Nokia 5140 user Manual [lt]

Nokia 5140 „vartotojo vadovas“

9230318

1. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, vienašališkos atsakomybės pagrindu deklaruojame, kad gaminys NPL-5atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško "Nokia" leidimo. „Nokia", „Nokia Connecting People", „Xpress-on" ir „Pop-Port" yra paprasti arba įregistruoti "Nokia Corporation" prekių ženklai. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti

atitinkamų savininkų firmų vardai arba prekių ženklai.

Nokia tune yra „Nokia Corporation" garso ženklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ŠĮ GAMINĮ DRAUDŽIAMA NAUDOTI BET KOKIU BŪDU, ATITINKANČIU VAIZDO STANDARTĄ MPEG-4, IŠSKYRUS GAMINIO NAUDOJIMĄ TIESIOGIAI SUSIJUSĮ SU: (A) DUOMENIMIS AR INFORMACIJA, (i) SUKURTA IR NEMOKAMAI GAUTA IŠ VERSLO ĮMONĖJE NEDIRBANČIO VARTOTOJO, IR (ii) SKIRTA TIK ASMENINIAM NAUDOJIMUI; (B) KITAIS TIKSLAIS, KURIEMS MPEG LA, L.L.C. SUTEIKĖ KONKREČIĄ IR INDIVIDUALIĄ LICENCIJĄA.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

"Nokia" neprisiima atsakomybės už bet kurių duomenų ar pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios priežastys būtų juos sukėlusios.

Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Išskyrus taikytinos teisės reikalavimus, dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokių garantijų, nei konkrečiai išreikštų, nei numanomų, įskaitant garantijas dėl galimybės panaudoti šią informaciją komerciniais ar konkrečiai paskirčiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisę bet kuriou metu ir be išankstinio įspėjimo šį dokumentą keisti arba jį atšaukti.

Skirtinguose regionuose gali būti skirtingos galimybės pasirinkti įvairius produktus. Geriausia susisiekti su arčiausiai Jūsų esančiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9230318/1. leidimas

Turinys

Jūsų pačių saugumui......................................................5

APIE JŪSŲ PRIETAISĄ...................................................................................5

Tinklo paslaugos.........................................................................................5

Bendroji atmintis........................................................................................6

1. Telefono paruošimas..................................................7

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas..........................................................7

Baterijos įkrovimas....................................................................................8

Telefono įjungimas ir išjungimas..........................................................8

Klavišai ir jungtys........................................................................................9

Pagrindiniai simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo

režimu..........................................................................................................10

Kreipties kodai..........................................................................................10

Apsaugos kodas.....................................................................................10

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenų), modulio PIN ir parašo

(neatmetamasis) PIN kodas..............................................................10

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenų).....................................................10

Draudimo slaptažodis (4 skaitmenų).............................................11

„Piniginės“ kodas (4—10 skaitmenų)............................................11

Dangtelių ir klaviatūros matricos keitimas.....................................11

Dirželio tvirtinimas prie telefono........................................................11

2. Telefonas....................................................................13

Laukimo režimas......................................................................................13

Greitas funkcijų jungimas telefonui veikiant laukimo

režimu..........................................................................................................13

Klaviatūros užraktas (klaviatūros apsauga)....................................13

Parametrų siuntimo nuotoliniu pranešimu paslauga.................14

3. Skambinimo funkcijos.............................................15

Skambinimas.............................................................................................15

Greitasis numerio rinkimas...................................................................15

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti..........................................15

Aktyvaus ryšio metu veikiančios funkcijos......................................15

4. Meniu funkcijos.........................................................17

Meniu naudojimas...................................................................................17

Meniu sąrašas............................................................................................18

5. Teksto rašymas.........................................................19

Nuspėjamojo teksto rašymo būdo įjungimas ir

išjungimas..................................................................................................19

Rašomosios kalbos pasirinkimas........................................................19

Nuspėjamojo teksto rašymo būdo naudojimas.............................19

Tradicinio teksto rašymo būdo naudojimas...................................19

Teksto rašymo patarimai.......................................................................19

6. Pranešimai.................................................................21

Tekstiniai pranešimai.............................................................................21

Tekstinio pranešimo rašymas ir siuntimas..................................21

Siuntimo funkcijos................................................................................21

SMS el. laiško rašymas.........................................................................21

SMS skaitymas ir atsakymas..............................................................21

Tekstinių pranešimų katalogai.........................................................22

Gavėjų sąrašai........................................................................................22

Gavėjų sąrašo sukūrimas................................................................22

Gavėjų sąrašo funkcijos...................................................................22

Pranešimų skaitiklis.............................................................................22

Tekstinių pranešimų ištrynimas......................................................22

Daugiaformačiai pranešimai................................................................22

Daugiaformačio pranešimo rašymas ir siuntimas.....................23

Daugiaformačio pranešimo skaitymas ir atsakymas................23

Daugiaformačių pranešimų katalogai...........................................24

Visa daugiaformačių pranešimų atmintis užimta.....................24

Daugiaformačių pranešimų ištrynimas.........................................24

Elektroniniai laiškai.................................................................................24

El. laiško rašymas ir siuntimas..........................................................25

El. laiškų parsisiuntimas.....................................................................25

El. laiškų skaitymas ir atsakymas.....................................................25

El. laiškų ištrynimas..............................................................................25

Katalogas „Gautieji“ ir kiti katalogai..............................................25

Pokalbiai......................................................................................................25

Kaip naudotis pokalbių programa..................................................26

Pokalbių meniu atidarymas..............................................................26

Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbių paslaugos

serverio.....................................................................................................26

Pokalbio pradžia...................................................................................26

Kvietimo pokalbiui priėmimas arba atsisakymas......................27

Gauto pokalbių pranešimo skaitymas...........................................27

Dalyvavimas diskusijoje......................................................................27

Jūsų parametrų tvarkymas................................................................27

Pokalbių adresatai................................................................................27

Pranešimų užblokavimas ir atblokavimas....................................28

Grupės.......................................................................................................28

Viešosios grupės................................................................................28

Asmeninės grupės sukūrimas........................................................28

Balso pranešimai......................................................................................29

Naujienos....................................................................................................29

Pranešimų parametrai............................................................................29

Tekstinių pranešimų ir SMS el. laiškų parametrai......................29

Daugiaformačių pranešimų parametrai........................................29

Rankinis parametrų nustatymas..................................................29

El. pašto parametrai.............................................................................30

Paslaugų komandos................................................................................31

7. Adresų knyga.............................................................32

Adresų knygos parametrai....................................................................32

Nauji adresatai..........................................................................................32

Keleto numerių ir tekstinių duomenų išsaugojimas....................32

Nuotraukos susiejimas su adresatu...................................................32

Adresato paieška......................................................................................33

Įvairių adresato duomenų taisymas ir ištrynimas........................33

Adresatų ištrynimas................................................................................33

Mano dalyvavimas...................................................................................33

Užregistruotieji vardai............................................................................34

Užregistruotų vardų sąrašo papildymas.......................................34

Užregistruotų vardų peržiūra...........................................................34

Adresato išregistravimas....................................................................35

Adresatų kopijavimas.............................................................................35

Vizitinės kortelės siuntimas ir priėmimas.......................................35

Greitasis numerio rinkimas...................................................................35

Numerio rinkimas balsu.........................................................................35

Balso žymeklio susiejimas.................................................................36

Balso žymeklių tvarkymas..................................................................36

Skambinimas naudojant balso žymeklius....................................36

Informaciniai numeriai irpaslaugų numeriai.................................36

Mano numeriai..........................................................................................36

Skambinančiųjų grupės.........................................................................36

8. Ryšių duomenys........................................................ 37

Vėliausių skambučių sąrašai.................................................................37

Skambučių skaitikliai ir laikmačiai.....................................................37

Padėties nustatymas...............................................................................37

9. Parametrai.................................................................38

Aplinka.........................................................................................................38

Tonų parametrai .....................................................................................38

Vaizdo parametrai...................................................................................38

Laiko ir datos parametrai......................................................................39

Asmeninės nuorodos..............................................................................39

Ryšiai su išoriniais prietaisais..............................................................39

Infraraudonųjų spindulių (IR) ryšys................................................39

GPRS...........................................................................................................40

GPRS ryšys.............................................................................................40

GPRS modemo parametrai.............................................................40

Skambinimo funkcijos............................................................................40

Telefono parametrai...............................................................................41

Pokalbių ir mano dalyvavimo parametrai.......................................41

Telefono priedų parametrai.................................................................42

Saugumo parametrai..............................................................................42

Gamykloje nustatytų parametrų atkūrimas....................................42

10. Galerija......................................................................43

Galerijos katalogai...................................................................................43

Galerijos failų tvarkymo funkcijos......................................................43

Turinys

11. Pramogos.................................................................44

Vaizdo kamera..........................................................................................44

Fotografavimas......................................................................................44

Filmavimas..............................................................................................44

Vaizdo kameros parametrai..............................................................45

Radijas..........................................................................................................45

Radijo įjungimas ir išjungimas.........................................................45

Radijo kanalo paieška.........................................................................45

Radijo klausymas..................................................................................45

Diktofonas...................................................................................................46

Garso įrašymas.......................................................................................46

Įrašų klausymas.....................................................................................46

12. Tiesioginis ryšys (TR).............................................47

Tiesioginio ryšio meniu atidarymas..................................................47

Tiesioginio ryšio parametrai................................................................47

Naudojimo parametrai.......................................................................47

Tiesioginio ryšio paslaugos parametrai........................................47

Prisijungimas ir atsijungimas nuo tiesioginio ryšio

paslaugos serverio...................................................................................48

Tiesioginio ryšio užmezgimas arba kvietimo užmegzti ryšį

priėmimas...................................................................................................48

Ryšio užmezgimas su grupe..............................................................48

Ryšio „vienas su vienu“ užmezgimas.............................................48

Atsiliepimas į grupės ar vieno asmens kvietimą užmegzti

tiesioginį ryšį..........................................................................................48

Atgalinio ryšio užklausos.......................................................................48

Atgalinio ryšio užklausos siuntimas...............................................48

Atsiliepimas į atgalinio ryšio užklausą..........................................49

Atgalinio ryšio užklausos siuntėjo duomenų

išsaugojimas...........................................................................................49

Ryšio „vienas su vienu“ adresatų įtraukimas į sąrašą.................49

Grupių kūrimas ir parengimas.............................................................49

Grupės įtraukimas į sąrašą.................................................................49

Kvietimo priėmimas.............................................................................50

13. Asmeninės informacijos tvarkytuvė...................51

Žadintuvas..................................................................................................51

Žadintuvo signalo ir tono nustatymas...........................................51

Atėjus skambėjimo laikui...................................................................51

Kalendorius................................................................................................51

Darbotvarkė...............................................................................................51

Įrašai.............................................................................................................51

Sinchronizacija..........................................................................................52

Sinchronizavimas iš telefono............................................................52

Sinchronizacijos parametrai.............................................................52

Sinchronizavimas iš suderinamo kompiuterio...........................53

Piniginė........................................................................................................53

„Piniginės“ meniu atidarymas.........................................................53

Kortelių informacijos išsaugojimas................................................53

Asmeniniai įrašai...................................................................................53

„Piniginės“ rinkinio sukūrimas........................................................54

„Piniginės“ parametrai.......................................................................54

Pagrindiniai priėjimo prie paslaugų ir naudojimosi jomis

veiksmai......................................................................................................59

Paslaugos parametrų išsaugojimas...................................................59

Ryšio su paslauga užmezgimas...........................................................59

Tinklalapių peržiūra................................................................................59

Atsijungimas nuo paslaugos serverio...............................................60

Vaizdo elementai......................................................................................60

Žymos...........................................................................................................60

Žymos pasirinkimas.............................................................................60

Žymos priėmimas..................................................................................60

Parsisiuntimas...........................................................................................60

Paslaugų dėžutė.......................................................................................60

Laikinoji atmintis.....................................................................................61

Slapukai.......................................................................................................61

Naršyklės saugumas................................................................................61

Apsaugos modulis................................................................................61

Pažymos......................................................................................................61

Skaitmeniniai parašai.............................................................................62

16. SIM funkcijos............................................................63

17. Ryšys su kompiuteriu............................................64

Programa „PC Suite“................................................................................64

EGPRS, GPRS, HSCSD ir CSD......................................................................64

Duomenų perdavimo programų naudojimas.................................64

Informacija apie baterijas...........................................65

PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS......................................66

Papildomas saugumas................................................. 67

Darbo aplinka............................................................................................67

Medicininiai prietaisai............................................................................67

Širdies ritmo reguliatoriai..................................................................67

Pagalbinės klausos priemonės.........................................................67

Transporto priemonės............................................................................67

Potencialiai sprogi aplinka....................................................................67

Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms.......................................68

Informacija apie pažymas (SAR)..........................................................68

ŠIS PRIETAISAS ATITINKA TARPTAUTINIŲ DIREKTYVŲ

REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGŲ TRIKDYMUI................68

14. Programos................................................................55

Žaidimai.......................................................................................................55

Kolekcija......................................................................................................55

Programų tvarkymas...........................................................................55

Funkcijos, veikiančios programoje ar programų

rinkinyje...................................................................................................55

Programos ar žaidimo parsisiuntimas...........................................55

Mankštos instruktorius.......................................................................55

Kitos programos („Kitos“)......................................................................56

Skaičiuoklė .............................................................................................56

Skaičiavimas........................................................................................56

Valiutų konvertavimas.....................................................................56

Skaitmeninis kompasas......................................................................56

Atgalinės atskaitos laikmatis............................................................57

Chronometras.........................................................................................57

Tarpinio laiko matavimas...............................................................58

Etapinio laiko matavimas...............................................................58

Laiko matavimo rezultatų peržiūra ir ištrynimas...................58

Garsomatis..............................................................................................58

Termometras..........................................................................................58

15. Naršyklė.................................................................... 59

Jūsų pačių saugumui

Perskaitykite šias paprastas taisykles. Šių taisyklių nepaisymas gali sukelti pavojų ar prieštarauti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite mobiliojo telefono, kai naudojimasis juo yra draudžiamas arba kai tai gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami, rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, — saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžiai telefonai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE LIGONINĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Prie medicininės įrangos, telefoną išjunkite.

IŠJUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONĖSE

Laikykitės visų apribojimų. Belaidžiai prietaisai gali sukelti trikdžius oro transporto priemonėse.

IŠJUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinėse. Nesinaudokite prie degalų ar cheminių medžiagų.

IŠJUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETŲ

Laikykitės visų apribojimų. Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITĖS ATIDŽIAI

Laikykite telefoną tik įprastai, kaip paaiškinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų telefonas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

ATSARGINĖS KOPIJOS

Pasidarykite visos jūsų telefone esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba kur nors užsirašykite šią informaciją.

JUNGIMAS PRIE KITŲ PRIETAISŲ

Kai šį prietaisą jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite išsamias instrukcijas apie saugumą. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Pasirūpinkite, kad telefonas būtų įjungtas ir veiktų. Paspauskite klavišą

tiek kartų, kiek reikia ekrano turiniui ištrinti ir paruošti telefoną skambučiams. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite

. Pasakykite, kur esate. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums to neleis.

APIE JŪSŲ PRIETAISĄ

Šiame vadove aprašytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM900, GSM1800, GSM1900 tinkle. Dėl išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite jokių įstatymų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises.

Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šio prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai naudojimasis juo gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartį su belaidžio tinklo paslaugų teikėju. Daugelis šio prietaiso funkcijų priklauso nuo belaidžio tinklo funkcijų. Gali būti Tinklo Paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai arba dėl kurių teikimo turėsite kreiptis į paslaugų teikėją. Jūsų

Jūsų pačių saugumui

paslaugų teikėjas gali pateikti papildomų paaiškinimų, kaip naudotis Paslaugomis, ir nurodyti jų kainas. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, kurios yra vadinamos Tinklo Paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanoma siųsti visų teksto ženklų ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrindu veikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šio prietaiso funkcijos Dgfrm.

pranešimai, El. paštas, Pokalbiai, Mano būklė, Naršyklė, Sinchronizuoti, Padėties nustatymas, Tiesiog. ryšys, gali veikti tik tuomet, kai tinklas

teikia atitinkamas paslaugas.

Bendroji atmintis

Tą pačią atmintį gali naudoti šios telefono funkcijos: adresų knyga, tekstiniai ir daugiaformačiai pranešimai, programa „Pokalbiai“, el. pašto programa, balso žymekliai, SMS gavėjų sąrašai, atvaizdai, skambėjimo tonai, vaizdo ir garso įrašai, vaizdo kamera, kalendorius, darbų aprašai, „Java“ žaidimai ir programos, programa „Įrašai“. Naudojant bet kurias iš šių funkcijų, gali sumažėti kitoms, tą pačią atmintį naudojančioms, funkcijoms reikalingas atminties kiekis. Tai yra ypač pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendrosios atminties dar gali būti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis). Pavyzdžiui, išsaugojus daug atvaizdų, „Java“ programų ir kitų failų, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti pranešimas, kad visa atmintis užimta. Tokiu atveju, prieš atlikdami kokius nors kitus veiksmus, ištrinkite iš bendrosios atminties dalį informacijos ir įrašų.

1. Telefono paruošimas

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

Visas SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia maži vaikai. SIM kortelių bei informacijos dėl naudojimosi SIM kortelės paslaugomis teiraukitės savo SIM kortelės tiekėjo. Tiekėjas gali būti paslaugų teikėjas, tinklo operatorius ar kitas pardavėjas.

Prieš išimdami bateriją, visuomet išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio.

1—Atsukę galinę telefono sienelę į save, paspauskite įlinkius, esančius abiejuose apatinio dangtelio šonuose. 2—Nutraukite dangtelį nuo telefono.

3—Suimkite išėmimo mentelę ir atsargiai traukite ją aukštyn.

4—Išimkite bateriją iš lizdo.

5—Stumkite SIM kortelės laikiklio dangtelį link telefono apačios, kol jis atsilaisvins. 6—Atlenkite SIM kortelės laikiklio dangtelį. 7—Į laikiklį įdėkite SIM kortelę. Nupjautas SIM kortelės kampas turi būti atsuktas į kairę pusę, o auksiniai kontaktai— į

lizdo apačią.

Telefono paruošimas

8—Uždarykite SIM kortelės laikiklio dangtelį. 9—Stumkite SIM kortelės laikiklio dangtelį link telefono viršaus, kol jis užsifiksuos. 10—Sugretinkite baterijos kontaktus su atitinkamais auksiniais telefono kontaktais. Įdėkite bateriją į lizdą pradėdami nuo

galo kuriame yra kontaktai. 11—Uždarykite baterijos mentelę.

12—Įdėkite telefoną į apatinį dangtelį ir stumkite jį pirmyn, kol užsifiksuos.

Baterijos įkrovimas

Perspėjimas:

su šio modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, įkroviklius ir priedus. Kitokių rūšių priedų naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali būti pavojinga.

Prieš naudodami bet kokį įkroviklį su šiuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerį. Su šiuo prietaisu galima naudoti šiuos maitinimo šaltinius: ACP-12, ACP-7, ACP-8 ir AC-1.

1. Atidarykite telefono apačioje esantį dangtelį.

2. Įkroviklio laidą įkiškite į lizdą telefono apačioje.

3. Įkiškite įkroviklį į standartinį elektros tinklo lizdą. Įkrovimo metu mirksi baterijos įkrovos juostelės segmentai. Jei telefonas įjungtas,

trumpai parodomas pranešimas Baterija kraunasi. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Kai įkroviklis yra prijungtas, galite naudotis telefonu. Įkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo įkroviklio ir baterijos.

Telefono įjungimas ir išjungimas

Jūsų prietaise yra vidinė antena.

Pastaba:

kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siųstuvais, kai prietaisas įjungtas, be reikalo nelieskite jo antenos. Liečiant anteną, gali pablogėti ryšio kokybė ir prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai. Prietaiso antena veiks geriau ir jo baterija išsikraus lėčiau, jei naudodami prietaisą neliesite jo antenos srities.

Telefoną laikykite taip, kaip laikytumėte bet kurį kitą telefoną — virš peties ir nukreipę anteną į viršų.

Telefono paruošimas

Norėdami įjungti ar išjungti telefoną, palaikykite paspaudę įjungimo klavišą. Jeigu telefonas rodo Įdėkite SIM kortelę netgi tuomet, kai SIM kortelė yra įdėta teisingai, arba rodo

Netinkama SIM kortelė, kreipkitės į savo tinklo operatorių ar paslaugos teikėją.

Jei prašoma įvesti PIN kodą arba apsaugos kodą, įrašykite atitinkamą kodą ir paspauskite Gerai.

Klavišai ir jungtys

1—Žibintuvėlis. Norėdami įjungti žibintuvėlį, telefonui veikiant laukimo režimu palaikykite paspaudę . 2—Įjungimo klavišas, skirtas įjungti ir išjungti telefoną. 3—Burbulinis gulsčiukas, skirtas išlyginti telefoną, kai naudojamas kompasas. 4—Garso reguliavimo klavišais galima reguliuoti ausinės, garsiakalbio arba laisvų rankų įrangos su mikrofonu (kai

prijungta prie telefono) garsą. 5—Tiesioginio ryšio (TR) mygtukas 6—Kairysis pasirinkimo klavišas, vidurinis pasirinkimo klavišas ir dešinysis pasirinkimo klavišas. Klavišų funkcijos priklauso

nuo virš jų rodomų tekstų. 7—Keturių krypčių slinkties klavišu galima peržiūrėti meniu, rašant tekstą perkelti žymeklį ir kt. 8—Paspausdami skambinimo klavišą 9—Pabaigos klavišu 10—Klavišais Klavišai

ir naudojami įvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijų.

galite baigti ryšį ir išjungti funkcijas.

— įvedami skaičiai ir raidės.

, galite surinkti telefono numerį arba atsiliepti į skambutį.

1—Jungtis įkrovikliui 2—„Pop-Port“™ jungtis skirta, pavyzdžiui, laisvų rankų įrangai su mikrofonu ir duomenų kabeliams. 3—Vaizdo kameros lęšis 4—Infraraudonųjų (IR) spindulių prievadas

Telefono paruošimas

Pagrindiniai simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo režimu

 Gavote vieną ar keletą tekstinių arba grafinių pranešimų.

arba  Jūsų telefonas yra prijungtas prie pokalbių paslaugos serverio ir telefono užimtumas yra „įsijungęs“ arba

„neįsijungęs“.

 Gavote vieną ar kelis pokalbių pranešimus ir esatę prisijungęs (-usi) prie pokalbių paslaugos serverio.

 Telefono klaviatūra yra užblokuota.

 Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis pranešimas, jei nustatyta parametro Įspėjimas apie

skambutį reikšmė Be garso, arba, jei nustatę parametrą Skambėjimas pagal grupes, nepasirinkote nė vienos grupės, arba

nustatyta parametro Pranešimo priėmimo tonas reikšmė Be garso.

 Žadintuvas yra Įjungtas.

 Veikia atgalinės atskaitos laikmatis.

 Veikia chronometras.

 Pasirinktas Nuolatinis GPRS ryšys ir (E)GPRS ryšys yra įmanomas. Tas pats simbolis žymi ir GPRS, ir EGPRS.  Užmegztas (E)GPRS ryšys.  (E)GPRS ryšys sustabdomas (užlaikomas), pavyzdžiui, kai (E)GPRS komutuojamojo ryšio metu užmezgamas balso ryšys.

 Kai įjungiamas infraraudonųjų spindulių ryšys, simbolis rodomas nuolat.

 Jei turite dvi telefono linijas, šis simbolis žymi antrąją telefono liniją.

 Visi priimami skambučiai yra peradresuojami kitu numeriu.

 Įjungtas garsiakalbis arba prie telefono prijungtas muzikinis įkroviklis.  Galite skambinti tik uždarosios vartotojų grupės nariams arba atsiliepti tik į jų skambučius.

, ,  Prie telefono prijungta laisvų rankų įranga arba indukcinio ryšio įranga.

 Pasirinkta laikina aplinka.

arba Aktyvus arba užlaikytas tiesioginis ryšys (TR).

Kreipties kodai

Apsaugos kodas

Apsaugos kodas (5—10 skaitmenų) telefoną saugo nuo neleistino naudojimo. Iš anksto nustatomas kodas 12345. Pakeiskite kodą, laikykite jį slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas. Galite nustatyti, kad telefonas reikalautų kodo.

parametrai psl. 42..

Jeigu penkis kartus iš eilės įvesite neteisingą apsaugos kodą, telefonas nebesuteiks galimybės įvesti kodą. Palaukite 5 minutes ir vėl rašykite kodą.

PIN ir PIN2 kodai (4—8 skaitmenų), modulio PIN ir parašo (neatmetamasis) PIN kodas

• PIN kodas (asmeninis atpažinimo numeris) SIM kortelę saugo nuo neleistino naudojimo. Įprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite, kad, kaskart įjungiant telefoną, jis reikalautų įvesti PIN kodą.

psl. 42.

• PIN2 kodas, kuris gali būti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms.

• Modulio PIN kodas reikalingas informacijai iš apsaugos modulio gauti. pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

• Parašo PIN kodas reikalingas skaitmeniniam parašui įvesti. kodas pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis.

Jei tris kartus paeiliui įrašysite neteisingą PIN kodą, telefone gali pasirodyti pranešimas PIN užblokuotas arba PIN kodas

užblokuotas ir prašymas įvesti PUK kodą.

Žr. Skaitmeniniai parašai psl. 62. Parašo (neatmetamasis) PIN

Žr. Apsaugos modulis psl. 61. Modulio PIN kodas

Žr. Saugumo parametrai

PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenų)

PUK (asmeninis atrakinimo kodas) reikalingas užblokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas užblokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nėra pateikti su SIM kortele, kreipkitės į vietinį paslaugų teikėją.

Žr. Saugumo

Telefono paruošimas

Draudimo slaptažodis (4 skaitmenų)

Draudimo slaptažodis reikalingas naudojantis funkcija Skambučių draudimas. Žr. Saugumo parametrai psl. 42. Šį slaptažodį jums turėtų pranešti paslaugų teikėjas.

„Piniginės“ kodas (4—10 skaitmenų)

„Piniginės“ kodas reikalingas norint naudotis „Piniginės“ paslaugomis. Jeigu tris kartus įrašote neteisingą „Piniginės“ kodą, „Piniginė“ užblokuojama 5 minutėms. Po dar trijų nesėkmingų bandymų įvesti kodą, programa bus užblokuota dvigubai ilgesnį laiką.

Žr. Piniginė psl. 53.

Dangtelių ir klaviatūros matricos keitimas

Pastaba:

prieš nuimdami dangtelį, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo įkroviklio ar bet kurio kito prietaiso. Keisdami dangtelius stenkitės neliesti elektroninių detalių. Prietaisą visada laikykite ir naudokite su uždėtais dangteliais.

1—Atsukę galinę telefono sienelę į save, paspauskite įlinkius, esančius abiejuose apatinio dangtelio šonuose. Nutraukite dangtelį nuo telefono.

2—Viršutinį dangtelį galite nuimti traukdami jį aukštyn.

3—Norėdami išimti klaviatūros matricą iš apatinio dangtelio, įspauskite ją į vidų ir išimkite. 4—Norėdami įdėti klaviatūros matricą į dangtelį, įstumkite ir įspauskite ją į vietą.

5—Užmaukite ant telefono viršutinį dangtelį. 6—Užmaukite apatinį dangtelį ant telefono ir stumkite, kol jis, susijungęs su viršutiniu dangteliu, spragtelės.

Dirželio tvirtinimas prie telefono

1—Pritvirtinkite elastinę juostelę prie dėklo.

Telefono paruošimas

2—Įkiškite dėklo apačioje esančius kaištelius į telefono apačioje esančias skylutes.

3—Įkiškite kitame dėklo gale esantį kaištelį į telefono viršuje esančią skylutę. 4—Apjuoskite elastine juostele, pavyzdžiui, savo riešą ir pritvirtinkite juostelės galą prie dėklo. 5—Užkabinkite sagtį už elastinėje juostelėje esančios kilpelės. Sagtyje yra didinamasis stiklas ir švilpukas.

2. Telefonas

Laukimo režimas

Telefono režimas, kai telefonas yra paruoštas naudoti neįvedus jokių rašmenų, vadinamas laukimo režimu.

1—Tinklo pavadinimas arba operatoriaus simbolis, rodantis korinio ryšio tinklą, kuriame yra naudojamas telefonas. 2—Korinio ryšio tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas. Kuo juostelė aukštesnė, tuo signalas stipresnis. 3—Baterijos įkrovos lygis. Kuo juostelė aukštesnė, tuo baterijoje liko daugiau krūvio. 4—Kairysis pasirinkimo klavišas

atidaryti dažniausiai naudojamų funkcijų sąrašą. Norėdami peržiūrėti sąrašą funkcijų, įtrauktų į asmeninių nuorodų sąrašą, paspauskite Svarbūs. Jei norite įjungti funkciją,

pažymėkite ją ir paspauskite Rinktis. Norėdami įtraukti daugiau funkcijų į nuorodų sąrašą, paspauskite Funkc., pasirinkite Rinktis funkcijas — tada pamatysite

galimų funkcijų sąrašą. Pažymėkite norimą funkciją ir įtraukite ją į nuorodų sąrašą, paspausdami Žymėti. Jei norite ištrinti funkciją iš sąrašo, paspauskite Nežym.

Norėdami perrikiuoti į nuorodų sąrašą įtrauktas funkcijas, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Sutvarkyti. Pažymėkite funkciją, kurią norite perkelti į kitą vietą, paspauskite Perkelti ir pasirinkite norimą vietą.

Jeigu nuorodų sąraše nėra funkcijų, naują funkciją galite įtraukti paspausdami Įtraukti. 5—Vidurinis pasirinkimo klavišas 6—Dešinysis pasirinkimo klavišas

knyga), operatoriaus funkcija, kurią pasirinkus atidaromas operatoriaus tinklalapis, arba funkcija, kurią pasirinkote meniu Dešinysis pasi- rinkimo klavišas.

Fono paveikslėlis ir ekrano užsklandos

• Galite nustatyti, kad telefonui veikiant laukimo režimu ekrane būtų rodomas fono paveikslėlis.

• Jei kurį laiką nenaudojama nė viena laukimo režimu veikiančio telefono funkcija, ekrane automatiškai įjungiama ekrano

užsklanda su skaitmeniniu laikrodžiu. Jeigu nenustatėte laiko, bus rodomi nuliai (00:00).

telefonui veikiant laukimo režimu yra Svarbūs. Paspaudę pasirinkimo klavišą, galite

telefonui veikiant laukimo režimu yra Meniu.

telefonui veikiant laukimo režimu gali būti Adr. kn. (paspaudus atidaroma Adresų

Žr. Asmeninės nuorodos psl. 39.

Greitas funkcijų jungimas telefonui veikiant laukimo režimu

• Norėdami atidaryti rinktų numerių sąrašą, paspauskite . Pažymėkite norimą telefono numerį ar vardą ir paspauskite

, kad surinktumėte tą numerį.

• Norėdami patikrinti savo balso pašto dėžutę, palaikykite paspaudę

• Norėdami įjungti naršyklę, palaikykite paspaudę

• Norėdami, kad ekrane būtų rodomas Grupių sąrašas, paspauskite

• Norėdami surasti adresato vardą, paspauskite

• Norėdami pradėti rašyti tekstinį pranešimą, paspauskite

• Norėdami atidaryti kameros vaizdo ieškiklį ir įjungti standartinį fotografavimo režimą, paspauskite

greitai perjungti kameros režimą (pavyzdžiui, į filmavimo režimą), palaikykite paspaudę

. Norėdami

arba .

Klaviatūros užraktas (klaviatūros apsauga)

Klaviatūros apsaugos funkcija išjungia klaviatūrą ir apsaugo telefoną nuo atsitiktinių paspaudimų. Nepaisant to, kad klaviatūra yra užrakinta, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu,

užprogramuotu jūsų prietaise. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite

• Norėdami užrakinti klaviatūrą telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite Meniu ir

• Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite Atrakinti ir

• Norėdami atsiliepti, kai įjungta klaviatūros apsauga, paspauskite

baigiate ryšį arba atsisakote atsiliepti, klaviatūra užsirakina automatiškai. Galite nustatyti, kad klaviatūros apsauga įsijungtų automatiškai, arba nustatyti kodą, kurį reikės įvesti norint išjungti klaviatūros apsaugą.

per 1,5 sekundės.

. Ryšio metu telefonu galima naudotis įprastai. Kai

per 1,5 sekundės.

Telefonas

Parametrų siuntimo nuotoliniu pranešimu paslauga

Kad galėtumėte naudotis MMS, GPRS ir kitomis belaidžio ryšio paslaugomis, savo telefone turite nustatyti teisingus parametrus. Jei parametrus gaunate tiesiai į telefoną nuotoliniu pranešimu, tada juos reikia išsaugoti telefone. Apie galimybę gauti parametrus teiraukitės tinklo operatoriaus, paslaugų teikėjo arba artimiausio įgaliotojo „Nokia“ atstovo.

Paminėtu būdu galite gauti GPRS, daugiaformačių pranešimų, sinchronizacijos, pokalbių ir dalyvavimo informacijos, tiesioginio ryšio (TR), naršyklės ryšio parametrus. Kai gaunate ryšio parametrus nuotoliniu pranešimu ir jie automatiškai neišsaugomi ir neįjungiami, ekrane rodomas pranešimas Gauti ryšio parametrai.

• Norėdami išsaugoti gautus parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Išsaugoti. Jei telefono ekrane pasirodo

pranešimas Įveskite parametrų PIN:, įveskite PIN kodą. Dėl PIN kodo pasiteiraukite parametrus atsiuntusio paslaugų teikėjo. Jeigu parametrai neišsaugoti, jie išsaugomi su pirmu ryšio parametrų rinkiniu ir automatiškai įjungiami.

• Norėdami sužinoti tinklalapį ir programą, kurie naudojo gautus parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Pažiūrėti.

Jei norite išsaugoti parametrus, paspauskite Saugoti. Išsaugotų parametrų negalite nei peržiūrėti, nei taisyti.

• Norėdami ištrinti gautus parametrus, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Ištrinti.

Reikiamus parametrus galite įjungti. Jeigu norite ištrinti ryšio parametrų rinkinį iš telefono, jam veikiant laukimo režimu surinkite *#335738# (*#delset#

raidėmis), pasirinkite norimą ryšio parametrų rinkinį ir paspauskite Ištrinti. Patvirtinkite savo pasirinkimą ir telefonas vėl veiks laukimo režimu.

Žr. Ryšio su paslauga užmezgimas psl. 59.

3. Skambinimo funkcijos

Skambinimas

1. Surinkite vietovės kodą ir telefono numerį. Jei surinkote neteisingą ženklą ar skaitmenį, ištrinkite jį paspausdami Ištrinti.

Kai skambinate į užsienį, du kartus paspauskite pirmus tarptautinio skambučio kodo skaitmenis), ir įveskite šalies kodą, vietovės kodą (be nereikalingų pirmųjų nulių) bei telefono numerį.

2. Norėdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite

3. Paspauskite

• Skambinimas pasirinkus adresato kortelę - Suraskite vardą ar telefono numerį, kurį išsaugojote programoje Adresų

knyga, ir, norėdami paskambinti surastu numeriu, paspauskite

• Balso pašto dėžutės tikrinimas - Telefonui veikiant laukimo režimu, palaikykite paspaudę

ir . Jei prašoma įvesti balso pašto dėžutės numerį, įrašykite jį ir paspauskite Gerai.

, norėdami baigti ryšį arba nutraukti bandymą prisiskambinti.

Greitasis numerio rinkimas

Kad galėtumėte greitai surinkti numerį, susiekite telefono numerį su kuriuo nors iš greitojo rinkimo klavišų nuo iki

. Žr. Adresų knyga psl. 32. Paspauskite norimą greitojo rinkimo klavišą ir arba Jei įjungtas Greitasis rinkimas, palaikykite paspaudę greitojo rinkimo klavišą, kol prasidės rinkimas. Greitojo numerio rinkimo

funkciją galite įjungti arba išjungti.

Žr. Skambinimo funkcijos psl. 40.

, kad įvestumėte tarptautinio skambučio ženklą (ženklas „+“ pakeičia

arba paspauskite

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti

• Kai norite atsiliepti, paspauskite .

• Nenorėdami atsiliepti, kai jums kas nors skambina, paspauskite

Patarimas: Jei funkcija Peradresuoti, kai užimta yra įjungta skambučiams peradresuoti (pavyzdžiui, į balso pašto dėžutę), priimamojo skambučio atsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas.

Skambinimo funkcijos psl. 40.

• Jeigu norite tik nutildyti telefoną, kai kas nors jums skambina, paspauskite Tyliai arba Funkc.. Tuomet galite arba

atsiliepti, arba neatsiliepti.

• Norėdami baigti ryšį, paspauskite

specialiu klavišu, atsiliepti ir baigti ryšį galite paspausdami tą klavišą.

Kai kas nors jums skambina, telefono ekrane rodomas skambinančiojo asmens vardas, telefono numeris arba kuris nors iš šių pranešimų: Nežinomas numeris arba Skambina. Jeigu jums skambina iš telefono, kurio numerio paskutiniai septyni skaitmenys sutampa su kurio nors, programoje Adresų knyga išsaugoto, adresato telefono numerio paskutiniais septyniais skaitmenimis, ekrane galite matyti klaidingą informaciją.

Skambučio laukimas

1. Jeigu kalbatės telefonu ir norite atsiliepti į laukiantį skambutį, paspauskite

2. Norėdami užbaigti aktyvų ryšį, paspauskite

funkcijos psl. 40.

. Jei prie telefono prijungta suderinama laisvų rankų įranga su mikrofonu ir su

. Funkciją Skambučio laukimas galite įjungti arba išjungti. Žr. Skambinimo

Žr.

. Pirmasis ryšys užlaikomas.

Aktyvaus ryšio metu veikiančios funkcijos

Daugelis funkcijų, kurias galite pasirinkti aktyvaus ryšio metu, yra tinklo paslaugos. Norėdami sužinoti, ar tam tikra funkcija veikia, kreipkitės į tinklo operatorių arba paslaugų teikėją.

Ryšio metu paspaudę Funkc., galėsite pasirinkti kurią nors iš šių funkcijų:

Išjungti mikrofoną arba Įjungti mikrofoną, Baigti skambutį, Baigti visus skmb., Adresų knyga, Meniu, Užlaikyti arba Tęsti užlaikytą, Užrakinti klav., Įrašyti, Naujas skambutis (tinklo paslauga), Atsiliepti, Atmesti.

Taip pat ryšio metu galite naudotis toliau aprašytomis funkcijomis.

• Konferencija—užmegzti konferencinį ryšį, kuriame gali dalyvauti penki žmonės (tinklo paslauga). Aktyvaus ryšio metu

paskambinkite naujam dalyviui (Naujas skambutis). Pirmasis ryšys užlaikomas. Kai kas nors atsiliepia į naują skambutį, įtraukite pirmąjį dalyvį į konferencinį ryšį, pasirinkdami Konferencija. Jei norite asmeniškai pakalbėti su kuriuo nors iš dalyvių, pasirinkite Kalbėti asmeniškai ir norimą dalyvį. Norėdami vėl įsijungti į konferencinį ryšį, pasirinkite Konferencija.

• AGV įjungtas arba AGV išjungtas—įjungti arba išjungti automatinį garso valdymą..

Žr. Skambinimo funkcijos psl. 40.

Skambinimo funkcijos

• Siųsti DTMF—siųsti DTMF tonų sekas, pavyzdžiui, slaptažodžius arba banko sąskaitų numerius. DTMF sistema naudojama

visuose klavišiniuose toniniuose telefonuose. Parašykite DTMF tonų seką arba suraskite ją programoje Adresų knyga ir paspauskite DTMF. Kelis kartus paspaudę

, galite įrašyti laukimo ženklą „w“ arba pauzės ženklą „p“.

• Sukeisti skamb.—užlaikyti aktyvų ryšį ir įjungti užlaikytą ryšį (sukeisti ryšius vietomis) (tinklo paslauga).

• Aktyvų su užlaik.—sujungti užlaikytą ryšį su aktyviu ryšiu ir, paspaudus

, išjungti iš naujo ryšio savo telefoną (tinklo

paslauga).

• Garsiakalbis—ryšio metu naudoti telefono garsiakalbį. Kai įjungtas garsiakalbis, nelaikykite telefono prie ausies, kadangi

iš garsiakalbio sklindantis garsas gali būti labai stiprus. Norėdami įjungti ar išjungti garsiakalbį, atitinkamai pasirinkite

Garsiakalbis arba Ragelis, arba paspauskite Garsiak. arba Įprast.. Telefono garsiakalbis automatiškai išjungiamas, kai

baigiate aktyvų ryšį, bandymą kam nors prisiskambinti arba kai prie telefono prijungiate laisvų rankų įrangą.

4. Meniu funkcijos

Meniu naudojimas

Telefone yra daug į meniu sugrupuotų funkcijų. Prie daugelio meniu funkcijų pateikiami trumpi paaiškinimai.

1. Norėdami pamatyti paaiškinimą, suraskite norimą meniu funkciją ir palaukite 15 sekundžių.

2. Norėdami uždaryti paaiškinimą, paspauskite Atgal.

Meniu funkcijos pasirinkimas sąraše

1. Norėdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.

2. Meniu sąrašą galite peržiūrėti paspausdami

klavišą.

3. Jei meniu turi žemesnio lygmens meniu, pasirinkite norimą iš pastarųjų, pavyzdžiui, Skambinimo funkcijos.

4. Jeigu pasirinktas meniu savo ruožtu turi dar žemesnių lygių meniu, pakartokite 3 veiksmą.

5. Pasirinkite norimą reikšmę.

6. Norėdami grįžti į ankstesnį meniu lygmenį, paspauskite Atgal. Norėdami uždaryti meniu, paspauskite Uždar..

Greitasis metodas

Pagrindiniai meniu, žemesnių lygių meniu ir parametrai yra sunumeruoti, todėl kai kuriuos iš jų galite greitai atidaryti, surinkdami atitinkamą jų numerį.

1. Norėdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per 2 sekundes) įrašykite meniu, kurį norite atidaryti, numerį.

2. Norėdami grįžti į ankstesnį meniu lygmenį, paspauskite Atgal. Norėdami uždaryti meniu, paspauskite Uždar..

Žr. Vaizdo parametrai psl. 38. Pasirinkite, pavyzdžiui, Parametrai, ir paspauskite Rinktis.

Žr. Telefono parametrai psl. 41.

arba . Meniu tinklelį galite peržiūrėti paspausdami bet kurį slinkties

Meniu sąrašas

1. Pranešimai

1. Tekst. pranešimai

2. Dgfrm. pranešimai

3. El. paštas

4. Pokalbiai

5. Balso pranešimai

6. Naujienos

7. Pran. parametrai

8. Pasl. komandos

2. Adresų knyga

1. Ieškoti

2. Naujas adresatas

3. Ištrinti

4. Mano būklė

5. Užregistr. vardai

6. Kopijuoti

7. Parametrai

8. Gr. rink. numeriai

9. Balso žymekliai

10. Inform. numeriai

11. Paslaugų Nr.

12. Mano numeriai

13. Skambintojų gr.

3. Ryšių duom.

1. Praleisti skambučiai

2. Priimti skambučiai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vėliausių skamb. sąrašus

5. Skambučių trukmė

6. GPRS duomenų skaitiklis

7. GPRS ryšio laikmatis

8. Padėties nustatymas

4. Parametrai

1. Aplinka

2. Tonų parametrai

3. Vaizdo parametrai

4. Laiko ir datos parametrai

5. Asmeninės nuorodos

6. Ryšiai

7. Skambinimo funkcijos

8. Telefono parametrai

9. Pokalbių ir mano dalyv. parametrai

10. Telefono priedų parametrai

11. Apsaugos parametrai

12. Atkurti gamyklos parametrus

5. Galerija

6. Pramogos

1. Kamera

2. Radijas

3. Diktofonas

7. Tiesiog. ryšys

1. Įjungti TR

2. Atgal. ryšio dėžutė

3. Grupių sąrašas

4. Adresatų sąrašas

5. Sukurti grupę

6. Parametrai

7. Naršyklė

8. Tvarkyklė

1. Žadintuvas

2. Kalendorius

3. Darbotvarkė

4. Įrašai

5. Sinchronizuoti

6. Piniginė

9. Programos

1. Žaidimai

2. Kolekcija

3. Kitos

1. Skaičiuoklė

2. Kompasas

3. Atg. atsk. laikmat.

4. Chronometras

5. Garsomatis

6. Termometras

10. Naršyklė

1. Pradinis tinklalapis

2. Žymos

3. Parsis. nuorodos

4. Paslaugų dėžutė

5. Parametrai

6. Į tinklalapį

7. Trinti laik. atmintį

11. SIM funkcijos

5. Teksto rašymas

Tekstą rašyti (pavyzdžiui, kai rašote pranešimus) galite dviem būdais: tradiciniu arba nuspėjamuoju. Kai rašote tekstą nuspėjamuoju metodu, ekrano viršuje, kairėje pusėje, rodomas simbolis

teksto rašymo būdo simbolio rodomas raidžių skyrių žymintis simbolis: (didžiąsias į mažasias arba atvirkščiai), paspauskite vietoje raidžių, palaikykite paspaudę palaikykite paspaudę

ir pasirinkite Skaičių režimas. Norėdami vėl įjungti raidžių rašymo režimą,

. rodo skaičių rašymo režimą. Norėdami įjungti skaičių režimą

, arba . Jei norite pakeisti raidžių skyrių

Nuspėjamojo teksto rašymo būdo įjungimas ir išjungimas

Kai rašote raides, paspauskite Funkc.. Norėdami įjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą (jeigu jis įmanomas pasirinktai kalbai), pasirinkite Įjungti žodyną. Norėdami įjungti tradicinį teksto rašymo būdą, pasirinkite Išjungti žodyną.

Patarimas: Jei norite greitai įjungti arba išjungti nuspėjamąjį teksto rašymo būdą, kai rašote raides, du kartus paspauskite

arba palaikykite paspaudę Funkc..

Rašomosios kalbos pasirinkimas

Kai rašote raides, paspauskite Funkc. arba palaikykite paspaudę . Norėdami laikinai pakeisti rašomąją kalbą, pasirinkite

Rašomoji kalba.

Apie skirtingų rašomosios ir ekrane rodomų pranešimų kalbų nustatymą skaitykite funkcijos Kalbos parametrai apraše, skyrelyje „

Žr. Telefono parametrai psl. 41.“.

Nuspėjamojo teksto rašymo būdo naudojimas

Rašant tekstą nuspėjamuoju būdu, naudojamas telefono atmintyje esantis žodynas, kurį galite papildyti naujais žodžiais. Vienu klavišo paspaudimu galite parašyti raidę.

1. Pradėkite rašyti žodį klavišais

Žodis keičiasi po kiekvieno paspaudimo. Norėdami parašyti skaičių, kai įjungtas raidžių režimas, palaikykite paspaudę norimo skaičiaus klavišą. Išsamesnė informacija apie teksto rašymą pateikta

2. Jei baigėte rašyti žodį ir jis yra teisingas, patvirtinkite žodį įterpdami tarpą klavišu

Norėdami perkelti žymeklį, paspauskite slinkties klavišą. Jei žodis neteisingas, paspauskite

žodį, patvirtinkite jį. Jeigu po žodžio, kurį norėjote parašyti, rodomas klaustukas (?), šio žodžio žodyne nėra. Jei norite įtraukti žodį į žodyną,

paspauskite Paraidž., parašykite žodį (naudojamas tradicinis teksto rašymo būdas) ir paspauskite Saugoti. Kai žodynas visiškai užpildomas, naujausias žodis pakeičia seniausiai įvestąjį.

Sudurtinių žodžių rašymas

1. Parašykite pirmąją žodžio dalį ir patvirtinkite ją paspausdami

2. Parašykite paskutinę žodžio dalį ir patvirtinkite visą žodį.

— . Kad įrašytumėte vieną raidę, kiekvieną klavišą turite paspausti po vieną kartą.

Žr. Teksto rašymo patarimai psl. 19.

keletą kartų arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite Atitikmenys. Pamatę norimą

, tradiciniu būdu — . Šalia

arba paspausdami slinkties klavišą.

Tradicinio teksto rašymo būdo naudojimas

Paspauskite skaičiaus klavišą ( — ) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Ne visi skaičiaus klavišu įvedami rašmenys yra nurodyti ant to klavišo. Galimi rašmenys priklauso nuo pasirinktos rašomosios kalbos.

Norėdami parašyti skaičių, kai įjungtas raidžių režimas, palaikykite paspaudę norimo skaičiaus klavišą.

• Jei kita norima raidė įvedama tuo pačiu klavišu kaip ir toji, kuri buvo įvesta paskutinė, palaukite, kol pasirodys žymeklis,

arba paspauskite slinkties klavišą ir rašykite raidę.

• Dažniausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ženklus galima įterpti klavišu . Išsamesnė informacija apie teksto rašymą pateikta

Žr. Teksto rašymo patarimai psl. 19.

Teksto rašymo patarimai

Rašydami tekstą, taip pat galite naudotis toliau išvardytomis funkcijomis.

• Norėdami įterpti tarpą, paspauskite

• Paspausdami atitinkamas slinkties klavišo rodykles (

aukštyn arba žemyn.

, , arba ), žymeklį galite perkelti kairėn, dešinėn,

Teksto rašymas

• Norėdami ištrinti žymeklio kairėje esantį rašmenį, paspauskite Ištrinti. Norėdami greitai ištrinti daug rašmenų,

palaikykite paspaudę Ištrinti. Jei norite iškart ištrinti visą tekstą (tik rašydami pranešimą), paspauskite Funkc. ir pasirinkite Ištrinti tekstą.

• Jei norite įterpti žodį, kai naudojamas nuspėjamasis teksto rašymo būdas, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Įterpti žodį.

Norėdami įterpti žodį, kai naudojamas tradicinis teksto rašymo būdas, paspauskite Saugoti. Žodis taip pat įtraukiamas į žodyną.

• Norėdami įterpti specialųjį ženklą, kai tekstą rašote tradiciniu būdu, paspauskite

būdu, palaikykite paspaudę

arba paspauskite Funkc. ir pasirinkite Įterpti simbolį. Jei norite įterpti veiduką,

. Rašydami tekstą nuspėjamuoju

paspauskite Funkc. ir pasirinkite Įterpti veiduką. Norėdami įterpti veiduką, kai tekstą rašote tradiciniu būdu, du kartus paspauskite

. Kai tekstą rašote nuspėjamuoju būdu, palaikę paspaustą atidarysite specialiųjų ženklų sąrašą, o

paspaudę tą patį klavišą dar kartą — veidukų sąrašą. Rašmenį galite pažymėti, paspausdami bet kurią slinkties klavišo rodyklę. Norėdami pasirinkti rašmenį, spauskite Naudoti. Rašmenį taip pat galite pažymėti, spausdami

, ,

arba , ir pasirinkti, spausdami .

Rašant tekstinius pranešimus, galima naudoti toliau išvardytas funkcijas.

• Norėdami įterpti numerį, kai rašote raides, paspauskite Funkc., pasirinkite Įterpti skaičių, parašykite telefono numerį

(arba suraskite jį programoje Adresų knyga) ir paspauskite Gerai.

• Jei norite įrašyti vardą iš programos Adresų knyga, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Įterpti adresatą. Norėdami įterpti

telefono numerį ar kitus duomenis, susietus su vardu, paspauskite Funkc. ir pasirinkite Žiūrėti informaciją.

6. Pranešimai

Pastaba: kai siunčiate pranešimus, jūsų prietaiso ekrane gali pasirodyti žodžiai Pranešimas išsiųstas. Šie

žodžiai reiškia, kad jūsų prietaisas išsiuntė pranešimą jūsų prietaise užprogramuotu pranešimų centro numeriu. Tačiau šie žodžiai nereiškia, kad pranešimą priėmė gavėjas. Išsamesnės informacijos apie pranešimų paslaugas kreipkitės į paslaugų teikėją.

Tekstiniai pranešimai

Galite siųsti ir priimti pranešimus, sudarytus iš kelių įprasto ilgio tekstinių pranešimų (tinklo paslauga) su paveikslėliais. Šiuo prietaisu galima siųsti ilgesnius už įprastus 160 ženklų tekstinius pranešimus. Jeigu jūsų pranešimą sudaro daugiau nei

160 ženklų, jis bus išskaidytas ir išsiųstas dviem ar daugiau pranešimų. Naršymo juostelėje galite matyti pranešimo ilgio rodiklį, kuris mažėja nuo 160. Pavyzdžiui, 10 (2) reiškia, kad dar galite

parašyti 10 teksto ženklų, jei norite, kad tekstas būtų siunčiamas dviem pranešimais. Turėkite galvoje, kad specialieji (unikodiniai) rašmenys, pavyzdžiui, ė, ā, į, ģ, iš tikrųjų užima daugiau vietos nei vienas

tekstinis ženklas.

Tekstinio pranešimo rašymas ir siuntimas

Pastaba:

grafinių pranešimų funkciją galima naudoti, jei tokią paslaugą teikia tinklo operatorius arba paslaugos teikėjas. Tik tie prietaisai, kuriuose yra grafinių pranešimų funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius pranešimus.

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Pranešimai → Tekst. pranešimai → Kurti pranešimą.

Patarimas: Norėdami greitai pradėti rašyti tekstinį pranešimą, paspauskite , kai įjungtas laukimo režimas.

2. Parašykite pranešimą ir paspauskite Siųsti arba

3. Įrašykite gavėjo telefono numerį arba paspauskite Ieškoti, pasirinkite numerį iš programos Adresų knyga ir paspauskite

Gerai.

Siuntimo funkcijos

Paspauskite Funkc., pasirinkite Siuntimo funkcijos ir kurią nors iš toliau aprašytų pranešimo siuntimo funkcijų.

• Keletui gavėjų—siųsti tą patį pranešimą keliems gavėjams. Pranešimas siunčiamas atskirai kiekvienam gavėjui, todėl tai

gali kainuoti daugiau nei vieno pranešimo siuntimas.

• Pagal sąrašą—siųsti pranešimą gavėjams, įtrauktiems į specialų sąrašą. Pranešimas siunčiamas atskirai kiekvienam

gavėjui, todėl tai gali kainuoti daugiau nei vieno pranešimo siuntimas.

• Siuntimo būdas—siųsti pranešimą tam tikru nustatytu būdu.

SMS el. laiško rašymas

Galite siųsti el. laišką tekstiniu pranešimu (SMS) (tinklo paslauga). Norėdami rašyti ir siųsti el. laiškus tekstiniais pranešimais, pirmiausia turite išsaugoti el. laiškų siuntimo parametrus. Apie

galimybę naudotis šia paslauga ir dėl jos užsisakymo kreipkitės į paslaugų teikėją ar tinklo operatorių.

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Pranešimai → Tekst. pranešimai → Kurti SMS el. laišką.

2. Įrašykite gavėjo el. pašto adresą arba suraskite jį programoje Adresų knyga.

3. Įrašykite el. laiško temą ir parašykite pranešimą. Galimų rašmenų skaičius rodomas ekrano viršuje, dešinėje pusėje. Taip

pat galite įterpti iš anksto paruoštą tekstą.

4. Norėdami išsiųsti el. laišką, paspauskite Siųsti.

SMS skaitymas ir atsakymas

Gavę pranešimą ar el. laišką, ekrane pamatysite simbolį . Mirksintis simbolis reiškia, kad visa pranešimų atmintis užimta. Ištrinkite senus pranešimus iš katalogo Gautieji.

1. Norėdami peržiūrėti pranešimą, paspauskite Rodyti arba, norėdami peržiūrėti jį vėliau, paspauskite Uždar..

Norėdami perskaityti pranešimą vėliau, paspauskite Meniu ir pasirinkite Pranešimai → Tekst. pranešimai → Gautieji. Jei gavote daugiau kaip vieną pranešimą, pasirinkite tą pranešimą, kurį norite skaityti.

2. Skaitydami pranešimą, paspauskite Funkc.. Galite ištrinti, persiųsti, taisyti pranešimą kaip tekstinį pranešimą arba kaip el.

laišką, perkelti jį į kitą katalogą, išrinkti iš pranešimo duomenis. Taip pat galite nukopijuoti pranešimo pradžioje esantį tekstą į telefono kalendorių kaip priminimą.

žymi neskaitytą pranešimą.

+ 47 hidden pages