Nokia 5140, 5140i User Manual [de]

Bedienungsanleitung zur Nokia Field Force NFC-Shell für Nokia 5140 und Nokia 5140i

9249001

Ausgabe 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt CC-244D den Bestimmungen der Direktive des Rats der Europäischen Union entspricht. 1999/5/EC. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst, als auch für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia, Nokia Connecting People und das Nokia Original Enhancements Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Java™ und alle auf Java basierenden Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige

Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

NOKIA IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN UND EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, MITTELBAREN ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE IMMER DIESE AUCH ZUSTANDE GEKOMMEN SIND.

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe.

Dieses Produkt enthält Güter, Technologie oder Software, die in Übereinstimmung mit den gültigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw. wurden. Der Rückimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zulässig.

FCC-HINWEIS - HINWEIS DER KANADISCHEN INDUSTRIE Dieses Gerät entspricht Absatz 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen. Änderungen bzw. Modifizierungen des Systems, die nicht ausdrücklich von Nokia genehmigt wurden, können die Ungültigmachung des Rechts zur Bedienung des Geräts zur Folge haben. Ihr Gerät kann Störungen beim Fernseh- oder Radioempfang verursachen (zum Beispiel, wenn ein Telefon in unmittelbarer Nähe des Empfangsgeräts verwendet wird). Aufgrund der FCC-Bestimmungen bzw. der kanadischen Richtlinien darf das Telefon möglicherweise nicht mehr verwendet werden, falls solche Störungen nicht beseitigt werden können. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Kundensupport vor Ort.

9249001 / Ausgabe 1

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................................................................... 5

1. Überblick ........................................................................................................................................................ 6

Nokia Field Force NFC-Shell................................................................................................................................................................................ 7

Die Anwendung Service Discovery .................................................................................................................................................................... 7

Tags ............................................................................................................................................................................................................................ 8

Was sind RFID und NFC?...................................................................................................................................................................................... 8

2. Installation ..................................................................................................................................................... 9

Überprüfen der Netzeinstellungen des Telefons............................................................................................................................................ 9

3. Tags.............................................................................................................................................................. 10

Tag-Eigenschaften ............................................................................................................................................................................................... 10

Anbringen von Tags ............................................................................................................................................................................................. 10

Berühren von Tags mit dem RFID-Leser......................................................................................................................................................... 10

4. Die Anwendung Service Discovery ............................................................................................................ 11

Starten und Schließen der Anwendung......................................................................................................................................................... 11

Ändern der Sprache der Anwendung.............................................................................................................................................................. 11

Lesen, Anzeigen und Speichern von Verknüpfungen ................................................................................................................................. 11

Erstellen und Bearbeiten von Verknüpfungen.............................................................................................................................................. 12

Übergeben von Verknüpfungen........................................................................................................................................................................ 14

Starten von Verknüpfungen und Schreiben in einen Tag ......................................................................................................................... 14

Löschen von Verknüpfungen ............................................................................................................................................................................. 15

Anzeige des Protokolls ........................................................................................................................................................................................ 15

Pflege und Wartung....................................................................................................................................... 16

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

WASSERDICHTIGKEIT

Das Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

+ 11 hidden pages