Nokia 3650 user Manual [uk]

АЮЧиШаХЭШЩ

ЯЮбцСЭШЪ

ЪЮаШбвгТРзР

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв NHL-8 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ:

1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © Nokia Corporation, 2003. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц ²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц. Nokia, Nokia Connecting People вР Xpress-on ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ. “Nokia tune” ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002. © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

9354756 Issue 3 UK

·Üöáâ

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ ..........................6

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп...............................8

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп................................................................8

¼ÕÝî...................................................................................... 10

БЯШбЪШ ЮЯжцЩ....................................................................... 12

¿цФЪРЧЪР ЮЭ-ЫРЩЭ..............................................................12

½РТцУРжцЩЭР ЯРЭХЫм

– ЯХаХбгТРЭЭп ЯЮ УЮаШЧЮЭвРЫц..................................... 12

·РУРЫмЭц Фцч ФЫп Тбце ЯаЮУаРЬ......................................13

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц........................................................... 14

²Ри вХЫХдЮЭ.......................................... 16

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ........................................................... 16

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ................................................ 18

¿аЮвЮЪЮЫ

— АХфбва ФЧТцЭЪцТ вР ЧРУРЫмЭШЩ ЯаЮвЮЪЮЫ................ 21

¿ÐßÚÐ SIM ............................................................................25

ГбвРЭЮТЪШ ............................................... 27

·ЬцЭР ЧРУРЫмЭШе гбвРЭЮТЮЪ ...........................................27

Гбв. вХЫХдЮЭг..................................................................... 27

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ ...........................................................29

ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп.........................................................31

´ÐâÐ ö çÐá..............................................................................38

·РеШбв.....................................................................................39

·РСЮаЮЭР ФЧТ. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) ...................................43

¼ХаХЦР..................................................................................44

Гбв. РЪбХбгРаг......................................................................44

ºЮЭвРЪвШ ..................................................46

БвТЮаХЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ........................................46

ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЬцЦ

SIM-ЪРавЪЮо вР ЯРЬ’пвво вХЫХдЮЭг...........................46

АХФРУгТРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ....................................47

¿ХаХУЫпФ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ..........................................48

ºХагТРЭЭп УагЯРЬШ РСЮЭХЭвцТ ......................................53

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп....................55

ДЮвЮУаРдгТРЭЭп ...............................................................55

·ЮСаРЦХЭЭп — ·СХацУРЭЭп дЮвЮЧЭцЬЪцТ.....................59

²цФХЮЧРЯШбгТРз .......................................63

БвТЮаХЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг....................................................63

¿ХаХУЫпФ ТцФХЮЧРЯШбг......................................................64

½РФбШЫРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбцТ...............................................64

RealOne Player™ ......................................65

Media Guide .........................................................................66

¿аЮУаРТРЭЭп ЬХФцР-дРЩЫцТ...........................................66

½РФбШЫРЭЭп ЬХФцР-дРЩЫцТ............................................68

·ЬцЭР гбвРЭЮТЮЪ.................................................................69

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ.........................71

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ — ·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп .72

½РЯШбРЭЭп вХЪбвг.............................................................. 74

БвТЮаХЭЭп ц ЭРФбШЫРЭЭп ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ........ 78

“²ецФЭц” — ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...........................86

¼Юч ЯРЯЪШ ............................................................................ 90

²цФФРЫХЭР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР....................................... 90

БЪаШЭмЪР ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ................................96

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР SIM-ЪРавжц......................96

БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)............... 97

АХФРЪвЮа бХаТцбЭШе ЪЮЬРЭФ...........................................97

ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ...........................98

АХЦШЬШn ............................................... 105

·РЬцЭР аХЦШЬг .................................................................105

½РбваЮЩЪР аХЦШЬцТ.........................................................105

²ШСаРЭХ................................................. 107

ПЪ ФЮФРТРвШ паЫШЪШ.......................................................107

ºРЫХЭФРа вР бЯШбЮЪ "БЯаРТШ"........... 108

БвТЮаХЭЭп ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ ...............................108

½РбваЮЩЪШ ЯЮЯХаХФЦгТРЫмЭШе

бШУЭРЫцТ ЪРЫХЭФРап........................................................111

БЯШбЮЪ “БЯаРТШ”..............................................................112

¦ЬЯЮав ФРЭШе Ч цЭиШе вХЫХдЮЭцТ Nokia ..................113

´ЮФРвЪЮТц дгЭЪжцч .............................. 114

ºРЫмЪгЫпвЮа......................................................................114

ºЮЬЯЮЧШвЮа........................................................................115

ºЮЭТХавХа...........................................................................116

½ЮвРвЪШ................................................................................118

³ЮФШЭЭШЪ.............................................................................118

´ШЪвЮдЮЭ ...........................................................................119

¦ÓàØ........................................................................................119

ºРавЪР ЯРЬ’пвц ..................................................................119

¿ЮбЫгУШ (XHTML)................................. 123

¾бЭЮТЭц ЪаЮЪШ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ..................123

½РбваЮЩЪР гбвРЭЮТЮЪ вХЫХдЮЭг

ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР....................................................124

¿аЮжХб Ч’фФЭРЭЭп ............................................................124

·РеШбв Ч’фФЭРЭЭп..............................................................125

¿ХаХУЫпФ ЧРЪЫРФЮЪ .........................................................125

²ШЪЮаШбвРЭЭп СаРгЧХаР.................................................126

¿ХаХУЫпФ ЧСХаХЦХЭШе бвЮацЭЮЪ..................................128

·РТРЭвРЦХЭЭп...................................................................129

ПЪ ЧРТХаиШвШ Ч’фФЭРЭЭп...............................................130

ГбвРЭЮТЪШ СаРгЧХаР........................................................130

¿аЮУаРЬШ (Java™) ................................ 132

¦ЭбвРЫпжцп ЯаЮУаРЬШ Java ............................................133

ГбвРЭЮТЪШ ЯаЮУаРЬШ Java.............................................134

¼ХЭХФЦХа — цЭбвРЫпжцп ЯаЮУаРЬ

вР ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ........... 135

¦ЭбвРЫпжцп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ...................136

²ШФРЫХЭЭп ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп .................. 137

¿ХаХУЫпФ ЯЮвЮзЭЮч ЯРЬ’пвц..........................................138

¼ЮЦЫШТЮбвц Ч’фФЭРЭЭп ....................... 139

·’фФЭРЭЭп Bluetooth....................................................... 139

¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ................................................. 144

·’фФЭРЭЭп ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг Ч ЪЮЬЯ’овХаЮЬ........ 145

Sync — ТцФФРЫХЭР бШЭеаЮЭцЧРжцп...............................146

¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ... 149

¿ШвРЭЭп вР ТцФЯЮТцФц.....................................................150

¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮаШ ...........153

´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп 154 ²РЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп йЮФЮ СХЧЯХЪШ 155

¿ЮЪРЦзШЪ.............................................. 160

·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ ²Рб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

¦ЭбвагЪжцч йЮФЮ ЪХагТРЭЭп, ФЮУЫпФг вР вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп, Р вРЪЮЦ ТРЦЫШТц ЯШвРЭЭп СХЧЯХЪШ ТШЪЫРФХЭЮ г ЯЮбцСЭШЪг “ИТШФЪШЩ ЯЮзРвЮЪ” жмЮУЮ вХЫХдЮЭг.

½Х ТЬШЪРЩвХ аРФцЮвХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ваШЬРвШ Т агжц, ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп ваРЭбЯЮавЭШЬ ЧРбЮСЮЬ.

¿µÀµÈº¾´¸ ½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе

вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ гбвРвЪгТРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШЫРФШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ½° °·Á

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР °·Б. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЭШЬ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм

вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï »ØèÕ

ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ вХЫХдЮЭ РСЮ ЧРЬцЭоТРвШ ЩЮУЮ бЪЫРФЮТц.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸ ºЮаШбвгЩвХбп

ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ ²Ри вХЫХдЮЭ

ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

·°¿°Á½¦ º¾¿¦§ ·РТЦФШ аЮСцвм аХЧХаТЭц ЪЮЯцч

Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸»°´¦²

´Ып ЯаШфФЭРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШЫРФг, ЯаЮзШвРЩвХ ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ

гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФЮЬ ЬцбвР, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм

. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм,

йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЩвШ Ч ЬХЭо вЮйЮ), йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм

. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм жмЮУЮ ЧаЮСШвШ.

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЧРвТХаФЦХЭЮ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе GSM 900, GSM 1800 вР GSM 1900.

´ХпЪц дгЭЪжцч Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЭРЧТРЭц “¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц”. ЖХ ЮбЮСЫШТц ЯЮбЫгУШ, пЪц ваХСР ЧРЬЮТШвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ бЪЮаШбвРвШбм СгФм-пЪЮо Ч жШе ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц, ТРЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ чч (че) Т ЮЯХаРвЮаР ц ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч, пЪ ЭШЬШ ЪЮаШбвгТРвШбп.

ГТРУР: ½Х ЪЮЦЭР ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, вР/РСЮ ЯЮбЫгУШ.

·РапФЭц ЯаШбваЮч вР РЪбХбгРаШ

ГТРУР: ¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ

ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбм ЭШЬ ФЫп ЧРапФЦХЭЭп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг. ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЦШТШвмбп ТцФ ACP-8, ACP-12, LCH-9 РСЮ LCH-12.

¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ вР РЪбХбгРаРЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ЯаШЫРФРЬШ ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ТваРвШ УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, пЪц бвЮбговмбп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ.

ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп РЪбХбгРаг, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

¼РЫ. 1 АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп Ч дЮЭЮТШЬ ЧЮСаРЦХЭЭпЬ.

1. ·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

Nokia 3650 ЭРФРф ЬЮЦЫШТцбвм ЪЮаШбвгТРЭЭп ацЧЭЮЬРЭцвЭШЬШ дгЭЪжцпЬШ, пЪц ф ФгЦХ ЧагзЭШЬШ ФЫп йЮФХЭЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ “ДЮвЮРЯРаРв”, “²цФХЮЧРЯШбгТРз”, “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”, “³ЮФШЭЭШЪ”, “±гФШЫмЭШЪ”, “ºРЫмЪгЫпвЮа” вР “ºРЫХЭФРа”.

½РЫцЯЪШ Т вЮаУЮТцЩ гЯРЪЮТжц

• ½РЫцЯЪШ, йЮ Т вЮаУЮТцЩ гЯРЪЮТжц, Ьцбвпвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЭХЮСецФЭг ФЫп ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вХЫХдЮЭг. ВЮаУЮТР гЯРЪЮТЪР вРЪЮЦ ЬцбвШвм цЭбвагЪжцч Ч ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭРЫцЯЮЪ.

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

¾ЯШбРЭц ЭШЦзХ ЯЮЧЭРзЪШ ТцФЮСаРЦРовмбп, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ц ЭХ ТТХФХЭЮ ЦЮФЭЮУЮ бШЬТЮЫг. ВЮСвЮ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп “Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп”. ½Р ЬРЫ. 1

A ²Ъ РЧгф ЯЮвгЦЭцбвм ЧТ’пЧЪг ²РиЮ УЮ вХЫХдЮ Эг Ч ЬХ аХЦХо вРЬ, Ф Х ²Ш ЧР аРЧ ЧЭ РеЮФШвХб м. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ бШУЭРЫ. БШЬТЮЫ РЭвХЭШ ЧРЬцЭофвмбп ЭР бШЬТЮЫ GPRS , пЪйЮ ФЫп ·'фФЭРЭЭп GPRS СгЫЮ ТШСаРЭЮ ºЮЫШ ЭРпТЭШЩ вР Ч'фФЭРЭЭп ЭРпТЭХ Т ЬХаХЦц РСЮ Т ЯЮвЮзЭЮЬг бвцЫмЭШЪг. ´ШТ. ‘БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч

ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)’, áâÞà. 33 ö ‘GPRS’, áâÞà. 37.

± ²цФЮСаРЦРф РЭРЫЮУЮТШЩ РСЮ жШдаЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ. ´ШТ. вРЪЮЦ гбвРЭЮТЪШ ФЫп ‘´ÐâÐ ö çÐá’ áâÞà. 38

² ²ЪРЧгф, Т пЪцЩ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЧРаРЧ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЫХдЮЭ. ³ ¿ЮЪРЧгф ацТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ СцЫмиШЩ ЧРапФ РЪгЬгЫпвЮаР. ´ ½РТцУРжцЩЭР ЯРЭХЫм: ТцФЮСаРЦРф ЯЮвЮзЭШЩ РЪвШТЭШЩ аХЦШЬ. ПЪйЮ ТШСаРЭШЩ аХЦШЬ

·РУРЫмЭШЩ, ЧРЬцбвм ЭРЧТШ аХЦШЬг ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯЮвЮзЭР ФРвР. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо

ÔØÒ. Ò ‘½РТцУРжцЩЭР ЯРЭХЫм – ЯХаХбгТРЭЭп ЯЮ УЮаШЧЮЭвРЫц’

вР гбвРЭЮТЪШ ФЫп аХЦШЬг ЮзцЪгТРЭЭп → ДЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп, бвЮа. 28.

, áâÞà. 12 âÐ ‘АХЦШЬШn’, áâÞà. 105.

µ ²цФЮСаРЦРф ЯЮвЮзЭц ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг, ЯаШЧЭРзХЭц ЪЫРТциРЬ ТШСЮаг

âÐ .

ГТРУР: ²Ри вХЫХдЮЭ ЬРф ЧРбвРТЪг ФШбЯЫХп. ПЪйЮ ЯаЮвпУЮЬ Я’пвШ еТШЫШЭ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вХЫХдЮЭ, ФШбЯЫХЩ ЮзШйгфвмбп ц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЧРбвРТЪР. ´ШТ. бвЮа. 29

. ЙЮС ФХРЪвШТгТРвШ ЧРбвРТЪг, ЭРвШбЭцвм СгФм-пЪг ЪЫРТциг.

¿ЮЧЭРзЪШ, ЯЮТ’пЧРЭц Ч ФцпЬШ

¾ФЭР зШ ЪцЫмЪР Ч ЭРбвгЯЭШе ЯцЪвЮУаРЬ ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦРвШбп, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп:

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЭЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЧЭРеЮФпвмбп г “²ецФЭШе” ЯгЭЪвг ЬХЭо “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”. ПЪйЮ ЯЮЧЭРзЪР СЫШЬРф, ЯРЬ’пвм вХЫХдЮЭг ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ, вЮЬг ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ пЪцбм ФРЭц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘¿ÐÜ’ïâì

ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ’, áâÞà. 149.

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЭЮТХ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЮФЭХ РСЮ ЪцЫмЪР УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

´ØÒ. ‘ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ’

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ г “²ШецФЭШе” ф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм бТЮУЮ ЭРФбШЫРЭЭп. ´ШТ. бвЮа. 72

— ²цФЮСаРЦРфвмбп, ЪЮЫШ БШУЭ. ЯаЮ ТецФЭ. ФЧТ. СгЫЮ ТбвРЭЮТЫХЭЮ пЪ ±ХЧ ЧТгЪг âÐ ÂÞÝ áØÓÝ. ßàÞ

ЯЮТцФ. ïÚ ²ШЬЪЭХЭЮ Т ЯЮвЮзЭЮ РЪвШТЭЮЬг аХЦШЬц. ´ШТ. ‘АХЦШЬШn’

ЯЮзРвЮЪ”.

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ЧРТХФХЭЮ СгФШЫмЭШЪ. ´ШТ. ‘³ЮФШЭЭШЪ’

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ РЪвШТЮТРЭЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ·ТХаЭцвм гТРУг: ЪЮЫШ зХаХЧ Bluetooth

ЯХаХФРовмбп ФРЭц, ТцФЮСаРЦРфвмбп .

ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР УЮЫЮбЮТг бЪаШЭмЪг. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч’

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ´ШТ. ЯЮбцСЭШЪ “ИТШФЪШЩ

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ Тбц ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп. — ¿ЮЧЭРзРф, йЮ Тбц

, áâÞà. 17.

, áâÞà. 105.

, áâÞà. 118.

¿ЮаРФР!

¼ЮЦЭР ЧЬцЭШвШ ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг, ЯаШЧЭРзХЭц ЪЫРТциРЬ ТШСЮаг, вР дЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп. ´ШТ. гбвРЭЮТЪШ ФЫп ‘АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп’

áâÞà. 28

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

áâÞà. 20. ПЪйЮ г ²Рб ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч, цЭФШЪРвЮа ЯХаХРФаХбРжцч ФЫп ЯХаиЮч ЫцЭцч — , Р ФЫп ФагУЮч — . ´ØÒ. ‘¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’

— ¿ЮЧЭРзРф, йЮ ЬЮЦЭР вХЫХдЮЭгТРвШ ЫШиХ Ч ФагУЮч ЫцЭцч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

´ØÒ. ‘¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’

, áâÞà. 30.

¿ЮЧЭРзЪШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе

• ºЮЫШ пЪРбм ЯаЮУаРЬР ТбвРЭЮТЫоф Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп СЫШЬРф ЮФЭР Ч ЭРТХФХЭШе ЭШЦзХ ЯЮЧЭРзЮЪ.

• ºЮЫШ ЯЮЧЭРзЪР ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯЮбвцЩЭЮ, Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth РЪвШТЭХ.

— ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе, — ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе,

ТцФЮСаРЦРфвмбп ЧРЬцбвм бШЬТЮЫг РЭвХЭШ, ЪЮЫШ Ч’фФЭРЭЭп GPRS РЪвШТЭХ. - ЪЮЫШ

Ч’фФЭРЭЭп GPRS ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц ЯцФ зРб УЮЫЮбЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР.

— дРЪбШЬцЫмЭШЩ ФЧТцЭЮЪ,

— Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, вР

— цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ.

¼ÕÝî

• ½РвШбЭцвм (ЪЫРТциР “¼ХЭо”), йЮС ТцФЪаШвШ УЮЫЮТЭХ ¼ХЭо. ² жмЮЬг ЬХЭо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ Тбце ЯаЮУаРЬ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг. ´ШТ. ЬРЫ. 2

¿ХаХЬцйХЭЭп ЯЮ ¼ХЭо

¼РЫ. 2 ³ЮЫЮТЭХ ЬХЭо.

• ½РвШбЪгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ гУЮаг , ãÝØ× , гЫцТЮ вР гЯаРТЮ (ЧЮСаРЦХЭЮ СЫРЪШвЭШЬШ бвацЫЪРЬШ 1-4 ЭР ЬРЫ. 3

, áâÞà. 10.

, áâÞà. 11), йЮС ЯХаХЬцйРвШбп ЯЮ ¼ХЭо.

²цФЪаШввп ЯаЮУаРЬ вР ЯРЯЮЪ

• ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ РСЮ ЯРЯЪШ вР ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЯЮбХаХФШЭц (ЧЮСаРЦХЭЮ СЫРЪШвЭЮо бвацЫЪЮо 5 ЭР ЬРЫ. 3

·РЪаШввп ЯаЮУаРЬ

• ¿ЮТХаЭцвмбп ЭР ЪаЮЪ ЭРЧРФ ЭРвШбЪРЭЭпЬ ½Ð×ÐÔ бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ ФЫп вЮУЮ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп, РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ØåöÔ.

ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ц гваШЬгТРвШ , вХЫХдЮЭ ЯЮТХавРфвмбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп, Р ЯаЮУаРЬР ЧРЫШиРфвмбп ТцФЪаШвЮо г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц.

ГТРУР: ½РвШбЪРЭЭп ЧРТЦФШ ЧРТХаигф ФЧТцЭЮЪ, ЭРТцвм пЪйЮ цЭиР ЯаЮУаРЬЬР РЪвШТЭР ц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

ºЮЫШ ²Ш ТШЬШЪРфвХ вХЫХдЮЭ, ЯаЮУаРЬШ ЧРЪаШТРовмбп ц СгФм-пЪц ЭХЧСХаХЦХЭц ФРЭц РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРовмбп.

, áâÞà. 11), йЮС ТцФЪаШвШ чч.

¾ßæö÷ Ò ÜÕÝî: ²цФЪаШвШ,

БЯШбЮЪ / ¿цЪвЮУаРЬШ, ²ШФРЫШвШ, ¿ХаХЬцбвШвШ, ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

АХЮаУРЭцЧРжцп ¼ХЭо

¼ЮЦЭР аХЮаУРЭцЧгТРвШ ЬХЭо г СгФм-пЪЮЬг ЯЮапФЪг ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ²РиШе гЯЮФЮСРЭм. ¿аЮУаРЬШ, пЪц ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ацФиХ, ЬЮЦЭР аЮЧЬцбвШвШ Т ЯРЯЪШ, Р ЯаЮУаРЬШ, пЪц ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ зРбвциХ, ЯХаХбгЭгвШ Ч ЯРЯЮЪ Т ЬХЭо. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ ЭЮТц ЯРЯЪШ.

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЮС’фЪвг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХЬцбвШвШ вР ТШСХацвм ¾Яжцч → ¿ХаХЬцбвШвШ.

¿Юагз цЧ ЯаЮУаРЬЮо Ч’пТЫпфвмбп УРЫЮзЪР.

2 ¿ХаХбгЭмвХ ЪгабЮа ТШСЮаг вгФШ, ФХ ²Ш СРЦРфвХ аЮЧЬцбвШвШ ЯаЮУаРЬг ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

¿ХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ ЯаЮУаРЬРЬШ

ПЪйЮ ТцФЪаШвЮ ЪцЫмЪР ЯаЮУаРЬ ц ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХЩвШ Ч ЮФЭцфч ФЮ цЭиЮч: ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ

(ЪЫРТциР “¼ХЭо”). ²цФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ ЯХаХЪЫозХЭЭп ЯаЮУаРЬ, ФХ ТцФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ ЯаЮУаРЬ, пЪц ТцФЪаШвц ЭР жХЩ зРб. ´ШТ. ЬРЫ. 4 вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЭХч.

, áâÞà. 12. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯаЮУаРЬШ

¼РЫ. 3 ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп.

¿ЮаРФР! ²ШСХацвм

¾ßæö÷ → БЯШбЮЪ, ïÚéÞ ²Ø

СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЯаЮУаРЬШ Т бЯШбЪг.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

¼РЫ. 4 ²цЪЭЮ ЯХаХЪЫозХЭЭп ЯаЮУаРЬ

ГТРУР: ПЪйЮ ЯРЬ’пвм ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ, вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ЧРЪаШвШ пЪцбм ЯаЮУаРЬШ. ¿Хаи ЭцЦ ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬг, вХЫХдЮЭ ЧСХацУРф СгФм-пЪц ЭХЧСХаХЦХЭц ФРЭц.

БЯШбЪШ ЮЯжцЩ

² жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ ЪЮЬРЭФШ бЯШбЪг ЮЯжцЩ, ЯХаХЫцзХЭШе ЧСЮЪг бвЮацЭЪШ. Жц бЯШбЪШ ЯцФЪРЧговм, пЪц ЪЮЬРЭФШ ЭРпТЭц Т ацЧЭШе ТцЪЭРе вР бШвгРжцпе.

ГТРУР: ½РпТЭц ЪЮЬРЭФШ ЧЬцЭоовмбп Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ТцЪЭР, Т пЪЮЬг ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм.

¿ЮаРФР! ² ЯХТЭШе бШвгРжцпе, ЪЮЫШ ²Ш ЭРвШбЪРфвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ, ТцФЪаШТРфвмбп

ЪЮаЮвиШЩ бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ Ч ЯХаХЫцЪЮЬ ЮбЭЮТЭШе ЪЮЬРЭФ, ЭРпТЭШе Т ФРЭЮЬг ТцЪЭц.

¿цФЪРЧЪР ЮЭ-ЫРЩЭ

²Ри Nokia 3650 ЬРф дгЭЪжцо ЯцФЪРЧЪШ, ФЮбвгЯ ФЮ пЪЮч ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Ч СгФм-пЪЮч ЯаЮУаРЬШ, йЮ ЬРф ТШСца ¾ßæö÷, ц ЬЮЦХ СгвШ ТцФЪаШвР, ТШЪЮаШбвЮТгозШ ЪЫРТциг . ´ØÒ. ÜÐÛ. 5

, áâÞà. 13.

¾ßæö÷

½РТцУРжцЩЭР ЯРЭХЫм – ЯХаХбгТРЭЭп ЯЮ УЮаШЧЮЭвРЫц

½Р ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ:

• ЬРЫХЭмЪц бвацЫЪШ вР ЧРЪЫРФЪШ, пЪц ТЪРЧговм, зШ ЭРпТЭц цЭиц ТцЪЭР, ЯРЯЪШ РСЮ дРЩЫШ, ФЮ пЪШе ЬЮЦЭР ЯХаХЩвШ. ´ШТ. ЬРЫ. 6

• ЯЮЧЭРзЪШ аХФРУгТРЭЭп, ФШТ. ‘½РЯШбРЭЭп вХЪбвг’

• цЭиг цЭдЮаЬРжцо, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭР ЬРЫ. 6 Ч 14 дЮвЮУаРдцЩ Т жцЩ ЯРЯжц. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮСРзШвШ ЭРбвгЯЭг дЮвЮУаРдцо.

, áâÞà. 13.

, áâÞà. 74.

., 2/14 ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮвЮзЭР дЮвЮУаРдцп ф ФагУЮо

·РУРЫмЭц Фцч ФЫп Тбце ЯаЮУаРЬ

• ²цФЪаШввп ЮС’фЪвцТ ФЫп ЯХаХУЫпФг — ºЮЫШ ²Ш ЯаЮФШТЫпфвХбм бЯШбЮЪ дРЩЫцТ РСЮ ЯРЯЮЪ,

йЮС ТцФЪаШвШ пЪШЩбм Ч жШе ЮС’фЪвцТ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²цФЪаШвШ.

• АХФРУгТРЭЭп ЮС’фЪвцТ — ЙЮС ТцФЪаШвШ ЮС’фЪв ФЫп аХФРУгТРЭЭп, цЭЮФц ЯЮвацСЭЮ бЯХаиг ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ ФЫп ЯХаХУЫпФг ц ЯЮвцЬ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ → АХФРУгТРвШ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ ЩЮУЮ ТЬцбв.

• ¿ХаХЩЬХЭгТРЭЭп ЮС’фЪвцТ — ЙЮС ФРвШ ЭЮТг ЭРЧТг дРЩЫг РСЮ ЯРЯжц, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ дРЩЫР РСЮ ЯРЯЪШ вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ.

• ²ШФРЫХЭЭп ЮС’фЪвцТ — ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЮС’фЪвг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм

. ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ЮС’фЪвцТ ЮФЭЮзРбЭЮ, бЯХаиг ЯЮвацСЭЮ ЯЮЧЭРзШвШ че.

´ШТ. ЭРбвгЯЭШЩ ЯРаРУаРд: “¿ЮЧЭРзХЭЭп ЮС’фЪвР”.

• ¿ЮЧЭРзХЭЭп ЮС’фЪвР — ¦бЭговм ЪцЫмЪР бЯЮбЮСцТ ТШСЮаг ЮС’фЪвцТ, ЪЮЫШ ТЮЭШ ЧЭРеЮФпвмбп г бЯШбЪг.

• ЙЮС ТШСаРвШ ЮФШЭ ЮС’фЪв, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ.

→ ¿ЮЧЭРзШвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм ц ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЮФЭЮзРбЭЮ. ¿Юагз Ч ЮС’фЪвЮЬ Ч’пТЫпфвмбп УРЫЮзЪР.

• ЙЮС ТШСаРвШ Тбц ЮС’фЪвШ Т бЯШбЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ. → ¿ЮЧЭРзШвШ

Òáö.

• ¿ЮЧЭРзХЭЭп ЪцЫмЪЮе ЮС’фЪвцТ — ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ö ЮФЭЮзРбЭЮ

ЯХаХбгЭмвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ гТХае РСЮ гЭШЧ. АРЧЮЬ цЧ ЯХаХбгТРЭЭпЬ ЪгабЮаг ТШСЮаг ЯЮагз Ч ЮС’фЪвРЬШ ЯаЮбвРТЫпфвмбп УРЫЮзЪР. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ТШСца ЮС’фЪвцТ, ЯаШЯШЭцвм ЯХаХбгТРЭЭп ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ц ЯЮвцЬ ТцФЯгбвцвм . ¿цбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ТШСаРЫШ Тбц ЭХЮСецФЭц ЮС’фЪвШ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЬцйРвШ РСЮ ТШФРЫпвШ че ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ТШСЮаг ¾ßæö÷ → ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ ÐÑÞ ²ШФРЫШвШ.

• ЙЮС ЧЭпвШ ТШФцЫХЭЭп Ч ЮС’фЪвР, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ. → БЪРбгТ. ЯЮЧЭРзХЭЭп РСЮ ЭРвШбЭцвм ц ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ЮФЭЮзРбЭЮ.

• БвТЮаХЭЭп ЯРЯЪШ — ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг ЯРЯЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТР ЯРЯЪР. ВХЫХдЮЭ ЯЮЯаЮбШвм ФРвШ ЯРЯжц ЭРЧТг (ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ФЮ 35 ЫцвХа).

¼РЫ. 5 ВХЬР ЯцФЪРЧЪШ ЮЭ-ЫРЩЭ.

¼РЫ. 6 БвацЫЪШ вР ЧРЪЫРФЪШ ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц.

¿ЮаРФР!

¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вХ, пЪ ТбвРТЫпвШ вХЪбв вР жШдаШ, ЭРТХФХЭЮ Т ‘½РЯШбРЭЭп вХЪбвг’

áâÞà. 74

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

¼РЫ. 7 ¿ЮЫХ ЯЮигЪг Т ºЮЭвРЪвРе

¿цЪвЮУаРЬШ УгзЭЮбвц УЮЫЮбг:

— аХЦШЬ ФШЭРЬцЪР, — аХЦШЬ УгзЭЮЬЮТжп.

´ШТ. вРЪЮЦ ЬРЫ. 8

áâÞà. 15

• ¿ХаХбгТРЭЭп ЮС’фЪвцТ ФЮ ЯРЯЪШ — ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ ЮС’фЪвШ ФЮ ЯРЯЪШ РСЮ Ч ЮФЭцфч ЯРЯЪШ Т цЭиг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ (ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, пЪйЮ ЭХЬРф ЭРпТЭШе ЯРЯЮЪ). ºЮЫШ ²Ш ТШСШаРфвХ ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ТцФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЭРпТЭШе ЯРЯЮЪ, ц ²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ ЯЮСРзШвШ ЪЮаХЭХТШЩ ацТХЭм ЯаЮУаРЬШ (йЮС ЯХаХЬцбвШвШ ЮС’фЪв Ч ЯРЯЪШ). ²ШСХацвм ЬцбжХ, ЪгФШ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХЬцбвШвШ ЮС’фЪв, вР ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

¿ЮигЪ ЮС’фЪвцТ

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯЮЫп ЯЮигЪг ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ цЬ’п, дРЩЫ, ЯРЯЪг РСЮ ЧРЪЫРФЪг. ² ФХпЪШе

бШвгРжцпе ЯЮЫХ ЯЮигЪг РТвЮЬРвШзЭЮ ЭХ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЩЮУЮ ЬЮЦЭР РЪвШТцЧгТРвШ, пЪйЮ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ → ·ЭРЩвШ РСЮ пЪйЮ ЯаЮбвЮ ЯЮзРвШ ТТЮФШвШ ЫцвХаШ.

1 ЙЮС ЧЭРЩвШ пЪШЩбм ЮС’фЪв, ЯЮзЭцвм ТТЮФШвШ вХЪбв г ЯЮЫц ЯЮигЪг. ВХЫХдЮЭ ЭХУРЩЭЮ

ЯЮзШЭРф игЪРвШ ТцФЯЮТцФЭЮбвц ц ЯХаХбгТРф ЪгабЮа ТШСЮаг ЭР ЪаРйг Ч ТцФЯЮТцФЭЮбвХЩ. ´ШТ. ЬРЫ. 7 ЙЮС ЧаЮСШвШ ЯЮигЪ вЮзЭциШЬ, ТТХФцвм СцЫмиХ ЫцвХа, — ТШСца ЯХаХбгТРфвмбп ФЮ ЯгЭЪвг, йЮ ЭРЩЪаРйХ ТцФЯЮТцФРф ТТХФХЭШЬ ЫцвХаРЬ.

2 ºЮЫШ ЭХЮСецФЭШЩ ЮС’фЪв ЧЭРЩФХЭЮ, ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ.

, áâÞà. 14.

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц

• ¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪг, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц.

³гзЭЮЬЮТХжм

² вХЫХдЮЭц ТСгФЮТРЭШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ФЫп ЪЮаШбвгТРЭЭп Т аХЦШЬц “ТцЫмЭц агЪШ”. ³гзЭЮЬЮТХжм ФЮЧТЮЫпф аЮЧЬЮТЫпвШ вР згвШ ЭР ЭХТХЫШЪцЩ ТцФбвРЭц СХЧ ЯЮваХСШ ваШЬРвШ вХЫХдЮЭ СцЫп ТгеР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЫХЦШвм ЭР бвЮЫц ЭХЯЮФРЫцЪ ТцФ ²Рб. ³гзЭЮЬЮТжХЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, Чц ЧТгЪЮТШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ, Р вРЪЮЦ ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. RealOne Player™ ТШЪЮаШбвЮТгф УгзЭЮЬЮТХжм ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг ТцФХЮ. ºЮаШбвгТРЭЭп УгзЭЮЬЮТжХЬ бЯаЮйгф ТШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе ЯаЮУаРЬ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР.

°ЪвШТцЧРжцп УгзЭЮЬЮТжп

ЙЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЪЮЫШ ФЧТцЭЮЪ ТЦХ ваШТРф, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

ГТцЬЪЭ. УгзЭЮЬЮТ.. ¿ЮФРфвмбп вЮЭРЫмЭШЩ бШУЭРЫ, ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц,

ЧЬцЭофвмбп ЯЮЧЭРзЪР УгзЭЮбвц. ´ШТ. ЬРЫ. 8

ГТРУР: ³гзЭЮЬЮТХжм ЭХ ЬЮЦЭР РЪвШТцЧгТРвШ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ЭРТгиЭШЪРЬШ.

²РЦЫШТЮ: ½Х ваШЬРЩвХ вХЫХдЮЭ СЫШЧмЪЮ ФЮ ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, вЮЬг йЮ ЧТгЪ ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ УгзЭШЬ.

´Ып вХЫХдЮЭЭШе ФЧТцЭЪцТ УгзЭЮЬЮТХжм ЯЮвацСЭЮ РЪвШТцЧгТРвШ ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг ЮЪаХЬЮ, РЫХ ЧТгЪЮТц ЯаЮУаРЬШ ЭР ЧаРЧЮЪ “ºЮЬЯЮЧШвЮаР” вР “´ШЪвЮдЮЭР” ТШЪЮаШбвЮТговм УгзЭЮЬЮТХжм ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ.

, áâÞà. 15.

²ШЬЪЭХЭЭп УгзЭЮЬЮТжп

• ¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ГТцЬЪЭгвШ вагСЪг.

АХЦШЬ “½РТгиЭШЪШ”

ЙЮС ЭРбваЮчвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц, ЪЮЫШ ЭРТгиЭШЪШ ЯаШфФЭРЭЮ ФЮ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЭРвШбЭцвм

ÐÑÞ , РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциц ЭРТгиЭШЪцТ, пЪйЮ ТЮЭШ ЭРпТЭц.

БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм

½РбвгЯЭц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм: ЪЮЭвРЪвШ, вХЪбвЮТц РСЮ ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧЮСаРЦХЭЭп ц вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, “²цФХЮЧРЯШбгТРз”, RealOne Player™, ЪРЫХЭФРа ц ЭЮвРвЪШ бЯаРТ, вР ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч Ч жШе дгЭЪжцЩ ЧРЫШиРф ЬХЭиХ ЯРЬ’пвц ФЫп цЭиШе. ЖХ ЮбЮСЫШТЮ бвЮбгфвмбп цЭвХЭбШТЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪЮч Ч дгЭЪжцЩ. ½РЯаШЪЫРФ, ЧСХацУРЭЭп СРУРвмЮе ЧЮСаРЦХЭм ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвРвШ Тбо бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм ц ²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ЯЮЪРЧРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯХаХЯЮТЭХЭЭп ЯРЬ’пвц. ² жмЮЬг ТШЯРФЪг, ТШФРЫцвм пЪгбм цЭдЮаЬРжцо РСЮ ЧРЯШбШ, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм.

¼РЫ. 8 ¿ЮЧЭРзЪШ УгзЭЮбвц ФЫп аХЦШЬцТ ФШЭРЬцЪР вР УгзЭЮЬЮТжп ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

²Ри вХЫХдЮЭ

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЭРбваЮчвШ УгзЭцбвм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ЭРвШбЭцвм

— йЮС ЧСцЫмиШвШ вР — йЮС ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц.

¼РЫ. 1 ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ.

2. ²Ри вХЫХдЮЭ

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

1 ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЧЮЪаХЬР ЪЮФ ЬцбвР. ½РвШбЭцвм ÐÑÞ

, йЮС ЯХаХбгТРвШ ЪгабЮа. ½РвШбЭцвм , йЮС ТШФРЫШвШ ЭЮЬХа.

• ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЪЮаФЮЭ, ФТцзц ЭРвШбЭцвм , йЮС ТТХбвШ ЬцЦЭРаЮФЭШЩ ЯаХдцЪб (ЧЭРЪ + ЧРЬцйгф ЪЮФ ЬцЦЭРаЮФЭЮУЮ ФЮбвгЯг), ц ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЪЮФ ЪаРчЭШ, ЪЮФ ЬцбвР СХЧ 0 вР ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.

ГТРУР: ´ЧТцЭЪШ, ЮЯШбРЭц вгв пЪ ЬцЦЭРаЮФЭц, Т ФХпЪШе ТШЯРФЪРе бвЮбговмбп

ФЧТцЭЪцТ ЬцЦ аХУцЮЭРЬШ ЮФЭцфч ЪаРчЭШ.

2 ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФРЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ. 3 ½РвШбЭцвм , йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ (РСЮ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ФЧТцЭЪР).

АЮСЮзР ЯЮЧШжцп: ВаШЬРЩвХ аРФцЮвХЫХдЮЭ вРЪ бРЬЮ, пЪ ТШ ваШЬРфвХ СгФм-пЪШЩ цЭиШЩ

вХЫХдЮЭ.

ГТРУР: ½РвШбЪРЭЭп ЧРТЦФШ ЧРТХаигф ФЧТцЭЮЪ, ЭРТцвм пЪйЮ цЭиР ЯаЮУаРЬ

РЪвШТЭР ц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТШе ЯЮЧЭРзЮЪ, ФШТ. ‘ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР

ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ’, áâÞà. 50.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ”

1 ЙЮС ТцФЪаШвШ ФШаХЪвЮацо “ºЮЭвРЪвШ”, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ºЮЭвРЪвШ. 2 ЙЮС ЧЭРЩвШ ЪЮЭвРЪв, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц. °СЮ ТТХФцвм ЯХаиц ЫцвХаШ цЬХЭц.

°ТвЮЬРвШзЭЮ ТцФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ “¿ЮигЪ” ц ТШТЮФШвмбп бЯШбЮЪ ТцФЯЮТцФЭШе ЪЮЭвРЪвцТ.

3 ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮзРвШ ФЧТЮЭШвШ.

ПЪйЮ ФЫп ФРЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвг ТЪРЧРЭЮ ЪцЫмЪР ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм , йЮС ЯЮзРвШ ФЧТЮЭШвШ.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ

³ЮЫЮбЮТР бЪаШЭмЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) — РТвЮТцФЯЮТцФРз, ФХ вц, евЮ ЭХ ЬЮЦгвм ²РЬ ФЮЧТЮЭШвШбп, ЬЮЦгвм ЧРЫШиШвШ УЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ЙЮС ЯЮФЧТЮЭШвШ ЭР бТцЩ РТвЮТцФЯЮТцФРз, ЭРвШбЭцвм âÐ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

• ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ТТХФцвм ЩЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

ЖХЩ ЭЮЬХа ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц.

´ШТ. вРЪЮЦ ‘ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч’

ºЮЦЭР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп ЬЮЦХ ЬРвШ бТцЩ ТЫРбЭШЩ ЭЮЬХа бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ФШТ. ‘¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’

, áâÞà. 20.

ÝÐ áâÞà. 30.

·ЬцЭР ЭЮЬХаР бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ

ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЭЮЬХа бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ¦ЭбвагЬХЭ. →

³ЮЫЮб. бЪаШЭ. ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·ЬцЭШвШ ЭЮЬХа. ²ТХФцвм ЭЮЬХа (ЭЮЬХа ЭРФРфвмбп

ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц) ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

1 ¿аШЧЭРзХЭЭп ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг ЮФЭцЩ Ч ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ( - ),

ÔØÒ. ‘¿аШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг’

2 ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ: ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ

ЭРСЮаг ц . ПЪйЮ дгЭЪжцч ИТШФЪШЩ ЭРСца ЯаШЧЭРзХЭЮ ГТцЬЪЭХЭЮ: ½РвШбЭцвм ц ваШЬРЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ТцФЯЮТцФЭг ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ФЮЪШ ЭХ ЯЮзЭХвмбп ФЧТцЭЮЪ.

, áâÞà. 51.

ПЪ ЧаЮСШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ

ºЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ — жХ ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц, йЮ ФЮЧТЮЫпф СаРвШ гзРбвм г ФЧТцЭЪг ФЮ иХбвШ ЮбЮСРЬ, ТЪЫозРозШ ²Рб.

1 ·РвХЫХдЮЭгЩвХ ЯХаиЮЬг гзРбЭШЪг.

¿ЮаРФР! ÏÚéÞ

²РиР УЮЫЮбЮТР ЯЮивР ЯЮваХСгф ТТЮФг ЯРаЮЫп ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ²Ш аЮСШвХ ФЧТцЭЮЪ, йЮС ЯаЮбЫгеРвШ УЮЫЮбЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ ЭЮЬХа DTMF ЯцбЫп ЭЮЬХаг бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ВРЪШЬ зШЭЮЬ РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРФРфвмбп ЯРаЮЫм ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ²Ш ФЧТЮЭШвХ ЭР бТцЩ РТвЮТцФЯЮТцФРз. ½РЯаШЪЫРФ, +44123 4567p1234#, ФХ 1234 — ЯРаЮЫм, Р ‘p’ — ЯРгЧР.

´Ып ЯХаХУЫпФг

вРСЫШжц иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî →

¦ЭбвагЬХЭ. → ИТ. ЭРСца.

²Ри вХЫХдЮЭ

¼РЫ. 2 ºЮЭдХаХжФЧТцЭЮЪ Ч ФТЮЬР гзРбЭШЪРЬШ.

¿ЮаРФР!

½РЩиТШФиШЩ бЯЮбцС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭЮТЮЬг РСЮЭХЭвг — ЭРСаРвШ ЭЮЬХа ц ЭРвШбЭгвШ , йЮС ЯЮзРвШ ФЧТцЭЮЪ. ¿ЮвЮзЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп.

2 ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭЮТЮЬг гзРбЭШЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ. ²ТХФцвм

РСЮ ЧЭРЩФцвм Т ЯРЬ’пвц ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг гзРбЭШЪР ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп.

3 ºЮЫШ ЭР ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ТцФЯЮТцЫШ, ЯаШфФЭРЩвХ ЯХаиЮУЮ гзРбЭШЪР ФЮ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР.

²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЭдХаХЭжцп.

4 ЙЮС ЯаШфФЭРвШ ЭЮТЮУЮ РСЮЭХЭвР ФЮ ФЧТцЭЪР, ЯЮТвЮацвм ЪаЮЪ 2, Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

ºЮЭдХаХЭжцп → ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭдХа..

• ЙЮС ЬРвШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг Ч ЮФЭШЬ цЧ гзРбЭШЪцТ: ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЭдХаХЭжцп →

¿аШТРвЭШЩ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ гзРбЭШЪР ц ЭРвШбЭцвм ¿аШТРвЭ.. ºЮЭдХаХЭж-

ФЧТцЭЮЪ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц, Р цЭиц гзРбЭШЪШ ТбХ йХ ЬЮЦгвм аЮЧЬЮТЫпвШ ЮФШЭ Ч ЮФЭШЬ Т вЮЩ зРб, ЪЮЫШ ²Ш ЬРфвХ ЯаШТРвЭг СХбцФг вцЫмЪШ Ч ЮФЭШЬ Ч ЭШе. ºЮЫШ ²Ш ЧРЪцЭзШЫШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФ. ФЮ ЪЮЭдХа., йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР.

• ЙЮС ТцФЪЫозШвШ ЮФЭЮУЮ гзРбЭШЪР ТцФ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

ºЮЭдХаХЭжцп → ²цФЪЫозШвШ гзРбЭ., ЯЮвцЬ ЯаЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ гзРбЭШЪР ц ЭРвШбЭцвм

²цФЪЫоз..

5 ЙЮС ЧРТХаиШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ

• ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм . ВЮЩ, евЮ ²РЬ вХЫХдЮЭгф, ЯЮзгф бШУЭРЫ “ЧРЩЭпвЮ”.

¿ЮаРФР! ПЪйЮ ²Ш РЪвШТцЧгТРЫШ дгЭЪжцо ¿ХаХРФа. ФЧТ. → ПЪйЮ ЧРЩЭпвЮ, йЮС ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ ФЧТцЭЪШ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭР бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ, ТцФеШЫХЭЭп ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР СгФХ вРЪЮЦ ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ ФЧТцЭЮЪ. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ

ЯХаХРФаХбРжцч’, áâÞà. 20.

² аРЧц ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм ±Õ× ×ÒãÚ, йЮС иТШФЪЮ ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ.

ГТРУР: ¦бЭгф ЬЮЦЫШТцбвм, йЮ вХЫХдЮЭ ЯаШЧЭРзШвм ЭХЯаРТШЫмЭХ цЬ’п ЭЮЬХаг вХЫХдЮЭг. ВРЪХ ваРЯЫпфвмбп, пЪйЮ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮЭХЭвР ЭХ ЧСХацУРфвмбп Т “ºЮЭвРЪвРе”, РЫХ ЮбвРЭЭц бцЬ жШда ЭЮЬХаг бЯцТЯРФРовм Ч цЭиШЬ ЭЮЬХаЮЬ, пЪШЩ ЧСХацУРфвмбп Т “ºЮЭвРЪвРе”. ² вРЪЮЬг ТШЯРФЪг цФХЭвШдцЪРжцп ФЧТцЭЪР ЯЮЬШЫЪЮТР.

´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЯЮбЫгУг “´ЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц”, ЯцФ зРб аЮЧЬЮТШ ЬХаХЦР ЯЮТцФЮЬЫпф ²Рб ЯаЮ ЮваШЬРЭЭп ЭЮТЮУЮ ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. ´ШТ. ‘´ЧТцЭЮЪ ЮзцЪгф: (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’

áâÞà. 29 1 ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, йЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц. ¿ХаиШЩ

ФЧТцЭЮЪ бвРТШвмбп ЭР ЮзцЪгТРЭЭп. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ жШЬШ ФТЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ, ЭРвШбЭцвм ¿ХаХЪЫ.

2 ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

¾Яжцч, ЭРпТЭц ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР

±РУРвЮ ЮЯжцЩ, пЪШЬШ ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ф ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ½РвШбЭцвм ¾ßæö÷ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, йЮС бЪЮаШбвРвШбп ФХпЪШЬШ Ч ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ:

±ХЧ ЧТгЪг РСЮ ГТцЬ.ЧТгЪ, ·РТХаи. РЪвШТ.ФЧТ., ·РТХаи.Тбц ФЧТцЭЪШ, ГваШЬгТРвШ РСЮ ·ЭпвШ Ч гваШЬгТ., ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ºЮЭдХаХЭжцп, ¿аШТРвЭ., ²цФЪЫозШвШ гзРбЭ., ²цФЯЮТцбвШ вР ²цФеШЫШвШ.

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЯаШбвЮбгТРвШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР ФЮ ацЧЭШе гЬЮТ вР ЯЮФцЩ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФРТРТ ЧТгЪЮТШе бШУЭРЫцТ, ФШТ. ‘АХЦШЬШn’

áâÞp. 105

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ЮСШФТР ФЧТцЭЪШ Т вЮЩ бРЬШЩ зРб, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

·РТХаи.Тбц ФЧТцЭЪШ ö

ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

²Ри вХЫХдЮЭ

¼РЫ. 3 ¾Яжцч, ЭРпТЭц ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¦ЭбвагЬХЭ. →

¿ХаХРФаХбРжцп.

¿ХаХЪЫозШвШбп ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, йЮС ЯХаХЪЫозРвШбм ЬцЦ РЪвШТЭШЬ ФЧТцЭЪЮЬ вР ФЧТцЭЪЮЬ

ЭР ЮзцЪгТРЭЭц.

¿ХаХТХбвШ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, йЮС Ч’фФЭРвШ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ФЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц

Ч РЪвШТЭШЬ ФЧТцЭЪЮЬ вР ТцФ’фФЭРвШбп ТцФ ЮСЮе ФЧТцЭЪцТ.

½РФцбЫРвШ DTMF ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, йЮС ЭРФцбЫРвШ ЫРЭжоУШ вЮЭцТ DTMF, ЭРЯаШЪЫРФ ЯРаЮЫц

РСЮ ЭЮЬХаШ СРЭЪцТбмЪШе аРегЭЪцТ.

³ЫЮбРацЩ: ВЮЭШ DTMF — вЮЭШ, пЪц ²Ш згфвХ ЯаШ ЭРвШбЪРЭЭц жШдаЮТШе ЪЫРТци ЭР ЪЫРТцРвгац вХЫХдЮЭг. ВЮЭШ DTMF ФЮЧТЮЫповм ЧТ’пЧгТРвШбм, ЭРЯаШЪЫРФ, Чц бЪаШЭмЪРЬШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ ц ЪЮЬЯ’овХаШЧЮТРЭШЬШ вХЫХдЮЭЭШЬШ бШбвХЬРЬШ.

1 ²ТХФцвм жШдаШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо - . ºЮЦЭХ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц ТШЪЫШЪРф вЮЭ DTMF,

пЪШЩ ЯХаХФРфвмбп ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР. ½РвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ, йЮС ТТХбвШ: *, p (ЧРЯЮТЭоф ЯРгЧг ваШТРЫцбво ЯаШСЫШЧЭЮ ФТц бХЪгЭФШ ЯХаХФ РСЮ ЯцбЫп бШЬТЮЫцТ DTMF), вР w (пЪйЮ ²Ш ЪЮаШбвгфвХбм жШЬ бШЬТЮЫЮЬ, ЯЮбЫцФЮТЭцбвм, йЮ ЧРЫШиШЫРбм, ЭХ ЭРФбШЫРфвмбп, ФЮЪШ ЧЭЮТ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР ЭХ ЭРвШбЭгвШ ½РФцбЫ.). ½РвШбЭцвм , йЮС ТбвРТШвШ #.

2 ЙЮС ЭРФцбЫРвШ вЮЭ, ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

¿ЮаРФР! ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЧСХацУРвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм вЮЭцТ DTMF ФЫп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ. ºЮЫШ ²Ш вХЫХдЮЭгфвХ пЪЮЬгбм ЪЮЭвРЪвг, ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦШвШ ЯЮбЫцФЮТЭцбвм. ´ЮФРЩвХ вЮЭШ DTMF ФЮ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг РСЮ ЯЮЫцТ DTMF Т ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц.

ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч

¿аШ РЪвШТцЧРжцч жцфч ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа, ЭРЯаШЪЫРФ, ЭР ЭЮЬХа ²РиЮч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ. ·Р СцЫми ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

• ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг ЮЯжцо ЯХаХРФаХбРжцч, ЭРЯаШЪЫРФ ТШСХацвм ПЪйЮ ЧРЩЭпвЮ, йЮС ЯХаХРФаХбЮТгТРвШ УЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ, ЪЮЫШ ²Ри ЭЮЬХа ЧРЩЭпвШЩ, РСЮ ЪЮЫШ ²Ш ТцФеШЫпфвХ ТецФЭц ФЧТцЭЪШ.

•²ШСХацвм ¾ßæö÷ → °ЪвШТцЧгТРвШ, йЮС гТцЬЪЭгвШ гбвРЭЮТЪг ЯХаХРФаХбРжцч, БЪРбгТРвШ,

йЮС ТШЬЪЭгвШ гбвРЭЮТЪг ЯХаХРФаХбРжцч, РСЮ ¿ХаХТцаШвШ бвРЭ, йЮС ЯХаХТцаШвШ, зШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ дгЭЪжцо ЯХаХРФаХбРжцч.

• ЙЮС бЪРбгТРвШ Тбц РЪвШТЭц ЯХаХРФаХбРжцч, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → БЪРб. Тбц ЯХаХРФа..

´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮЧЭРзЪШ ЯХаХРФаХбРжцч ФШТ. Т ‘¿ЮЧЭРзЪШ, ЯЮТ’пЧРЭц Ч ФцпЬШ’

áâÞà. 9

ГТРУР: ½Х ЬЮЦЭР ЮФЭЮзРбЭЮ ЧРСЮаЮЭШвШ ТецФЭц ФЧТцЭЪШ вР ЯХаХРФаХбРжцо РЪвШТЭШе ФЧТцЭЪцТ. ´ШТ. ‘·РСЮаЮЭР ФЧТ. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’

, áâÞà. 43.

¿аЮвЮЪЮЫ — АХфбва ФЧТцЭЪцТ вР ЧРУРЫмЭШЩ

ЯаЮвЮЪЮЫ

² ЯаЮвЮЪЮЫц ЬЮЦЭР ТцФбЫцФЪЮТгТРвШ вХЫХдЮЭЭц ФЧТцЭЪШ, ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ФЧТцЭЪШ-дРЪбШ вР ФЧТцЭЪШ ФРЭШе, ЧРаХфбваЮТРЭц вХЫХдЮЭЮЬ. ¼ЮЦЭР ЯаЮдцЫмвагТРвШ ЯаЮвЮЪЮЫ, йЮС ЯаЮУЫпЭгвШ ЮФШЭ вШЯ ЯЮФцч вР бвТЮаШвШ ЭЮТц ЪЮЭвРЪвЭц ЪРавЪШ ЭР СРЧц цЭдЮаЬРжцч ЯаЮвЮЪЮЫг.

ГТРУР: ·’фФЭРЭЭп Ч ²РиЮо ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, жХЭваЮЬ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм РСЮ бвЮацЭЪРЬШ СаРгЧХаР ТцФЮСаРЦРовмбп пЪ ФЧТцЭЪШ ФРЭШе РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе Т ЧРУРЫмЭЮЬг ЯаЮвЮЪЮЫц ЪЮЬгЭцЪРжцч.

АХфбва ЭХФРТЭце ФЧТцЭЪцТ

ВХЫХдЮЭ аХфбвагф ЭЮЬХаШ ЯаЮЯгйХЭШе, ЮваШЬРЭШе вР ЭРСаРЭШе ФЧТцЭЪцТ, Р вРЪЮЦ че ЯаШСЫШЧЭг ваШТРЫцбвм ц ТРавцбвм. ВХЫХдЮЭ аХфбвагф ЯаЮЯгйХЭц вР ЮваШЬРЭц ФЧТцЭЪШ, ЫШиХ пЪйЮ ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф жц дгЭЪжцч, Р вРЪЮЦ пЪйЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц ТцЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т ЬХЦРе ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп ²РиЮч ЬХаХЦц.

²Ри вХЫХдЮЭ

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¿аЮвЮЪЮЫ.

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЯаЮУЫпЭгвШ ЯХаХЫцЪ ЭРФцбЫРЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¾ÑÜöÝ

ЯЮТцФЮЬ. → ½РФцбЫРЭц.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¿аЮвЮЪЮЫ → ½ХФРТЭц

Ô×Ò..

¾Яжцч г ТцЪЭРе “¿аЮЯгйХЭц”, “¾ваШЬРЭц”, “½РСаРЭц”: ´ЧТЮЭШвШ,

²ШЪЮаШбвРвШ ЭЮЬХа, ²ШФРЫШвШ, ¾зШбвШвШ бЯШбЮЪ, ´ЮФ. ФЮ ºЮЭвРЪвцТ, ¿цФЪРЧЪР

²Ри вХЫХдЮЭ

âÐ ²ØåöÔ.

¿цЪвЮУаРЬШ:

— ЯаЮЯгйХЭц, — ЮваШЬРЭц, вР — ЭРСаРЭц ЭЮЬХаШ.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¿аЮвЮЪЮЫ → ВаШТРЫ.

Ô×Ò..

¿аЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ вР ЮваШЬРЭц ФЧТцЭЪШ

ЙЮС ЯаЮУЫпЭгвШ ЯХаХЫцЪ ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг, Ч пЪШе ЭХ ЧЬЮУЫШ ФЮ ²Рб ФЮФЧТЮЭШвШбп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЯХаХЩФцвм ФЮ ¿аЮвЮЪЮЫ → ½ХФРТЭц ФЧТ. → ¿аЮЯгй.

Ô×Ò..

¿ЮаРФР! ºЮЫШ ²Ш СРзШвХ ЭЮвРвЪг ЯаЮ ЯаЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¿ÞÚÐ×., йЮС ЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ бЯШбЪг ЯаЮЯгйХЭШе ФЧТцЭЪцТ. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ г ТцФЯЮТцФм, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭХЮСецФЭЮУЮ ЭЮЬХаР РСЮ цЬХЭц вР ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ЯаЮУЫпЭгвШ ЯХаХЫцЪ ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг, Ч пЪШе СгЫШ ЧаЮСЫХЭц ЮбвРЭЭц ЮваШЬРЭц ФЧТцЭЪШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЯХаХЩФцвм ФЮ ¿аЮвЮЪЮЫ → ½ХФРТЭц ФЧТ. → ¾ваШЬРЭц ФЧТ..

½РСаРЭц ЭЮЬХаШ

¿ЮаРФР! ½РвШбЭцвм Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “½РСаРЭц ЭЮЬХаШ”. ´ШТ. ЬРЫ. 4

ЙЮС ЯаЮФШТШвШбм 20 ЮбвРЭЭце ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ РСЮ ЭРЬРУРЫШбп ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¿аЮвЮЪЮЫ → ½ХФРТЭц ФЧТ. → ½РСа. ЭЮЬХаШ.

²ШФРЫХЭЭп бЯШбЪцТ ЮбвРЭЭце ФЧТцЭЪцТ

• ЙЮС ТШФРЫШвШ бЯШбЪШ Тбце ЮбвРЭЭце ФЧТцЭЪцТ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾зШбвШвШ аХУцбваШ Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “¾бвРЭЭц ФЧТцЭЪШ”.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЮФШЭ Ч аХфбвацТ ФЧТцЭЪцТ, ТцФЪаШЩвХ ЩЮУЮ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾зШбвШвШ

бЯШбЮЪ.

• ЙЮС ЮзШбвШвШ ЮЪаХЬг ЯЮФцо, ТцФЪаШЩвХ аХфбва, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭХч вР ЭРвШбЭцвм .

, áâÞà. 23.

ВаШТРЫцбвм ФЧТцЭЪР

¿ЮЪРЧгф ваШТРЫцбвм ТецФЭШе вР ТШецФЭШе ФЧТцЭЪцТ.

ГТРУР: ДРЪвШзЭР ваШТРЫцбвм аЮЧЬЮТ, ЭР ЮбЭЮТц пЪЮч ²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ

ТШбвРТЫпф аРегЭЮЪ, ЬЮЦХ ЧЬцЭоТРвШбм Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ дгЭЪжцЩ ЬХаХЦц, бЯЮбЮСг ЮЪагУЫХЭЭп ЯаШ ТШбвРТЫХЭЭц аРегЭЪг вЮйЮ.

²ШФРЫХЭЭп вРЩЬХацТ ваШТРЫЮбвц ФЧТцЭЪцТ — ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾зШбвШвШ вРЩЬХаШ. ´Ып жмЮУЮ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп, ФШТ. ‘·РеШбв’ ФЮ ЭХч ц ЭРвШбЭцвм .

, áâÞà. 39. ЙЮС ЮзШбвШвШ ЮЪаХЬг ЯЮФцо, ЯХаХЩФцвм

²Равцбвм ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

²Равцбвм ФЧТцЭЪцТ ФЮЧТЮЫпф ЯХаХТцапвШ ТРавцбвм ЮбвРЭЭмЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ Тбце ФЧТцЭЪцТ. ²Равцбвм ФЧТцЭЪцТ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЮЪаХЬЮ ФЫп ЪЮЦЭЮч SIM-ЪРавЪШ.

ГТРУР: ДРЪвШзЭР ТРавцбвм аЮЧЬЮТ вР ЯЮбЫгУ, пЪР ТШаРеЮТгфвмбп ²РиШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ, ЬЮЦХ ЧЬцЭоТРвШбм Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ дгЭЪжцЩ ЬХаХЦц, бЯЮбЮСг ЮЪагУЫХЭЭп ЯаШ ТШбвРТЫХЭЭц аРегЭЪг, ЯЮФРвЪЮТШе бвРТЮЪ вЮйЮ.

»цЬцв ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ

²Ри ЮЯХаРвЮа ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЮСЬХЦШвШ ТРавцбвм ²РиШе ФЧТцЭЪцТ ЯХТЭЮо ЪцЫмЪцбво оЭцвцТ РСЮ бгЬЮо г УаЮиЮТЮЬг ТШЬцац. ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ аХЦШЬ ЮСЬХЦХЭШе ТШваРв, ФЧТцЭЪШ ЬЮЦЭР аЮСШвШ, вцЫмЪШ ЯЮЪШ ЭХ ЯХаХТШйХЭЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ ЪаХФШвЭШЩ ЫцЬцв (ЫцЬцв ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ) ц ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм Т ЬХаХЦц, йЮ ЯцФваШЬгф ЫцЬцв ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ. ºцЫмЪцбвм оЭцвцТ, йЮ ЧРЫШиРовмбп, ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР вР Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ºЮЫШ Тбц оЭцвШ ТШзХаЯРЭЮ, ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭЮвРвЪР ´ЮбпУЭгвЮ ЫцЬцвг ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ. ·ТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ ЧР цЭдЮаЬРжцфо йЮФЮ ЮСЬХЦХЭЮУЮ аХЦШЬг ТШваРв вР вРаШдцТ.

²Равцбвм ТцФЮСаРЦРфвмбп РСЮ Т оЭцвРе, РСЮ г УаЮиЮТЮЬг ТШЬцац

• ¼ЮЦЭР ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ТцФЮСаРЦРвШ зРб аЮЧЬЮТ, йЮ ЧРЫШиРфвмбп, РСЮ Т оЭцвРе РСЮ г УаЮиЮТЮЬг ТШЬцац. ´Ып жмЮУЮ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ PIN2, ФШТ. бвЮа. 39

1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → ¿ЮЪРЧРвШ ТРавцбвм г. ¾Яжцч вРЪц: УаЮиРе вР оЭцвРе. 2 ПЪйЮ ТШСаРвШ УаЮиРе, Ч’пТЫпфвбмп ЭЮвРвЪР, йЮ ТШЬРУРф ТТХбвШ ТРавцбвм оЭцвг. ²ТХФцвм

вРаШдШ ²РиЮч ЬХаХЦц ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

3 ²ТХФцвм ЭРЧТг ТРЫовШ. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ РСаХТцРвгаг Ч вамЮе ЫцвХа, ЭРЯаШЪЫРФ, GBP.

ГТРУР: ºЮЫШ ЧРЪцЭзгфвмбп ЯХаХФЯЫРвР (г оЭцвРе РСЮ УаЮиЮТЮЬг ТШЬцац), ЬЮЦЭР

ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЫШиХ ЧР ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ цЭиШЩ ЮдцжцЩЭШЩ ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ).

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЯЮСРзШвШ вРЩЬХа ваШТРЫЮбвц ФЧТцЭЪцТ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

ГбвРЭЮТЪШ → ¿ЮЪРЧ. ваШТРЫ. Ô×Ò. → ÂÐÚ.

¿ХаХЩФцвм

ÔÞ ¿аЮвЮЪЮЫ → ²Равцбвм

ФЧТцЭЪцТ.

¼РЫ. 4 ²цЪЭЮ “½РСаРЭц ЭЮЬХаШ”.

²Ри вХЫХдЮЭ

¿ХаХЩФцвм

ÔÞ ¿аЮвЮЪЮЫ → »цзШЫмЭ.

GPRS.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¿аЮвЮЪЮЫ ц ЭРвШбЭцвм

¿цЪвЮУаРЬШ:

— ТецФЭц, — ТШецФЭц вР — ЯаЮЯгйХЭц ЯЮФцч.

½РбваЮЩЪР ЫцЬцвг ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ ТЫРбЭЮагз

1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → »цЬцв ТРавЮбвц ФЧТ. → ГТцЬЪЭХЭЮ. 2 ВХЫХдЮЭ ТШЬРУРф ТТХбвШ ЫцЬцв Т оЭцвРе. ´Ып жмЮУЮ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ PIN2. ·РЫХЦЭЮ

ТцФ гбвРЭЮТЪШ ¿ЮЪРЧРвШ ТРавцбвм г, ТТХФцвм бгЬг Т оЭцвРе РСЮ г УаЮиЮТЮЬг ТШЬцац.

ºЮЫШ ФЮбпУЭгвЮ ЫцЬцв, пЪШЩ ²Ш бРЬц ЧРЯаЮУаРЬгТРЫШ, ЫцзШЫмЭШЪ ЧгЯШЭпфвмбп ЭР ЬРЪбШЬРЫмЭЮЬг ЧЭРзХЭЭц, ц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭЮвРвЪР ¾СЭгЫШвШ ЫцзШЫмЭШЪ ТРавЮбвц Тбце ФЧТцЭЪцТ. ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг вХЫХдЮЭгТРвШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → »цЬцв ТРавЮбвц ФЧТ. →

²ШЬЪЭгвШ. ´Ып жмЮУЮ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ PIN2, ФШТ. бвЮа. 39

²ШФРЫХЭЭп ЫцзШЫмЭШЪцТ ваШТРЫЮбвц ФЧТцЭЪцТ — ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾зШбв. ЫцзШЫмЭШЪШ. ´Ып жмЮУЮ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ PIN2, ФШТ. бвЮа. 39 ФЮ ЭХч ц ЭРвШбЭцвм .

. ЙЮС ЮзШбвШвШ ЮЪаХЬг ЯЮФцо, ЯХаХЩФцвм

»цзШЫмЭШЪ ФРЭШе GPRS

´ЮЧТЮЫпф ЯХаХТцаШвШ ЪцЫмЪцбвм ФРЭШе, ЮваШЬРЭШе вР ЭРФцбЫРЭШе ЯцФ зРб Ч’фФЭРЭм ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (GPRS). ½РЯаШЪЫРФ, ЧР Ч’фФЭРЭЭп GPRS ваХСР ЯЫРвШвШ ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ЪцЫмЪЮбвц ЭРФцбЫРЭШе вР ЮваШЬРЭШе ФРЭШе.

¿ХаХУЫпФ ЧРУРЫмЭЮУЮ ЯаЮвЮЪЮЫг

´Ып ЪЮЦЭЮч ЯЮФцч Т ЧРУРЫмЭЮЬг ЯаЮвЮЪЮЫц ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ цЬ’п ТцФЯаРТЭШЪР РСЮ ЮФХаЦгТРзР, ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЭРЧТг ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ РСЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг. ´ШТ. ЬРЫ. 5

áâÞà. 25

ГТРУР: БгС-ЯЮФцч, ЭР ЧаРЧЮЪ ЪЮаЮвЪЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРФцбЫРЭЮУЮ ЪцЫмЪЮЬР

зРбвШЭРЬШ, вР Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧРЭЮбпвмбп Т ЯаЮвЮЪЮЫ пЪ ЮФЭР ЯЮФцп.

ДцЫмвагТРЭЭп ЯаЮвЮЪЮЫг 1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ДцЫмвагТРвШ. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ дцЫмвацТ.

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ дцЫмваг ц ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

²ШФРЫХЭЭп ТЬцбвг ЯаЮвЮЪЮЫг

• ЙЮС ЭРЧРТЦФШ ТШФРЫШвШ ТЬцбв ЯаЮвЮЪЮЫг, аХфбваг ЮбвРЭЭце ФЧТцЭЪцТ вР ЧТцвШ ФЮбвРТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾зШбвШвШ ЯаЮвЮЪЮЫ. ¿цФвТХаФмвХ бТцЩ ТШСца, ЭРвШбЭгТиШ

´ÞÑàÕ.

»цзШЫмЭШЪ ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе вР вРЩЬХа Ч’фФЭРЭЭп

• ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ, бЪцЫмЪШ ФРЭШе Т ЪцЫЮСРЩвРе СгЫЮ ЯХаХФРЭЮ ц бЪцЫмЪШ ваШТРЫЮ ЯХТЭХ Ч’фФЭРЭЭп GPRS, ЯХаХЩФцвм ФЮ ТецФЭЮч РСЮ ТШецФЭЮч ЯЮФцч Ч ЯцЪвЮУаРЬЮо вЮзЪШ ФЮбвгЯг вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХУЫпЭ. ФХвРЫц.

ГбвРЭЮТЪШ ЯаЮвЮЪЮЫг

•²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ.

• ВаШТРЫ. ЯаЮвЮЪЮЫг — ¿ЮФцч ЯаЮвЮЪЮЫг ЧРЫШиРовмбп Т ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг ТЯаЮФЮТЦ

ТШЧЭРзХЭЮч ЪцЫмЪЮбвц ФЭцТ, ЯцбЫп зЮУЮ ТЮЭШ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШФРЫповмбп, йЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм.

ГТРУР: ПЪйЮ ТШСаРвШ ¿аЮвЮЪ. ЭХЬРф, ТХбм ТЬцбв ЯаЮвЮЪЮЫг, аХфбва ЮбвРЭЭце

ФЧТцЭЪцТ вР ЧТцвШ ЯаЮ ФЮбвРТЪг ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭРЧРТЦФШ ТШФРЫповмбп.

• ÉÞÔÞ ВаШТРЫ. ФЧТ., ¿ЮЪРЧРвШ ТРавцбвм г, »цЬцв ТРавЮбвц ФЧТ., ФШТ. ЯЮЯХаХФЭц аЮЧФцЫШ

‘ВаШТРЫцбвм ФЧТцЭЪР’

âÐ ‘²Равцбвм ФЧТцЭЪцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)’.

¿ÐßÚÐ SIM

²Ри вХЫХдЮЭ

¼РЫ. 5 ·РУРЫмЭШЩ ЯаЮвЮЪЮЫ.

²РиР SIM-ЪРавЪР ЬЮЦХ ЭРФРТРвШ ФЮФРвЪЮТц ЯЮбЫгУШ, ФЮ пЪШе ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ Т жцЩ ЯРЯжц. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЬцЦ SIM-ЪРавЪЮо вР ЯРЬ’пвво вХЫХдЮЭг’

, “¿цФвТХаФмвХ Фцч SIM-ЯЮбЫгУШ”, бвЮа. 41, “ГбвРЭЮТЪШ дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг”, бвЮа. 40

áâÞà. 46 âÐ ‘¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР SIM-ЪРавжц’

, áâÞà. 96.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ SIM.

¾Яжцч Т ФШаХЪвЮацч SIM:

²цФЪаШвШ, ´ЧТЮЭШвШ, ½ЮТШЩ SIM-ЪЮЭвРЪв, АХФРУгТРвШ, ²ШФРЫШвШ, ¿ЮЧЭРз./ БЪРб.ЯЮЧЭ., ºЮЯцоТ. Т ºЮЭвРЪвШ, ¼Юч ЭЮЬХаШ, SIM-

²Ри вХЫХдЮЭ

ФХвРЫц, ¿цФЪРЧЪР, âÐ ²ØåöÔ

ГТРУР: ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЭРпТЭцбвм, вРаШдШ вР ЪЮаШбвгТРЭЭп SIM-ЯЮбЫгУРЬШ ЬЮЦЭР

ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР SIM-ЪРавЪШ, ЭРЯаШЪЫРФ, Т ЮЯХаРвЮаР, ФцЫХаР вЮйЮ.

• ² ФШаХЪвЮацч SIM ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ цЬХЭР вР ЭЮЬХаШ, йЮ ЧСХацУРовмбп ЭР ²РицЩ SIM-ЪРавжц, че ЬЮЦЭР ФЮФРТРвШ, аХФРУгТРвШ, Р вРЪЮЦ ЧТцФбШ ЬЮЦЭР вХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭШЬШ.

3. ГбвРЭЮТЪШ

·ЬцЭР ЧРУРЫмЭШе гбвРЭЮТЮЪ

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ УагЯШ гбвРЭЮТЮЪ вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ чч. 2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ гбвРЭЮТЮЪ, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ, ц ЭРвШбЭцвм , éÞÑ

• ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ ЮЯжцпЬШ, пЪйЮ че вцЫмЪШ ФТц (ГТцЬЪЭХЭЮ/²ШЬЪЭХЭЮ).

• ТцФЪаШвШ ЯХаХЫцЪ ЮЯжцЩ РСЮ аХФРЪвЮа.

• ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЯЮТЧгЭЪР, ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ

РСЮ ЧЬХЭиШвШ ЧЭРзХЭЭп, ФШТ. ЬРЫ. 1

ГТРУР: ¼ЮЦЭР ЮваШЬРвШ ЪцЫмЪР гбвРЭЮТЮЪ ТцФ ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ Т ЪЮаЮвЪЮЬг

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц. ´ШТ. ‘¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 88.

, áâÞà. 27.

Гбв. вХЫХдЮЭг

·РУРЫмЭц

• ¼ЮТР вХЫХдЮЭг — ¼ЮЦЭР ЧЬцЭШвШ ЬЮТг ФЫп ТцФЮСаРЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг. Жп ЧЬцЭР ТЯЫШЭХ ЭР дЮаЬРв ФРвШ ц зРбг вР аЮЧФцЫмЭШЪцТ, ЭРЯаШЪЫРФ, Т ЮСзШбЫХЭЭпе. Г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц цЭбвРЫмЮТРЭЮ ваШ ЬЮТШ. ПЪйЮ ТШСаРвШ °ТвЮЬРвШзЭЮ, вХЫХдЮЭ ТШСШаРф ЬЮТг г ТцФЯЮТцФЭЮбвц Ч цЭдЮаЬРжцфо ЭР ²РицЩ SIM-ЪРавжц. ¿цбЫп ЧЬцЭШ ЬЮТШ ФЫп ТцФЮСаРЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР ФШбЯЫХч, ЯЮвацСЭЮ ЯХаХЧРТРЭвРЦШвШ вХЫХдЮЭ.

ГТРУР: ·ЬцЭР гбвРЭЮТЮЪ ФЫп ¼ЮТР вХЫХдЮЭг ÐÑÞ ¼ЮТР ЭРСЮаг вХЪбвг ТЯЫШТРф ЭР ЪЮЦЭг Ч ЯаЮУаРЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ц ЧРЫШиРфвмбп РЪвгРЫмЭЮо, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ЯЮЬцЭпфвХ жц гбвРЭЮТЪШ ЧЭЮТ.

• ¼ЮТР ЭРСЮаг вХЪбвг — ¼ЮЦЭР ЧЬцЭШвШ ЬЮТг ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ЭРЧРТЦФШ. ·ЬцЭР ЬЮТШ ТЯЫШТРф ЭР

• ЭРпТЭц ЧЭРЪШ, ЪЮЫШ ²Ш ЭРвШбЪРфвХ СгФм-пЪг ЪЫРТциг ( - ),

ГбвРЭЮТЪШ

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ¦ЭбвагЬХЭ. →

ГбвРЭЮТЪШ.

¼РЫ. 1 ¿ЮТЧгЭЮЪ гбвРЭЮТЪШ.

¿ЮаРФР! ¼ÞÖÝÐ

вРЪЮЦ аЮСШвШ ЧЬцЭШ Т ФХпЪШе аХФРЪвЮаРе. ½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм

¼ЮТР ЭРСЮаг:.

ГбвРЭЮТЪШ

• бЫЮТЭШЪ ФЫп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, пЪШЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп, ц

• бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ, йЮ ЭРпТЭц, ЪЮЫШ ²Ш ЭРвШбЪРфвХ ЪЫРТциц ö .

¿аШЪЫРФ: ²Ш ЪЮаШбвгфвХбм вХЫХдЮЭЮЬ, ФХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР ФШбЯЫХч ЯЮФРовмбп РЭУЫцЩбмЪЮо ЬЮТЮо, РЫХ ²Ш СРЦРфвХ ЯШбРвШ Тбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп даРЭжгЧмЪЮо. ¿цбЫп ЧЬцЭШ ЬЮТШ бЫЮТЭШЪ ФЫп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ТцФигЪгф бЫЮТР даРЭжгЧмЪЮо ЬЮТЮо, ц Ч’пТЫповмбп ЭРЩСцЫми ЯЮиШаХЭц бЯХжцРЫмЭц бШЬТЮЫШ РСЮ ЯгЭЪвгРжцЩЭц ЧЭРЪШ, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговмбп г даРЭжгЧмЪцЩ ЬЮТц, пЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциц ö .

• БЫЮТЭШЪ — ЙЮС гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ аХЦШЬ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг (ГТцЬЪЭХЭЮ ÐÑÞ ²ШЬЪЭХЭЮ ) ФЫп Тбце аХФРЪвЮацТ Т вХЫХдЮЭц. ¼ЮЦЭР вРЪЮЦ ЧЬцЭоТРвШ жо гбвРЭЮТЪг, ЪЮЫШ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм Т аХФРЪвЮац. ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм БЫЮТЭШЪ →

ГТцЬЪЭгвШ бЫЮТЭШЪ ÐÑÞ ²ШЬЪЭХЭЮ.

ГТРУР: БЫЮТЭШЪ ФЫп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭРпТЭШЩ ЭХ ФЫп Тбце ЬЮТ.

• ¿аШТцвРЭЭп/ЫЮУЮвШЯ — ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ гбвРЭЮТЪг. ¿аШТцвРЭЭп РСЮ ЫЮУЮвШЯ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ЪЮаЮвЪШЩ зРб ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ²Ш ТЬШЪРфвХ вХЫХдЮЭ. ²ШСХацвм

БвРЭФРавЭц, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бвРЭФРавЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ РЭцЬРжцо.

²ШСХацвм ВХЪбв, йЮС ТТХбвШ ЯаШТцвРЭЭп (ФЮ 50 ЫцвХа). ²ШСХацвм ·ЮСаРЦХЭЭп, йЮС ТШСаРвШ дЮвЮ РСЮ ЬРЫоЭЮЪ Ч ЯаЮУаРЬШ ·ЮСаРЦХЭЭп.

• БвРЭФ. гбв. вХЫХд. — ´ХпЪц гбвРЭЮТЪШ ЬХЭо ЬЮЦЭР ЯЮТХаЭгвШ Т че ЯХаТШЭЭц ЧЭРзХЭЭп. ´Ып жмЮУЮ ²РЬ ЯЮвацСХЭ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп. ´ШТ. бвЮа. 39 Т че ЯХаТШЭЭц ЧЭРзХЭЭп гТцЬЪЭХЭЭп вХЫХдЮЭг ЬЮЦХ ЯЮваХСгТРвШ СцЫмиХ зРбг.

ГТРУР: ²бц бвТЮаХЭц ²РЬШ ФЮЪгЬХЭвШ ц дРЩЫШ ЧРЫШиРовмбп СХЧ ЧЬцЭ.

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

• ДЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп — ¼ЮЦЭР ТШСаРвШ СгФм-пЪХ ЧЮСаРЦХЭЭп пЪ дЮЭЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС ТШСаРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Ч ЯРЯЪШ ·ЮСаРЦХЭЭп.

• »цТР ЪЫРТциР ТШСЮаг âÐ ¿аРТР ЪЫРТ. ТШСЮаг — ¼ЮЦЭР ЧЬцЭШвШ ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг, йЮ Ч’пТЫповмбп ЭРФ ЫцТЮо вР ЯаРТЮо ЪЫРТциРЬШ ТШСЮаг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ¾ЪацЬ ЯаЮУаРЬ, ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ТШСЮаг ЬЮЦЭР ЯаШЧЭРзШвШ дгЭЪжцч, ЭРЯаШЪЫРФ ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ.

. ¿цбЫп бЪШФРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ

ГТРУР: ½Х ЬЮЦЭР ЯаШЧЭРзШвШ ЪЫРТциг ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ТШСЮаг ЯаЮУаРЬц, пЪг ²Ш цЭбвРЫоТРЫШ бРЬц.

´ШбЯЫХЩ

• ºЮЭваРбвЭцбвм — ЙЮС ЧаЮСШвШ ЪЮЭваРбвЭцбвм ФШбЯЫХп бТцвЫциХ РСЮ вХЬЭциХ. ´ШТ. ЬРЫ. 1

• ¿РЫцваР ЪЮЫмЮацТ — ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЯРЫцваг ЪЮЫмЮацТ, пЪР ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЭР ФШбЯЫХч.

• ВРЩЬ-Ргв ЧРбвРТЪШ — ·РбвРТЪР ФШбЯЫХп РЪвШТцЧгфвмбп, ЪЮЫШ ЧРЪцЭзгфвмбп вРЩЬ-Ргв

• ·РбвРТЪР — ²ШСХацвм, йЮ ЬРф ТцФЮСаРЦРвШбп ЭР бЬгЧц ЧРбвРТЪШ: зРб ц ФРвР РСЮ вХЪбв, пЪШЩ

áâÞà. 27

ЧРбвРТЪШ. ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЧРбвРТЪг ФШбЯЫХп, ФШбЯЫХЩ ЮзШйРфвмбп ц ЬЮЦЭР СРзШвШ бЬгЦЪг ЧРбвРТЪШ ФШбЯЫХп. ´ШТ. ЬРЫ. 2

• ЙЮС ФХРЪвШТцЧгТРвШ ЧРбвРТЪг, ЭРвШбЭцвм СгФм-пЪг ЪЫРТциг.

²Ш бРЬц ТТХЫШ. ´ШТ. ЬРЫ. 2 ЧЬцЭофвмбп Ч цЭвХаТРЫЮЬ Т ЮФЭг еТШЫШЭг. ·РбвРТЪР ЧЬцЭофвмбп, йЮС ЯЮЧЭРзШвШ ЪцЫмЪцбвм ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм РСЮ ЯаЮЯгйХЭШе ФЧТцЭЪцТ.

, áâÞà. 29. ¼цбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп ц дЮЭЮТШЩ ЪЮЫца бЬгУШ ЧРбвРТЪШ

, áâÞà. 29.

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ

ГбвРЭЮТЪШ

¼РЫ. 2 ·РбвРТЪР ФШбЯЫХп.

ГТРУР: ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ¦ЭбвагЬХЭ. →

¿ХаХРФаХбРжцп. ´ØÒ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч’

½ÐÔá. ÜÞ÷ ÔÐÝö ÐÑÞÝ.

• Жп ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц ФЮЧТЮЫпф ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ²Ри вХЫХдЮЭ ТцФЮСаРЦРвШ ЭР ФШбЯЫХч ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг (ÂÐÚ) РСЮ еЮТРвШ ЩЮУЮ (½ö) ТцФ РСЮЭХЭвР, пЪЮЬг ²Ш вХЫХдЮЭгфвХ. °СЮ жХ ЧЭРзХЭЭп ЬЮЦХ ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ²Ри ЮЯХаРвЮа, ЪЮЫШ ²Ш аЮСШвХ ЯХаХФЯЫРвг (²бвРЭ. ЬХаХЦХо).

´ЧТцЭЮЪ ЮзцЪгф: (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

• ¼ХаХЦР ²Рб ЯЮЯХаХФШвм ЯаЮ ЭЮТШЩ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЪЮЫШ цЭиШЩ ФЧТцЭЮЪ ТЦХ ваШТРф. ²ШСХацвм: °ЪвШТцЧгТРвШ, йЮС ЯЮЯаЮбШвШ ЬХаХЦг РЪвШТцЧгТРвШ дгЭЪжцо ЮзцЪгТРЭЭп

, áâÞà. 20.

ГбвРЭЮТЪШ

¿ЮЧЭРзЪШ УЮЫЮбЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп:

, ÐÑÞ ТцФЮСаРЦРфвмбп Т аРЧц ЮваШЬРЭЭп ЮФЭЮУЮ зШ ФХЪцЫмЪЮе УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

ФЧТцЭЪР, БЪРбгТРвШ, йЮС ЯЮЯаЮбШвШ ЬХаХЦг ФХРЪвШТцЧгТРвШ дгЭЪжцо ЮзцЪгТРЭЭп ФЧТцЭЪР, РСЮ ¿ХаХТцаШвШ бвРЭ, йЮС ЯХаХТцаШвШ, зШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ жо дгЭЪжцо.

°ТвЮЬРвШзЭ. ЯЮТвЮа

• ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ жо гбвРЭЮТЪг, вХЫХдЮЭ ЧаЮСШвм ФЮ ФХбпвШ бЯаЮС Ч’фФЭРвШ ФЧТцЭЮЪ ЯцбЫп ЯХаиЮч ЭХТФРЫЮч бЯаЮСШ ФЮФЧТЮЭШвШбм. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯаШЯШЭШвШ РТвЮЬРвШзЭШЩ ЯЮТвЮаЭШЩ ЭРСца.

АХЧоЬХ ЯцбЫп ФЧТ.

• °ЪвШТцЧгЩвХ жо гбвРЭЮТЪг, пЪйЮ СРЦРфвХ, йЮС ²Ри вХЫХдЮЭ ЭР ЪЮаЮвЪШЩ зРб ЯЮЪРЧгТРТ ЭР ФШбЯЫХч ваШТРЫцбвм вР ТРавцбвм ЮбвРЭЭмЮУЮ ФЧТцЭЪР. ЙЮС ЯЮЪРЧРвШ ТРавцбвм, »öÜöâ

ТРавЮбвц ФЧТ. ЬРф СгвШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ФЫп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ´ШТ. бвЮа. 23

ИТШФЪШЩ ЭРСца

• ²ШСХацвм ГТцЬЪЭХЭЮ, ц ЭЮЬХаШ вХЫХдЮЭцТ, ЯаШЧЭРзХЭШе ЪЫРТциРЬ иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ( - ), ЬЮЦЭР ЭРСаРвШ, ЭРвШбЭгТиШ ц гваШЬгозШ ТцФЯЮТцФЭг ЪЫРТциг. ´ШТ. вРЪЮЦ

‘¿аШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг’

±гФм-пЪЮо ЪЫРТци.

• ²ШСХацвм ГТцЬЪЭХЭЮ, ц ²Ш ЬРвШЬХвХ ЬЮЦЫШТцбвм ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ТецФЭц ФЧТцЭЪШ, иТШФЪЮ ЭРвШбЭгТиШ СгФм-пЪг ЪЫРТциг, ЮЪацЬ , âÐ .

¿ЮвЮзЭР ЫцЭцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

• ГбвРЭЮТЪР ТцФЮСаРЦРфвмбп вцЫмЪШ Т аРЧц ЯцФваШЬРЭЭп SIM-ЪРавЪЮо ФТЮе ЯХаХФЯЫРзХЭШе ЭЮЬХацТ, вЮСвЮ ФТЮе вХЫХдЮЭЭШе ЫцЭцЩ. ²ШСХацвм, пЪЮо вХЫХдЮЭЭЮо ЫцЭцфо (»öÝöï

1 ÐÑÞ »öÝöï 2) ²Ш СРЦРфвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ФЫп вЮУЮ, йЮС аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ вР ЭРФбШЫРвШ

ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ½ХЧРЫХЦЭЮ ТцФ ЮСаРЭЮч ЫцЭцч, ЬЮЦЭР ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ФЧТцЭЪШ, йЮ ЭРФеЮФпвм ЯЮ ЮСЮе ЫцЭцпе.

ГТРУР: ²Ш ЭХ ЧЬЮЦХвХ аЮСШвШ ФЧТцЭЪШ, пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ »öÝöï 2 ц ЭХ ЯХаХФЯЫРвШЫШ

жо ЯЮбЫгУг ЬХаХЦц.

, áâÞà. 51.

ЙЮС ЧРЯЮСцУвШ ТШСЮаг ЫцЭцч, ТШСХацвм ·ЬцЭР ЫцЭцч → ²ШЬЪЭХЭЮ, пЪйЮ жп ЯЮбЫгУР ЯцФваШЬгфвмбп ²РиХо SIM-ЪРавЪЮо. ЙЮС ЧЬцЭШвШ жо гбвРЭЮТЪг, ЯЮвацСХЭ ЪЮФ PIN2.

ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ц вЮзЪШ ФЮбвгЯг

ЙЮС ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ ФЫп вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ГбвРЭЮТЪШ → ГбвРЭЮТЪШ

Ч'фФЭРЭЭп → ВЮзЪШ ФЮбвгЯг.

·’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЭХЮСецФЭЮ ФЫп Ч’фФЭРЭЭп Ч вЮзЪЮо ФЮбвгЯг. ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ваШ ТШФШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе:

• ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM ( ),

• ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM ( ), ÐÑÞ

• Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (GPRS) ( ).

¦бЭговм ваШ ацЧЭц вШЯШ вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, пЪц ЬЮЦЭР ТШЧЭРзШвШ: вЮзЪР ФЮбвгЯг MMS, вЮзЪР ФЮбвгЯг СаРгЧХаР вР вЮзЪР ФЮбвгЯг Т ¦ЭвХаЭХв (IAP). ²Ри ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ЭРФРвШ цЭдЮаЬРжцо, пЪР вЮзЪР ФЮбвгЯг ЯЮвацСЭР ФЫп ЯЮбЫгУШ, ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ. ²РЬ ваХСР ТбвРЭЮТШвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, ЭРЯаШЪЫРФ,

• ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

• ЭРФбШЫРвШ ц ЮваШЬгТРвШ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг,

• ЯХаХУЫпФРвШ бвЮацЭЪШ Т ¦ЭвХаЭХвц,

• ЧРТРЭвРЦШвШ ЯаЮУаРЬШ Java™,

• ЪЮаШбвгТРвШбп ЧРТРЭвРЦХЭЭпЬ ЧЮСаРЦХЭм, РСЮ

• ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ пЪ ЬЮФХЬЮЬ.

´ШТ. вРЪЮЦ ‘¿ЮЧЭРзЪШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе’

, áâÞà. 10.

¿ЮаРФР:

ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ФТЮЬР вХЫХдЮЭЭШЬШ ЫцЭцпЬШ, ЭРвШбЭцвм цгваШЬгЩвХ Ò аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп.

³ЫЮбРацЩ: ВЮзЪР

ФЮбвгЯг — вЮзЪР Ч’фФЭРЭЭп ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг Ч¦ЭвХаЭХвЮЬ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЧТцЭЪР ФРЭШе РСЮ Ч’фФЭРЭЭп ТбШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе. ВЮзЪР ФЮбвгЯг ЭРФРфвмбп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЬХажцЩЭШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ (ISP), ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ ФЫп ЬЮСцЫмЭШе вХЫХдЮЭцТ РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц.

ГбвРЭЮТЪШ

´ЧТцЭЪШ ФРЭШе GSM

´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе GSM ФРф ЬЮЦЫШТцбвм ЯХаХФРТРвШ ФРЭц Чц иТШФЪцбво ФЮ 14,4 kСцв/б. · ЯШвРЭм ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

¼цЭцЬРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ, ЭХЮСецФЭц ФЫп ФЧТцЭЪР ФРЭШе.

• ЙЮС ТТХбвШ ЭРСца ЮбЭЮТЭШе гбвРЭЮТЮЪ ФЫп ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе GSM, ЯХаХЩФцвм ФЮ ГбвРЭЮТЪШ → ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп → ВЮзЪШ ФЮбвгЯг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТР вЮзЪР ФЮбв.. ·РЯЮТЭцвм ЭРбвгЯЭХ: ½ЮбцЩ ФРЭШе: ´РЭц GSM, ½ЮЬХа ФЮЧТЮЭг, АХЦШЬ бХРЭбг: ¿Юбвц ЩЭЮ, ВШЯ ФЧТцЭЪР ФРЭШе:

°ЭРЫЮУЮТШЩ вР ¼РЪб. иТШФЪ. ФРЭШе: °ТвЮЬРвШзЭЮ.

²ШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе (вХеЭЮЫЮУцп ЯХаХФРзц ФРЭШе ЭР ЯцФТШйХЭШе иТШФЪЮбвпе HSCSD)

³ЫЮбРацЩ: ²ШбЮЪЮиТШФЪцбЭц вХеЭЮЫЮУцч ФЮЧТЮЫповм ЯХаХФРТРвШ ФРЭц Чц иТШФЪцбво ФЮ 43,2 ºСцв/б, йЮ Т ваШ аРЧШ иТШФиХ бвРЭФРавЭЮч иТШФЪЮбвц ЯХаХФРзц ФРЭШе Т ЬХаХЦц GSM. HSCSD ЬЮЦЭР ЯЮацТЭпвШ ЧР ЯЮЪРЧЭШЪРЬШ иТШФЪЮбвц цЧ СРУРвмЬР ЬЮФХЬРЬШ ЪЮЬЯ’овХацТ, пЪц ЯцФваШЬговм ЧТ’пЧЮЪ Ч бгзРбЭШЬШ дцЪбЮТРЭШЬШ вХЫХдЮЭЭШЬШ ЬХаХЦРЬШ.

ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

ГТРУР: ½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе Т аХЦШЬц HSCSD ТШбЭРЦгф РЪгЬгЫпвЮа иТШФиХ,

ЭцЦ ЯцФ зРб ЧТШзРЩЭШе УЮЫЮбЮТШе ФЧТцЭЪцТ вР ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе, ЮбЪцЫмЪШ вХЫХдЮЭ зРбвциХ ЭРФбШЫРф ФРЭц ФЮ ЬХаХЦц.

БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)

³ЫЮбРацЩ: БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, РСЮ GPRS, ТШЪЮаШбвЮТгф вХеЭЮЫЮУцо

ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЪЮЫШ цЭдЮаЬРжцп ЭРФбШЫРфвмбп г ТШУЫпФц ЭХТХЫШЪШе ЯЮажцЩ ФРЭШе зХаХЧ ЬЮСцЫмЭг ЬХаХЦг. ¿ХаХТРУР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮЫпУРф Т вЮЬг, йЮ ЬХаХЦР ЧРЩЭпвР вцЫмЪШ Т аРЧц ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе. µдХЪвШТЭХ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЬХаХЦц ФЮЧТЮЫпф GPRS ТбвРЭЮТШвШ иТШФЪХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ц ЧРСХЧЯХзШвШ иТШФЪцбЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе.

¼цЭцЬРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ, ЭХЮСецФЭц ФЫп Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе.

• ¿ЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ ЯЮбЫгУг GPRS. БвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ GPRS, ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ ²РиЮч бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

• ¿ХаХЩФцвм ФЮ ГбвРЭЮТЪШ → ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп → ВЮзЪШ ФЮбвгЯг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ÞÒÐ

вЮзЪР ФЮбв.. ·РЯЮТЭцвм ЭРбвгЯЭХ: ½ЮбцЩ ФРЭШе: GPRS âÐ ½РЧТР вЮзЪШ ФЮбв.: ТТХФцвм ЭРЧТг,

пЪг ²РЬ ЭРФРТ ЮЯХаРвЮа ЯЮбЫгУ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘БвТЮаХЭЭп вЮзЪШ

ФЮбвгЯг’, áâÞp. 34.

ЖцЭР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе вР ЯаЮУаРЬ

ПЪ РЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп GPRS, вРЪ ц ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч GPRS, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯЮбЫгУРЬШ, ЭРФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе вР ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭХ ф СХЧЪЮивЮТЭШЬШ. ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ жцЭШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ Т ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘»цзШЫмЭШЪ ЯРЪХвЭЮч

ЯХаХФРзц ФРЭШе вР вРЩЬХа Ч’фФЭРЭЭп’, áâÞà. 25.

¿ЮаРФР! ¿аЮУаРЬР

“¼РЩбвХа гбвРЭЮТЮЪ”, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЯаЮУаРЬ ¿º ФЫп Nokia 3650, ФЮЯЮЬРУРф ЪЮЭдцУгагТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ц гбвРЭЮТЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ бЪЮЯцоТРвШ цбЭгозц гбвРЭЮТЪШ, ЭРЯаШЪЫРФ, Чц бТЮУЮ ЪЮЬЯ’овХаР ЭР вХЫХдЮЭ. ´ШТ. ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

¿ХаХЫцЪ ЮЯжцЩ Т бЯШбЪг “ВЮзЪШ ФЮбвгЯг”:

АХФРУгТРвШ, ½ЮТР вЮзЪР ФЮбв., ²ШФРЫШвШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

ГбвРЭЮТЪШ

¼РЫ. 3 БЯШбЮЪ вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм ацЧЭц Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе.

¾Яжцч, ЪЮЫШ ²Ш аХФРУгфвХ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг:

·ЬцЭШвШ, АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТ., ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

БвТЮаХЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг

Г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц Nokia 3650 ЬЮЦгвм СгвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭц гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг. °СЮ ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг г аЮЧгЬЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ТцФ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ´ШТ. ‘¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’

ПЪйЮ ЦЮФЭЮч вЮзЪШ ФЮбвгЯг ЭХ ТШЧЭРзХЭЮ, ЪЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ ВЮзЪШ ФЮбвгЯг, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф, зШ ²Ш СРЦРфвХ бвТЮаШвШ ЭЮТг.

ПЪйЮ пЪцбм вЮзЪШ ФЮбвгЯг ТЦХ ТШЧЭРзХЭц, йЮС бвТЮаШвШ ЭЮТг вЮзЪг ФЮбвгЯг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТР вЮзЪР ФЮбв. вР ТШСХацвм:

• ²ШЪЮа. бвРЭФ. гбвРЭ., йЮС бЪЮаШбвРвШбп бвРЭФРавЭШЬШ гбвРЭЮТЪРЬШ. ²ЭХбцвм ЭХЮСецФЭц

ЧЬцЭШ вР ЭРвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЧСХаХУвШ гбвРЭЮТЪШ.

• ²ШЪЮа. цбЭ. гбвРЭЮТЪШ, йЮС бЪЮаШбвРвШбп цбЭгозЮо цЭдЮаЬРжцфо ЭРбваЮЩЪШ пЪ ЮбЭЮТЮо ФЫп гбвРЭЮТЮЪ ЭЮТЮч вЮзЪШ ФЮбвгЯг. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ цбЭгозШе вЮзЮЪ ФЮбвгЯг. ²ШСХацвм пЪгбм ЮФЭг вЮзЪг ФЮбвгЯг ц ЭРвШбЭцвм ´ЮСаХ. ГбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ТцФЪаШТРовмбп, ц ФХпЪц ЯЮЫп ТЦХ ЧРЯЮТЭХЭц.

АХФРУгТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг

ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ “ВЮзЪШ ФЮбвгЯг”, ТцФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЭРпТЭШе вЮзЮЪ ФЮбвгЯг, ФШТ. ЬРЫ. 3 ЭРвШбЭцвм .

²ШФРЫХЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг

² бЯШбЪг вЮзЮЪ ФЮбвгЯг ЯХаХЩФцвм ФЮ вЮзЪШ ФЮбвгЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, ц ЭРвШбЭцвм

¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ.

, áâÞà. 34. ¿ХаХЩФцвм ФЮ вЮзЪШ ФЮбвгЯг, пЪг ²Ш СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ, ц

, áâÞà. 88.

ВЮзЪШ ФЮбвгЯг

Вгв ЬЮЦЭР ЯаЮзШвРвШ ЪЮаЮвЪХ ЯЮпбЭХЭЭп ЪЮЦЭЮч гбвРЭЮТЪШ, пЪР ЬЮЦХ СгвШ ЯЮвацСЭЮо ФЫп ацЧЭШе Ч’фФЭРЭм ФРЭШе вР вЮзЮЪ ФЮбвгЯг.

ГТРУР: ¿ЮзЭцвм ЧРЯЮТЭоТРвШ гбвРЭЮТЪШ ЧТХаег, ЮбЪцЫмЪШ ЧРЫХЦЭЮ ТцФ ЮСаРЭЮУЮ

Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе (½ЮбцЩ ФРЭШе) РСЮ ЯЮваХСШ ТбвРТШвШ IP-РФаХбР иЫоЧг ЭРпТЭц ЫШиХ ЯХТЭц ЯЮЫп ЭРбваЮЩЪШ.

ГТРУР: ´гЦХ гТРЦЭЮ ТШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч, пЪц ²РЬ ФРТ ЮЯХаРвЮа ЯЮбЫгУ.

• ½РЧТР Ч'фФЭРЭЭп — ´РЩвХ Ч’фФЭРЭЭо ЮЯШбЮТг ЭРЧТг.

• ½ЮбцЩ ФРЭШе — ¾ßæö÷: ´ÐÝö GSM, ²ШбЮЪЮиТШФ.GSM âÐ GPRS. ·РЫХЦЭЮ ТцФ ЮСаРЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп

ФРЭШе, ЭРпТЭц ЫШиХ ЯХТЭц ЯЮЫп ЭРбваЮЩЪШ. ·РЯЮТЭцвм Тбц ЯЮЫп, ЯЮЧЭРзХЭц пЪ ¾СЮТ'пЧЪЮТЮ РСЮ зХаТЮЭЮо ЧцаЪЮо. ¦Эиц ЯЮЫп ЬЮЦЭР ЧРЫШиШвШ ЯЮаЮЦЭцЬШ, пЪйЮ ²Ри ЮЯХаРвЮа ЯЮбЫгУ ЭХ ФРТРТ цЭиШе ТЪРЧцТЮЪ.

ГТРУР: ЙЮС ЬРвШ ЧЬЮУг ЪЮаШбвгТРвШбп Ч’фФЭРЭЭпЬ ФРЭШе, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц ЬРф ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо, Р Т аРЧц ЯЮваХСШ РЪвШТцЧгТРвШ чч ФЫп ²РиЮч SIMЪРавЪШ.

• ½РЧТР вЮзЪШ ФЮбв. (ЫШиХ ФЫп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе) — ½РЧТР вЮзЪШ ФЮбвгЯг ЯЮвацСЭР ФЫп ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч ЬХаХЦХо GPRS. ½РЧТШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ Т ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

• ½ЮЬХа ФЮЧТЮЭг (ЫШиХ ФЫп ФРЭШе GSM вР ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе) — ¼ЮФХЬЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вЮзЪШ ФЮбвгЯг.

• ¦Ь'п ЪЮаШбвгТРзР — ½РЯШицвм цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР, пЪйЮ жХ ТШЬРУРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ´Ып ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп цЬ’п ЪЮаШбвгТРзР, ЧРЧТШзРЩ ТЮЭЮ ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ¦Ь’п ЪЮаШбвгТРзР зРбвЮ ЯЮвацСЭЮ ТТЮФШвШ Ч гаРегТРЭЭпЬ аХУцбваР ЪЫРТцРвгаШ.

• ·РЯШвгТРвШ ЯРаЮЫм — ПЪйЮ ²Ш ЬРфвХ ТТЮФШвШ ЭЮТШЩ ЯРаЮЫм ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ Ч’фФЭгфвХбм цЧ бХаТХаЮЬ, РСЮ пЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ЧСХацУРвШ бТцЩ ЯРаЮЫм Т вХЫХдЮЭц, ТШСХацвм ÂÐÚ.

• ¿РаЮЫм — ´Ып ТбвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЬЮЦХ СгвШ ЯЮвацСЭШЩ ЯРаЮЫм, ЧРЧТШзРЩ ТцЭ ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ¿РаЮЫм зРбвЮ ЯЮвацСЭЮ ТТЮФШвШ Ч гаРегТРЭЭпЬ аХУцбваР ЪЫРТцРвгаШ. ºЮЫШ ²Ш ТТЮФШвХ ЯРаЮЫм, ЧЭРЪШ ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ФгЦХ ЪЮаЮвЪШЩ зРб, Р ЯЮвцЬ ЯХаХвТЮаоовмбп ЭР ЧцаЮзЪг (*). ½РЩЯаЮбвциШЩ бЯЮбцС ТТХбвШ жШдаШ — жХ ЭРвШбЭгвШ ц ТШСаРвШ ²бвРТШвШ ЭЮЬХа, ц ЯЮвцЬ ЯаЮФЮТЦгТРвШ ТТЮФШвШ ЫцвХаШ.

• °гвХЭвШдцЪРжцп — ·ТШзРЩЭР / ·РеШйХЭР.

• IP-РФаХбР иЫоЧг — IP-РФаХбР, пЪг ТШЪЮаШбвЮТгф ЯЮвацСЭШЩ иЫоЧ СаРгЧХаР.

¿ЮаРФР! ´ØÒ.

вРЪЮЦ ‘ГбвРЭЮТЪШ,

ЭХЮСецФЭц ФЫп ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 81, ‘ГбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп’, áâÞà. 84

âÐ ‘½РбваЮЩЪР гбвРЭЮТЮЪ

вХЫХдЮЭг ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР’, áâÞà. 124.

¿ЮаРФР!

¿цФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ вРСЫШжо бЯХжцРЫмЭШе бШЬТЮЫцТ. ЙЮС ТбвРТШвШ ЯаЮЯгбЪ, ЭРвШбЭцвм .

ГбвРЭЮТЪШ

³ЫЮбРацЩ:

·’фФЭРЭЭп ISDN — жХ бЯЮбцС ТбвРЭЮТШвШ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе ЬцЦ ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ц вЮзЪЮо ФЮбвгЯг. ·’фФЭРЭЭп ISDN

ГбвРЭЮТЪШ

ф ж цЫЪЮЬ жШдаЮТШЬ ц вЮЬг ЯаЮЯЮЭгф ЬХЭиШЩ зРб ЯцФУЮвЮТЪШ вР ТШйг иТШФЪцбвм ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЭцЦ РЭРЫЮУЮТХ Ч’фФЭРЭЭп. ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп Ч’фФЭРЭЭпЬ ISDN, ц ²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ, ц ²Ри ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц ЬРовм ЯцФваШЬгТРвШ ЩЮУЮ.

³ЫЮбРацЩ: DNS —

¿ЮбЫгУР ФЮЬХЭЭШе цЬХЭ. ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУР, йЮ ЯХаХЪЫРФРф ФЮЬХЭЭц цЬХЭР, ЭР ЧаРЧЮЪ www.nokia.com, Т IP-РФаХбШ, ЭРЯаШЪЫРФ

192.100.124.195.

• ´ЮЬРиЭп бвЮацЭЪР — ·РЫХЦЭЮ ТцФ вЮУЮ, йЮ ²Ш ЭРбваЮофвХ, ТТХФцвм РСЮ

• РФаХбг ЯЮбЫгУШ, РСЮ

• РФаХбг жХЭваг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

• ·РеШбв Ч'фФЭРЭЭп — ²ШСХацвм, зШ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп Ч’фФЭРЭЭп ±ХЧЯХЪг ваРЭбЯЮавЭЮУЮ ацТЭп (TLS). ²ШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч, ЭРФРЭц ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ.

• АХЦШЬ бХРЭбг — ¿ЮбвцЩЭЮ / ВШЬзРбЮТЮ.

• ВШЯ ФЧТцЭЪР ФРЭШе (ЫШиХ ФЫп ФРЭШе GSM вР ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе) —

°ЭРЫЮУЮТШЩ, ISDN Т.110 ÐÑÞ ISDN Ò.120 ТШЧЭРзРф, зШ ТШЪЮаШбвЮТгф вХЫХдЮЭ РЭРЫЮУЮТХ,

зШ жШдаЮТХ Ч’фФЭРЭЭп. Жп гбвРЭЮТЪР ЧРЫХЦШвм ц ТцФ ²РиЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц GSM, ц ТцФ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ (ISP), ЮбЪцЫмЪШ ФХпЪц ЬХаХЦц GSM ЭХ ЯцФваШЬговм ЯХТЭц вШЯШ Ч’фФЭРЭм ISDN. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ. ПЪйЮ ЭРпТЭХ Ч’фФЭРЭЭп ISDN, ТЮЭЮ ТбвРЭЮТЫофвмбп иТШФиХ, ЭцЦ РЭРЫЮУЮТХ.

• ¼РЪб. иТШФЪ. ФРЭШе (ЫШиХ ФЫп ФРЭШе GSM вР ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе) — ¾Яжцч:

°ТвЮЬРвШзЭЮ / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, ЧРЫХЦЭЮ ТцФ вЮУЮ,

йЮ ²Ш ТШСаРЫШ Т ЮЯжцпе АХЦШЬ бХРЭбг вР ВШЯ ФЧТцЭЪР ФРЭШе. Жп ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф ЮСЬХЦгТРвШ ЬРЪбШЬРЫмЭг иТШФЪцбвм Ч’фФЭРЭЭп, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭР ЯХаХФРзР ФРЭШе. ²ШйР иТШФЪцбвм ЬЮЦХ ЪЮивгТРвШ СцЫмиХ — жХ ЧРЫХЦШвм ТцФ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

ГТРУР: ¿аХФбвРТЫХЭц ТШйХ иТШФЪЮбвц ф ЬРЪбШЬРЫмЭШЬШ иТШФЪЮбвпЬШ, ЭР пЪШе

ЯаРжоф Ч’фФЭРЭЭп. ¿цФ зРб Ч’фФЭРЭЭп аЮСЮзР иТШФЪцбвм ЬЮЦХ ТШпТШвШбп ЬХЭиЮо, жХ ЧРЫХЦШвм ТцФ гЬЮТ Т ЬХаХЦц.

¾ßæö÷ → АЮЧиШаХЭц гбвРЭЮТЪШ

• IP-РФаХбР вХЫХдЮЭг — IP-РФаХбР ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

• ¾бЭЮТЭШЩ бХаТ. цЬХЭ: — IP-РФаХбР ЮбЭЮТЭЮУЮ бХаТХаР DNS.

• ´ЮФРвЪ. бХаТХа цЬХЭ: — IP-РФаХбР ФагУЮУЮ бХаТХаР DNS.

ГТРУР: ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ТТХбвШ IP-РФаХбР вХЫХдЮЭг, ¾бЭЮТЭ. бХаТХа цЬХЭ ÐÑÞ ´ЮФРвЪ.

бХаТХа цЬХЭ:, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ, йЮС ЮваШЬРвШ

жц РФаХбШ.

½РбвгЯЭц гбвРЭЮТЪШ ТцФЮСаРЦРовмбп, пЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе ц ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе пЪ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп:

• ²ШЪЮа. ЧТЮа. ФЧТцЭЪШ — Жп ЮЯжцп ФЮЧТЮЫпф бХаТХаг ЯХаХФЧТЮЭоТРвШ ²РЬ ЮФаРЧг ЯцбЫп ²РиЮУЮ ФЧТцЭЪР, йЮС ²Ш ЬЮУЫШ ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп ц ЭХ ЯЫРвШвШ ЧР жХЩ ФЧТцЭЮЪ.

·ТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ, йЮС ЯХаХФЯЫРвШвШ жо ЯЮбЫгУг.

ГТРУР: ·Р ЯХТЭц вШЯШ ЮваШЬРЭШе ФЧТцЭЪцТ ЬЮЦХ бвпУгТРвШбп ЯЫРвЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧР аЮгЬцЭУ вР ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭц ФЧТцЭЪШ ФРЭШе. ·Р ФЮФРвЪЮТЮо цЭдЮаЬРжцфо ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц GSM.

ГТРУР: ВХЫХдЮЭ ЮзцЪгф, йЮ ЧТЮаЮвЭцЩ ФЧТцЭЮЪ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХ вц бРЬц гбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪР ФРЭШе, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРЫШбм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, йЮ ТШЪЫШЪРТ жХЩ ЧТЮаЮвЭцЩ ФЧТцЭЮЪ. ¼ХаХЦР ЬРф ЯцФваШЬгТРвШ жХЩ вШЯ ФЧТцЭЪР Т ЮСЮе ЭРЯапЬЪРе, Ч вР ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ.

• ВШЯ ЧТЮа. ФЧТцЭЪР — ¾ßæö÷: ²ØÚÞà. ÝÞÜ. áÕàÒ. / ²ØÚÞà. öÝè. ÝÞÜ. ·РЯШвРЩвХ Т бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ ТцаЭц гбвРЭЮТЪШ; ТЮЭШ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЪЮЭдцУгаРжцч ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

• ½ЮЬХа ЧТЮа. ФЧТцЭЪР — ²ТХФцвм ЭЮЬХа ФРЭШе бТЮУЮ вХЫХдЮЭг, пЪШЩ ТШЪЮаШбвЮТгф бХаТХа ЧТЮаЮвЭмЮУЮ ФЧТцЭЪР. ·РЧТШзРЩ, жХЩ ЭЮЬХа — жХ ЭЮЬХа ФЧТцЭЪР ФРЭШе ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

• ²ШЪЮа. бвШбЭ. PPP — ºЮЫШ ТШСаРЭЮ ÂÐÚ, жп ЮЯжцп ЯаШбЪЮаоф ЯХаХФРзг ФРЭШе, пЪйЮ ЯцФваШЬгфвмбп ТцФФРЫХЭШЬ бХаТХаЮЬ PPP. ПЪйЮ г ²Рб вагФЭЮйц цЧ Ч’фФЭРЭЭпЬ, бЯаЮСгЩвХ ТбвРЭЮТШвШ ЭР ½ö. ·Р ТЪРЧцТЪРЬШ ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

• ²ШЪ. бжХЭРацЩ ЫЮУцЭг — ¾ßæö÷: ÂÐÚ / ½ö.

• БжХЭРацЩ ЫЮУцЭг — ²бвРТвХ бжХЭРацЩ ЫЮУцЭг.

• ¦ЭцжцРЫцЧРжцп ЬЮФХЬг (»РЭжоУ цЭцжцРЫцЧРжцч ЬЮФХЬг) — ºХагф ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо AT-ЪЮЬРЭФ ЬЮФХЬг. ² аРЧц ЯЮваХСШ ТТХФцвм ЧЭРЪШ, ТЪРЧРЭц ²РиШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЬХаХЦц GSM РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ¦ЭвХаЭХв-ЯЮбЫгУ.

GPRS

ГбвРЭЮТЪШ GPRS ТЯЫШТРовм ЭР Тбц вЮзЪШ ФЮбвгЯг, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе.

·'фФЭРЭЭп GPRS — ПЪйЮ ТШСаРвШ ºЮЫШ ЭРпТЭШЩ ц ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм Т ЬХаХЦц, йЮ ЯцФваШЬгф

ЯРЪХвЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе, вХЫХдЮЭ аХфбвагфвмбп Т ЬХаХЦц GPRS, ц ЭРФбШЫРЭЭп ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТцФСгТРвШЬХвмбп зХаХЧ GPRS. ºацЬ вЮУЮ, РЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч

ГбвРЭЮТЪШ

³ЫЮбРацЩ: PPP

(¿аЮвЮЪЮЫ Point-to-Point) — ЧРУРЫмЭШЩ ЬХаХЦЭШЩ ЯаЮУаРЬЭШЩ ЯаЮвЮЪЮЫ, йЮ ФЮЧТЮЫпф СгФм-пЪЮЬг ЪЮЬЯ’овХаг Ч ЬЮФХЬЮЬ ц вХЫХдЮЭЭЮо ЫцЭцфо ТШеЮФШвШ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Т¦ЭвХаЭХв.

¿ХаХЩФцвм

ÔÞ ГбвРЭЮТЪШ →

ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп → GPRS.

ГбвРЭЮТЪШ

¿ХаХЩФцвм

ÔÞ ГбвРЭЮТЪШ →

ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп → ´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе.

ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЭРЯаШЪЫРФ, ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп ц ЮваШЬРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, иТШФиХ. ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ºЮЫШ ЯЮвацСЭЮ, ²Ри вХЫХдЮЭ СгФХ ЪЮаШбвгТРвШбм Ч’фФЭРЭЭпЬ Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе вцЫмЪШ Т аРЧц РЪвШТцЧРжцч ЯаЮУаРЬШ РСЮ Фцч, пЪР ЯЮваХСгф вРЪШЩ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп. ·’фФЭРЭЭп GPRS ЧРЪаШТРфвмбп Т аРЧц ЩЮУЮ ЭХТШЪЮаШбвРЭЭп ЦЮФЭЮо Ч ЯаЮУаРЬ.

ГТРУР: ПЪйЮ Т аРЧц ТцФбгвЭЮбвц ЯЮЪаШввп GPRS ²Ш ТШСаРЫШ ºЮЫШ ЭРпТЭШЩ, вХЫХдЮЭ

зРб ТцФ зРбг аЮСШвШЬХ бЯаЮСШ ТбвРЭЮТШвШ ЯРЪХвЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе.

ВЮзЪР ФЮбвгЯг — ½ХЮСецФЭцбвм Т вЮзжц ФЮбвгЯг ТШЭШЪРф, ЪЮЫШ ²Ш СРЦРфвХ ЪЮаШбвгТРвШбм бТЮчЬ

вХЫХдЮЭЮЬ пЪ ЬЮФХЬЮЬ ФЫп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ФЮ ЪЮЬЯ’овХаР. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ЬЮФХЬЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп ФШТ. ЭР бвЮа. 146

´ЧТцЭЮЪ ФРЭШе

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪР ФРЭШе ТЯЫШТРовм ЭР Тбц вЮзЪШ ФЮбвгЯг, пЪц ЪЮаШбвговмбп ФЧТцЭЪЮЬ ФРЭШе вР ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЬ ФЧТцЭЪЮЬ ФРЭШе.

ЗРб Т ЮЭЫРЩЭц — ² аРЧц ТцФбгвЭЮбвц СгФм-пЪШе ФцЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе ТШЬШЪРфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ

ЯцбЫп вРЩЬ-Ргвг. ½РпТЭц ЮЯжцч: ²ШЧЭ. ЪЮаШбвгТ. (Т жмЮЬг ТШЯРФЪг ТТХФцвм зРб) РСЮ ½ХЮСЬХЦХЭШЩ.

´ÐâÐ ö çÐá

¿ЮаРФР! ´ØÒ.

вРЪЮЦ 'ГбвРЭЮТЪШ ЬЮТШ',

áâÞp. 27

• ГбвРЭЮТЪШ ФРвШ ц зРбг ФЮЧТЮЫповм ТШЧЭРзРвШ ФРвг ц зРб, пЪШЬШ ЪЮаШбвгфвмбп ²Ри вХЫХдЮЭ, Р вРЪЮЦ ЧЬцЭоТРвШ дЮаЬРв ФРвШ, зРбг ц аЮЧФцЫмЭШЪцТ. ²ШСХацвм ÂØß

УЮФШЭЭШЪР → °ЭРЫЮУЮТШЩ ÐÑÞ ЖШдаЮТШЩ, ЧЬцЭцвм УЮФШЭЭШЪ, пЪШЩ ТцФЮСаРЦРфвмбп

Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ²ШСХацвм °ТвЮЬ. ЮЭЮТЫ. зРбг, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС бвцЫмЭШЪЮТР ЬХаХЦР ЮЭЮТЫоТРЫР цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ зРб, ФРвг ц зРбЮТг ЧЮЭг (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

ГТРУР: ЙЮС гТцЬЪЭгвШ гбвРЭЮТЪг °ТвЮЬ. ЮЭЮТЫ. зРбг, ваХСР ЯХаХЧРТРЭвРЦШвШ вХЫХдЮЭ.

·РеШбв

ВХЫХдЮЭ ц SIM

¿ЮпбЭХЭЭп ацЧЭШе ЪЮФцТ СХЧЯХЪШ, пЪц ЬЮЦгвм ЧЭРФЮСШвШбм:

• PIN-ЪЮФ (ТцФ 4 ФЮ 8 жШда) — PIN-ЪЮФ (¾бЮСШбвШЩ цФХЭвШдцЪРжцЩЭШЩ ЭЮЬХа) ЧРеШйРф

²Риг SIM-ЪРавЪг ТцФ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. PIN-ЪЮФ ЧРЧТШзРЩ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо. ¿цбЫп вамЮе ТТХФХЭШе ЯЮбЯцЫм ЭХТцаЭШе PIN-ЪЮФцТ, PIN-ЪЮФ СЫЮЪгфвмбп. ² аРЧц СЫЮЪгТРЭЭп PIN-ЪЮФг, ЭХЮСецФЭЮ аЮЧСЫЮЪгТРвШ PIN-ЪЮФ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбм SIM-ЪРавЪЮо ЧЭЮТ. ´ШТ. цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЪЮФ PUK.

• ºЮФ PIN2 (ТцФ 4 Фo 8 жШда) — ºЮФ PIN2, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч ФХпЪШЬШ SIM-

ЪРавЪРЬШ, ЯЮвацСХЭ ФЫп ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ ФХпЪШе дгЭЪжцЩ, ЭРЯаШЪЫРФ ФЮ ЫцзШЫмЭШЪцТ ТРавЮбвц ФЧТцЭЪцТ.

• ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп (5 жШда) — ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЫп СЫЮЪгТРЭЭп

вХЫХдЮЭг вР ЪЫРТцРвгаШ, йЮС ЧРЯЮСцУвШ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮЬг ТШЪЮаШбвРЭЭо.

ГТРУР: ½Р ЧРТЮФц ЪЮФ ЧРеШбвг СгТ ТбвРЭЮТЫХЭШЩ пЪ 12345. ЙЮС ЧРЯЮСцУвШ ЭХРТвЮаШЧЮТРЭЮЬг ТШЪЮаШбвРЭЭо ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг, ЧЬцЭцвм ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп. ВаШЬРЩвХ ЭЮТШЩ ЪЮФ Т вРфЬЭШжц вР Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц — ЮЪаХЬЮ ТцФ вХЫХдЮЭг.

• ºÞÔØ PUK âa PUK2 (8 æØäà) — PUK-ЪЮФ (¾бЮСШбвШЩ ЪЫоз аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп) ТТЮФШвмбп

ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ PIN-ЪЮФг. ºЮФ PUK2 ЯЮвацСХЭ ФЫп ЧЬцЭШ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮУЮ ЪЮФг PIN2. ПЪйЮ ²Ш ЭХ ЮваШЬРЫШ жц ЪЮФШ аРЧЮЬ Ч SIM-ЪРавЪЮо, ЧТ’пЦцвмбп Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ, SIM-ЪРавЪР пЪЮУЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц, йЮС че ЮваШЬРвШ.

²Ш ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ ЭРбвгЯЭц ЪЮФШ ФЮбвгЯг: ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп, PIN-ЪЮФ ц ЪЮФ PIN2. Жц ЪЮФШ ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ЫШиХ жШдаШ ТцФ 0 Ôo 9.

ГТРУР: ½Х аХЪЮЬХЭФгфвмбп ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪЮФШ ФЮбвгЯг, беЮЦц ЭР ЭЮЬХаШ бЫгЦС ХЪбваХЭЮч ФЮЯЮЬЮУШ (ЭР ЧаРЧЮЪ 112), йЮС ЧРЯЮСцУвШ ЬЮЦЫШТЮбвц ТШЯРФЪЮТЮУЮ ЭРСЮаг вРЪЮУЮ ЭЮЬХаг.

ГбвРЭЮТЪШ

¿ЮаРФР! ÉÞÑ

ЧРСЫЮЪгТРвШ вХЫХдЮЭ

ГбвРЭЮТЪШ

ТагзЭг, ЭРвШбЭцвм . ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЪЮЬРЭФ. ²ШСХацвм ·РСЫЮЪ.

вХЫХдЮЭ.

´Ып ЯХаХУЫпФг ЯХаХЫцЪг ЭЮЬХацТ дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî →

SIM → ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца.

¾Яжцч г ТцЪЭц “ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца ЭЮЬХаг”: ²цФЪаШвШ,

´ЧТЮЭШвШ, ½ЮТШЩ ЪЮЭвРЪв, АХФРУгТРвШ, ²ШФРЫШвШ, ´ЮФ. ФЮ ºЮЭвРЪвцТ, ´ЮФРвШ Ч ºЮЭвРЪвцТ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

·ÐßØâ ÝÐ PIN-ÚÞÔ — ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЧРЯШв ЭР PIN-ЪЮФ, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф ЪЮФ ЯаШ ЪЮЦЭЮЬг

гТцЬЪЭХЭЭц. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ФХРЪвШТцЧРжцп ЧРЯШвг PIN-ЪЮФг ЬЮЦХ ЭХ ФЮЧТЮЫпвШбп ФХпЪШЬШ SIM-ЪРавЪРЬШ.

PIN-ÚÞÔ / ºÞÔ PIN2 / ºЮФ СЫЮЪгТРЭЭп — ²цФЪаШЩвХ жо гбвРЭЮТЪг Т аРЧц ЭХЮСецФЭЮбвц ЧЬцЭШвШ

ÚÞÔ.

¿ХацЮФ РТвЮСЫЮЪгТ. — ¼ЮЦЭР ТбвРЭЮТШвШ ЯХацЮФ РТвЮСЫЮЪгТРЭЭп, вРЩЬ-Ргв, ЯцбЫп пЪЮУЮ

вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзЭЮ СЫЮЪгфвмбп, ц чЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ Т аРЧц ТТХФХЭЭп ЯаРТШЫмЭЮУЮ ЪЮФг СЫЮЪгТРЭЭп. ²ТХФцвм зРб вРЩЬ-РгвР Т еТШЫШЭРе РСЮ ТШСХацвм ½ÕÜÐô, йЮС ТШЬЪЭгвШ ЯХацЮФ РТвЮСЫЮЪгТРЭЭп.

• ´Ып аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп вХЫХдЮЭг, ТТХФцвм ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп.

ГТРУР: ºЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч

бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ цЭиШЩ ЮдцжцЩЭШЩ ЭЮЬХа ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ).

±ÛÞÚ., ïÚéÞ ×ÜöÝ. SIM — ²ШСХацвм ÂÐÚ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгТРТ ЪЮФ СЫЮЪгТРЭЭп ЭР ЯЮзРвЪг ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭХЧЭРЩЮЬЮч, ЭЮТЮч SIM-ЪРавЪШ. ВХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЯХаХЫцЪ SIM-ЪРавЮЪ, пЪц ТШЧЭРовмбп пЪ ЪРавЪШ ТЫРбЭШЪР.

ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца ЮСЬХЦгф ТШецФЭц ФЧТцЭЪШ ТШСаРЭЮо УагЯЮо вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ,

пЪйЮ жп дгЭЪжцп ЯцФваШЬгфвмбп ²РиЮо SIM-ЪРавЪЮо. ¿ЮвацСЭЮ ТТХбвШ ЪЮФ PIN2, йЮС РЪвШТцЧгТРвШ жо дгЭЪжцо. ºЮЫШ жо дгЭЪжцо РЪвШТцЧЮТРЭЮ, ЬЮЦЭР вХЫХдЮЭгТРвШ ЫШиХ ЭР вц ЭЮЬХаШ вХЫХдЮЭг, пЪц ТЪЫозХЭЮ Т ЯХаХЫцЪ ЭЮЬХацТ дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг, РСЮ пЪц ЯЮзШЭРовмбп Ч вРЪЮч жШдаШ (жШда), йЮ Щ пЪШЩбм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг Ч жмЮУЮ ЯХаХЫцЪг.

ГТРУР: ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ дгЭЪжцо “ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца ЭЮЬХаР”, Т ФХпЪШе ЬХаХЦРе

ЯХаХФСРзРфвмбп ТШЪЫШЪ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ ЧР ТШЧЭРзХЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ ЧР цЭиШЬ ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ).

• ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮТц ЭЮЬХаШ ФЮ ЯХаХЫцЪг ЭЮЬХацТ дцЪбЮТРЭЮУЮ ЭРСЮаг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

½ЮТШЩ ЪЮЭвРЪв ÐÑÞ ´ЮФРвШ Ч ºЮЭвРЪвцТ.

¾СЬХЦ.УагЯР ЪЮаШбв. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) — ²Ш ЬЮЦХвХ ТШФцЫШвШ ЯХТЭг УагЯг ЮбцС, пЪШЬ

²Ш ЬЮЦХвХ вХЫХдЮЭгТРвШ, ц пЪц ЬЮЦгвм вХЫХдЮЭгТРвШ ²РЬ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бвцЫмЭШЪЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг РСЮ Т ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ²ШСХацвм:

БвРЭФРавЭР, йЮС РЪвШТцЧгТРвШ бвРЭФРавЭг УагЯг, пЪг гЧУЮФЦХЭЮ Ч ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч

ЬХаХЦц, ГТцЬЪЭХЭЮ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЪЮаШбвгТРвШбм цЭиЮо УагЯЮо (ЭХЮСецФЭЮ ЧЭРвШ ЯЮапФЪЮТШЩ ЭЮЬХа УагЯШ), РСЮ ²ШЬЪЭХЭЮ.

ГТРУР: ºЮЫШ ФЧТцЭЪШ ЮСЬХЦХЭЮ “·РЪаШвШЬШ УагЯРЬШ ЪЮаШбвгТРзцТ”, Т ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЯХаХФСРзРфвмбп ТШЪЫШЪ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ ЧР ТШЧЭРзХЭШЬШ ЭЮЬХаРЬШ (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ ЧР цЭиШЬ ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ).

¿цФвТХа.ЯЮбЫгУШ SIM (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) — ЙЮС ЭР ФШбЯЫХч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ТцФЮСаРЦРЫЮбм

ЯцФвТХаФЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЪЮЫШ ²Ш ЪЮаШбвгфвХбм ЯЮбЫгУЮо SIM-ЪРавЪШ.

ºХагТРЭЭп бХавШд.

² УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “ºХагТРЭЭп бХавШдцЪРвРЬШ” ЬЮЦЭР СРзШвШ ЯХаХЫцЪ бХавШдцЪРвцТ РТвЮаШЧРжцч, пЪц СгЫЮ ЧСХаХЦХЭЮ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮСРзШвШ бЯШбЮЪ бХавШдцЪРвцТ ЪЮаШбвгТРзцТ, пЪйЮ ТцЭ ЭРпТЭШЩ.

³ЫЮбРацЩ: ЖШдаЮТц бХавШдцЪРвШ ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ЯХаХТцаЪШ ЯЮеЮФЦХЭЭп

бвЮацЭЮЪ СаРгЧХаР вР цЭбвРЫмЮТРЭЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп. ¿аЮвХ чЬ ЬЮЦЭР ФЮТцапвШ ЫШиХ Т аРЧц ТЯХТЭХЭЮбвц Т РгвХЭвШзЭЮбвц бХавШдцЪРвг.

²РЬ ЭХЮСецФЭц жШдаЮТц бХавШдцЪРвШ, пЪйЮ:

• ЭХЮСецФЭЮ Ч’фФЭРвШбп Ч ХЫХЪваЮЭЭШЬ СРЭЪЮЬ РСЮ цЭиШЬ бРЩвЮЬ РСЮ ТцФФРЫХЭШЬ бХаТХаЮЬ ФЫп ФцЩ, пЪц ЯЮваХСговм ЯХаХФРзг ЪЮЭдцФХЭжцЩЭЮч цЭдЮаЬРжцч, РСЮ

• ЭХЮСецФЭЮ ЧЭШЧШвШ аШЧШЪ ТцагбцТ РСЮ цЭиЮУЮ иЪцФЫШТЮУЮ ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп вР ЮваШЬРвШ УРаРЭвцч РгвХЭвШзЭЮбвц ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп ЯцФ зРб ЧРТРЭвРЦХЭЭп вР цЭбвРЫпжцч ЯаЮУаРЬ.

ГбвРЭЮТЪШ

¾Яжцч Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “ºХагТРЭЭп бХавШдцЪРвРЬШ”: ´ХвРЫц

бХавШдцЪ., ²ШФРЫШвШ, ГбвРЭЮТЪШ ФЮТцаШ, ¿ЮЧЭРз./ БЪРб.ЯЮЧЭ., ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

³ЫЮбРацЩ:

БХавШдцЪРвШ РТвЮаШЧРжцч ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФХпЪШЬШ ЯЮбЫгУРЬШ, ЭР ЧаРЧЮЪ СРЭЪцТбмЪШе ЯЮбЫгУ, Ч ЬХвЮо ЯХаХТцаЪШ

ГбвРЭЮТЪШ

ЯцФЯШбцТ, бХавШдцЪРвцТ бХаТХаг РСЮ цЭиШе бХавШдцЪРвцТ РТвЮаШЧРжцч.

³ЫЮбРацЩ:

БХавШдцЪРвШ ЪЮаШбвгТРзР ТШФРовмбп ЪЮаШбвгТРзРЬ БХавШдцЪРжцЩЭЮо гбвРЭЮТЮо.

²РЦЫШТЮ: ¾ФЭРЪ, ЧТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЭРТцвм ЧР гЬЮТШ ТШЪЮаШбвРЭЭп бХавШдцЪРвцТ,

пЪц ЧЭРзЭЮ ЧЬХЭиговм аШЧШЪ ЯаШ ТцФФРЫХЭШе Ч’фФЭРЭЭпе вР цЭбвРЫпжцч ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ЭШЬШ ЭХЮСецФЭЮ ЯаРТШЫмЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбм, йЮС бЪЮаШбвРвШбп ЯХаХТРУРЬШ ЯцФТШйХЭЮУЮ ЧРеШбвг. ¦бЭгТРЭЭп бХавШдцЪРвг бРЬЮ ЯЮ бЮСц ЭХ ф ЧРеШбвЮЬ, ЬХЭХФЦХа бХавШдцЪРвцТ ЯЮТШЭХЭ ЬцбвШвШ ЯаРТШЫмЭц, РгвХЭвШзЭц РСЮ ЭРФцЩЭц бХавШдцЪРвШ, йЮС ЯцФТШйХЭШЩ ЧРеШбв СгТ ЭРпТЭШЩ.

¿ХаХУЫпФ ФХвРЫХЩ бХавШдцЪРвг — ЯХаХТцаЪР РгвХЭвШзЭЮбвц

¼ЮЦЭР СгвШ ТЯХТЭХЭШЬ Т РгвХЭвШзЭЮбвц иЫоЧг СаРгЧХаР РСЮ бХаТХаР вцЫмЪШ Т аРЧц ЯХаХТцаЪШ ЯцФЯШбг ц вХаЬцЭг ФцЩбЭЮбвц иЫоЧг СаРгЧХаР РСЮ бХавШдцЪРвР бХаТХаР.

²Ш ЮваШЬРфвХ ЯЮЯХаХФЦХЭЭп ЭР ФШбЯЫХч вХЫХдЮЭг:

• пЪйЮ ЯЮеЮФЦХЭЭп бХаТХаР СаРгЧХаР РСЮ иЫоЧг ЭХ ф РгвХЭвШзЭШЬ, РСЮ

• пЪйЮ ²Ш ЭХ ЬРфвХ ЯаРТШЫмЭЮУЮ бХавШдцЪРвР ЧРеШбвг г бТЮфЬг вХЫХдЮЭц. ´Ып ЯХаХТцаЪШ ФХвРЫХЩ бХавШдцЪРвР ЯХаХЩФцвм ФЮ бХавШдцЪРвР ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ХвРЫц

бХавШдцЪ.. ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ ФХвРЫц бХавШдцЪРвР, ºХагТРЭЭп бХавШдцЪРвРЬШ ЯХаХТцапф

ФцЩбЭцбвм бХавШдцЪРвР, ц ЬЮЦХ Ч’пТШвШбм ЮФЭР Ч ЭРбвгЯЭШе ЭЮвРвЮЪ:

• ½ХЬРф ФЮТцаШ ФЮ бХавШдцЪРвР — ²Ш ЭХ ТШСаРЫШ ЯаЮУаРЬг ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бХавШдцЪРвР. ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г ЭРбвгЯЭЮЬг аЮЧФцЫц ‘·ЬцЭР гбвРЭЮТЮЪ ФЮТцаШ бХавШдцЪРвР

РТвЮаШЧРжцч’.

• ¿аЮбваЮзХЭШЩ бХавШдцЪРв — БЪцЭзШТбп вХаЬцЭ Фцч ТШСаРЭЮУЮ бХавШдцЪРвР.

• БХавШдцЪРв йХ ЭХ ФцЩбЭШЩ — ВХаЬцЭ Фцч ТШСаРЭЮУЮ бХавШдцЪРвР йХ ЭХ аЮЧЯЮзРТбп.

• БХавШдцЪРв ЯЮиЪЮФЦХЭЮ — БХавШдцЪРвЮЬ ЭХ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбм. ·Т’пЦцвмбп Ч ХЬцвХЭвЮЬ бХавШдцЪРвР.

²РЦЫШТЮ: Г бХавШдцЪРвцТ ЮСЬХЦХЭШЩ вХаЬцЭ Фцч. ПЪйЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ¿аЮбваЮзХЭШЩ

бХавШдцЪРв ÐÑÞ БХавШдцЪРв йХ ЭХ ФцЩбЭШЩ, ЭРТцвм ЪЮЫШ бХавШдцЪРв ЬРф СгвШ ФцЩбЭШЬ,

ЯХаХТцавХ, йЮ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ЯЮвЮзЭР ФРвР ц зРб ТбвРЭЮТЫХЭц ТцаЭЮ.

·ЬцЭР гбвРЭЮТЮЪ ФЮТцаШ бХавШдцЪРвР РТвЮаШЧРжцч

• ¿аЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ бХавШдцЪРвР РТвЮаШЧРжцч ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ →ГбвРЭЮТЪШ ФЮТцаШ.

² ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ бХавШдцЪРвР ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯХаХЫцЪ ЯаЮУаРЬ, пЪц ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ТШСаРЭШЩ бХавШдцЪРв. ½РЯаШЪЫРФ:

¿ЮбЫгУШ / ÂÐÚ — бХавШдцЪРв Т ЧЬЮЧц бХавШдцЪгТРвШ бРЩвШ. ¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ / ÂÐÚ — бХавШдцЪРв Т ЧЬЮЧц бХавШдцЪгТРвШ ЯЮеЮФЦХЭЭп ЭЮТЮУЮ

ЯаЮУаРЬЭЮУЮ ЧРСХЧЯХзХЭЭп.

¦ЭвХаЭХв / ÂÐÚ— бХавШдцЪРв Т ЧЬЮЧц бХавШдцЪгТРвШ бХаТХаШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц бХаТХаШ

ЧЮСаРЦХЭЭп.

²РЦЫШТЮ: ¿ХаХФ вШЬ пЪ ЧЬцЭШвШ жц гбвРЭЮТЪШ, ²Ш ЯЮТШЭЭц ЯХаХЪЮЭРвШбп, йЮ ФцЩбЭЮ ФЮТцапфвХ ТЫРбЭШЪг бХавШдцЪРвР, ц йЮ бХавШдцЪРв ФцЩбЭЮ ЭРЫХЦШвм ТЪРЧРЭЮЬг ТЫРбЭШЪг.

·РСЮаЮЭР ФЧТ. (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ФЮЧТЮЫпф ЮСЬХЦШвШ ЪцЫмЪцбвм ФЧТцЭЪцТ Ч ц ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ. ´Ып жцфч дгЭЪжцч ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ЬРвШ ЯРаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ, пЪШЩ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

1 ¿аЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ ЮФЭцфч Ч ЮЯжцЩ ЧРСЮаЮЭШ. 2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → °ЪвШТцЧгТРвШ, йЮС ЯЮЯаЮбШвШ ЬХаХЦг гТцЬЪЭгвШ ЮСЬХЦХЭЭп ФЧТцЭЪцТ,

БЪРбгТРвШ, йЮС ТШЬЪЭгвШ ЮСаРЭХ ЮСЬХЦХЭЭп ФЧТцЭЪцТ, РСЮ ¿ХаХТцаШвШ бвРЭ,

йЮС ЯХаХТцаШвШ, зШ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ФЧТцЭЪШ.

•²ШСХацвм ¾ßæö÷ → АХФРУ. ЯРа. ЧРСЮа., йЮС ЧЬцЭШвШ ЯРаЮЫм ЧРСЮаЮЭШ.

•²ШСХацвм ¾ßæö÷ → БЪРб. Тбц ЧРСЮаЮЭШ, йЮС бЪРбгТРвШ Тбц РЪвШТЭц ЧРСЮаЮЭШ ФЧТцЭЪцТ. ГТРУР: ºЮЫШ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЧРСЮаЮЭг ФЧТцЭЪцТ, Т ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЯХаХФСРзРфвмбп

ТШЪЫШЪ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ ЧР ЯХТЭШЬШ ЭЮЬХаРЬШ (ЭРЯаШЪЫРФ, 112 РСЮ ЧР цЭиШЬ ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ).

ГТРУР: ·РСЮаЮЭР ФЧТцЭЪцТ ТЯЫШТРф ЭР Тбц ФЧТцЭЪШ, ЧЮЪаХЬР ЭР ФЧТцЭЪШ ФРЭШе.

ГбвРЭЮТЪШ

³ЫЮбРацЩ:

АЮгЬцЭУЮТР гУЮФР — гУЮФР ЬцЦ ФТЮЬР РСЮ СцЫмиЮо ЪцЫмЪцбво ЮЯХаРвЮацТ ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц ФЫп ЭРФРЭЭп

ГбвРЭЮТЪШ

ЯЮбЫгУ ЪЮаШбвгТРзРЬ ЭХ вцЫмЪШ ЮФЭЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ, РЫХ Щ цЭиШе.

ГТРУР: ½Х ЬЮЦЭР ЮФЭЮзРбЭЮ ЧРСЮаЮЭШвШ ТецФЭц ФЧТцЭЪШ вР РЪвШТцЧгТРвШ

ЯХаХРФаХбРжцо ФЧТцЭЪцТ РСЮ дцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ЯХаХРФаХбРжцч’

РСЮ ‘ДцЪбЮТРЭШЩ ЭРСца’, бвЮа. 40.

áâÞp. 20

¼ХаХЦР

²ШСца ЬХаХЦц

• ²ШСХацвм °ТвЮЬРвШзЭШЩ, йЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ Т вХЫХдЮЭц РТвЮЬРвШзЭШЩ ЯЮигЪ ц ТШСца бвцЫмЭШЪЮТШе ЬХаХЦ, пЪц ф Т ЭРпТЭЮбвц г ²РиЮЬг аХУцЮЭц, РСЮ

• ²ШСХацвм АгзЭШЩ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШСаРвШ ЬХаХЦг Чц бЯШбЪг ЬХаХЦ ТагзЭг. ПЪйЮ ТваРзХЭЮ ЧТ’пЧЮЪ Ч ТШСаРЭЮо ТагзЭг бвцЫмЭШЪЮТЮо ЬХаХЦХо, вХЫХдЮЭ ЯЮФРТРвШЬХ бШУЭРЫШ ЯаЮ ЯЮЬШЫЪг ц ЧРЯаЮбШвм ТШСаРвШ ЬХаХЦг ЧЭЮТ. ²ШСаРЭР ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЬРвШ аЮгЬцЭУЮТг гУЮФг Ч ²РиЮо ЫЮЪРЫмЭЮо ЬХаХЦХо, Р бРЬХ, Ч ЮбЭЮТЭШЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц, зШп SIM-ЪРавЪР ЧЭРеЮФШвмбп г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц.

¿ЮЪРЧ.цЭд.ЯЮ бвцЫмЭ.

• ²ШСХацвм ГТцЬЪЭХЭЮ, йЮС вХЫХдЮЭ ЯЮТцФЮЬЫпТ ЯаЮ аЮСЮвг Т ЬХаХЦц Ч ЬцЪаЮбвцЫмЭШЪЮТЮо РаецвХЪвгаЮо (MCN) ц РЪвШТцЧгТРТ ТцФЮСаРЦХЭЭп цЭдЮаЬРжцч ЯЮ бвцЫмЭШЪг.

Гбв. РЪбХбгРаг

¿ЮЧЭРзЪШ, йЮ ТцФЮСаРЦРовмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп:

— Ч’фФЭРЭЭп

Ч ЭРТгиЭШЪРЬШ.

— Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯаШбваЮфЬ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг.

¿аЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ ЯРЯЪШ РЪбХбгРацТ ц ТцФЪаШЩвХ гбвРЭЮТЪШ:

• ²ШСХацвм БвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ, йЮС ТШСаРвШ аХЦШЬ, пЪШЩ РЪвШТцЧгТРвШЬХвмбп ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ ²Ш ЯаШфФЭгфвХ ФЮ вХЫХдЮЭг ТШСаРЭШЩ РЪбХбгРа. ´ШТ. ‘АХЦШЬШn’

• ²ШСХацвм °ТвЮТцФЯЮТцФм, йЮС вХЫХдЮЭ ТцФЯЮТцФРТ ЭР ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧР Я’пвм бХЪгЭФ. ПЪйЮ бШУЭРЫ ТецФЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР 1 вЮЭ. бШУЭРЫ ÐÑÞ ±ХЧ ЧТгЪг, ЭХ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбм РТвЮЬРвШзЭЮо ТцФЯЮТцФФо.

, áâÞà. 105.

ГТРУР: ² аРЧц ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ РЪвШТцЧгТРвШ ЩЮУЮ ЮЪаХЬЮ. ²цФЪаШЩвХ ЯРЯЪг “¿аШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг” ц ТШСХацвм

²ØÚÞà. ßà.öÝÔ. ×Ò'ïÚã → ВРЪ. ПЪйЮ РЪвШТцЧЮТРЭЮ ЯаШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг,

ЭРТгиЭШЪШ СгФгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вц бРЬц гбвРЭЮТЪШ, йЮ ЯаШбвацЩ цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг.

ГбвРЭЮТЪШ

4. ºЮЭвРЪвШ

ºЮЭвРЪвШ

ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮТцФЭШЪ “ºЮЭвРЪвШ”, ЭРвШбЭцвм Ò аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ºЮЭвРЪвШ.

² “ºЮЭвРЪвРе” ЬЮЦЭР ЧСХацУРвШ вР ЪХагТРвШ ЪЮЭвРЪвЭЮо цЭдЮаЬРжцфо, ЭР ЧаРЧЮЪ цЬХЭ, ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭцТ вР РФаХб. ´ШТ. ЬРЫ. 1

ºЮЭвРЪвШ ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ´ШТ. ‘БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм’

ВРЪЮЦ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ЬЮЦЭР ФЮФРТРвШ ЯХабЮЭРЫмЭц ЧТгЪЮТц бШУЭРЫШ, ЧТгЪЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп РСЮ ЧЬХЭиХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп. ¼ЮЦЭР бвТЮаоТРвШ УагЯШ РСЮЭХЭвцТ, йЮ ФЮЧТЮЫповм ЭРФбШЫРвШ ЪЮаЮвЪц РСЮ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮФЭЮзРбЭЮ ЪцЫмЪЮЬ ЮФХаЦгТРзРЬ.

³ЫЮбРацЩ: ·ТгЪЮТШЬ ЯЮЧЭРзХЭЭпЬ ЬЮЦХ СгвШ СгФм-пЪХ ЯаЮЬЮТЫХЭХ бЫЮТЮ, ЭРЯаШЪЫРФ, цЬ’п ЮбЮСШ. ·ТгЪЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп ФЮЧТЮЫповм вХЫХдЮЭгТРвШ, ЯаЮбвЮ ЯаЮЬЮТШТиШ ТУЮЫЮб жХ бЫЮТЮ.

БвТЮаХЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

1 ²цФЪаШЩвХ “ºЮЭвРЪвШ” ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТШЩ ЪЮЭвРЪв. ²цФЪаШТРфвмбп ЯЮаЮЦЭп

ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР.

2 ·РЯЮТЭцвм Тбц ЯЮвацСЭц ЯЮЫп ц ЭРвШбЭцвм ³ЮвЮТЮ. ºЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР ЧСХацУРфвмбп Т ЯРЬ’пвц

вХЫХдЮЭг вР ЧРЪаШТРфвмбп, ЯцбЫп зЮУЮ чч ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ Т ФЮТцФЭШЪг “ºЮЭвРЪвШ”.

¼РЫ. 1 ´ЮТцФЭШЪ “ºЮЭвРЪвШ”.

ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЬцЦ SIM-ЪРавЪЮо вР ЯРЬ’пвво вХЫХдЮЭг

• ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ цЬХЭР вР ЭЮЬХаШ Ч SIM-ЪРавЪШ Т вХЫХдЮЭ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → SIM → ºРвРЫЮУ SIM. ²ШСХацвм цЬ’п РСЮ цЬХЭР, пЪц ²Ш СРЦРфвХ бЪЮЯцоТРвШ, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЯцоТ. Т ºЮЭвРЪвШ.

, áâÞà. 46.

, áâÞà. 15.

• ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ бЪЮЯцоТРвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, дРЪбг РСЮ ЯХЩФЦХаР Ч “ºЮЭвРЪвцТ” ЭР бТЮо SIM-ЪРавЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”, ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭЮЬХаР вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЯ. Т ЪРвРЫЮУ SIM

АХФРУгТРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

1 ² “ºЮЭвРЪвРе” ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ вР ЭРвШбЭцвм

, йЮС чч ТцФЪаШвШ.

2 ЙЮС ЧЬцЭШвШ цЭдЮаЬРжцо ЭР ЪРавжц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → АХФРУгТРвШ. 3 ЙЮС ЧСХаХУвШ ЧЬцЭШ вР ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ТцЪЭР ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ЭРвШбЭцвм ³ЮвЮТЮ.

²ШФРЫХЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

• ² “ºЮЭвРЪвРе” ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, вР ТШСХацвм¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ЪЮЭвРЪвЭШе ЪРавЮЪ 1 ¿ЮЧЭРзвХ ЪРавЪШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ТШФРЫШвШ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ

ТШФРЫШвШ, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ЮЧЭРзШвШ. ¿Юагз цЧ ЪЮЭвРЪвЭЮо ЪРавЪЮо Ч’пТЫпфвмбп УРЫЮзЪР.

2 ºЮЫШ ²Ш ЯЮЧЭРзШЫШ Тбц ЪЮЭвРЪвШ, пЪц СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ.

¿ЮаРФР! ВРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЯЮЧЭРзШвШ ЪцЫмЪР ЮС’фЪвцТ, пЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ц гваШЬгТРвШ

ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭгвШ . ´ШТ. вРЪЮЦ ‘·РУРЫмЭц Фцч ФЫп Тбце ЯаЮУаРЬ’

áâÞà. 13

´ЮФРТРЭЭп вР ТШФРЫХЭЭп ЯЮЫцТ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

1 ²цФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ц ТШСХацвм ¾Яжцч → АХФРУгТРвШ. 2 ЙЮС ФЮФРвШ ЯЮЫХ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФРвШ ФХвРЫц.

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЭХЯЮвацСЭХ ЯЮЫХ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ ФХвРЫц. ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ паЫШЪ ЯЮЫп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → АХФРУ. ЯЮЧЭРзЪг.

ºЮЭвРЪвШ

¾Яжцч Т “ºЮЭвРЪвРе”:

²цФЪаШвШ, ´ЧТЮЭШвШ, БвТЮаШвШ ЯЮТцФЮЬ., ½ЮТШЩ ЪЮЭвРЪв, АХФРУгТРвШ, ²ШФРЫШвШ, ·аЮСШвШ ЪЮЯцо, ´ЮФРвШ ФЮ УагЯШ, ½РЫХЦШвм УагЯРЬ, ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ., ½РФцбЫРвШ, ¦Эд. ЯаЮ ºЮЭвРЪвШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¾Яжцч ЯцФ зРб аХФРУгТРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ: ´ЮФРвШ

ЯцЪвЮУаРЬг / ²ШФРЫ. ЯцЪвЮУаРЬг, ´ЮФРвШ ФХвРЫц, ²ШФРЫШвШ ФХвРЫц, АХФРУ. ЯЮЧЭРзЪг, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

ºЮЭвРЪвШ

²бвРТЪР дЮвЮУаРдцч Т ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг

¦бЭговм ФТР ацЧЭц вШЯШ дЮвЮУаРдцЩ, пЪц ЬЮЦЭР ФЮФРТРвШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ. ´ШТ.

‘ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп’

аЮСШвШ вР ЧСХацУРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ.

• ЙЮС ФЮФРвШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ЧЬХЭиХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЯцЪвЮУаРЬг), ТцФЪаШЩвХ

ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → АХФРУгТРвШ ц ЯЮвцЬ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФРвШ

ЯцЪвЮУаРЬг. ´ØÒ. ÜÐÛ. 2

ТцФЯЮТцФЭР ЮбЮСР ²РЬ вХЫХдЮЭгф.

ГТРУР: ´ЮФРТиШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ЧЬХЭиХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЯцЪвЮУаРЬг), ²Ш

ЬЮЦХвХ ТШСаРвШ ´ЮФРвШ ЯцЪвЮУаРЬг, йЮС ЧРЬцЭШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭР цЭиг ЯцЪвЮУаРЬг РСЮ ²ШФРЫ. ЯцЪвЮУаРЬг, йЮС ТШФРЫШвШ ЯцЪвЮУаРЬг Ч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ.

• ЙЮС ФЮФРвШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг вР ЭРвШбЭцвм

, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ( ). ЙЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

´ЮФРвШ ЧЮСаРЦ..

, áâÞà. 55, йЮС ЯаЮзШвРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вХ, пЪ

, áâÞà. 48. ·ЬХЭиХЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЪЮЫШ

¼РЫ. 2 ²цЪЭЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч

¿ХаХУЫпФ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ

²цЪЭЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч ( ) ТцФЮСаРЦРф Тбо цЭдЮаЬРжцо, ТТХФХЭг Т ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц. ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “·ЮСаРЦХЭЭп” ( ).

ГТРУР: Г ТцЪЭц ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч ТцФЮСаРЦРовмбп ЫШиХ ЯЮЫп, йЮ Ьцбвпвм

цЭдЮаЬРжцо. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → АХФРУгТРвШ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯЮСРзШвШ Тбц ЯЮЫп вР ФЮФРвШ пЪцбм ФРЭц.

¿аШЧЭРзХЭЭп ЭЮЬХацТ вР РФаХб ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ

ПЪйЮ ЪЮЭвРЪв ЬРф ЪцЫмЪР вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭШе РФаХб, йЮС ЯаШбЪЮаШвШ ЯаЮжХб ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ц ФЧТцЭЪцТ, ЬЮЦЭР ТШЧЭРзШвШ ЭЮЬХа вР РФаХбг ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ.

• ²цФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ. ²цФЪаШТРфвмбп аЮСЮзХ ТцЪЭЮ Чц бЯШбЪЮЬ ацЧЭШе ЮЯжцЩ.

¿аШЪЫРФ: ¿ХаХЩФцвм ФЮ ½ЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ЭРвШбЭцвм ¿аШЧЭРз.. ²цФЮСаРЦРфвмбп

бЯШбЮЪ ЭЮЬХацТ г ТШСаРЭцЩ ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭЮЬХаг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЧаЮСШвШ ЭЮЬХаЮЬ ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ, ц ЭРвШбЭцвм . ºЮЫШ ²Ш ЯЮТХавРфвХбм ФЮ ТцЪЭР ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ²Ш ЯЮСРзШвХ, йЮ ЭЮЬХа ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ ЯцФЪаХбЫХЭЮ. ´ШТ. ЬРЫ.2

áâÞà. 48

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца

¼ЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ, ЯаЮЬЮТШТиШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, пЪХ СгЫЮ ФЮФРЭЮ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ. ·ТгЪЮТШЬ ЯЮЧЭРзХЭЭпЬ ЬЮЦХ СгвШ СгФм-пЪХ ЯаЮЬЮТЫХЭХ бЫЮТЮ (бЫЮТР). ¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп дгЭЪжцфо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг, ваХСР ТЧпвШ ФЮ гТРУШ, йЮ:

• ³ЮЫЮбЮТц паЫШЪШ ЭХ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ. ²ЮЭШ ЧРЫХЦРвм ЫШиХ ТцФ УЮЫЮбг ЪЮаШбвгТРзР.

• ³ЮЫЮбЮТц паЫШЪШ згвЫШТц ФЮ дЮЭЮТШе игЬцТ. ·РЯШбгЩвХ че вР аЮСцвм ФЧТцЭЪШ Т ЧРвШиЭЮЬг ЮвЮзХЭЭц.

• ½Х ЬЮЦЭР ЯаШЧЭРзРвШ ФгЦХ ЪЮаЮвЪц цЬХЭР. ½ХЮСецФЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ФЮТУц цЬХЭР, йЮС ЧРЯЮСцУвШ ЯаШЧЭРзХЭЭп ЮФЭРЪЮТШе цЬХЭ ацЧЭШЬ ЭЮЬХаРЬ.

ГТРУР: ¿ЮвацСЭЮ ЯаЮЬЮТШвШ цЬ’п бРЬХ вРЪ, пЪ ²Ш бЪРЧРЫШ ЩЮУЮ, ЪЮЫШ аЮСШЫШ ЧРЯШб. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ бЪЫРФЭЮ, ЭРЯаШЪЫРФ, Т УЮЬцЭЪЮЬг ЯаШЬцйХЭЭц РСЮ ЯцФ зРб ЭХСХЧЯХЪШ, вЮЬг ЭХ ваХСР ЯЮТЭцбво ЯЮЪЫРФРвШбп ЭР дгЭЪжцо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг.

´ЮФРТРЭЭп ЧТгЪЮТЮУЮ ЯЮЧЭРзХЭЭп ФЮ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг

ГТРУР: ·ТгЪЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп ЬЮЦЭР ФЮФРТРвШ ЫШиХ ФЮ вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ,

йЮ ЧСХацУРовмбп Т ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг. ´ШТ. ‘ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ЬцЦ SIM-ЪРавЪЮо

вР ЯРЬ’пвво вХЫХдЮЭг’, áâÞà. 46.

¾Яжцч ЯцФ зРб ЯХаХУЫпФг ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ЪЮЫШ ТШФцЫХЭЮ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг: ´×ÒÞÝ.,

БвТЮаШвШ ЯЮТцФЮЬ., АХФРУгТРвШ, ²ШФРЫШвШ, ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ, ´ЮФ. УЮЫ. ЯЮЧЭРз. / ³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ, ¿аШЧЭ. иТШФ. ЭРСца / ²ШФРЫ. иТШФ. ЭРСца, ВЮЭ ФЧТцЭЪР,

ºЮЯ. Т ЪРвРЫЮУ SIM, ½РФцбЫРвШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¿аШЪЫРФ:

ПЪ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ цЬ’п РСЮЭХЭвР, ЭРЯаШЪЫРФ, “¼ЮСцЫмЭШЩ ´ЦЮЭР”.

ºЮЭвРЪвШ

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЯЮСРзШвШ бЯШбЮЪ бТЮче ЧТгЪЮТШе ЯЮЧЭРзХЭм, ТШСХацвм Т “ºЮЭвРЪвРе”

¾ßæö÷ → ¦Эд. ЯаЮ ºЮЭвРЪвШ

→ ³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ.

1 ² “ºЮЭвРЪвРе” ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЧТгЪЮТХ

ЯЮЧЭРзХЭЭп, вР ЭРвШбЭцвм , йЮС чч ТцФЪаШвШ.

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭЮЬХаг, ФЮ пЪЮУЮ ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷

→ ´ЮФ. УЮЫ. ЯЮЧЭРз..

ГТРУР: ´Ып ЪЮЦЭЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ ЫШиХ ЮФЭХ ЧТгЪЮТХ

ЯЮЧЭРзХЭЭп.

3 ²цФЮСаРЦРфвмбп вХЪбв ½РвШбЭцвм ¿ЮзРвШ, ЯЮвцЬ ЯаЮЬЮТвХ ЯЮЧЭРзЪг ЯцбЫп вЮЭг.

¿цФ зРб ЧРЯШбг ваШЬРЩвХ вХЫХдЮЭ ЭХФРЫХЪЮ ТцФ аЮвР. ¿цбЫп вЮЭРЫмЭЮУЮ бШУЭРЫг зцвЪЮ бЪРЦцвм бЫЮТЮ (бЫЮТР), йЮ ²Ш еЮзХвХ ЧРЯШбРвШ пЪ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп.

• ½РвШбЭцвм ¿ЮзРвШ, йЮС ЧРЯШбРвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп. ВХЫХдЮЭ ЯЮФРф вЮЭРЫмЭШЩ

бШУЭРЫ, Р ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭЮвРвЪР БЪРЦцвм цЬ'п ЧРаРЧ.

4 ¿цбЫп ЧРЯШбг вХЫХдЮЭ ТцФвТЮаоф ЧРЯШбРЭХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп

ЭЮвРвЪР ²цФвТЮаоо УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг. ПЪйЮ ²Ш ЭХ СРЦРфвХ ЧСХаХУвШ жХЩ ЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм

²ØåöÔ.

5 ºЮЫШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп СгЫЮ гбЯциЭЮ ЧСХаХЦХЭЮ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп ³ЮЫЮбЮТг

ЯЮЧЭРзЪг ЧСХаХЦХЭЮ, ЧТгзШвм вЮЭРЫмЭШЩ бШУЭРЫ. ¿Юагз цЧ ЭЮЬХаЮЬ Т ЪЮЭвРЪвЭцЩ ЪРавжц

ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ бШЬТЮЫ .

ГТРУР: Г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп ФЮ 25 вХЫХдЮЭЭШе

ЭЮЬХацТ. ПЪйЮ ЯРЬ’пвм ЯХаХЯЮТЭофвмбп, ТШФРЫцвм ЪцЫмЪР ЧТгЪЮТШе ЯЮЧЭРзХЭм.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮч ЯЮЧЭРзЪШ

ГТРУР: ¿ЮвацСЭЮ ЯаЮЬЮТШвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп бРЬХ вРЪ, пЪ ²Ш бЪРЧРЫШ ЩЮУЮ,

ЪЮЫШ аЮСШЫШ ЧРЯШб.

1 ² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ . ²Ш ЯЮзгфвХ ЪЮаЮвЪШЩ вЮЭРЫмЭШЩ

бШУЭРЫ, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп БЪРЦцвм цЬ'п ЧРаРЧ.

2 ºЮЫШ ²Ш вХЫХдЮЭгфвХ, ЯаЮЬЮТЫпозШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп

УгзЭЮЬЮТХжм. ВаШЬРЩвХ вХЫХдЮЭ ЭХФРЫХЪЮ ТцФ аЮвР ц ЮСЫШззп вР ЯаЮЬЮТвХ УЮЫЮбЮТг ЯЮЧЭРзЪг зцвЪЮ.

3 ВХЫХдЮЭ ТцФвТЮаоф ЮаШУцЭРЫмЭХ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп

цЬ’п вР ЭЮЬХа, Р ЧР 1,5 бХЪгЭФШ ЯЮзШЭРфвмбп ЭРСца ЭЮЬХаР, йЮ ТцФЯЮТцФРф аЮЧЯцЧЭРЭЮЬг ЧТгЪЮТЮЬг ЯЮЧЭРзХЭЭо.

• ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ТцФвТЮаоф ЭХТцаЭХ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, бЯаЮСгЩвХ ЯЮТвЮаШвШ ЯаЮжХФгаг УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг, ЭРвШбЭцвм ¿ЮТвЮа..

ГТРУР: ºЮЫШ ЯаЮУаРЬР ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФЧТцЭЪР ФРЭШе РСЮ Ч’фФЭРЭЭп GPRS ЭРФбШЫРф РСЮ ЮваШЬгф ФРЭц, ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТгЪЮТЮУЮ ЯЮЧЭРзХЭЭп. ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТгЪЮТЮУЮ ЯЮЧЭРзХЭЭп, ЧРТХаицвм Тбц РЪвШТЭц Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе.

ПЪ ТцФвТЮаШвШ, ЧЬцЭШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп

ЙЮС ТцФвТЮаШвШ, ЧЬцЭШвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, ТцФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг вР ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭЮЬХаР цЧ ЧТгЪЮТШЬ ЯЮЧЭРзХЭЭпЬ (ЯЮЧЭРзРфвмбп ) вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

³ЮЫЮбЮТц ЯЮЧЭРзЪШ → , ЯЮвцЬ РСЮ

• ²цФвТЮаШвШ — йЮС ЧЭЮТ ЯаЮбЫгеРвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, РСЮ

• ²ШФРЫШвШ — йЮС ТШФРЫШвШ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, РСЮ

• ·ЬцЭШвШ — йЮС ЧРЯШбРвШ ЭЮТХ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп ЧРЬцбвм бвРаЮУЮ. ½РвШбЭцвм ¿ЮзРвШ, йЮС ЯЮзРвШ ЧРЯШб.

¿аШЧЭРзХЭЭп ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг

ИТШФЪШЩ ЭРСца — жХ ЧагзЭШЩ бЯЮбцС вХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЭЮЬХаРЬШ, пЪц зРбвЮ ТШЪЮаШбвЮТговмбп. ºЫРТциц иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ЬЮЦЭР ЯаШЧЭРзШвШ ТЮбмЬШ вХЫХдЮЭЭШЬ ЭЮЬХаРЬ. ЖШдаР 1 ЧРаХЧХаТЮТРЭР ФЫп бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

ºЮЭвРЪвШ

¼РЫ. 3 ВРСЫШжп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг

1 ²цФЪаШЩвХ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, пЪцЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯаШЧЭРзШвШ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг,

вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿аШЧЭ. иТШФ. ЭРСца. ²цФЪаШТРфвмбп вРСЫШжп иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, йЮ ТцФЮСаРЦРф ЭЮЬХаШ 1-9. ´ØÒ. ÜÐÛ. 3

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ жШдаШ ц ЭРвШбЭцвм ¿аШЧЭРз. ºЮЫШ ²Ш ЯЮТХавРфвХбм ФЮ ТцЪЭР ЪЮЭвРЪвЭЮч

цЭдЮаЬРжцч, ЯЮагз Ч ЭЮЬХаЮЬ ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ ЯцЪвЮУаРЬг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг. ´ШТ. ЬРЫ. 2

áâÞà. 48

• ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЪЮЭвРЪвг ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯХаХЩФцвм Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп вР ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг вР .

, áâÞà. 52.

´ЮФРТРЭЭп ЧТгЪЮТЮУЮ бШУЭРЫг ФЮ ЯХТЭЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ РСЮ УагЯШ РСЮЭХЭвцТ

¼ЮЦЭР ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ ФЫп ЪЮЦЭЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ вР УагЯШ. ºЮЫШ жп ЮбЮСР РСЮ УагЯР РСЮЭХЭвцТ ²РЬ вХЫХдЮЭгф, вХЫХдЮЭ ТцФвТЮаоф ТШСаРЭШЩ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ (пЪйЮ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вЮУЮ, евЮ вХЫХдЮЭгф, ЭРФбШЫРфвмбп аРЧЮЬ цЧ ФЧТцЭЪЮЬ ц ²Ри вХЫХдЮЭ ЩЮУЮ аЮЧЯцЧЭРф).

1 ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ бЯШбЪг “³агЯШ”

вР ТШСХацвм УагЯг РСЮЭХЭвцТ.

2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ВЮЭ ФЧТцЭЪР. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ вЮЭцТ ФЧТцЭЪР. 3 БЪЮаШбвРЩвХбп ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ вЮЭг ФЧТцЭЪР, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ

ТШЪЮаШбвРвШ ФЫп ФРЭЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ РСЮ УагЯШ, вР ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм БвРЭФРавЭШЩ вЮЭ Чц бЯШбЪг ЧТгЪЮТШе бШУЭРЫцТ.

ГТРУР: ´Ып ФРЭЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ вХЫХдЮЭ ЧРТЦФШ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХ вЮЭ ФЧТцЭЪР,

йЮ СгТ ЯаШЧЭРзХЭШЩ ЮбвРЭЭцЬ. ¾вЦХ, пЪйЮ бЯХаиг ЧЬцЭШвШ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ УагЯШ, Р ЯЮвцЬ бШУЭРЫ ЮЪаХЬЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ Ч жцфч УагЯШ, ТШЪЮаШбвЮТгТРвШЬХвмбп вЮЭ ФЧТцЭЪР ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ, ЪЮЫШ вЮЩ вХЫХдЮЭгТРвШЬХ ²РЬ ЭРбвгЯЭЮУЮ аРЧг.

½РФбШЫРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч

1 ² “ºЮЭвРЪвРе” ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪРавЪШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ. 2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ, ЯЮвцЬ ТШСХацвм бЯЮбцС, ТРацРЭвШ ТШСЮаг: ПЪ ЪЮаЮвЪХ

ЯЮТцФЮЬЫ., ПЪ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (ФЮбвгЯЭХ, вцЫмЪШ пЪйЮ ТТХФХЭц ЯаРТШЫмЭц гбвРЭЮТЪШ

ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ), ЗХаХЧ ¦ДЗ, ÐÑÞ ЗХаХЧ Bluetooth. ºЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ, вХЯХа бвРф “ТцЧШвЭЮо ЪРавЪЮо”. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ Т аЮЧФцЫц

‘¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ’

âÐ ‘½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Bluetooth’, áâÞà. 141.

áâÞà. 144

• ¾ваШЬРЭц ТцЧШвЭц ЪРавЪШ ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ФЮ “ºЮЭвРЪвцТ”. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’

, ‘½РФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав’,

, áâÞp. 88.

ºХагТРЭЭп УагЯРЬШ РСЮЭХЭвцТ

¼ЮЦЭР бвТЮаШвШ УагЯШ РСЮЭХЭвцТ, йЮ ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбм, ЭРЯаШЪЫРФ, пЪ бЯШбЪШ аЮЧбШЫЪШ ЪЮаЮвЪШе РСЮ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ПЪ ФЮФРвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР ФЮ УагЯШ, ФШТ. вРЪЮЦ ЭР бвЮа. 52

БвТЮаХЭЭп УагЯ РСЮЭХЭвцТ

1 ² “ºЮЭвРЪвРе” ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ УагЯ РСЮЭХЭвцТ. 2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТР УагЯР. ´ØÒ. ÜÐÛ. 4 3 ²ТХФцвм ЭРЧТг УагЯШ РСЮ ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЭРЧТг ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ ³агЯР вР ЭРвШбЭцвм ´ЮСаХ.

´ЮФРТРЭЭп ЭЮЬХацТ ФЮ УагЯШ

1 ² “ºЮЭвРЪвРе” ЯХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ФЮ УагЯШ,

вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФРвШ ФЮ УагЯШ:. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЭРпТЭШе УагЯ.

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ УагЯШ, ФЮ пЪЮч ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ ЪЮЭвРЪв, ц ЭРвШбЭцвм .

, áâÞà. 54.

³ЫЮбРацЩ:

ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ РСЮ ЮваШЬгфвХ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо, ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХаЬцЭ “ТцЧШвЭР ЪРавЪР”. ²цЧШвЭР ЪРавЪР — жХ ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавЪР г дЮаЬРвц, ЧагзЭЮЬг ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп Т ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе, ЧРЧТШзРЩ г дЮаЬРвц ‘vCard’.

¾Яжцч г ТцЪЭц бЯШбЪг “³агЯШ”: ²цФЪаШвШ, ½ÞÒÐ

УагЯР, ²ШФРЫШвШ, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ВЮЭ ФЧТцЭЪР, ¦Эд. ЯаЮ ºЮЭвРЪвШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

ºЮЭвРЪвШ

¼РЫ. 4 БвТЮаХЭЭп УагЯШ РСЮЭХЭвцТ.

´ЮФРТРЭЭп ЪцЫмЪЮе зЫХЭцТ ЮФЭЮзРбЭЮ

1 ² бЯШбЪг “³агЯШ” ТцФЪаШЩвХ УагЯг вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФРвШ зЫХЭцТ. 2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвг вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЩЮУЮ. ¿ЮТвЮацвм жо Фцо ФЫп Тбце

ЪЮЭвРЪвцТ, пЪц ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ, вР ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ФЮФРвШ че ФЮ ТШСаРЭЮч УагЯШ.

²ШФРЫХЭЭп зЫХЭцТ Ч УагЯШ

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ бЯШбЪг “³агЯШ”, ЯХаХЩФцвм ФЮ УагЯШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ, вР

ЭРвШбЭцвм .

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЮбЮСШ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ТШФРЫШвШ, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

²ШФРЫШвШ Ч УагЯШ.

3 ½РвШбЭцвм ÂÐÚ, йЮС ТШФРЫШвШ ФРЭШЩ ЪЮЭвРЪв Ч УагЯШ.

¦ЬЯЮав ФРЭШе Ч цЭиШе вХЫХдЮЭцТ Nokia

²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЬцйгТРвШ ЪРЫХЭФРа, ЪЮЭвРЪвШ вР ЭЮвРвЪШ бЯаРТ Ч СРУРвмЮе ацЧЭШе вХЫХдЮЭцТ Nokia Т бТцЩ вХЫХдЮЭ Nokia 3650 ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮУаРЬШ Data Import, йЮ ТеЮФШвм ФЮ бЪЫРФг ЪЮЬЯЫХЪвг PC Suite for Nokia 3650. ¦ЭбвагЪжцч йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮУаРЬШ ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ Т ЯцФЪРЧжц ЮЭ-ЫРЩЭ ФЫп PC Suite ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪг.

5. ДЮвЮЪРЬХаР

ц ЧЮСаРЦХЭЭп

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо дЮвЮЪРЬХаШ ²Ш ЬЮЦХвХ иТШФЪЮ аЮСШвШ ЧЭцЬЪШ ЫоФХЩ РСЮ ЯЮФцЩ. ДЮвЮЧЭцЬЪШ

РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРовмбп Т ЯаЮУаРЬц “·ЮСаРЦХЭЭп”, ФХ ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХЩЬХЭЮТгТРвШ че ц ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ г ЯРЯЪШ. ¼ЮЦЭР вРЪЮЦ ЭРФбШЫРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ ФагЧпЬ Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, Р вРЪЮЦ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth РСЮ ¦ДЗ ЧТ’пЧЮЪ. ДЮвЮЪРЬХаР аЮСШвм дЮвЮЧЭцЬЪШ г дЮаЬРвц JPEG.

³ЫЮбРацЩ: JPEG — бвРЭФРавШЧЮТРЭШЩ дЮаЬРв бвШбЪРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп. ДРЩЫШ JPEG

ЬЮЦЭР ЯаЮУЫпФРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТШзРЩЭШе ЯаЮУаРЬ ЯХаХУЫпФг, УаРдцзЭШе аХФРЪвЮацТ вР ¦ЭвХаЭХв-СаРгЧХацТ. ¼ЮЦЭР аЮЧЯцЧЭРвШ жц дРЩЫШ ЧРТФпЪШ аЮЧиШаХЭЭо JPG.

ДЮвЮУаРдгТРЭЭп

ГТРУР: ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ бвЮбЮТЭЮ дЮвЮУаРдгТРЭЭп.

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм жцфо дгЭЪжцфо, пЪйЮ жХ бгЯХаХзШвм ЧРЪЮЭЮФРТбвТг. ГТРУР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп жцфо дгЭЪжцфо, вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ. ½Х ТЬШЪРЩвХ

вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

1 ½РвШбЭцвм ºРЬХаР Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ²цФЪаШТРфвмбп ЯаЮУаРЬР “ДЮвЮРЯРаРв”

ц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮСРзШвШ, пЪ ТШУЫпФРвШЬХ дЮвЮЧЭцЬЮЪ.

, áâÞp. 56, ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ТШФЮигЪРз вР ЫцЭцч ЪРФагТРЭЭп, пЪц ЯЮЪРЧговм ЮСЫРбвм

½Ð ÜÐÛ. 1 ФЫп ЧРЯШбг ЧЮСаРЦХЭЭп. ¼ЮЦЭР вРЪЮЦ СРзШвШ ЫцзШЫмЭШЪ ЧЮСаРЦХЭм, пЪШЩ ЯЮЪРЧгф, бЪцЫмЪШ ЧЮСаРЦХЭм, Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ЮСаРЭЮч пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп, ТЬцйРовмбп Т ЯРЬ’пвц ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг.

½РвШбЭцвм ºРЬХаР

Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ºРЬХаР.

¾Яжцч ЯХаХФ вШЬ, пЪ аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ:

БдЮвЮУаРдгТРвШ, ¦вШ ФЮ

·ЮСаРЦХЭм, ГбвРЭЮТЪШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

¼РЫ. 1 ¿ЮигЪ ТШФг ФЫп дЮвЮУаРдгТРЭЭп.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

¾Яжцч ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ЧаЮСЫХЭЮ дЮвЮЧЭцЬЮЪ:

½ЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ²ШФРЫ., ½РФцбЫРвШ, ¿ХаХЩЬХЭ. ЧЮСаРЦ., ¦вШ ФЮ ·ЮСаРЦХЭм, ГбвРЭЮТЪШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

2 ЙЮС бдЮвЮУаРдгТРвШ, ЭРвШбЭцвм .

ГТРУР: ½Х агеРЩвХ вХЫХдЮЭ, ФЮЪШ ЯаЮУаРЬР “ДЮвЮРЯРаРв” ЭХ ЯЮзЭХ ЧСХацУРвШ

дЮвЮЧЭцЬЮЪ. ДЮвЮЧЭцЬЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРовмбп Т ЯаЮУаРЬц “·ЮСаРЦХЭЭп”.

¿цбЫп вЮУЮ пЪ ЧЮСаРЦХЭЭп СгЫЮ ЧСХаХЦХЭХ:

• ПЪйЮ ²Ш ЭХ еЮзХвХ ЧСХацУРвШ дЮвЮЧЭцЬЮЪ Т ЯаЮУаРЬц “·ЮСаРЦХЭЭп”, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

²ØÔÐÛ..

• ЙЮС ЧаЮСШвШ ЭЮТШЩ дЮвЮЧЭцЬЮЪ, ЭРвШбЭцвм .

• ²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРТШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг. ´ШТ. ‘²бвРТЪР дЮвЮУаРдцч Т

ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг’, áâÞà. 48.

ГТРУР: ДЮвЮЪРЬХаР ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ЧСХаХЦХЭЭп ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР, пЪйЮ

ЯаЮвпУЮЬ еТШЫШЭШ ЭХ СгЫЮ ЭРвШбЭгвЮ ЦЮФЭЮч ЪЫРТциц. ЙЮС ЯаЮФЮТЦШвШ аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ, ЭРвШбЭцвм .

ГбвРЭЮТЪШ

² гбвРЭЮТЪРе ЯаЮУаРЬШ “ºРЬХаР” ЬЮЦЭР бЪЮаШбвРвШбп ЭРбваЮЩЪЮо пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп ц ЧЬцЭШвШ бвРЭФРавЭг ЭРЧТг ЧЮСаРЦХЭЭп.

1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ. 2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ гбвРЭЮТЪШ, пЪг ²Ш СРЦРфвХ ЧЬцЭШвШ:

• ПЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп — ²ШбЮЪР, ·ТШзРЩЭР âÐ ±РЧЮТР. ЗШЬ ЪаРйР пЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп,

вШЬ СцЫмиХ ЯРЬ’пвц ТШваРзРфвмбп ЭР жХ ЧЮСаРЦХЭЭп. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘·ЮСаРЦХЭЭп вР ЮСбпУ

бЯЮЦШТРЭЭп ЯРЬ’пвц’, áâÞà. 58.

• БвРЭФ. ЭРЧТР ЧЮСа. — ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ “ºРЬХаР” ЭРЧШТРф дЮвЮЧЭцЬЪШ г дЮаЬРвц

“Image.jpg”. БвРЭФ. ЭРЧТР ЧЮСа. ФЮЧТЮЫпф ФРТРвШ цЬ’п ЧаЮСЫХЭШЬ дЮвЮЧЭцЬЪРЬ. ´ШТ. ЯаШЪЫРФ ЧСЮЪг бвЮацЭЪШ.

• ¿ЮвЮзЭР ЯРЬ'пвм — ²ШСХацвм зШ ²Ш СРЦРфвХ ЧСХаХУвШ ²Риц ЧЮСаРЦХЭЭп г ЯРЬ’пвц

вХЫХдЮЭг РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ²Ш чч ТШЪЮаШбвЮТгфвХ.

АХЦШЬ “ºРЬХаР” ТЯЫШТРф ЭР аЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп вР ЮацфЭвРжцо

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ацЧЭШе аХЦШЬцТ “ºРЬХаШ” ЬЮЦЭР ТЯЫШТРвШ ЭР аЮЧЬца вР ЮацфЭвРжцо ЧаЮСЫХЭЮУЮ дЮвЮЧЭцЬЪР. ´ШТ. ЬРЫ. 2 ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ацЧЭШЬШ аХЦШЬРЬШ. ²ШСХацвм:

• БвРЭФРав, ЪЮЫШ ²Ш СРЦРфвХ ЧаЮСШвШ ЧТШзРЩЭц дЮвЮЧЭцЬЪШ РЫмСЮЬЭЮУЮ дЮаЬРвг,

• ¿ЮаваХв, ЪЮЫШ ²Ш СРЦРфвХ ЧаЮСШвШ ТХавШЪРЫмЭШЩ ЧЭцЬЮЪ ЧЬХЭиХЭЮУЮ аЮЧЬцаг, пЪШЩ ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ, РСЮ

• ½öç, ЪЮЫШ ЮбТцвЫХЭЭп бЫРСЪХ ц “ºРЬХаР” ЯЮваХСгф ФЮТиЮч ХЪбЯЮЧШжцч ФЫп УРаЭЮч пЪЮбвц дЮвЮЧЭцЬЪг. ·РгТРЦвХ: ЧР гЬЮТШ ЭХзцвЪЮУЮ ЮбТцвЫХЭЭп ЯцФ зРб ЧЩЮЬЮЪ дЮвЮЪРЬХаЮо СгФм-пЪШЩ аге ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХзцвЪцбвм дЮвЮЧЭцЬЪР. АЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп вР ЩЮУЮ ЮацфЭвРжцп вРЪц Ц бРЬц ФЫп аХЦШЬцТ БвРЭФРав ö ½öç.

¼РЫ. 2 АХЦШЬШ “БвРЭФРав”, “¿ЮаваХв” вР “½цз”

• ¿цФ зРб ЧЩЮЬЪШ дЮвЮЪРЬХаЮо Т аХЦШЬц “БвРЭФРав” РСЮ “½цз”, аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ТШФЮигЪРзР бвРЭЮТШвм 160 x 120 ЯцЪбХЫцТ, вР 80x96 ФЫп аХЦШЬг “¿ЮаваХв”.

• ДЮвЮЧЭцЬЪШ, ЧаЮСЫХЭц Т аХЦШЬц “БвРЭФРав” РСЮ “½цз” ЧСХацУРовмбп г дЮаЬРвц 640 x 480 ЯцЪбХЫцТ (VGA), Р вц, йЮ Т аХЦШЬц “¿ЮаваХв”, ЧСХацУРовмбп г дЮаЬРвц 80 x 96 ЯцЪбХЫцТ.

• ºЮЫШ ²Ш ЯХаХУЫпФРфвХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТЮЭШ ЬРбивРСЮТРЭц вРЪШЬ зШЭЮЬ, йЮС ТЬцбвШвШбп ЭР ФШбЯЫХч Ч аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво 176 x 208 ЯцЪбХЫцТ. ЖХ ЮЧЭРзРф, йЮ дЮвЮЧЭцЬЪШ,

, áâÞà. 57. ºЮЫШ ²Ш аЮСШвХ дЮвЮЧЭцЬЮЪ, ЭРвШбЭцвм

¿аШЪЫРФ: ÏÚéÞ

бвРЭФРавЭЮо ЭРЧТЮо дЮвЮЧЭцЬЪг ²Ш ЧаЮСШЫШ бЫЮТЮ “¿ЫпЦ”, “ºРЬХаР” ЭРЧШТРвШЬХ ЧаЮСЫХЭц дЮвЮЧЭцЬЪШ “¿ЫпЦ”, “¿ЫпЦ(01)”, “¿ЫпЦ(02)” вЮйЮ, ФЮЪШ ²Ш ЧЭЮТ ЭХ ЧЬцЭШвХ гбвРЭЮТЪг.

¿ЮаРФР!

²ШЯаЮСгЩвХ ацЧЭц аХЦШЬШ “ºРЬХаШ” ц ЯЮФШТцвмбп, пЪ ТЮЭШ ТЯЫШТРовм ЭР ЧаЮСЫХЭШЩ дЮвЮЧЭцЬЮЪ.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

³ЫЮбРацЩ:

АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм — ЧРеЮФШ ФЫп ЯЮЪаРйХЭЭп ацЧЪЮбвц вР зцвЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп. АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ТШЬцаофвмбп г ЪцЫмЪЮбвц ЪаРЯЮЪ (ЯцЪбХЫцТ) Т ЧЮСаРЦХЭЭц РСЮ ФШбЯЫХч. ЗШЬ СцЫмиХ ЯцЪбХЫцТ, вШЬ ФХвРЫмЭциШЩ ЧЭцЬЮЪ.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ЧРЧТШзРЩ ТШЬцапфвмбп Т ЯцЪбХЫпе, ЭРЯаШЪЫРФ, 640 x 480= 300 ЪцЫЮЯцЪбХЫцТ (kpix)= 0,3 ЬХУРЯцЪбХЫцТ (Mpix).

ЧаЮСЫХЭц Т аХЦШЬц “БвРЭФРав” вР “½цз”, ТШпТЫповмбп ФХвРЫмЭциШЬШ ЯаШ че ЯХаХУЫпФц ЭР ХЪаРЭц Ч ТШйЮо аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво, ЭРЯаШЪЫРФ ЭР ЪЮЬЯ’овХац, Р вРЪЮЦ Т аРЧц ЧСцЫмиХЭЭп ЬРбивРСг ЧЮСаРЦХЭЭп.

·ЮСаРЦХЭЭп вР ЮСбпУ бЯЮЦШТРЭЭп ЯРЬ’пвц

²Ри вХЫХдЮЭ ЬРф 3 ¼С (ЬХУРСРЩв) ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц ФЫп ЧЮСаРЦХЭм, ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч, ЪРЫХЭФРап, ЯЮТцФЮЬЫХЭм вЮйЮ. ´ШТ. ‘БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм’ (ЧРТЦФШ ЧаЮСЫХЭц Ч ТШбЮЪЮо пЪцбво) вРЪц ЬРЫц, йЮ ЬЮЦгвм ЧРЩЬРвШ ФгЦХ ЬРЫЮ ЯРЬ’пвц.

·ЮСаРЦХЭЭп, ЧаЮСЫХЭц Ч ТШЪЮаШбвРЭЭпЬ гбвРЭЮТЪШ “²ШбЮЪР” пЪцбвм, ц ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧаЮСЫХЭц Т аХЦШЬц “½цз”, ЧРЩЬРовм ЭРЩСцЫмиШЩ ЮСбпУ ЯРЬ’пвц.

ПЪйЮ 1 ¼С ЯРЬ’пвц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЫШиХ ФЫп ЧЮСаРЦХЭм, ТцЭ ЬЮЦХ ТЬцбвШвШ ЯаШСЫШЧЭЮ 22 ЧЮСаРЦХЭм “·ТШзРЩЭЮч” пЪЮбвц, ЧаЮСЫХЭШе Т аХЦШЬц “БвРЭФРав”. ² вРСЫШжц, йЮ ЭРТЮФШвмбп ЭШЦзХ, ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ, бЪцЫмЪШ ЯаШСЫШЧЭЮ ЧЮСаРЦХЭм ЬЮЦХ ТЬцбвШвШ 1 ¼С ЯРЬ’пвц.

ПЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп

ВШЯ ЧЮСаРЦХЭЭп

БвРЭФРав 55 22 15

½öç 50 25 18

¿ЮаваХв ——>300

¿ЮаРФР! ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц ²Ш ЬЮЦХвХ

ЧСцЫмиШвШ ЪцЫмЪцбвм ЧЮСаРЦХЭм ФЫп ЧСХацУРЭЭп.

±РЧЮТР ·ТШзРЩЭР ²ШбЮЪР

, áâÞà. 15. ¿ЮаваХвЭц ЧЮСаРЦХЭЭп

·ЮСаРЦХЭЭп — ·СХацУРЭЭп дЮвЮЧЭцЬЪцТ

ГТРУР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп жцфо дгЭЪжцфо, вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ. ½Х ТЬШЪРЩвХ

¿аЮУаРЬР “·ЮСаРЦХЭЭп” ФЮЧТЮЫпф ЯХаХФШТЫпвШбп, ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ, ТШФРЫпвШ вР ЭРФбШЫРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ, пЪц ЧСХацУРовмбп г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. ² “·ЮСаРЦХЭЭпе” ЬЮЦЭР ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп:

• ЧЭпвц дЮвЮЪРЬХаЮо,

• ЭРФцбЫРЭц г ²Риц “²ецФЭц” г ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг РСЮ г УаРдцзЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, пЪ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТ’пЧЪг ¦ДЗ РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ¿цбЫп ЮваШЬРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп г “²ецФЭШе” ЭХЮСецФЭЮ ЧСХаХУвШ ЩЮУЮ Т “·ЮСаРЦХЭЭпе”.

½Ð ÜÐÛ. 3 вР ЯРЯЮЪ. ² ЯХаХЫцЪг ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ:

• ФРвг ц зРб ЧЩЮЬЪШ РСЮ ЧСХаХЦХЭЭп дЮвЮЧЭцЬЪР РСЮ ЧЮСаРЦХЭЭп,

• ЬРЫХЭмЪХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧУЮаЭгвХ г ЯцЪвЮУаРЬг, ЯЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭЭп,

• ЪцЫмЪцбвм ХЫХЬХЭвцТ Т ЯРЯжц, вР

• ЧРЪЫРФЪг, пЪР ЯЮЪРЧгф зШ дЮвЮЧЭцЬЪШ РСЮ ЯРЯЪШ ЧСХаХЦХЭЮ г ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг,

, áâÞà. 60 ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ УЮЫЮТЭХ ТцЪЭЮ “·ЮСаРЦХЭЭп”, ЯХаХЫцЪ дЮвЮЧЭцЬЪцТ

зШ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ²Ш чч ТШЪЮаШбвЮТгфвХ.

¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм

ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ ·ЮСаРЦХЭЭп ц ТШЪЮаШбвЮТгфвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ЯЮзРвЪЮТР

ЧРЪЫРФЪР ТШЧЭРзРфвмбп вцфо ЯРЬ’пвво, пЪР ТШСаРЭР пЪ ¿ЮвЮзЭР ЯРЬ'пвм.

1 ½РвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп Ч ЮФЭцфч ЧРЪЫРФЪШ ЭР цЭиг. 2 ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм âÐ . 3 ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп. ºЮЫШ ТцФЪаШвЮ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЬЮЦЭР СРзШвШ

ЭРЧТг ЧЮСаРЦХЭЭп ц ЪцЫмЪцбвм ЧЮСаРЦХЭм Т ЯРЯжц гУЮац ФШбЯЫХп.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ·ЮСаРЦХЭЭп.

¾Яжцч Т “·ЮСаРЦХЭЭпе”:

²цФЪаШвШ, ½РФцбЫРвШ,

·РТРЭвРЦ. ЧЮСаРЦ., ²ШФРЫШвШ, ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ЮЧЭРз./ БЪРб.ЯЮЧЭ., ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ¾ваШЬРвШ зХаХЧ ¦ДЗ (вцЫмЪШ

Ч жШдаЮТЮч дЮвЮЪРЬХаШ, пЪР ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫ IrTran-P, цЭРЪиХ ЪЮаШбвгЩвХбм ЮЯжцфо

‘¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ’

ÔØÒ. áâÞà. 144

ФХвРЫц, ´ЮФ. ФЮ ²ШСаРЭЮУЮ, ¾ЭЮТШвШ ЯцЪвЮУа., ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

), ¿ХаХУЫпЭ.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

¾Яжцч ЯаШ ЯХаХУЫпФц ЧЮСаРЦХЭЭп: ½РФцбЫРвШ,

¿ЮТХаЭгвШ, ·СцЫмиШвШ,

·ЬХЭиШвШ, ¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ, ²ШФРЫШвШ, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ¿ХаХУЫпЭ. ФХвРЫц, ´ЮФ. ФЮ ²ШСаРЭЮУЮ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

¼РЫ. 3 ³ЮЫЮТЭХ ТцЪЭЮ “·ЮСаРЦХЭЭп”.

¿аШ ЯХаХУЫпФц ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЪРЭЭп ÐÑÞ ЯХаХТЮФШвм ²Рб ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ дЮвЮЧЭцЬЪР Т жцЩ ЯРЯжц.

¼ЮЦЭР ЯаЮФШТЫпвШбм РЭцЬРжцЩЭц GIF-дРЩЫШ вРЪ бРЬЮ, пЪ ц цЭиц ЧЮСаРЦХЭЭп. °ЭцЬРжцч ТцФвТЮаоовмбп вцЫмЪШ ЮФШЭ аРЧ. ºЮЫШ РЭцЬРжцп ЧгЯШЭпфвмбп, ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ дцЪбЮТРЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп. ЙЮС ЧЭЮТ ЯХаХУЫпЭгвШ РЭцЬРжцо, ваХСР ЧРЪаШвШ чч ц ЯЮвцЬ ТцФЪаШвШ ЧЭЮТ.

¼РбивРСгТРЭЭп

1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СцЫмиШвШ ÐÑÞ ·ЬХЭиШвШ. ¼ЮЦЭР СРзШвШ ЪЮХдцжцфЭв ЧЬцЭШ ЬРбивРСг

ЧЮСаРЦХЭЭп гУЮац ФШбЯЫХп, ФШТ. ЬРЫ. 4

ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг’, пЪШЩ ЭРТХФХЭЮ ФРЫц.

2 ½РвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯХаТШЭЭЮУЮ ТцЪЭР.

ГТРУР: ºЮХдцжцфЭв ЧЬцЭШ ЬРбивРСг ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХ ЧСХацУРфвмбп ЯЮбвцЩЭЮ. ГТРУР: ½Х ЬЮЦЭР ЧСцЫмигТРвШ РЭцЬРжцч GIF ЯцФ зРб че ТцФвТЮаХЭЭп.

¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ

ºЮЫШ ²Ш ТШСаРЫШ ¾ßæö÷ → ¿ЮТЭШЩ ХЪаРЭ, аРЬЪР ЭРТЪЮЫЮ дЮвЮЧЭцЬЪР ТШФРЫпфвмбп, йЮС ЬЮЦЭР СгЫЮ СРзШвШ СцЫмиХ ЧЮСаРЦХЭЭп. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯХаТШЭЭЮУЮ ТцЪЭР.

¿ХаХЬцйХЭЭп дЮЪгбг

¿аШ ЧЬцЭц ЬРбивРСг ЧЮСаРЦХЭЭп, РСЮ ЩЮУЮ ЯХаХУЫпФц Т аХЦШЬц ЯЮТЭЮУЮ ХЪаРЭг, ЪЮаШбвгЩвХбм ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп дЮЪгбг ЫцТЮагз, ЯаРТЮагз, гУЮаг, гЭШЧ, йЮС СЫШЦзХ аЮЧФШТШвШбм ЮЪаХЬц зРбвШЭШ дЮвЮЧЭцЬЪР, ЭРЯаШЪЫРФ, ЩЮУЮ ТХаеЭцЩ ЯаРТШЩ Ъгв, пЪ ЭР ЬРЫ. 4

áâÞà. 61

, áâÞp. 61. ´ШТ. вРЪЮЦ аЮЧФцЫ ‘ºЫРТциц

¾СХавРЭЭп

²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ЮТХаЭгвШ → »цТЮагз, йЮС ЯЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭР 90 УаРФгбцТ ЯаЮвШ бвацЫЪШ УЮФШЭЭШЪР РСЮ ¿аРТЮагз, йЮС ЯЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЧР УЮФШЭЭШЪЮТЮо бвацЫЪЮо. БвРвгб ЮСХавРЭЭп ЭХ ЧСХацУРфвмбп ЯЮбвцЩЭЮ.

ºЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг

• ¾СХавРвШ: — ЯаЮвШ бвацЫЪШ УЮФШЭЭШЪР, — ЧР УЮФШЭЭШЪЮТЮо бвацЫЪЮо

• ¿ХаХбгТРЭЭп: - ТУЮаг, - ÒÝØ×, - ЫцТЮагз, - ЯаРТЮагз

• — ЧСцЫмиШвШ, — ЧЬХЭиШвШ, ЭРвШбЭцвм ц ваШЬРЩвХ ЭРвШбЭгвЮо, ФЮЪШ ЭХ ЯЮТХаЭХвмбп ЧТШзРЩЭШЩ ТШФ.

• — йЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЯЮТЭШЬ ХЪаРЭЮЬ вР ЧТШзРЩЭШЬ ТШФЮЬ.

²цЪЭЮ ФХвРЫХЩ ЧЮСаРЦХЭЭп

• ЙЮС ЯаЮФШТШвШбм ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЯаЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХУЫпЭ. ФХвРЫц. ·’пТЫпфвмбп ЯХаХЫцЪ цЭдЮаЬРжцч ЯаЮ ЧЮСаРЦХЭЭп:

ДЮаЬРв — JPEG, GIF, PNG, TIFF, MBM, BMP, WBMP, OTA, WMF, ½Х ЯцФваШЬ. РСЮ ½ХТцФЮЬШЩ. ´РвР вР ЗРб — ЪЮЫШ СгЫЮ бвТЮаХЭЮ РСЮ ЧСХаХЦХЭЮ ЧЮСаРЦХЭЭп, АЮЧФ.ЧФ. — аЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп г ЯцЪбХЫпе, ФШТ. ЯЮпбЭХЭЭп УЫЮбРацп, бвЮp. 58 АЮЧЬца — Т СРЩвРе РСЮ ЪцЫЮСРЩвРе (ºС), ºЮЫца — ½РбШз. ЪЮЫ., 65536 ЪЮЫ., 4096 ЪЮЫмЮа., 256 ЪЮЫмЮацТ, 16 ЪЮЫмЮацТ, ²цФвцЭ. бцаЮУЮ

ÐÑÞ ЗЮаЭЮ-СцЫХ.

БШбвХЬРвШЧРжцп ЧЮСаРЦХЭм ц ЯРЯЮЪ

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ЯРЯЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ жмЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ЯРЯЪШ вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ.

• ЙЮС ЯХаХЩЬХЭгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ЯРЯЪг, ЯаЮЪагвцвм ЬХЭо ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ЯРЯЪШ, пЪг ЭХЮСецФЭЮ ЯХаХЩЬХЭгТРвШ, ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ. ²ТХФцвм ЭЮТХ цЬ’п ц ЭРвШбЭцвм .

¿ЮФРЫмиг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ бвТЮаХЭЭп ЯРЯЮЪ, ЯЮЧЭРзХЭЭп вР ЯХаХЬцйХЭЭп ЮС’фЪвцТ ФЮ ЯРЯЮЪ ФШТ. Т ‘·РУРЫмЭц Фцч ФЫп Тбце ЯаЮУаРЬ’

, áâÞp. 13.

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

¼РЫ. 4 ·СцЫмиХЭЭп ц ЯХаХбгТРЭЭп дЮЪгбг

¿ЮаРФР!

¼ЮЦЭР ЭРФцбЫРвШ ЪцЫмЪР ЧЮСаРЦХЭм ЮФЭЮзРбЭЮ зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ РСЮ зХаХЧ Bluetooth. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЪцЫмЪР ЧЮСаРЦХЭм ЮФЭЮзРбЭЮ, бЯХаиг ЯЮвацСЭЮ ЯЮЧЭРзШвШ че. ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ЪцЫмЪР ЧЮСаРЦХЭм ЮФЭЮзРбЭЮ, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЮЬРЭФШ

¾ßæö÷ → ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ.

РСЮ ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ

ДЮвЮЪРЬХаР ц ЧЮСаРЦХЭЭп

ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм РСЮ . АРЧЮЬ цЧ ЯХаХбгТРЭЭпЬ ЪгабЮаг ТШСЮаг ЯЮагз цЧ ЧЮСаРЦХЭЭпЬШ Ч’пТЫпфвмбп УРЫЮзЪР. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ТШСца ЮС’фЪвцТ, ЯаШЯШЭцвм ЯХаХбгТРЭЭп ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ ц ЯЮвцЬ ТцФЯгбвцвм .

¾Яжцч Т ЯРЯжц “³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”: ²цФЪаШвШ,

½РФцбЫРвШ, ²ШФРЫШвШ, ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ., ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ¿ХаХУЫпЭ. ФХвРЫц, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

½РФбШЫРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм

¼ЮЦЭР ЭРФбШЫРвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ РСЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ацЧЭШе ЯЮбЫгУ ЧТ’пЧЪг.

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ. 2 ¿ЮвцЬ ТШСХацвм бЯЮбцС: ПЪ ЬгЫмвШЬХФцР, ПЪ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЗХаХЧ ¦ДЗ РСЮ ЗХаХЧ Bluetooth.

• ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ХЫХЪваЮЭЭЮЬг РСЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ТцФЪаШТРфвмбп аХФРЪвЮа. ½РвШбЭцвм , éÞÑ ТШСаРвШ ЮФХаЦгТРзР (ЮФХаЦгТРзцТ) Ч ЯРЯЪШ “ºЮЭвРЪвШ”, РСЮ ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЮФХаЦгТРзР Т ЯЮЫц ºÞÜã. ´ЮФРЩвХ вХЪбв РСЮ ЧТгЪ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘БвТЮаХЭЭп ц ЭРФбШЫРЭЭп ЭЮТШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 78.

• ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧТ’пЧЪг ¦ДЗ РСЮ Ч’фФЭРЭЭп

Bluetooth, ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘½РФбШЫРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ Bluetooth’

, âÐ ‘½РФбШЫРЭЭп вР ЮваШЬРЭЭп ФРЭШе зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав’, áâÞp. 144.

141

, áâÞp.

¿РЯЪР “³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”

² ЯРЯжц “³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ УаРдцЪг, ЭРФцбЫРЭг ²РЬ г УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпе.

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧСХаХУвШ УаРдцЪг, ЮваШЬРЭг Т УаРдцзЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. → ²ецФЭц, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ ЬРЫоЭЮЪ.

¿ХаХУЫпФ ЬРЫоЭЪцТ

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЬРЫоЭЪР, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ, ц ЭРвШбЭцвм . ¼РЫоЭЮЪ

ТцФЪаШТРфвмбп. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЭРбвгЯЭШЩ ЬРЫоЭЮЪ Т ЯРЯжц.

2 ½РвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ УЮЫЮТЭЮУЮ ТцЪЭР “³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп”.

6. ²цФХЮЧРЯШбгТРз

ГТРУР: ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ бвЮбЮТЭЮ ТцФХЮЧЩЮЬЮЪ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм

жцфо дгЭЪжцфо, пЪйЮ жХ бгЯХаХзШвм ЧРЪЮЭЮФРТбвТг. ГТРУР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп “²цФХЮЧРЯШбгТРзХЬ”, ²Ри вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ.

½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо “²цФХЮЧРЯШбгТРзР” ТШ ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ вР ЯаЮУаРТРвШ вц, йЮ ЧСХаХЦХЭц г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц. ВРЪЮЦ ТцФХЮЧРЯШбгТРз цЭвХУаЮТРЭЮ Ч дгЭЪжцпЬШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ, йЮ Ч ЫХУЪцбво ФЮЧТЮЫпф ²РЬ ЭРФбШЫРвШ бвТЮаХЭц ЧРЯШбШ.

²цФХЮЧРЯШбгТРз ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ´ШТ. ‘БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм’

, áâÞà. 15.

БвТЮаХЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг

²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ аЮЧЬцаЮЬ ФЮ 95 ºС, РСЮ ваШТРЫцбво ЯаШСЫШЧЭЮ 10 бХЪгЭФ. БвТЮаХЭц ТцФХЮЧРЯШбШ ЧСХацУРовмбп г дЮаЬРвц .3gp.

³ЫЮбРацЩ: ДЮаЬРв дРЩЫг 3GPP (.3gp) — жХ бвРЭФРавЭШЩ дЮаЬРв ТцФХЮ-дРЩЫг

ФЫп “¾СЬцЭг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”.

1 ЙЮС ЯЮзРвШ ЧРЯШб, ТцФЪаШЩвХ “²цФХЮЧРЯШбгТРз” вР ТШСХацвм ¾Яжцч → ·ÐßØá ц ²Ш ЯЮСРзШвХ

ТШФ ФЫп ЧРЯШбг. ´ШТ. ЬРЫ. 1

2 ЙЮС ЯЮзРвШ ЧРЯШб, ЭРвШбЭцвм .

¿РЭХЫм бвРЭг ЧРЯШбг гЭШЧг ХЪаРЭР ЯЮЪРЧгф, бЪцЫмЪШ зРбг ЧРЫШиШЫЮбп ФЮ ЪцЭжп ЧРЯШбг. ЙЮС вШЬзРбЮТЮ ЯаШЯШЭШвШ ЧРЯШб г СгФм-пЪШЩ зРб, ЭРвШбЭцвм .

ЙЮС ЭХУРЩЭЮ ЯаЮУаРвШ ТцФХЮЧРЯШб, пЪШЩ ²Ш йЮЩЭЮ ЧРЯШбРЫШ, ЭРвШбЭцвм .

, áâÞà. 63.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ ²цФХЮЧРЯШбгТ..

²цФХЮЧРЯШбгТРз

¼РЫ. 1 БвТЮаХЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг

²цФХЮЧРЯШб ЧСХацУРфвмбп РСЮ ФЮ ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг, РСЮ ФЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ гбвРЭЮТЪШ ¿ЮвЮзЭР ЯРЬ'пвм. ´ØÒ. ‘½РбваЮЩЪР “²цФХЮЧРЯШбгТРзР”’

, áâÞà. 64.

¾Яжцч г ТцЪЭц ТцФХЮЧРЯШбцТ Ч ЯгЭЪвг ЬХЭо “²цФХЮЧРЯШбгТРз”:

³аРвШ, ·РЯШб, ½РФцбЫРвШ, ²ШФРЫШвШ, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ,

²цФХЮЧРЯШбгТРз

ГбвРЭЮТЪШ, ¿аЮ ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¼РЫ. 2 БЯШбЮЪ ТцФХЮЧРЯШбцТ

¿ХаХУЫпФ ТцФХЮЧРЯШбг

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ТцФХЮЧРЯШб Чц бЯШбЪг ТцФХЮЧРЯШбцТ “²цФХЮЧРЯШбгТРзР”:

1 ²цФЪаШЩвХ “²цФХЮЧРЯШбгТРз”. 2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ТцФХЮЧРЯШбг вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ³àÐâØ. ´ØÒ. ÜÐÛ. 2

ЙЮЩЭЮ ТцФХЮЧРЯШб ЯаЮУаРфвмбп, ²Ш ЬРфвХ ЯЮФцСЭц ЮЯжцч, ЭРпТЭц ЯцФ зРб ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбг Т ‘RealOne Player ’

. ´ØÒ. ‘RealOne Player ’, áâÞà. 65.

, áâÞà. 64.

½РФбШЫРЭЭп ТцФХЮЧРЯШбцТ

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ ТцФХЮЧРЯШбШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЮЯжцч ½РФцбЫРвШ Ч ²РиЮУЮ бЯШбЪг ТцФХЮЧРЯШбцТ.

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ТцФХЮЧРЯШбг, пЪШЩ ²Ш еЮзХвХ ЭРФцбЫРвШ, вР ТШСХацвм ¾Яжцч → ½РФцбЫРвШ. 2 ²ШСХацвм ЮФШЭ Ч зЮвШамЮе бЯЮбЮСцТ ЭРФбШЫРЭЭп бТЮУЮ ТцФХЮЧРЯШбг: ПЪ ЬгЫмвШЬХФцР, ÏÚ ÕÛ.

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЗХаХЧ Bluetooth, or ЗХаХЧ ¦ДЗ.

½РбваЮЩЪР “²цФХЮЧРЯШбгТРзР”

²Ш ЬЮЦХвХ ТШЧЭРзШвШ, зШ ЧСХацУРвШ ²Риц ТцФХЮЧРЯШбШ Т ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг зШ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР ф, вР пЪ ЭРЧШТРвШ ²Риц ТцФХЮЧРЯШбШ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ ц ²Ш ЬРфвХ ЭРбвгЯЭХ:

• ¿ЮвЮзЭР ЯРЬ'пвм — ²ШСХацвм РСЮ ¿РЬ'пвм вХЫХд. ÐÑÞ ºРавЪР ЯРЬ'пвц.

• БвРЭФ. ЭРЧТР ТцФХЮ — ²ШЧЭРзвХ бвРЭФРавЭг ЭРЧТг ²РиШе ТцФХЮЧРЯШбцТ.

¿аШЪЫРФ: ПЪйЮ бвРЭФРавЭЮо ЭРЧТЮо ТцФХЮЧРЯШбг ²Ш ЧаЮСШЫШ “БТпвЮ”, “²цФХЮЧРЯШбгТРз” ЭРЧШТРвШЬХ Тбц ТцФХЮЧРЯШбШ, пЪц ²Ш аЮСШвХ, пЪ “БТпвЮ(01)”, “БТпвЮ(02)” вЮйЮ, ФЮЪШ ²Ш ЧЭЮТ ЭХ ЧЬцЭШвХ гбвРЭЮТЪг.

7. RealOne Player™

ГТРУР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп жцфо дгЭЪжцфо, вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ. ½Х ТЬШЪРЩвХ

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо RealOne Player™ ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮУаРТРвШ ЬХФцР-дРЩЫШ, ЧСХаХЦХЭц Т ЯРЬ’пвц ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг зШ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, РСЮ ЯаЮУаРТРвШ ЬгЧШзЭц ц ТцФХЮ-дРЩЫШ вР СХЧЯЮбХаХФЭмЮ ТцФвТЮаоТРвШ ЦШТШЩ ЯЮвЮЪЮТШЩ ТЬцбв Ч ¦ЭвХаЭХвг.

³ЫЮбРацЩ: ¼ХФцР-дРЩЫШ - жХ ТцФХЮ-, ЬгЧШзЭц РСЮ РгФцЮЧРЯШбШ, пЪц ²Ш ЬЮЦХвХ

ЯаЮУаРТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯЫХфаР ЭР ЧаРЧЮЪ RealOne Player. ДРЩЫШ Ч аЮЧиШаХЭЭпЬШ .3gp, .amr, .mp4, .rm, .ram, .ra вР .rv. ЯцФваШЬговмбп ЯаЮУаРЬЮо RealOne Player.

RealOne Player ЭХ ЧРТЦФШ ЯцФваШЬгф гбц ТХабцч ТЪРЧРЭШе ТШйХ дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ. ½РЯаШЪЫРФ, RealOne Player ЭРЬРУРфвмбп ТцФЪаШвШ гбц дРЩЫШ Т дЮаЬРвц .mp4. ¾ФЭРЪ ФХпЪц .mp4-дРЩЫШ ЬЮЦгвм ЬРвШ ТЬцбв, пЪШЩ ЭХ ф бгЬцбЭШЬ Чц бвРЭФРавРЬШ 3GPP ц вЮЬг ЭХ ЯцФваШЬгфвмбп вХЫХдЮЭЮЬ Nokia 3650. ² вРЪЮЬг ТШЯРФЪг ЮЯХаРжцп ТцФЪаШТРЭЭп ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ зРбвЪЮТЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп РСЮ ФЮ ЯЮпТШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮ ЯЮЬШЫЪг.

RealOne Player ТШЪЮаШбвЮТгф бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ´ШТ. ‘БЯцЫмЭР ЯРЬ’пвм’

² ЬХЭо “¾Яжцч” ЬЮЦгвм ТцФЮСаРЦгТРвШбп ацЧЭц ЮЯжцч, ЧРЫХЦЭЮ ТцФ ТШЯРФЪг:

• ºЮЫШ Т бЯШбЪг ЭХЬРф дРЩЫцТ, ЯЮбШЫРЭм, зШ ЯРЯЮЪ: ²цФЪаШвШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ГбвРЭЮТЪШ, ¿àÞ

ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР ц ²ШецФ.

• ºЮЫШ ТШСаРЭШЩ ЮС’фЪв ф ЫЮЪРЫмЭШЬ дРЩЫЮЬ: ³àÐâØ, ²цФЪаШвШ, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ (пЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ ЮС’фЪвР ЭХ ЯЮЧЭРзХЭЮ), ²ШФРЫШвШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ¿ЮЧЭРз./

БЪРб.ЯЮЧЭ., ½РФцбЫРвШ, ´ЮФ. ФЮ ²ШСаРЭЮУЮ, ГбвРЭЮТЪШ, ¿аЮ ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР ц ²ШецФ.

• ºЮЫШ ТШСаРЭШЩ ЮС’фЪв ф ЯЮбШЫРЭЭпЬ ЬХаХЦц: ³àÐâØ (пЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ ЮС’фЪвР ЭХ ЯЮЧЭРзХЭЮ),

²цФЪаШвШ, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, АХФРУ. ЯЮбШЫРЭЭп, ²ШФРЫШвШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ¿ЮЧЭРз./БЪРб.ЯЮЧЭ., ½РФцбЫРвШ, ´ЮФ. ФЮ ²ШСаРЭЮУЮ, ГбвРЭЮТЪШ, ¿аЮ ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР ц ²ШецФ.

, áâÞà. 15.

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî

→ RealOne Player.

RealOne Player™

¾Яжцч: ´ШТ. бЯШбЮЪ ЧСЮЪг.

RealOne Player™

Puc. 1 БЯШбЮЪ ЬгЧШзЭШе ЧРЯШбцТ вР ТцФХЮЧРЯШбцТ

• ºЮЫШ ТШФцЫХЭЮ ЯРЯЪг: ²цФЪаШвШ ЯРЯЪг(пЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ ЮС’фЪвР ЭХ ЯЮЧЭРзХЭЮ), ²цФЪаШвШ,

¿ХаХЩЬХЭгТРвШ (пЪйЮ ЦЮФЭЮУЮ ЮС’фЪвР ЭХ ЯЮЧЭРзХЭЮ), ²ШФРЫШвШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ЮЧЭРз./ БЪРб.ЯЮЧЭ., ГбвРЭЮТЪШ, ¿аЮ ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР ц ²ШецФ..

• ºЮЫШ ТШСаРЭЮ ЪцЫмЪР ЮС’фЪвцТ: ²цФЪаШвШ, ²ШФРЫШвШ, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ¿ЮЧЭРз./

БЪРб.ЯЮЧЭ., ½РФцбЫРвШ, ´ЮФ. ФЮ ²ШСаРЭЮУЮ, ГбвРЭЮТЪШ, ¿аЮ ЯаЮУаРЬг, ¿цФЪРЧЪР ц ²ШецФ.

Media Guide

· ²РиЮУЮ RealOne Player ²Ш ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ бвЮацЭЪг СаРгЧХаР, пЪР ЬцбвШвм Media Guide (ЬХФцР-ЯЮбцСЭШЪ) Ч ЯЮбШЫРЭЭпЬШ ФЮ бРЩвцТ вР дРЩЫцТ Ч ЦШТШЬ ЯЮвЮЪЮТШЬ ТцФвТЮаХЭЭпЬ ЬХФцР. ´ШТ. ‘¿ЮвЮЪЮТХ ТцФвТЮаХЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвг’

, áâÞà. 67.

¿аЮУаРТРЭЭп ЬХФцР-дРЩЫцТ

²Ш ЬЮЦХвХ ЯаЮУаРТРвШ СгФм-пЪШЩ ЬгЧШзЭШЩ вР ТцФХЮ- дРЩЫ Чц бЯШбЪг, йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ЧРЯгбЪРфвХ RealOne Player, РСЮ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Ч ¦ЭвХаЭХвг.

¼РЫ. 2 ¿аЮУаРТРЭЭп ЫЮЪРЫмЭЮУЮ ЬХФцР-дРЩЫг

• ЙЮС ЯаЮУаРвШ ЬХФцР-дРЩЫ, ЧСХаХЦХЭШЩ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ'пвц,

ТцФЪаШЩвХ RealOne Player, ЯХаХЩФцвм ФЮ дРЩЫР вР ТШСХацвм ¾ßæö÷→³àÐâØ. ´ØÒ. ÜÐÛ. 1

âÐ ÜÐÛ. 2áâÞà. 66.

áâÞà. 66

• ЙЮС ЯаЮУаРвШ ЬХФцР-дРЩЫ СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Ч ¦ЭвХаЭХвг:

1 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ →²цФЪаШвШ →URL-РФаХбР. 2 ²ТХФцвм URL вЮУЮ бРЩвг, Ч пЪЮУЮ ²Ш еЮзХвХ ЯаЮУаРвШ РСЮ ТцФвТЮаШвШ ЦШТШЩ ЯЮвЮЪЮТШЩ

ТЬцбв.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш, ТШЧЭРзШТиШ ЪЮЭдцУгаРжцо “ВЮзЪШ ФЮбвгЯг”, ЭХ ЧЬЮЦХвХ Ч’фФЭРвШбп цЧ бРЩвЮЬ, ФШТ. гбвРЭЮТЪг БвРЭФ. вЮз. ФЮбвгЯг, бвЮа. 69 ТШЬРУРвШЬгвм ТШЪЮаШбвРЭЭп Internet Access Point (IAP – ¦ЭвХаЭХв-вЮзЪШ ФЮбвгЯг) Т пЪЮбвц ²РиЮч бвРЭФРавЭЮч вЮзЪШ ФЮбвгЯг. ¦Эиц ЯЮбвРзРЫмЭШЪШ ЯЮбЫгУ ФЮЧТЮЫповм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг WAP. ·Р ЯЮаРФЮо вР ЭРпТЭцбво ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.

ГТРУР: ² RealOne Player ЬЮЦЭР ТцФЪаШвШ ЫШиХ URL-РФаХбг rtsp://. ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ТцФЪаШвШ URL-РФаХбг http://, ЮФЭРЪ RealOne Player аЮЧЯцЧЭРф http-ЯЮбШЫРЭЭп ЭР дРЩЫ .ram, ЮбЪцЫмЪШ дРЩЫ .ram – жХ вХЪбвЮТШЩ дРЩЫ, йЮ ЬцбвШвм ЯЮбШЫРЭЭп rtsp.

. ±РУРвЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪцТ ЯЮбЫгУ

¿ЮвЮЪЮТХ ТцФвТЮаХЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвг

• ЙЮС ТцФвТЮаШвШ ЦШТШЩ ЯЮвЮЪЮТШЩ ТЬцбв Ч ¦ЭвХаЭХвг (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), бЯЮзРвЪг ЭРЫРивгЩвХ бвРЭФРавЭг вЮзЪг ФЮбвгЯг, ФШТ. бвЮа. 67 1 ²цФЪаШЩвХ RealOne Player ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ →²цФЪаШвШ →¿ЮбцСЭШЪ. ²цФЪаШЩвХ Media

Guide, йЮС ЧЭРЩвШ ЯЮбШЫРЭЭп ФЮ ЯЮвЮЪЮТЮч бвЮацЭЪШ, пЪР ²Рб жцЪРТШвм.

2 ²ШСХацвм ЯЮбШЫРЭЭп. ²Рб ЧРЯШвРовм, зШ аЮЧ’фФЭгТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг WAP.

• ПЪйЮ ²Ш ЭРбваЮчЫШ Internet Access Point (IAP – ¦ЭвХаЭХв-вЮзЪР ФЮбвгЯг) пЪ бвРЭФРавЭг

вЮзЪг ФЮбвгЯг Т RealOne Player (ЧР ЧУЮФЮо ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ), ЯаШЩЬцвм ЧРЯШв.

• ПЪйЮ ²Ш ЭРбваЮчЫШ вЮзЪг ФЮбвгЯг WAP пЪ бвРЭФРавЭг вЮзЪг ФЮбвгЯг Т RealOne Player

(ЧР ЧУЮФЮо ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ), ТцФеШЫцвм ЧРЯШв.

ВХЯХа ²Ри ЯЮвЮЪЮТШЩ бХРЭб ЬРф аЮЧЯЮзРвШбп.

¿Хаи ЭцЦ ЯЮзРвШ ЯаЮУаРТРЭЭп ЬХФцР-дРЩЫг РСЮ ЦШТЮУЮ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг, ²Ри вХЫХдЮЭ Ч’фФЭРфвмбп цЧ бРЩвЮЬ вР ЧРТРЭвРЦШвм дРЩЫ. ´ШТ. ЬРЫ. 3

. ¿ÞâöÜ:

, áâÞà. 68.

³ЫЮбРацЩ:

¿ЮвЮЪЮТХ ТцФвТЮаХЭЭп - жХ ТцФвТЮаХЭЭп ЧТгЪг РСЮ ТцФХЮ г аХРЫмЭЮЬг зРбц ЯцФ зРб ЧРТРЭвРЦХЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвг, СХЧ ЭХЮСецФЭЮбвц ЩЮУЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЧСХаХЦХЭЭп г ЫЮЪРЫмЭШЩ дРЩЫ.

RealOne Player™

³ЫЮбРацЩ:

±гдХаШЧРжцп - жХ вШЬзРбЮТХ ЧСХаХЦХЭЭп зРбвШЭШ ²РиЮУЮ ЦШТЮУЮ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг Т

RealOne Player™

ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг ЯХаХФ ЯаЮУаРТРЭЭпЬ.

´Ып ЮваШЬРЭЭп цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ЭРбваЮЩЪШ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг Nokia 3650 ФЫп ЯЮвЮЪг Ч RealOne Player ТцФТцФРЩвХ, СгФм ЫРбЪР, бвЮацЭЪг http://www.nokia.com/phones/3650/ support.

¼РЫ. 3 ²цФвТЮаХЭЭп ЬХФцР-дРЩЫг Ч ¦ЭвХаЭХвг; Ч’фФЭРЭЭп, СгдХаШЧРжцп, ЯЮвцЬ ЯаЮУаРТРЭЭп

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц

• ЙЮС ЧСцЫмиШвШ УгзЭцбвм, ЭРвШбЭцвм , РСЮ, йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм, ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ, ФЮЪШ ЭХ СгФХ ТцФЮСаРЦХЭЮ ЯЮЧЭРзЪШ .

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЧТгЪ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ЯЮСРзШвХ ЯЮЧЭРзЪг , ФШТ. ЬРЫ. 2

, áâÞà. 66.

½РФбШЫРЭЭп ЬХФцР-дРЩЫцТ

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ ЬХФцР-дРЩЫШ Ч ²РиЮУЮ бЯШбЪг ТцФХЮЧРЯШбцТ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЮЬРЭФШ

½РФцбЫРвШ.

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ дРЩЫР, пЪШЩ ²Ш еЮзХвХ ЭРФцбЫРвШ, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ →½РФцбЫРвШ.

2 ²ШСХацвм ЮФШЭ Ч зЮвШамЮе бЯЮбЮСцТ ЭРФбШЫРЭЭп бТЮУЮ дРЩЫР: ЗХаХЧ ¦ДЗ, ЗХаХЧ Bluetooth,

ПЪ ЬгЫмвШЬХФцР ÐÑÞ ПЪ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

·ЬцЭР гбвРЭЮТЮЪ

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ²öÔÕÞ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →ГбвРЭЮТЪШ →²öÔÕÞ йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭШЩ бЯШбЮЪ гбвРЭЮТЮЪ:

• ПЪцбвм ТцФХЮ - ²ШСХацвм ЗцвЪциХ ЧЮСаРЦ., йЮС ЬРвШ ЪаРйг пЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, РЫХ ЬХЭиг зРбвЮвг ЧЬцЭШ ЪРФацТ, РСЮ ЗРбвР ЧЬцЭ. ЪРФа. ФЫп ЮваШЬРЭЭп СцЫмиЮч зРбвЮвШ ЧЬцЭШ ЪРФацТ, РЫХ ЭШЦзЮч пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп.

• °Тв. ЬРбивРСгТРЭЭп - ²ШСХацвм ГТцЬЪЭХЭЮ, йЮС гТцЬЪЭгвШ РТвЮЬРвШзЭХ ЬРбивРСгТРЭЭп ТцФХЮЧЮСаРЦХЭм.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ¿аЮУаРТРЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →ГбвРЭЮТЪШ →¿аЮУаРТРЭЭп, йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭц гбвРЭЮТЪШ:

• ¿ЮТвЮаШвШ - ²ШСХацвм ГТцЬЪЭХЭЮ, йЮС ЯаЮУаРТРЭЭп ТцФХЮ- зШ РгФцЮ-дРЩЫР ЯЮТвЮаоТРЫЮбп РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮ ЧРТХаиХЭЭо.

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ Т ЯгЭЪвц ¼ХаХЦР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →ГбвРЭЮТЪШ →¼ХаХЦР, йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭШЩ бЯШбЮЪ гбвРЭЮТЮЪ:

• БвРЭФ. вЮз. ФЮбвгЯг - ПЪ ТШЧЭРзХЭЮ Т ЬХЭо ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп, ÔØÒ. ‘ВЮзЪШ ФЮбвгЯг’

. ´ШТ. вРЪЮЦ цЭбвагЪжцч Т ЪаЮжц 2, бвЮа. 67.

• ¿аЮЯгбЪ. ЧФРвЭцбвм - ²ШСХацвм °ТвЮЬРвШзЭЮ, йЮС ЬРвШ ЭРЩЪаРйШЩ Ч ЭРпТЭШе ЪЮХдцжцфЭвцТ ФЮбвРТЪШ.

• ¼РЪб.ЯаЮЯгбЪ.ЧФРвЭ. - ²ШСХацвм ЬРЪбШЬРЫмЭг ЯаЮЯгбЪЭг ЧФРвЭцбвм ЦШТЮУЮ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп ТЬцбвг.

• ВРЩЬ-Ргв Ч'фФЭРЭЭп - ²цФЪаШЩвХ ТцЪЭЮ ЯЮТЧгЭЪР, йЮС ЧЬцЭШвШ зРб ЮзцЪгТРЭЭп ФЫп ЯЮзРвЪЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп цЧ бХаТХаЮЬ ЯцФ зРб бХРЭбг ЦШТЮУЮ ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТцФвТЮаХЭЭп.

• ВРЩЬ-Ргв бХаТХаР - ²цФЪаШЩвХ ТцЪЭЮ ЯЮТЧгЭЪР, йЮС ЧЬцЭШвШ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ФЫп ТцФЯЮТцФц бХаТХаР.

• ½РЩТШй. ЭЮЬ. ЯЮавг ö ½РЩЭШЦз. ЭЮЬ. ЯЮавг - ²ТХФцвм ЭЮЬХа ЯЮавг ФЫп ЯЮвЮЪг. ПЪйЮ ²Ш ЭХ ТЯХТЭХЭц йЮФЮ ЭЮЬХацТ, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ.

, áâÞà.

¿ЮаРФР! ºÞÛØ ²Ø

ТШСШаРфвХ ЮФЭг Ч гбвРЭЮТЮЪ, ТцФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ ЧРЪЫРФЮЪ. ½РвШбЭцвм

ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЬцйРвШбп ЬцЦ ацЧЭШЬШ ЧРЪЫРФЪРЬШ гбвРЭЮТЮЪ. ½РбвгЯЭц ЯцЪвЮУаРЬШ ЯЮЧЭРзРовм, Т пЪцЩ гбвРЭЮТжц ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм:

- ²öÔÕÞ

- ¿аЮУаРТРЭЭп

- ¼ХаХЦР, âÐ

- ¿аЮЪбц.

RealOne Player™

ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ¿аЮЪбц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →ГбвРЭЮТЪШ →¿аЮЪбц, йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЭРбвгЯЭШе гбвРЭЮТЮЪ:

• ²ШЪЮаШбвЮТ. ЯаЮЪбц / °ФаХбР бХаТХаР / ¿Þàâ - ²ШСХацвм зШ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЯаЮЪбц.

8. ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ГТРУР: ВХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЪЮаШбвгТРвШбп дгЭЪжцпЬШ

гЯРЯжц ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ.. ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

² ЯгЭЪвц ЬХЭо “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ” ЬЮЦЭР бвТЮаоТРвШ, ЭРФбШЫРвШ, ЮваШЬгТРвШ, ЯХаХУЫпФРвШ, аХФРУгТРвШ вР ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ:

• ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

• ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

• ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц

• аЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, бЯХжцРЫмЭц ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц Ьцбвпвм ФРЭц.

¾ЪацЬ жмЮУЮ, ЬЮЦЭР ЮваШЬгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ФРЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо цЭдаРзХаТЮЭЮУЮ ЧТ’пЧЪг РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ЮваШЬгТРвШ бХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп зХаХЧ бвцЫмЭШЪЮТг ваРЭбЫпжцо, Р вРЪЮЦ ЭРФбШЫРвШ бХаТцбЭц ЪЮЬРЭФШ.

ºЮаЮвЪц вР ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШЪЮаШбвЮТговм бЯцЫмЭг ЯРЬ’пвм. ´ШТ. ‘БЯцЫмЭР

ßÐÜ’ïâì’, áâÞà. 15.

ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”, ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ дгЭЪжцо БвТЮаШвШ ЯЮТцФЮЬЫ. ц бЯШбЮЪ бвРЭФРавЭШе ЯРЯЮЪ:

²ецФЭц — ЬцбвШвм ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЮЪацЬ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

вР ЯЮТцФЮЬЫХЭм бвцЫмЭШЪЮТЮч ваРЭбЫпжцч. µЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРовмбп Т ¿Þèâ.

бЪаШЭ.. ¼ЮЦЭР ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп бвцЫмЭШЪЮТЮч ваРЭбЫпжцч, пЪйЮ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ → БвцЫмЭ. ваРЭбЫпжцп.

¼Юч ЯРЯЪШ — ФЫп ЮаУРЭцЧРжцч ЯЮТцФЮЬЫХЭм г ЯРЯЪШ. ¿Юив. бЪаШЭ. — ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ жо ЯРЯЪг, ЬЮЦЭР РСЮ ЧТ’пЧРвШбп Чц бТЮфо

ТцФФРЫХЭЮо бЪаШЭмЪЮо, йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЯаЮФШТШвШбп ЯЮЯХаХФЭмЮ ЮваШЬРЭц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц. ´ЮФРвЪЮТг

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ÕÝî → ¾ÑÜöÝ ßÞÒ.

¾Яжцч Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЯгЭЪвг ЬХЭо “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”:

БвТЮаШвШ ЯЮТцФЮЬЫ.,

·'фФЭРвШ (ТцФЮСаРЦРфвмбп

Т аРЧц ЭРпТЭЮбвц ТШЧЭРзХЭШе гбвРЭЮТЮЪ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ) РСЮ

АЮЧ'фФЭРвШ

(ТцФЮСаРЦРфвмбп Т аРЧц ЭРпТЭЮбвц РЪвШТЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо), SIM-

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, БвцЫмЭ. ваРЭбЫпжцп, БХаТцбЭР ЪЮЬРЭФР, ГбвРЭЮТЪШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮаРФР!

¾аУРЭцЧЮТгЩвХ бТЮч ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бвТЮаХЭЭп ЭЮТШе ЯРЯЮЪ Т “¼Юче ЯРЯЪРе”.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮаРФР! ºÞÛØ

²Ш ТцФЪаШЫШ ЮФЭг цЧ бвРЭФРавЭШе ЯРЯЮЪ, ЭРЯаШЪЫРФ, ½РФцбЫРЭц, ЬЮЦЭР Ч ЫХУЪцбво ЯХаХбгТРвШбм ЯЮ ЯРЯЪРе: ЭРвШбЭгТиШ , йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭг ЯРЯЪг (²ШецФЭц), РСЮ ЭРвШбЭгТиШ , йЮС ТцФЪаШвШ ЯЮЯХаХФЭо ЯРЯЪг (ЗХаЭХвЪШ).

цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ цЭвХаРЪвШТЭЮУЮ (ЮЭ-ЫРЩЭ) вР РТвЮЭЮЬЭЮУЮ (Юд-ЫРЩЭ) аХЦШЬцТ зШвРЩвХ ЭР бвЮа. 91 ЧРЬцЭШвм бЫЮТЮ ¿Юив. бЪаШЭ. Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп’, áâÞà. 101.

ЧСХаХЦХЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ФШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЯРЯЪШ “½РФцбЫРЭц”’

ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм вР ЬгЫмвцЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ²Ш ЭРФцбЫРЫШ. ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЮваШЬРЭЭп ЧТцвцТ ЯаЮ ФЮбвРТЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

ГбвРЭЮТЪШ → ºЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ÐÑÞ ¼гЫмвШЬ. ЯЮТцФЮЬЫ., ЯХаХЩФцвм ФЮ ¾ваШЬРвШ ЧТцв, ö

ТШСХацвм ÂÐÚ.

. ¿цбЫп ТШЧЭРзХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ФЫп ЭЮТЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ЭЮТХ цЬ’п бЪаШЭмЪШ

ЗХаЭХвЪШ — ЧСХацУРф зХаЭХвЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ЭХ СгЫШ ЭРФцбЫРЭц. ²ШецФЭц — ЬцбжХ вШЬзРбЮТЮУЮ ЧСХацУРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ЬРовм СгвШ ТцФЯаРТЫХЭц. ½РФцбЫРЭц — ЧСХацУРф ЮбвРЭЭц 15 ТцФЯаРТЫХЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЪцЫмЪцбвм

, áâÞà. 104.

·ÒöâØ — ²Ш ЬЮЦХвХ ЧТХаЭгвШбп ФЮ ЬХаХЦц, йЮС ЮваШЬгТРвШ ЧТцвШ ЯаЮ ФЮбвРТЪг

ГТРУР: ¾ваШЬРЭЭп ЧТцвг ЯаЮ ФЮбвРТЪг ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ СгЫЮ

ЭРФцбЫРЭЮ ХЫХЪваЮЭЭЮо ЯЮивЮо, ЭХ ЧРТЦФШ ЬЮЦЫШТХ.

ГТРУР: ¿Хаи ЭцЦ бвТЮаШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТТХбвШ ХЫХЪваЮЭЭХ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ Ч’фФЭРвШбп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, ЯЮвацСЭЮ ТцаЭЮ ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ Ч’фФЭРЭЭп. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп’, áâÞà. 84 âÐ ‘ГбвРЭЮТЪШ, ЭХЮСецФЭц ФЫп ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 81.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ — ·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

БвРвгб ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп — жХ ЧРТЦФШ РСЮ зХаЭХвЪР, РСЮ ЭРФцбЫРЭХ, РСЮ ЮваШЬРЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¿Хаи ЭцЦ ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, че ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ Т “ЗХаЭХвЪРе”. ¿ХаХФ ЭРФбШЫРЭЭпЬ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР вШЬзРбЮТЮ ЯЮЬцбвШвШ г “²ШецФЭц”. ¿цбЫп ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬЮЦЭР ЧЭРЩвШ ЩЮУЮ ЪЮЯцо Т ЯРЯжц “²цФЯаРТЫХЭц”. ¾ваШЬРЭц вР ЭРФцбЫРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧЭРеЮФпвмбп г бвРЭц вцЫмЪШ ФЫп зШвРЭЭп, ФЮЪШ ²Ш ЭХ ТШСХаХвХ

²цФЯЮТцбвШ ÐÑÞ ¿ХаХбЫРвШ, йЮ бЪЮЯцоф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т аХФРЪвЮа. ·ТХаЭцвм гТРУг,

йЮ ЭХ ЬЮЦЭР ТцФЯаРТЫпвШ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ²Ш бРЬц ЭРФбШЫРЫШ.

ГТРУР: ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ ФРЭц, ЭРФцбЫРЭц зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, ЭХ ЧСХацУРовмбп Т “ЗХаЭХвЪРе” РСЮ Т ЯРЯжц “²цФЯаРТЫХЭц”.

²цФЪаШввп ЮваШЬРЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

• ºЮЫШ ²Ш ЮваШЬгфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ц ЭЮвРвЪР 1 ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФЮСаРЦРфвмбп

Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ½РвШбЭцвм ¿ÞÚÐ×., йЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ПЪйЮ ЭРФцЩиЫЮ СцЫмиХ ЮФЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРвШбЭцвм ¿ÞÚÐ×., йЮС ТцФЪаШвШ “²ецФЭц”

ц ЯЮСРзШвШ ЧРУЮЫЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯжц “²ецФЭц”, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ЭРвШбЭцвм .

´ЮФРТРЭЭп ЮФХаЦгТРзР ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ºЮЫШ ²Ш бвТЮаофвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, цбЭгф ФХЪцЫмЪР бЯЮбЮСцТ ФЮФРТРЭЭп ЮФХаЦгТРзР:

• ФЮФРЩвХ ЮФХаЦгТРзцТ Ч ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ”. ЙЮС ТцФЪаШвШ ФЮТцФЭШЪ “ºЮЭвРЪвШ”,

ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ Ò ßÞÛö ºÞÜã: ÐÑÞ ºÞßö÷:, РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФ. ЮФХаЦгТРзР. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЪЮЭвРЪвг вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЩЮУЮ. ¼ЮЦЭР ТШСаРвШ ФХЪцЫмЪР ЮФХаЦгТРзцТ ЮФЭЮзРбЭЮ. ½РвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. БЯШбЮЪ ЮФХаЦгТРзцТ ЧЭРеЮФШвмбп Т ЯЮЫц ºÞÜã:, ТЮЭШ РТвЮЬРвШзЭЮ ТцФЮЪаХЬЫоовмбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪаРЯЪШ Ч ЪЮЬЮо (;).

• ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг aФаХбг ЮФХаЦгТРзР Т ЯЮЫц ºÞÜã:, ÐÑÞ

• бЪЮЯцоЩвХ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЮФХаЦгТРзР Ч цЭиЮч ЯаЮУаРЬШ ц ЯЮвцЬ ТбвРТвХ чч Т ЯЮЫц ºÞÜã: . ´ØÒ. ‘ºЮЯцоТРЭЭп вХЪбвг’

½РвШбЭцвм , éÞÑ ТШФРЫШвШ ЮФХаЦгТРзР ЫцТЮагз ТцФ ЪгабЮаг.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ТТЮФШвХ СРУРвЮ ЭЮЬХацТ вХЫХдЮЭг РСЮ ХЫХЪваЮЭЭШе РФаХб Т ЯЮЫц

ºÞÜã:, ваХСР ЮСЮТ’пЧЪЮТЮ ФЮФРТРвШ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ЬцЦ ЪЮЦЭШЬ ЮФХаЦгТРзХЬ

Ч ЬХвЮо че ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЮФШЭ ТцФ ЮФЭЮУЮ. ºЮЫШ ²Ш ЧРТРЭвРЦгфвХ ЮФХаЦгТРзцТ Ч ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ”, ЪаРЯЪР Ч ЪЮЬЮо ФЮФРфвмбп РТвЮЬРвШзЭЮ.

, áâÞà. 77.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿аШЪЫРФ:

+44 123 456; 050 456 876

¿ЮаРФР!

ЙЮС иТШФЪЮ гТцЬЪЭгвШ РСЮ ТШЬЪЭгвШ ЬХвЮФ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЯцФ зРб ТТХФХЭЭп вХЪбвг ФТцзц ЭРвШбЭцвм .

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿цЪвЮаРЬШ:

ö ЯЮЧЭРзРовм ТШСаРЭШЩ аХУцбва. ЮЧЭРзРф, йЮ ЯХаиР ЫцвХаР Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ц ЯХаиР ЫцвХаР ЭРбвгЯЭЮУЮ бЫЮТР СгФгвм ЭРЯШбРЭц г ТХаеЭмЮЬг аХУцбвац,

ЫцвХаШ РТвЮЬРвШзЭЮ ЯШигвмбп Т ЭШЦЭмЮЬг

. ЯЮЧЭРзРф

аХУцбвац

жШдаЮТШЩ аХЦШЬ.

Ð öÝèö

¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп

ЙЮС ЧЬцЭШвШ бЯЮбцС ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп, ЪЮЫШ ²Ш аХФРУгфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ºЮЫШ ²Ш ЧСХацУРфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вРЪЮЦ ЧСХацУРовмбп гбвРЭЮТЪШ ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

½РЯШбРЭЭп вХЪбвг

²Ш ЬЮЦХвХ ТТЮФШвШ вХЪбв ФТЮЬР ацЧЭШЬШ бЯЮбЮСРЬШ: ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ц ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг.

²ШЪЮаШбвРЭЭп ваРФШжцЩЭЮУЮ ЬХвЮФг ТТХФХЭЭп вХЪбвг

¿ЮЧЭРзЪР Ч’пТЫпфвмбп г ТХаеЭмЮЬг ЯаРТЮЬг Ъгвц ФШбЯЫХп, ЪЮЫШ ²Ш ТТЮФШвХ вХЪбв ваРФШжцЩЭШЬ ЬХвЮФЮЬ.

• ½РвШбЪРЩвХ жШдаЮТц ЪЫРТциц ( ... ) ЪцЫмЪР аРЧцТ, ЯЮЪШ ЭХ Ч’пТШвмбп ЯЮвацСЭШЩ бШЬТЮЫ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯцФ жШдаЮТЮо ЪЫРТциХо цбЭгф СцЫмиХ ЧЭРЪцТ, РЭцЦ ЭР ЭцЩ ЯЮЧЭРзХЭЮ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ жШдаг, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЫцвХаЭШЬ вР жШдаЮТШЬ аХЦШЬЮЬ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ .

• ПЪйЮ ЭРбвгЯЭР ЫцвХаР аЮЧвРиЮТРЭР ЭР вцЩ бРЬцЩ ЪЫРТциц, йЮ ц ЯЮвЮзЭР, зХЪРЩвХ ЯЮпТШ ЪгабЮаР (РСЮ ЭРвШбЭцвм , йЮС ЧРТХаиШвШ вРЩЬ-Ргв ЯХацЮФг), Р ЯЮвцЬ ТТХФцвм ЫцвХаг.

• ПЪйЮ ²Ш ЧаЮСШвХ ЯЮЬШЫЪг, ЭРвШбЭцвм ФЫп ТШФРЫХЭЭп бШЬТЮЫг. ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ЧЭРЪцТ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ .

• ½РЩСцЫми ТЦШТРЭц ЧЭРЪШ ЯгЭЪвгРжцч ЧЭРеЮФпвмбп ЯцФ . ½РвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, йЮС ТбвРТШвШ ЯЮвацСЭШЩ ЯгЭЪвгРжцЩЭШЩ ЧЭРЪ. ½РвШбЭгТиШ , ²Ш ТШТЮФШвХ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ бЯХжцРЫмЭШе бШЬТЮЫцТ. ºЮаШбвгЩвХбм ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ бЯШбЪг, ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ТШСаРвШ ЧЭРЪ.

• ЙЮС ТбвРТШвШ ЯаЮЯгбЪ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ЯХаХбгЭгвШ ЪгабЮа ЭР ЭРбвгЯЭШЩ апФЮЪ, ваШзц ЭРвШбЭцвм .

• ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ ТХаеЭцЬ вР ЭШЦЭцЬ аХУцбваЮЬ, ЭРвШбЭцвм .

²ШЪЮаШбвРЭЭп ЬХвЮФг цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

ЙЮС РЪвШТцЧгТРвШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм ГТцЬЪЭгвШ

бЫЮТЭШЪ. ВРЪШЬ зШЭЮЬ, РЪвШТцЧгфвмбп цЭвХЫХЪвгРЫмЫЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ФЫп Тбце аХФРЪвЮацТ

вХЫХдЮЭг. ¿ЮЧЭРзЪР Ч’пТЫпфвмбп ЧТХаег ФШбЯЫХп. 1 ²ТХФцвм ЯЮвацСЭХ бЫЮТЮ, ЭРвШбЪРозШ ЪЫРТциц - . ½РвШбЪРЩвХ ЪЮЦЭг ЪЫРТциг ЫШиХ

ЮФШЭ аРЧ ФЫп ТТХФХЭЭп ЮФЭцфч ЫцвХаШ. БЫЮТЮ ЧЬцЭофвмбп ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц.

ГТРУР: ½Х ЧТХавРЩвХ гТРУг ЭР вХ, йЮ ТцФЮСаРЦРфвмбп ЭР ФШбЯЫХч. ¿цФ зРб ЯЮигЪг ЯЮФцСЭЮУЮ бЫЮТР зХЪРЩвХ, ФЮЪШ ЭХ Ч’пТШвмбп ТбХ бЫЮТЮ, ЯХаи ЭцЦ ЯХаХТцаШвШ аХЧгЫмвРв.

½РЯаШЪЫРФ, ФЫп ЭРЯШбРЭЭп бЫЮТР ‘Nokia’ ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц РЭУЫцЩбмЪЮУЮ бЫЮТЭШЪР ЭРвШбЭцвм

ÔÛï N, ÔÛï o, ÔÛï k, ÔÛï i âÐ ÔÛï a.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ПЪ СРзШЬЮ ЭР ЬРЫ. 1 ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц.

2 ºЮЫШ ²Ш ЯЮТЭцбво ТТХЫШ бЫЮТЮ, ЯХаХТцавХ ЩЮУЮ.

• ПЪйЮ бЫЮТЮ ЭРЯШбРЭЮ ТцаЭЮ, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯцФвТХаФШвШ жХ, ЭРвШбЭгТиШ

РСЮ ЭРвШбЭгТиШ , йЮС ТбвРТШвШ ЯаЮЯгбЪ. ¿цФЪаХбЫХЭЭп ЧЭШЪРф, ц ЬЮЦЭР ЯЮзРвШ ЯШбРвШ ЭЮТХ бЫЮТЮ.

• ПЪйЮ бЫЮТЮ ЭРЯШбРЭЮ ЭХТцаЭЮ, г ²Рб ф вРЪШЩ ТШСца:

• ½РвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ, йЮС ЯаЮФШТШвШбм Тбц ЯЮФцСЭц бЫЮТР, ЧЭРЩФХЭц

бЫЮТЭШЪЮЬ.

• ½РвШбЭцвм ö ТШСХацвм БЫЮТЭШЪ → ¿ЮФцСЭц, йЮС ЯаЮФШТШвШбм бЯШбЮЪ ЯЮФцСЭШе

бЫцТ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ бЫЮТР ц ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ бЫЮТЮ.

• ПЪйЮ ЯцбЫп бЫЮТР Ч’пТЫпфвмбп ЧЭРЪ ЯШвРЭЭп ?, бЫЮТЮ, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ТТХбвШ, ЭХ ЬцбвШвмбп Т бЫЮТЭШЪг. ЙЮС ФЮФРвШ бЫЮТЮ ФЮ бЫЮТЭШЪР, ЭРвШбЭцвм ²ТХФцвм, ТТХФцвм бЫЮТЮ (ЬРЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм ЫцвХа 32) ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ваРФШжцЩЭЮУЮ бЯЮбЮСг

, áâÞà. 75, ЧРЯаЮЯЮЭЮТРЭХ бЫЮТЮ ЬцЭпфвмбп ЯцбЫп ЪЮЦЭЮУЮ

¼РЫ. 1 ¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮаРФР!

¦ЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ЭРЬРУРфвмбп ТУРФРвШ, пЪШЩ ЭРЩСцЫми ТЦШТРЭШЩ ЯгЭЪвгРжцЩЭШЩ ЧЭРЪ (.,?!‘) ЯЮвацСХЭ. ¿ЮапФЮЪ ц ЭРпТЭцбвм ЯгЭЪвгРжцЩЭШе ЧЭРЪцТ ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬЮТШ бЫЮТЭШЪР.

вР ЭРвШбЭцвм ·СХаХУвШ. БЫЮТЮ ФЮФРфвмбп ФЮ бЫЮТЭШЪР. ºЮЫШ бЫЮТЭШЪ ЯЮТЭцбво ЧРЯЮТЭофвмбп, ЭЮТХ бЫЮТЮ ЧРЬцйгф ЭРЩбвРациХ ФЮФРЭХ.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ? вР цЭиц ЧЭРЪШ Чц бЫЮТР ЮФШЭ ЧР ЮФЭШЬ, ЭРвШбЭцвм .

¿ЮаРФШ бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ЧЭРЪ, ЭРвШбЭцвм . ЙЮС ТШФРЫШвШ ЪцЫмЪР ЧЭРЪцТ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ .

• ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбп ЬцЦ аХУцбваРЬШ Abc, abc âÐ ABC, ЭРвШбЭцвм . ·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ ФТцзц иТШФЪЮ ЭРвШбЭгвШ , ТШЬШЪРфвмбп ЬХвЮФ цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг.

• ЙЮС ТТХбвШ жШдаг, ЪЮЫШ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм Т РСХвЪЮТЮЬг аХЦШЬц, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ТцФЯЮТцФЭг жШдаЮТг ЪЫРТциг. °СЮ ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм ²бвРТШ вШ ЭЮЬХа, ТТХФцвм ЯЮвацСЭц жШдаШ ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЫцвХаЭШЬ вР жШдаЮТШЬ аХЦШЬЮЬ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ .

• ½РЩСцЫми ТЦШТРЭц ЧЭРЪШ ЯгЭЪвгРжцч ЧЭРеЮФпвмбп ЯцФ . ½РвШбЭцвм ц ЯЮвцЬ ЪцЫмЪР аРЧцТ ЯЮбЯцЫм, йЮС ЮваШЬРвШ ЯЮвацСЭШЩ ЯгЭЪвгРжцЩЭШЩ ЧЭРЪ. ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ , йЮС ТШТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ бЯХжцРЫмЭШе бШЬТЮЫцТ. ºЮаШбвгЩвХбм ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ бЯШбЪг, ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ, йЮС ТШСаРвШ ЧЭРЪ. °СЮ ЭРвШбЭцвм âÐ ТШСХацвм ²бвРТШвШ бШЬТЮЫ.

• ½РвШбЭцвм ЪцЫмЪР аРЧцТ, йЮС ЯаЮФШТШвШбм Тбц ЯЮФцСЭц бЫЮТР, ЧЭРЩФХЭц бЫЮТЭШЪЮЬ.

ВРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЭРвШбЭгвШ , ТШСаРвШ БЫЮТЭШЪ ц ТШСаРвШ

• ¿ЮФцСЭц, йЮС ЯЮСРзШвШ бЯШбЮЪ бЫцТ, пЪц ТцФЯЮТцФРовм ЭРвШбЪРЭЭпЬ ЪЫРТци. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЭХЮСецФЭЮУЮ бЫЮТР ц ЭРвШбЭцвм .

• ²бвРТШвШ бЫЮТЮ, йЮС ФЮФРвШ бЫЮТЮ (ЬРЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм ЫцвХа — 32) ФЮ бЫЮТЭШЪР ЬХвЮФЮЬ ваРФШжцЩЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг. ºЮЫШ бЫЮТЭШЪ ЯЮТЭцбво ЧРЯЮТЭофвмбп, ЭЮТХ бЫЮТЮ ЧРЬцйгф ЭРЩбвРациХ ФЮФРЭХ.

• АХФРУгТРвШ бЫЮТЮ — йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ, Т пЪЮЬг ЬЮЦЭР аХФРУгТРвШ бЫЮТЮ; ФЮбвгЯЭХ, ЫШиХ пЪйЮ бЫЮТЮ РЪвШТЭХ (ЯцФЪаХбЫХЭЮ).

½РЯШбРЭЭп бЪЫРФЭШе бЫцТ

• ½РЯШицвм ЯХаиг зРбвШЭг бЪЫРФЭЮУЮ бЫЮТР ц ЯцФвТХаФмвХ чч, ЭРвШбЭгТиШ . ½РЯШицвм ЮбвРЭЭо зРбвШЭг бЪЫРФЭЮУЮ бЫЮТР ц ЧРТХаицвм ЭРЯШбРЭЭп бЪЫРФЭЮУЮ бЫЮТР, ЭРвШбЭгТиШ

, йЮС ФЮФРвШ ЯаЮЯгбЪ.

²ШЬЪЭХЭЭп цЭвХЫХЪвгРЫмЭЮУЮ ТТХФХЭЭп вХЪбвг

• ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм БЫЮТЭШЪ → ²ШЬЪЭХЭЮ, йЮС ТШЬЪЭгвШ цЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг ФЫп Тбце аХФРЪвЮацТ вХЫХдЮЭг.

ºЮЯцоТРЭЭп вХЪбвг

ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ бЪЮЯцоТРвШ вХЪбв Т СгдХа ЮСЬцЭг, ЭРЩЯаЮбвциШЬШ ф вРЪц бЯЮбЮСШ: 1 ЙЮС ТШСаРвШ ЫцвХаШ вР жШдаШ, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ . ¾ФЭЮзРбЭЮ, ЭРвШбЭцвм

ÐÑÞ . ¿цФ зРб ЮЯХаРжцч ТШСЮаг вХЪбв ТШФцЫпфвмбп. ЙЮС ТШСаРвШ апФЪШ вХЪбвг, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ . ¾ФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ .

2 ´Ып ЧРТХаиХЭЭп ЮЯХаРжцч ТШСЮаг ЯаШЯШЭцвм ЭРвШбЪРЭЭп ЪЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ (ТбХ йХ

гваШЬгозШ ).

3 ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ вХЪбв Т СгдХа ЮСЬцЭг, ТбХ йХ гваШЬгозШ , ЭРвШбЭцвм ºЮЯцоТРвШ.

°СЮ ТцФЯгбвцвм ц ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм чч ЧЭЮТ, йЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ аХФРЪвЮабмЪШе ЪЮЬРЭФ, ЭРЯаШЪЫРФ, ºЮЯцоТРвШ ÐÑÞ ²ШацЧРвШ. ПЪйЮ ЭХЮСецФЭЮ ТШФРЫШвШ ТШСаРЭШЩ вХЪбв Ч ФЮЪгЬХЭвг, ЭРвШбЭцвм .

4 ЙЮС ТбвРТШвШ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ц ЭРвШбЭцвм ²бвРТШвШ.

°СЮ ЭРвШбЭцвм ЮФШЭ аРЧ ц ТШСХацвм ²бвРТШвШ .

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¼РЫ. 2 БвТЮаХЭЭп

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, вШЯШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¾Яжцч аХФРУгТРЭЭп

ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ЪЫРТциг , Ч’пТЫповмбп вРЪц ЮЯжцч (ЧРЫХЦЭЮ ТцФ аХЦШЬг аХФРУгТРЭЭп ц ЪЮЭЪаХвЭЮч бШвгРжцч):

• БЫЮТЭШЪ (цЭвХЫХЪвгРЫмЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг), °СХвЪЮТШЩ аХЦШЬ (ваРФШжцЩЭХ ТТХФХЭЭп вХЪбвг), ЖШдаЮТШЩ аХЦШЬ

• ²ШацЧРвШ, ºЮЯцоТРвШ — ФЮбвгЯЭц, ЫШиХ пЪйЮ бЯХаиг СгТ ТШСаРЭШЩ вХЪбв.

• ²бвРТШвШ — ЮЯжцп ЭРпТЭР, ЫШиХ пЪйЮ ЯХаХФ жШЬ вХЪбв СгТ РСЮ ТШацЧРЭШЩ, РСЮ бЪЮЯцЩЮТРЭШЩ Т СгдХа ЮСЬцЭг.

• ²бвРТШвШ ЭЮЬХа, ²бвРТШвШ бШЬТЮЫ, ö

• ¼ЮТР ЭРСЮаг: — ЧЬцЭоф ЬЮТг ЭРСЮаг ФЫп Тбце аХФРЪвЮацТ вХЫХдЮЭг. ´ШТ. ‘Гбв. вХЫХдЮЭг’ áâÞà. 27

БвТЮаХЭЭп ц ЭРФбШЫРЭЭп ЭЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭР ФШбЯЫХч ЬЮЦгвм Ч’пТШвШбп вРЪц бЫЮТР,

ïÚ "½РФцбЫРЭЮ". ЖХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЭРФцбЫРЭЮ ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЧР ЭЮЬХаЮЬ жХЭваг ТцФЯаРТЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. °ЫХ жХ ЭХ ЮЧЭРзРф, йЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп СгЫЮ ЮваШЬРЭЮ РФаХбРвЮЬ. ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮбЫгУШ SMS ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР.

¼ЮЦЭР ЯЮзРвШ бвТЮаоТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ФТЮЬР бЯЮбЮСРЬШ:

• ПЪйЮ ТШСаРвШ ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. → БвТЮаШвШ: → ºЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ¼гЫмвШЬХФцЩЭХ

ЯЮТцФЮЬ. ÐÑÞ µЫ. ЯЮивР Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ” РСЮ

• ¿ЮзШЭРЩвХ бвТЮаоТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯаЮУаРЬШ, пЪР ЬРф ЮЯжцо ½РФцбЫРвШ. ² вРЪЮЬг ТШЯРФЪг ТШСаРЭШЩ дРЩЫ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ вХЪбв) ФЮФРфвмбп ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ ЪЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

1 ²ШСХацвм ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ.. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЮЯжцЩ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´ШТ. ЬРЫ. 2,

áâÞà. 78

2 ²ШСХацвм БвТЮаШвШ: → ºЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. АХФРЪвЮа ТцФЪаШТРфвмбп, ЪгабЮа

ЧЭРеЮФШвмбп Т ЯЮЫц ºÞÜã:. ½РвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЮФХаЦгТРзР(ЮФХаЦгТРзцТ) Ч ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ” РСЮ ЭРЯШицвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЮФХаЦгТРзР. ½РвШбЭцвм , йЮС ФЮФРвШ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР. ½РвШбЭцвм , éÞÑ ЯХаХЬцбвШвШбп ФЮ ЯЮЫп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

3 ²ТХФцвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ГТРУР: ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф ЭРФбШЫРЭЭп ЮФЭЮзРбЭЮ ЪцЫмЪЮе ЪЮаЮвЪШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЮвЦХ, ЧТШзРЩЭШЩ ЫцЬцв ЪцЫмЪЮбвц ЧЭРЪцТ (160) ФЫп ЪЮаЮвЪЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЯХаХТШйШвШ. ПЪйЮ г вХЪбвц СцЫмиХ 160 ЧЭРЪцТ, ЩЮУЮ СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ пЪ ФТР РСЮ СцЫмиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ц ТцФЯаРТЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЪЮивгТРвШЬХ ФЮаЮЦзХ.

½Р ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ ЯЮЧЭРзЪг ФЮТЦШЭШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪР ТцФаРеЮТгф г ЧТЮаЮвЭмЮЬг ЯЮапФЪг, ЯЮзШЭРозШ Ч 160. ½РЯаШЪЫРФ, 10 (2) ЮЧЭРзРф, йЮ ЬЮЦЭР йХ ФЮФРвШ 10 ЧЭРЪцТ, йЮС ЭРФцбЫРвШ жХЩ вХЪбв пЪ ФТР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

4 ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм .

²цФЯаРТЫХЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

АЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп — бЯХжцРЫмЭц ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц Ьцбвпвм ФРЭц. ¼ЮЦЭР ЭРФбШЫРвШ аЮЧгЬЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР ЧаРЧЮЪ:

• УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

• ТцЧШвЪШ, йЮ Ьцбвпвм ЪЮЭвРЪвЭг цЭдаЬРжцо Т ЧРУРЫмЭЮЬг (vCard) дЮаЬРвц,

• ЪРЫХЭФРаЭц ЧРЯШбШ (дЮаЬРв vCalendar).

´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘½РФбШЫРЭЭп ЪЮЭвРЪвЭЮч цЭдЮаЬРжцч’

ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ’, áâÞp. 112 âÐ ‘½РФбШЫРЭЭп ЧРЪЫРФЮЪ’, áâÞp. 126.

, áâÞà. 53, ‘½РФбШЫРЭЭп

¾Яжцч Т аХФРЪвЮац ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм: ½РФцбЫРвШ,

´ЮФ. ЮФХаЦгТРзР, ²бвРТШвШ, ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¿ЮаРФР!

¼ЮЦЭР вРЪЮЦ ЮваШЬгТРвШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР, ЫЮУЮвШЯШ ЮЯХаРвЮаР вР гбвРЭЮТЪШ ТцФ ЮЯХаРвЮацТ ЯЮбЫгУ, ФШТ. бвЮа. 88

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¼РЫ. 3 АХФРУгТРЭЭп УаРдцзЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¾Яжцч Т аХФРЪвЮац УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм:

½РФцбЫРвШ, ´ЮФ. ЮФХаЦгТРзР, ²бвРТШвШ, ²ШФРЫШвШ ЬРЫоЭЮЪ, ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

БвТЮаХЭЭп ц ЭРФбШЫРЭЭп УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

²Ри вХЫХдЮЭ ФЮЧТЮЫпф ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ³аРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп — ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц Ьцбвпвм ЭХТХЫШЪг зЮаЭЮ-СцЫг УаРдцЪг. ´ХЪцЫмЪР бвРЭФРавЭШе ЬРЫоЭЪцТ Ьцбвпвмбп Т ЯРЯжц ³аРд. ЯЮТцФЮЬ. Т ЯгЭЪвц ЬХЭо ·ЮСаРЦХЭЭп.

ГТРУР: Жцфо дгЭЪжцфо ЬЮЦЭР бЪЮаШбвРвШбп, ЫШиХ пЪйЮ ТЮЭР ЯцФваШЬгфвмбп ²РиЮо

ЬХаХЦХо РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ¾ваШЬгТРвШ, ЭРФбШЫРвШ вР ТцФЮСаРЦРвШ УаРдцзЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР, ЫШиХ пЪйЮ ²Ри вХЫХдЮЭ ЯцФваШЬгф жц дгЭЪжцч.

ЙЮС ЭРФцбЫРвШ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп 1 ¤ ФТР бЯЮбЮСШ:

• ¿ХаХЩФцвм ФЮ ·ЮСаРЦХЭЭп → ³аРд. ЯЮТцФЮЬ. ц ТШСХацвм ЬРЫоЭЮЪ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ

ЭРФцбЫРвШ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ ÐÑÞ

• ²ШСХацвм ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. → ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. → БвТЮаШвШ: ºЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп âÐ

ТШСХацвм ²бвРТШвШ → ¼РЫоЭЮЪ.

2 ²ТХФцвм цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЮФХаЦгТРзР ц ФЮФРЩвХ вХЪбв. ´ШТ. ЬРЫ. 3 3 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм .

ГТРУР: ºЮЦЭХ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп бЪЫРФРфвмбп Ч ЪцЫмЪЮе ЪЮаЮвЪШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЗХаХЧ жХ ТРавцбвм ЭРФбШЫРЭЭп ЮФЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЬРЫоЭЪЮЬ ЬЮЦХ СгвШ ТШйЮо, ЭцЦ ТРавцбвм ЮФЭЮУЮ ЪЮаЮвЪЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

, áâÞà. 80.

¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЪЮЬСцЭРжцо Ч вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ТцФХЮЧРЯШбг, РСЮ вХЪбвг, ЧЮСаРЦХЭм вР РгФцЮЧРЯШбцТ, РЫХ ЭХ ЪЮЬСцЭРжцо цЧ ЧЮСаРЦХЭм вР ТцФХЮЧРЯШбцТ.

ГТРУР: Жцфо дгЭЪжцфо ЬЮЦЭР бЪЮаШбвРвШбп, ЫШиХ пЪйЮ ТЮЭР ЯцФваШЬгфвмбп ²РиЮо

ЬХаХЦХо РСЮ ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ. ВцЫмЪШ ЯаШбваЮч, пЪц ЯаЮЯЮЭговм бгЬцбЭц дгЭЪжцч ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЬЮЦгвм ЮваШЬгТРвШ ц ТцФЮСаРЦРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¿аШбваЮч, йЮ ЭХ ЬРовм жШе дгЭЪжцЩ, ЬЮЦгвм ЮваШЬгТРвШ ФХвРЫц ЯЮбШЫРЭЭп ФЮ web-бвЮацЭЪШ.

ГбвРЭЮТЪШ, ЭХЮСецФЭц ФЫп ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¼ЮЦЭР ЮваШЬРвШ гбвРЭЮТЪШ пЪ аЮЧгЬЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТцФ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ´ШТ. ‘¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’

ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ЮСаЮСЪШ ФРЭШе, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ¼ХЭо → ¦ЭбвагЬХЭ. → ГбвРЭЮТЪШ → ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп → ВЮзЪШ ФЮбвгЯг

вР ТШЧЭРзвХ гбвРЭЮТЪШ ФЫп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

½РЧТР Ч'фФЭРЭЭп — ½РФРЩвХ ЮЯШбЮТг ЭРЧТг Ч’фФЭРЭЭо. АХЦШЬ бХРЭбг — ²ШСХацвм вШЯ Ч’фФЭРЭЭп ФЫп ЯХаХФРзц ФРЭШе: ´РЭц GSM, ²ШбЮЪЮиТШФ.GSM

ÐÑÞ GPRS.

IP-РФаХбР иЫоЧг — ТТХФцвм РФаХбг, ФШТцвмбп ЯаШЪЫРФ ЧСЮЪг бвЮацЭЪШ. ´ЮЬРиЭп бвЮацЭЪР ТТХФцвм РФаХбг жХЭваг ЮСЬцЭг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ.

• ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ´ÐÝö GSM ÐÑÞ ²ШбЮЪЮиТШФ.GSM, ЧРЯЮТЭцвм: ½ЮЬХа ФЮЧТЮЭг — ЭЮЬХа

вХЫХдЮЭг ФЫп ФЧТцЭЪцТ ФРЭШе.

• ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ GPRS, ЧРЯЮТЭцвм: ½РЧТР вЮзЪШ ФЮбв. — цЬ’п, пЪХ ²РЬ ФРТ ЮЯХаРвЮа

ЯЮбЫгУ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ацЧЭШе вШЯцТ ЧТ’пЧЪг ФРЭШе, ФШТ. вРЪЮЦ Т ‘ГбвРЭЮТЪШ

Ч'фФЭРЭЭп’, áâÞà. 31.

2 ¿ХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. → ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → ¼гЫмвШЬ. ЯЮТ.. ²цФЪаШЩвХ ¿ацЮаШв.

Ч'фФЭРЭЭп ц ТШСХацвм вЮзЪг ФЮбвгЯг, пЪг ²Ш бвТЮаШЫШ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп пЪ ЯацЮаШвХвЭХ

Ч’фФЭРЭЭп. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’

, áâÞà. 88.

, áâÞà. 99.

½РбваЮЩЪР ЯЮвЮзЭЮч ЯРЬ’пвц

¿ЮвЮзЭР ЯРЬ’пвм ТШЧЭРзРф, пЪР ЯРЬ’пвм ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ: ЯРЬ’пвм вХЫХдЮЭг зШ ЪРавЪР ЯРЬ’пвц. ЙЮС ТШЧЭРзШвШ ЯЮвЮзЭг ЯРЬ’пвм:

• ¿ХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ →, ЯРЯЪР¦ÝèÕ → ¿ЮвЮзЭР

ßÐÜ'ïâì вР ТШСХацвм РСЮ ЯРЬ’пвм вХЫХдЮЭг РСЮ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР ф.

БвТЮаХЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

ГТРУР: ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР СгФм-пЪШЩ вХЫХдЮЭ,

ЮЪацЬ Nokia 3650 РСЮ 7650, аХЪЮЬХЭФгфвмбп ЪЮаШбвгТРвШбп ЧЮСаРЦХЭЭпЬШ ЬХЭиЮУЮ

¿аШЪЫРФ:

´ЮЬХЭЭц цЬХЭР ЭР ЧаРЧЮЪ www.nokia.com ЬЮЦЭР ЯХаХТХбвШ Т IP-РФаХбг, пЪ 192.100.124.195.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¾Яжцч Т аХФРЪвЮац ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм: ½РФцбЫРвШ,

´ЮФ. ЮФХаЦгТРзР, ²бвРТШвШ, ¿ЮЯХа.ЯХаХУ.ЯЮТцФ., ¾С'фЪвШ, ²ШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ, ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

аЮЧЬцаг вР РгФцЮЧРЯШбРЬШ ваШТРЫцбво ФЮ 15 бХЪгЭФ. ГбвРЭЮТЪР ЧР гЬЮТзРЭЭпЬ —

АЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп: ¼РЫХЭмЪШЩ. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯХаХТцаШвШ гбвРЭЮТЪг аЮЧЬцаг

ЧЮСаРЦХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. → ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → ¼гЫмвШЬ. ЯЮТ. РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп, ЪЮЫШ ²Ш бвТЮаофвХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ½РФбШЫРозШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ РСЮ ЭР цЭиШЩ Nokia 3650 РСЮ 7650, пЪйЮ ЬЮЦЫШТЮ, ЪЮаШбвгЩвХбп ТХЫШЪШЬ аЮЧЬцаЮЬ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬХаХЦц). ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп → АЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп → ²ХЫШЪШЩ, ЪЮЫШ ²Ш бвТЮаофвХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

1 ²ШСХацвм Т ЬХЭо “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ” ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. → БвТЮаШвШ: → ¼гЫмвШЬХФцЩЭХ

ЯЮТцФЮЬ. цЭРвШбЭцвм .

2 ½РвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЮФХаЦгТРзР (ЮФХаЦгТРзцТ) Ч ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ”,

РСЮ ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЮФХаЦгТРзР Т ЯЮЫц ºÞÜã:. ´ЮФРЩвХ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯХаХЬцбвШвШбп ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ ЯЮЫп.

3 ²Ш ЬЮЦХвХ ФЮФРвШ ацЧЭц ЮС’фЪвШ ФЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЮСаРЭЮЬг ²РЬШ

ЯЮапФЪг.

• ЙЮС ФЮФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²бвРТШвШ → ·ЮСаРЦХЭЭп ÐÑÞ ½ÞÒÕ

ЧЮСаРЦХЭЭп.

¿ЮаРФР! ² аРЧц ЭРФбШЫРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮо

ЯЮивЮо аХЪЮЬХЭФгфвмбп ЧСцЫмиШвШ аЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп → АЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп → ²ХЫШЪШЩ. ºЮЫШ ²Ш ЭРФбШЫРфвХ

ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР цЭиШЩ вХЫХдЮЭ, ЪЮаШбвгЩвХбп бвРЭФРавЭШЬ аЮЧЬцаЮЬ ¼РЫХЭмЪШЩ.

• ЙЮС ФЮФРвШ ЧТгЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²бвРТШвШ → °гФцЮЪЫцЯ ÐÑÞ ½ЮТШЩ РгФцЮЪЫцЯ.

ºЮЫШ ЧТгЪ ФЮФРЭЮ, ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц ТцФЮСаРЦРфвмбп ЯцЪвЮУаРЬР .

´ØÒ. ÜÐÛ. 4

• ЙЮС ФЮФРвШ ТцФХЮ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²бвРТШвШ → ²цФХЮЪЫцЯ.

• ЙЮС ЭРЯШбРвШ вХЪбв, ЭРвШбЭцвм .

• ПЪйЮ ТШСаРвШ ²бвРТШвШ → ·ЮСаРЦХЭЭп, °гФцЮЪЫцЯ, ²цФХЮЪЫцЯ РСЮ ИРСЫЮЭ, ТцФЪаШТРфвмбп

бЯШбЮЪ ЮС’фЪвцТ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯгЭЪвг, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ ФЮФРвШ, ц ЭРвШбЭцвм ²ШСаРвШ.

• ПЪйЮ ТШСаРвШ ²бвРТШвШ → ½ЮТХ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФЪаШТРфвмбп “ºРЬХаР”, ц ЬЮЦЭР аЮСШвШ

ЭЮТШЩ дЮвЮЧЭцЬЮЪ. ½РвШбЭцвм ²ШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ, йЮС ТШФРЫШвШ ЧЭцЬЮЪ ц ЧаЮСШвШ

ЭЮТШЩ.

• ПЪйЮ ТШСаРвШ ²бвРТШвШ → ½ ЮТШЩ РгФцЮЪЫцЯ, ТцФЪаШТРфвмбп “´ШЪвЮдЮЭ”, ц ЬЮЦЭР аЮСШвШ

ЭЮТШЩ РгФцЮЧРЯШб. ½ЮТШЩ ЧЭцЬЮЪ РСЮ ЧТгЪ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРовмбп, Р че ЪЮЯцп

ТбвРТЫпфвмбп Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

4 ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½РФцбЫРвШ РСЮ ЭРвШбЭцвм .

, áâÞà. 83.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ·ЮСаРЦХЭЭп, бЯЮзРвЪг ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ТШСаРвШ ЬцбжХ

ЧСХаХЦХЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп — ЯРЬ’пвм вХЫХдЮЭг РСЮ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР ф.

ГТРУР: ¼гЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЫШиХ ЮФЭг дЮвЮУаРдцо

ц ЮФШЭ РгФцЮЧРЯШб.

¼РЫ. 4 БвТЮаХЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¼ÐÛ. 5 ²öÚÝÞ

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

“¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЮС’фЪвШ”.

¾Яжцч г ТцЪЭц “¾С’фЪвШ”:

²цФЪаШвШ, ²бвРТШвШ, БЯХаиг ЧЮСаРЦХЭ. / БЯХаиг вХЪбв, ²ШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

¿ЮЯХаХФЭцЩ ЯХаХУЫпФ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ЙЮС ЯЮСРзШвШ, пЪШЩ ТШУЫпФ ЬРвШЬХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

¿ЮЯХа.ЯХаХУ.ЯЮТцФ..

²ШФРЫХЭЭп ЮС’фЪвР Ч ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ЙЮС ТШФРЫШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ ЮС’фЪв, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ → ·ЮСаРЦХЭЭп,

²цФХЮЪЫцЯ ÐÑÞ °гФцЮЪЫцЯ. ½РвШбЭцвм , йЮС ТШФРЫШвШ вХЪбв.

АЮСЮвР Ч ацЧЭШЬШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬШ ЮС’фЪвРЬШ

ЙЮС ЯЮСРзШвШ Тбц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЮС’фЪвШ, йЮ Ьцбвпвмбп Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц, ТцФЪаШЩвХ ЩЮУЮ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾Ñ'ôÚâØ, йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “¾С’фЪвШ”.

Г ТцЪЭц “¾С’фЪвШ” ЬЮЦЭР ЧЬцЭШвШ ЯЮапФЮЪ ЮС’фЪвцТ, ТШФРЫШвШ ЮС’фЪвШ РСЮ ТцФЪаШвШ ЮС’фЪв г ТцФЯЮТцФЭцЩ ЯаЮУаРЬц.

½Ð ÜÐÛ. 5

, áâÞà 84, ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ бЯШбЮЪ ацЧЭШе ЮС’фЪвцТ вР аЮЧЬцаШ че ТцФЯЮТцФЭШе дРЩЫцТ.

µЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

ГбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ, ЮваШЬгТРвШ, ЧРТРЭвРЦгТРвШ, ЯХаХбШЫРвШ вР ТцФЯЮТцФРвШ ЭР ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭХЮСецФЭЮ:

• ²цаЭЮ ЪЮЭдцУгагТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг Т ¦ЭвХаЭХв (IAP). ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ Ч'фФЭРЭЭп’

• ²цаЭЮ ТШЧЭРзШвШ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп’, áâÞà. 101.

ГТРУР: ²ШЪЮЭгЩвХ цЭбвагЪжцч, йЮ ЭРФРовмбп ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо

вР ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ ¦ЭвХаЭХв.

, áâÞà. 31.

½РЯШбРЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

1 ²ШСХацвм ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. → БвТЮаШвШ: → µЫ. ЯЮивР. АХФРЪвЮа ТцФЪаШТРфвмбп. 2 ½РвШбЭцвм , йЮС ТШСаРвШ ЮФХаЦгТРзР (ЮФХаЦгТРзцТ) Ч ФЮТцФЭШЪР “ºЮЭвРЪвШ”,

РСЮ ТТХФцвм РФаХбг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЮФХаЦгТРзР Т ЯЮЫц ºÞÜã:. ´ЮФРЩвХ ЪаРЯЪг Ч ЪЮЬЮо (;) ФЫп ТцФЮЪаХЬЫХЭЭп ЪЮЦЭЮУЮ ЮФХаЦгТРзР. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ ЪЮЬгбм ЪЮЯцо ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРЯШицвм РФаХбг Т ЯЮЫц ºÞßö÷:. ½РвШбЭцвм , йЮС ЯХаХЬцбвШвШбп ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ ЯЮЫп.

3 ²ТХФцвм ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЯаШфФЭРвШ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ²бвРТШвШ → ·ЮСаРЦХЭЭп, °гФцЮЪЫцЯ, ²цФХЮЪЫцЯ ÐÑÞ

½ЮвРвЪР. Ч’пТШвмбп ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц, йЮС ЯЮЧЭРзШвШ ФЮФРвЮЪ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ИРСЫЮЭ ФЮФРф ЯЮЯХаХФЭмЮ ЭРЯШбРЭШЩ вХЪбв ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯаШфФЭРвШ ФЮФРвЮЪ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСаРТиШ ¾ßæö÷ → ´ЮФРвЪШ г ТцФЪаШвЮЬг ХЫХЪваЮЭЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц. ²цФЪаШТРфвмбп ТцЪЭЮ “´ЮФРвЪШ”, Т пЪЮЬг ЬЮЦЭР ФЮФРвШ, ЯХаХУЫпЭгвШ РСЮ ТШФРЫШвШ ФЮФРвЪШ.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ·ЮСаРЦХЭЭп, бЯЮзРвЪг ²РЬ ЭХЮСецФЭЮ ТШСаРвШ ЬцбжХ ЧСХаХЦХЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп — ЯРЬ’пвм вХЫХдЮЭг РСЮ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР ф.

4 ЙЮС ТШФРЫШвШ ФЮФРвЮЪ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ТШСХацвм ¾Яжцч → ²ШФРЫШвШ. 5 ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТШСХацвм ¾Яжцч → ½РФцбЫРвШ ÐÑÞ

ЭРвШбЭцвм .

ГТРУР: µЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯХаХФ ЭРФбШЫРЭЭпЬ РТвЮЬРвШзЭЮ аЮЧЬцйговмбп г ЯРЯжц “²ШецФЭц”. ПЪйЮ ЯцФ зРб ЭРФбШЫРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ваРЯЫпфвмбп ЯЮЬШЫЪР, жХ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРЫШиРфвмбп Т ЯРЯжц “²ШецФЭц” Чц бвРвгбЮЬ ¿ЮЬШЫЪР.

¾Яжцч Т аХФРЪвЮац ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм: ½РФцбЫРвШ,

´ЮФ. ЮФХаЦгТРзР, ²бвРТШвШ, ´ЮФРвЪШ, ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., ¾Яжцч ЭРФбШЫРЭЭп, ¿цФЪРЧЪР, вР ²ШецФ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮаРФР!

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭРФцбЫРвШ пЪ ФЮФРвЮЪ цЭиц дРЩЫШ, йЮ ЭХ ф дЮвЮЧЭцЬЪРЬШ, РгФцЮЧРЯШбРЬШ РСЮ ЭЮвРвЪРЬШ, ТцФЪаШЩвХ ТцФЯЮТцФЭг ЯаЮУаРЬг ц ТШСХацвм ЮЯжцо

½РФцбЫРвШ → ПЪ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ïÚéÞ âÐÚÐ

ЮЯжцп ЭРпТЭР.

“²ецФЭц” — ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¾Яжцч г “²ецФЭШе”:

²цФЪаШвШ, БвТЮаШвШ ЯЮТцФЮЬЫ., ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., ¿ХаХЬцбв. Т ЯРЯЪг, ¿ЮЧЭ./БЪРб. ЯЮЧЭ., ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ФРЭц ЬЮЦЭР ЮваШЬгТРвШ зХаХЧ ЯЮбЫгУг “ºЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп” РСЮ “¼гЫмвШЬХФцР”, зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth. ºЮЫШ г “²ецФЭШе” ф ЭХЯаЮзШвРЭХ, ЯцЪвЮУаРЬР ЧЬцЭофвмбп ЭР .

¿цЪвЮУаРЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г “²ецФЭШе” ЯЮЧЭРзРовм ЩЮУЮ в ШЯ. ¾б м Ъ цЫм ЪР Яц ЪвЮУа РЬ, п Ъц ЬЮЦ ЭР ЯЮСРзШвШ:

— ЭХЯаЮзШвРЭХ ЪЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, — ЭХЯаЮзШвРЭХ аЮЧгЬЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

— ЭХЯаЮзШвРЭХ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

— ЭХЯаЮзШвРЭХ бХаТцбЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

— ФРЭц, ЮваШЬРЭц зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав,

— ФРЭц, ЮваШЬРЭц зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth, вР

— ЭХТцФЮЬШЩ вШЯ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм г “²ецФЭШе”

• ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм . ºЮаШбвгЩвХбм ЪЫРТциХо ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЯХаХЬцйРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп гТХае ц гЭШЧ. ½РвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЬцйРвШбп ФЮ ЭРбвгЯЭЮУЮ РСЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯжц.

¾Яжцч г ацЧЭШе ТцЪЭРе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

½РпТЭц ЮЯжцч ЧРЫХЦРвм ТцФ вШЯг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш ТцФЪаШЫШ ФЫп ЯХаХУЫпФг:

• ·СХаХУвШ ЬРЫоЭЮЪ — ЧСХацУРф ЬРЫоЭЮЪ Т ЯРЯжц ·ЮСаРЦХЭ. → ³аРд. ЯЮТцФЮЬ..

• ²цФЯЮТцбвШ — ЪЮЯцоф РФаХбг ТцФЯаРТЭШЪР Т ЯЮЫХ ºÞÜã:. ²ШСХацвм ²цФЯЮТцбвШ → ²áöÜ, йЮС бЪЮЯцоТРвШ Т ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РФаХбг ТцФЯаРТЭШЪР вР РФаХбШ ЮФХаЦгТРзцТ Ч ЯЮЫп

ºÞßöï.

• ¿ХаХбЫРвШ, йЮС бЪЮЯцоТРвШ ТЬцбв ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т аХФРЪвЮа.

• ´ЧТЮЭШвШ — ЧРвХЫХдЮЭгЩвХ, ЭРвШбЭгТиШ .

• ¿ХаХУЫ. ЧЮСаРЦ. — ФЮЧТЮЫпф ЯХаХУЫпЭгвШ вР ЧСХаХУвШ ЧЮСаРЦХЭЭп.

• ¿аЮУа. РгФцЮЪЫцЯ — ФЮЧТЮЫпф ЯаЮбЫгеЮТгТРвШ ЧТгЪЮТХ бгЯаЮТЮФЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ¾Ñ'ôÚâØ — ТцФЮСаРЦРф бЯШбЮЪ Тбце ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЮС’фЪвцТ Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц.

• ´ЮФРвЪШ — ТцФЮСаРЦРф бЯШбЮЪ дРЩЫцТ, ЭРФцбЫРЭШе пЪ ФЮФРвЪШ ФЮ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

• ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ. — ТцФЮСаРЦРф ФХвРЫмЭг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ¿ХаХЬцбв. Т ЯРЯЪг / БЪЮЯцоТ. Т ЯРЯЪг — ФЮЧТЮЫпф бЪЮЯцоТРвШ РСЮ ЯХаХЬцбвШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯЪШ “¼Юч ЯРЯЪШ”, “²ецФЭц” РСЮ Т цЭиц бвТЮаХЭц ²РЬШ ЯРЯЪШ. ´ШТ. “¿ХаХЬцйХЭЭп ХЫХЬХЭвцТ Т ЯРЯЪг”, бвЮа. 14

• ´ЮФ. ФЮ ºЮЭвРЪвцТ — ФЮЧТЮЫпф ЪЮЯцоТРвШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ ХЫХЪваЮЭЭг РФаХбг ТцФЯаРТЭШЪР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯЪг “ºЮЭвРЪвШ”. ²ШСХацвм, зШ бвТЮаШвШ ЭЮТг ЪЮЭвРЪвЭг ЪРавЪг, зШ ФЮФРвШ цЭдЮаЬРжцо ФЮ цбЭгозЮч ЪЮЭвРЪвЭЮч ЪРавЪШ.

• ·ЭРЩвШ — ИгЪРф Т ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц вХЫХдЮЭЭц ЭЮЬХаШ, ХЫХЪваЮЭЭц РФаХбШ вР ¦ЭвХаЭХвРФаХбШ. ¿цбЫп ЧРТХаиХЭЭп ЯЮигЪг ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ РСЮ ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧР ЧЭРЩФХЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭЮо РФаХбЮо, РСЮ ЧСХаХУвШ ФРЭц Т “ºЮЭвРЪвРе” РСЮ ЧРЪЫРФЪг СаРгЧХаР.

¿ХаХУЫпФ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм г “²ецФЭШе”

АЮЧЯцЧЭРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЧРТФпЪШ ЯцЪвЮУаРЬц :

• ЙЮС ТцФЪаШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ЭРвШбЭцвм . ¼ЮЦЭР ЮФЭЮзРбЭЮ ФШТШвШбм ЧЮСаРЦХЭЭп, зШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР бЫгеРвШ ЧТгЪЮТХ бгЯаЮТЮФЦХЭЭп.

¿цФ зРб ЯаЮУаРТРЭЭп ЧТгЪг ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм ЧТгЪг. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ, ЭРвШбЭцвм ·ãßØÝ..

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¾Яжцч г ТцЪЭц “¾С’фЪвШ”:

²цФЪаШвШ, ·СХаХУвШ, ½РФцбЫРвШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

¿аШЪЫРФ: ¼ÞÖÝÐ

ТцФЪаШвШ дРЩЫ дЮаЬРвг vCard вР ЧСХаХУвШ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо г дРЩЫц Т “ºЮЭвРЪвРе”.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ЮаРФР! ÏÚéÞ

²Ш ЮваШЬгфвХ дРЩЫ vCard, ФЮ пЪЮУЮ ФЮФРЭЮ ЬРЫоЭЮЪ, жХЩ ЬРЫоЭЮЪ СгФХ вРЪЮЦ ЧСХаХЦХЭЮ Т “ºЮЭвРЪвРе”.

¾С’фЪвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

• ЙЮС ЯЮСРзШвШ, пЪц вШЯШ ЮС’фЪвцТ ТеЮФпвм ФЮ ФРЭЮУЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп,

ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¾Ñ'ôÚâØ. Г ТцЪЭц “¾С’фЪвШ” ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ дРЩЫШ, пЪц ТеЮФпвм ФЮ ФРЭЮУЮ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¼ЮЦЭР ЧСХаХУвШ дРЩЫ Т вХЫХдЮЭц РСЮ ЭРФцбЫРвШ ЩЮУЮ, ЭРЯаШЪЫРФ, зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав ЭР цЭиШЩ ЯаШбвацЩ.

• ЙЮС ТцФЪаШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ц ЭРвШбЭцвм .

²РЦЫШТЮ: ¾С’фЪвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ТцагбШ

РСЮ Т цЭиШЩ бЯЮбцС бвРЭЮТШвШ ЧРУаЮЧг ²РиЮЬг вХЫХдЮЭг РСЮ ¿º. ½Х ТцФЪаШТРЩвХ ЭцпЪШе ФЮФРвЪцТ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТЯХТЭХЭц г ЭРФцЩЭЮбвц ТцФЯаРТЭШЪР. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘ºХагТРЭЭп бХавШд.’

, áâÞà. 41.

·ТгЪШ Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц

·ТгЪЮТц ЮС’фЪвШ Т ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ЯЮЧЭРзРовмбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯЮЧЭРзЪШ ЭР ЭРТцУРжцЩЭцЩ ЯРЭХЫц. ·Р гЬЮТзРЭЭпЬ ЧТгЪШ ЯаЮУаРовмбп зХаХЧ УгзЭЮЬЮТХжм.

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЧТгЪ ЯцФ зРб ЩЮУЮ ЯаЮУаРТРЭЭп, ЭРвШбЭцвм ·ãßØÝ.. ²Ш ЬЮЦХвХ ЧЬцЭШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц, ЭРвШбЭгТиШ ÐÑÞ .

• ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧЭЮТ ЯаЮбЫгеРвШ ЧТгЪЮТХ бгЯаЮТЮФЦХЭЭп ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ Тбц ЮС’фЪвШ СгЫЮ

ТцФЮСаРЦХЭЮ ц ЯаЮУаРТРЭЭп ЧТгЪг ЧгЯШЭШЫЮбм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿аЮУа. РгФцЮЪЫцЯ.

¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ЮваШЬгТРвШ ацЧЭЮЬРЭцвЭц аЮЧгЬЭц вР ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц Ьцбвпвм ФРЭц (йЮ вРЪЮЦ ЭРЧШТРовмбп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ "¿Ю ЯЮТцвао" — OTA). ЙЮС ТцФЪаШвШ ЮваШЬРЭХ аЮЧгЬЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ ( ) ц ЭРвШбЭцвм .

• ³аРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭ. — йЮС ЧСХаХУвШ ЬРЫоЭЮЪ Т ЯРЯжц ³аРд. ЯЮТцФЮЬ. Ò ·ЮСаРЦХЭЭп

ФЫп ЯЮФРЫмиЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ ЬРЫоЭЮЪ.

• ²цЧШвЭР ЪРавЪР — йЮС ЧСХаХУвШ ЪЮЭвРЪвЭг цЭдЮаЬРжцо, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ ТцЧШвЪг.

ГТРУР: ПЪйЮ ФЮ ТцЧШвЭЮч ЪРавЪШ ФЮФРЭЮ бХавШдцЪРвШ РСЮ ЧТгЪЮТц дРЩЫШ, ТЮЭШ

ЭХ ЧСХацУРвШЬгвмбп.

• ВЮЭ ФЧТцЭЪР — йЮС ЧСХаХУвШ вЮЭ ФЧТцЭЪР Т “ºЮЬЯЮЧШвЮац”, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ.

• »ЮУЮвШЯ ЮЯХаРвЮаР — йЮС ЧСХаХУвШ ЫЮУЮвШЯ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ. ВХЯХа Т аХЦШЬц

ЮзцЪгТРЭЭп ЧРЬцбвм цФХЭвШдцЪРжцч ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ ЩЮУЮ ЫЮУЮвШЯ.

• ºРЫХЭФРаЭШЩ ЧРЯШб — йЮС ЧСХаХУвШ ЧРЯаЮиХЭЭп г “ºРЫХЭФРац”, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУ.Т

ºРЫХЭФРац.

• WAP-ЯЮТцФЮЬЫ. — йЮС ЧСХаХУвШ ЧРЪЫРФЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХа. Т ·РЪЫРФЪРе.

Жп ЧРЪЫРФЪР ФЮФРфвмбп ФЮ бЯШбЪг “·РЪЫРФЪШ” ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР. ПЪйЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬцбвШвм ц гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг СаРгЧХаР, ц ЧРЪЫРФЪШ ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп ФРЭШе, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ Тбц. °СЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХУЫпЭ.

ФХвРЫц, йЮС ЮЪаХЬЮ ЯХаХУЫпЭгвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ вЮзЪг ФЮбвгЯг вР ЧРЪЫРФЪг. ПЪйЮ

²Ш ЭХ СРЦРфвХ ЧСХацУРвШ Тбц ФРЭц, ТШСХацвм гбвРЭЮТЪг зШ пЪ ЧРЪЫРФЪг, ТцФЪаШЩвХ ФХвРЫц вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХа. Т ГбвРЭЮТЪРе ÐÑÞ ·СХа. Т ·РЪЫРФЪРе, ЧРЫХЦЭЮ ТцФ вЮУЮ, йЮ ²Ш ЯаЮФШТЫпфвХбм.

• БЯЮТцй. ЯаЮ ХЫ. ЯЮТцФЮЬЫ. — ¿ЮТцФЮЬЫпф, бЪцЫмЪШ ЭЮТШе ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭРФцЩиЫЮ г ТцФФРЫХЭг ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг. АЮЧиШаХЭХ ЯЮЯХаХФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ФЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо, ЭРЯаШЪЫРФ вХЬг, ТцФЯаРТЭШЪР, ФЮФРвЪШ вЮйЮ.

• ºацЬ жмЮУЮ, ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ бХаТцбЭШЩ ЭЮЬХа ЪЮаЮвЪЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮч бЪаШЭмЪШ, гбвРЭЮТЪШ аХЦШЬг ФЫп ТцФФРЫХЭЮч бШЭеаЮЭцЧРжцч, гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЫп СаРгЧХаР, ЬгЫмвШЬХФцЩЭц РСЮ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, гбвРЭЮТЪШ бжХЭРацп аХфбваРжцч вЮзЪШ ФЮбвгЯг РСЮ гбвРЭЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ЙЮС ЧСХаХУвШ жц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХа.Т гбвРЭ. SMS, ·СХа.Т УЮЫЮб.ЯЮивц, ·ÑÕà.

Т гбвРЭЮТЪШ, ·СХа. Т ГбвРЭЮТЪРе РСЮ ·СХа.Т гбв.ХЫ.ЯЮи..

БХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

¼ЮЦЭР ЧРЬЮТШвШ бХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. БХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп — жХ ЯЮЯХаХФЦХЭЭп, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯаЮ ЧРУЮЫЮТЪШ ЭЮТШЭ; ТЮЭШ ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп РСЮ РФаХбг ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР. ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ.

¾ЯХаРвЮаШ ЯЮбЫгУ ЬЮЦгвм ЮЭЮТЫоТРвШ цбЭгозХ бХаТцбЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп йЮаРЧг, ЪЮЫШ ЮваШЬгфвмбп ЭЮТХ бХаТцбЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЬЮЦЭР ЮЭЮТЫоТРвШ, ЭРТцвм пЪйЮ ²Ш ЯХаХЬцбвШЫШ че ФЮ цЭиЮч ЯРЯЪШ, ЭцЦ “²ецФЭц”. ºЮЫШ вХаЬцЭ Фцч бХаТцбЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧРТХаигфвмбп, ТЮЭЮ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШФРЫпфвмбп.

¿ЮаРФР! ÉÞÑ

ЯцЧЭциХ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ бвРЭФРавЭЮч вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЫп ЯЮбЫгУШ СаРгЧХаР РСЮ ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЯХаХЩФцвм ФЮ ¿ЮбЫгУШ → ¾ßæö÷ →

ГбвРЭЮТЪШ → БвРЭФ. вЮзЪР ФЮбв. РСЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ.

→ ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ →

¼гЫмвШЬ. ЯЮТ. → ¿ацЮаШв. Ч'фФЭРЭЭп.

¾Яжцч, ЪЮЫШ ²Ш ЯаЮФШТЫпфвХбм бХаТцбЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп:

·РТРЭв. ЯЮТцФЮЬЫ., ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ¿цФЪРЧЪР, вР ²ШецФ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ХаХУЫпФ бХаТцбЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм г “²ецФЭШе”

1 ¿ХаХЩФцвм ФЮ бХаТцбЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г “²ецФЭШе” ( ) ц ЭРвШбЭцвм . 2 ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ РСЮ ЯаЮУЫпЭгвШ ЯЮбЫгУг, ЭРвШбЭцвм ·РТРЭв. ЯЮТцФЮЬЫ..

²цФЮСаРЦРфвмбп ЭЮвРвЪР ·РТРЭвРЦго ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ² аРЧц ЭХЮСецФЭЮбвц вХЫХдЮЭ ЯЮзШЭРф Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе.

3 ½РвШбЭцвм ½Ð×ÐÔ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ “²ецФЭШе”.

¿ХаХУЫпФ бХаТцбЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т СаРгЧХац

¿цФ зРб ЯХаХУЫпФг бвЮацЭЮЪ ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ЗШвРвШ бХаТ. ЯЮТцФ., йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ вР ЯаЮФШТШвШбп ЭЮТц бХаТцбЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¾Яжцч Т “¼Юче ЯРЯЪРе”:

²цФЪаШвШ, ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ., ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ¿ХаХЬцбв. Т ЯРЯЪг, ½ЮТР ЯРЯЪР, ¿ХаХЩЬХЭгТРвШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

¼Юч ЯРЯЪШ

² “¼Юче ЯРЯЪРе” ²Ш ЬЮЦХвХ ЮаУРЭцЧЮТгТРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т ЯРЯЪШ, бвТЮаоТРвШ ЭЮТц ЯРЯЪШ, ЯХаХЩЬХЭЮТгТРвШ вР ТШФРЫпвШ ЯРЯЪШ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿ХаХЬцбв. Т ЯРЯЪг, ½ЮТР ЯРЯЪР ÐÑÞ ¿ХаХЩЬХЭгТ. ЯРЯЪг. ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т аЮЧФцЫц ‘¿ХаХЬцйХЭЭп ХЫХЬХЭвцТ Т ЯРЯЪг’, бвЮа. 14

¿РЯЪР “ИРСЫЮЭШ”

• ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп вХЪбвЮТШЬШ иРСЫЮЭРЬШ, йЮС ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг ЭХ ТТЮФШвШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц ²Ш зРбвЮ ЭРФбШЫРфвХ. ЙЮС бвТЮаШвШ ЭЮТШЩ иРСЫЮЭ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

½ЮТШЩ иРСЫЮЭ.

²цФФРЫХЭР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР

ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШТРфвХ жо ЯРЯЪг, ЬЮЦЭР Ч’фФЭРвШбп Чц бТЮфо ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо,

• йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЧРУЮЫЮТЪШ ЭЮТШе ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм зШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ

• ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЧРТРЭвРЦХЭц ЧРУЮЫЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм зШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц.

ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ. → БвТЮаШвШ: → µЫ. ЯЮивР ÐÑÞ ¿Юив. бЪаШЭ. Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ” ц пЪйЮ ²Ш йХ ЭХ бвТЮаШЫШ ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг, вХЫХдЮЭ ЧРЯаЮЯЮЭгф жХ ЧаЮСШвШ. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ, ЯЮвацСЭц ФЫп ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп’

¿аШ бвТЮаХЭЭц ЭЮТЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ЭЮТХ цЬ’п бЪаШЭмЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧРЬцЭоф даРЧг

¿Юив. бЪаШЭ. Т УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”. ¼ЮЦЭР ЬРвШ ЪцЫмЪР ЯЮивЮТШе

бЪаШЭмЮЪ (ЬaЪбШЬРЫмЭР ЪцЫмЪцбвм — ицбвм).

, áâÞà. 84.

ПЪ ТцФЪаШвШ ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг

ºЮЫШ ²Ш ТцФЪаШЫШ ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг, ЬЮЦЭР РСЮ ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮЯХаХФЭмЮ ЮваШЬРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ц ЧРУЮЫЮТЪШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, РСЮ Ч’фФЭРвШбп Ч ЯЮивЮТШЬ бХаТХаЮЬ.

• ºЮЫШ ²Ш ЯХаХеЮФШвХ ФЮ бТЮфч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ц ЭРвШбЪРфвХ , вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф, зШ ²Ш СРЦРфвХ ·'фФЭРвШбп Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо? ²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС Ч’фФЭРвШбп Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, РСЮ ½ö, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮЯХаФЭмЮ ЧРТРЭвРЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц.

• ЙХ ЮФШЭ бЯЮбцС аЮЧЯЮзРвШ Ч’фФЭРЭЭп — жХ ТШСаРвШ ¾ßæö÷ → ·'фФЭРвШ.

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ

¿аРжоозШ Т аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ, ²Ш ЯЮбвцЩЭЮ Ч’фФЭРЭц Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо зХаХЧ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘¿ЮЧЭРзЪШ

Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе’, áâÞà. 10, ‘´ЧТцЭЪШ ФРЭШе GSM’, áâÞà. 32 âÐ ‘БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)’, áâÞà. 33.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ЪЮаШбвгфвХбп ЯаЮвЮЪЮЫЮЬ POP3, ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ ЮЭЮТЫоовмбп РТвЮЬРвШзЭЮ Т аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ. ЙЮС ЯЮСРзШвШ ЭЮТц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮвацСЭЮ аЮЧ’фФЭРвШбп ц ЧЭЮТ ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп цЧ бТЮфо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

¿ЮаРФР! ¿аЮУаРЬР

“¼РЩбвХа гбвРЭЮТЮЪ”, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ цЧ ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ ЯаЮУаРЬ ¿º ФЫп Nokia 3650, ЬЮЦХ ФЮЯЮЬЮУвШ ЪЮЭдцУгагТРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ц гбвРЭЮТЪШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ бЪЮЯцоТРвШ цбЭгозц гбвРЭЮТЪШ, ЭРЯаШЪЫРФ, Чц бТЮУЮ ЪЮЬЯ’овХаР ЭР вХЫХдЮЭ. ´ШТ. ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¾Яжцч ЯаШ ЯХаХУЫпФц ЧРУЮЫЮТЪцТ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм: ²цФЪаШвШ,

½ЮТХ ЯЮТцФЮЬЫ., ·'фФЭРвШ / АЮЧ'фФЭРвШ, ·РТРЭвРЦШвШ, ²ШФРЫШвШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., ºЮЯцоТРвШ, ¿ЮЧЭ./БЪРб. ЯЮЧЭ., ¿цФЪРЧЪР, ц ²ШецФ.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц

¿аШ ЯХаХУЫпФц ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ЖХЩ аХЦШЬ ФЮЯЮЬРУРф ЧРЮйРФШвШ ЪЮивШ ЭР ТШваРвРе ЧР Ч’фФЭРЭЭп. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. ЭР бвЮа. 32

ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ЧРТРЭвРЦвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ, ФШТ. ЭРбвгЯЭШЩ аЮЧФцЫ. ¿цбЫп вЮУЮ пЪ ²Ш ЧРТРЭвРЦШЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т бТцЩ вХЫХдЮЭ, йЮС ЧРЪцЭзШвШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе, ЭРвШбЭцвм ¾ßæö÷ → АЮЧ'фФЭРвШ.

ВХЯХа ЬЮЦЭР ЯаЮФЮТЦШвШ зШвРвШ ЧРТРЭвРЦХЭц ЧРУЮЫЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ вР/РСЮ ЧРТРЭвРЦХЭц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц. ²Ш ЬЮЦХвХ ТТХбвШ ЭЮТц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЧРТРЭвРЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЭРФцбЫРвШ бТЮч ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ¼ЮЦЭР ЧРЬЮТШвШ ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ЪЮЫШ ²Ш ЭРбвгЯЭЮУЮ аРЧг Ч’фФЭРфвХбм Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ºЮЫШ ²Ш ЭРбвгЯЭЮУЮ аРЧг ТцФЪаШТРфвХ ¿Юив. бЪаШЭ. ц СРЦРфвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ц ЯаЮзШвРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ТцФЬЮТвХ — ТШСХацвм ½ö ЭР ЧРЯШв ·'фФЭРвШбп Ч ЯЮивЮТЮо

бЪаШЭмЪЮо?.

·РТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ

• ² РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·'фФЭРвШ, йЮС ЯЮзРвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо

ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

²цЪЭЮ “²цФФРЫХЭР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР” ЯЮФцСЭХ ФЮ ЯРЯЪШ “²ецФЭц” Т ЬХЭо “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”. ¼ЮЦЭР ЯХаХбгТРвШбп гУЮаг ц гЭШЧ ЯЮ бЯШбЪг, ЭРвШбЪРозШ ÐÑÞ . ½РбвгЯЭц ЯцЪвЮУаРЬШ ТШЪЮаШбвЮТговмбп, йЮС ТцФЮСаРЧШвШ бвРвгб ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп:

— ЭЮТХ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (аХЦШЬ Юд-ЫРЩЭ РСЮ ЮЭ-ЫРЩЭ). ²Ьцбв ЭХ СгЫЮ ЧРТРЭвРЦХЭЮ Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ФЮ ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг (бвацЫЪР Т ЯцЪвЮУаРЬц бЯапЬЮТРЭР ЭРЧЮТЭц).

— ЭЮТХ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТЬцбв СгЫЮ ЧРТРЭвРЦХЭЮ Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ

(бвацЫЪР бЯапЬЮТРЭР ТбХаХФШЭг).

— ЯаЮзШвРЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

— ЧРУЮЫЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮ СгЫШ ЯаЮзШвРЭц, вР ТЬцбв ЯЮТцФЮЬЫХЭм СгЫЮ

ТШФРЫХЭЮ Ч вХЫХдЮЭг. 1 ¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, ТШСХацвм ¾Яжцч →

·РТРЭвРЦШвШ →

• ½ÞÒö — йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ Тбц ЭЮТц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭР бТцЩ вХЫХдЮЭ.

• ²ШСаРЭц — йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЫШиХ вц ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪц СгЫШ ТШСаРЭц.

ºЮаШбвгЩвХбп ЪЮЬРЭФРЬШ ¿Þ×Ý./ÁÚÐá. ßÞ×Ý. → ¿ЮЧЭРзШвШ / БЪРбгТ. ЯЮЧЭРзХЭЭп, йЮС ТШСаРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЮФЭХ ЧР ЮФЭШЬ. ¦ЭдЮаЬРжцо, пЪ ТШСаРвШ ЪцЫмЪР ЯгЭЪвцТ ЮФЭЮзРбЭЮ, ФШТ. ЭР бвЮа. 13

• ²áö — йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ Тбц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ЙЮС бЪРбгТРвШ ЧРТРЭвРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм БЪРбгТ..

2 ¿цбЫп ЧРТРЭвРЦХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЬЮЦЭР ЯаЮФЮТЦШвШ че ЯХаХУЫпФ

Т аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → АЮЧ'фФЭРвШ, йЮС ЧРТХаиШвШ Ч’фФЭРЭЭп вР ЯХаХУЫпФ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц.

ºЮЯцоТРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т цЭиг ЯРЯЪг

ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ бЪЮЯцоТРвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ Т ЯРЯЪг, йЮ ЧЭРеЮФШвмбп Т “¼Юче ЯРЯЪРе”, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЯцоТРвШ. ²ШСХацвм ЯРЯЪг Чц бЯШбЪг ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ.

²цФЪаШввп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

• ºЮЫШ ²Ш ЯХаХУЫпФРфвХ ХЫХЪваЮЭЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ РСЮ Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц, ЯХаХЩФцвм ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш СРЦРфвХ ЯаЮзШвРвШ, вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ЩЮУЮ ТцФЪаШвШ. ПЪйЮ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭХ СгЫЮ ЧРТРЭвРЦХЭЮ (бвацЫЪР Т ЯцЪвЮУаРЬц бЯапЬЮТРЭР ЭРЧЮТЭц) ц ²Ш Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц цТШСШаРфвХ ²цФЪаШвШ, вХЫХдЮЭ бЯШвРф, зШ ²Ш СРЦРфвХ ЧРТРЭвРЦШвШ жХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ЧРЫШиРфвбмп ТцФЪаШвШЬ ЯцбЫп

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¼РЫ. 6 ¿ХаХУЫпФ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

¾Яжцч ЯаШ ЯХаХУЫпФц ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп: ²цФЯЮТцбвШ,

¿ХаХбЫРвШ, ²ШФРЫШвШ, ´ЮФРвЪШ, ´ХвРЫц ЯЮТцФЮЬЫ., ¿ХаХЬцбв. Т ЯРЯЪг, ´ЮФ. ФЮ ºЮЭвРЪвцТ, ·ЭРЩвШ, ¿цФЪРЧЪР

âÐ ²ØåöÔ.

¾Яжцч г ТцЪЭц “´ЮФРвЪШ”:

²цФЪаШвШ, ·РТРЭвРЦШвШ,

·СХаХУвШ, ½РФцбЫРвШ, ²ШФРЫШвШ, ¿цФЪРЧЪР

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

âÐ ²ØåöÔ.

¿ЮаРФР!

ЙЮС ЧСХаХУвШ ЯРЬ’пвм, ЬЮЦЭР ТШФРЫШвШ ФЮФРвЪШ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, ц ЮФЭЮзРбЭЮ ЧРЫШиШвШ че ЭР бХаТХац ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ →

²ШФРЫШвШ г ТцЪЭц

“´ЮФРвЪШ”.

вЮУЮ, пЪ СгЫЮ ЧРТРЭвРЦХЭЮ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → АЮЧ'фФЭРвШ, йЮС ЧРТХаиШвШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе.

АЮЧ’фФЭРЭЭп Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо

² аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → АЮЧ'фФЭРвШ, йЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ РСЮ Ч’фФЭРЭЭп GPRS Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘¿ЮЧЭРзЪШ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе’

, áâÞà. 10.

¿ХаХУЫпФ ФЮФРвЪцТ ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ

• ²цФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯЮЧЭРзЪЮо ФЮФРвЪцТ ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ´ЮФРвЪШ,

йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ “´ЮФРвЪШ”. Г ТцЪЭц “´ЮФРвЪШ” ЬЮЦЭР ЧРТРЭвРЦгТРвШ, ТцФЪаШТРвШ РСЮ ЧСХацУРвШ ФЮФРвЪШ. ²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЭРФцбЫРвШ ФЮФРвЪШ зХаХЧ цЭдаРзХаТЮЭШЩ ЯЮав РСЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.

²РЦЫШТЮ: ´ЮФРвЪШ ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ ЬЮЦгвм ЬцбвШвШ ТцагбШ

РСЮ Т цЭиШЩ бЯЮбцС ЧРиЪЮФЦРвШ ²РиЮЬг вХЫХдЮЭг РСЮ ¿º. ½Х ТцФЪаШТРЩвХ ЭцпЪШе ФЮФРвЪцТ, пЪйЮ ²Ш ЭХ ТЯХТЭХЭц г ЭРФцЩЭЮбвц ТцФЯаРТЭШЪР. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. Т ‘ºХагТРЭЭп бХавШд.’

·РТРЭвРЦХЭЭп ФЮФРвЪцТ Т вХЫХдЮЭ

• ПЪйЮ ЯЮЧЭРзЪР ФЮФРвЪР вмЬпЭР, ЩЮУЮ ЭХ СгЫЮ ЧРТРЭвРЦХЭЮ Т вХЫХдЮЭ. ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ

ФЮФРвЮЪ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·РТРЭвРЦШвШ.

ГТРУР: ПЪйЮ ²РиР ЯЮивЮТР бЪаШЭмЪР ТШЪЮаШбвЮТгф ЯаЮвЮЪЮЫ IMAP 4, ЬЮЦЭР

ЧРТРЭвРЦШвШ РСЮ вцЫмЪШ ЧРУЮЫЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, РСЮ вцЫмЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РСЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ФЮФРвЪШ. ² аРЧц ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯаЮвЮЪЮЫг POP3 ЮЯжцпЬШ ф вцЫмЪШ ЧРУЮЫЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ РСЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вР ФЮФРвЪШ. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. ЭР бвЮа. 101

²цФЪаШввп ФЮФРвЪг 1 Г ТцЪЭц “´ЮФРвЪШ” ЯХаХЩФцвм ФЮ ФЮФРвЪР вР ЭРвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ЩЮУЮ.

• ² аХЦШЬц ЮЭ-ЫРЩЭ ФЮФРвЮЪ ЧРТРЭвРЦгфвмбп СХЧЯЮбХаХФЭмЮ Ч бХаТХаР ц ТцФЪаШТРфвмбп

г ТцФЯЮТцФЭцЩ ЯаЮУаРЬц.

, áâÞà. 41.

• ² РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф, зШ ²Ш СРЦРфвХ ЧРТРЭвРЦШвШ ФЮФРвЪШ

Т вХЫХдЮЭ. ПЪйЮ ТцФЯЮТцбвШ ÂÐÚ, ЯЮзШЭРфвмбп Ч’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

2 ½РвШбЭцвм ½РЧРФ, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯаЮУаРЬШ ЯХаХУЫпФг ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ.

·СХаХЦХЭЭп ФЮФРвЪцТ ЮЪаХЬЮ

ЙЮС ЧСХаХУвШ ФЮФРвЮЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ·СХаХУвШ г ТцЪЭц “´ЮФРвЪШ”. ´ЮФРвЮЪ ЧСХацУРфвмбп г ТцФЯЮТцФЭцЩ ЯаЮУаРЬц. ½РЯаШЪЫРФ, ЬЮЦЭР ЧСХаХУвШ ЧТгЪШ Т “´ШЪвЮдЮЭц” ц вХЪбвЮТц дРЩЫШ (.TXT) ЭР “½ЮвРвЪРе”.

ГТРУР: ВРЪц ФЮФРвЪШ, пЪ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЬЮЦЭР ЧСХацУРвШ Т ЪРавжц ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР ф.

¿ЮаРФР! БЯШбЮЪ

дЮаЬРвцТ ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮ ЯцФваШЬговмбп, ЭРТХФХЭЮ ЭР бвЮа. 61 ЙЮС ЯЮСРзШвШ бЯШбЮЪ цЭиШе дЮаЬРвцТ дРЩЫцТ, йЮ ЯцФваШЬговмбп Nokia 3650, ЯЮФШТцвмбп ТцФЯЮТцФЭг цЭдЮаЬРжцо ЭР www.nokia.com.

²ШФРЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

• ЙЮС ТШФРЫШвШ Ч вХЫХдЮЭг ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, РЫХ ЧРЫШиШвШ ЩЮУЮ г ТцФФРЫХЭцЩ ЯЮивЮТцЩ бЪаШЭмжц. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ → »ШиХ вХЫХдЮЭ.

ГТРУР: ВХЫХдЮЭ ТцФФЧХаЪРЫоф ЧРУЮЫЮТЪШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм г ТцФФРЫХЭцЩ ЯЮивЮТцЩ бЪаШЭмжц. ВЮЬг, ЭРТцвм пЪйЮ ²Ш ТШФРЫШЫШ ТЬцбв ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЩЮУЮ ЧРУЮЫЮТЮЪ ЧРЫШиРфвмбп г ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц. ПЪйЮ ²Ш еЮзХвХ ТШФРЫШвШ вРЪЮЦ ц ЧРУЮЫЮТЮЪ, бЯЮзРвЪг ²Ш ЬРфвХ ТШФРЫШвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ²РиЮч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ ц ЯЮвцЬ ЧЭЮТг Ч’фФЭРвШ ²Ри вХЫХдЮЭ Ч ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо, йЮС ЮЭЮТШвШ бвРвгб.

• ЙЮС ТШФРЫШвШ ХЫХЪваЮЭЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч вХЫХдЮЭг ц Ч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ²ШФРЫШвШ → ВХЫХдЮЭ ц бХаТХа.

ГТРУР: ² РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц бЯЮзРвЪг СгФХ ТШФРЫХЭЮ ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг Ч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг. ¿цФ зРб ЭРбвгЯЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо ХЫХЪваЮЭЭг ЯЮивг СгФХ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШФРЫХЭЮ Ч ТцФФРЫХЭЮч ЯЮивЮТЮч бЪаШЭмЪШ. ¿аШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЯаЮвЮЪЮЫг А¾А3 ЯЮЧЭРзХЭц ФЫп ТШФРЫХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШФРЫповмбп вцЫмЪШ ЯцбЫп ЧРЪцЭзХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿аШЪЫРФ:

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧСХацУРовмбп г “²ШецФЭШе”, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп ЧР ЬХЦРЬШ ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп ²РиЮч ЬХаХЦц. ¼ЮЦЭР вРЪЮЦ ЧРЯЫРЭгТРвШ ЭРФбШЫРЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЪЮЫШ ²Ш Ч’фФЭРфвХбм цЧ ТцФФРЫХЭЮо ЯЮивЮТЮо бЪаШЭмЪЮо ЭРбвгЯЭЮУЮ

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

àÐ×ã.

²цФЭЮТЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т РТвЮЭЮЬЭЮЬг аХЦШЬц

ЙЮС бЪРбгТРвШ ТШФРЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц Ч вХЫХдЮЭг, ц Ч бХаТХаг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ХЫХЪваЮЭЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, пЪХ ²Ш ЯЮЧЭРзШЫШ ФЫп ТШФРЫХЭЭп ЯцФ зРб ЭРбвгЯЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп ( ), вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → БЪРбгТ. ТШФРЫХЭЭп.

БЪаШЭмЪР ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

БЪаШЭмЪР ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм — ЬцбжХ вШЬзРбЮТЮУЮ ЧСХацУРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц ЬРовм СгвШ ЭРФцбЫРЭц.

БвРвгб ЯЮТцФЮЬЫХЭм г “²ШецФЭШе”

• ½РФбШЫРо — ·’фФЭРЭЭп ТбвРЭЮТЫофвмбп ц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЭРФбШЫРфвмбп.

• ¾зцЪгф / ² зХаЧц — ½РЯаШЪЫРФ, пЪйЮ ф ФТР ЯЮФцСЭц вШЯШ ЯЮТцФЮЬЫХЭм г “²ШецФЭШе”, ЮФЭЮ Ч ЭШе ЮзцЪгф, ЯЮЪШ цЭиХ ЭРФбШЫРфвмбп.

• ·ЭЮТ ЭРФцбЫРвШ Ю (зРб) — ¿ЮЬШЫЪР ЭРФбШЫРЭЭп. ВХЫХдЮЭ бЯаЮСгф ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧЭЮТ ЯцбЫп вРЩЬ-Ргвг. ½РвШбЭцвм ½РФцбЫРвШ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЭХУРЩЭЮ ЯЮЭЮТШвШ ЭРФбШЫРЭЭп.

• ²цФЪЫРФХЭЮ — ¼ЮЦЭР ЯЮбвРТШвШ ФЮЪгЬХЭвШ “ЭР ЮзцЪгТРЭЭп”, ЯЮЪШ ТЮЭШ ЧЭРеЮФпвмбп г “²ШецФЭШе”. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЭРФбШЫРфвмбп, вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

²цФЪЫРбвШ ЭРФбШЫ..

• ¿ЮЬШЫЪР — ±гЫЮ ФЮбпУЭгвЮ ЬРЪбШЬРЫмЭг ЪцЫмЪцбвм бЯаЮС ЭРФбШЫРЭЭп. ¿ЮЬШЫЪР ЭРФбШЫРЭЭп. ПЪйЮ ²Ш ЭРЬРУРЫШбп ЭРФцбЫРвШ ЪЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ТцФЪаШЩвХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ЯХаХТцавХ ЯаРТШЫмЭцбвм гбвРЭЮТЮЪ ЭРФбШЫРЭЭп.

¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЭР SIM-ЪРавжц

¿Хаи ЭцЦ ЬРвШ ЧЬЮУг ЯХаХУЫпФРвШ SIM-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, че ЭХЮСецФЭЮ бЪЮЯцоТРвШ Т ЯРЯЪг ЭР ²РиЮЬг вХЫХдЮЭц.

1 ² УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц “¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ”, ТШСХацвм ¾ßæö÷ → SIM-ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

2 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ¿Þ×Ý./ÁÚÐá. ßÞ×Ý. → ¿ЮЧЭРзШвШ ÐÑÞ ¿ЮЧЭРзШвШ Тбц, йЮС ЯЮЧЭРзШвШ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

3 ²ШСХацвм ¾ßæö÷ → ºЮЯцоТРвШ. ²цФЪаШТРфвмбп бЯШбЮЪ ЯРЯЮЪ. 4 ²ШСХацвм ЯРЯЪг ц ЭРвШбЭцвм ´ЮСаХ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯРЯЪШ, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц)

´пЪгозШ жцЩ ЯЮбЫгЧц ЬХаХЦц, ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬгТРвШ ТцФ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ацЧЭШе вХЬ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЯаЮУЭЮЧ ЯЮУЮФШ, бвРЭ ЭР ФЮаЮУРе. ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЭРпТЭц вХЬШ вР ЭЮЬХаШ вХЬ, ЧТ’пЦцвмбп Чц бТЮчЬ ЮЯХаРвЮаЮЬ. ² УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц ЬЮЦЭР ЯЮСРзШвШ:

• бвРвгб вХЬШ: — ЭЮТц, ЯХаХФЯЫРзХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, — ЭЮТц, ЭХЯХаХФЯЫРзХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ЭЮЬХа вХЬШ, ЭРЧТР вХЬШ вР зШ вХЬг СгЫЮ ЯЮЧЭРзХЭЮ ( ). ²Рб ЯЮТцФЮЬЫпвм Т аРЧц ЭРФеЮФЦХЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЭРЫХЦШвм ФЮ ЯЮЧЭРзХЭЮч вХЬШ.

ГТРУР: ·'фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (GPRS) ЬЮЦХ ЯХаХиЪЮФЦРвШ ЮваШЬРЭЭо зХаХЧ бвцЫмЭШЪЮТг ваРЭбЫпжцо. ·ТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЧР ТцаЭШЬШ гбвРЭЮТЪРЬШ GPRS. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ гбвРЭЮТЪШ GPRS ФШТ. Т аЮЧФцЫц

‘БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе (ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)’, ÝÐ áâÞà. 33.

АХФРЪвЮа бХаТцбЭШе ЪЮЬРЭФ

²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФцбЫРвШ бТЮфЬг ЮЯХаРвЮаг ЧРЯШвШ ЯЮбЫгУ ЭР ЧаРЧЮЪ ЪЮЬРЭФ РЪвШТцЧРжцч ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц (вРЪЮЦ ТцФЮЬц пЪ ЪЮЬРЭФШ USSD). ´ЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ½РФцбЫРвШ ЧРЯШв:

• Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп РСЮ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР ТТХФцвм ЪЮЬРЭФЭг жШдаг(Ш) цЭРвШбЭцвм ½РФцбЫ., РСЮ

² УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц

“¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ” ТШСХацвм ¾ßæö÷ →

БвцЫмЭШЪЮТР ваРЭбЫпжцп.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¾Яжцч Т “БвцЫмЭцЪЮТцЩ ваРЭбЫпжцч”: ²цФЪаШвШ,

´ЮФРвШ / ²ШФРЫШвШ, ²ШФцЫШвШ

/ ·ЭпвШ ТШФцЫХЭЭп, ÂÕÜÐ,

ГбвРЭЮТЪШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

² УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШСХацвм

¾ßæö÷ → БХаТцбЭР ЪЮЬРЭФР.

¾Яжцч ЯаШ аХФРУгТРЭЭц УЮЫЮТЭШе гбвРЭЮТЮЪ

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм:

½ЮТ. жХЭва ЯЮТцФЮЬ., АХФРУгТРвШ, ²ШФРЫШвШ, ¿цФЪРЧЪР вР ²ШецФ.

• пЪйЮ ЭХЮСецФЭЮ ТТХбвШ ЫцвХаШ вР жШдаШ, ТШСХацвм ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. → ¾ßæö÷ → БХаТцбЭР

ЪЮЬРЭФР.

ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ аЮЧЯЮФцЫповмбп ЭР УагЯШ Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ацЧЭШе вШЯцТ ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ¿ХаХЩФцвм ФЮ гбвРЭЮТЮЪ, пЪц ²Ш СРЦРфвХ аХФРУгТРвШ, ц ЭРвШбЭцвм .

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → ºЮаЮвЪХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

• ЖХЭва ЯЮТцФЮЬЫХЭм — ¼цбвШвм бЯШбЮЪ бХаТцбЭШе жХЭвацТ ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, пЪц СгЫШ ТШЧЭРзХЭц. ´ШТ. ‘´ЮФРТРЭЭп ЭЮТЮУЮ жХЭваг ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’

• ¿ЮвЮзЭ. жХЭва ЯЮТцФ. (ЖХЭва ЯЮТцФЮЬЫХЭм, йЮ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп) — ²ШЧЭРзРф, пЪШЩ жХЭва ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФЫп ФЮбвРТЪШ ЪЮаЮвЪШе ц аЮЧгЬЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм, ЭР ЧаРЧЮЪ УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

• ¾ваШЬРвШ ЧТцв (ЧТцв ЯаЮ ФЮбвРТЪг) — ºЮЫШ гТцЬЪЭХЭР жп ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц ЭР ÂÐÚ, бвРвгб ЭРФцбЫРЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (¾зцЪгф, ¿ЮЬШЫЪР, ´ЮбвРТЫХЭЮ) ТцФЮСаРЦРфвмбп Т “¿аЮвЮЪЮЫц”. ´ØÒ. áâÞà. 21

• ´цЩбЭцбвм ЯЮТцФЮЬЫ. — ПЪйЮ ЭХ ФЮбпУЭгвЮ ЮФХаЦгТРзР ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯаЮвпУЮЬ вХаЬцЭг ФцЩбЭЮбвц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ТШФРЫпфвмбп цЧ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЬХаХЦР ЯЮТШЭЭР ЯцФваШЬгТРвШ жо дгЭЪжцо. ¼РЪбШЬ.

çÐá -ЬРЪбШЬРЫмЭШЩ зРб, ФЮЧТЮЫХЭШЩ ЬХаХЦХо.

• ¿ЮТцФЮЬЫ. ЭРФцбЫ. пЪ — ½РпТЭц ЮЯжцч: ВХЪбв, ÄÐÚá, ¿ХЩФЦШЭУ âÐ µЫ. ЯЮивР. ·Р ФЮФРвЪЮТЮо цЭдЮаЬРжцфо ЧТХавРЩвХбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц.

• ¿ацЮаШв. Ч'фФЭРЭЭп — ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЧТШзРЩЭЮо ЬХаХЦХо GSM РСЮ GPRS, пЪйЮ ЬХаХЦР че ЯцФваШЬгф. ´ШТ. ‘БШбвХЬР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе

(ЧРУРЫмЭР бЫгЦСР ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе ЯЮ аРФцЮЪРЭРЫг GPRS)’, áâÞà. 33.

ГТРУР: ·ЬцЭцвм жо ЮЯжцо, вцЫмЪШ пЪйЮ ²Ш ЯХТЭц, йЮ бХаТцбЭШЩ жХЭва Т ЧЬЮЧц

ЪЮЭТХавгТРвШ ЪЮаЮвЪц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Т жц цЭиц дЮаЬРвШ.

, áâÞà. 99.

• ²цФЯ. зХа. жХЩ жХЭва (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц) — ºЮЫШ гТцЬЪЭХЭЮ жо ЮЯжцо ЭР ÂÐÚ, пЪйЮ ЮФХаЦгТРз ТцФЯЮТцФРф ЭР ²РиХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ТцФЯЮТцФм ЭРФбШЫРфвмбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вЮУЮ Ц бРЬЮУЮ ЭЮЬХаР бХаТцбЭЮУЮ жХЭваР ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ жп ЯЮбЫгУР ЬЮЦХ ЯаРжоТРвШ ЭХ Чц ТбцЬР ЮЯХаРвЮаРЬШ.

´ЮФРТРЭЭп ЭЮТЮУЮ жХЭваг ЪЮаЮвЪШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

1 ²цФЪаШЩвХ ЖХЭва ЯЮТцФЮЬЫХЭм ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ½ЮТ. жХЭва ЯЮТцФЮЬ.. 2 ½РвШбЭцвм , ТТХФцвм ЭРЧТг бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг ц ЭРвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. 3 ½РвШбЭцвм , ЭРвШбЭцвм вР ТТХФцвм ЭЮЬХа бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг ЪЮаЮвЪШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм (¾СЮТ'пЧЪЮТЮ). ½РвШбЭцвм ´ÞÑàÕ. ½ЮЬХа жХЭваг ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЯЮвацСХЭ ФЫп ЭРФбШЫРЭЭп вХЪбвЮТШе вР УаРдцзЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ЖХЩ ЭЮЬХа ЭРФРфвмбп ЮЯХаРвЮаЮЬ ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц.

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЭЮТц гбвРЭЮТЪШ, ЯЮТХаЭцвмбп ФЮ ТцЪЭР гбвРЭЮТЮЪ. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ¿ЮвЮзЭ.

жХЭва ЯЮТцФ., ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм ЭЮТШЩ бХаТцбЭШЩ жХЭва.

ГбвРЭЮТЪШ ФЫп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм

¿ХаХЩФцвм ФЮ ¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬ. вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ → ГбвРЭЮТЪШ → ¼гЫмвШЬ. ЯЮТ., йЮС ТцФЪаШвШ ЭРбвгЯЭШЩ бЯШбЮЪ гбвРЭЮТЮЪ:

• ¿ацЮаШв. Ч'фФЭРЭЭп (¾СЮТ'пЧЪЮТЮ) — ²ШСХацвм, пЪР вЮзЪР ФЮбвгЯг ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп пЪ ЯацЮаШвХвЭХ Ч’фФЭРЭЭп ФЫп жХЭваг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм. ´ШТ. ‘ГбвРЭЮТЪШ,

ЭХЮСецФЭц ФЫп ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 81.

ГТРУР: ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬгфвХ гбвРЭЮТЪШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т аЮЧгЬЭЮЬг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц вР ЧСХацУРфвХ че, ЮваШЬРЭц гбвРЭЮТЪШ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШЪЮаШбвЮТговмбп ФЫп ЯацЮаШвХвЭЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп. ´ШТ. ‘¾ваШЬРЭЭп аЮЧгЬЭШе

ЯЮТцФЮЬЫХЭм’, áâÞà. 88.

• ´ЮФРвЪ. Ч'фФЭРЭЭп— ²ШСХацвм, пЪР вЮзЪР ФЮбвгЯг ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп пЪ ФЮФРвЪЮТХ Ч’фФЭРЭЭп ФЫп жХЭваг ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм.

ГТРУР: ¦ ¿ацЮаШв. Ч'фФЭРЭЭп, ö ´ЮФРвЪ. Ч'фФЭРЭЭп ЬРовм ЬРвШ вг Ц бРЬг гбвРЭЮТЪг

´ЮЬРиЭп бвЮацЭЪР, пЪР ТЪРЧгф ЭР вЮЩ бРЬШЩ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЩ бХаТцбЭШЩ жХЭва.

²цФацЧЭпфвмбп ЫШиХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе.

¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ

¿аШЪЫРФ: ПЪйЮ ²РиХ ЯацЮаШвХвЭХ Ч’фФЭРЭЭп ТШЪЮаШбвЮТгф Ч’фФЭРЭЭп Т бШбвХЬц ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе, ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбм ТШбЮЪЮиТШФЪцбЭШЬШ ФРЭШЬШ РСЮ ФЧТцЭЪЮЬ ФРЭШе ФЫп ФЮФРвЪЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп. Г вРЪШЩ бЯЮбцС ²Ш ЬЮЦХвХ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЭРТцвм пЪйЮ ²Ш ЯцФЪЫозХЭц ФЮ ЬХаХЦц, йЮ ЭХ ЯцФваШЬгф ЯРЪХвЭг ЯХаХФРзг ФРЭШе. ЙЮФЮ ЭРпТЭЮбвц вР ЯХаХФЯЫРвШ ЯЮбЫгУ ЮСаЮСЪШ ФРЭШе, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц РСЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ. ´ШТ. вРЪЮЦ ‘·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ

Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе ц вЮзЪШ ФЮбвгЯг’, áâÞà. 31.

• ¾ваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬ. — ²ШСХацвм:

»ØèÕ Ò ÔÞÜ. ÜÕà. — пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп вцЫмЪШ

г ²РицЩ ЬХаХЦц. ºЮЫШ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм ЧР ЬХЦРЬШ ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп ²РиЮч ЬХаХЦц, ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ТШЬШЪРфвмбп.

·РТЦФШ гТцЬЪ. — пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧРТЦФШ ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ²ШЬЪЭХЭЮ — пЪйЮ ²Ш ТЧРУРЫц ЭХ СРЦРфвХ ЮваШЬгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

РСЮ аХЪЫРЬг.

²РЦЫШТЮ:

• ºЮЫШ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм ЧР ЬХЦРЬШ ЧЮЭШ ЯЮЪаШввп ²РиЮч ЬХаХЦц, ЭРФбШЫРЭЭп ц ЮваШЬРЭЭп ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЬЮЦХ ЪЮивгТРвШ СцЫмиХ.

• ПЪйЮ СгЫЮ ТШСаРЭЮ гбвРЭЮТЪШ »ØèÕ Ò ÔÞÜ. ÜÕà. ÐÑÞ ·РТЦФШ гТцЬЪ., Ч ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг ЬЮЦЭР аЮСШвШ РЪвШТЭц ФЧТцЭЪШ ФРЭШе РСЮ ЧФцЩбЭоТРвШ Ч’фФЭРЭЭп GPRS СХЧ ²РиЮУЮ ТцФЮЬР.

• ºЮЫШ ЮваШЬ. ЯЮТцФЮЬ. — ²ШСХацвм:

½ХУРЩЭЮ ЧРТРЭв. — пЪйЮ ²Ш еЮзХвХ СХЧЯХаХаТЭЮ ЧРТРЭвРЦгТРвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп г ²Ри вХЫХдЮЭ. ПЪйЮ ЭРпТЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Чц бвРвгбЮЬ “²цФЪЫРФХЭЮ”, ТЮЭШ СгФгвм вРЪЮЦ ЧРТРЭвРЦХЭц.

²цФЪЫ. ЧРТРЭвРЦ. — пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ, йЮС жХЭва ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ЧСХацУ

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮС ЧРТРЭвРЦШвШ че ЯцЧЭциХ. ЙЮС ЧРТРЭвРЦШвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ЯцЧЭциХ, ТбвРЭЮТцвм ºЮЫШ ЮваШЬ. ЯЮТцФЮЬ. ã ½ХУРЩЭЮ ЧРТРЭв.

²цФеШЫШвШ ЯЮТцФ. — пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТцФеШЫШвШ Тбц ТецФЭц ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ЖХЭва ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе ЪЮЬгЭцЪРжцЩ ТШФРЫпвШЬХ жц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

100

Nokia 3650 user Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual