Nokia 5140 user Manual [tr]

Nokia 5140 Kullanım Kılavuzu

9230315

Sayı 1

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

"NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere NPL-5 ürününün aşağıdaki yönetmeliğin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduğunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasını www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity// adresinde bulabilirsiniz..

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu BABT (The British Approvals Board for Telecommunications)Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames,Surrey, KT12 4RQ EnglandTel:+44(0)1932 251251

Fax:+44(0)1932 251252 Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, FinlandTel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226 © 2004 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde-yeniden oluşturulamaz, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, taklit edilemez, başka

bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ve Pop-Port, Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari

markaları ve ticari adları olabilir. Nokia tune, Nokia Corporation'in ses markasidir. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

BU ÜRÜNÜN, (A) (i) HERHANGİ BİR TİCARİ İŞLETMEYLE İLİŞKİSİ BULUNMAYAN BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN OLUŞTURULMUŞ VEYA BİR TÜKETİCİDEN ÜCRETSİZ OLARAK EDİNİLMİŞ OLAN, VE (ii) SALT KİŞİSEL KULLANIMA YÖNELİK OLAN; VERİ VEYA BİLGİLERLE DOĞRUDAN İLİŞKİLİ OLARAK KULLANIMI VE (B) MPEG LA, L.L.C. TARAFINDAN ÖZEL OLARAK VE AYRICA İZİN VERİLMİŞ DİĞER KULLANIMLAR DIŞINDA, MPEG-4 GÖRSEL STANDARDINA UYGUN OLARAK HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANILMASI YASAKTIR

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybından veya özel, arızi, bir netice olarak hasıl olan ya da dolaylı hasar veya kayıplardan sorumlu tutulamaz.

Íşbu belgenin içeriği "olduğu gibi" sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller dışında, ticari olarak satılabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak, açık veya zımni herhangi bir garanti verilmemiştir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın, işbu belgeyi değiştirme veya geçersiz kılma hakkını saklı tutar.

Bazı ürünlerin temini, bölgelere göre farklılık gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakın Nokia bayiine danışınız. 9230315/Sayı 1

İçindekiler

Güvenliğiniz için..............................................................5

CİHAZINIZ HAKKINDA...................................................................................5

Şebeke Servisleri.........................................................................................5

Paylaşılan hafıza.........................................................................................6

1. Başlarken......................................................................7

SIM kartı ve bataryayı takma..................................................................7

Bataryayı şarj etme....................................................................................8

Telefonu açma ve kapatma.....................................................................8

Tuşlar ve konektörler.................................................................................9

Bekleme modundaki temel göstergeler...........................................10

Giriş kodları................................................................................................10

Güvenlik kodu........................................................................................10

PIN ve PIN2 kodları (4 - 8 basamaklı), modül PIN kodu ve

imza PIN kodu........................................................................................10

PUK ve PUK2 kodları (8 basamaklı).................................................10

Kısıtlama şifresi (4 basamaklı)..........................................................10

M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklı)..................................................11

Kapsülü ve tuş altlığını değiştirme.....................................................11

Taşıma kayışını telefona bağlama......................................................11

2. Telefonunuz...............................................................13

Bekleme modu..........................................................................................13

Bekleme modundaki bazı yararlı kısayollar....................................13

Tuş takımı kilidi (Tuş kilidi)...................................................................13

Şebeke üzerinden yüklenen ayar servisi..........................................14

3. Arama işlevleri...........................................................15

Arama yapma............................................................................................15

Hızlı arama..................................................................................................15

Bir aramayı cevaplama veya reddetme............................................15

Arama sırasındaki seçenekler..............................................................15

4. Menü işlevleri.............................................................17

Menüyü kullanma.....................................................................................17

Menü listesi................................................................................................18

5. Metin yazma...............................................................19

Akıllı metin girişini açıp kapatma.......................................................19

Yazma dilini seçme..................................................................................19

Akıllı metin girişini kullanma...............................................................19

Normal metin girişini kullanma..........................................................19

Yazı yazma için ipuçları..........................................................................19

6. Mesajlar.......................................................................21

Kısa mesajlar..............................................................................................21

Kısa mesaj yazma ve gönderme......................................................21

Gönderme seçenekleri.........................................................................21

SMS e-posta oluşturma........................................................................21

SMS kullanarak okuma ve cevaplama............................................21

Kısa mesaj klasörleri............................................................................22

Dağıtım listeleri.....................................................................................22

Dağıtım listesi oluşturma................................................................22

Dağıtım listesi seçenekleri..............................................................22

Mesaj sayacı............................................................................................22

Kısa mesajları silme..............................................................................22

Multimedya mesajları.............................................................................22

Multimedya mesajlarını yazma ve gönderme.............................23

Multimedya mesajını okuma ve cevaplama.................................23

Multimedya mesajı klasörleri............................................................24

Multimedya mesajları hafızası dolu................................................24

Multimedya mesajlarını silme..........................................................24

E-posta mesajları......................................................................................24

E-posta mesajı yazma ve gönderme..............................................24

E-posta mesajlarını indirme..............................................................25

Mesajları okuma ve cevaplama........................................................25

Mesajları silme.......................................................................................25

Gelen kutusu ve diğer klasörler........................................................25

Sohbet..........................................................................................................25

Sohbet işlevini kullanmanın temel adımları................................26

Sohbet menüsünü açma.....................................................................26

Sohbet servisine bağlanma ve bağlantıyı kesme.......................26

Sohbet oturumu başlatma.................................................................26

Bir sohbet davetini kabul etme veya reddetme.........................27

Alınan sohbet mesajını okuma.........................................................27

Sohbet oturumuna katılma...............................................................27

Kendi ayarlarınızı düzenleme...........................................................27

Sohbet rehberi.......................................................................................27

Mesajları engelleme ve engeli kaldırma........................................28

Gruplar......................................................................................................28

Genel gruplar.......................................................................................28

Özel grup oluşturma.........................................................................28

Sesli mesajlar.............................................................................................28

Bilgi mesajları............................................................................................29

Mesaj ayarları.............................................................................................29

Kısa mesaj ve SMS e-posta mesajı ayarları...................................29

Multimedya mesaj ayarları................................................................29

Ayarları tuşlayarak girme................................................................29

E-posta ayarları......................................................................................30

Servis komutları........................................................................................31

7. Rehber......................................................................... 32

Rehber ayarları..........................................................................................32

Kartvizit ekleme........................................................................................32

Birden çok numara ve metin öğesi kaydetme................................32

Görüntü ekleme........................................................................................32

Kartvizit arama..........................................................................................33

Kartvizit bilgilerini düzeltme veya silme..........................................33

Kartvizitleri silme.....................................................................................33

Durumum....................................................................................................33

Abone isimleri...........................................................................................34

Abone isimlerine kartvizit ekleme..................................................34

Abone isimlerini görüntüleme.........................................................34

Kartvizitin aboneliğini bitirme.........................................................35

Rehberi kopyalama..................................................................................35

Kartvizit gönderme ve alma.................................................................35

Hızlı arama..................................................................................................35

Sesle arama................................................................................................35

Ses etiketi ekleme.................................................................................36

Ses etiketlerini yönetme.....................................................................36

Ses etiketlerini kullanarak arama yapma.....................................36

Bilgi numaraları ve servis numaraları...............................................36

Kendi numaralarım..................................................................................36

Arayan grupları.........................................................................................36

8. Arama kaydı............................................................... 37

Son arama listeleri...................................................................................37

Arama sayaçları ve zaman sayaçları..................................................37

Konumlama................................................................................................37

9. Ayarlar......................................................................... 38

Tercihler.......................................................................................................38

Zil sesi ayarları ..........................................................................................38

Ekran ayarları.............................................................................................38

Saat ve tarih ayarları...............................................................................39

Kişisel kısayollar........................................................................................39

Bağlantı.......................................................................................................39

Kızılötesi...................................................................................................39

GPRS...........................................................................................................40

GPRS bağlantısı...................................................................................40

GPRS modem ayarları.......................................................................40

Arama ayarları...........................................................................................40

Telefon ayarları.........................................................................................41

Sohbet ve durum ayarları......................................................................41

Donanım ayarları......................................................................................42

Güvenlik ayarları.......................................................................................42

Fabrika ayarlarını geri yükleme...........................................................42

10. Galeri.........................................................................43

Galerideki klasörler..................................................................................43

Galerideki dosyalar için seçenekler....................................................43

11. Medya........................................................................ 44

Kamera.........................................................................................................44

Fotoğraf çekme......................................................................................44

Video klip kaydetme............................................................................44

İçindekiler

Kamera ayarları.....................................................................................44

Radyo............................................................................................................45

Radyoyu açma ve kapatma................................................................45

Radyo kanalı bulma..............................................................................45

Radyoyu dinleme..................................................................................45

Ses kayıt cihazı..........................................................................................46

Ses kaydetme.........................................................................................46

Kayıtları dinleme...................................................................................46

12. Bas konuş ................................................................47

Bas konuş menüsünü açma..................................................................47

Bas konuş ayarları....................................................................................47

Kullanım ayarları...................................................................................47

Bas konuş servisi ayarları...................................................................47

Bas konuş servisine bağlanma ve servis bağlantısını

kesme...........................................................................................................48

Bas konuş araması yapma ve alma....................................................48

Grup araması yapma............................................................................48

Bire bir arama yapma..........................................................................48

Grup araması veya bire bir arama alma........................................48

Geri arama istekleri.................................................................................48

Bir geri arama isteği gönderme.......................................................48

Bir geri arama isteğini yanıtlama....................................................49

Geri arama isteği göndereni kaydetme.........................................49

Bire bir kartvizitleri ekleme..................................................................49

Grup oluşturma ve ayarlama................................................................49

Grup ekleme............................................................................................49

Davet alma..............................................................................................49

13. Ajanda....................................................................... 51

Çalar saat.....................................................................................................51

Alarm saatini ve sesini ayarlama.....................................................51

Alarm saati geldiğinde........................................................................51

Takvim.........................................................................................................51

Yapılacaklar................................................................................................51

Notlar...........................................................................................................51

Senkronizasyon.........................................................................................52

Telefondan senkronizasyon..............................................................52

Senkronizasyon ayarları.....................................................................52

Uyumlu bilgisayardan senkronize etme........................................52

M-cüzdan.....................................................................................................52

M-cüzdan menüsüne erişme.............................................................53

Kart bilgilerini kaydetme....................................................................53

Kişisel notlar...........................................................................................53

M-cüzdan profili oluşturma...............................................................53

M-cüzdan ayarları..................................................................................54

Yer imi (bookmark) alma....................................................................60

İndirme........................................................................................................60

Servis gelen kutusu..................................................................................60

Önbellek.......................................................................................................61

Çerezler (Cookies).....................................................................................61

Tarayıcı güvenliği.....................................................................................61

Güvenlik modülü...................................................................................61

Sertifikalar..................................................................................................62

Dijital imzalar............................................................................................62

16. SIM hizmetleri.........................................................63

17. PC bağlantısı............................................................64

PC Suite........................................................................................................64

EGPRS, GPRS, HSCSD ve CSD....................................................................64

Veri iletişim uygulamalarını kullanma..............................................64

Batarya bilgileri............................................................. 65

BAKIM VE ONARIM..........................................................66

Ek Güvenlik.....................................................................67

Çalışma ortamı..........................................................................................67

Tıbbi cihazlar.............................................................................................67

Kalp pilleri................................................................................................67

İşitme cihazları......................................................................................67

Araçlar..........................................................................................................67

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar....................................67

Acil aramalar..............................................................................................67

Sertifika bilgileri (SAR)............................................................................68

BU CİHAZ, RADYO DALGALARINA MARUZ KALMAYLA İLGİLİ

ULUSLARARASI KURALLARA UYGUNDUR...........................................68

14. Uygulamalar............................................................55

Oyunlar........................................................................................................55

Uygulamalar...............................................................................................55

Uygulamaları yönetme........................................................................55

Bir uygulama veya uygulama grubu seçenekleri.......................55

Bir uygulamayı veya oyunu indirme...............................................55

Spor hocası..............................................................................................55

Ekstra............................................................................................................56

Hesaplamalar..........................................................................................56

Bir hesap yapma................................................................................56

Para birimi dönüştürme..................................................................56

Dijital pusula...........................................................................................56

Geri sayım sayacı...................................................................................57

Kronometre.............................................................................................57

Ara dereceleri ölçme.........................................................................58

Tur zamanlarını ölçme.....................................................................58

Süreleri görüntüleme ve silme......................................................58

Ses ölçer...................................................................................................58

Termometre............................................................................................58

15. Servisler....................................................................59

Servislere erişim ve servis kullanımına ilişkin temel

adımlar........................................................................................................59

Servis ayarlarını kaydetme....................................................................59

Bir servise bağlanma...............................................................................59

Sayfaları tarama.......................................................................................59

Servis bağlantısını kesme......................................................................60

Görünüm ayarları.....................................................................................60

Yer imleri (bookmarks)...........................................................................60

Bir yer imi (bookmark) seçme..........................................................60

Güvenliğiniz için

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMA

Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veya girişim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda telefonu açmayın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

GİRİŞİM

Tüm kablosuz telefonlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatın.

UÇAKTA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilir.

YAKIT İKMALİ SIRASINDA KAPATIN

Telefonu yakıt ikmal noktalarında kullanmayın. Yakıt veya kimyasalların yakınında kullanmayın.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Patlama yapılan yerlerde telefonu kullanmayın.

DİKKATLİ KULLANIN

Ürün belgelerinde açıklandığı şekilde yalnızca normal konumda kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın.

KALİFİYE SERVİS

Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR

Yalnızca onaylı donanımları ve bataryaları kullanın. Uyumsuz ürünler bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIK

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Telefonunuzda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarını almayı veya yazılı kayıtlarını bulundurmayı hatırlayın.

DİĞER CİHAZLARA BAĞLAMA

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatlar için cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler bağlamayın.

ACİL ARAMALAR Telefonun açık ve hizmet kapsamında olduğundan emin olun. Ekranı temizlemek ve başlangıç ekranına dönmek

için görüşmeyi bitirmeyin.

tuşuna gerektiği kadar basın. Acil durum numarasını girip tuşuna basın. Yerinizi bildirin. İzin verilmedikçe

CİHAZINIZ HAKKINDA

Bu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz EGSM900, GSM1800, GSM1900 şebekesinde kullanım için onaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihazın özelliklerinden yararlanırken tüm yasalara uyun ve başkalarının gizlilik hakkına ve yasal haklarına riayet edin.

Uyarı: Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak için cihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının girişim veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Şebeke Servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısından servis almanız gerekir. Bu cihazdaki özelliklerin birçoğunun çalışabilmesi kablosuz şebekenin özelliklerine bağlıdır. Bu Şebeke Servisleri, tüm şebekelerde bulunmayabilir veya Şebeke Servislerini kullanabilmeniz için önce servis sağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir. Servis sağlayıcınızın bu servislerin kullanımıyla ilgili ek talimatlar vermesi

Güvenliğiniz için

ve hangi ücretlerin uygulanacağını açıklaması gerekebilir. Bazı şebekelerin, Şebeke Servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kısıtlamaları olabilir. Örneğin, bazı şebekeler dile bağlı tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışı bırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Bu durumda, söz konusu özellikler cihazınızın menüsünde görünmeyecektir. Daha fazla bilgi almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalışan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazın, Multimedya msj., E-posta, Sohbet,

Durumum, Servisler, Senkronize et, Konumlama, Basarak konş., gibi bazı özellikleri söz konusu teknolojiler için şebeke desteği gerektirir.

Paylaşılan hafıza

Bu cep telefonunun aşağıda belirtilen özellikleri hafızayı paylaşabilir: Rehber, metin multimedya mesajları, Sohbet, ses etiketleri, SMS dağıtım listeleri, görüntüler, zil sesleri, video klipler, ses klipleri, kamera, takvim, yapılacaklar, Java oyunları ve uygulamaları ve notlar uygulaması. Bu tür özelliklerin kullanılması, hafızayı paylaşan diğer özelliklerin kullanabileceği hafıza miktarını azaltabilir. Özelliklerden bazılarına diğer özelliklerle paylaşılan hafıza miktarına ek olarak, belirli miktarda hafıza ayrılmış olabilmesine karşın, bu duruma daha çok özelliklerden herhangi birinin yoğun kullanımında rastlanabilir. Örneğin, bazı görüntülerin, Java uygulamalarının, vb. kaydedilmesi paylaşılan hafızanın tümünü kullanabilir ve cep telefonunuz hafızanın dolu olduğunu bildiren bir mesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, işleme devam etmeden önce paylaşılan hafızada saklanan bilgilerin ve kayıtların bir kısmını silin.

1. Başlarken

SIM kartı ve bataryayı takma

Tüm SIM kartları küçük çocukların erişiminden uzak tutun. SIM kart edinmek ve SIM kart servislerinin kullanımı hakkında bilgi almak için SIM kart satıcınıza başvurun. Bu, servis sağlayıcı, şebeke operatörü veya başka bir satıcı olabilir.

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin.

1—Telefonu, arka yüzü size bakacak tutun ve her iki yandan alt kapsülün girintilerine bastırın. 2—Kapsülün alt bölümünü çekip çıkartın.

3—Batarya bölmesi kapağını tutun ve hafifçe yukarı çekin.

4—Bataryayı bölmesinden çıkartın.

5—SIM kart yuvasının kapağını telefonun alt kısmına doğru, serbest kalıncaya kadar çekin. 6—SIM kart yuvası kapağını kaldırarak açın. 7—SIM kartı yuvasına yerleştirin. SIM kartın kesik köşesinin solda olduğundan ve altın renkli temas yüzeyinin aşağıya

baktığından emin olun.

Başlarken

8—SIM kart yuvası kapağını kapatın. 9—SIM kart yuvasının kapağını telefonun üst kısmına doğru, yerine yerleşinceye kadar itin. 10—Bataryayı temas noktaları telefondaki altın renkli temas noktalarıyla aynı hizaya gelecek konumda tutun. Bataryayı,

önce temas noktasının bulunduğu uç taraf olmak üzere yerleştirin. 11—Batarya bölmesi kapağını kapatın.

12—Telefonu, alt kapsülü yerine yerleşene kadar itip alt kapsüle yerleştirin.

Bataryayı şarj etme

Uyarı:

Yalnızca, bu modelle birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış bataryaları, şarj cihazlarını ve donanımları kullanın. Başka türde batarya, şarj cihazı veya donanım kullanılması onay veya garantileri geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

Herhangi bir şarj cihazını bu cihazla kullanmadan önce model numarasını kontrol edin. Bu cihaz ACP-12, ACP-7, ACP-8 ve AC-1 bataryalarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

1. Telefonun alt tarafındaki kapağı açın.

2. Şarj cihazı kablosunun ucunu telefonun alt tarafındaki sokete takın.

3. Şarj cihazının fişini elektrik prizine takın. Ekrandaki batarya göstergesi şarj süresince ilerler. Telefon açıksa, ekranda kısa bir

süre için Şarj oluyor metni görüntülenir. Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görüntülenmesi veya arama yapılabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.

Telefonu, şarj cihazına bağlıyken de kullanabilirsiniz. Şarj süresi, kullanılan şarj cihazına ve bataryaya bağlıdır.

Telefonu açma ve kapatma

Cihazınızda dahili bir anten bulunur.

Not:

Diğer radyo vericisi cihazlarda olduğu gibi, cihaz açıkken gerekmedikçe antene dokunmayın. Antene dokunulması, görüşmenin kalitesini etkiler ve cihazın gereğinden yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir. Cihazı kullanırken antenin bulunduğu bölüme dokunmamaya özen göstermek optimum anten performansı ve batarya ömrü sağlar.

Telefonu başka herhangi bir telefonu tuttuğunuz gibi, anteni yukarı doğru ve omzunuzun üzerinde tutun.

Başlarken

Telefonu açmak veya kapatmak için açma kapatma tuşunu basılı tutun. Telefonda, SIM kart doğru takılmış olduğu halde SIM kartı takın mesajı veya SIM kart desteklen- miyor

mesajı görüntülenirse servis sağlayıcınıza başvurun. Telefon PIN kodunun veya bir güvenlik kodunun girilmesini isterse, kodu girin ve Tamam tuşuna basın.

Tuşlar ve konektörler

1—El feneri. El fenerini yakmak için, bekleme modunda tuşunu basılı tutun. 2—Telefonu açıp kapatmaya yarayan açma/kapatma tuşu. 3—Pusulayı kullanırken telefonu tam yatay düzlemde tutmanızı sağlayan su terazisi. 4—Telefon kulaklığının, hoparlörün veya telefona takılan kulaklıklı mikrofon setinin ses seviyesini ayarlamaya yarayan ses

seviyesi tuşları. 5—Bas konuş tuşu 6—Sol seçim tuşu, orta seçim tuşu ve sağ seçim tuşu. Bu tuşların işlevi, ekranda, tuşların üzerinde gösterilen yönlendirici

metinlere bağlıdır. 7—Örneğin menü seçeneklerine ilerlemenizi veya metin yazarken imlecin yerini değiştirmenizi sağlayan dört yönlü

kaydırma tuşu. 8—Telefon numaralarını çevirmek veya gelen aramayı cevaplamak için kullanılan ara tuşu 9—Aramayı bitirmek veya bir işlevden çıkmak için kullanılan bitir tuşu 10—Sayı ve harfleri girmenizi sağlayan

- arasındaki tuşlar.

ve tuşları çeşitli işlevlerde farklı amaçlarla kullanılır.

1—Şarj cihazı konektörü 2—Pop-Port™ konektörü örneğin kulaklıklı mikrofon setini ve veri kablosunu takmak için kullanılır. 3—Kamera objektifi 4—Kızılötesi (IR) bağlantı noktası

Başlarken

Bekleme modundaki temel göstergeler

 Bir veya birkaç kısa mesaj veya resimli mesaj alındı.

veya  Telefonunuz sohbet servisine bağlı ve uygunluk durumu çevrimiçi veya çevrimdışı.

 Sohbet servisine bağlıyken bir veya daha fazla sohbet mesajı alındı.

 Tuş takımı kilitli.

Gelen arama bildirimiKapalı olarak ayarlandığında veya Şunu bildir ayarı altındaki arayan gruplarından hiçbiri uyarı verecek şekilde ayarlanmadığında ve Mesaj bildirim sesiKapalı olarak ayarlandığında telefon gelen aramayı veya kısa mesajı bildirmek üzere çalmaz.

 Çalar saat Açık olarak ayarlı.

 Geri sayım sayacı çalışıyor.

 Kronometre çalışıyor.

Sürekli bağlantı GPRS bağlantı modu seçili ve (E)GPRS servisi kullanılabilir. GPRS ile EGPRS göstergesinin aynıdır.  (E)GPRS bağlantısı kurulmuştur.  (E)GPRS bağlantısı askıya (beklemeye) alındı, örneğin, (E)GPRS çevirmeli bağlantısı sırasında etkin durumda bir arama var.

 Kızılötesi bağlantı etkin durumda olduğu sürece bu simge görüntülenir.

 İki telefon hattınız varsa, ikinci telefon hattı gösterilir.

 Gelen tüm aramalar başka bir numaraya aktarılır.

 Hoparlör etkin durumda veya müzik standı telefona bağlı.  Aramalar, dahili kullanıcı grubu ile sınırlı.

, ,  Telefona kulaklıklı mikrofon seti, ahizesiz kullanım birimi veya kulaklık seti bağlı.

 Zamanlı tercih seçili.

veya Bas konuş bağlantısı etkindir veya askıya alınmıştır.

Giriş kodları

Güvenlik kodu

Güvenlik kodu (5-10 basamaklı), telefonunuzu yetkisiz kullanımlara karşı korur. Önceden belirlenen kod 12345’tir. Kodu değiştirin ve yeni kodu telefonunuzdan ayrı, gizli ve güvenli bir yerde saklayın. Telefonun kodu sorup sormamasını sağlayabilirsiniz.

Güvenlik kodunu beş kez üst üste yanlış girerseniz, telefon sonradan girilen kodları dikkate almaz. 5 dakika bekleyip kodu yeniden girin.

PIN ve PIN2 kodları (4 - 8 basamaklı), modül PIN kodu ve imza PIN kodu

• PIN (Kişisel Kimlik Numarası) kodu, SIM kartınızı yetkisiz kullanıma karşı korur. PIN kodu genellikle SIM kart ile birlikte verilir. Telefonu, her açıldığında PIN kodunu soracak şekilde ayarlayın.

• PIN2 kodu SIM kartla birlikte verilebilir ve bazı işlevlere erişmek için gereklidir.

• Modül PIN kodu, güvenlik modülündeki bilgilere erişmek için gereklidir. güvenlik modülü bulunuyorsa, modül PIN kodu SIM kartla birlikte verilir.

• İmza PIN kodu, dijital imza için gereklidir. kodu SIM kartla birlikte verilir.

PIN kodunu üç kez üst üste yanlış girerseniz, telefonda örneğin PIN kilitlendi veya PIN kodu kilitlendi PIN kodu kilitlendi mesajı görüntülenebilir ve PUK kodunu girmeniz istenir.

PUK ve PUK2 kodları (8 basamaklı)

PUK (Kişisel Blokaj Açma Anahtarı) kodu bloke olmuş PIN kodunu değiştirmek için kullanılır. Bloke edilen bir PIN2 kodunu değiştirmek için PUK2 kodu gerekir.

Kodlar SIM kartla birlikte verilmediyse, öğrenmek için bölgenizdeki servis sağlayıcısına başvurun.

Bkz. Güvenlik ayarları sayfa 42..

Bkz. Güvenlik ayarları sayfa 42.

Bkz. Güvenlik modülü sayfa 61. SIM kartta

Bkz. Dijital imzalar sayfa 62. SIM kartta güvenlik modülü bulunuyorsa, imza PIN

Kısıtlama şifresi (4 basamaklı)

Kısıtlama şifresi Arama kısıtlama servisi işlevi kullanılırken gereklidir. Bkz. Güvenlik ayarları sayfa 42. Şifreyi servis sağlayıcınızdan alabilirsiniz.

Başlarken

M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklı)

M-cüzdan servislerine erişmek için m-cüzdan kodu gereklidir. M-cüzdan kodunu üç kez yanlış girerseniz, m-cüzdan uygulaması 5 dakika süreyle kilitlenir. Daha sonra kodu üç kez daha yanlış girdiğinizde, uygulamanın kilitli kaldığı süre iki katına çıkar.

Bkz. M-cüzdan sayfa 52.

Kapsülü ve tuş altlığını değiştirme

Not:

Kapağı çıkarmadan önce, her zaman cihazı kapatıp şarj cihazı ve diğer cihazlarla bağlantısını kesin. Kapakları değiştirirken elektronik parçalara dokunmaktan kaçının. Cihazı daima kapakları takılı olarak saklayın ve kullanın.

1—Telefonu, arka yüzü size bakacak tutun ve her iki yandan alt kapsülün girintilerine bastırın. Kapsülün alt bölümünü çekip çıkartın.

2—Üst kapsülü çıkartmak için yukarı doğru çekin.

3—Tuş altlığını alt kapsülden çıkartmak için altlığı aşağı doğru itin ve kapsülden çekip çıkartın. 4—Yeni tuş altlığını alt kapsüle itip bastırarak yerleştirin.

5—Üst kapsülü telefona takın. 6—Alt kapsülü üst kapsülle birleşip tık sesi çıkana kadar itin.

Taşıma kayışını telefona bağlama

1—Elastik bandı kılıfa bağlayın. 2—Kılıfın ucundaki pimleri telefonun alt kenarındaki deliklere geçirin.

Başlarken

3—Kılıfın diğer ucundaki pimi telefonun üst kenarındaki deliğe geçirin. 4—Elastik bandı, örneğin, bileğinizin etrafına sarın ve bandı kılıfa bağlayın. 5—Kancayı elastik bant üzerindeki halkaya takın. Kancada büyüteç ve düdük bulunur.

2. Telefonunuz

Bekleme modu

Telefon kullanıma hazır ve herhangi bir karakter girilmemişse, telefon bekleme modundadır.

1—Cep telefonunuzun kullanılmakta olduğu hücresel şebekeyi göstermek üzere şebeke adını veya operatör logosunu gösterir.

2—Bulunduğunuz yerdeki hücresel şebekenin sinyal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinyal o kadar güçlü demektir. 3—Batarya şarj düzeyini gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, batarya o kadar dolu demektir. 4—Bekleme modundayken sol seçim tuşu Kişisel kısayol listenizdeki işlevlerin listesini görmek için, Git tuşuna basın. Bir işlevi etkinleştirmek için, işlevin üzerine gidip

Seç tuşuna basın.

Kısayol listesine daha fazla işlev eklemek için, Seçenek tuşuna basıp Seçenekleri belirle seçeneğini belirleyin; kullanılabilir işlevlerin listesi gösterilir. İşleve ilerleyin ve söz konusu işlevi kısayol listesine eklemek için İşaretle tuşuna basın. Listeden bir işlev kaldırmak için, Kaldır tuşuna basın.

Kısayol listesindeki işlevleri düzenlemek için, Seçenek tuşuna basıp Düzenle seçeneğini belirleyin. Taşımak istediğiniz işleve ilerleyin, Taşı tuşuna basın ve işlevi taşımak istediğiniz yeri seçin.

Kısayol listesinde işlev yoksa, işlev eklemek için Ekle tuşuna basın. 5—Bekleme modundayken orta seçim tuşu 6—Bekleme modundayken sağ seçim tuşu

sayfasına erişmek için kullanılan operatöre özel bir tuş veya Sağ seçim tuşu menüsünde seçtiğiniz özel bir işlev olabilir.

Kişisel kısayollar sayfa 39.

Duvar kağıdı ve ekran koruyucular

• Telefonunuzu, bekleme modunda bir arka plan resmi (duvar kağıdı) görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

• Bekleme modunda belirli bir süre telefonun hiçbir işlevi kullanılmazsa, telefon, ekran koruyucusu olarak dijital saati

otomatik olarak etkinleştirir. Saat ayarlanmazsa, 00:00 değerinin görüntüleneceğini unutmayın.

, Git tuşudur. Tuşu, sık kullandığınız işlevlere kısayol olarak kullanabilirsiniz.

, Menü tuşudur. , Rehber menüsüne erişmek için kullanılan Rehber, operatörün giriş

Bkz.

Bekleme modundaki bazı yararlı kısayollar

• Aranan numaralar listesine erişmek için tuşuna basın. Aramak istediğiniz numaraya veya isme ilerleyin ve numarayı

aramak için

• Telesekreterinizi aramak için

• Bir tarama servisine bağlanmak için

• Bas konuş özelliğini açmak için Grup listesi,

• Kartvizit bulmak için

• Bir metin mesajı yazmaya başlamak için

• Kamera vizörünü standart fotoğraf görünümünde açmak için

bir şekilde değiştirmek için,

tuşuna basın.

tuşunu basılı tutun.

tuşuna basın.

tuşuna basın. Kamera modunu, örneğin videoya, hızlı

veya tuşunu basılı tutun.

Tuş takımı kilidi (Tuş kilidi)

Tuş kilidi, tuşlara yanlışlıkla basılmasını önlemek için tuş takımınızı devre dışı bırakır. Cihazınızda programlanan resmi acil durum numarası tuş takımı kilidi devredeyken de aranabilir. Acil durum numarasını

girip

• Bekleme modundayken tuş takımını kilitlemek için 1,5 saniye içindeMenü ve

• Bekleme modundayken tuş takımı kilidini açmak için 1,5 saniye içindeTuş aç ve

• Tuş kilidi etkin durumdayken gelen aramaları cevaplamak için

tuşuna basın.

tuşlarına basın.

tuşuna basın. Arama sırasında telefonunuz normal şekilde kullanılabilir. Aramayı bitirdiğinizde veya reddettiğinizde, tuş takımı otomatik olarak yeniden kilitlenir. Tuş takımı otomatik olarak kilitlenecek şekilde veya kilidin açılması için kod gerektirecek şekilde ayar yapabilirsiniz.

Telefonunuz

Şebeke üzerinden yüklenen ayar servisi

MMS, GPRS ve diğer kablosuz servisleri kullanmak için telefonunuzda doğru ayarların olması gerekir. Ayarları doğrudan bir şebeke (OTA) mesajı olarak alırsanız yapmanız gereken, ayarları telefonunuza kaydetmektir. Ayarların kullanılabilirliği hakkında daha fazla bilgi için, şebeke operatörünüze, servis sağlayıcınıza veya en yakın yetkili Nokia satış noktasına başvurun.

GPRS, multimedya mesajları, senkronizasyon, durum göstergeli sohbet, bas konuş bağlantısı ve tarayıcı için bağlantı ayarlarını alabilirsiniz. Bağlantı ayarlarını şebeke mesajı olarak aldığınızda ve ayarlar otomatik olarak kaydedilip etkinleştirilmediğinde, Bağlantı ayarları alındı mesajı görüntülenir.

• Alınan ayarları kaydetmek için Seçenek tuşuna basıp Kaydet seçeneğini belirleyin. Ekranda Ayarların PIN'ini girin: metni görüntülenirse, ayarlarla ilgili PIN kodunu girin. PIN kodunu edinmek için, ayarları veren servis sağlayıcısına başvurun. Henüz kaydedilen bir ayar yoksa, bu ayarlar ilk boş bağlantı ayar grubunun altına kaydedilip otomatik olarak etkinleştirilir.

• Ana sayfayı ve alınan ayarları kullanan uygulamayı görüntülemek için Seçenek tuşuna basıp Göster seçeneğini belirleyin. Ayarları kaydetmek için Kaydet tuşuna basın. Kaydedilen ayarları görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz.

• Alınan ayarları silmek için Seçenek tuşuna basıp Sil seçeneğini belirleyin.

Ayarları etkinleştirebilirsiniz. Telefondan bir bağlantı ayarları grubunu silmek isterseniz, bekleme modunda *#335738# (harf olarak *#delset# ) tuşlayın

silmek istediğiniz bir bağlantı grubu seçip Sil tuşuna basın. Ardından, yaptığınız seçimi onayladığınızda telefon bekleme moduna döner.

Bkz. Bir servise bağlanma sayfa 59.

3. Arama işlevleri

Arama yapma

1. Aramak istediğiniz numarayı alan koduyla birlikte girin. Yanlış bir karakter girerseniz, silmek için Sil tuşuna basın. Uluslararası arama yaparken, uluslararası arama öneki (+ karakteri, uluslararası giriş kodu yerine geçer) için

iki kez basın ve sırasıyla ülke kodunu, gerekiyorsa baştaki 0'ı yazmadan alan kodunu ve telefon numarasını girin.

2. Numarayı aramak için

3. Aramayı bitirmek veya aramayı iptal etmek için

• Rehber’i kullanarak arama yapma - Rehber'e kaydettiğiniz bir ismi veya telefon numarasını bulun ve numarayı aramak için

• Telesekreterinizi arama - Bekleme modunda telesekreter numarasını girmenizi isterse, numarayı girip Tamam tuşuna basın.

tuşuna basın.

tuşunu basılı tutun veya ve tuşlarına basın. Telefon

Hızlı arama

Hızlı arama seçeneğini kullanabilmek için önce ile arasındaki hızlı arama tuşlarından birine bir telefon numarası atamanız gerekir.

Önce istediğiniz hızlı arama tuşuna, ardından VEYA

Hızlı arama açık olarak ayarlanmışsa, arama başlayıncaya kadar hızlı arama tuşunu basılı tutun. Hızlı arama işlevini açabilir

veya kapatabilirsiniz.

Bkz. Rehber sayfa 32.

tuşuna basın.

Bkz. Arama ayarları sayfa 40.

Bir aramayı cevaplama veya reddetme

• Gelen bir aramayı cevaplamak için tuşuna basın.

• Gelen bir aramayı reddetmek için

İpucu: Aramaları aktarmak için (örneğin, telesekreterinize) Meşgulse aktar işlevi etkinse, reddedilen arama da aktarılır.

• Aramayı cevaplamak yerine çalan zil sesini susturmak için Sessiz veya Seçenek tuşuna basın. Ardından, aramayı cevaplamayı veya reddetmeyi seçebilirsiniz.

• Aramayı bitirmek için tuşuna basarak aramayı cevaplayabilir ve bitirebilirsiniz.

Biri sizi aradığında telefonun arayanın adını, telefon numarasını veya Özel numara ya da Arama yazısını görüntülediğini unutmayın. Telefon numarasının son yedi basamağı Rehber menüsünde kayıtlı bir numarayla aynı olan biri sizi aradığında bu bilgiler doğru görüntülenmeyebilir.

Arama bekletme

1. Bir arama sırasında beklemedeki bir aramayı cevaplamak için

2. Etkin aramayı bitirmek için

sayfa 40.

tuşuna basın. Telefona, kulaklık tuşu olan uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti bağlıysa, kulaklık

tuşuna basın.

Bkz. Arama ayarları sayfa 40.

tuşuna basın. İlk arama beklemeye alınır.

tuşuna basın. Arama bekletme servisi işlevini açıp kapatabilirsiniz. Bkz. Arama ayarları

tuşuna

Arama sırasındaki seçenekler

Arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğu şebeke servisleridir. Bu servislerin kullanılabilirliği hakkında bilgi almak için şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Arama sırasında aşağıdaki seçenekleri belirlemek için Seçenek tuşuna basın:

Sustur veyaSesi aç, Aramayı bitir, Aramaları kapat, Rehber, Menü, Beklet veya Devam, Tuşları kilitle, Kaydet, Yeni arama (şebeke

servisi), Cevapla ve Reddet. Arama sırasında kullanılabilecek diğer seçenekler şunlardır:

• Konferans—seçeneği en fazla beş kişinin katılımıyla bir konferans görüşmesi yapmak için (şebeke servisi) kullanılır.

Görüşme sırasında yeni bir katılımcıyı arayın (Yeni arama). İlk arama beklemeye alınır. Yeni aramaya cevap aldığınızda, ilk katılımcıyı konferansa dahil etmek için Konferans seçeneğini belirleyin. Katılımcılardan biriyle özel bir görüşme yapmak için Özel arama seçeneğini ve istediğiniz katılımcıyı seçin. Konferans görüşmesine geri dönmek için Konferans seçeneğini belirleyin.

• Otomatik ses açık veya Oto ses kapalı—seçeneği otomatik ses kontrolünü açık veya kapalı olarak ayarlama olanağı verir..

Bkz. Arama ayarları sayfa 40.

• DTMF gönder—seçeneği şifreler veya banka hesap numaraları gibi DTMF ses dizeleri göndermenizi sağlar. DTMF sistemi

tüm tuşlu telefonlarda kullanılır. DTMF dizesini tuşlayın veya Rehber'den bularak DTMF tuşuna basın. w bekletme karakterini ve p duraklatma karakterini,

tuşuna art arda basarak girebileceğinizi unutmayın.

Arama işlevleri

• Değiştir—seçeneği etkin arama ile beklemedeki arama arasında geçiş yapmanızı sağlar (şebeke servisi).

• Bağla—seçeneği beklemedeki aramayı etkin aramaya bağlamak ve

tuşuna basarak kendi bağlantınızı kesmek için

kullanılır (şebeke servisi).

• Hoparlör—seçeneği görüşme sırasında telefonunuzu hoparlör olarak kullanma olanağı sağlar. Ses çok yüksek

olabileceğinden hoparlör çalışırken telefonu kulağınıza tutmayın. To activate or deactivate the loudspeaker, select

Hoparlör or Ahize, or press Hoparl. or Normal. Arama veya arama girişiminiz sona erdiğinde ya da telefona ahizesiz

kullanım birimi veya kulaklık bağladığınızda, hoparlör otomatik olarak devre dışı bırakılır.

4. Menü işlevleri

Menüyü kullanma

Telefonunuz, menüler şeklinde gruplandırılmış geniş bir işlev yelpazesi sunar. Menü işlevlerinin bir çoğu kısa yardım metinleriyle birlikte verilmektedir.

1. Yardım metnini görüntülemek istediğiniz menü işlevine ilerleyin ve 15 saniye bekleyin.

2. Yardım metninden çıkmak için Geri tuşuna basın.

Bir menü işlevine seçenekler arasında ilerleyerek erişme

1. Menüye erişmek için Menü tuşuna basın.

2. Menü listesinde ilerlemek için herhangi birini kullanın.

3. Menü alt menüler içeriyorsa, istediğiniz alt menüyü seçin; örneğin, Arama ayarları.

4. Seçilen menünün de alt menüleri varsa 3. adımı yineleyin.

5. İstediğiniz ayarı seçin.

6. Önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuşuna basın, menüden çıkmak için Çık tuşuna basın.

Kısayol kullanma

Menüler, alt menüler ve ayar seçenekleri numaralandırılmıştır ve ilgili kısayol numaraları kullanılarak bunların bazılarına erişilebilir.

1. Menüye erişmek için Menü tuşuna basın. Erişmek istediğiniz menü işlevinin dizin numarasını 2 saniye içinde tuşlayın.

2. Önceki menü düzeyine dönmek için Geri tuşuna basın, menüden çıkmak için Çık tuşuna basın.

Bkz. Ekran ayarları sayfa 38. Örneğin Ayarlar seçeneğini belirleyip Seç tuşuna basabilirsiniz.

veya tuşunu veya tablo menü görünümü seçilmişse kaydırma tuşlarından

Bkz. Telefon ayarları sayfa 41.

Menü listesi

1. Mesajlar

1. Metin mesajları

2. Multimedya msj.

3. E-posta

4. Sohbet

5. Sesli mesajlar

6. Bilgi mesajları

7. Mesaj ayarları

8. Servis komutları

2. Rehber

1. Bul

2. Kartvizit ekle

3. Sil

4. Durumum

5. Abone isimleri

6. Kopyala

7. Ayarlar

8. Hızlı aramalar

9. Ses etiketleri

10. Bilgi numaraları

11. Servis numaraları

12. Kendi numaralarım

13. Arayan grupları

3. Arama kaydı

1. Cevapsız aramalar

2. Gelen aramalar

3. Aranan numaralar

4. Son arama listelerini sil

5. Arama süresi

6. GPRS veri sayacı

7. GPRS bağlantısı zaman sayacı

8. Konumlama

4. Ayarlar

1. Tercihler

2. Zil sesi ayarları

3. Ekran ayarları

4. Saat ve tarih ayarları

5. Kişisel kısayollar

6. Bağlantı

7. Arama ayarları

8. Telefon ayarları

9. Sohbet ve durum ayarları

10. Donanım ayarları

11. Güvenlik ayarları

12. Fabrika ayarlarını geri yükle

5. Galeri

6. Medya

1. Kamera

2. Radyo

3. Ses kaydedici

7. Basarak konş.

1. BK'yi aç

2. Geri ara. gelen ku.

3. Grup listesi

4. Rehber listesi

5. Grup ekle

6. Ayarlar

7. Servisler

8. Ajanda

1. Çalar saat

2. Takvim

3. Yapılacaklar

4. Notlar

5. Senkronize et

6. M-cüzdan

9. Uygulamalar

1. Oyunlar

2. Koleksiyon

3. Ekstra

1. Hesaplamalar

2. Pusula

3. Geri sayım sayacı

4. Kronometre

5. Ses ölçer

6. Termometre

10. Servisler

1. Ana sayfa

2. Yer imleri

3. İndirme bağl.

4. Servis gelen kutu.

5. Ayarlar

6. Adrese git

7. Önbelleği boşalt

11. SIM hizmetleri

5. Metin yazma

Örneğin mesaj yazarken, metni normal veya akıllı metin girişi özelliğini kullanarak girebilirsiniz. Metin yazarken ekranın sol üst köşesinde akıllı metin girişini belirten

simgesi görünür. Metin giriş göstergesinin yanında büyük küçük harfi belirten , veya simgesi görüntülenir. Büyük küçük harf değişikliği yapmak için için

tuşunu basılı tutun ve Sayı modu seçeneğini belirleyin. Harf moduna geri dönmek için tuşunu basılı tutun.

tuşuna basın. sayı modunu belirtir. Harf modundan sayı moduna geçmek

Akıllı metin girişini açıp kapatma

Harf modunda metin yazarken Seçenek tuşuna basın. Yazdığınız dil için kullanılabilirse akıllı metin girişini etkinleştirmek için Sözlük açık seçeneğini ya da normal metin girişine dönmek için Sözlük kapalı seçeneğini belirleyin.

İpucu: Harf modunda metin yazarken akıllı metin girişini hızlı bir şekilde açmak veya kapatmak için tuşuna iki kez basın veya Seçenek tuşunu basılı tutun.

Yazma dilini seçme

Harf modunda metin yazarken Seçenek tuşuna basın veya tuşunu basılı tutun. Metin yazma dilini geçici olarak değiştirmek için Yazma dili seçeneğini belirleyin.

Metin yazma için ayrı ekranda görüntülenen metinler için ayrı bir dil belirlemek için bkz:

ayarları

Akıllı metin girişini kullanma

Akıllı metin girişi, yeni sözcükler ekleyebileceğiniz dahili bir sözlüğü temel alır. Bir tuşa bir kez basarak harf girebilirsiniz.

2. Sözcüğü yazmayı tamamladığınızda, sözcük doğruysa

Birleşik sözcükleri yazma

1. Sözcüğün ilk bölümünü girin ve onaylamak için

2. Sözcüğün son bölümünü yazın ve sözcüğü onaylayın.

- arasındaki tuşları kullanarak bir sözcük yazmaya başlayın. Bir harf için her tuşa yalnızca bir kez basın. Sözcük,

tuşlara her bastığınızda değişir. Harf modundayken sayı girmek için istediğiniz sayı tuşunu basılı tutun. Metin yazma hakkında ayrıntılı talimatlar için bkz:

onaylayın. İmleci hareket ettirmek için kaydırma tuşuna basın. Sözcük doğru değilse, art arda

İstediğiniz sözcük görüntülendiğinde, sözcüğü onaylayın. Sözcükten sonra ? karakterinin görüntülenmesi, yazmak istediğiniz sözcüğün sözlükte bulunmadığı anlamına gelir.

Sözcüğü sözlüğe eklemek için, Harfle tuşuna basıp, sözcüğü yazın (normal metin girişi kullanılır) ve Kaydet tuşuna basın. Sözlük dolduğunda, yeni sözcük eklenen en eski sözcüğün yerini alır.

tuşuna basın veya Seçenek tuşuna basıp Uygun kayıtlar seçeneğini belirleyin.

Bkz. Yazı yazma için ipuçları sayfa 19.

ile boşluk ekleyerek veya kaydırma tuşlarından birine basarak

tuşuna basın.

simgesi ve normal metin girişini belirten

Bkz. Telefon ayarları sayfa 41., Dil

Normal metin girişini kullanma

- arasındaki sayı tuşlarından birine istediğiniz karakter görüntüleninceye dek art arda basın. Bir sayı tuşu altında

bulunan tüm karakterler tuş üzerinde yazmaz. Kullanılabilir karakterler metin yazma için seçilen dile bağlıdır. Harf modundayken sayı girmek için istediğiniz sayı tuşunu basılı tutun.

• Yazacağınız bir sonraki harf yazdığınız son harfle aynı tuşta bulunuyorsa, imleç görünene kadar bekleyin veya kaydırma

tuşlarından birine basın ve harfi girin.

• En sık kullanılan noktalama işaretleri ve özel karakterler

Metin yazma hakkında ayrıntılı talimatlar için bkz:

Bkz. Yazı yazma için ipuçları sayfa 19.

sayı tuşu kullanılarak elde edilebilir.

Yazı yazma için ipuçları

Metin yazmak için aşağıdaki işlevleri de kullanabilirsiniz:

• Boşluk eklemek için

• İmleci sola, sağa, yukarıya veya aşağıya taşımak için

• İmlecin solundaki bir karakteri silmek için Sil tuşuna basın. Karakterleri hızlı bir şekilde silmek için Sil tuşunu basılı tutun. Tüm karakterleri birden silmek için (yalnızca mesaj yazarken) Seçenek tuşuna basıp Metni sil seçeneğini belirleyin.

• Akıllı metin girişini kullanırken sözcük eklemek için Seçenek tuşuna basıp Kelime girin seçeneğini belirleyin. Normal metin girişini kullanarak sözcük eklemek için Kaydet tuşuna basın. Bu sözcük de sözlüğe eklenir.

tuşuna basın.

, , veya kaydırma tuşuna basın.

Metin yazma

• Normal metin girişini kullanırken özel bir karakter girmek için tuşuna basın. Akıllı metin girişini kullanırken, tuşunu basılı tutun veya Seçenek tuşuna basıp Simge girin seçeneğini belirleyin. Surat eklemek için Seçenek tuşuna basıp Surat ekle seçeneğini belirleyin. Normal metin girişini kullandığınızda surat eklemek için Akıllı metin girişini kullanırken özel karakterler için

tuşunu basılı tutun ve suratlar için bir kez daha basın. Bir

karaktere ilerlemek için kaydırma tuşlarından birine basın ve karakteri Kullan tuşuna basarak seçin. Ayrıca

tuşuna iki kez basın.

, ,

veya tuşlarına basarak karaktere ilerleyebilir ve tuşuna basarak karakteri seçebilirsiniz.

Metin mesajı yazarken aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

• Harf modundayken bir numara eklemek için Seçenek tuşuna basın, Numara ekle seçeneğini belirleyin telefon numarasını girin veya Rehber'de bulup Tamam tuşuna basın.

• Rehber'den bir isim eklemek için Seçenek tuşuna basıp Kartvizit ekle seçeneğini belirleyin. İsme iliştirilmiş bir telefon numarası veya metin öğesi eklemek için, Seçenek tuşuna basın ve Ayrıntılara bak seçeneğini belirleyin.

6. Mesajlar

Not: Mesaj gönderilirken cihazınız Mesaj gönderildi yazısını görüntüleyebilir. Bu, mesajın cihazınızda

programlanmış mesaj merkez numarasına cihazınız tarafından gönderildiğini gösterir. Bu, mesajın istenilen hedefe ulaştığını göstermez. Mesajlaşma servisleri ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, servis sağlayıcınıza başvurun.

Kısa mesajlar

Birkaç normal kısa mesajdan oluşan (şebeke servisi) ve resim içerebilen çok parçalı mesajlar gönderip alabilirsiniz. Cihazınız normal 160 karakterlik sınırı aşan metin mesajları göndermeyi destekler. Mesajınız 160 karakteri aşıyorsa, iki veya

daha fazla mesajdan oluşan bir dizi olarak gönderilir. Gezinme çubuğunda 160 karakterden itibaren geriye sayan mesaj uzunluğu göstergesini görebilirsiniz. Örneğin, 10 (2), iki

mesaj olarak gönderilecek metne 10 karakter daha ekleyebileceğiniz anlamına gelir. ş, ğ, ı, ü gibi özel (Unicode) karakter kullanmanın daha fazla yer kaplayacağını unutmayın.

Kısa mesaj yazma ve gönderme

Not:

Resimli mesaj işlevi yalnızca, şebekeniz veya servis sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa kullanılabilir. Yalnızca resimli mesaj özellikleri sunan telefonlar resimli mesaj alabilir ve görüntüleyebilir.

1. Menü tuşuna basıp Mesajlar → Metin mesajları → Mesaj oluştur seçeneklerini belirleyin.

İpucu: Kısa mesaj yazma işlevini hızla başlatmak için bekleme modunda tuşuna basın.

2. Mesajınızı yazıp Gönder veya

3. Alıcının telefon numarasını girin veya Bul tuşuna basarak numarayı Rehber'den bulup Tamam tuşuna basın.

tuşuna basın.

Gönderme seçenekleri

Seçenek tuşuna basıp önce Gönd. seçenekleri'ni, ardından aşağıdaki mesaj gönderme seçeneklerinden birini belirleyin:

• Çok kişiye gönder—seçeneği mesajı birden çok kişiye göndermek için kullanılır. Mesaj her alıcıya ayrı ayrı gönderilir ve tek

bir mesaj göndermekten daha pahalıya mal olabilir.

• Listeye gönder—seçeneği mesajınızı önceden tanımlanmış bir dağıtım listesine göndermek için kullanılır. Mesaj her

alıcıya ayrı ayrı gönderilir ve tek bir mesaj göndermekten daha pahalıya mal olabilir.

• Mesaj tercihi—seçeneği önceden tanımlanmış bir mesaj tercihini kullanarak mesaj göndermek için kullanılır.

SMS e-posta oluşturma

Kısa mesajları (SMS) kullanarak e-posta mesajı gönderebilirsiniz (şebeke servisi). Kısa mesaj kullanarak e-posta yazmak ve göndermek için önce, e-posta göndermek için gereken ayarları kaydetmeniz

gerekir. Servisin kullanılabilirliği hakkında bilgi almak ve servise abone olmak için servis sağlayıcınıza veya şebeke operatörünüze başvurun.

1. Menü tuşuna basıp Mesajlar → Metin mesajları → SMS e-posta oluşt. seçeneklerini belirleyin.

2. Alıcının e-posta adresini girin veya adresi Rehber’den bulun.

3. E-posta mesajı için bir konu girin ve mesajı yazın. İzin verilen toplam karakter sayısı ekranın sağ üst köşesinde görüntülenir. İsterseniz mesaja metin şablonları da ekleyebilirsiniz.

4. E-posta mesajını göndermek için Gönder tuşuna basın.

SMS kullanarak okuma ve cevaplama

Bir mesaj veya e-posta mesajı aldığınızda ekranda simgesi görüntülenir. Yanıp sönen simgesi mesaj hafızasının dolduğunu gösterir. Gelen kutusu klasöründeki eski mesajları silin.

1. Yeni bir mesajı görüntülemek için Göster tuşuna veya mesajı daha sonra görüntülemek için Çık tuşuna basın. Mesajı daha sonra okumak için Menü tuşuna basıp Mesajlar → Metin mesajları → Gelen kutusu seçeneklerini belirleyin.

Birden çok mesaj alındıysa okumak istediğiniz mesajı seçin.

2. Mesajı okurken Seçenek tuşuna basın. Mesajı silme, iletme, kısa mesaj veya e-posta mesajı olarak düzenleme, başka bir klasöre taşıma veya mesaj ayrıntılarını alma seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. Telefonunuza hatırlatma notu olarak mesajın başından metin kopyalayabilirsiniz.

3. Mesajı cevaplamak için Cevapla tuşuna basın. Bir e-posta mesajını cevaplarken, önce e-posta adresini ve konuyu onaylayın veya düzenleyin ardından cevap mesajınızı yazın.

okunmamış mesajı belirtir.

+ 47 hidden pages

Nokia 5140 user Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Güvenliğiniz için

CİHAZINIZ HAKKINDA

Şebeke Servisleri

Paylaşılan hafıza

1. Başlarken

SIM kartı ve bataryayı takma

Bataryayı şarj etme

Telefonu açma ve kapatma

Tuşlar ve konektörler

Bekleme modundaki temel göstergeler

Giriş kodları

Güvenlik kodu

PIN ve PIN2 kodları (4 - 8 basamaklı), modül PIN kodu ve imza PIN kodu

PUK ve PUK2 kodları (8 basamaklı)

Kısıtlama şifresi (4 basamaklı)

M-cüzdan kodu (4 - 10 basamaklı)

Kapsülü ve tuş altlığını değiştirme

Taşıma kayışını telefona bağlama

2. Telefonunuz

Bekleme modu

Bekleme modundaki bazı yararlı kısayollar

Tuş takımı kilidi (Tuş kilidi)

Şebeke üzerinden yüklenen ayar servisi

3. Arama işlevleri

Arama yapma

Hızlı arama

Bir aramayı cevaplama veya reddetme

Arama sırasındaki seçenekler

4. Menü işlevleri

Menüyü kullanma

Menü listesi

5. Metin yazma

Akıllı metin girişini açıp kapatma

Yazma dilini seçme

Akıllı metin girişini kullanma

Normal metin girişini kullanma

Yazı yazma için ipuçları

6. Mesajlar

Kısa mesajlar

Kısa mesaj yazma ve gönderme

Gönderme seçenekleri

SMS e-posta oluşturma

SMS kullanarak okuma ve cevaplama