompassen används. 4—Volymknappar, för att justera ljudstyrkan i hörsnäckan eller högtalaren eller i headsetet när det är anslutet till telefonen. 5—Samtalsknapp 6—Vänster väljarknapp, mellersta väljarknappen och höger väljarknapp. Knapparnas funktion anges av hjälptexten som

visas i displayen ovanför knapparna. 7—Bläddringsknapp i fyra riktningar, för att t.ex. bläddra på menyerna eller flytta markören när du skriver text. 8—Ring 9—Avsluta 10—

, för att ringa upp ett telefonnummer eller svara på ett samtal.

, för att avsluta ett samtal eller en funktion.

- , för att knappa in siffror och tecken.

och används för olika ändamål i olika funktioner.

1—Kontakt för laddare 2—Pop-Port™-kontakt, för att använda t.ex. headset och datakabel. 3—Kameralins 4—IR-port (Infraröd)

Komma igång

Viktiga symboler i passningsläge

 Ett eller flera textmeddelanden eller flera bildmeddelanden tas emot.

eller  Telefonen är ansluten till chattjänsten och din tillgänglighetsstatus är online eller offline.

 Du får ett eller flera chattmeddelanden medan du är ansluten till chattjänsten.

 Knapparna på telefonen är låsta.

 Telefonen avger inte någon signal vid inkommande samtal eller textmeddelanden när Ringsignalfunktion är inställt på

Ringer ej och Ton för meddelande är inställt på Ljudlös, eller ingen av samtalsgrupperna har ställts in med Ringer för.

 Alarmklockan är inställd på På.

 Timern används.

 Stoppuret används.  GPRS-anslutningsläget Alltid online är valt och EGPRS-tjänsten är tillgänglig. GPRS och EGPRS har samma symbol.  En EGPRS-anslutning har upprättats.  EGPRS-anslutningen har avbrutits (vänteläge), t.ex. om du fått ett aktivt samtal under anslutningen.

 När en IR-anslutning är aktiverad visas IR-symbolen oavbrutet.

eller  Om du har två telefonlinjer, visar symbolen vilken linje som är vald.

 Alla inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer. För två telefonlinjer är symbolerna och .

 Högtalaren är aktiverad eller ett musikställ är anslutet till telefonen.  Samtal är begränsade till en sluten användargrupp.

, ,  Headset, handsfree-enhet eller hörslinga är ansluten till telefonen.

 Den tidsinställda profilen är vald.

Koder

Säkerhetskod

Säkerhetskoden (5-10 siffror) skyddar telefonen mot obehörig användning. Den förinställda koden är 12345. Ändra koden, håll den nya koden hemlig och spara den på en säker plats, inte tillsammans med telefonen. Du kan ställa in om telefonen ska begära koden.

Om du knappar in fel säkerhetskod fem gånger i följd, kommer ytterligare försök att ignoreras. Vänta i fem minuter och knappa sedan in koden igen.

PIN- och PIN2-koder (4-8 siffror), modul-PIN och PIN-kod för signatur

• PIN-koden (Personal Identification Number) förhindrar obehörig användning av SIM-kortet. PIN-koden medföljer vanligen SIM-kortet. Ställ in telefonen så att den begär PIN-koden varje gång den slås på.

• PIN2-koden, som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att få tillgång till vissa funktioner.

• En modul-PIN krävs för att använda information i säkerhetsmodulen. medföljer SIM-kortet om det har en säkerhetsmodul.

• PIN-kod för signatur behöver du för digitala signaturer. medföljer SIM-kortet om det har en säkerhetsmodul.

Om du knappar in fel PIN-kod tre gånger i följd, kan meddelandet PIN-kod blockerad eller PIN-kod blockerad visas och du ombeds att ange PUK-koden.

PUK- och PUK2-koder (8 siffror):

PUK-koden (Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK2-koden krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod.

Om koderna inte medföljer SIM-kortet kan du få dem från din nätoperatör.

Se Säkerhetsinställningar på sidan 40..

Se Säkerhetsinställningar på sidan 40.

Se Säkerhetsmodul på sidan 59. En modul-PIN

Se Digitala signaturer på sidan 60. En PIN-kod för signatur

Spärrkod (4 siffror)

Spärrkoden krävs när du använder Samtalsspärrar. Se Säkerhetsinställningar på sidan 40. Denna kod kan fås av nätoperatören.

Komma igång

Plånbokskod (4-10 siffror)

Plånbokskoden krävs för att använda plånbokstjänsten. Om du anger fel kod tre gånger blockeras plånboken i fem minuter. Om du sedan gör tre nya felaktiga försök, blockeras plånboken dubbelt så länge.

Se Plånbok på sidan 50.

Byta skal och knappmall

Obs:

Stäng alltid av telefonen och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalet. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid enheten med skalet på.

1—Håll telefonen med baksidan mot dig och tryck på ingröpningarna på båda sidorna av det nedre skalet. Dra av skalets nedre del.

2—Skjut det övre skalet uppåt för att ta bort det.

3—För att ta bort knappmallen från det nedre skalet, trycker du den nedåt och drar av den från skalet. 4—Skjut in knappmallen i det nya nedre skalet och tryck det på plats.

5—Skjut in det övre skalet på telefonen. 6—Skjut in det nedre skalet på telefonen tills det klickar på plats och ligger an mot det övre skalet.

Sätta fast bärremmen på telefonen

1—Sätt fast det elastiska bandet i hållaren. 2—Sätt i hållarens hakar i hålen på telefonens nedre del.

Komma igång

3—Sätt i pinnen som finns högst upp på hållaren i hålet på telefonens övre del. 4—Du kan t.ex. dra det elastiska bandet runt handleden och sätta fast bandet i hållaren. 5—Fäst hållarens hake i ett hål på det elastiska bandet.

2. Din telefon

Passningsläge

När telefonen är klar för användning, och om du inte har knappat in några tecken, är telefonen i passningsläge.

1—Visar namnet på nätet eller en operatörlogo som anger vilket mobilnät du använder för närvarande. 2—Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Ju högre stapel, desto starkare är signalen. 3—Visar batteriets laddningsnivå. Ju högre stapel, desto mer ström är det i batteriet. 4—Vänster väljarknapp

favoritfunktioner. Om du vill visa en lista över egna genvägar trycker du på Gå till. Bläddra till en funktion och tryck på Välj för att aktivera den. När du vill lägga till en funktion i genvägslistan trycker du på Val och väljer Välj alternativ så visas en lista över tillgängliga

funktioner. Bläddra till en funktion och tryck på Markera för att lägga till den i genvägslistan. Om du vill ta bort en funktion från listan trycker du på Avmark..

Om du vill ordna om funktionerna i genvägslistan trycker du på Val och väljer Sortera. Bläddra till den funktion som du vill flytta, tryck på Flytta och välj vart du vill flytta funktionen.

Om det inte finns några funktioner i genvägslistan trycker du på Lägg till för att lägga till en funktion. 5—Den mellersta väljarknappen, 6—Höger väljarknapp (

att öppna operatörens startsida eller en viss funktion som du har valt på menyn Höger väljarknapp.

sidan 38.

Bakgrund och skärmsläckare

• Du kan ställa in telefonen så att en bakgrundsbild visas när telefonen är i passningsläge.

• En skärmsläckare i form av en digital klocka aktiveras automatiskt i displayen i passningsläge när inga av telefonens

funktioner har använts under en viss tid. Observera att om du inte har ställt in tiden visar klockan 00:00.

i passningsläge är Gå till. Du kan använda den här knappen som en genväg till dina

, i passningsläge är Meny.

) i passningsläge kan vara Kont. för att öppna menyn Kontakter, en operatörsspecifik knapp för

Se Egna genvägar på

Några praktiska genvägar i passningsläge

• Om du vill använda listan över uppringda nummer trycker du på . Bläddra till önskat nummer eller namn och tryck på

för att ringa numret.

• Du kan ringa upp röstbrevlådan genom att trycka på och hålla ner

• När du vill ansluta till en webbtjänst trycker du på och håller ner

• Du öppnar samtalsknapptjänsten Grupplista genom att trycka på

• Om du vill söka upp ett kontaktnamn trycker du på

• Om du vill börja skriva ett textmeddelande trycker du på

• Om du vill öppna kamerans sökare med standardvyn trycker du på

videoläge, trycker du på och håller ner

eller .

. Om du snabbt vill byta kameraläge, t.ex. till

Knapplås

Knapplåset inaktiverar telefonens knappar för att undvika att de trycks ner av misstag. När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i enheten. Slå

nödnumret och tryck på

• Tryck på Meny i passningsläge och sedan på

• När du vill låsa upp knapparna trycker du på Lås upp och sedan på

• Tryck på

funktioner som vanligt. När du avslutar eller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt. Du kan ställa in om knapparna ska låsas automatiskt eller om det ska krävas en kod för att låsa upp.

om du vill besvara ett samtal när knapparna är låsta. Under samtalet kan du använda telefonens alla

inom 1,5 sekund för att låsa knapparna.

inom 1,5 sekund.

Din telefon

Inställningar via OTA (Over the Air)

För att kunna använda MMS, GPRS och andra trådlösa tjänster behöver du ha rätt inställningar på telefonen. Du kan få inställningarna direkt eller som ett OTA-meddelande och du måste spara inställningarna på telefonen. För mer information om inställningarna kontaktar du nätoperatören, tjänsteleverantören eller närmaste auktoriserad Nokia-återförsäljare.

Du kanske kan få anslutningsinställningar för (E)GPRS, multimediameddelanden, synkronisering, chatt och bevakning av tillgänglighet samt för webbläsaren. När du får anslutningsinställningarna som ett OTA-meddelande och de inte sparas och aktiveras automatiskt visas Anslutnings- inställningar mottagna.

• För att spara inställningarna trycker du på Val och väljer Spara. Om meddelandet Ange PIN-kod för inställningar: visas,

knappar du in PIN-koden för inställningarna. För mer information om PIN-koden kontaktar du den tjänsteleverantör som levererar inställninganra. Om det inte finns några sparade inställningar, sparas inställningarna under den första lediga anslutningsuppsättningen och aktiveras automatiskt.

• Om du vill visa de mottagna inställningarna trycker du på Val och väljer Visa. Du sparar inställningarna genom att trycka

på Spara.

• Om du vill ignorera de mottagna inställningarna trycker du på Val och väljer Förkasta.

Du kan aktivera inställningarna. Om du vill ta bort en anslutningsuppsättning från telefonen knappar du in *#335738# (*#delset# i bokstäver) i

passningsläge, markerar den anslutningsuppsättning som du vill ta bort och trycker på Radera. Bekräfta sedan ditt val så återgår telefonen till passningsläge.

Se Ansluta till en tjänst på sidan 57.

3. Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

1. Knappa in riktnumret och telefonnumret. Om du knappar in fel tecken trycker du på Radera för att radera.

För utlandssamtal trycker du två gånger på sedan in landsnummer, riktnummer (uteslut eventuellt den inledande nollan) och telefonnummer.

2. Om du vill ringa upp numret trycker du på

3. Tryck på

• Ringa ett samtal med kontakter - Sök efter ett namn eller telefonnummer som du har sparat i Kontakter och ring upp

numret genom att trycka på

• Ringa upp röstbrevlådan - Tryck på och håll ner

att du ska ange röstbrevlådans nummer, knappar du in numret och trycker på OK.

för att avsluta samtalet eller avbryta uppringningsförsöket.

Snabbuppringning

Innan du kan använda snabbuppringning ska du tilldela ett telefonnummer till någon av snabbuppringningsknapparna, från

till . Se Kontakter på sidan 31. Tryck på snabbuppringningsknappen och tryck sedan på ELLER Om Snabbuppringning är aktiverat kan du trycka och hålla ner snabbuppringningsknappen tills samtalet inleds. Du kan

aktivera och inaktivera snabbuppringningen.

Svara på eller avvisa ett samtal

• För att svara på ett samtal trycker du på .

• För att avvisa ett samtal trycker du på

Tips:

för det internationella prefixet (tecknet + ersätter prefixet) och knappar

i passningsläge eller tryck på och . Om telefonen begär

Se Samtalsinställningar på sidan 39.

• Om du vill stänga av ringsignalen i stället för att svara på ett samtal trycker du på Ljud av eller Val. Sedan kan du svara på

samtalet eller avvisa det.

• För att avsluta ett samtal trycker du på

du svara och avsluta samtalet genom att trycka på headsetknappen.

Observera att när någon ringer dig visar telefonen namnet på den som ringer, telefonnumret eller meddelandet Privat

nummer eller Samtal. Om du får ett samtal från någon vars sista sju siffror är samma som en kontakt i Kontakter, kanske inte

informationen kan visas korrekt.

Samtal väntar

1. När du vill svara på ett väntande samtal under ett samtal trycker du på

2. Tryck på

när du vill avsluta samtalet. Aktivera funktionen Val för samtal väntar, Se Samtalsinställningar på sidan 39.

. Om ett kompatibelt headset med headsetknapp är anslutet till telefonen kan

. Det första samtalet parkeras.

Alternativ under ett samtal

Många av alternativen som du kan använda under ett samtal är nättjänster. Kontakta nätoperatören eller tjänsteleverantören för mer information.

Tryck på Val under ett samtal för att välja något av följande:

Mikrofon av eller Mikrofon på, Avsluta samtal, Avsluta alla, Kontakter, Meny, Parkera eller Återta, Lås knappsats, Spela in, Nytt samtal (nättjänst), Svara, och Svara ej.

Andra alternativ under ett samtal:

• Konferens— för att upprätta ett konferenssamtal med upp till fem personer (nättjänst). Under ett samtal, ring upp en ny

deltagare (Nytt samtal). Det första samtalet parkeras. När det nya samtalet har besvarats väljer du Konferens för att koppla in den första deltagaren i konferenssamtalet. Om du vill ha en privat konversation med någon av deltagarna väljer du

Privat samtal och väljer sedan den deltagare du vill tala med. Tryck på Konferens när du vill gå med i konferenssamtalet

igen.

• AVK på eller AVK av—för att aktivera eller inaktivera automatisk volymkontroll .

• Sänd DTMF—för att sända DTMF-toner, t.ex. lösenord eller bankkontonummer. DTMF-systemet används på alla

tonvalstelefoner. Skriv in strängen med DTMF-toner eller sök efter den i Kontakter och tryck på DTMF. Observera att du kan knappa in väntetecknet w och paustecknet p genom att trycka upprepade gånger på .

• Pendla—för att pendla mellan aktivt samtal och ett parkerat samtal (nättjänst).

• Koppla—för att ansluta ett parkerat samtal till ett aktiv samtal och tryck på

Se Samtalsinställningar på sidan 39.

för att koppla från dig själv (nättjänst).

Samtalsfunktioner

• Högtalare—för att använda telefonen som en högtalare under ett samtal. Håll inte telefonen mot örat när du använder

högtalaren eftersom volymen kan bli mycket hög. För att aktivera/inaktivera högtalaren väljer du Högtalare eller Telefon, eller trycker på Högt. eller Telefon. Högtalaren inaktiveras automatiskt när du avslutar samtalet eller uppringningsförsöket eller ansluter handsfree-enheten eller headsetet till telefonen.

4. Menyfunktioner

Använda menyerna

Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade på menyer. De flesta menyfunktionerna har en kort hjälptext.

1. Om du vill se hjälptexten bläddrar du till den menyfunktion du vill använda och väntar i 15 sekunder.

2. Du stänger hjälptexten genom att trycka på Tillbaka.

Bläddra till en menyfunktion

1. Tryck på Meny för att öppna menyn.

2. Bläddra genom menyn med

Inställningar genom att trycka på Välj.

Om du vill ändra menyvy, se Menyvy i

3. Om menyn innehåller undermenyer väljer du den meny som du vill ha, t.ex. Samtalsinställningar.

4. Om en undermeny innehåller flera undermenyer upprepar du steg 3.

5. Välj en inställning.

6. Tryck på Tillbaka för att återgå till föregående menynivå och välj Avsluta för att stänga menyn.

Öppna en meny med en genväg

Menyer, undermenyer och menyfunktioner är numrerade och du kan använda några av dem med hjälp av deras genvägsnummer.

1. Tryck på Meny för att öppna menyn. Skriv sedan snabbt (inom två sekunder) genvägsnumret för den menyfunktion du vill

använda.

2. Tryck på Tillbaka för att återgå till föregående menynivå och välj Avsluta för att stänga menyn.

och eller använd bläddringsknappen om du har valt ikonvyn. Välj t.ex.

Se Displayinställningar på sidan 37..

Se Telefoninställningar på sidan 40.

Menylista

1. Meddelanden

1. Textmeddelanden

2. Multimediamedd.

3. E-post

4. Chatt

5. Röstmeddelanden

6. Infomeddelanden

7. Meddelandeinst.

8. Servicekomm.

2. Kontakter

1. Sök

2. Lägg till kontakt

3. Radera

4. Min tillgänglighet

5. Bevakade namn

6. Kopiera

7. Inställningar

8. Snabbuppringn.

9. Röstmärken

10. Infonummer

11. Servicenummer

12. Mina nummer

13. Samtalsgrupper

3. Samtalsreg.

1. Missade samtal

2. Mottagna samtal

3. Uppringda nummer

4. Radera samtalslistor

5. Samtalslängd

6. Datamätare för GPRS

7. Anslutningstimer för GPRS

8. Position

4. Inställningar

1. Profiler

2. Toninställningar

3. Displayinställningar

4. Tids- och datuminställningar

5. Egna genvägar

6. Anslutbarhet

7. Samtalsinställningar

8. Telefoninställningar

9. Chatt- och tillgänglighetsinst.

10. Tillbehörs- inställningar

11. Säkerhets- inställningar

12. Återställ fabriks- inställningar

5. Galleri

6. Multimedia

1. Kamera

2. Radio

3. Röstinspelning

7. Talknapp

1. Slå på PTT

2. Återuppringn.beg.

3. Grupplista

4. Kontaktlista

5. Lägg till grupp

6. Inställningar

7. Tjänster

8. Planerare

1. Alarm

2. Kalender

3. Att göra

4. Anteckningar

5. Synkronisera

6. Plånbok

9. Program

1. Spel

2. Java-program

3. Extrafunktioner

1. Kalkylator

2. Kompass

3. Timer

4. Stoppur

5. Ljudmätare

6. Termometer

10. Tjänster

1. Till Startsida

2. Bokmärken

3. Nerl.länkar

4. Tjänsteinkorg

5. Inställningar

6. Gå till adress

7. Töm cache

11. SIM-tjänster

5. Skriva text

Du kan skriva in text, t.ex. ett meddelande, med normal textinmatning eller med automatisk textigenkänning. När du skriver text visas

ange normal textinmatning. versalläge trycker du på och väljer Sifferläge. När du vill gå tillbaks till bokstavsläge trycker du på och håller ner .

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning

När du skriver text i bokstavsläge, tryck på Val. Välj Ordlista på för att aktivera automatisk textigenkänning om det är tillgängligt för aktuellt språk, eller välj Ordlista av om du vill återgå till normal textinmatning.

Tips: Du kan snabbt aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning medan du skriver text i bokstavsläge genom att trycka två gånger på

Välja skrivspråk

När du skriver text i bokstavsläge, tryck på Val eller tryck på och håll ner . Välj Skrivspråk för att tillfälligt ändra språk när du skriver text.

Om du vill ställa in ett annat språk för text som du skriver och den text som visas i displayen, se Språk- inställningar i

Telefoninställningar på sidan 40.

Använda automatisk textigenkänning

Automatisk textigenkänning baseras på en inbyggd ordbok som du även kan lägga till nya ord i. Du kan knappa in varje tecken med en enda knapptryckning.

1. Börja skriva ett ord med knapparna

ändras efter varje knapptryckning. Om du vill infoga en siffra medan du befinner dig i bokstavsläge trycker du på och håller ner respektive nummerknapp. Mer information för att skriva text finns i

2. När du har skrivit ordet och är nöjd med hur det ser ut, bekräftar du det genom att trycka på

bläddringsknapparna. Tryck på en bläddringsknapp för att flytta markören. Om ordet är fel trycker du på

du vill ha bekräftar du det. Om tecknet ? visas efter ordet finns det inte i ordlistan. Om du vill lägga till ordet i ordlistan trycker du på Stava, skriver in

ordet (med normal textinmatning) och trycker på Spara. När ordlistan börjar bli full ersätts det äldsta ordet med det nyaste.

Skriva sammansatta ord

1. Skriv den första delen av ordet och godkänn det genom att trycka på

2. Skriv den sista delen av ordet och godkänn.

högst upp till vänster i displayen för att ange automatisk textigenkänning, och visas för att

, eller visas bredvid textmarkören för att ange aktuellt versalläge. Om du vill byta

. anger sifferläge. Om du vill byta från bokstäver till siffror trycker du på och håller ner

eller genom att trycka på och hålla ner Val.

till . Tryck bara en gång på varje knapp för en enstaka bokstav. Ordet

Se Tips när du skriver text på sidan 19.

eller trycka på någon av

upprepade gånger eller så trycker du på Val och väljer Ordförslag. När det ord visas som

Använda normal textinmatning

Tryck på en nummerknapp till upprepade gånger tills det tecken du vill ha visas. Alla tecken som finns tillgängliga under en viss nummerknapp visas inte vid knappen. Vilka tecken som är tillgängliga beror på vilket språk du har valt för att skriva text.

Om du vill infoga en siffra medan du befinner dig i bokstavsläge trycker du på och håller ner respektive nummerknapp.

• Om nästa bokstav du vill ha finns på samma knapp som föregående, väntar du tills markören visas eller trycker på någon

av bläddringsknapparna och skriver sedan bokstaven.

• De vanligaste skiljetecknen och specialtecknen finns under nummerknappen Mer information om hur du skriver text, se

Se Tips när du skriver text på sidan 19.

Tips när du skriver text

Även följande funktioner kan vara tillgängliga när du skriver text:

• Tryck på

• Flytta markören åt vänster, höger, nedåt eller uppåt genom att trycka på någon av bläddringsknapparna

om du vill skriva ett mellanslag.

, , eller

Skriva text

• Tryck på Radera om du vill radera tecken till vänster om markören. Om du snabbt vill radera tecken trycker du på och

håller ner Radera. Om du vill radera alla tecken på en gång (bara när du skriver ett meddelande) trycker du på Val och väljer Radera text.

• Om du vill infoga ett ord när du använder automatisk textigenkänning trycker du på Val och väljer Infoga ord. För att

infoga ett ord med normal textinmatning trycker du på Spara. Ordet läggs till i ordlistan.

• Om du vill infoga ett specialtecken när du använder normal textinmatning trycker du på

automatisk textigenkänning trycker du på och håller ner

, eller så trycker du på och håller ner Val och väljer Infoga

. När du använder

symbol. Om du vill infoga en smiley trycker du på Val och väljer Infoga smiley. För att infoga en smiley med normal

textinmatning trycker du två gånger på

. När du använder automatisk textigenkänning trycker du på och håller ner

för specialtecken och trycker en gång till för smileys. Bläddra till ett tecken genom att trycka på någon av

bläddringsknapparna och tryck på Använd för att välja tecknet. Du kan även bläddra till ett tecken genom att trycka på

, , eller och välja tecknet genom att trycka på .

Följande alternativ är tillgängliga när du skriver textmeddelanden:

• Om du vill infoga ett nummer medan du är i bokstavsläge trycker du på Val, väljer Infoga nummer, knappar in

telefonnumret (eller söker efter det i Kontakter) och trycker på OK.

• För att infoga ett namn från Kontakter trycker du på Val och väljer Infoga kontakt. Om du vill infoga ett telefonnummer

eller ett textobjekt i anslutning till namnet trycker du på Val och väljer Visa info.

+ 46 hidden pages

Nokia 5140 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Säkerhetsinformation

OM ENHETEN

Nättjänster

Delat minne

1. Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Ladda batteriet

Slå på och stänga av telefonen

Knappar och kontakter

Viktiga symboler i passningsläge

Koder

Säkerhetskod

PIN- och PIN2-koder (4-8 siffror), modul-PIN och PIN-kod för signatur

PUK- och PUK2-koder (8 siffror):

Spärrkod (4 siffror)

Plånbokskod (4-10 siffror)

Byta skal och knappmall

Sätta fast bärremmen på telefonen

2. Din telefon

Passningsläge

Några praktiska genvägar i passningsläge

Knapplås

Inställningar via OTA (Over the Air)

3. Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal

Snabbuppringning

Svara på eller avvisa ett samtal

Alternativ under ett samtal

4. Menyfunktioner

Använda menyerna

Menylista

5. Skriva text

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning

Välja skrivspråk

Använda automatisk textigenkänning

Använda normal textinmatning

Tips när du skriver text