Nokia 3650 User Manual [nl]

Page 1

Uitgebreide

gebruikershandleiding

Page 2

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION Ltd verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NHL-8 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van

Nokia is verboden. Nokia, Nokia Connecting People en Xpress-on zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corpora tion. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken

of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. Nokia tune een geluidsmerk van Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002. © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te

brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven

betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

9354710 Issue 3 NL

Page 3

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid.....................................6

Algemene informatie.................................8

Standby-modus ......................................................................8

Menu ...................................................................................... 10

Optielijstjes........................................................................... 12

Online Help........................................................................... 12

Navigatiebalk - horizontaal navigeren......................... 12

Acties voor alle toepassingen.......................................... 12

Volumeregeling.................................................................... 14

De telefoon.............................................. 16

Bellen...................................................................................... 16

Een oproep beantwoorden............................................... 18

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen logboek 21

SIM-map................................................................................ 25

Instellingen.............................................. 26

Algemene instellingen wijzigen...................................... 26

Telefooninstellingen........................................................... 26

Oproepinstellingen ............................................................. 28

Instellingen verbinding...................................................... 30

Datum en tijd....................................................................... 37

Beveiliging ............................................................................ 37

Oproepblokk. (netwerkdienst) ......................................... 42

Netwerk..................................................................................43

Instellingen accessoires.....................................................43

Contacten .................................................44

Contactkaarten maken.......................................................44

Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart

en het telefoongeheugen..................................................45

Contactkaarten bewerken.................................................45

Een contactkaart bekijken.................................................47

Contactgroepen beheren...................................................51

Camera en Afbeeldingen.........................53

Foto’s maken.........................................................................53

Afbeeldingen - Foto’s opslaan.........................................57

Videorecorder...........................................61

Videoclips opnemen............................................................61

Een videoclip bekijken........................................................62

Zenden van videoclips........................................................62

RealOne Player™ ......................................63

Media Guide..........................................................................64

Mediabestanden afspelen.................................................64

Mediabestanden verzenden..............................................67

Instellingen wijzigen...........................................................67

Page 4

Berichten ..................................................69

Berichten - Algemene informatie ..................................70

Tekst intoetsen.....................................................................72

Nieuwe berichten maken en verzenden.......................76

Inbox - berichten ontvangen........................................... 82

Mijn mappen .......................................................................87

Remote mailbox .................................................................. 87

Outbox....................................................................................92

Berichten op een SIM-kaart bekijken ........................... 93

Infodienst (netwerkdienst) ............................................... 93

Editor voor dienstopdrachten..........................................94

Berichtinstellingen..............................................................94

Profielen ................................................ 101

Het profiel wijzigen..........................................................101

Profielen aanpassen .........................................................101

Favorieten.............................................. 103

Snelkoppelingen toevoegen...........................................103

Agenda en Actiepunten ....................... 105

Agenda-items maken.......................................................105

Agendasignalen instellen................................................108

Actiepunten........................................................................109

Gegevens importeren van andere

Nokia-telefoons.................................................................110

Extra ...................................................... 111

Rekenmachine....................................................................111

Componist...........................................................................112

Omrekenen..........................................................................113

Notities ................................................................................115

Klok .......................................................................................115

Opname-eenheid...............................................................116

Spelletjes .............................................................................117

Geheugenkaart...................................................................117

Diensten (XHTML) ................................ 121

Basisprocedure voor toegang tot webdiensten........121

De telefoon configureren voor browserdiensten......122

Verbinding maken.............................................................123

De beveiliging van de verbinding .................................123

Bookmarks weergeven.....................................................124

Browsen...............................................................................125

Opgeslagen pagina's weergeven...................................127

Downloaden........................................................................127

Een verbinding verbreken ...............................................129

Browserinstellingen..........................................................129

Toepassingen (Java™)........................... 130

Java-toepassing installeren ...........................................131

Instellingen voor Java-toepassingen...........................133

Page 5

Beheer - programma’s en software

installeren.............................................. 134

Software installeren.........................................................135

Software verwijderen.......................................................136

Het geheugengebruik weergeven.................................137

Problemen oplossen.............................. 148

Vraag en antwoord........................................................... 149

Informatie over de batterij.................. 152

Verzorging en onderhoud..................... 153

Connectiviteit........................................ 138

Bluetooth-verbinding ......................................................138

Infraroodverbinding .........................................................143

De telefoon aansluiten op een computer ..................144

Gegevens bijwerken - remote synchronisatie........... 145

Belangrijke veiligheidsinformatie........ 154

Index ...................................................... 158

Page 6

Voor uw veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

In Aan de slag vindt u uitgebreide instructies voor de bediening en het onderhoud van de telefoon, alsook belangrijke veiligheidsinformatie.

Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst.

STORING Alle draadloze telefoons zijn

gevoelig voor storing. Dit kan de werking van de telefoon beïnvloeden.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN Volg alle regels en

aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in de nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN VLIEGTUIGEN Draadloze telefoons kunnen

storingen veroorzaken.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik de telefoon niet in een

benzinestation. Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van benzine of chemicaliën.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Gebruik de telefoon niet

waar explosieven worden gebruikt. Houd u aan beperkende maatregelen en volg eventuele voorschriften of regels op.

GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG

Gebruik de telefoon alleen zoals het is bedoeld. Raak de antenne niet onnodig aan.

DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd

personeel het apparaat installeren of repareren.

ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen

goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan.

WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet

waterbestendig. Houd het apparaat droog.

MAAK BACK-UPS Vergeet niet om een back-

up te maken van alle belangrijke gegevens.

Page 7

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN

Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan.

BELLEN Controleer of de telefoon is

ingeschakeld. Toets het net- en abonneenummer in en druk op . Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op . Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op .

ALARMNUMMER KIEZEN Controleer of de

telefoon is ingeschakeld. Druk zo vaak als nodig is op om het scherm leeg te maken (bijvoorbeeld om een gesprek te beëindigen, een menu af te sluiten, enzovoort). Toets het alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen.

Netwerkdiensten

De draadloze telefoon zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op het EGSM 900 en GSM 1800- en 1900-netwerk.

Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkdiensten. Dit zijn speciale diensten

waarop u zich via uw netwerkexploitant kunt abonneren. U kunt pas gebruik maken van deze diensten nadat u zich via de exploitant van uw thuisnet op de gewenste diensten hebt geabonneerd en u de gebruiksinstructies hebt ontvangen.

Opmerking: Het is mogelijk dat sommige netwerken geen ondersteuning bieden voor bepaalde taalafhankelijke tekens en/of diensten.

Opladers en accessoires

Opmerking: Controleer voor gebruik altijd het

modelnummer van een oplader. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: ACP-8, ACP-12, LCH-9 en LCH-12.

WAARSCHUWING! Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die door de fabrikant van de telefoon zijn goedgekeurd voor gebruik met dit type telefoon. Het gebruik van andere types kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn.

Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires.

Als u de stekker van een accessoire uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer.

Page 8

Algemene informatie

Figuur 1 Standbymodus met achtergrondafbeelding

Tip! U kunt de

snelkoppelingen voor de selectietoetsen en de achtergrondafbeelding wijzigen. Zie de instellingen voor

‘Standby-modus’ op

27.

pag.

1. Algemene informatie

Nokia 3650 biedt verschillende handige functies, zoals Camera, Videorecorder, Berichten, E-mail, Klok, Signaalklok, Rekenmachine en Agenda.

De stickers in het pakket

• De stickers in het pakket bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Het pakket bevat tevens instructies over het gebruik van deze stickers.

Standby-modus

De volgende symbolen worden weergegeven als de telefoon gebruiksklaar is en er geen tekens zijn ingetoetst. Dit is de ‘standby-modus’. In fig.

A Toont de signaalsterkte van het mobiele netwerk op de huidige locatie. Hoe hoger de balk, des te sterker het signaal. Het antennesymbool wordt vervangen door het GPRS-symbool

als GPRS-verbinding is ingesteld op Autom. bij signaal en er een verbinding beschikbaar is

op het netwerk of in de huidige cel. Zie

31 en ‘GPRS’ op pag. 36.

op pag. B Toont een analoge of digitale klok. Zie ook de instellingen voor

en Standby-modus → Achtergrondafbeelding op pag.

C Geeft aan in welk mobiel netwerk de telefoon momenteel wordt gebruikt. D Toont de batterijcapaciteit. Hoe hoger de balk, des te hoger de batterijcapaciteit. E Navigatiebalk: toont het actieve profiel. Als het geselecteerde profiel Algemeen is,

verschijnt de huidige datum in plaats van de profielnaam. Zie

navigeren’ op pag. 12 en ‘Profielen’ op pag. 101 voor meer informatie.

F Toont de huidige snelkoppelingen die aan de selectietoetsen en zijn toegewezen.

‘Pakketdata (General Packet Radio Service, GPRS)’

1 geldt:

‘Datum en tijd’ op pag. 37

27.

‘Navigatiebalk - horizontaal

Page 9

Opmerking: Uw telefoon heeft een screensaver. Het scherm wordt leeggemaakt en

de screensaver verschijnt als de telefoon vijf minuten niet is gebruikt. Zie pag. 28 Druk op een toets om de screensaver te deactiveren.

Symbolen die acties aangeven

Als de telefoon in standby-modus staat, kunnen een of meer van de volgende symbolen worden weergegeven:

- Geeft aan dat u nieuwe berichten hebt ontvangen in de Inbox. Als het symbool

knippert, is er onvoldoende geheugen en moet u gegevens verwijderen. Zie

148 voor meer informatie.

op pag.

- Geeft aan dat u nieuwe e-mail hebt ontvangen.

- Geeft aan dat u een of meer spraakberichten hebt ontvangen. Zie

bellen’ op pag. 17.

- Geeft aan dat de Outbox berichten bevat die nog niet zijn verzonden. Zie pag.

- Wordt weergegeven als Oproepsignaal is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon is

ingesteld op Uit in het actieve profiel. Zie

- Geeft aan dat het toetsenblok is geblokkeerd. Zie Aan de slag.

- Geeft aan dat er een alarm actief is. Zie

- Geeft aan dat Bluetooth actief is. Bij datatransmissie via Bluetooth wordt

weergegeven.

- Geeft aan dat alle oproepen worden doorgeschakeld. - Geeft aan dat alle

oproepen worden doorgeschakeld naar een voicemailbox. Zie

doorschakelen van oproepen’ op pag. 20. Als u twee telefoonlijnen hebt, is het

doorschakelsymbool voor de eerste lijn en voor de tweede. Zie

(netwerkdienst)’ op pag. 29.

- Geeft aan dat u alleen kunt bellen via telefoonlijn 2 (netwerkdienst). Zie ‘Lijn in gebruik

(netwerkdienst)’ op pag. 29.

‘Profielen’ op pag. 101.

‘Klok’ op pag. 115.

‘Instellingen voor het

‘Geheugen vol’

‘Uw voicemailbox

70.

‘Lijn in gebruik

Algemene informatie

Figuur 2 Het hoofdmenu

Page 10

Opties in het menu:

Openen, Lijstweergave / Roosterweergave, Verwijderen, Verplaatsen, Verplaats naar map, Nieuwe map, Naam wijzigen, Help en Afsluiten.

Algemene informatie

Figuur 3 De bladertoets gebruiken om te verplaatsen.

Symbolen voor dataverbindingen

• Als een toepassing een dataverbinding tot stand brengt, knippert een van de volgende symbolen in de standby-modus.

• Als het symbool continu wordt weergegeven, is de verbinding actief.

voor een data-oproep, voor een data-oproep met hoge snelheid,

verschijnt in plaats van het antennesymbool wanneer er een actieve GPRS-verbinding

is. verschijnt wanneer de GPRS-verbinding in de wacht staat tijdens spraakoproepen.

voor een faxoproep,

voor een Bluetooth-verbinding en

voor een infraroodverbinding.

• Druk op (Menu) om het hoofdmenu te openen. Via dit menu kunt u alle

Navigeren in het menu

• Druk bovenaan , onderaan , links of rechts op de bladertoets (zie

Toepassingen of mappen openen

• Ga naar een toepassing of een map en druk op de bladertoets in het midden

Optielijstjes

In deze gebruikershandleiding worden in de marge lijstjes met opties weergegeven. Hierin vindt u de opdrachten die in verschillende weergaven en situaties beschikbaar zijn.

Opmerking: Welke opdrachten beschikbaar zijn, verschilt per weergave.

Tip! Als u op de bladertoets drukt, verschijnt er soms een kortere lijst met opties.

Deze bevat de belangrijkste opdrachten voor de weergave.

Algemene informatie

Figuur 5 Online Helponderwerp

Figuur 6 Pijltjes en tabs op de navigatiebalk

Online Help

Uw Nokia 3650 beschikt over een Help-functie die vanuit elke toepassing met Opties te benaderen is met de -toets. Zie fig. 5

op pag. 12.

Navigatiebalk - horizontaal navigeren

De navigatiebalk bevat de volgende elementen:

• pijltjes of tabs die aangeven of er meer weergaven, mappen of bestanden zijn waar u naartoe kunt gaan. Zie fig. 6

• bewerkingssymbolen (zie ‘

• overige informatie. Zo betekent 2/14 in fig. 6 foto's in de map. Druk op om de volgende foto te bekijken.

op pag. 12.

Tekst intoetsen’ op pag. 72).

dat de huidige foto de tweede is van 14

Acties voor alle toepassingen

• Items openen en bekijken - In een lijst met bestanden of mappen kunt u een item openen door erheen te gaan en op de bladertoets te drukken, of door Opties → Openen te selecteren.

• Items bewerken - Als u een item wilt bewerken, moet u het item soms eerst weergeven en vervolgens Opties → Bewerken selecteren om de inhoud te kunnen wijzigen.

Page 13

• De naam van items wijzigen - Als u een bestand of een map een nieuwe naam wilt geven, gaat u erheen en selecteert u Opties → Naam wijzigen.

• Items verwijderen - Ga naar het item en selecteer Opties → Verwijderen of druk op . Als u meerdere items tegelijk wilt verwijderen, moet u deze eerst markeren. Zie de volgende alinea: ‘Een item markeren’.

• Een item markeren - U kunt items in een lijst op diverse manieren markeren.

• Als u één item tegelijk wilt selecteren, gaat u ernaartoe en selecteert u Opties →

Markeringen aan/uit → Markeren of drukt u tegelijk op en de bladertoets. Er

verschijnt een vinkje naast het item.

• Als u alle items in de lijst wilt selecteren, kiest u Opties → Markeringen aan/uit →

Alle markeren.

• Meerdere items markeren - Houd ingedrukt en beweeg de bladertoets

tegelijkertijd naar boven of naar beneden. Zolang u door de lijst schuift, verschijnt naast alle items in het selectiekader een vinkje. Als u de selectie wilt beëindigen, stopt u met schuiven en laat u los. Na het markeren van de gewenste items kunt u deze verplaatsen of verwijderen via

Opties → Verplaats naar map of Verwijderen.

• Als u de markering van een item wilt opheffen, gaat u ernaartoe en selecteert u Opties → Markeringen aan/uit → Markering opheffen of drukt u tegelijkertijd op en de bladertoets.

• Mappen maken - Als u een nieuwe map wilt maken, selecteert u Opties → Nieuwe map. U moet een naam voor de map opgeven (max. 35 letters).

• Items naar een map verplaatsen - Als u items naar een map wilt verplaatsen, selecteert u Opties → Verplaats naar map (niet beschikbaar als er geen mappen zijn). Als u Verplaats naar map kiest, verschijnt er een lijst met beschikbare mappen. Ook kunt u het hoofdniveau van de toepassing zien (om een item uit een map te verplaatsen). Selecteer de locatie waarheen u het item wilt verplaatsen en druk op OK.

Tip! Zie ‘

intoetsen’ op pag. 72 voor

meer informatie over het invoegen van tekst.

Tekst

Algemene informatie

Page 14

Algemene informatie

Items zoeken

Via het zoekveld kunt u een naam, bestand, map of snelkoppeling zoeken. Soms verschijnt het zoekveld niet automatisch. U kunt het veld dan activeren door Opties → Zoeken te kiezen of door letters in te toetsen.

1 Typ tekst in het zoekveld om een item te zoeken. Er wordt meteen met zoeken

begonnen. Het meest overeenkomende item wordt weergegeven. Zie fig. 7 Hoe meer letters u intoetst, hoe nauwkeuriger de zoekresultaten.

2 Als het juiste item is gevonden, drukt u op om het te openen.

op pag. 14.

Figuur 7 Zoekveld in Contacten

Volumeregeling

• Het geluidsvolume van de telefoon regelt u door op (harder) of (zachter) te drukken.

Luidspreker

Spraakvolumesymbolen:

- voor oorstuk,

- voor luidspreker.

Zie ook fig. 8 op pag. 15.

De telefoon heeft een luidspreker voor handsfree bellen. Deze luidspreker maakt het mogelijk vanaf een korte afstand te spreken en luisteren zonder dat u de telefoon bij uw oor hoeft te houden. U kunt de luidspreker gebruiken voor gesprekken, geluidstoepassingen en multimediaberichten. De RealOne Player™ maakt standaard gebruik van de luidspreker als u een video bekijkt. Dankzij de luidspreker kunt u tijdens een gesprek gemakkelijker andere toepassingen gebruiken.

De luidspreker activeren

Als u tijdens een actieve oproep de luidspreker wilt gebruiken, selecteert u Opties →

Luidspreker insch.. U hoort een toon, verschijnt op de navigatiebalk en de volume-

indicator verandert. Zie fig. 8

op pag. 15.

Page 15

Opmerking: Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, kunt u de luidspreker niet activeren.

Belangrijk: Houd de telefoon niet dicht bij uw oor wanneer u de luidspreker hebt ingeschakeld. Mogelijk is het geluidsvolume erg hoog.

U moet de luidspreker voor elk gesprek opnieuw activeren. Voor geluidstoepassingen zoals Componist en Opname-eenheid wordt de luidspreker standaard gebruikt.

De luidspreker uitschakelen

• Selecteer tijdens een actieve oproep Opties → Telefoon insch..

Hoofdtelefoon

Als u het volume wilt aanpassen als er een hoofdtelefoon is aangesloten, drukt u op of , of gebruikt u de toetsen op de hoofdtelefoon (indien beschikbaar).

Gedeeld geheugen

De volgende functies in de telefoon maken gebruik van het gedeeld geheugen: contacten, tekst- of SMS-berichten, multimediaberichten, afbeeldingen en beltonen, Videorecorder, RealOne Player™, agenda en actiepunten en gedownloade toepassingen. Wanneer u een van deze functies gebruikt, is er minder geheugen voor de andere functies. Dit geldt met name als u een van deze functies intensief gebruikt. Als u bijvoorbeeld veel afbeeldingen opslaat, kan dit al het geheugen in de telefoon in beslag nemen en wordt een bericht weergegeven dat het geheugen vol is. In dat geval verwijdert u een aantal items uit het gedeeld geheugen om plaats vrij te maken.

Figuur 8 Het volume voor het oorstuk en de luidspreker op de navigatiebalk

Algemene informatie

Page 16

2. De telefoon

De telefoon

om het volume tijdens een gesprek harder te zetten en op om het zachter te zetten.

Tip! Druk op

Figuur 1 Een gesprek tot stand brengen

Bellen

1 Typ het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in de standby-modus. Druk op

of om de cursor te verplaatsen. Druk op om een nummer te verwijderen.

• Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het internationale

prefix (het teken + duidt de internationale toegangscode aan), kiest u vervolgens het landnummer, het netnummer zonder 0 en het abonneenummer.

Opmerking: Oproepen die hier internationaal worden genoemd, kunnen

soms ook plaatsvinden tussen regio's binnen hetzelfde land.

2 Druk op om het nummer te bellen. 3 Druk op om het gesprek te beëindigen (of de oproep te annuleren).

Normale positie: Houd de telefoon net zo vast als elke andere telefoon.

Opmerking: Als u op drukt, wordt een gesprek altijd beëindigd, ook als een

andere toepassing actief is en wordt weergegeven.

Zie ‘

Bellen via een spraaknummer’, pag. 49, voor meer informatie over het gebruik van

spraaknummers.

Bellen via de map Contacten

1 U opent de map Contacten door te gaan naar Menu → Contacten. 2 Ga met de bladertoets naar de gewenste naam. U kunt ook de eerste letters van de

naam intoetsen. Het zoekveld verschijnt en de gevonden namen worden getoond.

3 Druk op om het nummer te kiezen.

Als de persoon meerdere telefoonnummers heeft, gaat u naar het gewenste nummer en drukt u op om het te kiezen.

Page 17

Uw voicemailbox bellen

De voicemailbox (netwerkdienst) werkt als een antwoordapparaat waar bellers een bericht kunnen achterlaten als u niet bereikbaar bent.

• Druk op en in de standby-modus om uw voicemailbox te bellen.

• Als het nummer van uw voicemailbox wordt gevraagd, toetst u dit in en drukt u op OK.

Dit nummer wordt verstrekt door de aanbieder van de dienst.

Instellingen voor het doorschakelen van oproepen’ op pag. 20.

Zie ook ‘

Elke telefoonlijn kan een apart voicemailboxnummer hebben (zie ‘

(netwerkdienst)’ op pag. 29).

Lijn in gebruik

Het nummer van de voicemailbox wijzigen

Als u het nummer van uw voicemailbox wilt wijzigen, gaat u naar Menu → Instrum. →

Voicemailbox en selecteert u Opties → Nummer wijzigen. Toets het nummer in (dit krijgt

u van de aanbieder) en druk op OK.

Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets

1 Wijs een telefoonnummer toe aan een van de snelkeuzetoetsen ( - ) (zie

Snelkeuzetoetsen toewijzen’ op pag. 50).

‘

2 Zo belt u het nummer: Druk in de standby-modus op de gewenste snelkeuzetoets en

druk op . Als de functie Snelkeuze is ingeschakeld (Aan), houdt u de snelkeuzetoets ingedrukt totdat het nummer wordt gekozen.

Tip! Als u voor het

beluisteren van voicemailberichten steeds een wachtwoord moet invoeren, is het een goed idee om na het voicemailboxnummer een DTMF-nummer in te toetsen. Dit wachtwoord wordt automatisch doorgegeven wanneer u de voicemail belt. U kiest dan bijvoorbeeld +44123 4567p1234#, waarbij 1234 het wachtwoord is en ‘p’ een pauze.

U geeft het

snelkeuzerooster weer door te gaan naar Menu → Instrum. →

Snelkeuze.

De telefoon

Page 18

De telefoon

Figuur 2 Een conferentiegesprek met twee deelnemers

Tip! U kunt het

snelst een nieuwe oproep starten door het nummer te kiezen en op te drukken. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst.

Een conferentiegesprek voeren

Aan conferentiegesprekken kunt u met maximaal zes personen (inclusief uzelf) deelnemen. Dit is een netwerkdienst.

1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u de volgende deelnemer wilt bellen, kiest u Opties →Nieuwe oproep. Toets het

telefoonnummer van de deelnemer in of vraag het nummer op en druk op OK. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst.

3 Als de nieuwe oproep is beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het

conferentiegesprek opnemen. Selecteer Opties →Conferentie.

4 Herhaal stap 2 om de volgende deelnemer in het gesprek te betrekken en kies Opties →

Conferentie → Toev. aan confer..

• Zo kunt u een privé-gesprek met een van de deelnemers voeren: Selecteer Opties →

Conferentie → Privé. Ga naar de gewenste deelnemer en druk op Privé. Het

conferentiegesprek wordt in de wachtstand geplaatst en de andere deelnemers kunnen met elkaar doorpraten terwijl u een privé-gesprek voert met één deelnemer. Als u het privé-gesprek hebt beëindigd, selecteert u Opties → Toev. aan confer. om terug te keren naar het conferentiegesprek.

• Als u een deelnemer uit het conferentiegesprek wilt verwijderen, selecteert u Opties

→ Conferentie → Deelnemer verwijd.. Ga vervolgens naar de deelnemer en kies

Verwijd..

5 Druk op om het actieve conferentiegesprek te beëindigen.

Een oproep beantwoorden

• Zo beantwoordt u een inkomende oproep:

• Druk op om het gesprek te beëindigen.

Als u een oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op . De beller hoort een bezettoon.

Tip! Als u oproepen doorschakelt met de functie Opr. doors. → Indien bezet, bijvoorbeeld naar uw voicemailbox, worden geweigerde oproepen ook doorgeschakeld. Zie

‘Instellingen voor het doorschakelen van oproepen’ op pag. 20.

Page 19

Bij een inkomende oproep kunt u de beltoon uitschakelen door op Micr. uit te drukken.

Opmerking: Het is mogelijk dat aan een telefoonnummer een onjuiste naam wordt toegewezen. Dit gebeurt als het telefoonnummer niet is opgeslagen in Contacten en de zeven laatste cijfers van het nummer overeenkomen met een nummer dat wel is opgeslagen. Dit leidt fouten bij de nummerherkenning.

Oproep in wachtrij (netwerkdienst)

Als u de dienst Oproep in wachtrij hebt geactiveerd, wordt u gewaarschuwd als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert. Zie ‘

(netwerkdienst)’ op pag. 28.

1 Druk tijdens een gesprek op om een wachtende oproep te beantwoorden. Het

eerste gesprek wordt dan in de wachtstand geplaatst. Als u tussen de twee gesprekken wilt schakelen, kiest u Verwiss..

2 Druk op om het actieve gesprek te beëindigen.

Oproep in wachtrij:

Opties tijdens gesprek

Veel van de tijdens een gesprek beschikbare opties zijn netwerkdiensten. Via Opties kunt u tijdens een gesprek de volgende functies activeren:

Microfoons uit of Micr. aan, Actieve opr. beëind., Alle oproep. beëind., Standby of Oproep activeren, Nieuwe oproep, Conferentie, Privé, Deelnemer verwijd., Aannemen en Weigeren.

Verwisselen gebruikt u om tussen het actieve gesprek en het gesprek in de wachtstand te

wisselen.

Doorverbinden gebruikt u om het actieve gesprek en het wachtende gesprek met elkaar te

verbinden en zelf de verbinding te verbreken.

DTMF verzenden gebruikt u voor het verzenden van DTMF-tonen zoals wachtwoorden of

bankrekeningnummers.

Tip! Zie ‘

op pag. 101 informatie over het aanpassen van beltonen aan omstandigheden en gebeurtenissen.

Tip! Als u beide

oproepen tegelijk wilt beëindigen, kiest u Opties → Alle oproep. beëind. en drukt u op OK.

Figuur 3 Opties tijdens een gesprek

Profielen’

voor meer

De telefoon

Page 20

De telefoon

Ga naar Menu →

Instrum. → Opr. doors..

Uitleg: DTMF-tonen zijn de tonen die u hoort als u op de cijfertoetsen op het

toetsenblok drukt. Via DTMF-tonen kunt u bijvoorbeeld met voicemailboxen en geautomatiseerde telefoonsystemen communiceren.

1 Toets de cijfers in met - . Iedere toetsaanslag produceert een DTMF-toon die

wordt verzonden tijdens het gesprek. Druk herhaaldelijk op voor: *, p (voegt een pauze van ca. twee seconden in voor of tussen DTMF-tonen) en w (zorgt ervoor dat de resterende reeks tonen pas wordt verzonden als u tijdens het gesprek weer op Zenden drukt. Druk op voor het teken #.

2 Kies OK om de toon te verzenden.

Tip! U kunt ook een reeks DTMF-tonen opslaan voor een contactkaart. Als u de

bewuste persoon belt, kunt u de tonenreeks ophalen. U kunt DTMF-tonen toevoegen aan het telefoonnummer of ze invoeren in de velden voor DTMF op een contactkaart.

Instellingen voor het doorschakelen van oproepen

Als deze netwerkdienst actief is, kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer, bijvoorbeeld dat van uw voicemailbox. Raadpleeg uw aanbieder voor meer informatie.

• Selecteer een van de doorschakelopties. Zo kunt u met Indien bezet spraakoproepen doorschakelen als uw nummer bezet is of als u inkomende oproepen weigert.

• Selecteer Opties → Activeren om doorschakeling te activeren, Annuleer om doorschakeling te deactiveren of Controleer status om na te gaan of doorschakeling actief is.

•Kies Opties → Alle doors. ann. om alle actieve doorschakelingen te annuleren.

Symbolen die acties aangeven’ op pag. 9 voor meer informatie over de symbolen voor

Zie ‘ doorschakelen.

Opmerking: U kunt inkomende oproepen niet blokkeren als er actieve

doorschakelingen zijn. Zie ‘

Oproepblokk. (netwerkdienst)’ op pag. 42.

Page 21

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen logboek

In het logboek kunt u door de telefoon geregistreerde spraak-, fax- & data-, SMS- en GPRS-oproepen controleren. Via een filter kunt u specifieke gegevens bekijken en op basis van de logboekgegevens nieuwe contactkaarten maken.

Opmerking: Verbindingen met een remote mailbox, multimediaberichtendienst of browserpagina's worden weergegeven als data- of GPRS-oproepen in het algemene logboek.

De lijst met recente oproepen

Op de telefoon worden de nummers bijgehouden van gedane, gemiste en ontvangen oproepen, alsook gegevens als de gespreksduur en -kosten. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon aan staat en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt.

Gemiste oproepen en ontvangen oproepen

U kunt een lijst van de laatste 20 vergeefse oproepen (netwerkdienst) weergeven door te gaan naar Logboek → Recente opr. → Gemiste opr..

Tip! Als in de standby-modus wordt gemeld dat u oproepen hebt gemist, kiest u

Tonen om de gemiste oproepen weer te geven. U kunt de bewuste persoon

terugbellen door naar het nummer of de naam te gaan en op te drukken.

U kunt een lijst met de laatste 20 aangenomen oproepen (netwerkdienst) weergeven door te gaan naar Logboek → Recente opr. → Ontvangen opr..

Gebelde nummers

Tip! Druk in de standby-modus op als u de gebelde nummers wilt zien. Zie fig.

op pag. 23.

Ga naar Menu →

Logboek.

Tip! Ga naar

Berichten → Verzonden

om een lijst met verstuurde berichten te bekijken

Ga naar Menu →

Logboek → Recente opr..

Opties in de weergaven Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen en Gebelde nummers: Bellen,

Gebruik nr., Verwijderen, Lijst wissen, Toev. aan Contact., Help, en Afsluiten.

De telefoon

Page 22

Symbolen: voor

gemiste oproepen,

voor ontvangen

oproepen en

voor gebelde

nummers.

De telefoon

Ga naar Menu →

Logboek → Duur oproep.

Tip! Als u de duur

van een actief gesprek wilt bekijken, kiest u

Opties → Instellingen → Duur oproep tonen → Ja.

Ga naar Logboek →

Kosten oproep.

U kunt een lijst met de 20 laatst gekozen telefoonnummers weergeven door te gaan naar

Logboek → Recente opr. → Gebelde nrs..

Lijsten met recente oproepen wissen

• Kies in de weergave Recente oproepen Opties → Wis recente oproep. om alle lijsten met recente oproepen te wissen.

• Als u een van de lijsten wilt met oproepen wilt wissen, opent u de lijst in kwestie en kiest u Opties → Lijst wissen.

• Als u een afzonderlijk item wilt wissen, opent u de lijst, gaat u naar het item en drukt u op .

Duur oproep

Hiermee kunt u de duur van inkomende en uitgaande oproepen bekijken.

Opmerking: De definitieve gespreksduur die in rekening wordt gebracht door de

netwerkexploitant kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Gespreksduurgegevens wissen - Kies Opties → Timers op nul. Hiervoor hebt u de blokkeringscode nodig (zie ‘ erheen te gaan en op te drukken.

Beveiliging’ op pag. 37). U wist een afzonderlijk item door

Kosten oproep (netwerkdienst)

Via Kosten oproep kunt u de kosten bekijken van de laatste oproep of van alle oproepen. De kosten worden voor elke SIM-kaart apart weergegeven.

Opmerking: De gespreksduur die door de netwerkexploitant in rekening wordt

gebracht voor oproepen en diensten kan variëren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Page 23

Beperking van gesprekskosten door een aanbieder

Uw aanbieder kan de kosten van uw oproepen beperken tot een bepaald aantal kosten- of valuta-eenheden. Als deze modus actief is, kunt u bellen totdat het ingestelde beltegoed op is (op voorwaarde dat u zich in een netwerk bevindt dat deze functie ondersteunt). Het aantal resterende eenheden wordt weergegeven tijdens een gesprek en in de standbymodus. Als de kosteneenheden op zijn, verschijnt de tekst Limiet kosten oproepen bereikt. Informeer bij uw aanbieder naar de manier waarop kosten worden beperkt en in rekening worden gebracht.

Kosten weergeven als kosten- of valuta-eenheden

• U kunt de resterende gesprekstijd laten weergeven in kosten- of valuta-eenheden. Hiervoor hebt u mogelijk de PIN2-code nodig (zie pag. 38 1 Kies Opties → Instellingen → Toon kosten in. Beschikbare opties zijn Valuta en

Eenheden.

2 Als u Valuta kiest, moet u de prijs per eenheid opgeven. Typ de prijs per kosteneenheid

van uw eigen netwerkexploitant en kies OK.

3 Geef een naam op voor de valuta. Gebruik een afkorting van drie letters, bijvoorbeeld

NLG.

Opmerking: Als er geen kosteneenheden of valutaeenheden meer resteren, kunt u soms wel bellen naar het geprogrammeerde alarmnummer (911, 112 of een ander officieel alarmnummer).

Een gesprekslimiet instellen voor uzelf

1 Kies Opties → Instellingen → Beperk. kosten opr. → Aan. 2 U moet de limiet in eenheden opgeven. Hiervoor hebt u mogelijk de PIN2-code nodig.

Afhankelijk van uw keuze bij Toon kosten in voert u het aantal kosten- of valutaeenheden in.

Als de ingestelde gesprekslimiet is bereikt, stopt de teller op de maximumwaarde en verschijnt de tekst Teller Kosten oproepen op nul. U kunt deze limiet uitschakelen door Opties

De telefoon

Figuur 4 De weergave Gebelde nummers

Page 24

De telefoon

Ga naar Logboek →

GPRS-teller.

Ga naar Menu →

Logboek en druk op .

Symbolen:

voor inkomende, voor uitgaande en

voor gemiste communicatiegebeurtenissen.

→ Instellingen → Beperk. kosten opr. → Uit te kiezen. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig (zie pag. 38

Tellergegevens wissen - Select Opties →Tellers op nul. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig (zie pag. 38

). U wist een afzonderlijk item door erheen te gaan en op te drukken.

GPRS-gegevensteller

Hiermee kunt u kijken hoeveel pakketdata tijdens GPRS-verbindingen zijn verzonden en ontvangen. De kosten van GPRS-verbindingen worden mogelijk op de hoeveelheid verzonden/ontvangen data gebaseerd.

Het algemeen logboek weergeven

In het algemene logboek kunt u per oproep de afzender of ontvanger, het telefoonnummer, de aanbieder of het toegangspunt bekijken. Zie fig. 5

Opmerking: Een subgebeurtenis, zoals een kort bericht dat in delen wordt

verzonden via een GPRS-dataverbinding, geldt als één communicatiegebeurtenis.

Het logboek filteren 1 Kies Opties → Filter. Er verschijnt een lijst met filters. 2 Ga naar een filter en kies Selecteer.

De inhoud van het logboek wissen

• Als u de volledige inhoud van het logboek, de lijst met recente oproepen en de

leveringsrapporten permanent wilt wissen, kiest u Opties → Logboek wissen. Bevestig uw keuze met OK.

Pakketdatateller en timer voor verbinding

• Als u wilt weten hoeveel data (in kilobytes) zijn verzonden en hoe lang een GPRSverbinding heeft geduurd, gaat u naar een inkomende of uitgaande gebeurtenis via het toegangspuntsymbool en selecteert u Opties → Gegevens bekijken.

op pag. 25.

Page 25

Instellingen voor het logboek

• Selecteer Opties → Instellingen. De lijst met instellingen verschijnt.

• Duur vermelding log - De gebeurtenissen worden een aantal dagen bewaard, waarna ze automatisch worden gewist.

Opmerking: Als u Geen logboek selecteert, wordt de volledige inhoud van het

logboek, de lijst met recente oproepen en de leveringsrapporten van berichten permanent verwijderd.

• Zie de secties ‘ hoofdstuk voor een beschrijving van Duur oproep, Toon kosten in en Beperk. kosten opr..

Duur oproep’ en ‘Kosten oproep (netwerkdienst)’ elders in dit

De telefoon

SIM-map

Uw SIM-kaart biedt mogelijk aanvullende diensten die u via deze map kunt starten. Zie ook

‘

Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart en het telefoongeheugen’ op pag. 45,

‘SIM-diensten bevestigen’ op pag. 39

SIM-kaart bekijken’ op pag. 93.

Opmerking: Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart (bijvoorbeeld uw netwerkexploitant, dienstenprovider of andere leverancier) voor informatie over de beschikbare SIM-diensten, de tarieven en het gebruik van deze SIM-diensten.

• In het SIM-telefoonboek kunt u de namen en nummers op de SIM-kaart bekijken,

bewerken en toevoegen. U kunt deze personen ook bellen.

, ‘Vaste nummers’ op pag. 39 en ‘Berichten op een

Figuur 5 Het algemene logboek.

Ga naar Menu →

SIM.

Opties in het SIMtelefoonboek: Openen,

Bellen, Nieuw SIM-contact, Bewerken, Verwijderen, Markeringen aan/uit, Kopie naar Contact., Mijn nummers, SIM-gegevens, Help, en Afsluiten.

Page 26

3. Instellingen

Instellingen

Instrum. → Instellingen.

Ga naar Menu →

Figuur 1 Een schuifregelaar.

Algemene instellingen wijzigen

1 Ga naar een instellingengroep en druk op om deze te openen. 2 Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op om

• te schakelen tussen twee opties (Aan/Uit).

• een optielijst of een editor te openen.

• Open een schuifregelaar en druk op om de waarde te verhogen of op om de

waarde te verlagen. Zie fig. 1

Opmerking: Het kan zijn dat bepaalde instellingen u per SMS worden toegestuurd

door uw aanbieder. Zie ‘

, pag. 26.

Smart-berichten ontvangen’ op pag. 85.

Telefooninstellingen

Algemeen

• Displaytaal - U kunt de taal van de displayteksten op de telefoon wijzigen. Deze instelling is van invloed op de indeling van de datum en tijd en de scheidingstekens, bijvoorbeeld in berekeningen. Op de telefoon zijn drie talen geïnstalleerd. Als u

Automatisch selecteert, wordt de taal gebruikt die op de SIM-kaart wordt aangegeven.

Wanneer u de displaytaal wijzigt, moet u de telefoon opnieuw starten.

Opmerking: De instellingen voor Displaytaal en Invoertaal beïnvloeden elke toepassing op de telefoon en blijven actief totdat u deze (opnieuw) wijzigt.

• Invoertaal - U kunt de invoertaal van de telefoon permanent wijzigen. De taalinstellingen hebben invloed op

• de tekens die beschikbaar zijn als u op een toets drukt ( - ),

Page 27

• de gebruikte woordenlijst voor tekstinvoer, en

• de speciale tekens die beschikbaar zijn als u op de toetsen en drukt.

Voorbeeld: U gebruikt een telefoon met Engelse displayteksten, maar u wilt al uw berichten schrijven in het Frans. Wanneer u de taal wijzigt, wordt bij tekstinvoer met woordenlijst gezocht naar Franse woorden en zijn de meeste speciale tekens van het Frans beschikbaar als u op de toetsen en drukt.

• Woordenboek - Hiermee zet u tekstinvoer met woordenlijst Aan of Uit voor alle editors op de telefoon. U kunt deze instelling ook vanuit een editor wijzigen. Druk op en selecteer Woordenboek → Woordenboek open of Uit.

Opmerking: Tekstinvoer met woordenlijst is niet voor alle talen beschikbaar.

• Welkomstnotitie/logo - Druk op om de instelling te openen. Telkens als u de telefoon aanzet, wordt de welkomstnotitie of het logo kort weergegeven. Selecteer Standaard als u de standaardafbeelding of -animatie wilt gebruiken. Selecteer Tekst als u een welkomstnotitie wilt schrijven (max. 50 letters). Selecteer Afbeelding als u een foto of afbeelding wilt selecteren in Afbeeldingen.

• Fabrieksinstellingen - Hiermee kunt u voor bepaalde instellingen de oorspronkelijke waarden herstellen. Daarvoor hebt u de blokkeringscode nodig. Zie pag. de fabrieksinstellingen herstelt, kan het aanzetten van de telefoon langer duren.

Opmerking: Alle documenten en bestanden die u hebt gemaakt, blijven ongewijzigd.

Standby-modus

• Achtergrondafbeeld. - U kunt een willekeurige afbeelding selecteren voor gebruik als achtergrond in de standby-modus. Selecteer Ja als u een afbeelding wilt selecteren in

Afbeeldingen.

• Linkerselectietoets en Rechterselectietoets - U kunt de sneltoetsen wijzigen die worden weergegeven boven de toetsen en in de standby-modus. U kunt sneltoetsen niet alleen aan toepassingen, maar ook aan functies toewijzen, bijvoorbeeld

Nieuw bericht.

Opmerking: U kunt geen sneltoetsen instellen voor toepassingen die u zelf hebt geïnstalleerd.

38. Wanneer u

Tip! U kunt deze

instelling ook wijzigen in sommige editors. Druk op

en selecteer

Invoertaal:.

Instellingen

Page 28

Instellingen

Weergave

• Contrast - Hiermee stelt u het weergavecontrast in (lichter of donkerder). Zie fig. 1 pag. 26

• Kleurenpalet - Hiermee wijzigt u het kleurenpalet van de display.

• Timeout screensaver - De screensaver wordt geactiveerd wanneer de timeout is verstreken. Wanneer de screensaver actief is, wordt de screensaverbalk weergegeven.

op pag. 28.

Zie fig. 2

• Druk op een toets om de screensaver te deactiveren.

• Screensaver - Hiermee bepaalt u wat er op de screensaverbalk wordt weergegeven: datum en tijd of de tekst die u zelf hebt getypt. Zie fig. 2 op pag. 28. De plaats en de achtergrondkleur van de screensaverbalk worden om de minuut gewijzigd. De screensaver geeft ook het aantal nieuwe berichten of gemiste oproepen weer.

Oproepinstellingen

Figuur 2 De screensaver

Opmerking: Als u de instellingen voor doorschakelen wilt wijzigen, gaat u naar

Menu → Instrum. → Opr. doors.. Zie ‘

oproepen’ op pag. 20.

Identificatie verz.

• Met deze netwerkdienst kunt u bepalen of uw eigen telefoonnummer wordt weergegeven (Ja) of verborgen (Nee) op het telefoontoestel van degene die u belt. Deze optie kan ook zijn ingesteld door uw netwerkexploitant of aanbieder (Ingst. door netw.).

Oproep in wachtrij: (netwerkdienst)

• U wordt gewaarschuwd als er een oproep wordt ontvangen terwijl u aan het bellen bent. Selecteer: Activeren als u de functie Oproep in wachtrij wilt activeren, Annuleer als u deze functie wilt uitschakelen of Controleer status als u wilt nagaan of de functie actief is.

Instellingen voor het doorschakelen van

Page 29

Autom. opn. bellen

• Als deze instelling actief is, wordt maximaal tien keer geprobeerd de verbinding tot stand te brengen. Druk op om deze instelling uit te schakelen.

Samenvatting na opr.

• Activeer deze instelling als u wilt dat na het gesprek even de duur en de kosten van het gesprek worden weergegeven. Als u de kosten wilt weergeven, activeert u Beperk. kosten

opr. op de SIM-kaart (zie pag. 23

Snelkeuze

• Selecteer Aan als u nummers wilt kunnen kiezen via de snelkeuzetoetsen ( - ).

Snelkeuzetoetsen toewijzen’ op pag. 50.

Zie ook ‘

Aannem. willek. toets

• Selecteer Aan, als u inkomende oproepen wilt kunnen beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken, behalve , , en .

Lijn in gebruik (netwerkdienst)

• Deze instelling wordt alleen weergegeven als de SIM-kaart 2 telefoonlijnen (2 abonneenummers) ondersteunt. Selecteer de telefoonlijn (Lijn 1 of Lijn 2) die u wilt gebruiken voor het bellen en voor het versturen van SMS-berichten. Oproepen op beide lijnen kunnen altijd worden beantwoord, ongeacht de geselecteerde lijn.

Opmerking: Als u Lijn 2 selecteert, maar niet op deze netwerkdienst bent geabonneerd, kunt u niet bellen.

U kunt lijnselectie voorkomen door Lijn wijzigen → Uitschakelen te selecteren, als de SIMkaart dit toelaat. U hebt hiervoor de PIN2-code nodig.

Instellingen

Symbolen voor spraakberichten: ,

of wordt weergegeven, afhankelijk van het aantal ontvangen spraakberichten.

Tip! U kunt

schakelen tussen de telefoonlijnen door ingedrukt te houden in de standby-modus.

Page 30

Instellingen verbinding

Instellingen

Toegangspunt - Het punt waarlangs data- of GPRSoproepen vanaf uw telefoon het Internet bereiken. Zo'n toegangspunt kan bijvoorbeeld worden verschaft door een commerciële Internetaanbieder (ISP), een aanbieder van mobiele diensten of een netwerkexploitant.

Uitleg:

Algemene informatie over dataverbindingen en toegangspunten

Als u instellingen wilt opgeven voor toegangspunten, gaat u naar Instellingen →

Instellingen verbinding → Toegangspunten.

Een verbinding met een toegangspunt wordt tot stand gebracht via een dataverbinding. De telefoon ondersteunt drie soorten dataverbindingen:

• GSM-data-oproepen ( ),

• GSM-data-oproepen met hoge snelheid ( ), of

• GPRS -verbindingen (pakketdata) ( ).

U kunt drie verschillende soorten toegangspunten definiëren: MMS, browser en Internet (IAP). Vraag uw aanbieder welk type toegangspunt u nodig hebt voor de dienst waarvan u gebruik wilt maken. Voor de volgende bewerkingen moet u toegangspuntinstellingen opgeven:

• multimediaberichten versturen en ontvangen,

• e-mail versturen en ontvangen,

• pagina's opvragen,

• Java™-toepassingen downloaden,

• afbeeldingen uploaden of

• de telefoon als modem gebruiken.

Zie ook ‘

Symbolen voor dataverbindingen’ op pag. 10.

Page 31

GSM-data-oproepen

Via een GSM-data-oproep is een overdrachtssnelheid van maximaal 14,4 kbps mogelijk. Raadpleeg uw netwerkexploitant of aanbieder voor informatie over de beschikbaarheid van datadiensten.

Minimaal vereiste instellingen voor data-oproepen

• Als u een minimale configuratie wilt instellen voor GSM-data-oproepen gaat u naar

Instellingen → Instellingen verbinding → Toegangspunten en selecteert u Opties → Nieuw toegangspunt. Vul het volgende in: Drager gegevens: GSM-gegevens, Inbelnummer, Sessiemodus: Doorlopend, Data-oproep: Analoog en Max. snelheid gegev.: Automatisch.

Data-oproep met hoge snelheid (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD)

Uitleg: Via een data-oproep met hoge snelheid is een overdrachtssnelheid van

maximaal 43,2 kbps mogelijk. Dit is drie keer zo snel als de standaardsnelheid van het GSM-netwerk. De snelheid van HSCSD is vergelijkbaar met die van veel computermodems die communiceren met het vaste telefoonnet.

Raadpleeg uw netwerkexploitant of aanbieder voor informatie over de beschikbaarheid van dataservices met hoge snelheid.

Opmerking: Bij het versturen van gegevens via HSCSD kan de batterij sneller leegraken dan bij normale spraak- of data-oproepen, omdat er vaker gegevens naar het netwerk worden gestuurd.

Pakketdata (General Packet Radio Service, GPRS)

Uitleg: Bij General Packet Radio Service (GPRS) worden pakketdata in korte pulsen

(bursts) verstuurd via het mobiele netwerk. Het voordeel hiervan is dat het netwerk alleen in gebruik is bij het versturen of ontvangen van gegevens. Bij GPRS wordt het netwerk efficiënt gebruikt, waardoor dataverbindingen snel tot stand komen en een hoge overdrachtssnelheid mogelijk is.

Instellingen

Tip! De wizard

Instellingen in PC Suite voor Nokia 3650 kan u helpen bij de configuratie van instellingen voor toegangspunten en de mailbox. U kunt bestaande instellingen ook kopiëren, bijvoorbeeld van de computer naar de telefoon. Zie de cd-rom in het pakket.

Page 32

Instellingen

Opties in de lijst Toegangspunten:

Bewerken, Nieuw toegangspunt, Verwijderen, Help, en Afsluiten.

Figuur 3 Een lijst met toegangspunten via verschillende dataverbindingen

Minimaal vereiste instellingen voor het maken van een pakketdataverbinding

• U moet zijn geabonneerd op de GPRS-dienst. Raadpleeg uw netwerkexploitant of aanbieder voor informatie over de beschikbaarheid van GPRS.

•Ga naar Instellingen → Instellingen verbinding → Toegangspunten en selecteer Opties →

Nieuw toegangspunt. Vul het volgende in: Drager gegevens: GPRS en Naam toegangspunt:

de naam die de aanbieder van de dienst u heeft verstrekt. Zie ‘ op pag. 32

Tarieven voor GPRS en toepassingen

Zowel voor de actieve GPRS-verbinding als voor de GPRS-toepassingen moet worden betaald, bijvoorbeeld voor het gebruik van diensten, gegevensverkeer en SMS. Neem contact op met de netwerkexploitant of aanbieder voor details over de tarieven. Zie ook

‘

Pakketdatateller en timer voor verbinding’ op pag. 24.

voor meer informatie.

Een toegangspunt maken’

Een toegangspunt maken

Mogelijk zijn er vooraf toegangspunten op uw Nokia 3650 mobiele telefoon ingesteld. Het kan ook zijn dat uw aanbieder de bewuste instellingen per SMS aan u toestuurt. Zie ‘

berichten ontvangen’ op pag. 85.

Als u geen toegangspunten aantreft als u Toegangspunten opent, wordt u gevraagd of u er een wilt maken.

Als er al toegangspunten zijn en u een nieuw toegangspunt wilt maken, selecteert u Opties → Nieuw toegangspunt en vervolgens:

• Standaardinst. gebr. als u de standaardinstellingen wilt gebruiken. Breng zo nodig wijzigingen aan en druk op Terug om de instellingen op te slaan.

• Huidige inst. gebruik. als u bestaande instellingen wilt gebruiken als basis voor de nieuwe toegangspuntinstellingen. Er verschijnt een lijst met bestaande toegangspunten. Selecteer er een en druk op OK. De instellingen worden geopend. Sommige velden zijn al ingevuld.

Smart-

Page 33

Een toegangspunt bewerken

Als u Toegangspunten opent, verschijnt er een lijst met beschikbare toegangspunten (zie

op pag. 32). Ga naar het toegangspunt dat u wilt bewerken en druk op .

fig. 3

Een toegangspunt verwijderen

Ga in de lijst met toegangspunten naar het toegangspunt dat u wilt verwijderen en selecteer Opties → Verwijderen.

Toegangspunten

Hier volgt een korte beschrijving van de diverse instellingen die u kunt opgeven voor dataverbindingen en toegangspunten.

Opmerking: Begin bovenaan met het invullen van de instellingen. Welke velden beschikbaar zijn, is afhankelijk van de gekozen dataverbinding (Drager gegevens) en van de vraag of u al dan niet een IP-adres gateway moet opgeven.

Opmerking: Voer de aanwijzingen van uw aanbieder zorgvuldig uit.

• Naam verbinding - Een beschrijvende naam voor de verbinding.

• Drager gegevens - Beschikbare opties zijn GSM-gegevens, GSM hoge snelh. en GPRS. Afhankelijk van de geselecteerde dataverbinding zijn alleen bepaalde velden beschikbaar. Vul alle velden in die zijn voorzien van een rood sterretje of de aanduiding

Te definiëren. De overige velden hoeft u alleen in te vullen als uw aanbieder dat

aangeeft.

Opmerking: Als u een dataverbinding wilt gebruiken, moet de aanbieder van de netwerkdienst deze functie ondersteunen en deze zo nodig activeren op uw SIMkaart.

• Naam toegangspunt (alleen voor GPRS) - Deze naam is nodig om verbinding met het GPRS-netwerk te kunnen maken. De naam van het toegangspunt wordt u verstrekt door de netwerkexploitant of aanbieder.

Opties bij het bewerken van toegangspuntinstellingen: Wijzigen,

Geavanc. instell., Help, en Afsluiten.

Tip! Zie ook

Vereiste instellingen voor

‘ multimediaberichten’ op

pag. 78

, ‘Vereiste

instellingen voor emailberichten’ op pag. 81

en ‘

De telefoon configureren voor browserdiensten’ op

pag. 122

Instellingen

Page 34

Tip! Tijdens het

typen kunt u met de tabel met speciale tekens oproepen. Druk op om een spatie te typen.

Instellingen

Uitleg: Via ISDN

kunt u een dataverbinding tot stand brengen tussen de telefoon en het toegangspunt. ISDNverbindingen zijn van begin tot eind digitaal en zijn daardoor sneller dan analoge verbindingen. U kunt een ISDN-verbinding alleen gebruiken als zowel de Internetaanbieder als de netwerkexploitant ISDN ondersteunen.

• Inbelnummer (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - Het telefoonnummer van de modem van het toegangspunt.

• Gebruikersnaam - Bij sommige aanbieders moet u een gebruikersnaam opgeven. Deze kan nodig zijn bij het maken van een dataverbinding en wordt doorgaans door de aanbieder verstrekt. De gebruikersnaam is vaak hoofdlettergevoelig.

• Vraag om wachtw. - Als u bij aanmelding op de server telkens een nieuw wachtwoord moet typen of als u het wachtwoord niet op de telefoon wilt opslaan, kiest u Ja.

• Wachtwoord - Een wachtwoord kan nodig zijn bij het maken van een dataverbinding en wordt doorgaans door de aanbieder verstrekt. Wachtwoorden zijn vaak hoofdlettergevoelig. Terwijl u het wachtwoord typt, worden de tekens kort leesbaar en vervolgens als sterretjes (*) weergegeven. Cijfers kunt u het beste typen door op te drukken en dan Nummer invoegen te selecteren, waarna u verder kunt gaan met het typen van letters.

• Verificatie - Normaal / Beveiligd.

• IP-adres gateway - Het IP-adres van de vereiste browsergateway.

• Homepage - Afhankelijk van de configuratie typt u hier:

• het adres van de dienst of

• het adres van de multimediaberichtendienst.

• Beveiliging verb. - Geef aan of TLS (Transport Layer Security) wordt gebruikt voor de verbinding. Volg de aanwijzingen van de aanbieder van de dienst.

• Sessiemodus - Doorlopend / Tijdelijk.

• Data-oproep (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - Analoog, ISDN

v.110 of ISDN v.120 geeft aan of er een analoge of digitale telefoonverbinding wordt

gebruikt. Welke instelling u hier opgeeft, hangt af van uw GSM-netwerkexploitant en Internet-aanbieder (ISP); sommige GSM-netwerken ondersteunen alleen bepaalde typen ISDN-verbindingen. Raadpleeg uw Internet-aanbieder voor meer informatie. Via ISDN kunt u sneller verbindingen tot stand brengen dan via analoge lijnen.

• Max. snelheid gegev. (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - De opties zijn Automatisch / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, afhankelijk van de gekozen optie in Sessiemodus en Data-oproep. Met deze optie kunt u de maximale

Page 35

verbindingssnelheid beperken voor snelle gegevensoverdracht. Bij hogere gegevenssnelheden kunnen andere tarieven gelden, afhankelijk van de Internetaanbieder.

Opmerking: De genoemde verbindingssnelheden zijn de maximaal haalbare snelheden. De werkelijke verbindingssnelheid kan lager liggen, afhankelijk van omstandigheden op het netwerk.

Opties → Geavanceerde instellingen

• IP-adres telefoon - Het IP-adres van uw telefoon.

• Primaire naamserver: - Het IP-adres van de primaire DNS-server.

• Secund. naamserver: - Het IP-adres van de secundaire DNS-server.

Opmerking: Als u iets moet opgeven bij IP-adres telefoon, Primaire naamserver of

Secund. naamserver:, neemt u contact op met uw Internet-aanbieder.

De volgende instellingen worden weergegeven als u een data-oproep met hoge snelheid hebt ingesteld als verbindingstype:

• Terugbellen gebruik. - Deze optie zorgt ervoor dat de server u terugbelt na de eerste oproep, zodat u niet voor de verbindingskosten hoeft te betalen. Neem contact op met uw aanbieder als u zich op deze dienst wilt abonneren.

Opmerking: Voor bepaalde diensten worden mogelijk kosten in rekening gebracht, zoals oproepen vanaf roaming-apparaten of data-oproepen met hoge snelheid. Neem contact op met de exploitant van het GSM-netwerk voor meer informatie.

Opmerking: Voor de terugbeloproep moeten dezelfde instellingen worden gebruikt als voor het terugbelverzoek. Het netwerk moet dit type oproep in beide richtingen ondersteunen, zowel naar als van de telefoon.

• Terugbellen - Beschikbare opties zijn Gebruik servernr. / Gebruik ander nr.. Informeer bij de aanbieder van de dienst naar de juiste instelling. Deze hangt af van de configuratie van de dienst.

Instellingen

Uitleg: DNS -

Domain Name Service. Een Internet-dienst die ervoor zorgt dat domeinnamen, zoals www.nokia.com, worden omgezet in IP-adressen, zoals 192.100.124.195.

Page 36

Uitleg: PPP

(Point-to-Point Protocol)

- Een veelgebruikt netwerksoftwareprotocol,

Instellingen

waarmee via een computer met een modem en een telefoonlijn een directe verbinding met het Internet kan worden gemaakt.

Ga naar Instellingen

→ Instellingen verbinding → GPRS.

• Terugbelnummer - Typ het telefoonnummer dat de terugbelserver moet bellen. Dit is doorgaans het telefoonnummer voor data-oproepen van uw telefoon.

• Gbrk PPP-compressie - Als u Ja kiest, wordt de gegevensoverdracht versneld (als dit wordt ondersteund door de remote PPP-server). Als u problemen ondervindt bij het maken van verbinding, kiest u hier Nee. Neem contact op met de aanbieder van de dienst voor advies.

• Login-script gebruik. - Beschikbare opties zijn Ja / Nee.

• Login-script - Voeg hier het login-script in.

• Initialisatie modem (Tekenreeks voor modeminitialisatie)- Eventuele AT-opdrachten voor modembesturing. Geef zo nodig de tekens op die de exploitant van het GSM-netwerk of de Internet-aanbieder aangeven.

GPRS

De GPRS-instellingen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een pakketdataverbinding wordt gebruikt.

GPRS-verbinding - Als u Autom. bij signaal kiest en het netwerk pakketdata ondersteunt,

wordt de telefoon automatisch bij het GPRS-netwerk aangemeld en worden SMSberichten verstuurd via GPRS. Ook het starten van een actieve pakketdataverbinding verloopt sneller, bijvoorbeeld voor het versturen en ontvangen van e-mail. Als u Wanneer

nodig kiest, wordt GPRS alleen gebruikt als u een toepassing of bewerking start waarvoor

een pakketdataverbinding nodig is. De GPRS-verbinding wordt na gebruik automatisch gesloten.

Opmerking: Als er geen GPRS-dekking is en u Autom. bij signaal hebt gekozen, wordt

regelmatig geprobeerd een pakketdataverbinding tot stand te brengen.

Toegangspunt - U moet de naam van het toegangspunt invullen als u de telefoon wilt

gebruiken als pakketdatamodem voor de computer. Zie pag. 145 modemverbindingen.

voor meer informatie over

Page 37

Data-oproep

De instellingen voor data-oproepen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een dataverbinding met hoge snelheid wordt gebruikt.

Tijd online - Als de verbinding een tijd niet wordt gebruikt, wordt de data-oproep

automatisch beëindigd. Beschikbare opties zijn Door gebr. gedef. (u kunt zelf een timeout opgeven) en Onbeperkt.

Datum en tijd

Ga naar Instellingen

→ Instellingen verbinding → Data-oproep.

Instellingen

• Met de instellingen voor datum en tijd kunt u de datum, de tijd, en de indeling en scheidingstekens voor datum en tijd wijzigen. Kies Type klok → Analoog of Digitaal om de tijdaanduiding in de standby-modus te wijzigen. Kies Autom. tijd aanp. als u wilt dat de tijd, de datum en de tijdzone van de telefoon automatisch worden bijgewerkt via het mobiele netwerk (dit is een netwerkdienst).

Opmerking: De instelling Autom. tijd aanp. is pas actief als de telefoon opnieuw is ingeschakeld.

Beveiliging

Telefoon en SIM

Hier worden de diverse beveiligingscodes beschreven die u in bepaalde gevallen moet opgeven:

• PIN-code (4 tot 8 cijfers) - De PIN-code (Personal Identification Number) beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. De PIN-code wordt gewoonlijk bij de SIMkaart verstrekt.

Tip! Zie ook de

taalinstellingen op

pag. 26

Page 38

Instellingen

Tip! U kunt de

telefoon handmatig vergrendelen door op

te drukken. Er verschijnt een lijst met opdrachten. Selecteer

Blokkeer telefoon.

Na drie opeenvolgende foutieve pogingen wordt de PIN-code geblokkeerd. Als de PINcode geblokkeerd is, kunt u de SIM-kaart pas weer gebruiken nadat u deze blokkering hebt opgeheven. Zie de informatie over PUK-code.

• PIN2-code (4 tot 8 cijfers) - De PIN2-code, die bij sommige SIM-kaarten wordt

verstrekt, verschaft u toegang tot bepaalde functies, zoals de registratie van de gesprekskosten.

• Blokkeringscode (5 cijfers) - Met de blokkeringscode kunt u de telefoon en het

toetsenblok vergrendelen ter voorkoming van ongeoorloofd gebruik.

Opmerking: De fabrieksinstelling voor de blokkeringscode is 12345. Voorkom ongeoorloofd gebruik van uw telefoon door de blokkeringscode te wijzigen. Houd de nieuwe code geheim en bewaar deze op een veilige plaats (niet bij de telefoon).

• PUK- en PUK2-code (8 cijfers) - De PUK-code (Personal Unblocking Key) is vereist

voor het wijzigen van een geblokkeerde PIN-code. De PUK2-code is vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde PIN2-code. Als de codes niet bij de SIM-kaart worden verstrekt, informeert u bij de exploitant van uw SIM-kaart naar de juiste codes.

U kunt de volgende codes wijzigen: de blokkeringscode, de PIN-code en de PIN2-code. Deze codes kunnen alleen bestaan uit cijfers van 0 t/m 9.

Opmerking: Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de

alarmnummers, zoals 112, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest.

PIN-code vragen - Als deze optie actief is, moet u bij inschakeling van de telefoon altijd eerst

de PIN-code opgeven. Het kan zijn dat u deze optie bij sommige SIM-kaarten niet kunt uitschakelen.

PIN-code / PIN2-code / Blokkeringscode - Met deze instelling kunt u de code wijzigen.

Periode autom. blok. - U kunt een timeout instellen waarna de telefoon automatisch wordt

vergrendeld. Met de juiste blokkeringscode kunt u de blokkering opheffen. Geef het aantal minuten op voor de timeout of kies Geen als u de automatische blokkering wilt uitzetten.

Page 39

• Geef de blokkeringscode op om de telefoon te ontgrendelen.

Opmerking: Wanneer de telefoon is vergrendeld, kunt u soms nog wel het alarmnummer kiezen dat in het geheugen van uw telefoon is geprogrammeerd (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

Blok. als SIM gewijz. - Kies Ja als u wilt dat om de blokkeringscode wordt gevraagd als er een

onbekende SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst. Op de telefoon wordt een lijst van SIM-kaarten bijgehouden die worden herkend als kaarten van de eigenaar.

Vaste nummers - Als deze functie door de SIM-kaart wordt ondersteund, kunt u uitgaande

oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Als deze functie actief is, kunt u alleen de telefoonnummers bellen uit de lijst met vaste nummers of die beginnen met dezelfde cijfers als een telefoonnummer uit de lijst.

Opmerking: Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunnen in sommige netwerken mogelijk nog wel bepaalde alarmnummers worden gekozen (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

• Als u nieuwe vaste nummers wilt opgeven, selecteert u Opties → Nieuw contact of Toev.

uit Contacten.

CUG (Closed User Group) (netwerkdienst) - U kunt een groep mensen opgeven die u kunt

bellen of die u kunnen bellen. Neem contact op met de netwerkexploitant of aanbieder voor meer informatie. Selecteer: Standaard als u de standaardgroep wilt activeren die u met de netwerkexploitant bent overeengekomen, Aan als u een andere groep wilt gebruiken (u moet het groepsindexnummer weten), of Uit.

Opmerking: Wanneer gesprekken zijn beperkt tot besloten gebruikersgroepen, kunnen in sommige netwerken nog wel bepaalde alarmnummers gekozen worden (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

SIM-diensten bevest. (netwerkdienst) - Deze optie zorgt ervoor dat er een

bevestigingsbericht verschijnt wanneer u een SIM-kaartdienst gebruikt.

Instellingen

Als u de lijst met vaste nummers wilt bekijken, gaat u naar

Menu → SIM → Vaste nummers.

Opties in de weergave Vaste nummers: Openen,

Bellen, Nieuw contact, Bewerken, Verwijderen, Toev. aan Contact., Toev. uit Contacten, Help, en Afsluiten.

Page 40

Opties in de beginweergave van Certificaatbeheer:

Instellingen

Certificaatgegevens, Verwijderen, Inst. Vertrouwen, Markeringen aan/uit, Help en Afsluiten.

Uitleg:

Autoriteitscertificaten worden gebruikt door sommige diensten, zoals bankdiensten, ter controle van handtekeningen of servercertificaten of andere autoriteitscertificaten.

Uitleg:

Gebruikerscertificaten worden verstrekt door een certificatieautoriteit.

Certificaatbeheer

In de beginweergave van Certificaatbeheer ziet u een lijst van de autoriteitscertificaten die op de telefoon zijn opgeslagen. Druk op om een lijst met gebruikerscertificaten weer te geven, indien beschikbaar.

Uitleg: Via digitale certificaten wordt de oorsprong van browserpagina's en geïnstalleerde software geverifieerd. Een certificaat kan echter alleen worden vertrouwd als zeker is dat het authentiek is.

In de volgende gevallen hebt u digitale certificaten nodig:

• U wilt verbinding maken met een online bank of een andere site of remote server voor acties waarbij vertrouwelijke informatie wordt uitgewisseld, of

• U wilt virussen of andere kwaadaardige software zoveel mogelijk buiten de deur houden en er zeker van kunnen zijn dat de software die u downloadt en installeert te vertrouwen is.

Belangrijk: Hoewel certificaten de risico's van remote verbindingen en software-

installatie aanzienlijk verminderen, moet u deze wel op de juiste manier gebruiken om profijt te hebben van de verhoogde beveiliging. Het bestaan van een certificaat op zich biedt geen enkele bescherming. Het gebruik van certificaten heeft alleen zin als de certificaatmanager correcte, authentieke of vertrouwde certificaten bevat.

De authenticiteit van certificaten controleren

U kunt alleen van de identiteit van een browsergateway of een server op aan als de handtekening en de geldigheidsduur van het desbetreffende certificaat kloppen.

In de volgende gevallen verschijnt er een waarschuwing op de display:

• De identiteit van de browserserver of -gateway klopt niet, of

• U beschikt niet over het juiste beveiligingscertificaat.

Als u de details van een certificaat wilt controleren, gaat u naar een certificaat en selecteert u Opties → Certificaatgegevens. Wanneer u de certificaatgegevens weergeeft,

Page 41

wordt de geldigheid van het certificaat gecontroleerd en kan een van de volgende berichten verschijnen:

• Certificaat niet vertrouwd - U hebt nog geen toepassing ingesteld voor het certificaat. Zie de volgende sectie ‘ voor meer informatie.

• Geldigheid certificaat verstreken - De geldigheidsperiode voor het geselecteerde certificaat is ten einde.

• Certificaat nog niet geldig - De geldigheidsperiode voor het geselecteerde certificaat is nog niet ingegaan.

• Certificaat verminkt - Het certificaat is onbruikbaar. Neem contact op met de uitgever van het certificaat.

Belangrijk: Certificaten hebben een beperkte levensduur. Als Geldigheid certificaat

verstreken of Certificaat nog niet geldig verschijnt terwijl u zeker weet dat het

certificaat geldig is, controleert u of de ingestelde datum en tijd op de telefoon juist zijn.

De vertrouwensinstellingen van een autoriteitscertificaat wijzigen’

De vertrouwensinstellingen van een autoriteitscertificaat wijzigen

• Ga naar een autoriteitscertificaat en selecteer Opties → Inst. Vertrouwen. Afhankelijk van het certificaat, verschijnt er een lijst van de toepassingen die met dat certificaat kunnen worden gebruikt. Voorbeeld:

Diensten / Ja - Het certificaat kan aangeven of sites betrouwbaar zijn. Toepassingsbeheer / Ja - Het certificaat kan aangeven of de oorsprong van nieuwe

software betrouwbaar is.

Internet / Ja - Het certificaat kan aangeven of e-mail- en afbeeldingsservers

betrouwbaar zijn.

Belangrijk: Voordat u deze instellingen wijzigt, moet u zeker weten dat de eigenaar van het certificaat te vertrouwen is en dat het certificaat werkelijk toebehoort aan de vermelde eigenaar.

Instellingen

Page 42

Instellingen

Oproepblokk. (netwerkdienst)

Door oproepen te blokkeren kunt u het tot stand brengen en ontvangen van oproepen met de telefoon beperken. Voor deze functie hebt u het blokkeringswachtwoord nodig, dat u kunt aanvragen bij de aanbieder van de dienst.

1 Ga naar een van de blokkeringsopties. 2 Selecteer Opties → Activeren als u bepaalde nummers wilt blokkeren, Annuleer als u

nummerblokkering wilt uitzetten of Controleer status als u wilt controleren of bepaalde nummers zijn geblokkeerd.

•Kies Opties → Blokk. wachtw. wijz. als u het wachtwoord voor nummerblokkering wilt

wijzigen.

• Selecteer Opties → Alle blokk. annul. als u alle actieve nummerblokkeringen wilt

opheffen.

Opmerking: Wanneer oproepen zijn geblokkeerd, kunnen in sommige netwerken

mogelijk nog wel bepaalde alarmnummers worden gekozen (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).

Opmerking: Nummerblokkering is van invloed op alle oproepen, met inbegrip van

data-oproepen.

Opmerking: U kunt inkomende oproepen niet blokkeren als er vaste nummers actief

zijn of nummers zijn doorgeschakeld. Zie ‘

oproepen’ op pag. 20 of ‘Vaste nummers’ op pag. 39.

Instellingen voor het doorschakelen van

Page 43

Netwerk

Netwerkselectie

•Kies Automatisch als u wilt dat de telefoon automatisch op zoek gaat naar een mobiel netwerk in uw gebied, of

•Kies Handmatig als u zelf het gewenste netwerk wilt selecteren in een lijst met netwerken. Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat, hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren. Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk moet een roaming-overeenkomst bestaan.

Weergave info dienst

• Selecteer Aan als u wilt dat wordt aangegeven wanneer de telefoon gebruikmaakt van een mobiel netwerk op basis van de MCN-technologie (Micro Cellular Network) en de ontvangst van relevante informatie wilt activeren.

Instellingen accessoires

Instellingen

Uitleg: Roaming-

overeenkomst - Een overeenkomst tussen meerdere netwerkexploitanten die gebruikers van verschillende netwerken in staat stelt van de diensten van andere exploitanten gebruik te maken.

Ga naar een accessoiremap en open de instellingen:

• Selecteer Standaard profiel om het profiel te selecteren dat moet worden geactiveerd wanneer u een bepaald accessoire op de telefoon aansluit. Zie ‘

• Selecteer Autom. antwoord als u wilt dat inkomende oproepen na vijf seconden automatisch worden beantwoord. Als het oproepsignaal is ingesteld op Eén piep of Stil, kunt u Automatisch aannemen niet gebruiken.

Opmerking: Als u een hoorapparaat gebruikt, moet u dat afzonderlijk activeren. Open de map Hoorapparaat en selecteer Hoorapparaat gebr. → Ja. Als u een hoorapparaat hebt geactiveerd, worden voor de hoofdtelefoon dezelfde instellingen gebruikt als voor het hoorapparaat.

Profielen’ op pag. 101.

Symbolen die in de standby-modus worden weergegeven:

- Er is een hoofdtelefoon aangesloten.

- Er is een hoorapparaat aangesloten.

Page 44

4. Contacten

Contacten

U opent de map Contacten door te kiezen in de standbymodus of door naar Menu → Contacten te gaan.

In Contacten kunt u contactgegevens, zoals namen, telefoonnummers en adressen, opslaan en beheren. Zie fig. 1

Voor Contacten wordt een gedeeld geheugen gebruikt. Zie ‘

U kunt hier ook een persoonlijke beltoon, spraaknummer of thumbnailafbeelding aan een contactkaart toevoegen en contactgroepen maken, zodat u een SMS of e-mail kunt versturen aan meerdere ontvangers tegelijk.

Uitleg: Een spraaknummer is een telefoonnummer waaraan u een woord (woorden) hebt toegewezen, bijvoorbeeld de naam van de persoon in kwestie. U kunt het telefoonnummer bellen door het woord (de woorden) hardop te zeggen.

Contactkaarten maken

1 Open Contacten en selecteer Opties → Nieuw contact. Er verschijnt een blanco

contactkaart.

2 Vul de gewenste velden in en druk op Gereed. De contactkaart wordt in het

telefoongeheugen opgeslagen en vervolgens gesloten. Hierna kunt u de kaart bekijken in de map Contacten.

Figuur 1 De map Contacten

op pag. 44.

Gedeeld geheugen’ op pag. 15.

Page 45

Contactgegevens kopiëren tussen de SIMkaart en het telefoongeheugen

• Als u namen en nummers van een SIM-kaart naar de telefoon wilt kopiëren, kiest u

Menu → SIM → SIM-telefoonboek. Selecteer de namen die u wilt kopiëren en

selecteer Opties → Kopie naar Contact..

• Als u een telefoon-, fax- of semafoonnummer vanuit Contacten wilt kopiëren naar de SIM-kaart, gaat u naar Contacten. Open een contactkaart, ga naar het nummer en kies

Opties → Kopieer naar SIM

Contactkaarten bewerken

Ga in de map Contacten naar de contactkaart die u wilt bewerken en druk op om deze te openen.

2 Als u de informatie op de kaart wilt wijzigen, selecteert u Opties → Bewerken. 3 Druk op Gereed om de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar de beginweergave.

Contactkaarten verwijderen

• Ga in de map Contacten naar de contactkaart die u wilt verwijderen en selecteer Opties → Verwijderen.

Zo verwijdert u meerdere contactkaarten tegelijk

1 Markeer de kaarten die u wilt verwijderen. Ga naar de contactkaart die u wilt

verwijderen en kies Opties → Markeren. Er verschijnt een vinkje naast de contactkaart.

2 Nadat u alle contactkaarten hebt gemarkeerd die u wilt verwijderen, selecteert u Opties

→ Verwijderen.

Tip! U kunt meerdere items ook markeren door ingedrukt te houden en tegelijkertijd op te drukken. Zie ook pag.

12.

‘Acties voor alle toepassingen’ op

Contacten

Opties in de map Contacten: Openen, Bellen,

Bericht maken, Nieuw contact, Bewerken, Verwijderen, Dupliceren, Toev. aan groep, Hoort bij groepen, Markeringen aan/ uit, Zenden, Contactinfo, Help, en Afsluiten.

Opties bij het bewerken van een contactkaart:

Thumbnail toevoeg. / Thumbnail verwijd., Gegeven toevoegen, Gegeven verwijd., Label bewerken, Help, en Afsluiten.

Page 46

Contacten

Figuur 2 De weergave Contactinfo

Velden op contactkaarten toevoegen of verwijderen

1 Open een contactkaart en selecteer Opties → Bewerken. 2 U voegt een veld toe door Opties → Gegeven toevoegen te selecteren.

U verwijdert een overbodig veld door Opties → Gegeven verwijd. te selecteren. U wijzigt de naam van een veld op een contactkaart door Opties → Label bewerken te selecteren.

Een foto opnemen op een contactkaart

U kunt twee soorten foto's aan een contactkaart toevoegen. Zie ‘Camera en Afbeeldingen’ op pag. 53

• Als u een thumbnailafbeelding aan een contactkaart wilt toevoegen, opent u een

• Als u een afbeelding aan een contactkaart wilt toevoegen, opent u een contactkaart en

voor meer informatie over het maken en opslaan van foto's.

contactkaart en selecteert u Opties → Bewerken. Vervolgens selecteert u Opties →

Thumbnail toevoeg.. Zie fig. 2

persoon in kwestie u belt.

Opmerking: Als u een thumbnailafbeelding aan een contactkaart hebt toegevoegd, kunt u de afbeelding vervangen door Thumbnail to evoeg. te kiezen. U kunt de afbeelding uit de contactkaart verwijderen door Thumbnail verwijd. te kiezen.

opent u de weergave Afbeeldingen ( ) door op te drukken. Als u een afbeelding wilt bijvoegen, selecteert u Opties → Afbeelding toevoeg..

op pag. 46. Deze thumbnailafbeelding verschijnt ook als de

Page 47

Een contactkaart bekijken

In de weergave Contactinfo ( ) worden alle gegevens op de contactkaart weergegeven. Druk op om de weergave Afbeeldingen ( ) te openen.

Opmerking: Alleen velden die gegevens bevatten verschijnen in de weergave Contactinfo. Selecteer Opties → Bewerken als u alle velden wilt zien en gegevens aan de kaart wilt toevoegen.

Contacten

Standaardnummers en -adressen toewijzen

Voor contactpersonen met meerdere telefoonnummers of e-mailadressen kunt u standaardnummers en -adressen toewijzen om het bellen of het versturen van berichten te vergemakkelijken.

• Open een contactkaart en selecteer Opties → Standaardnummers. Er verschijnt een pop-upvenster met de beschikbare opties.

Voorbeeld: Ga naar Telefoonnummer en druk op Toewijz.. Er verschijnt een lijst met

de telefoonnummers voor de geselecteerde contactkaart. Ga naar het nummer dat u wilt instellen als standaardnummer en druk op . Bij terugkeer naar de weergave Contactkaart ziet u dat het standaardnummer onderstreept is. Zie fig. 2 op pag. 46

Voicedialling

U kunt bellen via een spraaknummer dat u aan een contactkaart hebt toegevoegd. U kunt hiervoor een woord of combinatie van woorden gebruiken. Let bij het gebruik van voicedialling op het volgende:

• Voice tags zijn niet taalgevoelig. Ze zijn afhankelijk van de stem van de spreker.

• Voice tags zijn gevoelig voor achtergrondgeluiden. Neem de voice tags op en speel ze af in een rustige omgeving.

• Zeer korte namen worden niet geaccepteerd. Gebruik lange namen en vermijd gelijkvormige namen voor verschillende nummers.

Opties bij het bekijken van een contactkaart wanneer een telefoonnummer is geselecteerd: Bellen,

Bericht maken, Bewerken, Verwijderen, Standaardnummers, Spraaklabel toev. / Spraaklabels, Snelkeuze toewijz. / Snelkeuze verwijd., Beltoon, Kopieer naar SIM, Visitekaartje verz., Help en Afsluiten.

Page 48

Voorbeeld: U kunt

iemands naam gebruiken, bijvoorbeeld ‘Jans mobieltje’.

Contacten

Tip! U kunt een

lijst met gedefinieerde spraaknummers weergeven door Opties → Contactinfo →

Spraaklabels te selecteren

in de map Contacten.

Opmerking: U moet de voice tag exact zo uitspreken als u deze hebt opgenomen.

Dit kan in bepaalde omstandigheden moeilijkheden opleveren, bijvoorbeeld in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Zorg dus dat u niet uitsluitend van voice tags afhankelijk bent.

Een spraaknummer aan een telefoonnummer toevoegen

Opmerking: U kunt alleen spraaknummers opgeven voor telefoonnummers in het

geheugen van de telefoon. Zie ‘

het telefoongeheugen’ op pag. 45.

1 Ga in de map Contacten naar de contactkaart waaraan u een spraaknummer wilt

toevoegen en druk op om de kaart te openen.

2 Ga naar het nummer waaraan u het spraaknummer wilt toevoegen en selecteer Opties

→ Spraaklabel toev..

Opmerking: Per contactkaart kunt u maar één spraaknummer instellen.

3 De tekst Druk op Start en spreek na de toon verschijnt.

Houd tijdens het opnemen de telefoon op een korte afstand van uw mond. De starttoon klinkt. Spreek de woorden die u voor het spraaknummer wilt gebruiken duidelijk in.

• Druk op Start om een spraaknummer op te nemen. U hoort een starttoon. De tekst

Spreek nu verschijnt.

4 Na de opname wordt het opgenomen spraaknummer afgespeeld en verschijnt de tekst

Spraaklabel wordt afgespeeld. Als u de opname niet wilt opslaan, drukt u op Stoppen.

5 Wanneer u het spraaknummer opslaat, verschijnt de tekst Spraaklabel opgeslagen en

hoort u een pieptoon. Naast het nummer op de contactkaart verschijnt een symbool .

Opmerking: Uw telefoon biedt plaats aan maximaal 25 telefoonnummers met spraaknummer. Als het geheugen vol raakt, moet u spraaknummers verwijderen.

Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart en

Page 49

Bellen via een spraaknummer

Opmerking: U moet het spraaknummer precies zo uitspreken als u het hebt

opgenomen.

1 Houd ingedrukt in de standby-modus. U hoort een korte toon en de tekst

Spreek nu verschijnt.

2 Als u belt via een spraaknummer, wordt de luidspreker gebruikt. Houd de telefoon op

een korte afstand van uw mond en spreek het spraaklabel duidelijk in.

3 Het spraaknummer wordt herhaald, de naam en het nummer worden weergegeven en

na 1,5 seconde wordt het nummer in kwestie gekozen.

• Als het spraaknummer niet wordt herkend of als het verkeerde wordt afgespeeld, drukt u op Nogmaals.

Opmerking: Als er een data-oproep actief is of via een GPRS-verbinding gegevens worden verzonden/ontvangen, kunt u spraaknummers niet gebruiken. Als u wilt bellen via een spraaknummer, moet u eerst alle actieve dataverbindingen beëindigen.

Contacten

Page 50

Contacten

Figuur 3 Toegewezen snelkeuzetoetsen

Een spraaknummer opnieuw afspelen, wissen of wijzigen

Als u een spraaknummer wilt afspelen, wissen of wijzigen, opent u een contactkaart en gaat u naar het telefoonnummer in kwestie (aangeduid met ) en selecteert u Opties →

Spraaklabels →. Vervolgens selecteert u

• Afspelen - het spraaknummer beluisteren, of

• Verwijderen - het spraaknummer wissen, of

• Wijzigen - een nieuw spraaknummer opnemen over het oude heen. Druk op Start om

met opnemen te beginnen.

Snelkeuzetoetsen toewijzen

Via snelkeuzetoetsen kunt u snel veelgebruikte nummers bellen. U kunt aan acht telefoonnummers een snelkeuzetoets toewijzen. Nummer 1 is gereserveerd voor de voicemailbox.

1 Open de contactkaart waarvoor u een snelkeuzetoets wilt instellen en selecteer Opties

→ Snelkeuze toewijz.. Er verschijnt een overzicht van toegewezen snelkeuzetoetsen, met de nummers 1 t/m 9. Zie fig. 3

2 Ga naar een nummer en druk op Toewijz.. Bij terugkeer naar de weergave Contactinfo

ziet u het snelkeuzesymbool bij het nummer. Zie fig. 2

• U kunt het telefoonnummer nu bellen door in de standby-modus te drukken op de snelkeuzetoets en .

op pag. 50.

op pag. 46.

Een beltoon toevoegen voor een contactkaart of -groep

U kunt voor elke contactkaart en -groep een beltoon instellen. Als de persoon of het groepslid in kwestie u belt, wordt de beltoon weergegeven (als het nummer van de beller wordt meegestuurd met de oproep en uw telefoon dit herkent).

1 Druk op om een contactkaart te openen of ga naar de groepenlijst en selecteer een

contactgroep.

2 Selecteer Opties → Beltoon. Er verschijnt een lijst met beltonen.

Page 51

3 Selecteer met de bladertoets de beltoon die u wilt gebruiken voor de contactkaart of -

groep en druk op Selecteer.

• U verwijdert de beltoon door Standaard beltoon te selecteren in de lijst met beltonen.

Opmerking: Voor individuele groepsleden wordt altijd de beltoon gebruikt die als laatste is ingesteld. Dus als u eerst de groepsbeltoon wijzigt en dan de beltoon voor een lid van die groep, wordt deze laatste beltoon gebruikt wanneer de persoon in kwestie u de volgende keer belt.

Contactgegevens versturen

1 Ga in de map Contacten naar de kaart die u wilt versturen. 2 Selecteer Opties → Zenden en selecteer een van de volgende de methoden: Via SMS, Via

e-mail (alleen beschikbaar als de e-mailtoepassing goed geconfigureerd is), Via Infrarood, of Via Bluetooth. De contactkaart die u wilt versturen is nu een ‘visitekaartje’

geworden. Zie ‘

Gegevens verzenden via Bluetooth’ op pag. 140 van het hoofdstuk ‘Berichten’.

‘

• U kunt ontvangen visitekaartjes opslaan in de map Contacten. Zie ‘

ontvangen’ op pag. 85 voor meer informatie.

Gegevens verzenden en ontvangen via infrarood’ op pag. 143 en

Smart-berichten

Contactgroepen beheren

U kunt contactgroepen maken, die u bijvoorbeeld kunt gebruikt als distributielijsten voor het sturen van SMS- en e-mailberichten. Zie ook pag. 50 voor informatie over het toevoegen van beltonen voor groepen.

Contacten

Uitleg: Als u

contactgegevens verstuurt of ontvangt, wordt de term ‘visitekaartje' gebruikt. Een visitekaartje is een contactkaart die qua indeling (doorgaans vCard) geschikt is voor verzending via SMS.

Opties in de weergave Groepenlijst: Openen,

Nieuwe groep, Verwijderen, Naam wijzigen, Beltoon, Contactinfo, Help, en Afsluiten.

Page 52

Contacten

Figuur 4 Een contactgroep maken.

Contactgroepen maken

1 Druk op op in de map Contacten om de groepenlijst te openen. 2 Selecteer Opties → Nieuwe groep. Zie fig. 4 3 U kunt de standaardnaam Groepgebruiken of zelf een naam typen. Druk vervolgens op

OK.

op pag. 52.

Leden aan een groep toevoegen

1 Ga in de map Contacten naar de persoon die u aan een contactgroep wilt toevoegen en

selecteer Opties → Toev. aan groep:. Er verschijnt een lijst met groepen.

2 Ga naar de groep waaraan u de persoon wilt toevoegen en druk op .

Meerdere leden tegelijk toevoegen

1 Open een groep in de groepenlijst en selecteer Opties → Leden toevoegen. 2 Ga naar een functie en druk op om deze te selecteren. Herhaal deze actie voor alle

leden die u wilt toevoegen en druk op OK om deze aan de geselecteerde groep toe te voegen.

Leden uit een groep verwijderen

1 Ga naar de groepenlijst, markeer de groep die u wilt wijzigen en druk op . 2 Ga naar het groepslid dat u wilt verwijderen en selecteer Opties → Verwijder uit groep. 3 Druk op Ja om het lid uit de groep te verwijderen.

Gegevens van andere Nokia-telefoons importeren

U kunt de gegevens van agenda, contacten en taken uit allerlei verschillende Nokiatelefoons verplaatsen naar uw Nokia 3650 met de toepassing voor gegevensimport van PC Suite voor Nokia 3650. Instructies voor het gebruik van deze toepassing vindt u in de online Help bij PC Suite op de cd-rom.

Page 53

5. Camera en Afbeeldingen

Met deze camera kunt u foto’s maken terwijl u onderweg bent. De foto’s worden automatisch opgeslagen in Afbeeldingen. Met deze toepassing kunt u de namen van de foto’s wijzigen en de foto’s onderbrengen in mappen. U kunt foto’s ook versturen via een multimediabericht, als e-mailbijlage of via een Bluetooth- of infraroodverbinding. Foto’s worden opgeslagen als JPEG-bestand.

Uitleg: JPEG is een gestandardiseerde indeling voor de compressie van afbeeldingen.

JPEG-bestanden kunnen worden bekeken met de meeste viewers, afbeeldingseditors en Internet-browsers. U herkent dit type bestanden aan de extensie JPG.

Foto’s maken

Opmerking: Houd u aan de geldende regelgeving inzake het maken van foto’s.

Gebruik deze functie niet op onrechtmatige wijze.

Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

1 Druk op Camera in de standby-modus. De toepassing Camera wordt gestart, waarin u

het onderwerp kunt bekijken.

op pag. 53 ziet u de zoeker en het zoekerkader, die u helpen bij het inkaderen

In fig. 1 van de foto. Verder ziet u een teller die aangeeft hoeveel afbeeldingen in het geheugen van de telefoon passen, afhankelijk van de geselecteerde opnamekwaliteit.

2 Druk op om een foto te maken.

Opmerking: Houd de telefoon stil totdat de foto wordt opgeslagen. De foto’s

worden automatisch opgeslagen in de toepassing Afbeeldingen.

Druk op Camera in de

standby-modus of ga naar

Menu → Camera.

Opties vóór het maken van een foto: Vastleggen, Ga

naar Afbeelding., Instellingen, Help, en Afsluiten.

Figuur 1 Een onderwerp zoeken

Camera en Afbeeldingen

Page 54

Opties na het maken van een foto: Nieuwe

afbeelding, Verwijd., Zenden, Naam afbeeld. wijz., Ga naar Afbeelding., Instellingen, Help, en Afsluiten.

Camera en Afbeeldingen

Voorbeeld: Als u

‘Strand’ instelt als standaardnaam, wordt die voor alle gemaakte foto’s gebruikt (‘Strand’, ‘Strand(01)’, ‘Strand(02)’, enzovoort) totdat u deze weer wijzigt.

Tip! Probeer de

diverse cameramodi om te zien wat voor effect ze hebben op de foto.

Na het opslaan kunt u het volgende doen:

• Als u de foto in de toepassing Afbeeldingen niet wilt bewaren, selecteert u Opties →

Verwijd..

• Als u een nieuwe foto wilt maken, drukt u op om terug te gaan naar de zoeker.

• U kunt een afbeelding op een contactkaart zetten. Zie ‘Een foto opnemen op een

contactkaart’, pag. 46.

Opmerking: Als u niet binnen een minuut op een toets drukt, wordt de

batterijspaarstand geactiveerd. Druk op als u nog een foto wilt maken.

Instellingen

In de toepassing Camera kunt u instellingen als de kwaliteit en de standaardnaam voor afbeeldingen aanpassen.

1 Selecteer Opties → Instellingen. 2 Ga naar de instelling die u wilt wijzigen:

• Kwaliteit afbeelding - Hoog, Normaal en Gering. Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer

geheugenruimte de afbeelding inneemt. Zie ook ‘ op pag. 56

• Stand.naam afb. - Standaard wordt de notatie ‘Afbeelding.jpg’ gebruikt. Met

Stand.naam afb. kunt u een standaardnaam opgeven voor foto’s. Zie het voorbeeld in

de marge.

• Gebruikt geheugen - Geef op of u uw foto’s in het telefoongeheugen of eventueel op

de geheugenkaart wilt opslaan.

De invloed van de cameramodus op formaat en stand

Door een andere cameramodus te gebruiken, kunt het formaat en de stand van de gemaakte foto wijzigen. Zie fig. 2 of te drukken. Kies:

• Standaard als u normale horizontale foto’s wilt maken,

• Portret als u kleinere verticale foto’s ter grootte van een pictogram wilt maken, bijvoorbeeld voor op een relatiekaart, of

op pag. 55. U kunt een andere modus kiezen door op

Afbeeldingen en geheugengebruik’

Page 55

• Nacht als er weinig licht is en een langere belichtingstijd nodig is om goede foto’s te kunnen maken. Bij weinig licht kan de geringste camerabeweging tot een onscherpe foto leiden. Voor Standaard en Nacht zijn formaat en stand gelijk.

Figuur 2 De modi Standaard, Portret en Nacht

• Als u een foto maakt in de modus Standaard of Nacht, bedraagt de zoekerresolutie 160x120 pixels, in de modus Portret 80x96.

• Foto’s gemaakt in de modus Standaard of Nacht worden opgeslagen met de resolutie 640x480 pixels (VGA) en foto’s gemaakt in de modus Portret met de resolutie 80x96 pixels.

• Bij weergave op de display (176x208 pixels) wordt het formaat van afbeeldingen verkleind. Hierdoor lijken foto’s die zijn gemaakt met de modus Standaard of Nacht meer details te bevatten bij weergave op een scherm met hogere resolutie (bijvoorbeeld op de pc) of bij inzoomen in Afbeeldingen.

Uitleg: Resolutie -

Een maatstaf voor de scherpte en helderheid van een afbeelding. De term verwijst naar het aantal stippen (pixels) op een afbeelding of beeldscherm. Hoe meer pixels, hoe gedetailleerder het beeld. De resolutie wordt meestal gemeten in pixels, bijvoorbeeld 640x480=300 kilopixels (kpix)=0,3 megapixels (Mpix).

Camera en Afbeeldingen

Page 56

Afbeeldingen en geheugengebruik

Uw telefoon bevat 3 MB (megabyte) vrij geheugen voor afbeeldingen, contactgegevens, agenda, berichten, enzovoort. Zie ‘ (gemaakt met de kwaliteitsinstelling Hoog) zijn erg klein en nemen weinig geheugen in. Afbeeldingen die zijn gemaakt met de kwaliteitsinstelling Hoog of met de modus Nacht nemen het meeste geheugen in.

In 1 MB geheugen passen ca. 22 afbeeldingen die zijn gemaakt met de kwaliteitsinstelling Normaal en de modus Standaard. In de volgende tabel ziet u hoeveel afbeeldingen er ongeveer passen in 1 MB geheugen.

Gedeeld geheugen’ op pag. 15. Portret-afbeeldingen

Camera en Afbeeldingen

Kwaliteit afbeelding

Type afbeelding

Standaard 55 22 15

Nacht 50 25 18

Portret -->300

Tip! Als u een geheugenkaart bij uw telefoon gebruikt, kunt u meer afbeeldingen

opslaan.

Gering Normaal Hoog

Page 57

Afbeeldingen - Foto’s opslaan

Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld.

Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

Met Afbeeldingen kunt u foto’s die op de telefoon zijn opgeslagen bekijken, ordenen, wissen en verzenden. U kunt afbeeldingen ordenen die:

• u hebt gemaakt met de camera,

• u hebt ontvangen in de Inbox als multimedia- of afbeeldingsbericht, als e-mailbijlage of via een infrarood- of Bluetooth-verbinding. Na ontvangst in de Inbox moet u de afbeelding opslaan in Afbeeldingen.

op pag. 58 ziet u de beginweergave van Afbeeldingen, met een lijst van foto’s en

In fig. 3 mappen. In de lijst wordt het volgende aangegeven:

• de datum en tijd waarop de foto is gemaakt of opgeslagen,

• een thumbnailafbeelding, een miniatuurweergave van de foto,

• het aantal items in de map en

• een tab waarop te zien is of de foto’s of mappen zich in het geheugen van de telefoon of op een eventuele geheugenkaart bevinden.

Afbeeldingen weergeven

Opmerking: Als u Afbeeldingen opent en u gebruikmaakt van een geheugenkaart,

wordt de eerste tab bepaald door het type geheugen dat is geselecteerd als het

Gebruikt geheugen.

1 Druk op of om tussen de geheugentabs te wisselen. 2 Druk op en om door de afbeeldingen te bladeren. 3 Druk op om een afbeelding te openen. Boven aan de display worden nu de naam

van de afbeelding en het aantal afbeeldingen in de map weergegeven.

Ga naar Menu →

Afbeeldingen.

Opties in Afbeeldingen:

Openen, Zenden, Afb.uploader,Verwijderen, Verplaats naar map, Nieuwe map, Markeringen aan/uit, Naam wijzigen, Ontv. via infrarood (alleen bij

digitale camera die het IrTran-P-protocol ondersteunt; anders gebruikt u de

Infraroodverbinding’, zie

‘

pag. 143

), Gegevens

bekijken, Toev. aan Favoriet., Thumbn. bijwerken, Help,

en Afsluiten.

Camera en Afbeeldingen

Page 58

Opties tijdens het bekijken van een afbeelding: Zenden,

Roteren, Inzoomen, Uitzoomen, Volledig scherm

(wanneer op een afbeelding is ingezoomd),

Verwijderen, Naam wijzigen, Gegevens bekijken, Toev. aan Favoriet., Help, en

Camera en Afbeeldingen

Afsluiten.

Figuur 3 De beginweergave van Afbeeldingen

Wanneer u een afbeelding bekijkt, kunt u naar de volgende of vorige foto in de map gaan door op of te drukken.

Bewegende GIF-bestanden kunt u op dezelfde manier bekijken als andere afbeeldingen. Animaties worden maar eenmaal afgespeeld. Wanneer de animatie stopt, wordt een statische afbeelding weergegeven. U moet de animatie opnieuw sluiten en openen als u deze nog eens wilt bekijken.

Zoomen

1 Kies Opties → Inzoomen of Uitzoomen. De zoomfactor wordt boven aan de display

weergegeven (zie fig. 4, pag. 59 hoofdstuk.

2 Druk op Terug om terug te gaan naar de beginweergave.

Opmerking: De zoomfactor wordt niet permanent opgeslagen.

Opmerking: U kunt niet inzoomen op GIF-animaties die worden afgespeeld.

Volledig scherm

Als u Opties → Volledig scherm kiest, vallen de randen rond de afbeelding weg en ziet u meer van de afbeelding. Druk op om terug te gaan naar de beginweergave.

De focus verplaatsen

Tijdens het zoomen op of bekijken van een afbeelding in de modus Volledig scherm kunt u met de bladertoets de focus naar links, rechts, boven of beneden verplaatsen. Zo kunt u een gedeelte van de foto aan een nadere inspectie onderwerpen, bijv. de rechterbovenhoek (zie fig. 4 op pag. 59

). Zie ook de sectie ‘Sneltoetsen’ verderop in dit

Roteren

Kies Opties → Roteren → Naar links om een afbeelding 90 graden linksom te draaien of

Naar rechts om deze rechtsom te draaien. De rotatiestatus wordt niet permanent

opgeslagen.

Page 59

Sneltoetsen

• Roteren: - linksom, - rechtsom

• Navigeren: - omhoog, - omlaag, - naar links, - naar rechts

• - inzoomen, - uitzoomen, ingedrukt houden - normale weergave

• - schakelen tussen volledig scherm en normale weergave.

De weergave Afbeeldingsgegevens

• Als u meer informatie wenst over een afbeelding, gaat u naar de afbeelding en kiest u

Opties → Gegevens bekijken. Er verschijnt een lijst met informatie: Indeling - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, Niet onderst. of Onbekend. Datum en Tijd - wanneer is de afbeelding gemaakt/opgeslagen, Resolutie - het formaat in pixels (zie de uitleg bij de term op pag. 55

Grootte - in bytes of kilobytes (kb), Kleur - True colour, 65536 kleuren, 4096 kleuren, 256 kleuren, 16 kleuren, Grijsschaal of Zwart/wit.

Afbeeldingen en mappen ordenen

• Als u een afbeelding of map wilt verwijderen, selecteert u die en kiest u Opties →

Verwijderen.

• Als u de naam van een afbeelding of map wilt wijzigen, selecteert u die en kiest u Opties → Naam wijzigen. Typ de nieuwe naam en druk op .

Zie ‘

Acties voor alle toepassingen’ op pag. 12 voor meer informatie over het maken van

mappen en het markeren en verplaatsen van items.

Camera en Afbeeldingen

Figuur 4 Inzoomen en de focus verplaatsen

Page 60

Tip! Via infrarood

of Bluetooth kunt u meerdere afbeeldingen tegelijkertijd verzenden. U moet de afbeeldingen die u wilt verzenden, eerst markeren. U kunt meerdere afbeeldingen tegelijkertijd markeren via Opties → Markeringen

aan/uit of door

ingedrukt te houden en

Camera en Afbeeldingen

tegelijkertijd op of

te drukken. Zolang u door de lijst schuift, verschijnt naast alle afbeeldingen in het selectiekader een vinkje. Als u de selectie wilt beëindigen, stopt u met schuiven en laat u los.

Opties in de map Beeldberichten: Openen,

Zenden, Verwijderen, Markeringen aan/uit, Naam wijzigen, Gegevens bekijken, Help, en Afsluiten.

Afbeeldingen versturen

U kunt foto’s of afbeeldingen via diverse berichtenservices versturen.

1 Ga naar de afbeelding die u wilt versturen en kies Opties → Zenden. 2 Selecteer de gewenste methode. Beschikbare opties zijn Via multimedia, Via e-mail, Via

infrarood en Via Bluetooth.

• Als u Via e-mail of Via multimedia kiest, wordt er een editor geopend. Druk op

om de ontvanger(s) te selecteren in de map Contacten of typ het telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in het veld Naar: . Voeg tekst of geluid toe en kies

Opties → Zenden. Zie ‘

informatie.

• Als u de afbeelding via infrarood of Bluetooth wilt versturen, raadpleegt u ‘

verzenden via Bluetooth’ op pag. 140 en ‘Gegevens verzenden en ontvangen via infrarood’ op pag. 143 voor meer informatie.

Nieuwe berichten maken en verzenden’ op pag. 76 voor meer

Gegevens

De map Beeldberichten

In de map Beeldberichten vindt u de afbeeldingen die u via beeldberichten hebt ontvangen.

Als u een afbeelding uit een beeldbericht wilt opslaan, gaat u naar Berichten → Inbox, opent u het bericht en kiest u Opties → Beeld opslaan.

Afbeeldingen bekijken

1 Ga naar de afbeelding die u wilt bekijken en druk op . De afbeelding wordt geopend.

Druk op om de volgende foto in de map te bekijken.

2 Druk op Terug om terug te keren naar beginweergave.

Page 61

6. Videorecorder

Opmerking: Houd u aan de geldende regelgeving inzake het maken van

videobeelden. Gebruik deze functie niet op onrechtmatige wijze.

Opmerking: U kunt de Videorecorder alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

Met de Videorecorder kunt u videoclips opnemen en videoclips afspelen die op de telefoon of een geheugenkaart zijn opgeslagen. In de Videorecorder zijn berichtfuncties geïntegreerd, waardoor het verzenden van zelfgemaakte clips uitermate eenvoudig is.

Voor Videorecorder wordt een gedeeld geheugen gebruikt. Zie ‘

pag. 15

Gedeeld geheugen’ op

Videoclips opnemen

Opgenomen videoclips mogen maximaal 95 kB groot zijn, of ca. 10 seconden duren. De videoclips hebben de indeling .3gp.

Uitleg: De bestandsindeling 3GPP (.3gp) is de standaardindeling voor

videobestanden in multimediaberichten.

1 Om de opname te starten opent u de Videorecorder en selecteert u Opties → Opname,

waarna het onderwerp van de opname wordt weergegeven. Zie fig. 1

2 Druk op om de opname te starten.

Op de voortgangsbalk onder in het scherm wordt de resterende opnametijd weergegeven. U kunt de opname op elk gewenst moment onderbreken door op

te drukken.

op pag. 61.

Ga naar Menu →

Videorecorder.

Videorecorder

Figuur 1 Videoclips opnemen

Page 62

Als u op drukt, kunt u de zojuist opgenomen videoclip direct afspelen.

De videoclip wordt opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart, afhankelijk van de isntelling bij Gebruikt geheugen. Zie ‘

Videorecorder instellen’ op pag. 62.

Opties in de weergave Videoclip of Videospeler:

Videorecorder

Spelen, Opname, Verzenden, Verwijderen, Naam wijzigen, Instellingen, Over product, Help en Afsluiten.

Figuur 2 Lijst videoclips

Een videoclip bekijken

Zo bekijkt u een videoclip vanuit de lijst met videoclips in Videorecorder:

1 Open de Videorecorder. 2 Ga naar een videoclip en kies Opties → Spelen. Zie fig. 2

De beschikbare opties bij het afspelen van een videoclip in Videorecorder komen grotendeels overeen met de opties in ‘

RealOne Player™’. Zie ‘RealOne Player™’ op pag. 63.

op pag. 62.

Zenden van videoclips

U kunt videoclips verzenden met de optie Verzenden in de Lijst videoclips.

1 Ga naar de videoclip die u wilt verzenden en kies Opties → Verzenden. 2 Kies een van de vier manieren waarop u een videoclip kunt verzenden: Via multimedia,

Via e-mail, Via Bluetooth of Via infrarood.

Videorecorder instellen

U kunt aangeven of u de videoclips in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart (indien aanwezig) wilt opslaan en u kunt de videoclips een naam geven. Kies Opties →

Instellingen om het volgende in te stellen:

• Gebruikt geheugen - Kies Telef.geheugen of Geheugenkaart.

• Stndrd videonaam - Geef de standaardnaam van de videoclips op.

Voorbeeld: Als u ‘Vakantie’ instelt als standaardnaam voor videoclips, wordt die voor alle gemaakte videoclips gebruikt (‘Vakantie', ‘Vakantie(01)’, ‘Vakantie(02)’, enzovoort) totdat u deze weer wijzigt.

Page 63

7. RealOne Player™

Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld.

Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

Met de RealOne Player™ kunt u mediabestanden afspelen die zijn opgeslagen in het geheugen van de telefoon of op een geheugenkaart. U kunt ook muziek- en videobestanden en live streaming-inhoud van het Internet afspelen.

Uitleg: Mediabestanden zijn video-, muziek- of audioclips die u kunt afspelen op een

mediaspeler zoals de RealOne Player. Bestanden met de extensies .3gp, .amr, .mp4, .rm, .ram, .ra en .rv. worden ondersteund door de RealOne Player.

RealOne Player ondersteunt niet alle variaties van de ondersteunde bestandsindelingen. RealOne Player probeert alle .mp4-bestanden te openen. Sommige .mp4-bestanden kunnen echter inhoud bevatten die niet voldoet aan de 3GPP-standaarden. Die inhoud wordt niet ondersteund door de Nokia 3650. In dit geval mislukt de bewerking en wordt het bestand mogelijk slechts gedeeltelijk afgespeeld of verschijnt er een foutbericht.

RealOne Player maakt gebruik van gedeeld geheugen. Zie Het menu Opties ziet er, afhankelijk van de situatie, als volgt uit:

• Wanneer de lijst geen bestanden, koppelingen of mappen bevat: Openen, Nieuwe map,

Instellingen,Over product, Help en Afsluiten.

• Wanneer het geselecteerde item een lokaal bestand is: Afspelen, Openen, Naam wijzigen (als geen items zijn gemarkeerd), Verwijderen, Nieuwe map, Verplaats naar map,

Markeringen aan/uit, Zenden, Toev. aan Favoriet., Instellingen, Over product, Help en Afsluiten.

• Wanneer het geselecteerde item een netwerkkoppeling is: Afspelen (als geen items zijn gemarkeerd), Openen, Naam wijzigen, Link bewerken, Verwijderen, Nieuwe map, Verplaats

naar map, Markeringen aan/uit, Zenden, Toev. aan Favoriet., Instellingen, Over product, Help

en Afsluiten.

‘Gedeeld geheugen’ op pag. 15.

Ga naar Menu →

RealOne Player

Opties: zie de lijst hiernaast.

®.

RealOne Player™

Page 64

• Wanneer een map is gemarkeerd: Ma p openen(als geen items zijn gemarkeerd), Openen,

Naam wijzigen (als geen items zijn gemarkeerd), Verwijderen, Nieuwe map, Markeringen aan/uit, Instellingen, Over product, Help en Afsluiten.

• Wanneer veel items zijn geselecteerd: Openen, Verwijderen, Nieuwe map, Verplaats naar

map, Markeringen aan/uit, Zenden, Toev. aan Favoriet., Instellingen, Over product, Help en Afsluiten.

RealOne Player™

Figuur 1 Lijst met muziek- en videoclips

Media Guide

Vanuit de RealOne Player kunt u een browserpagina openen die een Media Guide bevat met koppelingen naar sites met streaming-media en -bestanden. Zie ‘

Internet’ op pag. 65.

Streaming vanaf het

Mediabestanden afspelen

U kunt muziek- of videobestanden afspelen die in de lijst staan als u de RealOne Player start of u kunt bestanden rechtstreeks vanaf het Internet afspelen.

Figuur 2 Een lokaal mediabestand afspelen

Page 65

• Om een mediabestand af te spelen dat is opgeslagen in het geheugen van uw telefoon of op een geheugenkaart, opent u RealOne Player, gaat u naar het bestand en kiest u

Opties → Afspelen. Zie fig. 1

• Zo kunt u een mediabestand rechtstreeks vanaf het Internet afspelen:

1 Kies Opties → Openen → URL. 2 Geef de URL op van de site waarvan u inhoud wilt afspelen of streamen.

Opmerking: U kunt pas verbinding maken met een site als u een toegangspunt hebt

ingesteld. Zie de instelling Stand. toegangspunt op pag. 67 u een Internet-toegangspunt (Internet Access Point of IAP) gebruiken als standaardtoegangspunt. Er zijn echter ook aanbieders die een WAP-toegangspunt toestaan. Uw aanbieder kan u informeren over de mogelijkheden.

Opmerking: In RealOne Player kunt u alleen URL-adressen van het type rtsp:// openen. URL-adressen van het type http:// kunnen niet worden geopend. In RealOne Player wordt een http-koppeling naar een .ram-bestand echter wel herkend, omdat een .ram-bestand een tekstbestand is met een rtsp-koppeling.

op pag. 64 en fig. 2 op pag. 64.

. Bij veel aanbieders moet

Streaming vanaf het Internet

• Als u live streaming-inhoud van het Internet (netwerkdienst) wilt afspelen, moet u eerst een standaardtoegangspunt instellen. Zie Opmerking op pag. 65 te werk: 1 Open RealOne Player en kies Opties → Openen → Gids. Open de Media Guide om een

koppeling te zoeken naar een interessante streaming-site.

2 Selecteer de koppeling. U wordt gevraagd de verbinding met het WAP-toegangspunt

te verbreken.

• Als u (met toestemming van uw aanbieder) een Internet-toegangspunt als

standaardtoegangspunt hebt ingesteld in RealOne Player, gaat u akkoord.

• Als u (met toestemming van uw aanbieder) een WAP-toegangspunt als

standaardtoegangspunt hebt ingesteld in RealOne Player, gaat u niet akkoord.

. Hierna gaat u als volgt

Uitleg: Streaming

is het rechtstreeks afspelen van geluid- of videoclips terwijl ze worden gedownload van het Internet, zonder dat de clip eerst wordt opgeslagen in een lokaal bestand.

RealOne Player™

Page 66

Uitleg: Opslaan in

buffer houdt in dat een

RealOne Player™

deel van de streaminginhoud tijdelijk in het geheugen van de telefoon wordt opgeslagen voordat de inhoud wordt afgespeeld.

De streaming-sessie wordt nu gestart.

Voordat het bestand of de stream wordt afgespeeld, maakt de telefoon verbinding met de site en wordt het bestand geladen. Zie fig. 3

Ga naar http://www.nokia.com/phones/3650/support voor meer informatie over het installeren van streaming met RealOne Player op uw Nokia 3650.

Figuur 3 Streaming van een bestand vanaf het Internet: verbinding maken, opslaan in buffer en afspelen

op pag. 66.

Volumeregeling

• Om het volume harder te zetten, drukt u op ; om het volume zachter te zetten, drukt u op .

• Om het geluid te dempen, drukt u op en houdt u deze knop ingedrukt totdat het symbool wordt weergegeven.

• Om het geluid in te schakelen, drukt u op totdat het symbool verschijnt. Zie fig.

op pag. 64.

Page 67

Mediabestanden verzenden

U kunt mediabestanden verzenden met de optie Zenden vanuit de lijst met videoclips.

1 Ga naar het bestand dat u wilt versturen en kies Opties → Zenden. 2 Kies een van de vier verzendmethoden: Via infrarood, Via Bluetooth, Via multimedia of Via

e-mail.

Instellingen wijzigen

Als u de instellingen voor Video wilt wijzigen, kiest u Opties → Instellingen → Video om de volgende lijst met instellingen te openen:

• Videokwaliteit - Kies Scherp beeld voor een betere beeldkwaliteit, maar een lagere beeldfrequentie, of Hoge beeldfreq. voor een hogere beeldfrequentie maar een lagere beeldkwaliteit.

• Autom. aanp. grootte - Kies Aan om de grootte van het videobeeld automatisch aan te passen.

Als u de instellingen voor Afspelen wilt wijzigen, kiest u Opties → Instellingen → Afspelen om de volgende instelling te openen:

• Herhalen - Kies Aan om ervoor te zorgen dat het video- of audiobestand nadat het is afgespeeld automatisch opnieuw wordt gestart.

Als u de instellingen voor Netwerk wilt wijzigen, kiest u Opties → Instellingen → Netwerk om de volgende lijst met instellingen te openen:

• Stand. toegangspunt - Zoals gedefinieerd in Instellingen verbinding, zie ‘ op pag. 33

• Bandbreedte - Kies Automatisch voor de beste beschikbare leveringssnelheid.

• Max. bandbreedte - Kies de maximale bandbreedte voor streaming-inhoud.

• Verbindings-timeout - Open een regelaar om de wachttijd te wijzigen voor de eerste serververbinding bij een streamingsessie.

. Zie ook de instructies onder Stap 2 op pag. 65.

Toegangspunten’

RealOne Player™

Tip! Als u een van

de instellingen kiest, wordt een tabweergave geopend. Druk op of

om te bladeren tussen de verschillende instellingentabs. De volgende symbolen geven aan welke instellingen worden weergegeven:

voor Video voor Afspelen

voor Netwerk en

voor Proxy.

Page 68

• Server-timeout - Open een regelaar om de tijd te wijzigen die is toegestaan zonder respons van de server.

• Hoogste poort en Laagste poort - Voer de poortnummers in voor streaming. Als u niet zeker weet welk nummer u moet gebruiken, neemt u contact op met de aanbieder van de dienst.

Als u de instellingen voor Proxy wilt wijzigen, kiest u Opties → Instellingen → Proxy om de volgende lijst met instellingen te openen:

RealOne Player™

• Proxy gebruiken / Hostadres / Poort - Geef aan of een proxy wordt gebruikt.

Page 69

8. Berichten

Opmerking: U kunt de functies in de map Berichten alleen gebruiken als de

telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

In de weergave Berichten kunt u de volgende items maken, versturen, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen:

• SMS-berichten,

• multimediaberichten,

• e-mailberichten en

• smart-berichten, speciale SMS-berichten die gegevens bevatten.

Ook kunt u berichten en gegevens ontvangen via een infrarood- of Bluetooth-verbinding, dienstberichten en infodienstberichten ontvangen, en dienstopdrachten versturen.

Voor SMS- en multimediaberichten wordt een gedeeld geheugen gebruikt. Zie ‘

geheugen’ op pag. 15.

In de weergave Berichten ziet u de optie Bericht maken en een lijst met standaardmappen:

Inbox - bevat alle ontvangen berichten behalve infodienst- en e-mailberichten. E-

mailberichten worden opgeslagen in de Mailbox. Kies Opties → Infodienst om infodienstberichten te lezen.

Mijn mappen - hierin kunt u berichten onderbrengen.

Mailbox - als u deze map opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten offline

bekijken of verbinding maken met de remote mailbox om nieuwe e-mailberichten op te halen. Zie pag. 88 voor een nieuwe mailbox hebt opgegeven, vervangt de naam van die mailbox Mailbox in de beginweergave. Zie ‘

voor meer informatie over online en offline werken. Als u instellingen

Instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 98.

Gedeeld

Ga naar Menu →

Berichten.

Opties in de beginweergave van Berichten: Bericht maken,

Verbinden (beschikbaar als

u mailboxinstellingen hebt opgegeven), of

Verbind. verbreken

(beschikbaar als er een actieve verbinding met de mailbox is), SIM-berichten,

Infodienst, Dienstopdracht, Instellingen, Help, en Afsluiten.

Tip! Orden uw

berichten door nieuwe mappen toe te voegen onder Mijn mappen.

Berichten

Page 70

Berichten

Tip! Als u een van

de standaardmappen, bijvoorbeeld Verzonden, hebt geopend, kunt u gemakkelijk tussen mappen navigeren door op te drukken om de volgende map (Outbox) te openen, of door op te drukken om een vorige map (Ontwerpen) te openen.

Ontwerpen - bevat conceptberichten die nog niet zijn verzonden.

Outbox - tijdelijke opslagplaats voor voltooide berichten die nog niet zijn verzonden.

Verzonden - bevat de laatste 15 verzonden berichten. Zie ‘

Overige’ op pag. 100 als u meer of minder verzonden berichten wilt opslaan.

Rapporten - u kunt bij het netwerk een leveringsrapport aanvragen voor SMS-

berichten, smart-berichten en multimediaberichten die u hebt verzonden. Als u leveringsrapporten wilt ontvangen, kiest u Opties → Instellingen → SMS of

Multimediabericht. Ga naar Rapport ontvangen en kies Ja.

Opmerking: Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor

multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden.

Opmerking: De verbinding moet goed zijn ingesteld voordat u multimedia- of e-

mailberichten kunt opstellen of verbinding kunt maken met de remote mailbox. Zie

Vereiste instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 81 en ‘Vereiste instellingen voor

‘ multimediaberichten’ op pag. 78.

Instellingen voor de map

Berichten - Algemene informatie

De berichtstatus is altijd Ontwerp, Verzonden of Ontvangen. Conceptberichten worden in de map Ontwerpen opgeslagen. Vóór verzending worden voltooide berichten tijdelijk in de Outbox opgeslagen. Na verzending van een bericht, wordt een kopie ervan opgeslagen in de map Verzonden. Ontvangen en verzonden berichten kunt u alleen bewerken als u

Antwoorden of Doorsturen kiest. Het bericht wordt dan naar een editor gekopieerd. E-

mailberichten die u zelf hebt verzonden, kunt u niet doorsturen.

Opmerking: Berichten of gegevens die zijn verzonden via een infrarood- of

Bluetooth-verbinding, worden niet opgeslagen in de map Ontwerpen of Verzonden.

Page 71

Een ontvangen bericht openen

• Als u een bericht ontvangt en de tekst 1 nieuw bericht verschijnt in de standby-

modus, kiest u Tonen om het bericht te openen.

• Bij meerdere nieuwe berichten kiest u Tonen om de Inbox te openen en de

berichtkoppen te bekijken. Ga naar een bericht in de Inbox en druk op om het te openen.

Een ontvanger aan een bericht toevoegen

Als u een bericht maakt, kunt u op diverse manieren ontvangers toevoegen:

• door ontvangers toe te voegen uit de map Contacten. De map Contacten opent u door

op of te drukken in het veld Aan: of Cc:, of door Opties → Ontvanger toevoeg. te kiezen. Ga naar de naaam van degene die u wilt toevoegen en druk op om deze te selecteren. U kunt meerdere ontvangers tegelijkertijd markeren. Druk op OK om terug te gaan naar het bericht. De ontvangers staan in het vak Aan:, met een puntkomma (;) als scheidingsteken.

• door het telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger te typen in het vak Aan: of

• door de gegevens van de ontvanger uit een andere toepassing te kopiëren en in het vak

Aan: te plakken. Zie ‘

Druk op om een ontvanger links van de cursor te verwijderen.

Opmerking: Als u meerdere telefoonnummers of e-mailadressen typt in het vak Aan: moet u deze scheiden met een puntkomma (;). Als u ontvangers uit de map Contacten ophaalt, wordt de puntkomma automatisch toegevoegd.

Tekst kopiëren’ op pag. 75.

Zendopties

Als u de wijze wilt wijzigen waarop een bericht wordt verzonden, kiest u Opties →

Zendopties wanneer u een bericht bewerkt. Als u het bericht opslaat, worden de

verzendinstellingen ook opgeslagen.

Berichten

Voorbeeld: +44

123 456; 050 456 876

Page 72

Tip! Druk twee

keer kort op om invoer met woordenlijst

Berichten

in- of uit te schakelen.

Symbolen:

en geven de modus aan. betekent dat de eerste letter van het volgende woord een hoofdletter is en dat alle andere letters automatisch kleine letters zijn. geeft de cijfermodus aan.

Tekst intoetsen

U kunt tekst op twee manieren invoeren: via gewone tekstinvoer en via tekstinvoer met woordenlijst.

Werken met gewone tekstinvoer

Het symbool verschijnt rechtsboven op de display als u de gewone tekstinvoer gebruikt.

• Druk op een cijfertoets ( - ) totdat het gewenste teken verschijnt. Op de cijfertoetsen staan niet alle tekens afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn.

• Houd de cijfertoets ingedrukt om een cijfer in te voegen. Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers.

• Als de volgende letter onder dezelfde toets zit als de huidige, wacht u tot de cursor weer verschijnt (of drukt u op ) en toetst u de letter in.

• Als u een verkeerd teken hebt getypt, wist u dat met . Houd ingedrukt om meerdere tekens te wissen.

• De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op totdat het gewenste leesteken verschijnt. Als u op drukt, verschijnt er een lijst met speciale tekens. Ga met de bladertoets naar het gewenste teken en kies OK om het te selecteren.

• Druk op om een spatie in te voegen. Druk drie keer op om de cursor naar de volgende regel te verplaatsen.

• Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters, drukt u op .

Werken met tekstinvoer met woordenlijst

U schakelt tekstinvoer met woordenlijst in door op te drukken en Woordenboek open te kiezen. Deze wijze van tekstinvoer wordt dan ingeschakeld voor alle editors op de telefoon. Het symbool verschijnt boven in de display.

Page 73

1 Toets het gewenste woord in door op de toetsen - te drukken. Druk eenmaal

op een toets voor één letter. Het woord verandert bij elke toetsaanslag.

Opmerking: Let niet te veel op wat er op de display verschijnt. Het woord wordt gevormd. Toets eerst het hele woord in voordat u het resultaat bekijkt.

Als u bijvoorbeeld ‘Nokia’ wilt intoetsen en de Engelse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op:

voor N, voor o, voor k, voor i, and voor a.

Berichten

Zoals u in fig. 1

2 Controleer na het typen of het woord juist is.

• Als het woord juist is, bevestigt u dit door op of te drukken om een spatie

in te voegen. De onderstreping verdwijnt en u kunt met het volgende woord beginnen.

• Als het woord niet juist is, kunt u het volgende doen:

• Druk meermaals op om de woorden uit de woordenlijst een voor een te

bekijken.

• Druk op en kies Woordenboek → Mogelijkheden voor een lijst met

overeenkomende woorden. Ga naar het gewenste woord en druk op om het te selecteren.

• Als er een ? achter het woord wordt weergegeven, staat het gewenste woord niet in de woordenlijst. Als u een woord aan de woordenlijst wilt toevoegen, kiest u Spellen. Toets het woord in (max. 32 letters) via gewone tekstinvoer en kies Opslaan. Het woord wordt toegevoegd. Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.

• Als u de ? wilt verwijderen en tekens uit het woord wilt wissen, drukt u op .

op pag. 73 ziet, verandert het gevormde woord na elke toetsaanslag.

Figuur 1 Tekstinvoer met woordenlijst

Page 74

Berichten

Tip! De functie

voor tekstinvoer met woordenlijst probeert te raden welk veelgebruikt leesteken (.,?!‘) u nodig hebt. De volgorde en beschikbaarheid van leestekens zijn afhankelijk van de taal van de woordenlijst.

Tips bij het gebruik van tekstinvoer met woordenlijst

• Druk op om één teken te wissen. Houd ingedrukt om meerdere tekens te wissen.

• Druk op om over te schakelen naar de tekenmodus Abc, abc of ABC. Als u twee keer

kort op drukt, wordt tekstinvoer met woordenlijst uitgeschakeld.

• Als u in de lettermodus een cijfer wilt invoegen, houdt u de toets met het gewenste cijfer ingedrukt. U kunt ook drukken op , Nummer invoegen kiezen, de gewenste cijfers typen en OK kiezen. Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers.

• De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op en vervolgens op totdat het gewenste leesteken verschijnt. Houd ingedrukt om een lijst met speciale tekens weer te geven. Ga met de bladertoets naar het gewenste teken en kies OK om het te selecteren. Of druk op en kies Symbool invoegen.

• Druk meermaals op om de woorden uit de woordenlijst een voor een te bekijken.

U kunt ook op drukken, Woordenboek kiezen en een van de volgende opties kiezen:

• Mogelijkheden - om een lijst met woorden weer te geven die met uw toetsaanslagen overeenkomen. Ga naar het gewenste woord en druk op .

• Woord invoegen - om een woord (max. 32 letters) aan de woordenlijst toe te voegen via gewone tekstinvoer. Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.

• Woord bewerken - om het woord te bewerken. Deze optie is alleen beschikbaar als het woord actief (onderstreept) is.

Samengestelde woorden intoetsen

• Toets het eerste deel van een samenstelling in en bevestig het door op te drukken. Toets het laatste deel van het woord in en voltooi het woord door op te drukken om een spatie toe te voegen.

Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen

• Druk op en kies Woordenboek → Uit om tekstinvoer met woordenlijst uit te schakelen voor alle editors op de telefoon.

Page 75

Tekst kopiëren

Als u tekst naar het klembord wilt kopiëren, zijn dit de eenvoudigste methoden: 1 Houd ingedrukt om letters en woorden te selecteren. Druk tegelijkertijd op of

. Alle tekst die u zo selecteert, wordt gemarkeerd.

Houd ingedrukt om hele regels te selecteren. Druk tegelijkertijd op of .

2 Als u het einde van de selectie wilt aangeven, laat u de bladertoets los. (Blijf echter

ingedrukt houden.)

3 Houd ingedrukt en kies Kopiëren om de tekst naar het klembord te kopiëren.

U kunt ook loslaten en er eenmaal op drukken om een lijst met opdrachten voor tekstbewerking te openen, bijvoorbeeld Kopiëren of Knippen. Druk op als u de geselecteerde tekst uit het document wilt verwijderen.

4 Houd ingedrukt en kies Plakken om de tekst in een document in te voegen.

U kunt ook eenmaal op drukken en Plakken kiezen.

Bewerkingsopties

Als u op drukt, verschijnen de volgende opties (afhankelijk van de modus en situatie):

• Woordenboek (tekstinvoer met woordenlijst), Alfabetische modus (gewone tekstinvoer),

Numerieke modus

• Knippen, Kopiëren - alleen beschikbaar als u eerst tekst hebt geselecteerd.

• Plakken - alleen beschikbaar als tekst is geknipt of gekopieerd naar het klembord.

• Nummer invoegen, Symbool invoegen en

• Invoertaal: - hiermee wijzigt u de invoertaal voor alle editors op de telefoon. Zie

‘

Telefooninstellingen’ op pag. 26.

Berichten

Figuur 2 Verschillende typen berichten maken

Page 76

Berichten

Opties in de editor voor SMS-berichten: Zenden,

Ontvanger toevoeg., Invoegen, Verwijderen, Berichtgegevens, Zendopties, Help, en Afsluiten.

Nieuwe berichten maken en verzenden

Opmerking: Wanneer u berichten verzendt, wordt mogelijk het woord Verzonden op

het scherm weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in de telefoon is geprogrammeerd. Dit wil dus niet zeggen dat het bericht is aangekomen op de doellocatie. Uw netwerkexploitant kan u meer vertellen over SMS-diensten.

U kunt op twee manieren een nieuw bericht maken:

•Kies Nieuw bericht → Maken: → SMS, Multimediabericht, of E-mail in de beginweergave van Berichten, of

• Kies de optie Zenden in een toepassing (indien beschikbaar). In dit geval wordt het geselecteerde bestand (zoals een afbeelding of tekst) aan het bericht toegevoegd.

SMS-berichten intoetsen en verzenden

1 Kies Nieuw bericht. Er verschijnt een lijst met berichtopties. Zie fig. 2 op pag. 75. 2 Kies Maken: → SMS. De editor wordt geopend met de cursor in het vak Aan:. Druk op

om een of meer ontvangers in de map Contacten te selecteren of toets het

telefoonnummer van de ontvanger in. Druk op om een puntkomma (;) toe te voegen als scheidingsteken tussen de ontvangers. Druk op om naar het berichtvak te gaan.

3 Toets het bericht in.

Opmerking: Met uw telefoon kunt u meerdere SMS-berichten tegelijk

verzenden. De gewoonlijke limiet van 160 tekens voor een SMS-bericht kan dus worden overschreden. Als uw tekst langer is dan 160 tekens, wordt deze in twee of meer berichten verzonden. Dit kan meer kosten.

Op de navigatiebalk wordt de resterende berichtlengte weergegeven. Er wordt teruggeteld vanaf 160. Als er bijvoorbeeld 10 (2) staat, betekent dit dat u nog 10 tekens kunt toevoegen als u de tekst in twee berichten verzendt.

4 Kies Opties → Zenden of druk op om het bericht te verzenden.

Page 77

Smart-berichten verzenden

Smart-berichten zijn speciale SMS-berichten die gegevens kunnen bevatten. U kunt de volgende soorten smart-berichten versturen:

• beeldberichten,

• visitekaartjes met contactgegevens in vCard-indeling,

• agendanotities in vCalendar-indeling. Zie ‘

Contactgegevens versturen’ op pag. 51, ‘Agenda-items verzenden’ op pag. 109 en

‘

Bookmarks versturen’ op pag. 125 voor meer informatie.

Beeldberichten maken en verzenden

Met uw telefoon kunt u beeldberichten verzenden en ontvangen. Beeldberichten zijn SMSberichten die kleine zwartwitafbeeldingen bevatten. De map Beeldberichten in

afbeeldingen bevat diverse standaardafbeeldingen.

Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als deze wordt ondersteund door

uw netwerkexploitant. U kunt alleen afbeeldingsberichten ontvangen en weergeven op toestellen die deze functie ondersteunen.

Zo verzendt u een beeldbericht: 1 Er zijn twee mogelijkheden:

• Ga naar Afbeeldingen → Beeldberichten en selecteer de afbeelding die u wilt

verzenden. Kies Opties → Zenden, of

• Kies Berichten → Nieuw bericht → Maken: SMS en kies Invoegen → Beeld. 2 Voer de gegevens van de ontvanger in en voeg tekst toe. Zie fig. 3 3 Kies Opties → Zenden of druk op .

Opmerking: Een beeldbericht is samengesteld uit diverse SMS-berichten. Het

verzenden van een beeldbericht kan dus meer kosten dan het verzenden van een SMS-bericht.

op pag. 77.

Tip! U kunt ook

beltonen, logo's of instellingen van aanbieders ontvangen (zie pag. 85

Figuur 3 Een beeldbericht bewerken

Opties in de editor voor beeldberichten: Zenden,

Beeld verwijderen, Ontvanger toevoeg., Verwijderen, Invoegen, Berichtgegevens, Help, en Afsluiten.

Berichten

Page 78

Berichten

Voorbeeld:

Domeinnamen zoals www.nokia.com kunnen worden omgezet in IPadressen, zoals

192.100.124.195.

Opties in de editor voor multimediaberichten:

Zenden, Ontvanger toevoeg., Invoegen, Voorbeeld bericht, Objecten, Bijlage verwijderen, Verwijderen, Berichtgegevens, Zendopties, Help, en Afsluiten.

Multimediaberichten

Een multimediabericht kan een combinatie bevatten van tekst en videoclips, of van tekst, afbeeldingen en soundclips, maar geen combinatie van afbeeldingen en videoclips.

Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als deze wordt ondersteund door

uw netwerkexploitant of aanbieder. Alleen apparaten met functionaliteit voor multimediaberichten of e-mail kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven. Voor apparaten die niet met deze functionaliteit zijn uitgerust, wordt mogelijk een koppeling naar een webpagina gegeven.

Vereiste instellingen voor multimediaberichten

U kunt de instellingen ontvangen in een smart-bericht van uw netwerkexploitant of aanbieder. Zie ‘

Informeer bij de netwerkexploitant of aanbieder naar de beschikbaarheid van datadiensten. 1 Ga naar Menu → Instrum. → Instellingen → Instellingen verbinding → Toegangspunten

om de instellingen voor een toegangspunt voor multimediaberichten op te geven:

Naam verbinding - een beschrijvende naam voor de verbinding. Sessiemodus - een dataverbindingstype: GSM-gegevens, GSM hoge snelh. of GPRS.

IP-adres gateway - het adres (zie het voorbeeld in de marge). Homepage - het adres van de multimediaberichtendienst.

• Als u GSM-gegevens of GSM hoge snelh. hebt geselecteerd, geeft u het volgende op:

Inbelnummer - een telefoonnummer voor de data-oproep.

• Als u GPRS hebt geselecteerd, geeft u het volgende op: Naam toegangspunt - de naam

die de aanbieder van de dienst u heeft verstrekt. Zie ‘ dataverbindingen.

2 Ga naar Berichten → Opties → Instellingen → Multimediabericht. Open

Voorkeursverbinding en selecteer het toegangspunt dat u als voorkeursverbinding hebt

opgegeven. Zie ook ‘

Smart-berichten ontvangen’ op pag. 85.

Instellingen verbinding’ op pag. 30 voor meer informatie over de verschillende

Instellingen voor multimediaberichten’ op pag. 95.

Page 79

Het te gebruiken geheugen instellen

In Gebruikt geheugen wordt vastgelegd of standaard gebruik wordt gemaakt van het telefoongeheugen of van de geheugenkaart. Zo stelt u het te gebruiken geheugen in:

•Ga naar Berichten en selecteer Opties → Instellingen → Overige → Gebruikt geheugen

en selecteer het telefoongeheugen of de geheugenkaart (indien aanwezig).

Multimediaberichten maken

Opmerking: Wanneer u een multimediabericht wilt versturen naar een andere

telefoon dan de Nokia 3650 of de Nokia 7650, is het raadzaam hiervoor een kleiner afbeeldingsformaat en een soundclip met een lengte van ten hoogste 15 seconden te gebruiken. De standaardinstelling is Grootte afbeelding: Klein. Als u de instelling voor het afbeeldingsformaat wilt controleren, gaat u naar Berichten → Opties →

Instellingen → Multimediabericht of selecteert u Opties → Zendopties wanneer u een

multimediabericht maakt. Wanneer u een multimediabericht wilt versturen naar een e-mailadres of een andere Nokia 3650 of een Nokia 7650, kiest u zo mogelijk het grootste afbeeldingsformaat (netwerkafhankelijk). U kunt deze instelling wijzigen door Opties → Zendopties → Grootte afbeelding → Groot te selecteren wanneer u een multimediabericht maakt.

1 Kies in Berichten Nieuw bericht → Maken: → Multimediabericht en druk op . 2 Druk op om de ontvanger(s) te selecteren in de map Contacten of typ het

telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in het veld Aan: . U kunt een puntkomma (;) toevoegen als scheidingsteken tussen de ontvangers. Druk op om naar het volgende vak te gaan.

3 U kunt de multimediaberichtobjecten in elke gewenste volgorde toevoegen.

• Kies Opties → Invoegen → Afbeelding of Nieuwe afbeelding om een afbeelding toe te

voegen.

Tip! Als u een multimediabericht naar een e-mailadres verstuurt, is het

raadzaam de afbeelding te vergroten. Kies Opties → Zendopties → Grootte

afbeelding → Groot. Als u een multimediabericht naar een andere telefoon

verstuurt, gebruikt u de standaardgrootte Klein.

Berichten

Figuur 4 Een multimediabericht maken

Page 80

Berichten

• Kies Opties → Invoegen → Soundclip of Nieuwe soundclip om een geluidsfragment toe

te voegen. Als een geluidsfragment is toegevoegd, verschijnt het symbool op de

navigatiebalk. Zie fig. 4

• Als u video wilt toevoegen, kiest u Opties → Invoegen → Videoclip.

• Druk op om tekst in te toetsen.

• Als u Invoegen → Afbeelding, Soundclip, Videoclip, of Sjabloon kiest, verschijnt er een

lijst met items. Ga naar het item dat u wilt toevoegen en kies Selecteer.

Opmerking: Als u Afbeelding kiest, moet u eerst opgeven of de afbeelding in

het telefoongeheugen of (indien aanwezig) op de geheugenkaart is opgeslagen.

• Als u Invoegen → Nieuwe afbeelding kiest, wordt de toepassing Camera gestart en

kunt u een nieuwe foto maken. Kies Bijlage verwijderen om de foto te verwijderen

en een andere foto te maken.

• Als u Invoegen → Nieuwe soundclip kiest, wordt de toepassing Opname-eenheid

geopend en kunt u een nieuw geluidsfragment opnemen. De nieuwe foto of het

nieuwe geluidsfragment wordt automatisch opgeslagen en een kopie ervan wordt in

het bericht ingevoegd.

Opmerking: Een multimediabericht kan maximaal één foto en één

geluidsfragment of videoclip bevatten.

4 Kies Opties → Zenden of druk op om het bericht te verzenden.

op pag. 79.

Een voorbeeld van een multimediabericht bekijken

Als u wilt weten hoe het multimediabericht eruit zal zien, kiest u Opties → Voorbeeld

bericht.

Een object uit een multimediabericht verwijderen

Kies Opties → Bijlage verwijderen → Afbeelding Videoclip of Soundclip om een multimediaobject te verwijderen. Druk op om tekst te verwijderen.

Page 81

Werken met verschillende mediaobjecten

Als u de mediaobjecten in een multimediabericht wilt bekijken, opent u het bericht en kiest u Opties → Objecten om de weergave Objecten te openen.

In de weergave Objecten kunt u de volgorde van de objecten wijzigen, objecten verwijderen of een object openen in de bijbehorende toepassing.

op pag. 81 ziet u een lijst met objecten en de bijbehorende bestandsgrootte.

In fig. 5

E-mail

Vereiste instellingen voor e-mailberichten

Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen, moet u het volgende doen:

• Een Internet-toegangspunt configureren. Zie ‘

• E-mailinstellingen definiëren. Zie ‘

Opmerking: Volg de instructies van de aanbieder van uw remote mailbox en van de Internet-aanbieder.

Instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 98.

E-mailberichten opstellen en versturen

1 Kies Nieuw bericht → Maken: → E-mail. De editor wordt geopend. 2 Druk op om de ontvanger(s) te selecteren in de map Contacten of typ het e-

mailadres van de ontvanger in het veld Aan:. U kunt een puntkomma (;) toevoegen als scheidingsteken tussen de ontvangers. Als u iemand een kopie van uw e-mailbericht wilt sturen, typt u het adres van die persoon in het vak Cc:. Druk op om naar het volgende vak te gaan.

3 Toets het bericht in. Als u een bijlage aan het e-mailbericht wilt toevoegen, kiest u

Opties → Invoegen → Afbeelding, Soundclip, Videoclip of Notitie. Het symbool

verschijnt op de navigatiebalk om aan te geven dat het e-mailbericht een bijlage bevat. Via Sjabloon kunt u eerder opgestelde tekst invoegen in het bericht.

Instellingen verbinding’ op pag. 30.

Berichten

Figuur 5 De weergave Multimediaobjecten

Opties in de weergave Objecten: Openen,

Invoegen, Plaats eerst afb. / Plaats eerst tekst, Bijlage verwijderen, Help, en Afsluiten.

Opties in de editor voor emailberichten: Zenden,

Ontvanger toevoeg., Invoegen, Bijlagen, Verwijderen, Berichtgegevens, Zendopties, Help, en Afsluiten.

Page 82

Berichten

Tip! Als u andere

bestanden dan foto's, geluiden en notities als bijlage wilt versturen, opent u de bijbehorende toepassing en kiest u

Zenden → Via e-mail

(indien beschikbaar).

Opties in de Inbox:

Openen, Bericht maken, Verwijderen, Berichtgegevens, Verplaats naar map, Markeringen aan/uit, Help, en Afsluiten.

Als u een bijlage aan een e-mailbericht wilt toevoegen, kiest u Opties → Bijlagen in een geopend bericht. De weergave Bijlagen wordt geopend. Hierin kunt u bijlagen toevoegen, bekijken en verwijderen.

Opmerking: Als u Afbeelding kiest, moet u eerst opgeven of de afbeelding in het telefoongeheugen of (indien aanwezig) op de geheugenkaart is opgeslagen.

4 Als u een bijlage wilt verwijderen, selecteert u die en kiest u Opties → Verwijderen. 5 Kies Opties → Zenden of druk op om het e-mailbericht te verzenden.

Opmerking: E-mailberichten worden vóór verzending automatisch in de Outbox

geplaatst. Als er iets fout gaat bij het verzenden, blijft het e-mailbericht in de Outbox staan met de status Mislukt.

Inbox - berichten ontvangen

U kunt berichten en gegevens ontvangen via SMS-berichten of een multimediadienst, via een infrarood- of een Bluetooth-verbinding. Als de Inbox ongelezen berichten bevat, verandert het symbool in .

In de Inbox herkent u het type bericht aan de symbolen. Aan de symbolen herkent u het type bericht. Dit zijn enkele van de symbolen die u mogelijk te zien krijgt:

voor een ongelezen SMS-bericht en voor een ongelezen smart-bericht,

voor een ongelezen multimediabericht,

voor een ongelezen dienstbericht,

voor gegevens die via een infraroodverbinding zijn ontvangen,

voor gegevens die via een Bluetooth-verbinding zijn ontvangen en

voor onbekende berichttypen.

Page 83

Berichten in de Inbox bekijken

• Ga naar een bericht en druk op om het te openen. Met de bladertoets kunt u door het bericht bladeren. Druk op of om naar het vorige of volgende bericht in de map te gaan.

Opties in verschillende berichtviewers

Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het type bericht dat u hebt geopend:

• Beeld opslaan - afbeelding opslaan in Afbeelding. → Beeldberichten.

• Antwoorden - adres van de afzender kopiëren naar het veld Aan: . Kies Antwoorden →

Allen om de adressen van de afzender en de ontvangers in het vak Cc te kopiëren naar

het nieuwe bericht.

• Doorsturen - de berichtinhoud naar een editor kopiëren.

• Bellen - bellen via .

• Afbeelding bekijken - afbeelding bekijken en opslaan.

• Soundclip afspelen - de soundclip in het bericht beluisteren.

• Objecten - alle multimediaobjecten in een multimediabericht bekijken.

• Bijlagen - de lijst met bestanden weergeven die als e-mailbijlage zijn verstuurd.

• Berichtgegevens - detailgegevens van een bericht weergeven.

• Verplaats naar map / Naar map kopiëren - bericht(en) verplaatsen of kopiëren naar Mijn mappen, Inbox of andere mappen die u hebt gemaakt. Zie ‘Items naar een map verplaatsen’ op pag. 13

• Toev. aan Contact. - het telefoonnummer of e-mailadres van de afzender naar de map Contacten kopiëren. Maak een nieuwe contactkaart of voeg de gegevens toe aan een bestaande contactkaart.

• Zoeken - zoeken naar telefoonnummers, e-mailadressen en Internet-adressen in het bericht. U kunt het gevonden nummer bellen of een bericht sturen naar het gevonden e-mailadres. Ook kunt u de gegevens opslaan in de map Contacten of als browserbookmark.

Berichten

Page 84

Berichten

Opties in de weergave Objecten: Openen,

Opslaan, Zenden, Help, en Afsluiten.

Voorbeeld: U kunt

een vCard-bestand openen en de contactgegevens uit het bestand opslaan in Contacten.

Multimediaberichten in de Inbox bekijken

U kunt multimediaberichten herkennen aan het symbool :

• Ga naar een multimediabericht en druk op om het te openen. U kunt tegelijkertijd een afbeelding bekijken, een bericht lezen en een geluidsfragment beluisteren.

Als er een geluidsfragment wordt afgespeeld, kunt u het volume aanpassen door op of

te drukken. Kies Stop om het geluid te dempen.

Multimediaberichtobjecten

• Als u de mediaobjecten in een multimediabericht wilt bekijken, opent u het bericht en kiest u Opties → Objecten. In de weergave Objecten kunt u bestanden bekijken die aan het multimediabericht zijn toegevoegd. U kunt de bestanden opslaan op de telefoon of naar een ander apparaat versturen, bijvoorbeeld via een infraroodverbinding.

• Ga naar een bestand en druk op om het te openen.

Belangrijk: Objecten in multimediaberichten kunnen virussen bevatten of

anderszins schadelijk zijn voor uw telefoon of pc. Open nooit bijlagen van onbetrouwbare afzenders. Zie ‘

Geluidsfragmenten in een multimediabericht

Als een multimediabericht geluidsobjecten bevat, verschijnt het symbool op de navigatiebalk. Geluidsfragmenten worden standaard afgespeeld via de luidspreker. Als u het afspelen van een geluidsfragment wilt beëindigen, kiest u Stop. Druk op of om het volumeniveau te wijzigen.

•Kies Opties → Soundclip afspelen om een geluidsfragment nogmaals te beluisteren.

Certificaatbeheer’ op pag. 40 voor meer informatie.

Page 85

Smart-berichten ontvangen

Met uw telefoon kunt u smart-berichten ontvangen. Dit zijn SMS-berichten die gegevens bevatten (ook wel OTA-berichten (Over-The-Air) genoemd). U opent een ontvangen smartbericht door de Inbox te openen, het smart-bericht ( ) te selecteren en op te drukken.

• Beeldbericht - om de afbeelding voor later gebruik op te slaan in de map Beeldberichten

in Afbeeldingen kiest u Opties → Beeld opslaan.

• Visitekaartje - als u contactgegevens wilt opslaan, kiest u Opties → Visitekaartje opsl.. Opmerking: Certificaten of geluidsbestanden die als bijlage aan visitekaartjes

zijn toegevoegd, worden niet opgeslagen.

• Beltoon - kies Opties → Opslaan om een beltoon in Componist op te slaan.

• Operatorlogo - kies Opties → Opslaan om een logo op te slaan. In de standby-modus

wordt nu het logo weergegeven in plaats van het kenmerk van de netwerkexploitant.

• Agenda-item - kies Opties → Opslaan in Agenda om een uitnodiging op te slaan in de

Agenda.

• WAP-bericht - kies Opties → Opsl. in bookmarks om een bookmark op te slaan. De

bookmark wordt toegevoegd aan de lijst met bookmarks in browserdiensten. Als het bericht zowel instellingen voor een browsertoegangspunt als bookmarks bevat, kiest u Opties → Alle opslaan om de gegevens op te slaan. U kunt ook Opties →

Gegevens bekijken kiezen om de bookmark- en toegangspuntgegevens afzonderlijk te

bekijken. Als u niet alle gegevens wilt opslaan, selecteert u een instelling of bookmark en bekijkt u de details. Kies, afhankelijk van uw selectie, Opties → Opsl. in Instellingen of Opsl. in bookmarks.

• U heeft nieuwe E-mail - geeft het aantal nieuwe e-mailberichten in uw remote mailbox

aan. Uitgebreidere meldingen bevatten meer details, zoals onderwerp, afzender, bijlagen, enzovoort.

Tip! Als u een

vCard-bestand ontvangt met een afbeelding als bijlage, wordt de afbeelding ook in de map Contacten opgeslagen.

Tip! Als u het

standaardtoegangspunt voor browserdiensten of multimediaberichten wilt wijzigen, gaat u naar

Diensten → Opties →

Instellingen → Stand. toegangspunt of

Berichten → Opties →

Instellingen → Multimediabericht → Voorkeursverbinding.

Berichten

Page 86

Berichten

Opties bij het bekijken van een dienstbericht:

Bericht downloaden, Verplaats naar map, Berichtgegevens, Help, en Afsluiten.

• Verder kunt u de volgende gegevens ontvangen: dienstnummer voor SMS-berichten, voicemailboxnummer, profielinstellingen voor remote synchronisatie, emailinstellingen, inlogscriptinstellingen voor toegangspunten of toegangspuntinstellingen voor browsers, multimediaberichten of e-mail. Kies Opties → Opsl. in SMS-instell., Opslaan in Voicemail, Opslaan in instell., Opsl. in

Instellingen of Opsl. in e-mailinst. om de instellingen op te slaan.

Dienstberichten

U kunt dienstberichten (push messages) aanvragen. Dienstberichten maken bijvoorbeeld melding van nieuwsberichten en kunnen een tekstbericht of een adres van een browserdienst bevatten. Informeer bij uw webaanbieder naar de beschikbaarheid van dergelijke diensten.

Aanbieders kunnen in een bestaand dienstbericht steeds nieuwe informatie verwerken. Zelfs als u berichten al uit de Inbox hebt verplaatst, kunnen deze nog worden bijgewerkt. Zodra dienstberichten zijn verstreken, worden deze automatisch verwijderd.

Dienstberichten in de Inbox bekijken

1 Ga in de Inbox naar een dienstbericht ( ) en druk op . 2 Kies Bericht downloaden om het bericht te downloaden of te bekijken. De tekst Bericht

wordt gedownload verschijnt. Zo nodig wordt een dataverbinding tot stand gebracht.

3 Kies Terug om terug te keren naar de Inbox.

Dienstberichten in de browser bekijken

Kies tijdens het browsen Opties → Dienstber. lezen om nieuwe dienstberichten te downloaden en te bekijken.

Page 87

Mijn mappen

In Mijn mappen kunt u berichten in mappen onderbrengen, nieuwe mappen maken, de naam van mappen wijzigen en mappen verwijderen. Kies Opties → Verplaats naar map,

Nieuwe map of Naam map wijzigen. Zie ‘Items naar een map verplaatsen’ op pag. 13

meer informatie.

De map Sjablonen

• Met tekstsjablonen voorkomt u dat u dezelfde tekst steeds opnieuw moet typen. Kies

Opties → Nieuw sjabloon om een nieuw sjabloon te maken.

voor

Remote mailbox

Als u deze map opent, kunt u het volgende doen:

• verbinding maken met de remote mailbox om nieuwe e-mailberichten of berichtkoppen op te halen of

• de eerder opgehaalde e-mailberichten en berichtkoppen offline bekijken.

Als u Nieuw bericht → Maken: → E-mail of Mailbox kiest in de beginweergave van Berichten en u hebt nog geen e-mailaccount ingesteld, wordt u gevraagd dat alsnog te doen. Zie

‘

Vereiste instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 81.

Als u een nieuwe mailbox maakt, vervangt de naam van de mailbox automatisch Mailbox in de beginweergave van Berichten. U kunt meerdere mailboxen hebben (max. zes).

Opties in Mijn mappen:

Openen, Nieuw bericht, Verwijderen, Berichtgegevens, Verplaats naar map, Nieuwe map, Naam wijzigen, Help, en Afsluiten.

Berichten

Page 88

Tip! De wizard

Instellingen in PC Suite voor Nokia 3650 kan u helpen bij de configuratie van instellingen voor

Berichten

toegangspunten en de mailbox. U kunt bestaande instellingen ook kopiëren, bijvoorbeeld van de computer naar de telefoon. Zie de cd-rom in het pakket.

Opties bij het bekijken van e-mailberichtkoppen:

Openen, Nieuw bericht, Verbinden / Verbind. verbreken, Ophalen, Verwijderen, Berichtgegevens, Kopiëren, Markeringen aan/uit, en Help, Afsluiten.

Mailbox openen

Als u de mailbox opent, kunt u kiezen of u de eerder opgehaalde e-mailberichten en berichtkoppen offline wilt bekijken of verbinding wilt maken met de e-mailserver.

• Als u naar de mailbox gaat en op drukt, verschijnt de vraag Verbinden met mailbox? Kies Ja om verbinding te maken met uw mailbox of Nee om eerder opgehaalde e- mailberichten offline te bekijken.

• U kunt ook verbinding te maken door Opties → Verbinden te kiezen.

E-mailberichten online bekijken

Als u online bent, hebt u onafgebroken verbinding met een remote mailbox via een dataoproep of een pakketdataverbinding. Zie ook ‘

GSM-data-oproepen’ op pag. 31 en ‘Pakketdata (General Packet Radio Service, GPRS)’ op

‘

pag. 31

Opmerking: Als u het POP3-protocol gebruikt, worden e-mailberichten niet

automatisch bijgewerkt in de online modus. Verbreek de verbinding en maak opnieuw verbinding met de mailbox als u de nieuwste e-mailberichten wilt zien.

E-mailberichten offline bekijken

Als u e-mailberichten offline bekijkt, heeft uw telefoon geen verbinding met de remote mailbox. Deze modus bespaart u verbindingskosten. Zie pag. 31

Als u e-mailberichten offline wilt bekijken, moet u deze eerst uit uw mailbox ophalen (zie de volgende sectie). Nadat u e-mailberichten hebt opgehaald, verbreekt u de verbinding via

Opties → Verbind. verbreken.

Vervolgens kunt u de opgehaalde e-mailberichtkoppen en/of berichten offline lezen. U kunt nieuwe e-mailberichten maken, opgehaalde e-mailberichten beantwoorden en emailberichten doorsturen. U kunt e-mailberichten laten verzenden zodra u weer verbinding maakt met de mailbox. Wanneer u de Mailbox weer opent en de e-mailberichten offline wilt bekijken, beantwoordt u de vraag Verbinden met mailbox? met Nee.

Symbolen voor dataverbindingen’ op pag. 10,

voor meer informatie.

Page 89

E-mailberichten ophalen uit de mailbox

• Als u offline bent, kiest u Opties → Verbinden om verbinding te maken met een remote

mailbox.

De weergave remote mailbox lijkt op de Inbox in Berichten. U navigeert door de lijst door op of te drukken. De volgende symbolen geven de status van het e-mailbericht aan:

- nieuwe e-mailberichten (in de offline of online modus). De inhoud is niet uit de

mailbox opgehaald (het pijltje in het symbool wijst naar buiten).

- nieuw e-mailbericht. Ook de inhoud is uit de mailbox opgehaald (pijltje wijst naar

binnen).

- gelezen e-mailberichten.

- gelezen berichtkop waarvan de bijbehorende berichtinhoud is verwijderd.

1 Als u verbinding hebt met een remote mailbox, kiest u Opties → Ophalen →

• Nieuw - om alle nieuwe e-mailberichten op te halen.

• Geselecteerd - om alleen de gemarkeerde e-mailberichten op te halen. Via

Markeringen aan/uit → Markeren / Markering opheffen kunt u berichten een voor een

selecteren. Zie pag. 13 tegelijkertijd.

• Alle - om alle berichten uit de mailbox op te halen. Kies Annuleer om het ophalen af te breken.

2 Als u de e-mailberichten hebt opgehaald, kunt u deze online blijven bekijken. Kies

Opties → Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken en de e-mailberichten

offline te bekijken.

E-mailberichten naar een andere map kopiëren

Als u een e-mailbericht uit de remote mailbox naar een map in Mijn mappen wilt kopiëren, kiest u Opties → Kopiëren. Selecteer een map in de lijst en kies OK.

voor informatie over het selecteren van meerdere items

Berichten

Figuur 6 E-mailberichten bekijken.

Page 90

Opties bij het bekijken van e-mailberichten:

Antwoorden, Doorsturen, Verwijderen, Bijlagen,

Berichten

Berichtgegevens, Verplaats naar map, Toev. aan Contact., Zoeken, Help, en Afsluiten.

E-mailberichten openen

• Ga naar het bericht dat u (online of offline) wilt bekijken en druk op om het te openen. Als het e-mailbericht niet is opgehaald (het pijltje in het symbool wijst naar buiten) en u in de offline modus Openen kiest, wordt u gevraagd of u dit bericht uit de mailbox wilt ophalen. Nadat de e-mail is opgehaald blijft de dataverbinding geopend. Kies Opties → Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken.

De verbinding met de mailbox verbreken

In de online modus kiest u Opties → Verbind. verbreken om de data-oproep of GPRSverbinding met de remote mailbox te beëindigen. Zie ook ‘

dataverbindingen’ op pag. 10.

Symbolen voor

Opties in de weergave Bijlagen: Openen, Ophalen,

Opslaan, Zenden, Verwijderen, Help, en Afsluiten.

Tip! U kunt

geheugen besparen door bijlagen uit emailberichten te verwijderen en deze op de e-mailserver te bewaren. Kies Opties →

Verwijderen in de

weergave Bijlagen.

E-mailbijlagen bekijken

• Open een bericht met een bijlage en kies Opties → Bijlagen om de weergave Bijlagen te openen. In de weergave Bijlagen kunt u bijlagen bekijken, ophalen, openen of opslaan. U kunt ook bijlagen verzenden via infrarood of Bluetooth.

Belangrijk: E-mailbijlagen kunnen virussen bevatten of anderszins schadelijk zijn

voor uw telefoon of pc. Open nooit bijlagen van onbetrouwbare afzenders. Zie

Certificaatbeheer’ op pag. 40 voor meer informatie.

‘

Bijlagen ophalen

• Als het symbool bij een bijlage licht gekleurd is, is deze nog niet opgehaald. Als u een bijlage wilt ophalen, selecteert u deze en kiest u Opties → Ophalen.

Opmerking: Als uw mailbox het IMAP 4-protocol gebruikt, kunt u kiezen of u alleen berichtkoppen, alleen berichten of zowel berichten als bijlagen ophaalt. Met het POP3-protocol kunt u alleen berichtkoppen ophalen of zowel berichten als bijlagen. Zie pag. 98

voor meer informatie.

Page 91

Een bijlage openen 1 Ga in de weergave Bijlagen naar een bijlage en druk op om deze te openen.

• Als u online bent, wordt de bijlage direct van de server opgehaald en geopend in de

bijbehorende toepassing.

• Als u offline bent, wordt u gevraagd of u de bijlage wilt ophalen. Als uw antwoord Ja

is, wordt verbinding gemaakt met de remote mailbox.

2 Kies Terug om terug te keren naar de e-mailweergave.

Bijlagen afzonderlijk opslaan

Kies Opties → Opslaan in de weergave Bijlagen om een bijlage op te slaan. De bijlage wordt in de bijbehorende toepassing opgeslagen. Geluidsfragmenten worden bijvoorbeeld opgeslagen in Opname-eenheid en tekstbestanden (.TXT) in Notities.

Opmerking: Bijlagen zoals afbeeldingen kunnen worden opgeslagen op de geheugenkaart (indien aanwezig).

E-mailberichten verwijderen

• E-mailberichten van de telefoon verwijderen, maar deze wel bewaren in de remote mailbox. Kies Opties → Verwijderen → Alleen telefoon.

Opmerking: Op de telefoon worden dezelfde e-mailberichtkoppen weergegeven als in de remote mailbox. De berichtkop blijft dus zichtbaar in uw telefoon nadat u de berichtinhoud hebt gewist. Als u ook de berichtkop wilt verwijderen, moet u eerst het bericht uit uw remote mailbox verwijderen en opnieuw een verbinding maken om de mailboxweergave in de telefoon bij te werken.

• E-mailberichten verwijderen van de telefoon en uit de remote mailbox. Kies Opties → Verwijderen → Telefoon en server.

Tip! Een overzicht

van ondersteunde formaten voor afbeeldingen vindt u op

. Raadpleeg de

pag. 59 productinformatie op www.nokia.com voor overige door de Nokia 3650 ondersteunde bestandsformaten.

Berichten

Page 92

Berichten

Opmerking: Als u offline bent, wordt de e-mail eerst van de telefoon verwijderd. De eerstvolgende keer dat u verbinding maakt met de remote mailbox, wordt de e-mail automatisch uit de remote mailbox verwijderd. Als u het POP3-protocol gebruikt, worden berichten die zijn gemarkeerd voor verwijderen, pas verwijderd als de verbinding met de remote mailbox is verbroken.

Het verwijderen van e-mailberichten ongedaan maken in de offline modus

Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering op de telefoon en de server, en u dit ongedaan wilt maken, selecteert u het e-mailbericht in kwestie ( ) en kiest u

Opties → Verwijd. onged. mkn.

Outbox

Voorbeeld:

Berichten worden bijvoorbeeld in de Outbox geplaatst als uw telefoon zich buiten het dekkingsgebied bevindt. U kunt ook aangeven dat e-mail moet worden verzonden zodra u weer verbinding maakt met de remote mailbox.

De Outbox is een tijdelijke opslagplaats voor berichten die nog niet zijn verzonden.

De status van de berichten in de Outbox

• Bezig met verzenden - Er wordt verbinding gemaakt en het bericht wordt verzonden.

• Wacht / In wachtrij - Als de Outbox bijvoorbeeld twee berichten van hetzelfde type bevat, worden deze berichten na elkaar verzonden.

• Opnieuw zenden om (tijdstip) - Het verzenden is mislukt. Na een timeoutperiode wordt opnieuw geprobeerd het bericht te verzenden. Kies Zenden om het direct opnieuw te proberen.

• Uitgesteld - U kunt de verzending van documenten in de Outbox uitstellen. Ga naar een bericht dat wordt verzonden en kies Opties → Zenden uitstellen.

• Mislukt - Het maximum aantal verzendpogingen is bereikt. Het verzenden is mislukt. Als het een SMS-bericht betreft, opent u het bericht en controleert u de verzendinstellingen.

Page 93

Berichten op een SIM-kaart bekijken

Voordat u SIM-berichten kunt bekijken, moet u deze naar een map op uw telefoon kopiëren.

1 Kies Opties → SIM-berichten in de beginweergave van Berichten. 2 Kies Opties → Markeringen aan/uit → Markeren of Alle markeren om berichten te

markeren.

3 Kies Opties → Kopiëren. Er verschijnt een lijst met mappen. 4 Selecteer een map en kies OK. Ga naar de map om de berichten te bekijken.

Infodienst (netwerkdienst)

Berichten

U kunt berichten ontvangen over verschillende onderwerpen (zoals het weer of het verkeer). Informeer bij de aanbieder van deze dienst naar de beschikbare items en hun nummers. In de beginweergave ziet u het volgende:

• de status van het item: - voor nieuwe berichten waarop u bent geabonneerd voor nieuwe berichten waarop u niet bent geabonneerd.

• het nummer en de naam van het item en of het item is gemarkeerd ( ) voor opvolgen. U ontvangt een melding zodra er berichten binnenkomen voor een gemarkeerd item.

Opmerking: Bij een GPRS-verbinding kunt u mogelijk geen infodienstberichten ontvangen. Neem contact op met de netwerkexploitant voor de juiste GPRSinstellingen. Zie ‘ meer informatie over de GPRS-instellingen.

Pakketdata (General Packet Radio Service, GPRS)’ op pag. 31 voor

Kies Opties →

Infodienst in de

beginweergave van Berichten.

Opties in Infodienst:

Openen, Abonnement / Abonnem. opzeggen, Direct melden / Direct melden oph., Item, Instellingen, Help, en Afsluiten.

Page 94

Editor voor dienstopdrachten

Berichten

Kies Opties →

Dienstopdracht in de

beginweergave van Berichten.

U kunt uw aanbieder bepaalde aanvragen sturen, bijvoorbeeld activeringsopdrachten voor netwerkdiensten (ook wel USSD-opdrachten genoemd). Neem contact op met uw aanbieder voor meer informatie. Zo verzendt u een aanvraag:

• Typ in de standby-modus of bij een actieve oproep een of meer opdrachtnummers in en

kies Zenden, of

•Kies Berichten → Opties → Dienstopdracht als u zowel letters als cijfers wilt invoeren.

Berichtinstellingen

De berichtinstellingen zijn gegroepeerd per berichttype. Ga naar de instellingen die u wilt wijzigen en druk op .

Instellingen voor SMS-berichten

Ga naar Berichten en kies Opties → Instellingen → SMS om de volgende lijst met

Opties bij het bewerken van instellingen voor SMS-berichtencentrales:

Nwe berichtencentr., Bewerken, Verwijderen, Help, en Afsluiten.

instellingen te openen:

• Berichtencentrales - Hier vindt u een overzicht van alle gedefinieerde SMSberichtencentrales. Zie ‘

• Ber.centrale in gebr. - Hiermee geeft u aan welke berichtencentrale moet worden gebruikt voor het verzenden van SMS-berichten en smart-berichten zoals beeldberichten.

• Rapport ontvangen (leveringsrapport) - Als deze netwerkdienst op Ja is ingesteld, verschijnt de status van het verzonden bericht (Onderweg, Mislukt, Afgeleverd) in het logboek. Zie pag. 21

• Geldigheid bericht - Als een berichtontvanger niet binnen de opslagduur kan worden bereikt, wordt het bericht van de SMS-berichtencentrale verwijderd. Deze functie werkt alleen als deze wordt ondersteund door het netwerk. Maximale duur is de maximumtijd die binnen het netwerk is toegestaan.

Een nieuwe SMS-berichtencentrale toevoegen’ op pag. 95.

Page 95

• Ber. verzonden als - De opties zijn Tekst, Fax, Semafoonbericht en E-mail. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.

Opmerking: Wijzig deze optie alleen als u zeker weet dat uw berichtencentrale SMS-berichten in deze andere formaten kan omzetten.

• Voorkeursverbinding - U kunt SMS-berichten versturen via het normale GSM-netwerk of via GPRS, als dit door het netwerk wordt ondersteund. Zie ‘

Radio Service, GPRS)’ op pag. 31.

• Ant. via zelfde centr. (netwerkdienst) - Als deze optie op Ja is ingesteld en de ontvanger uw bericht beantwoordt, wordt het antwoord verstuurd via hetzelfde nummer van de SMS-berichtencentrale. Dit werkt niet bij alle aanbieders.

Pakketdata (General Packet

Een nieuwe SMS-berichtencentrale toevoegen

1 Open Berichtencentrales en kies Opties → Nwe berichtencentr.. 2 Druk op , typ een naam voor de berichtencentrale en kies OK. 3 Druk op , druk vervolgens op en vul het nummer van de SMS-berichtencentrale

in (Te definiëren). Druk op OK. U moet het nummer van de berichtencentrale weten als u SMS- en beeldberichten wilt verzenden. U krijgt dit nummer van uw aanbieder.

• Ga terug naar de weergave Instellingen om de nieuwe instellingen te activeren. Ga

naar Ber.centrale in gebr., druk op en selecteer de nieuwe berichtencentrale.

Instellingen voor multimediaberichten

Ga naar Berichten en kies Opties → Instellingen → Multimediabericht om de volgende lijst met instellingen te openen:

• Voorkeursverbinding (Te definiëren) - Kies het toegangspunt voor de voorkeursverbinding voor de multimediaberichtencentrale. Zie ‘

voor multimediaberichten’ op pag. 78.

Opmerking: Als u in een smart-bericht multimediaberichtinstellingen ontvangt en u deze opslaat, worden de ontvangen instellingen automatisch gebruikt voor de voorkeursverbinding. Zie ‘

Smart-berichten ontvangen’ op pag. 85.

Vereiste instellingen

Berichten

Page 96

Berichten

• Secundaire verbind.- Selecteer het toegangspunt voor de secundaire verbinding voor de multimediaberichtencentrale.

Opmerking: Zowel voor de Voorkeursverbinding als voor de Secundaire verbind. moet dezelfde Homepage zijn opgegeven voor dezelfde multimediaberichtencentrale. Alleen de gebruikte dataverbinding verschilt.

Voorbeeld: Als voor uw voorkeursverbinding een pakketdataverbinding wordt gebruikt, is het raadzaam een dataverbinding met hoge snelheid of een dataoproep te gebruiken voor de secundaire verbinding. U kunt dan multimediaberichten verzenden en ontvangen zonder dat u zich in een netwerk bevindt dat pakketdata ondersteunt. Informeer bij de netwerkexploitant of aanbieder naar de beschikbaarheid van datadiensten. Zie ook ‘

informatie over dataverbindingen en toegangspunten’ op pag. 30.

• Ontvangst multimedia - Kies:

Uitsl. eigen netw. - als u alleen in uw eigen netwerk multimediaberichten wilt ontvangen.

Als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt, kunt u geen multimediaberichten ontvangen.

Altijd aan - als u altijd multimediaberichten wilt ontvangen. Uit - als u geen multimediaberichten of advertenties wilt ontvangen.

Belangrijk:

• Als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt, is het verzenden en ontvangen van multimediaberichten mogelijk duurder.

•Als Uitsl. eigen netw. of Altijd aan is geselecteerd, kan er een data-oproep of GPRS-verbinding tot stand worden gebracht zonder dat u het weet.

• Bij ontvangst bericht - Kies:

Meteen ophalen - als multimediaberichten direct moeten worden opgehaald. Als er

berichten zijn met de status Uitgesteld, worden die ook opgehaald.

Algemene

Page 97

Ophalen uitstellen - als u het bericht in de multimediaberichtencentrale wilt opslaan om

het later op te halen. Als u het bericht meteen wilt ophalen, stelt u Bij ontvangst bericht in op Meteen ophalen.

Bericht weigeren - als u multimediaberichten wilt weigeren. De berichten worden

verwijderd door de multimediaberichtencentrale.

• Anonieme ber. toest. - Kies Nee als u berichten van een anonieme afzender wilt weigeren.

• Advertent. ontvang. - Geef aan of u advertenties in multimediaberichten wilt ontvangen.

• Rapporten - Stel deze optie in op Ja als u de status van het verzonden bericht (Onderweg,

Mislukt, Afgeleverd) in het Logboek wilt weergeven. Zie pag. 21

Opmerking: Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden.

• Rapportz. weigeren - Kies Ja als u geen leveringsrapporten voor ontvangen multimediaberichten wilt verzenden.

• Geldigheid bericht - Als een berichtontvanger niet binnen de opslagduur kan worden bereikt, wordt het bericht van de multimediaberichtencentrale verwijderd. Deze functie werkt alleen als deze wordt ondersteund door het netwerk. Maximale duur is de maximumtijd die binnen het netwerk is toegestaan.

• Grootte afbeelding - Definieer de grootte van de afbeelding in een multimediabericht. Beschikbare opties zijn: Klein (max. 160*120 pixels) en Groot (max. 640*480 pixels).

• Stand. luidspreker - Kies Luidspreker of Telefoon als u de geluidsfragmenten in een multimediabericht via de luidspreker of het oorstuk wilt afspelen. Zie ‘ pag. 14

voor meer informatie.

Luidspreker’ op

Berichten

Page 98

Berichten

Opties bij het bewerken van e-mailinstellingen:

Bewerken, Nieuwe mailbox, Verwijderen, Help, en Afsluiten.

Instellingen voor e-mailberichten

Ga naar Berichten en kies Opties → Instellingen → E-mail.

Open Mailbox in gebruik om de mailbox te selecteren die u wilt gebruiken.

Instellingen voor mailboxen

Kies Mailboxen om een lijst met gedefinieerde mailboxen te openen. Als er geen mailboxen zijn gedefinieerd, wordt u gevraagd dit alsnog te doen. De volgende lijst met instellingen verschijnt:

• Mailboxnaam - Geef een beschrijvende naam op voor de mailbox.

• Toegangsp. in gebr. (Te definiëren) - Het gebruikte Internet-toegangspunt voor de

mailbox. Kies een Internet-toegangspunt in de lijst. Zie ‘

voor meer informatie over het maken van een Internet-toegangspunt.

• Mijn e-mailadres (Te definiëren) - Geef het e-mailadres op dat u van uw aanbieder hebt gekregen. Het adres moet het teken @ bevatten. Antwoorden op uw e-mailberichten worden naar dit adres verzonden.

• Server uitgaande mail: (Te definiëren) - Geef het IP-adres of de hostnaam op van de computer die uw e-mail verzendt.

• Bericht zenden - Bepaal hoe e-mail op uw telefoon wordt verzonden. Meteen - Zodra u

Zenden kiest, wordt verbinding gemaakt met de mailbox. Bij vlgende verb. - E-mail wordt

verzonden de eerstvolgende keer dat u verbinding maakt met uw remote mailbox.

• Kopie naar mij - Kies Ja om een kopie van het e-mailbericht in uw remote mailbox op te slaan en op het adres dat u hebt opgegeven bij Mijn e-mailadres.

• Handtek. opnemen - Kies Ja om een handtekening aan uw e-mailberichten toe te voegen en de tekst hiervan op te stellen of te bewerken.

• Gebruikersnaam: - Geef de gebruikersnaam op die door uw aanbieder is verstrekt.

• Wachtwoord: - Geef uw wachtwoord op. Als u dit veld niet invult, moet u een wachtwoord opgeven wanneer u verbinding maakt met de remote mailbox.

• Server inkom. mail: (Te definiëren) - Geef het IP-adres of de hostnaam op van de computer die uw e-mail ontvangt.

Instellingen verbinding’ op pag.

Page 99

• Mailboxtype: - Hier geeft u het e-mailprotocol op dat door de aanbieder van uw remote mailbox wordt aanbevolen. U kunt kiezen uit POP3 en IMAP4.

Opmerking: U kunt deze optie slechts één keer instellen. De instelling kan niet worden gewijzigd als u de mailboxinstellingen hebt opgeslagen of hebt afgesloten.

• Beveiliging - Wordt gebruikt met de protocollen POP3, IMAP4 en SMTP om de verbinding met de remote mailbox te beveiligen.

• APOP beveil. inloggen - Wordt gebruikt met het POP3-protocol om wachtwoorden te coderen bij verzending naar de remote e-mailserver. Deze optie is niet beschikbaar als u IMAP4 hebt geselecteerd als Mailboxtype:.

• Bijlage ophalen (niet beschikbaar als het e-mailprotocol POP3 is) - Voor het ophalen van e-mail met of zonder bijlagen.

• Berichtkop. ophalen - Hiermee bepaalt u hoeveel e-mailberichtkoppen er worden opgehaald. Beschikbare opties zijn Alles en Door gebr. gedef.. Wordt alleen gebruikt bij het IMAP4-protocol.

Instellingen voor dienstberichten

Ga naar Berichten en kies Opties → Instellingen → Dienstbericht om de volgende lijst met instellingen te openen:

• Dienstberichten - Geef aan of u dienstberichten wilt ontvangen.

• Verificatie vereist - Geef aan of u alleen dienstberichten wilt ontvangen van geverifieerde bronnen.

Berichten

Page 100

Berichten

Instellingen voor Infodienst

Informeer bij uw aanbieder naar de beschikbaarheid van Infodienst, de beschikbare items en de bijbehorende itemnummers. Ga naar Berichten → Opties → Instellingen → Infodienst om de instellingen te wijzigen:

• Ontvangst - Aan of Uit.,

• Taal - Alle, als u deze optie kiest, kunt u infodienstberichten in alle talen ontvangen. Als u Geselecteerd kiest, kunt u kiezen in welke talen u infodienstberichten wilt ontvangen. Als de gewenste taal niet in de lijst staat, kiest u Overige.

• Itemherkenning - Als u een bericht ontvangt dat niet bij een van de bestaande items hoort, kunt u het itemnummer automatisch opslaan via Itemherkenning → Aan. Het itemnummer wordt in de lijst met items opgeslagen en zonder naam weergegeven. Kies

Uit als u nieuwe itemnummers niet automatisch wilt opslaan.

Instellingen voor de map Overige

Ga naar Berichten en kies Opties → Instellingen → Overige om de volgende lijst met instellingen te openen:

• Verzonden ber. opsl. - Kies deze optie als u in de map met verzonden items een kopie wilt opslaan van elk verzonden SMS-, multimedia- of e-mailbericht.

• Aantal opgesl. ber. - Geef aan hoeveel verzonden berichten tegelijk in de map met verzonden items kunnen worden opgeslagen. De standaardlimiet is 20 berichten. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het oudste bericht verwijderd.

• Gebruikt geheugen - Geef op welke geheugenopslag u wilt gebruiken. U kunt het telefoongeheugen kiezen of de geheugenkaart (indien aanwezig).

100

Nokia 3650 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid

1. Algemene informatie

Standby-modus

Symbolen die acties aangeven

Symbolen voor dataverbindingen

Menu

Het menu herschikken

Tussen toepassingen schakelen

Optielijstjes

Online Help

Navigatiebalk - horizontaal navigeren

Acties voor alle toepassingen

Items zoeken

Volumeregeling

Luidspreker

Hoofdtelefoon

Gedeeld geheugen

2. De telefoon

Bellen

Bellen via de map Contacten

Uw voicemailbox bellen

Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets

Een conferentiegesprek voeren

Een oproep beantwoorden

Oproep in wachtrij (netwerkdienst)

Opties tijdens gesprek

Instellingen voor het doorschakelen van oproepen

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen logboek

De lijst met recente oproepen

Duur oproep

Kosten oproep (netwerkdienst)

GPRS-gegevensteller

Het algemeen logboek weergeven

SIM-map

3. Instellingen

Algemene instellingen wijzigen

Telefooninstellingen

Oproepinstellingen

Instellingen verbinding

Algemene informatie over dataverbindingen en toegangspunten

Een toegangspunt maken

Toegangspunten

GPRS

Data-oproep

Datum en tijd

Beveiliging

Telefoon en SIM

Certificaatbeheer

Oproepblokk. (netwerkdienst)

Netwerk

Instellingen accessoires

4. Contacten

Contactkaarten maken

Contactkaarten bewerken

Contactkaarten verwijderen

Velden op contactkaarten toevoegen of verwijderen

Een foto opnemen op een contactkaart

Een contactkaart bekijken

Standaardnummers en -adressen toewijzen

Voicedialling

Snelkeuzetoetsen toewijzen

Een beltoon toevoegen voor een contactkaart of -groep

Contactgegevens versturen

Contactgroepen beheren

Contactgroepen maken

Leden aan een groep toevoegen

Leden uit een groep verwijderen

Gegevens van andere Nokia-telefoons importeren

5. Camera en Afbeeldingen

Foto’s maken

Instellingen

Afbeeldingen - Foto’s opslaan

Afbeeldingen weergeven

Afbeeldingen en mappen ordenen

Afbeeldingen versturen