Nokia 3610 FOLD User Manual [lt]

Download

„Nokia 3610 fold“ vartotojo vadovas

9210258

2 leidimas LT

ATITIKIMO DEKLARACIJA

0434

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Navi“ ir „Nokia Original Enhancements“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio” licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard” sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC. ®r. http://www.mpegla.com.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS.

©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAM¡ PADÌTÇ. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡

©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys RM-429 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DO KUME NT¡ KE ISTI ARBA JÇ AT ©AUKT I.

Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir jiems skirtù programù bei paslaugù çvairiose vietovìse gali skirtis. Dìl i¹samesnìs informacijos ir galimybiù gauti çrang± tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavìjo.

Eksporto apribojimai

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai bei taisyklìs. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

Jþsù prietaise esanèias programas sukþrì ir jù savininkai gali bþti asmenys ar subjektai, kurie nìra „Nokia“ filialai ar kaip nors susijê su ¹ia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomù tiekìjù pateiktù programù autoriù teisiù ar intelektinìs nuosavybìs teisiù. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybìs u¾ pagalbos dìl programù naudojimo teikim± galutiniam vartotojui, ¹iù programù veikimo kokybìs u¾tikrinim± ar u¾ ¹iose programose ir su jomis susijusioje med¾iagoje pateiktos informacijos turinç. „Nokia“ neteikia jokiù garantijù dìl nepriklausomù tiekìjù programù.

NAUDODAMI PROGRAMAS, JÞS PRIPA®ÇSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BÞKLÌS, BE GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR NUMANOMÙ, TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI. TAIP PAT PRIPA®ÇSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIÙ PAREI©KIMÙ AR GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR NUMANOMÙ, BE KITÙ GARANTIJÙ ÇSKAITANT NUOSAVYBÌS TEISÌS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREÈIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPA®EIS JOKIÙ TREÈIÙJÙ ©ALIÙ PATENTÙ, PREKIÙ ®ENKLÙ, AUTORIÙ IR KITÙ TEISIÙ.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMAS

Jþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumìte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs prie¾iþros punkt±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi s±lygos: 1) ¹is prietaisas negali skleisti kenksmingù trikd¾iù; 2) ¹is prietaisas turi priimti bet kokius trikd¾ius, çskaitant tokius, kurie gali turìti nepageidaujamos çtakos veikimui. Be ai¹kaus „Nokia“ sutikimo pakeitês ar patobulinês çrenginç, vartotojas gali netekti teisìs naudotis juo.

9210258 / 2 leidimas LT

Turinys

SAUGUMAS...................................... 6

Bendroji informacija........................ 7

Naudingi patarimai .......................................... 7

Apie jþsù prietais±............................................ 9

Tinklo paslaugos................................................ 9

Bendroji atmintis ........................................... 10

Priedai............................................................... 10

Kreipties kodai................................................ 10

S±rankos prane¹imù paslauga.................... 11

Programinìs çrangos atnaujinimai............ 12

Med¾iagos parsisiuntimas........................... 12

„Nokia“ pagalba ............................................. 13

Skaitmeniniù teisiù apsaugos sistema..... 13

1. Paruo¹imas ................................. 14

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ............ 14

Baterijos çkrovimas........................................ 14

Telefono çjungimas ir i¹jungimas .............. 14

Laiko, juostos ir datos nustatymas ........... 15

Antena .............................................................. 15

Jþsù telefono ir kompiuterio

sujungimas....................................................... 15

Klavi¹ai, mygtukai ir dalys........................... 16

„microSD“ kortelì .......................................... 16

Laukimo re¾imas ........................................... 17

Skryd¾io re¾imas ............................................ 19

2. Ry¹iai........................................... 20

Skambinimas................................................... 20

Ry¹io laukimas ............................................... 21

Ry¹io metu veikianèios funkcijos .............. 22

3. Teksto ra¹ymas........................... 22

Nuspìjamasis teksto ra¹ymas .................... 23

Tradicinis teksto ra¹ymas ............................ 23

4. Prane¹imai.................................. 24

Prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas................ 24

Prane¹imo skaitymas ir atsakymas ........... 24

Daugiaformaèiù prane¹imù

parametrai ....................................................... 24

Skubieji prane¹imai....................................... 25

„Nokia Xpress“ garso prane¹imai............... 26

Visa atmintis u¾imta ..................................... 26

El. pa¹to dì¾utì .............................................. 26

Momentiniai prane¹imai.............................. 27

Balso prane¹imai ............................................ 27

Prane¹imù parametrai................................... 28

5. Adresù knyga ............................. 30

Adresato paie¹ka ............................................ 31

Vardù ir telefonù numeriù

i¹saugojimas .................................................... 31

Informacijos i¹saugojimas ........................... 31

Adresatù kopijavimas ar perkìlimas ......... 31

Adresato kortelìs tvarkymas....................... 32

Visù duomenù sinchronizacija.................... 32

Adresatù i¹trynimas....................................... 32

Vizitinìs kortelìs ............................................ 32

Parametrai........................................................ 32

Grupìs ............................................................... 33

Greitasis numerio rinkimas.......................... 33

6. ®urnalas...................................... 33

7. Parametrai ................................. 34

Aplinka .............................................................. 34

Ekrano temos................................................... 34

Tonai .................................................................. 34

Pagrindinis ekranas........................................ 35

Ma¾asis ekranas ............................................. 35

Data ir laikas.................................................... 35

Mano nuorodos............................................... 35

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais..................... 36

Skambinimo parametrai............................... 40

Telefono parametrai ...................................... 41

Priedai................................................................ 42

S±rankos parametrai ..................................... 42

Saugumo parametrai..................................... 42

Gamintojo parametrù atkþrimas ............... 43

8.Operatoriaus meniu .................. 44

9. Galerija ....................................... 44

Atvaizdù spausdinimas................................. 44

10. Garso/vaizdo programos......... 45

Vaizdo kamera ................................................ 45

Vaizdo çra¹ai.................................................... 46

Muzikos grotuvas........................................... 46

Diktofonas........................................................ 47

Ekvalaizeris...................................................... 48

Stereofoninio çspþd¾io sustiprinimas....... 48

11. Tvarkyklì.................................. 48

®adintuvas ....................................................... 48

Kalendorius...................................................... 48

Darbù s±ra¹as.................................................. 49

U¾ra¹ai.............................................................. 49

Skaièiuoklì....................................................... 49

Atgalinìs atskaitos laikmatis ..................... 50

Chronometras ................................................. 50

12. Programos................................ 51

®aidimo ar programos çjungimas .............. 51

Kai kurios programù funkcijos ................... 51

Programos parsisiuntimas........................... 51

13. SIM paslaugos......................... 51

14. Interneto nar¹yklì .................. 52

Prisijungimas prie paslaugos serverio ...... 52

®ymos ................................................................ 53

Vaizdo elementù parametrai....................... 53

Saugumo parametrai..................................... 53

Paslaugù dì¾utì ............................................. 54

Nar¹yklìs saugumas ...................................... 54

15. Ry¹ys su kompiuteriu ............. 56

Programù paketas „Nokia PC Suite“......... 56

Paketiniai duomenys, HSCSD ir CSD......... 56

Bluetooth.......................................................... 56

Duomenù ry¹iù programos .......................... 57

16. Informacija apie baterijas

ir çkroviklius................................... 57

„Nokia“ baterijù atpa¾inimo

instrukcija......................................................... 58

Prie¾iþra ......................................... 59

Papildoma saugumo

informacija..................................... 60

Rodyklì........................................... 64

SAUGUMAS

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nepaisydami ¹iù nurodymù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA –SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾io ry¹io prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE DRAUD®IAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± oro transporto priemonìje, prie medicininìs çrangos, degalù, cheminiù med¾iagù ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA

©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

SAUGUMAS

Bendroji informacija

■ Naudingi patarimai

Prie¹ ne¹ant jþsù telefon± ç taisykl± Klausimas. K± galiu padaryti, jei mano telefonas blogai veikia? Atsakymas. Bandykite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.

• I¹junkite telefon±, i¹imkite ir vìl çdìkite baterij±.

• Atkurkite gamintojo parametrus. Pasirinkite Meniu > Parametrai > Atk. gam.

param. Programoje „Adresù knyga“ i¹saugoti vardai ir telefonù numeriai nei¹trinami.

• Jei çmanoma, atnaujinkite telefon± naudodamiesi atnaujinimo programa „Nokia Software Updater“. Aplankykite interneto svetainê www.nokia.com/softwareupdate arba jþsù ¹aliai skirt± „Nokia“ svetainê.

„Bluetooth“ ry¹ys Klausimas. Kodìl telefonas negali aptikti prietaiso su „Bluetooth“ funkcija? Atsakymas. Pasirþpinkite, kad bþtù çvykdytos toliau apra¹ytos s±lygos:

• Abiejuose prietaisuose çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija ir jie yra suderinami.

• Atstumas tarp dviejù prietaisù nìra didesnis nei 10 metrù. Tarp prietaisù nìra sienù ar kitù kliþèiù.

• Kitame prietaise neçjungtas paslìptasis re¾imas.

Ry¹iai Klausimas. Kaip pakeisti skambìjimo ton±? Atsakymas. Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonai. Adresù knyga Klausimas. Kaip sukurti nauj± adresato kortelê? Atsakymas. Norìdami i¹saugoti pirm±jç adresat± pasirinkite Meniu > Adresù

knyga > Vardai > Naujas adresatas.

Klausimas. Kaip papildyti adresato kortelê nauja informacija? Atsakymas. Suraskite norim± adresat± ir pasirinkite Inform. > Funkcijos > Nauji

duomenys.

Bendroji informacija

Meniu Klausimas. Kaip pakeisti meniu i¹vaizd±? Atsakymas. Norìdami pakeisti meniu vaizd±, pasirinkite Meniu > Funkcijos >

Pagr. meniu vaizdas

Klausimas. Kaip galiu pertvarkyti savo meniu? Atsakymas. Norìdami pertvarkyti meniu, pasirinkite Meniu > Funkcijos >

Sutvarkyti. Pa¾ymìkite meniu, kurç norite perkelti ç kit± viet±, ir pasirinkite

Perkelti. Pa¾ymìkite norim± viet± ir pasirinkite Gerai. Prane¹imai Klausimas. Kaip parengti el. pa¹to funkcij±? Atsakymas. Norìdami naudotis savo telefono el. pa¹to funkcija, turite turìti

suderinam± el. pa¹to sistem±. El. pa¹to s±rankos parametrù pasiteiraukite savo el. pa¹to paslaugos teikìjo.

Ry¹ys su kompiuteriu Klausimas. Kodìl man nepavyksta u¾megzti ry¹io tarp telefono ir kompiuterio? Atsakymas. Patikrinkite, ar jþsù kompiuteryje yra çdiegtas ir veikia programù

paketas „Nokia PC Suite“. ®r. „Nokia PC Suite“ vartotojo vadov± arba „Nokia PC Suite“ paai¹kinimù funkcij±. Taip pat ¾r. svetainìs www.nokia.com pagalbos tinklalapius.

Spartieji klavi¹ai Klausimas. Ar mano telefone yra sparèiùjù klavi¹ù? Atsakymas. Jþsù telefone yra keli spartieji klavi¹ai.

• Norìdami atidaryti vìliausiai rinktù numeriù arba priimtù ry¹iù s±ra¹±, vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±. Pa¾ymìkite norim± telefono numerç ar vard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

• Norìdami çjungti interneto nar¹yklê, palaikykite paspaudê 0.

• Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, palaikykite paspaudê 1.

• Kai kurias funkcijas galima çjungti nar¹ymo mygtuku. ®r. „Mano nuorodos“, 35 psl.

• Jei norite çjungti aplink± „Begarsì“ arba vìl çjungti aplink± „Çprastinì“, palaikykite paspaudê #.

Bendroji informacija

■ Apie jþsù prietais±

©iame vartotojo vadove apra¹ytas belaid¾io ry¹io prietaisas yra aprobuotas naudoti EGSM 850 ir 900, GSM 1800 ir 1900 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei vietiniù tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, tame tarpe autoriù teises.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muzik± ir kit± med¾iag±.

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytù ¾ymù ir nuorodù, susijusiù su treèiùjù ¹aliù tinklalapiais. Kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius galite taip pat pasiekti i¹ savo prietaiso. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nesaistomi jokiais verslo ry¹iais su „Nokia“, todìl „Nokia“ jù neremia ir dìl jù neprisiima jokios atsakomybìs. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis atsargumo priemoniù dìl jù saugumo ir turinio.

Pasidarykite visos jþsù prietaise esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

■

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad norìdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù telefone kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù telefono meniu. Jþsù telefonas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti

Bendroji informacija

meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios prietaiso funkcijos – daugiaformaèiai prane¹imai (MMS), nar¹yklì, el. pa¹to programa, momentiniai prane¹imai, adresatù dalyvavimo informacija, nuotolinì sinchronizacija, failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos – gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

■ Bendroji atmintis

T± paèi± prietaiso atmintç gali naudoti ¹ios funkcijos: „Galerija“, adresù knyga, tekstiniai, daugiaformaèiai ir momentiniai prane¹imai, el. pa¹tas, kalendorius, programa „Darbai“,

„Java

“ ¾aidimai ir programos, u¾ra¹ù programa. Naudojant vien± ar daugiau ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti atminties kitoms t± paèi± atmintç naudojanèioms funkcijoms. Pavyzd¾iui, daug „Java“ programù gali u¾imti vis± atmintç. Bandant naudoti funkcij±, kuri dalijasi bendr±ja atmintimi su kitomis funkcijomis, jþsù prietaisas gali parodyti prane¹im± apie tai, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù.

■ Priedai

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

■ Kreipties kodai

Norìdami nustatyti, kaip jþsù telefonas turi naudoti kreipties kodus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas.

Bendroji informacija

• Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) saugo

nuo netyèiniù klavi¹ù paspaudimù:

1. Norìdami u¾rakinti klaviatþr±, atidarê dangtelç per 3,5 sekundìs pasirinkite Meniu > *.

2. Norìdami atrakinti klaviatþr±, atidarê dangtelç per 1,5 sekundìs pasirinkite Meniu > *.

Norìdami atsiliepti, kai u¾rakinta klaviatþra, paspauskite skambinimo klavi¹±. Kai baigiate ry¹ç arba atsisakote atsiliepti, klaviatþra u¾sirakina automati¹kai.

Taip pat galite pasirinkti Meniu > Parametrai > Telefonas > Autom. klav. apsauga arba Klaviatþros apsauga > Çjungta arba I¹jungta. Jeigu klaviatþros apsauga çjungta, surinkite apsaugos kod±, kai pasirodys atitinkamas pra¹ymas.

• Apsaugos kodas (5–10 skaitmenù) telefon± saugo nuo neleistino naudojimo. Kod± galite sukurti arba pakeisti, o atitinkam± parametr± – çjungti arba i¹jungti. Jei u¾mir¹ote kod± ir telefonas u¾rakintas, jç turìs atrakinti techninìs prie¾iþros specialistai. U¾ ¹ç darb± gali reikìti sumokìti papildomai. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç „Nokia Care“ ta¹k± arba ç savo telefono pardavìj±.

• PIN kodas, pateikiamas kartu su SIM kortele, apsaugo kortelê nuo neleistino naudojimo.

• PIN2 kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas tam tikroms paslaugoms.

• PUK ir PUK2 kodai gali bþti pateikti su SIM kortele. Jeigu tris kartus paeiliui çvesite neteising± PIN arba PIN2 kod±, pamatysite pra¹ym± çvesti PUK arba PUK2 kod±. Jei kodù neturite, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

• Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas ry¹iams ç ir i¹ jþsù telefono apriboti.

• Norìdami per¾iþrìti ar pakeisti apsaugos modulio parametrus (jeigu jie çdiegti), pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas > Apsaug. mod. param..

S±rankos prane¹imù paslauga

■

Norint naudotis kai kuriomis tinklo paslaugomis, pavyzd¾iui, mobiliosiomis interneto paslaugomis, MMS, „Nokia Xpress“ garso prane¹imais ar nuotolinio interneto serverio sinchronizacijos programa, telefone turi bþti nustatyti teisingi

Bendroji informacija

s±rankos parametrai. Apie galimybê gauti parametrus teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù teikìjo, artimiausio çgaliotojo „Nokia“ atstovo arba per¾iþrìkite „Nokia“ svetainìs (www.nokia.com/support) pagalbos tinklalapius.

Kai gaunate parametrus s±rankos prane¹imu ir jie automati¹kai nei¹saugomi ir neçjungiami, ekrane rodomas prane¹imas Gautas s±rankos parametrù rinkinys „“ ir parametrù rinkinio pavadinimas. Jei norite i¹saugoti parametrus, pasirinkite Rodyti > I¹saugoti. Jei reikia, çveskite paslaugù teikìjo pateikt± PIN kod±.

Norìdami panaikinti gautus parametrus, pasirinkite I¹j. prg. arba Rodyti > I¹trinti.

■

Programinìs çrangos atnaujinimai

„Nokia“ gali pagaminti programinìs çrangos atnaujinimù, ç kuriuos gali bþti çtraukta naujù ar patobulintù ankstesniù funkcijù, taip pat prietaiso veikimo pagerinimo priemoniù. ©iù atnaujinimù veikiausiai galìsite u¾sisakyti per kompiuterinê program± „Nokia Software Updater“. Norint atnaujinti prietaiso programinê çrang±, reikia programos „Nokia Software Updater“ ir suderinamo kompiuterio su operacine sistema „Microsoft Windows 2000“ arba „Microsoft Windows XP“, plaèiajuostìs interneto prieigos ir suderinamo duomenù kabelio prietaisui prijungti prie kompiuterio.

Norìdami gauti i¹samesnìs informacijos ir parsisiùsti program± „Nokia Software Updater“, aplankykite tinklalapç www.nokia.com/softwareupdate arba jþsù ¹aliai skirt± „Nokia“ interneto svetainê.

Parsisiunèiant programinìs çrangos atnaujinimus, jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodami dideli duomenù kiekiai. Informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jþsù paslaugù teikìjas gali atsiùsti telefono programinìs çrangos atnaujinimus prane¹imu tiesiai ç jþsù prietais±. Priklausomai nuo jþsù telefono, ¹is meniu gali bþti nerodomas.

Prie¹ pradìdami atnaujinti programinê çrang±, patikrinkite, ar jþsù prietaiso baterija yra pakankamai çkrauta, arba prijunkite çkroviklç.

Perspìjimas: kai çdiegiate programinìs çrangos atnaujinim±, prietaisu negalite naudotis net skambinti skubios pagalbos tarnyboms, kol çdiegimas nesibaigia ir prietaisas neçsijungia i¹ naujo. Prie¹ çdiegdami programinìs çrangos atnaujinim±, i¹saugokite duomenis atsargai.

■ Med¾iagos parsisiuntimas

Naudodami ¹ç telefon±, veikiausiai galìsite i¹ tinklalapiù parsisiùsti çvairios med¾iagos (tinklo paslauga), pavyzd¾iui, ekrano temù. Apie çvairias paslaugas ir kainas teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Bendroji informacija

Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siþlo

pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

■ „Nokia“ pagalba

Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia Care“ centrù s±ra¹±.

Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

■

Skaitmeniniù teisiù apsaugos sistema

Med¾iagos savininkai gali naudoti çvairias skaitmeniniù teisiù apsaugos (DRM) technologijas jù intelektinei nuosavybei, çskaitant autoriù teises, apsaugoti. ©iame prietaise naudojama çvairiù rþ¹iù DRM programinì çranga, skirta prieiti prie DRM apsaugotos med¾iagos. Naudodamiesi ¹iuo prietaisu, galite prieiti prie WMDRM

10. Jei tam tikra DRM programinì çranga neapsaugo med¾iagos, jos savininkai gali

papra¹yti, kad tokia DRM programinìs çrangos galimybì prieiti prie naujos DRM apsaugotos med¾iagos bþtù at¹aukta. Dìl tokio at¹aukimo gali bþti nebeçmanoma atnaujinti jþsù prietaise esanèios DRM apsaugotos med¾iagos. Toks DRM apsaugotos programinìs çrangos at¹aukimas neturi jokios çtakos kitù rþ¹iù DRM apsaugotos arba ne DRM apsaugotos med¾iagos naudojimui.

Skaitmeniniù teisiù apsaugos sistema (DRM) apsaugota med¾iaga tiekiama su susijusiu çjungimo raktu, kuris apibrì¾ia, k± ir kiek galite daryti su pateikta med¾iaga.

Jeigu jþsù prietaise yra OMA DRM apsaugota med¾iaga, norìdami i¹saugoti atsargai ir çjungimo raktus, ir med¾iag±, naudokitìs programù paketo „Nokia PC Suite“ i¹saugojimo atsargai funkcija. Naudojant kitus perdavimo bþdus, çjungimo raktai negali bþti perduoti. Norint toliau naudotis OMA DRM apsaugota med¾iaga po prietaiso atminties formatavimo, med¾iagos çjungimo raktai turi bþti atkurti. Çjungimo raktus gali reikìti atkurti ir tada, kai i¹kraipomi jþsù prietaise esanèiù failù duomenys.

Jeigu jþsù prietaise yra WMDRM apsaugota med¾iaga, formatuojant prietaiso atmintç nebeliks nei çjungimo raktù, nei med¾iagos. Çjungimo raktus bei med¾iag± galite prarasti ir tada, kai i¹kraipomi jþsù prietaise esanèiù failù duomenys. Praradus çjungimo raktus ar med¾iag±, gali bþti apribota jþsù galimybì vìl naudoti t± paèi± med¾iag± jþsù prietaise. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Bendroji informacija

1. Paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

SIM kortelì ir jos kontaktai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant reikìtù elgtis labai atsargiai. Çdìkite SIM kortelê taip, kad jos aukso spalvos kontaktai bþtù nukreipti ¾emyn.

■ Baterijos çkrovimas

Jþsù baterija pateikiama çkrauta, taèiau jos çkrovos lygis gali bþti çvairus.

1. Çki¹kite çkroviklç ç sieninç lizd±.

2. Prijunkite çkroviklio laid± prie savo telefono.

3. Visi¹kai çkrovê baterij±, atjunkite çkroviklç nuo telefono. Po to i¹traukite jç i¹ sieninio lizdo.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

1. Palaikykite paspaudê çjungimo mygtuk±.

2. Jei telefonas pra¹o çvesti PIN kod±, çra¹ykite jç (ekrane rodomos ¾vaig¾dutìs ****) ir pasirinkite Gerai.

Çjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu, pamatysite pra¹ym± gauti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo. Patvirtinkite arba atmeskite pra¹ym±. ®r. „S±rankos parametrai“, 42 psl., ir „S±rankos prane¹imù paslauga“, 11 psl.

Paruo¹imas

■ Laiko, juostos ir datos nustatymas

Çjungus telefon± pirm± kart± ir jam veikiant laukimo re¾imu, pamatysite pra¹ym± nustatyti laik± ir dat±. U¾pildykite laukelius ir pasirinkite I¹saugoti.

Norìdami nustatyti laiko ir datos parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai >

Data ir laikas > Datos ir laiko param., Datos/laiko formatai arba Aut. dat./laiko tikslin. (tinklo paslauga).

■

Antena

©iame prietaise gali bþti çtaisyta vidinì ir i¹orinì antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijo siùstuvais, kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Lieèiant toki± anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì, prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai, gali sutrumpìti baterijos veikimo laikas.

■ Jþsù telefono ir kompiuterio

sujungimas

Duomenù kabelis CA-101 naudojamas duomenims perduoti, taip pat duomenims jþsù telefone ir kompiuteryje sinchronizuoti. ®r. „Duomenù perkìlimas“, 38 psl.

Kad bþtù çmanoma s±veika su jþsù prietaisu, ç kompiuterç reikia parsisiùsti programù paket± „Nokia PC Suite“. I¹samesnì informacija pateikta interneto svetainìje www.nokia.com/support.

1. Prijunkite CA-101 duomenù kabelç prie „micro USB“ lizdo telefono apaèioje, kairìje pusìje.

2. Prijunkite CA-101 duomenù kabelç prie savo stacionariojo arba ne¹iojamojo kompiuterio. Jþsù telefono ekrane pasirodys prane¹imas USB kabelis

prijungtas. Rinkitìs re¾im±.

3. Pasirinkite Gerai ir „Nokia“ re¾imas.

Paruo¹imas

■ Klavi¹ai, mygtukai ir dalys

1. Ausinì.

2. Pagrindinis ekranas.

3. Vidurinis pasirinkimo klavi¹as.

4. Kairysis pasirinkimo klavi¹as.

5. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as.

6. „Navi™“ mygtukas (toliau vadinamas nar¹ymo mygtuku).

7. Skambinimo klavi¹as.

8. Baigimo/çjungimo klavi¹as. Spustelìjus ¹ç klavi¹±, baigiami ry¹iai, paspaudus ilgiau – çjungiamas arba i¹jungiamas telefonas.

9. Klaviatþra.

10. Lizdas laisvù rankù çrangai.

11. Jungtis çkrovikliui.

12. Vaizdo kameros mygtukas arba TR mygtukas (jei çjungta tiesioginio ry¹io funkcija).

13. Garsumo klavi¹as.

14. USB jungtis.

15. Vaizdo kameros lê¹is.

16. Ma¾asis ekranas – jame rodomas rodyklinis laikrodis

■

„microSD“ kortelì

„microSD“ kortelìje gali bþti gamintojo çra¹ytù duomenù: skambìjimo tonù, ekrano temù, kitù tonù, atvaizdù, vaizdo çra¹ù. Jei i¹trinsite, i¹ naujo çkrausite ar i¹imsite ¹i± kortelê, ¹ios funkcijos gali nebeveikti.

Paruo¹imas

Su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminèiù korteliù pramoninius standartus, kai kuriù gamintojù kortelìs gali bþti nevisi¹kai suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± kortelê, galite pa¾eisti ne tik j± paèi±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis. „microSD“ kortelê galite i¹imti ar pakeisti veikiant telefonui – jo nereikia i¹jungti.

Svarbu ¾inoti: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

1. Nuimkite baterijos dangtelç ir i¹imkite baterij±. Atidarykite atminties kortelìs laikiklç.

2. Çdìkite atminties kortelê taip, kad jos aukso spalvos kontaktai bþtù nukreipti auk¹tyn.

3. Nuleiskite kortelìs laikiklç.

4. U¾darykite atminties kortelìs laikiklç. U¾dìkite galinç dangtelç.

■

Laukimo re¾imas

Telefono re¾imas, kai telefonas yra paruo¹tas naudoti, taèiau jame neçvedìte jokiù ra¹menù, vadinamas laukimo re¾imu.

Ma¾asis ekranas

1 Tinklo re¾imo simbolis. 2 Korinio ry¹io tinklo signalo stiprumas. 3 Baterijos çkrovos bþsena. 4 Rodmenys. 5 Tinklo pavadinimas arba operatoriaus logotipas. 6 Laikas ir data arba aplinka.

Paruo¹imas

Pagrindinis ekranas

1 Tinklo re¾imo simbolis. 2 Korinio ry¹io tinklo signalo stiprumas. 3 Baterijos çkrovos bþsena. 4 Rodmenys. 5 Tinklo pavadinimas arba operatoriaus logotipas. 6 Laikrodis. 7 Pagrindinis ekranas. 8 Kairysis pasirinkimo klavi¹as yra Svarbþs arba kitos

funkcijos nuoroda. ®r. „Kairysis arba de¹inysis pasirinkimo klavi¹ai“, 36 psl.

9 Vidurinis pasirinkimo klavi¹as yra Meniu. 10 De¹inysis pasirinkimo klavi¹as gali bþti Vardai (atidaromas meniu „Adresù

knyga“ esantis adresatù s±ra¹as), operatoriaus funkcija, kuri± pasirinkus atidaromas operatoriaus tinklalapis, arba jþsù pasirinkta funkcijos nuoroda. ®r. „Mano nuorodos“, 35 psl.

Aktyvusis laukimo re¾imas

Aktyviojo laukimo re¾imo vaizde rodomos pasirinktos, greitai pasiekiamos telefono funkcijos ir informacija. Norìdami çjungti arba i¹jungti re¾im±, pasirinkite Meniu > Parametrai > Pagr. ekranas > Akt. laukimo re¾imas > Çj./i¹j. akt. lauk. re¾. > Taip arba Ne.

Çjungê aktyvùjç laukimo re¾im±, s±ra¹± galite per¾iþrinìti spausdami nar¹ymo mygtuk± auk¹tyn arba ¾emyn. Jei eilutìs prad¾ioje arba pabaigoje rodomos rodyklìlìs, spausdami nar¹ymo mygtuk± atitinkama kryptimi galite pasiekti ekrane netilpusias nuorodas. Jei nebenorite nar¹yti aktyviojo laukimo re¾imo vaizde, pasirinkite I¹j. prg.

Jei norite tvarkyti ir keisti aktyviojo laukimo re¾imo vaizde rodomas nuorodas, çjunkite nar¹ymo re¾im± ir pasirinkite Funkcijos > Tvarkyti nuorodas.

Rodmenys

Turite neskaitytù prane¹imù. Gavote naujù balso prane¹imù. Yra nei¹siùstù, at¹auktù ar gavìjù nepasiekusiù prane¹imù. Praleidote ry¹ç.

Paruo¹imas

, Jþsù telefonas yra prijungtas prie momentiniù prane¹imù paslaugos

serverio ir jþsù u¾imtumas yra „çsijungês“ arba „neçsijungês“. Gavote vien± ar kelet± momentiniù prane¹imù. Klaviatþra yra u¾rakinta. Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis

prane¹imas. Çjungtas ¾adintuvas. Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. Veikia chronometras. Telefonas çsiregistravo GPRS arba EGPRS tinkle. U¾megztas GPRS arba EGPRS ry¹ys. GPRS arba EGPRS ry¹ys u¾laikytas. Çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

, Aktyvus arba u¾laikytas tiesioginis ry¹ys (TR).

Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis ¾ymi pasirinkt± antr±j± telefono linij±.

Visi priimamieji ry¹iai nukreipiami kitu numeriu. Çjungtas garsiakalbis arba prie telefono prijungtas muzikinis çkroviklis. Galite skambinti tik u¾darosios vartotojù grupìs nariams arba atsiliepti tik

ç jù skambuèius. Pasirinkta laikina aplinka.

, , arba

Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga, garsiakalbì çranga, indukcinì çranga arba muzikinis çkroviklis.

Skryd¾io re¾imas

■

Galite i¹jungti visas radijo da¾nius naudojanèias funkcijas ir naudotis ¾aidimais, kuriems nereikia ry¹io su internetu, kalendoriumi bei telefonù numeriais. Çjunkite skryd¾io re¾im± radijo da¾niams jautriose aplinkose, pavyzd¾iui, oro transporto priemonìse ar ligoninìse. Kai skryd¾io re¾imas çjungtas, rodomas simbolis .

Paruo¹imas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka > Skrydis > Çjungti arba Nustatyti. Norìdami i¹jungti skryd¾io re¾im±, pasirinkite bet kuri± kit± aplink±.

Perspìjimas: çjungê skryd¾io aplink±, negalìsite nei kam nors skambinti (taip pat ir skubios pagalbos tarnyboms), nei atsiliepti ç skambuèius, nei naudoti kitù funkcijù, kurioms reikalingas ry¹ys su tinklu. Norìdami skambinti, turite pakeisti ry¹io aplink±. Jei reikia paskambinti skubios pagalbos tarnybai, kai prietaisas yra u¾rakintas ir jame yra çjungta skryd¾io aplinka, gali bþti çmanoma u¾rakto kodo laukelyje surinkti prietaise u¾programuot± oficialùjç skubios pagalbos tarnybos numerç ir pasirinkti Skambinimas. Prietaiso ekrane pamatysite prane¹im± apie tai, kad ketinate i¹jungti skryd¾io aplink± ir rinkti skubios pagalbos tarnybos numerç.

2. Ry¹iai

■ Skambinimas

1. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu. Kai skambinate ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad çvestumìte tarptautinio

skambuèio ¾enkl± (¾enklas „+“ pakeièia pirmus tarptautinio skambuèio kodo skaitmenis), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (be nereikalingù pirmùjù nuliù) bei telefono numerç.

2. Norìdami paskambinti surinktu numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami reguliuoti garsum± ry¹io metu, spauskite garsumo klavi¹± auk¹tyn

arba ¾emyn.

3. Norìdami baigti ry¹ç arba nebeskambinti, paspauskite baigimo klavi¹± arba u¾darykite telefon±.

Norìdami greitai atidaryti rinktù numeriù s±ra¹±, telefonui veikiant laukimo re¾imu vien± kart± paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami skambinti kuriuo nors numeriu, pa¾ymìkite jç arba atitinkam± vard± ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ç balso ry¹ç

Norìdami atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹±. Norìdami u¾baigti ry¹ç, paspauskite baigimo klavi¹±.

Norìdami atmesti ry¹ç, paspauskite baigimo klavi¹±.

Ry¹iai

Norìdami i¹jungti skambìjimo ton±, pasirinkite Tyliai. Tada arba atsiliepkite, arba atsisakykite atsiliepti.

Greitasis numerio rinkimas

Susiekite telefono numerç su kuriuo nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù (2–9). ®r. „Greitasis numerio rinkimas“, 33 psl. Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹ toliau apra¹ytù bþdù.

• Paspauskite greitojo rinkimo klavi¹±, tada – skambinimo klavi¹±.

• Jei çjungtas greitasis rinkimas, palaikykite paspaudê greitojo rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas. ®r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹± skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 40 psl.

Patobulintas numerio rinkimas balsu

Naudodamiesi numerio rinkimo balsu funkcija, galite paskambinti norimam adresatui i¹tardami jo vard±, çtraukt± ç adresatù s±ra¹±. Balso komandos nepriklauso nuo kalbos. Apie kalbos nustatym± skaitykite parametro Atpa¾inimo kalba apra¹e, skyrelyje „Telefono parametrai“, 41 psl.

Pastaba: gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, taigi nepasikliaukite vien rinkimu balsu.

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê garsumo silpninimo klavi¹±. Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite.

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso komand±. Jei balso komanda atpa¾inta, rodomas atitikmenù s±ra¹as. Telefonas atkuria balso komand±, rodom± s±ra¹o prad¾ioje. Jei atkurta neteisinga komanda, pasirinkite kit± i¹ s±ra¹o.

Balsu galima ne tik rinkti telefono numerç, bet ir çjungti norim± telefono funkcij±. ®r. funkcijos Balso komandos apra¹± skyrelyje „Mano nuorodos“, 36 psl.

■

Ry¹io laukimas

Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç aktyviojo ry¹io metu, pasirinkite Atsiliepti. Pirmasis ry¹ys u¾laikomas. Norìdami u¾baigti aktyvùjç ry¹ç, paspauskite baigimo klavi¹±. Norìdami persijungti atgal ç pirm±jç ry¹ç nebaigdami antrojo, pasirinkite Funkcijos > Sukeisti ry¹ius

Apie funkcijos Ry¹io laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 40 psl.

Ry¹iai

■ Ry¹io metu veikianèios funkcijos

Daugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami su¾inoti, ar galima jomis naudotis, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Ry¹io metu pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù:

I¹jungti mikrofon±, Çjungti mikrofon±, Adresù knyga, Meniu, U¾rakinti klaviatþr±, Çra¹yti, Garsiakalbis arba Ragelis.

Su tinklo paslaugomis susijusios funkcijos: Atsiliepti arba Atmesti, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Naujas ry¹ys, Çtraukti ç konferenc., Baigti ry¹ç, Baigti visus ry¹ius ir

toliau i¹vardytos funkcijos.

Siùsti DTMF – siùsti tonù sekas. Sukeisti ry¹ius – persijungti i¹ aktyviojo ry¹io ç u¾laikyt±jç arba atvirk¹èiai. Aktyv. su u¾laikyt. – sujungti u¾laikyt±jç ry¹ç su aktyviuoju ry¹iu ir i¹jungti i¹

naujojo ry¹io savo telefon±.

Konferencija – u¾megzti konferencinç ry¹ç, kuriame gali dalyvauti penki ¾monìs. Kalbìti asmeni¹kai – kalbìti su kuo nors asmeni¹kai konferencinio ry¹io metu.

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

3. Teksto ra¹ymas

Tekst± ra¹yti galite dviem bþdais: tradiciniu arba nuspìjamuoju . Ra¹ydami tekst± tradiciniu bþdu, klavi¹± spaudote, kol pasirodo reikiama raidì. Ra¹ydami tekst± nuspìjamuoju bþdu, kiekvien± raidê ra¹ote tik vienu atitinkamo klavi¹o paspaudimu ir stebite, kaip telefonas bando nuspìti ¾odç. Ra¹ydami tekst± ir palaikydami pasirinkê Funkcijos, galite perjungti teksto ra¹ymo metodus. Nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd± galima naudoti ne su visomis kalbomis.

Raid¾iù skyriù (did¾i±sias ar ma¾±sias raides) ¾ymi simboliai , ir . Jei norite pakeisti raid¾iù skyriù (did¾i±sias ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai), paspauskite #. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± (¾ymim± ) vietoje raid¾iù, palaikykite paspaudê # ir pasirinkite Skaièiù re¾imas. Norìdami çjungti raid¾iù re¾im± vietoje skaièiù, palaikykite paspaudê #.

Norìdami nustatyti ra¹om±j± kalb±, pasirinkite Funkcijos > Ra¹omoji kalba.

Teksto ra¹ymas

■ Nuspìjamasis teksto ra¹ymas

Patarimas: jei ra¹ydami tekst± norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, du kartus paspauskite #.

Norìdami pasirinkti nuspìjamojo teksto ra¹ymo bþdo porþ¹ç, pasirinkite Funkcijos > Nusp. ra¹ymo param. > Nusp. ra¹ymo bþdas > Çprastinis arba ®od¾iù pasiþla.

Ra¹ant tekst± nuspìjamuoju bþdu, naudojamas telefono atmintyje esantis ¾odynas, kurç galite papildyti naujais ¾od¾iais.

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais 2–9. Telefono ekrane rodoma * arba raidì, jeigu ji viena rei¹kia ¾odç. Para¹ytos raidìs pabraukiamos.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, çterpdami tarp± klavi¹u 0.

Jei ¾odis neteisingas, paspauskite klavi¹± * kelet± kartù ir pasirinkite ¾odç i¹ s±ra¹o.

Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba Para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite I¹saugoti.

Norìdami para¹yti sudurtinç ¾odç, para¹ykite pirm±j± jo dalç ir patvirtinkite j± paspausdami nar¹ymo mygtuk± de¹inìn. Para¹ykite paskutinê ¾od¾io dalç ir patvirtinkite vis± ¾odç.

3. Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

■

Tradicinis teksto ra¹ymas

Paspauskite skaièiaus klavi¹± (1–9) kelet± kartù, kol pasirodys norimas ra¹muo. Galimi ra¹menys priklauso nuo pasirinktos ra¹omosios kalbos. Tarpelç galite çterpti klavi¹u 0. Da¾niausiai vartojamus skyrybos ir kitus specialiuosius ¾enklus galima ra¹yti klavi¹u 1.

Jei norite çjungti tradicinç teksto ra¹ymo bþd±, pasirinkite Funkcijos > Nusp. ra¹ymo param. >Nuspìj. ra¹ymas > Ne.

Jei paskesnê norim± raidê reikia ra¹yti tuo paèiu klavi¹u kaip ir pirmiau para¹yt± raidê, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, ir tik tada vìl spauskite klavi¹±.

Teksto ra¹ymas

4. Prane¹imai

Galite skaityti, ra¹yti, siùsti ir i¹saugoti tekstinius bei daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus, garso ir skubiuosius prane¹imus.

©iuo prietaisu galima atlikti veiksmus su ilgesniais nei çprasta tekstiniais prane¹imais. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù kalbù ra¹menù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ra¹menù.

Rodiklis ekrano vir¹uje rodo, kiek dar galima para¹yti ra¹menù, ir keliomis dalimis bus siunèiamas prane¹imas. Pavyzd¾iui, 673/2 rei¹kia, kad dar galima para¹yti 673 ra¹menis ir para¹ytas prane¹imas bus siunèiamas dviem dalimis.

Prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

■

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹. > Tekst. prane¹imas

2. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite vien± ar daugiau telefonù numeriù arba el. pa¹to adresù. Norìdami naudoti telefono numerç ar el. pa¹to adres± i¹ atminties, pasirinkite Çtraukti.

3. Laukelyje Prane¹imas: para¹ykite lai¹k±.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

■ Prane¹imo skaitymas ir atsakymas

1. Norìdami per¾iþrìti gaut± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite per¾iþrìti jç vìliau, pasirinkite I¹j. prg.

Jei prane¹im± norite skaityti vìliau, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Gautieji.

2. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti. Para¹ykite atsakom±jç prane¹im±.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

■ Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti keli priedai. Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis daugiaformaèiù prane¹imù tinklo

paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Prane¹imai

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei çterptas paveikslìlis vir¹ija ¹ç dydç, prietaisas gali pakeisti paveikslìlio dydç.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹. > Prane¹imas > Funkcijos > Ç daugiaf. prane¹im±.

3. Para¹ykite prane¹im±. Norìdami pridìti fail±, pa¾ymìkite ekrano apaèioje rodomas piktogramas. Suraskite norim± failo rþ¹ç ir pasirinkite Çterpti. Suraskite norim± fail±.

4. Jei norite per¾iþrìti prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, pasirinkite Funkcijos > ®vilgtelìti.

5. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

Prane¹imo skaitymas ir atsakymas

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. Prane¹imai gali turìti

kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

1. Norìdami per¾iþrìti gaut± prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei norìsite per¾iþrìti jç vìliau, pasirinkite I¹j. prg.

2. Norìdami per¾iþrìti vis± prane¹im±, kuriame yra pateiktis, pasirinkite Atkurti. Norìdami per¾iþrìti pateiktyje ar prieduose esanèius failus, pasirinkite

Funkcijos > Objektai arba Priedai.

3. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti > Tekst. prane¹imas, El. lai¹kas, Skub. prane¹imas arba Garso prane¹imas. Para¹ykite atsakom±jç prane¹im±.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Siùsti.

Skubieji prane¹imai

■

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Skub. prane¹imas Çra¹ykite gavìjo telefono numerç ir para¹ykite prane¹im±.

Skubieji prane¹imai yra tekstiniai prane¹imai, kurie tik gauti i¹kart parodomi ekrane. Skubieji prane¹imai automati¹kai nei¹saugomi.

Prane¹imai

■ „Nokia Xpress“ garso prane¹imai

Naudodamiesi MMS paslauga, galite kurti ir siùsti garso prane¹im±. Norint naudotis garso prane¹imù funkcija, turi bþti çjungta MMS paslauga.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹imas > Garso prane¹imas Çjungiamas diktofonas.

2. Pasakykite, k± norite.

3. Laukelyje Pagrindiniai gavìjai: çra¹ykite vien± ar kelis telefonù numerius arba pasirinkite Çtraukti, jei numerç norite çterpti i¹ kitur.

4. Pasirinkite Siùsti arba paspauskite skambinimo klavi¹±.

Norìdami atidaryti gaut± garso prane¹im±, pasirinkite Atkurti. Gavê daugiau nei vien± prane¹im±, pasirinkite Rodyti > Atkurti. Jei norìsite i¹klausyti prane¹im± vìliau, pasirinkite I¹j. prg.

■

Visa atmintis u¾imta

Pamatê prane¹im± Atmintis u¾imta. Neçmanoma priimti prane¹imù., turite ka¾k± i¹trinti. Kad i¹trintumìte senus prane¹imus, pasirinkite Gerai > Taip ir katalog±. Pa¾ymìkite norim± prane¹im± ir pasirinkite I¹trinti. Norìdami i¹trinti daug prane¹imù, pasirinkite Pa¾ymìti. Pa¾ymìkite visus prane¹imus, kuriuos norite i¹trinti, ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti pa¾ymìt±.

El. pa¹to dì¾utì

■

Kad galìtumìte siùsti ir priimti el. lai¹kus, turite gauti nauj± el. pa¹to paskyr± arba naudoti esam±. Norìdami su¾inoti, ar galite naudotis savo el. pa¹to paskyra, kreipkitìs ç savo el. pa¹to paslaugos teikìj±.

El. pa¹to parametrù nustatymas

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Mano pa¹to dì¾utì > Funkcijos > Nauja pa¹to dì¾utì >Naud. i¹saug. param..

Norìdami nustatyti parametrus patys, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Mano pa¹to dì¾utì > Funkcijos > Nauja pa¹to dì¾utì > Kurti rankiniu bþdu.

El. pa¹to programos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu.

Pa¹to dì¾utìs atidarymas

Kai atidarote pa¹to dì¾utê, prietaisas klausia, ar norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs („U¾megzti ry¹ç su mano pa¹to dì¾ute?“).

Prane¹imai

Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù antra¹tes ar paèius el. lai¹kus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate nuolat susijungê su nuotoline pa¹to dì¾ute duomenù ry¹iu.

Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el. lai¹kus neprisijungê prie pa¹to dì¾utìs, tarp jþsù prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ry¹io nìra.

El. lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas

El. lai¹k± galite para¹yti neprisijungdami prie el. pa¹to serverio arba galite prisijungti ir tada para¹yti bei i¹siùsti savo el. lai¹k±.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujas prane¹.

2. Jei nustatyta daugiau nei viena el. pa¹to paskyra, pasirinkite t±, i¹ kurios norite siùsti el. lai¹kus.

3. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres±, tem± ir para¹ykite lai¹k±. Jei norite pridìti fail± i¹ „Galerijos“, pasirinkite Funkcijos > Çterpti.

4. Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.

> El. pa¹tas.

El. lai¹ko skaitymas ir atsakymas

Svarbu ¾inoti: bþkite atsargþs atidarydami prane¹imus. El. lai¹kai gali turìti

kenksmingos programinìs çrangos ar gali kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui.

1. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai, paskyros pavadinim± ir norim± lai¹k±.

2. Norìdami atsakyti ç el. lai¹k±, pasirinkite Funkcijos > Atsakyti. Patvirtinkite arba pakeiskite el. pa¹to adres± ir tem±, tada para¹ykite atsakym±.

3. Norìdami i¹siùsti lai¹k±, pasirinkite Siùsti > Siùsti dabar.

■

Momentiniai prane¹imai

Naudojant momentiniù prane¹imù (MP) program±, t± paèi± program± çsijungusiems vartotojams galima siùsti trumpus, paprastus tekstinius prane¹imus (tinklo paslauga). Kad galìtumìte naudotis ¹ia funkcija, telefonas turi bþti prijungtas prie interneto ir jþs turite bþti u¾siregistravê MP paslaugai, kuria norite naudotis. I¹samesnìs informacijos apie MP paslaugù u¾sisakym± teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

■ Balso prane¹imai

Balso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl gali tekti j± u¾sisakyti. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Prane¹imai

Norìdami patikrinti savo balso pa¹to dì¾utê, pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Bals. prane¹imai > Klaus. balso prane¹.. Pasirinkite Balso pa¹to dì¾. Nr. ir suraskite

arba surinkite savo balso pa¹to dì¾utìs numerç. Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tinkle.

Kad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Klausyti.

■

Prane¹imù parametrai

Bendrieji parametrai

Bendrieji parametrai taikomi ir tekstiniams, ir daugiaformaèiams prane¹imams. Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Pran. parametrai > Bendrieji parametrai ir

reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù. I¹saug. i¹siùstus pr. – nustatyti, kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus prane¹imus

kataloge „I¹siùstieji“. Perra¹. kat. „I¹siùst.“ – pasirinkite Leid¾iamas, jei norite nustatyti, kad telefonas

naujus i¹siùstus prane¹imus çra¹ytù vietoje senùjù, kai pritrþksta atminties. ©is parametras rodomas, jei nustatìte parametro I¹saug. i¹siùstus pr. reik¹mê Taip.

Da¾niausias gavìjas – pasirinkti gavìj±, kuris s±ra¹uose turi bþti rodomas pirmas. ©rifto dydis – pasirinkti prane¹imuose naudojamo ¹rifto dydç. Grafiniai veidukai – nustatyti, kad telefonas automati¹kai keistù ra¹menù sekas

grafiniais veidukais.

Tekstiniù prane¹imù parametrai

Nuo tekstiniù prane¹imù parametrù priklauso tekstiniù ir SMS prane¹imù siuntimas, priìmimas bei per¾iþra.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Pran. parametrai > Tekstiniai prane¹imai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga) – nustatyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.

Prane¹imù centrai – jei norite i¹saugoti prane¹imù centro telefono numerç ir pavadinim±, kuriù reikia tekstiniams prane¹imams siùsti, pasirinkite Naujas

centras. ©ç numerç jums turi prane¹ti paslaugos teikìjas. Naud. pran. centras – pasirinkti naudojam± prane¹imù centr±. Pran. galiojimas – nustatyti, kiek laiko tinklas turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±.

Prane¹imai

Siunè. pran. formatas – pasirinkti siunèiamù prane¹imù format±: Tekstas, Prane¹imas ç gaviklç arba Faksograma.

Naudoti paket. duom. – pasirinkti GPRS pageidautina SMS ne¹mena. Ra¹menù koduotì – norìdami nustatyti, kad visi prane¹imuose matomi ra¹menys

bþtù i¹siùsti nepakeisti, pasirinkite Visa. Jei pasirinksite Ma¾oji, raidìs su nosinìmis ir kitais diakritiniais ¾enklais bus pakeistos kitomis raidìmis.

Ats. per t± patç centr± (tinklo paslauga) – nustatyti, kad jþsù prane¹imo gavìjas galìtù siùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr±.

Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai

Nuo ¹iù prane¹imù parametrù priklauso daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra. Daugiaformaèiù prane¹imù parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 11 psl. Parametrus galite nustatyti ir patys. ®r. „S±rankos parametrai“, 42 psl.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Pran. parametrai > Daugiaf. prane¹imai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Siuntimo ataskaitos > Taip (tinklo paslauga) – nustatyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym±.

MMS kþrimo re¾imas – leisti arba neleisti pridìti prie prane¹imù çvairiù rþ¹iù garso/vaizdo failus.

MMS atvaizdo dydis – nustatyti daugiaformaèiais prane¹imais siunèiamù atvaizdù dydç.

Numat. skaidr. interv. – nustatyti, kas kiek laiko turi keistis skaidrìs daugiaformaèiuose prane¹imuose.

Leisti priimti MMS – norìdami priimti arba u¾blokuoti daugiaformaèius prane¹imus, pasirinkite Taip arba Ne. Jei nustatysite Namù tinkle, daugiaformaèiù prane¹imù negalìsite priimti, bþdami u¾ savo tinklo ribù. Çprastai nustatyta daugiaformaèiù prane¹imù paslauga Namù tinkle. ©is meniu priklauso nuo jþsù telefono.

Priimami MMS – nustatyti, kad daugiaformaèiai bþtù priimami automati¹kai, rankiniu bþdu, po jþsù leidimo ar nepriimami. ©i funkcija nerodoma, kai nustatyta parametro Leisti priimti MMS reik¹mì Ne.

Leisti priimti reklam. – priimti arba atmesti reklam±. ©i funkcija nerodoma, kai nustatyta parametro Leisti priimti MMS reik¹mì Ne arba parametro Priimami MMS reik¹mì Atmesti.

Prane¹imai

S±rankos parametrai – jei norite, kad bþtù rodomi tik daugiaformaèiams prane¹imams tinkami s±rankos parametrai, pasirinkite S±ranka. Arba pasirinkite daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos teikìj±, arba Numatytieji, arba Asmeninì s±ranka. Pasirinkite Paskyra ir MMS paslaugos paskyr±, esanèi± çjungtame s±rankos parametrù rinkinyje.

El. lai¹kù parametrai

Nuo ¹iù parametrù reik¹miù priklauso el. lai¹kù siuntimas, priìmimas ir per¾iþra. Parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 11 psl. Parametrus galite nustatyti ir patys. ®r. „S±rankos parametrai“, 42 psl.

Pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Pran. parametrai > El. lai¹kai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Persp. dìl nauj. lai¹k. – çjungti arba i¹jungti perspìjimù apie gautus naujus el. lai¹kus funkcij±.

Leisti priimti lai¹kus – nustatyti, kad lai¹kai bþtù priimami visada arba tik jþsù namù tinkle.

Atsak. su orig. citata – atsakyti ç el. lai¹k± su citata i¹ siuntìjo el. lai¹ko. Atvz. dydis el. lai¹ke – nustatyti numatyt±jç el. lai¹kuose naudojamù atvaizdù dydç. Tvarkyti pa¹to dì¾. – çtraukti ç s±ra¹± naujas pa¹to dì¾utes, i¹trinti arba keisti

naudojamas.

5. Adresù knyga

Vardus ir telefonù numerius (adresatus) galite i¹saugoti telefono atmintyje ir SIM kortelìs atmintyje.

Telefono atmintyje galima i¹saugoti ir papildomù adresatù duomenù, pavyzd¾iui, çvairiù telefonù numeriù ir kitù duomenù. Su adresatais taip pat galite i¹saugoti tam tikr± skaièiù atvaizdù.

SIM kortelìje galite i¹saugoti tik po vien± telefono numerç su kiekvienu vardu. Adresatai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi simboliu .

Kaip sinchronizuoti duomenis i¹ kompiuterio, skaitykite skyriuje „Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais“, 36 psl.

Adresù knyga

■ Adresato paie¹ka

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai. Adresatù s±ra¹e pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirm±sias ie¹komo vardo raides.

■

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas

Vardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje. Norìdami i¹saugoti vard± ir telefono numerç, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai > Funkcijos > Naujas adresatas.

■ Informacijos i¹saugojimas

Su kiekvienu vardu telefono atmintyje galite i¹saugoti çvairiù rþ¹iù telefonù numerius, ton± ar vaizdo çra¹± ir trumpus papildomus adresato duomenis.

Pirmas numeris automati¹kai i¹saugomas kaip numatytasis. Jç ¾ymi rìmelis aplink numerio rþ¹ies simbolç (pavyzd¾iui ). Kai pasirenkate vard± i¹ adresù knygos (pavyzd¾iui, norìdami paskambinti), tada, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas numatytasis numeris.

Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir SIM. ®r. „Parametrai“, 32 psl.

Suraskite adresat±, su kuriuo norite susieti naujus duomenis, ir pasirinkite Inform. > Funkcijos > Nauji duomenys.

■

Adresatù kopijavimas ar perkìlimas

Galite perkelti ir kopijuoti adresatus i¹ telefono atminties ç SIM kortelìs atmintç ir atvirk¹èiai. SIM kortelìje galite i¹saugoti tik po vien± telefono numerç su kiekvienu vardu.

Norìdami perkelti ar kopijuoti adresatus po vien±, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai. Pa¾ymìkite adresat± ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti adresat± arba Kopijuoti adresat±.

Norìdami perkelti ar kopijuoti pa¾ymìtus adresatus, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Vardai. Pa¾ymìkite adresat± ir pasirinkite Funkcijos > Pa¾ymìti. Tada pa¾ymìkite visus kitus reikiamus adresatus ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti pa¾ymìtus arba Kopijuoti pa¾ymìtus.

Norìdami perkelti ar kopijuoti visus adresatus, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Perkelti adres. arba Kopijuoti adresatus.

Adresù knyga

■ Adresato kortelìs tvarkymas

Suraskite adresat± ir pasirinkite Inform. Norìdami pervardyti adresato kortelê, pakeisti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±, pasirinkite Funkcijos > Tvarkyti. Norìdami pakeisti numerio rþ¹ç, pa¾ymìkite norim± numerç ir pasirinkite Funkcijos > Pakeisti tip±. Norìdami skirti pasirinkt± numerç numatytuoju, pasirinkite Skirti numatytuoju

■ Visù duomenù sinchronizacija

Naudodamiesi sinchronizacijos paslauga, galite sinchronizuoti jþsù kalendoriuje, adresù knygoje esanèi± informacij± bei u¾ra¹us ir atitinkam± informacij±, esanèi± interneto serveryje (tinklo paslauga). I¹samesnì informacija pateikta skyriuje „Sinchronizavimas i¹ serverio“, 39 psl.

■ Adresatù i¹trynimas

Norìdami i¹trinti visus adresatus ir jù kortelìse esanèius duomenis i¹ telefono ar SIM kortelìs atminties, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > I¹tr. vis. adresat. > I¹ telefono atminties arba I¹ SIM kortelìs.

Norìdami i¹trinti kurç nors adresat±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti adresat±.

Norìdami i¹trinti numerç, kitus duomenis ar atvaizd±, esanèius adresato kortelìje, pa¾ymìkite atitinkam± kortelê ir Inform. Pa¾ymìkite norim± informacijos laukelç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti.

■

Vizitinìs kortelìs

Asmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti i¹ suderinamo prietaiso, kuriame veikia „vCard“ standartas.

Norìdami siùsti vizitinê kortelê, pa¾ymìkite atitinkam± adresat± ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti viz. kortelê

Gavê vizitinê kortelê, pasirinkite Rodyti > I¹saugoti, kad i¹saugotumìte vizitinê kortelê telefono atmintyje. Norìdami panaikinti vizitinê kortelê, pasirinkite I¹j. prg. > Taip.

■

Parametrai

Pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudojama atmintis – pasirinkti atmintç (SIM kortelìs arba telefono), kuri± naudos jþsù adresù knyga. Jei norite matyti vardus ir numerius i¹ abiejù adresù

Adresù knyga

knygù, pasirinkite Telefono ir SIM. Tokiu atveju, nusprendus i¹saugoti vardus ir numerius, jie bus i¹saugoti telefono atmintyje.

Adr. knygos vaizdas – pasirinkti, kaip ekrane turi bþti rodomi vardai ir numeriai i¹ „Adresù knygos“.

Asmenvard¾iù tvarka – pasirinkti, kas turi bþti rodoma pirmiau: adresato vardas ar pavardì.

©rifto dydis – nustatyti adresatù s±ra¹o ¹rifto dydç. Atminties bþklì – per¾iþrìti laisvos ir u¾imtos atminties kiekç.

■

Grupìs

Norìdami suskirstyti atmintyje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius ç grupes, su kuriomis yra susieti skirtingi skambìjimo tonai ir paveikslìliai, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Grupìs.

■ Greitasis numerio rinkimas

Norìdami susieti numerç su greitojo rinkimo klavi¹u, pasirinkite Meniu > Adresù knyga > Greit. rink. numeriai ir pa¾ymìkite norim± greitojo rinkimo klavi¹±.

Pasirinkite Susieti arba, jeigu numeris jau buvo susietas su klavi¹u, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti. Pasirinkite Ie¹koti ir adresat±, kurio numerç norite susieti su

greitojo rinkimo klavi¹u. Jei funkcija Greitasis rinkimas i¹jungta, telefonas paklaus, ar norite j± çjungti. Taip pat ¾r. funkcijos Greitasis rinkimas apra¹± skyrelyje „Skambinimo parametrai“, 40 psl.

Kaip skambinti naudojant greitojo rinkimo klavi¹us, skaitykite skyrelyje „Greitasis numerio rinkimas“, 21 psl.

6. ®urnalas

Pasirinkite Meniu > ®urnalas > Praleisti ry¹iai, Priimti ry¹iai arba Rinkti numeriai. Norìdami per¾iþrìti vìliausius praleistus, priimtus ry¹ius ir rinktus numerius, surikiuotus chronologine tvarka, pasirinkite Ry¹iù ¾urnalas. Norìdami pamatyti s±ra¹± adresatù, kuriems prane¹imus siuntìte vìliausiai, pasirinkite Prane¹. gavìjai.

Norìdami per¾iþrìti, kiek i¹siuntìte ir gavote tekstiniù bei daugiaformaèiù prane¹imù, pasirinkite Meniu > ®urnalas > Prane¹. ¾urnalas.

Pastaba: paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ ry¹ius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

®urnalas

7. Parametrai

■ Aplinka

Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t. y. aplinkos, kuriose galite susieti telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Aplinka, norim± aplink± ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Çjungti – çjungti pasirinkt± aplink±. Nustatyti – nustatyti aplinkos parametrus. Laikina – nustatyti, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki

24 val. Pasirinkê ¹ç parametr±, nustatykite aplinkos i¹jungimo laik±. Kai baigiasi aplinkos veikimo laikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas veikimo laikas.

■

Ekrano temos

Ekrano temoje yra elementai, kuriais galite paçvairinti savo telefon±. Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ekrano temos ir reikiamus parametrus i¹ toliau

i¹vardytùjù. Rinktis ekrano tem± – nustatyti ekrano tem±. Atidaromas kataloge „Galerija“

esanèiù pakatalogiù s±ra¹as. Atidarykite katalog± „Ekrano temos“ ir pasirinkite tem±.

Ekrano temos siùstis – atidaryti tinklalapiù, i¹ kuriù galima parsisiùsti daugiau ekrano temù, nuorodù s±ra¹±.

■

Tonai

Galite nustatyti çjungtos aplinkos tonù parametrus. Pasirinkite Meniu > Parametrai > Tonai. Tuos paèius parametrus taip pat galima

rasti meniu „Aplinka“. Jei pasirinksite stipriausi± skambìjimo ton±, garsiausiai tonas pradìs skambìti po

keliù sekund¾iù. Norìdami nustatyti, kad telefonas skambìtù tik tuo atveju, kai skambina kas nors

i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefono, pasirinkite Skamb. pagal grupes. Pa¾ymìkite norim± skambinanèiùjù grupê arba Visada ir pasirinkite Pa¾ymìti.

Pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti, jei norite i¹saugoti parametrus, arba At¹aukti, jei norite palikti parametrus nepakeistus.

Parametrai

■ Pagrindinis ekranas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Pagr. ekranas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Fono paveikslìlis – nustatyti fono paveikslìlç, rodom± laukimo re¾imu veikianèio telefono ekrane.

Akt. laukimo re¾imas – çjungti arba i¹jungti aktyvùjç laukimo re¾im± ir tvarkyti jame esanèias nuorodas.

©rift. spalva lauk. re¾. – nustatyti laukimo re¾imu veikianèio telefono ekrane rodomù tekstù spalv±.

Nar¹. mygt. piktogr. – laukimo re¾imo vaizde rodyti nar¹ymo mygtuko nuorodù piktogramas, kai i¹jungtas aktyvusis laukimo re¾imas.

Perspìjimù inform. – perspìjimuose apie praleistus ry¹ius ir gautus prane¹imus rodyti arba nerodyti çvairios informacijos, pavyzd¾iui, adresato.

Atv. dangt. animacija – nustatyti, kad atidarant arba u¾darant telefon± jo ekrane bþtù rodomas animacinis paveikslìlis.

©rifto dydis – nustatyti prane¹imuose, adresatù kortelìse ir tinklalapiuose rodomo ¹rifto dydç.

Operat. simbolis – nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas ar nerodomas operatoriaus simbolis.

Tinklo pazonìs inf. – rodyti pazonìs informacij±, jeigu j± teikia tinklas.

■

Ma¾asis ekranas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ma¾asis ekranas. Galite nustatyti fono paveikslìlio, ekrano u¾sklandos, energijos taupymo bþsenos, snaudimo re¾imo ir atverèiamojo dangtelio animacijos parametrus.

Data ir laikas

■

Norìdami pakeisti laiko ir datos parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Data ir laikas.

■

Mano nuorodos

Asmeninìs nuorodos yra puiki galimybì greitai çjungti da¾nai naudojamas telefono funkcijas.

Parametrai

Kairysis arba de¹inysis pasirinkimo klavi¹ai

Norìdami susieti funkcij± su kairiuoju arba de¹iniuoju pasirinkimo klavi¹u, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Kair. pasir. klavi¹as arba De¹. pasir. klavi¹as ir funkcij±.

Nar¹ymo mygtukas

Norìdami priskirti nar¹ymo mygtukui kokias nors kitas funkcijas i¹ pateikto s±ra¹o, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Nar¹ymo mygtukas.

Aktyviojo laukimo re¾imo mygtukas

Norìdami priskirti kuriai nors nar¹ymo mygtuko krypèiai aktyviojo laukimo re¾imo çjungimo funkcij±, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > AL re¾imo

prieiga

Balso komandos

Balso komandos yra funkcijù çjungimo metodas, kuriuo funkcijos çjungiamos ne spaudant klavi¹us, o i¹tariant susietas balso komandas. Balso komandos nepriklauso nuo kalbos. Apie kalbos nustatym± skaitykite parametro Atpa¾inimo kalba apra¹e, skyrelyje „Telefono parametrai“, 41 psl.

Norìdami pasirinkti balso komandomis çjungiamas telefono funkcijas, pasirinkite Meniu > Parametrai > Mano nuorodos > Balso komandos ir katalog±. Pa¾ymìkite funkcij±. ¾ymi aktyvùjç balso ¾ymeklç. Norìdami çjungti balso ¾ymeklç, pasirinkite Çtraukti. Norìdami atkurti aktyvi± balso komand±, pasirinkite Atkurti. Apie balso komandù naudojim± skaitykite skyrelyje „Patobulintas numerio rinkimas balsu”, 21 psl.

Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais

■

Telefon± ir suderinam± prietais± galite sujungti belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu arba USB duomenù kabeliu. Èia taip pat galite nustatyti EGPRS ry¹io parametrus.

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija

©is prietaisas gali veikti pagal specifikacij± „Bluetooth Specification 2.0 + EDR“, aprìpianèi± ¹iuos profilius: „generic access“, „network access“, „generic object exchange“, „hands-free“, „headset“, „object push“, „file transfer“, „dial-up networking“, „SIM card access“, „personal area network profile“, „generic audio/video distribution profile“, „service discovery application profile“, „advanced audio and distribution profile“, „audio/video remote control profile“ ir „serial port“. Norìdami u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Parametrai

Kai kuriose vietovìse „Bluetoothg technologijo” naudojimui gali bþti taikomi apribojimai. Teiraukitìs vietiniù tarnybù arba paslaugos teikìjo.

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê prijungti telefon± prie suderinamo „Bluetooth“ prietaiso, esanèio iki 10 metrù atstumu nuo telefono. Prietaisai su „Bluetooth“ technologija duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù telefonas ir kitas prietaisas su „Bluetooth“ technologija gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje, taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

Svarbus prane¹imas:

• Naudojant prietais± paslìptuoju re¾imu, ma¾iau pavojinga gauti kenksmingos programinìs çrangos.

• Nepriimkite pra¹ymù u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç i¹ nepatikimù ¹altiniù.

• Taip pat galite i¹jungti „Bluetooth“ funkcij±. Ìmêsi paminìtù priemoniù, galìsite çprastai naudotis kitomis telefono funkcijomis.

„Bluetooth“ ry¹io parengimas

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Bluetooth ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Bluetooth – çjungti arba i¹jungti „Bluetooth“ ry¹io funkcij±. rodo, kad çjungtas „Bluetooth“ ry¹ys. Kai pirm± kart± çjungiate „Bluetooth“ program±, pasirodo pra¹ymas sugalvoti telefono pavadinim±. Pasirinkite nesikartojantç pavadinim±, kurç kiti vartotojai galìtù lengvai atpa¾inti.

Ie¹k. priedù su gars. – ie¹koti suderinamù garso prietaisù su „Bluetooth“ funkcija. Pasirinkite prietais±, su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç.

Suporuoti prietaisai – ie¹koti netoli esanèiù prietaisù su „Bluetooth“ ry¹io funkcija. Norìdami pamatyti bet kokiù arti esanèiù prietaisù su „Bluetooth“ funkcija s±ra¹±, pasirinkite Su nauju. Pasirinkite prietais± ir Poruoti. Çveskite sutart± prietaiso „Bluetooth“ kod± (ne ilgesnç nei 16 ra¹menù), kad susietumìte (suporuotumìte) prietais± su savo telefonu. ©ç ry¹io kod± reikia çvesti tik pirm± kart± u¾mezgant ry¹ç su atitinkamu prietaisu. Telefonas u¾mezga ry¹ç su prietaisu ir galite pradìti perduoti duomenis.

Parametrai

Belaidis „Bluetooth“ ry¹ys

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Bluetooth. Norìdami patikrinti, su kuriuo prietaisu yra u¾megztas „Bluetooth“ ry¹ys, pasirinkite Aktyvþs prietaisai. Norìdami per¾iþrìti su telefonu suporuotù „Bluetooth“ prietaisù s±ra¹±, pasirinkite Suporuoti prietaisai.

„Bluetooth“ parametrai

Norìdami nustatyti, ar jþsù telefon± galìs aptikti kiti prietaisai, pasirinkite Meniu >

Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Bluetooth > Mano tel. aptinkam. arba Mano tel. pavad..

Jeigu jums rþpi prietaiso saugumas, i¹junkite „Bluetooth“ funkcij± arba nustatykite Mano tel. aptinkam. ir Paslìptas. Pra¹ymus u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç visada priimkite tik i¹ tù

prietaisù, kuriais pasitikite.

Paketiniai duomenys

GPRS (bendrasis paketinis radijo ry¹ys) yra tinklo paslauga, leid¾ianti mobiliaisiais telefonais siùsti ir priimti duomenis tinkle, kuriame veikia interneto protokolas (IP).

Norìdami nustatyti paslaugos parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Paketiniai duomenys > Paket. duom. ry¹ys ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Pagal poreikç – nustatyti, kad telefonas u¾megztù paketiniù duomenù ry¹ç tik tada, kai jo reikia kokiai nors programai. I¹jungus program±, ry¹ys taip pat nutraukiamas.

Nuolatinis – nustatyti, kad çjungiant telefon± jis prisijungtù prie paketiniù duomenù tinklo automati¹kai.

Duomenù perkìlimas

Naudodamiesi duomenù perdavimo ir sinchronizavimo funkcijomis, galite sinchronizuoti savo telefone ir kitame suderinamame prietaise (pavyzd¾iui, mobiliajame telefone), kompiuteryje ar nuotoliniame interneto serveryje (tinklo paslauga) esanèiù kalendoriù, adresatù ir u¾ra¹ù informacij±.

Net ir naudojant ¹ç telefon± be SIM kortelìs, galima perduoti duomenis i¹ jo ç suderinam± kompiuterç ar kit± suderinam± prietais±.

Duomenù partneriù s±ra¹as

Norint kopijuoti ar sinchronizuoti jþsù telefone ir kitame prietaise esanèius duomenis, kito prietaiso pavadinimas ir parametrai turi bþti nustatyti duomenù partneriù s±ra¹e. Jei duomenis priimate i¹ kito prietaiso (pavyzd¾iui, suderinamo

Parametrai

mobiliojo telefono), atitinkamas duomenù partneris automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±, naudojant i¹ kito prietaiso gaut± informacij±. Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹ komp. yra pradiniai s±ra¹o çra¹ai.

Norìdami çtraukti ç s±ra¹± nauj± duomenù partnerç (pavyzd¾iui, mobilùjç telefon±), pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Kopijuoklì > Funkcijos > Naujas partneris > Telefonù sinchr. arba Telefonù kopijavimas ir nustatykite duomenims perduoti reikalingus parametrus.

Norìdami taisyti kopij± ir sinchronizuoti parametrus, partneriù s±ra¹e pasirinkite norim± prietais± ir Funkcijos > Tvarkyti.

Norìdami i¹trinti duomenù partnerç, pasirinkite jç duomenù partneriù s±ra¹e ir

Funkcijos > I¹trinti.

Duomenù perdavimas ç arba i¹ suderinamo prietaiso

Duomenims sinchronizuoti naudokite belaidç „Bluetooth“ ry¹ç arba kabelç. Kitas prietaisas turi bþti çjungtas duomenims priimti.

Norìdami pradìti perdavinìti duomenis, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai

su i¹or. > Kopijuoklì ir s±ra¹e pasirinkite bet kurç duomenù partnerç, i¹skyrus Sinchr. i¹ serverio ir Sinchr. i¹ komp. Priklausomai nuo nustatytù parametrù,

pasirinkti duomenys nukopijuojami arba sinchronizuojami.

Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio

Norìdami sinchronizuoti kalendoriaus, u¾ra¹ù ir adresatù informacij±, kompiuteryje çdiekite jþsù telefonui tinkam± programù paket± „Nokia PC Suite“. Sujunkite kompiuterç su telefonu belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu arba USB kabeliu ir kompiuteryje çjunkite duomenù sinchronizacijos program±.

Sinchronizavimas i¹ serverio

Norìdami naudotis nuotoliniu interneto serveriu, u¾sisakykite duomenù sinchronizacijos paslaug±. I¹samesnìs informacijos ir ¹iai paslaugai reikalingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 11 psl., ir „S±rankos parametrai“, 42 psl.

Norìdami pradìti sinchronizacij± i¹ savo telefono, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. > Kopijuoklì > Sinchr. i¹ serverio Priklausomai nuo nustatytù parametrù, galite pasirinkti „Pradeda sinchronizuoti“ arba „Pradeda kopijuoti“.

Sinchronizuojant pirm± kart± arba po pertraukos, sinchronizacija gali u¾trukti iki 30 minuèiù.

Parametrai

USB duomenù kabelis

Duomenis i¹ telefono galite perduoti USB duomenù kabeliu ç suderinam± kompiuterç. USB duomenù kabelç taip pat galite naudoti duomenims perduoti naudojant programù paket± „Nokia PC Suite“.

Norìdami çjungti telefon± duomenims perduoti ar atvaizdams spausdinti, prijunkite duomenù kabelç. Patvirtinkite pasirod¾iusç prane¹im± USB kabelis

prijungtas. Rinkitìs re¾im±. ir pasirinkite norim± re¾im± i¹ toliau i¹vardytùjù. „Nokia“ re¾imas – naudoti telefon± ry¹iams su programomis kompiuteryje,

kuriame çdiegtas programù paketas „Nokia PC Suite“. Spausd. ir GV çra¹ai – prijungti telefon± prie kompiuterio, kad galìtumìte

sinchronizuoti telefone ir programoje „Windows Media Player“ esanèius duomenis (muzik±, vaizdo çra¹us).

Duomenù perkìlimas – prisijungti prie kompiuterio, kuriame nìra çdiegta „Nokia“ programinì çranga, ir naudoti telefon± kaip duomenù laikmen±.

Norìdami pakeisti USB re¾im±, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ry¹iai su i¹or. >

USB duomenù kabelis > „Nokia“ re¾imas, Spausd. ir GV çra¹ai arba Duomenù perkìlimas.

Skambinimo parametrai

■

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Skambinimas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Ry¹. peradresavimas (tinklo paslauga) – peradresuoti priimamus ry¹ius. Jei çjungti kai kurie ry¹iù draudimo s±lyginiai parametrai, gali bþti neçmanoma peradresuoti ry¹iù. ®r. funkcijos Ry¹iù draudimas apra¹± skyrelyje „Saugumo parametrai“, 42 psl.

Ats. bet kuriuo klav. – nustatyti, kad ç skambutç galìtumìte atsiliepti paspausdami bet kurç klavi¹± ar mygtuk±, i¹skyrus çjungimo klavi¹±, vaizdo kameros mygtuk±, kairçjç ir de¹inçjç pasirinkimo klavi¹us bei baigimo klavi¹±.

Autom. perrinkimas – nustatyti, kad nepavykus bandymui prisiskambinti, telefonas bandytù vìl skambinti iki 10 kartù.

Balso rai¹kinimas – norìdami pagerinti garso kokybê (ypaè triuk¹mingoje aplinkoje), pasirinkite „Çjungtas“.

Greitasis rinkimas – nustatyti, kad telefonù numeriai bþtù renkami palaikius paspaudus su jais susietus greitojo rinkimo klavi¹us nuo 2 iki 9.

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga) – norìdami nustatyti, kad tinklas prane¹tù apie nauj± bandym± u¾megzti su jumis ry¹ç tuo metu, kai jau esate su kuo nors u¾mezgê ry¹ç, pasirinkite Çjungti. ®r. „Ry¹io laukimas“, 21 psl.

Parametrai

Ry¹io suvestinì (tinklo paslauga) – nustatyti, kad telefonas po kiekvieno ry¹io parodytù apytikslê jo trukmê ir kain±.

Siùsti mano numerç (tinklo paslauga) – nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù asmuo, kuriam skambinate. Jei norite, kad bþtù naudojamas su paslaugos teikìju sutartas numerio siuntimo parametras, pasirinkite Kaip sutarta.

Atsil. atidarius dangt. – atsiliepti ç skambutç atidarant atverèiam±jç telefono dangtelç.

Telefono parametrai

■

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefonas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Kalbos parametrai – norìdami nustatyti telefono ekrane rodomù tekstù kalb±, pasirinkite Telefono kalba. Jei norite nustatyti kalb± pagal SIM kortelê, pasirinkite

Nust. automati¹kai Norìdami nustatyti atkuriamo balso kalb±, pasirinkite Atpa¾inimo kalba. ®r. „Patobulintas numerio rinkimas balsu“, 21 psl., ir funkcijos Balso komandos apra¹± skyrelyje „Mano nuorodos“, 35 psl.

Atminties bþklì – per¾iþrìti telefono laisvos ir u¾imtos atminties kiekç. Autom. klav. apsauga – nustatyti, kad jþsù telefono klaviatþra u¾sirakintù

automati¹kai, praìjus nustatytam laikui, kai telefonas veikia laukimo re¾imu ir nenaudojama nì viena jo funkcija. Pasirinkite Çjungta ir nustatykite trukmê.

Klaviatþros apsauga – nustatyti, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo atrakinant klaviatþr±. Çveskite apsaugos kod± ir pasirinkite Çjungta.

Sveikinimas – para¹yti tekst±, kuris pasirodys çjungus telefon±. „Telefono atnaujinimai“ – patikrinti naudojam± programinê çrang± arba çdiegti

programinìs çrangos atnaujinimus. Operat. pasirinkimas – norìdami nustatyti, kad telefonas automati¹kai pasirinktù

vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje, pasirinkite Automatinis. Jei pasirinksite Rankinis, galìsite pasirinkti tinkl±, sudariusç tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù paslaugù teikìju.

Meniu paai¹kinimai – pasirinkti, ar telefonas turi rodyti paai¹kinimus. Çjungimo tonas – çjungiant telefon±, skamba tonas. Dangt. u¾d. funkcija – pasirinkti, k± reikia daryti u¾darius telefono atverèiam±jç

dangtelç: çjungti laukimo re¾im± ar palikti visas programas çjungtas. Klaus. dìl skryd¾io – çjungiant telefon±, jis visada klaus, ar reikia naudoti skryd¾io

aplink±. ®r. „Skryd¾io re¾imas“, 19 psl.

Parametrai

■ Priedai

Toliau i¹vardytos funkcijos rodomos tik tada, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie telefonui tinkamo priedo.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Priedai. Pasirinkite pried± ir, priklausomai nuo jo, pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Numatytoji aplinka – nustatyti aplink±, kuri bus automati¹kai çjungta, kai prijungsite pasirinkt± telefono pried±.

Ap¹vietimas – jei norite, kad ap¹vietimas bþtù nuolat çjungtas, pasirinkite Taip. Norìdami, kad po klavi¹o paspaudimo 15 sekund¾iù çsijungtù ap¹vietimas, pasirinkite Automatinis.

■

S±rankos parametrai

Kad gerai veiktù kai kurios paslaugos ir funkcijos, telefone bþtina nustatyti reikiamus parametrus. ©iù paslaugù parametrus jums gali atsiùsti paslaugù teikìjas. ®r. „S±rankos prane¹imù paslauga“, 11 psl.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > S±ranka ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Numat. s±rank. par. – per¾iþrìti telefone i¹saugot± paslaugù teikìjù s±ra¹±. Norìdami nustatyti paslaugù teikìjo s±rankos parametrus kaip numatytuosius, pasirinkite Funkcijos > Skirti numatytuoju.

Çj.numat. programose – çjungti telefone esanèioms programoms taikomus numatytuosius s±rankos parametrus.

Prisij. — pglb. svet. – parsisiùsti s±rankos parametrus i¹ savo paslaugù teikìjo. Asm. s±rank. param. – rankiniu bþdu çtraukti naujas çvairiù paslaugù asmenines

paskyras ir jas çjungti arba i¹trinti. Jei nebuvote çtraukê ç s±ra¹± nì vienos paskyros, pasirinkite Nauja; jei buvo paskyrù, pasirinkite Funkcijos > Naujas rinkinys. Parametrai priklauso nuo pasirinktos paslaugos rþ¹ies.

■

Saugumo parametrai

Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja ry¹ius (ry¹iù draudimas, u¾daroji vartotojù grupì arba apribotasis rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù telefone.

Pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Parametrai

PIN kodo reikalav. – nustatyti, kad kiekvien± kart± çjungiant telefon± bþtù pra¹oma çvesti PIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti kodo reikalavimo funkcijos.

PIN2 kodo reikalav. – pasirinkti, ar PIN2 kodo turi bþti pra¹oma bandant naudotis telefono funkcija, apsaugota ¹iuo kodu. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti kodo reikalavimo funkcijos.

Ry¹iù draudimas (tinklo paslauga) – apriboti ry¹ius ç jþsù telefon± ir i¹ jo. Reikalingas draudimo slapta¾odis.

Apribotas rinkimas – neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì atlieka toki± funkcij±. Kai apribotasis rinkimas çjungtas, GPRS ry¹io çjungti negalima, i¹skyrus atvejus, kai GPRS ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai. Tuo atveju gavìjo telefono numeris ir prane¹imù centro numeris turi bþti çtraukti ç apribotojo rinkimo s±ra¹±.

U¾daroji vart. grupì (tinklo paslauga) – nustatyti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums.

Apsaugos lygis – norìdami nustatyti, kad kiekvien± kart± ç telefon± çdìjus nauj± SIM kortelê, bþtù pra¹oma apsaugos kodo, pasirinkite Telefono. Jei norite, kad telefonas pra¹ytù apsaugos kodo pasirenkant SIM kortelìs atmintç arba keièiant naudojam± atmintç, pasirinkite Atminties.

Kreipties kodai – pakeisti apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± arba draudimo slapta¾odç.

Atpa¾inimo pa¾ymos arba Vartotojo pa¾ymos – per¾iþrìti ç telefon± atsiùstù atpa¾inimo ir vartotojo pa¾ymù s±ra¹±. ®r. „Pa¾ymos“, 55 psl.

Apsaug. mod. param. – per¾iþrìti apsaugos modulio informacij±, pasirinkti, ar turi bþti çjungtas Modulio PIN reikal., arba pakeisti modulio PIN ir para¹o PIN. Taip pat ¾r. „Kreipties kodai“, 10 psl.

■ Gamintojo parametrù atkþrimas

Jei norite atkurti kai kuriù meniu parametrù pradines reik¹mes, pasirinkite Meniu > Parametrai > Atk. gam. param. >Atkurti tik param.. Çveskite apsaugos kod±. Jei nesukþrìte apsaugos kodo, telefonas papra¹ys jç sukurti. Programoje „Adresù knyga“ i¹saugoti vardai ir telefonù numeriai nei¹trinami.

Parametrai

8. Operatoriaus meniu

Per ¹ç meniu galite prieiti prie jþsù tinklo operatoriaus teikiamù paslaugù. Pavadinimas ir piktograma priklauso nuo operatoriaus. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Norìdami gauti i¹ paslaugù teikìjo prane¹imus çvairiomis temomis (tinklo paslauga), pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Naujienos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Norìdami ra¹yti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (USSD komandas) (tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos), pasirinkite Meniu > Prane¹imai > Pasl. komandos.

9. Galerija

©iame meniu galite tvarkyti atvaizdus, vaizdo çra¹us, muzikos failus, ekrano temas, paveikslìlius, tonus, garso çra¹us ir gautus failus. Failai i¹saugomi telefono atmintyje arba pridìtoje „microSD“ kortelìje ir gali bþti suskirstyti ç katalogus.

Jþsù telefone yra çjungimo rakto sistema, apsauganti ç telefon± parsisiùst± med¾iag±. Prie¹ çkeldami ç savo telefon± bet koki± med¾iag±, susipa¾inkite su jos pateikimo s±lygomis ir patikrinkite jos çjungimo rakt±, kadangi gali bþti, jog u¾ med¾iagos naudojim± turìsite sumokìti.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (çskaitant skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Norìdami pamatyti katalogù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Galerija. Norìdami per¾iþrìti kataloge esanèius failus, pasirinkite katalog± ir Atidaryti. Jei perkeldami fail± norite per¾iþrìti atminties kortelìs katalogus, pa¾ymìkite

atminties kortelê ir paspauskite nar¹ymo mygtuk± de¹inìn.

■

Atvaizdù spausdinimas

Jþsù prietaise veikia funkcija „Nokia XpressPrint“. Savo prietais± galite prijungti prie suderinamo spausdintuvo duomenù kabeliu arba galite siùsti atvaizd± „Bluetooth“ ry¹iu ç spausdintuv±, kuriame taip pat veikia „Bluetooth“ ry¹io funkcija. ®r. „Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais“, 36 psl.

Galite spausdinti JPG formato atvaizdus. Vaizdo kamera u¾fiksuoti atvaizdai automati¹kai i¹saugomi JPG formatu.

Pasirinkite atvaizd±, kurç norite i¹spausdinti, ir Funkcijos > Spausdinti.

Operatoriaus meniu

10. Garso/vaizdo programos

Fotografuodami, filmuodami ir naudodami nuotraukas ar vaizdo çra¹us, gerbkite kitù ¾moniù teises bei privatum± ir nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei tradicijù, çskaitant autoriù teises.

Telefone çtaisyta 1,3 milijono ta¹keliù skiriamosios gebos vaizdo kamera galite fotografuoti ir filmuoti.

Vaizdo kamera

■

Nufotografuoti atvaizdai i¹saugomi formatu JPEG, o vaizdo çra¹ai – formatu 3GPP. Vaizdo kameros lê¹is yra priekinìje telefono pusìje. Spalvinis ekranas naudojamas kaip vaizdo ie¹kiklis.

Fotografavimas

Norìdami çjungti vaizdo kameros vaizdo ie¹kiklç, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Vaizdo kamera.

Jei fotografuodami norite padidinti ar suma¾inti vaizd±, atitinkamai spauskite garsumo klavi¹us auk¹tyn arba ¾emyn.

Norìdami nufotografuoti vaizd±, pasirinkite Fotograf. arba paspauskite vaizdo kameros mygtuk±. Telefonas i¹saugo atvaizdus atminties kortelìje.

Jei trþksta ap¹vietimo, pasirinkite Funkcijos > Çj. naktinç re¾im±. Jei norite nufotografuoti atvaizdù sek±, pasirinkite „Funkcijos“ > Çj. atv. sekos

re¾im± Priklausomai nuo atvaizdù dyd¾io, nufotografuojama nuo trijù iki a¹tuoniù atvaizdù.

Jei k± nors nufotografavê norite nedelsdami pamatyti nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Atvz. per¾iþr. trukmì ir per¾iþros trukmê. Jei per¾iþrìdami atvaizd± pasirinksite Atgal, galìsite fotografuoti dar k± nors, Siùsti – galìsite i¹siùsti rodom± atvaizd± daugiaformaèiu prane¹imu.

Jþsù telefonu galima u¾fiksuoti iki 1024 × 1280 ta¹keliù rai¹kos vaizdus.

Vaizdo kameros ir vaizdo çra¹ù funkcijos

Jei norite taikyti filtr±, pasirinkite Funkcijos > Efektai > Be efektù, Pilki pustoniai, Sepija arba Negatyvas.

Jei norite pakeisti fotografavimo ir filmavimo parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Garso/vaizdo programos

■ Vaizdo çra¹ai

Filmuojamus vaizdus galite çra¹yti 3GPP formatu. Çra¹ymo trukmì priklauso nuo vaizdo çra¹o trukmìs ir kokybìs parametrù.

Çra¹ù trukmì ir jù failù dyd¾iai gali priklausyti nuo pasirinktos kokybìs ir laisvos atminties kiekio. Norìdami nustatyti savo vaizdo çra¹ù kokybê, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Vaizdo çra¹as > Funkcijos > Parametrai >Vaizdo çra¹o kokybì > Auk¹ta, Normali arba Paprasèiausia.

Norìdami apriboti failo dydç, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Vaizdo çra¹as > Funkcijos > Parametrai > Vaizdo çra¹o trukmì. Numatytoji rei¹kia, kad failo dydis yra apribotas tiek, kad tiktù daugiaformaèiam prane¹imui (leistinas daugiaformaèio prane¹imo dydis çvairiuose prietaisuose gali bþti skirtingas). Did¾iausia rei¹kia, kad naudojama visa laisva atmintis. Laisvos atminties kiekis priklauso nuo to, kur i¹saugomas vaizdo çra¹as.

Filmavimas

Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Vaizdo çra¹as >Filmuoti. Taip pat galite palaikyti paspaudê vaizdo kameros mygtuk±. Norìdami laikinai sustabdyti filmavim±, pasirinkite Pertrauka. Norìdami toliau filmuoti, pasirinkite Têsti. Jei norite baigti filmuoti, pasirinkite Stabdyti Telefonas i¹saugo vaizdo çra¹± kataloge Galerija > Vaizdo çra¹ai.

Norìdami padidinti ar suma¾inti vaizd±, spauskite garsumo klavi¹± auk¹tyn arba ¾emyn, arba nar¹ymo mygtuk± – kairìn arba de¹inìn.

Muzikos grotuvas

■

Naudodami telefone esanèi± muzikos grotuvo funkcij±, galite klausytis dainù, çra¹ù arba kitù garso failù, kuriuos ç telefon± çkìlìte naudodami vien± i¹ paketo „Nokia PC Suite“ programù „Nokia Audio Manager“. ®r. „Programù paketas „Nokia PC Suite““, 56 psl.

Ç telefono atmintyje arba atminties kortelìje esantç katalog± çkeliami muzikos failai yra automati¹kai çtraukiami ç numatyt±jç grojara¹tç.

Norìdami çjungti muzikos grotuv±, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Muzikos grotuvas.

Muzikos atkþrimas

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite

pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Garso/vaizdo programos

Muzikos grotuv± galite valdyti telefono klavi¹ais arba ekrane rodomais virtualiaisiais klavi¹ais.

Atidarius meniu „Muzikos grotuvas“, rodoma pirmosios dainos i¹ numatytojo grojara¹èio informacija. Norìdami atkurti takelç, pasirinkite .

Klausydamiesi muzikos, garsum± galite reguliuoti klavi¹ais, esanèiais telefono ¹one.

Jei norite laikinai sustabdyti atkþrim±, pasirinkite . Norìdami i¹jungti muzik±, palaikykite paspaudê baigimo klavi¹±. Norìdami çjungti paskesnê dain±, pasirinkite . Norìdami çjungti pirmesnìs

dainos prad¾i±, pasirinkite . Jei norite çjungti atkuriamos dainos prad¾i±, palaikykite pasirinkê . Jei norite

praleisti dalç atkuriamos dainos, palaikykite pasirinkê . Atleiskite klavi¹± norimoje dainos vietoje.

■

Diktofonas

Galite çra¹yti kalb±, gars± ar pokalbç telefonu ir i¹saugoti juos kataloge „Galerija“. Tai yra naudinga, kai reikia u¾sira¹yti vard± ir telefono numerç – i¹klausê çra¹±, galìsite ¹iuos duomenis u¾sira¹yti vìliau.

Diktofonu negalima naudotis, kai çjungtas çprastas duomenù arba GPRS ry¹ys.

Garso çra¹ymas

1. Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Diktofonas. Norìdami naudotis ekrane rodomais klavi¹ais , arba , nar¹ymo

mygtuku pa¾ymìkite norim± klavi¹± ir pasirinkite jç.

2. Norìdami pradìti çra¹inìti, pasirinkite . Norìdami pradìti çra¹inìti ry¹io metu, pasirinkite Funkcijos > Çra¹yti. Kai çra¹omas pokalbis, visi pa¹nekovai girdi negarsù pyptelìjim±. Çra¹ydami pokalbç telefonu, telefon± laikykite çprastai, prie ausies. Jei norite laikinai sustabdyti çra¹ym±, pasirinkite .

3. Norìdami baigti çra¹inìti, pasirinkite . Çra¹as i¹saugomas kataloge „Galerija“ > „Balso çra¹ai“.

Norìdami pasiklausyti paskutinio çra¹o, pasirinkite Funkcijos > Kartoti paskutinç.

Norìdami i¹siùsti vìliausi± çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti paskutinç. Norìdami per¾iþrìti kataloge „Galerija“ esanèiù çra¹ù s±ra¹±, pasirinkite

Funkcijos > Çra¹ù s±ra¹as > Balso çra¹ai.

Garso/vaizdo programos

■ Ekvalaizeris

Naudodamiesi ¹ia funkcija, galite keisti i¹ muzikos grotuvo girdimù ¾emùjù da¾niù garsum±. Pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Ekvalaizeris.

Norìdami çjungti ekvalaizerio parametrù rinkinç, skirt± tam tikros muzikos rþ¹ies skambesiui pagerinti, pasirinkite norim± rinkinç ir Çjungti.

■

Stereofoninio çspþd¾io sustiprinimas

Çjungus stereofoninio çspþd¾io sustiprinimo efekt±, susidaro çspþdis, kad garsas sklinda ne vien i¹ telefono, bet ir i¹ menamù ¹altiniù, esanèiù aplink jç. Norìdami pakeisti parametr±, pasirinkite Meniu > Garso/vaizdo programos > Ster. çsp.

sustipr.

11. Tvarkyklì

■ ®adintuvas

Galite nustatyti, kad tam tikru laiku telefonas suskambìtù. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > ®adintuvas.

Norìdami nustatyti ¾adintuv±, pasirinkite Signalo laikas ir nustatykite norim± laik±. Jei norite pakeisti laik±, kai skambìjimo laikas jau yra nustatytas, pasirinkite Çjungtas.

Jei norite, kad telefonas skambìtù tam tikromis savaitìs dienomis, pasirinkite Kartoti signal±.

Norìdami pasirinkti signalo ton±, pasirinkite Signalo tonas:. Norìdami nustatyti signalo atidìjimo laik±, pasirinkite Sign. atidìjimo laikas ir

nustatykite laik±.

Signalo i¹jungimas

Telefonas skamba net ir tada, kai yra i¹jungtas. Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabdyti Jei telefonui leisite skambìti minutê arba paspausite Atidìti, telefonas liausis skambìjês, taèiau praìjus meniu Sign. atidìjimo laikas nustatytam laikui vìl ims skambìti.

Kalendorius

■

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. ©i± dien± ¾ymi rìmelis aplink dienos numerç. Jei su diena susietas bent vienas

çra¹as, diena rodoma storesniu ¹riftu, o çra¹o prad¾ia – po kalendoriumi. Norìdami

Tvarkyklì

per¾iþrìti dienos çra¹us, pasirinkite ®iþrìti. Norìdami matyti visas savaitìs dienas, pasirinkite Funkcijos > Savaitìs vaizdas. Norìdami i¹trinti i¹ kalendoriaus visus çra¹us, pasirinkite mìnesio arba savaitìs vaizd± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti visus çra¹us.

Norìdami pakeisti laiko ir datos informacij±, pasirinkite Parametrai. Norìdami nustatyti, kad, atìjus tam tikram laikui, telefonas automati¹kai i¹trintù senus çra¹us, pasirinkite Autom. i¹trinti çra¹us.

Naujas kalendoriaus çra¹as

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Kalendorius. Pa¾ymìkite dien±, pasirinkite Funkcijos > Naujas çra¹as ir çra¹o rþ¹ç: Priminimas, Susitikimas,

Skambutis, Gimtadienis arba U¾ra¹as. U¾pildykite laukelius.

Perspìjimo apie çra¹± signalas

Telefonas rodo pastab± ir skamba tam tikru tonu (jei buvo nustatytas). Ekrane matydami prane¹im± apie skambutç , galìsite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite skambinimo klavi¹±. Jei norite nutildyti telefon± ir per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite ®iþrìti. Jei norite 10 minuèiù i¹jungti signal±, pasirinkite Atidìti.

Jei norite tik i¹jungti signal±, o çra¹o per¾iþrìti nenorite, pasirinkite I¹j. prg.

■

Darbù s±ra¹as

Norìdami i¹saugoti u¾duoties, kuri± turite atlikti, apra¹±, pasirinkite Meniu >

Tvarkyklì > Darbù s±ra¹as. Jei darbù apra¹ù nebuvo ir norite sukurti nauj± darbo apra¹±, pasirinkite Nauj. çr¹.

U¾pildykite laukelius ir pasirinkite I¹saugoti. Jei norite per¾iþrìti kurç nors çra¹±, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite ®iþrìti.

Per¾iþrìdami darbo apra¹±, galite taisyti jo po¾ymius. Taip pat galite i¹trinti pasirinkt± darbo apra¹± arba visus darbus, kuriuos pa¾ymìjote kaip atliktus.

■ U¾ra¹ai

Norìdami kurti ir siùsti u¾ra¹us, pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Tekstiniai çra¹ai. Jei darbù apra¹ù nebuvo ir norite sukurti nauj± darbo apra¹±, pasirinkite N. çra¹as. Para¹ykite, k± norite, ir pasirinkite I¹saugoti.

■

Skaièiuoklì

Telefono skaièiuoklì atlieka pagrindinius skaièiavimo veikmus.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl ja galima atlikti tik paprastus veiksmus.

Tvarkyklì

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Skaièiuoklì. Kai ekrane rodomas „0“, çveskite pirm± veiksmo skaièiù. Klavi¹u # galite çterpti de¹imtainç kablelç. Pa¾ymìkite norim± veiksm± ar funkcij± arba pasirinkite j± meniu Funkcijos Para¹ykite antr± veiksmo skaièiù. Kartokite veiksmus ¹ia tvarka tiek, kiek reikia. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, palaikykite pasirinkê I¹trinti.

Atgalinìs atskaitos laikmatis

■

1. Norìdami çjungti atgalinìs atskaitos laikmatç, pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Atgal. laikmatis > Çprastas laikmatis, nustatykite skambìjimo laik± ir

para¹ykite pastab±, kuri pasirodys pasibaigus nustatytai laikmaèio trukmei. Norìdami pakeisti atgalinìs atskaitos laik±, pasirinkite Pakeisti trukmê.

2. Norìdami pradìti laiko atskait±, pasirinkite Pradìti.

3. Norìdami sustabdyti laikmatç, pasirinkite Sustabdyti.

Intervalù laikmatis

1. Norìdami çjungti laikmatç su keliais (iki 10) intervalais, pirmiausia nustatykite intervalus.

2. Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Atgal. laikmatis > Intervalù laikmatis.

3. Norìdami pradìti laiko atskait±, pasirinkite Pradìti atskait± > Pradìti.

■

Chronometras

Chronometru galite matuoti bendr±, tarpinç ir etapinç laik±. Veikiant chronometrui, galite naudoti kitas telefono funkcijas.

Pasirinkite Meniu > Tvarkyklì > Chronometras ir reikiamus parametrus bei funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tarpinis laikas – u¾fiksuoti tarpinius laiko momentus. Norìdami pradìti matuoti laik±, pasirinkite Pradìti. Pasirinkite L-tarpis kiekvien± kart±, kai norite u¾fiksuoti tarpinç laik±. Norìdami baigti matuoti laik±, pasirinkite Stabdyti

Norìdami vìl pradìti matuoti laik±, pasirinkite Funkcijos > Pradìti. Naujas laikas pridedamas prie ankstesnio. Norìdami anuliuoti laiko rezultatus jù nei¹saugodami, pasirinkite Anuliuoti.

Jei norite i¹saugoti laiko matavimo rezultatus, pasirinkite I¹saugoti. Etapinis laikas – fiksuoti etapù laik±. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù programù fone, paspauskite baigimo

klavi¹±. Jei norite stebìti laiko matavim± chronometrui veikiant programù fone, pasirinkite Têsti.

Tvarkyklì

12. Programos

Per ¹ç meniu galite valdyti savo programas ir ¾aidimus. ©ie failai i¹saugomi telefono atmintyje arba „microSD“ atminties kortelìje.

®aidimo ar programos çjungimas

■

Norìdami çjungti ¾aidim±, pasirinkite Meniu > Programos > ®aidimai. Pa¾ymìkite norim± ¾aidim± ir pasirinkite Çj. progr. Norìdami çjungti program±, pasirinkite

Meniu> Programos > Kolekcija. Pa¾ymìkite program± ir pasirinkite Çj. progr..

Kai kurios programù funkcijos

■

Tikrinti versij± (tinklo paslauga) – patikrinti, ar naudojant program± Interneto nar¹yklì galima parsisiùsti nauj± programos versij±.

Tinklalapis – jei çmanoma, gauti papildomos su programa susijusios informacijos

ar duomenù i¹ tinklalapiù (tinklo paslauga). Programos teisìs – apriboti programos galimybê kreiptis ç tinkl±.

Programos parsisiuntimas

■

Jþsù telefone gali veikti J2ME „Java“ programos. Prie¹ parsisiùsdami program± ç savo telefon±, patikrinkite, ar ji tinka jþsù telefonui.

Svarbu ¾inoti: çdiekite ir naudokite programas tik i¹ patikimù ¹altiniù, pavyzd¾iui, para¹± „Symbian Signed“ turinèias arba patikrintas ir patvirtinim± „Java Verified gavusias programas.

Naujù „Java“ programù ir ¾aidimù galite parsisiùsti çvairiais toliau apra¹ytais bþdais. Norìdami parsisiùsti programù ç telefon±, naudokitìs çdiegikliu „Nokia Application

Installer“ i¹ programù paketo „PC Suite“ arba pasirinkite Meniu > Programos > Funkcijos > Siuntiniai > Programos siùstis; rodomas tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. ®r. „®ymos“, 53 psl.

Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paslaugomis ir jù kainos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

“

13. SIM paslaugos

Jþsù SIM kortelì gali teikti papildomù paslaugù. ©ç meniu galite atidaryti tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. ©io meniu pavadinimas ir turinys priklauso nuo teikiamù paslaugù. Kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali reikìti siùsti prane¹imus arba skambinti – tai gali bþti mokama.

Programos

14. Interneto nar¹yklì

Telefono nar¹yklì suteikia galimybê naudotis çvairiomis mobiliojo interneto paslaugomis.

Svarbu ¾inoti: naudokitìs tik tomis paslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Apie galimybê naudotis paslaugomis, kainas, tarifus ir nurodymus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Telefono nar¹yklìje galite matyti ir belaidìs aplinkos kalba (WML), ir i¹plìstine hiperteksto kalba (XHTML) para¹ytus tinklalapius. Riboto dyd¾io ekrane tinklalapiai gali bþti rodomi skirtingai. Telefono ekrane galite nematyti kai kuriù tinklalapiù elementù.

■ Prisijungimas prie paslaugos serverio

Pasirþpinkite, kad bþtù çjungti teisingi paslaugos s±rankos parametrai. Norìdami pasirinkti parametrus, reikalingus prisijungti prie paslaugos serverio,

atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.

1. Pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Parametrai > S±rankos parametrai.

2. Pasirinkite S±ranka. Rodomi tik nar¹yklei tinkami s±rankos parametrai. Arba pasirinkite interneto paslaugos teikìj±, arba Numatytieji, arba Asmeninì s±ranka.

Nar¹ymui reikalingus s±rankos parametrus galite gauti s±rankos prane¹imu i¹ paslaugos teikìjo, kuris siþlo paslaug±.

3. Pasirinkite Paskyra ir interneto paslaugos paskyr±, esanèi± çjungtame s±rankos parametrù rinkinyje.

4. Pasirinkite Rod. terminalo lang± > Taip, kad prisijungdami prie vidinio tinklo (intraneto) galìtumìte nustatyti vartotojo atpa¾inimo duomenis rankiniu bþdu.

U¾megzkite ry¹ç su paslauga kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

• Pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Prad. tinklalapis arba, telefonui veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê 0.

• Norìdami pasirinkti paslaugos ¾ym±, pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > ®ymos.

• Norìdami pasirinkti vìliausiai atidaryto tinklalapio adres±, pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Pask. intern. adr.

Interneto nar¹yklì

• Norìdami çvesti paslaugos tinklalapio adres±, pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Ç tinklalapç. Çveskite paslaugos tinklalapio adres± ir pasirinkite Gerai.

■

®ymos

Telefono atmintyje galite i¹saugoti tinklalapiù ¾ymas, t. y. jù adresus.

1. Nar¹ydami pasirinkite Funkcijos > ®ymos.

2. Pa¾ymìkite ir pasirinkite ¾ym± arba paspauskite skambinimo klavi¹±, kad atidarytumìte su ja susijusç tinklalapç.

3. Pasirinkê Funkcijos, galite per¾iþrìti, taisyti, i¹trinti, siùsti esam± ¾ym±, sukurti nauj± ¾ym±, i¹saugoti ¾ym± kataloge.

■

Vaizdo elementù parametrai

Norìdami nustatyti, kaip nar¹omi tinklalapiai turi bþti rodomi jþsù telefono ekrane, pasirinkite Funkcijos > Kitos funkcijos > Vaizdo elementai.

Saugumo parametrai

■

Slapukai ir laikinoji atmintis

Slapukas yra informacija, kuri± interneto svetainì i¹saugo jþsù telefono laikinojoje atmintyje. Slapukai saugomi laikinojoje atmintyje tol, kol jù nei¹trinate.

Nar¹ydami pasirinkite Funkcijos > Kitos funkcijos > Saugumas > Slapukù parametrai Pasirinkite Leid¾iami arba Atmesti, kai norite atitinkamai leisti arba neleisti telefonui priimti slapukù.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkcijos > Kitos funkcijos > I¹tr. laik. atm. turinç.

Scenarijù vykdymas saugiu ry¹iu

Galite pasirinkti, ar jþsù telefone gali bþti vykdomi scenarijai i¹ saugaus tinklalapio. Telefone gali veikti WML scenarijai.

Jei nar¹ydami norite leisti naudoti scenarijus, pasirinkite Funkcijos > Kitos funkcijos > Saugumas > „WMLScript“ param..

Interneto nar¹yklì

■ Paslaugù dì¾utì

Telefonas gali priimti paslaugù prane¹imus i¹ paslaugù teikìjo (tinklo paslauga). Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaugos prane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba paslaugos adresas.

Norìdami atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾utì), kai telefonui veikiant laukimo re¾imu gaunate paslaugos prane¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei pasirinksite I¹j. prg., prane¹imas bus perkeltas ç katalog± „Paslaugù dì¾utì“. Norìdami vìliau atidaryti katalog± „Paslaugù dì¾utì“, pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Paslaugù dì¾utì.

Paslaugù dì¾utìs parametrai

Pasirinkite Meniu > Interneto nar¹yklì > Parametrai > Pasl. dì¾. parametrai. Jei norite nustatyti, kad telefonas priimtù ar atmestù paslaugù prane¹imus,

pasirinkite Paslaugù prane¹imai > Çjungti arba I¹jungti. Norìdami, kad telefonas priimtù paslaugù prane¹imus tik i¹ paslaugos teikìjo

siþlomù autoriù, pasirinkite Prane¹imù atranka > Çjungtas. Norìdami per¾iþrìti siþlomù autoriù s±ra¹±, pasirinkite Patikimi kanalai.

Norìdami nustatyti, kad laukimo re¾imu veikiantis telefonas, gavês paslaugos prane¹im±, automati¹kai çjungtù nar¹yklê, pasirinkite Autom. prisijungimas > Çjungtas. Jei pasirinksite I¹jungtas, telefonas çjungs nar¹yklê tik tada, kai gavê paslaugos prane¹im±, pasirinksite Priimti.

■

Nar¹yklìs saugumas

Saugumo funkcijos gali bþti reikalingos kai kurioms paslaugoms, pavyzd¾iui, internetu teikiamoms banko ar prekybos paslaugoms. Tokiems ry¹iams jums reikalingos saugumo pa¾ymos ir da¾nai apsaugos modulis, kuris gali bþti jþsù SIM kortelìje. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Apsaugos modulis

Apsaugos modulis padidina per nar¹yklê naudojamù programù saugum± ir leid¾ia naudoti skaitmeninç para¹±. Apsaugos modulyje gali bþti saugomos pa¾ymos, asmeniniai ir vie¹ieji ¹ifravimo raktai. Pa¾ymas ç apsaugos modulç çra¹o paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti ar pakeisti apsaugos modulio parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas > Apsaug. mod. param..

Interneto nar¹yklì

Pa¾ymos

Svarbu ¾inoti: nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su nutolusiais

çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±.

Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje turite laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas „Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas“ arba „Pa¾yma dar negalioja“ rodomas netgi tada, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.

Prie¹ nustatydami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Pa¾ymos bþna trijù rþ¹iù: serverio, atpa¾inimo ir vartotojo. ©ias pa¾ymas galite gauti i¹ paslaugù teikìjo. Atpa¾inimo ir vartotojo pa¾ymas ç apsaugos modulç gali çra¹yti paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti ç telefon± atsiùstù atpa¾inimo ar vartotojo pa¾ymù s±ra¹±, pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas > Atpa¾inimo pa¾ymos arba Vartotojo pa¾ymos.

Kai duomenù ry¹ys tarp telefono ir serverio, kuriame saugoma reikalinga med¾iaga, yra ¹ifruojamas, ry¹io metu rodomas simbolis .

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Skaitmeninis para¹as

Naudodami savo telefon±, galite pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, jeigu SIM kortelìje yra apsaugos modulis. Pasira¹ymas skaitmeniniu bþdu gali bþti tas pats kaip ir jþsù pasira¹ymas ant popierinìs s±skaitos, sutarties ar kito dokumento.

Norìdami pasira¹yti skaitmeniniu bþdu, tinklalapyje pasirinkite nuorod±, pavyzd¾iui, knygos, kuri± norite nusipirkti, pavadinim± ir kain±. Pamatysite tekst±, pavyzd¾iui, sum± ir dat±, kurç reikia patvirtinti para¹u.

Patikrinkite, ar rodoma antra¹tì Skaitykite ir skaitmeninio para¹o piktograma .

Pastaba: jei skaitmeninio para¹o piktograma nerodoma, yra saugumo pa¾eidimù. Tuomet neçveskite jokios asmeninìs informacijos, pavyzd¾iui, para¹o PIN kodo.

Norìdami patvirtinti tekst± para¹u, perskaitykite vis± tekst± ir pasirinkite Tvirtinti.

Interneto nar¹yklì

Viename ekrane gali netilpti visas tekstas. Todìl prie¹ pasira¹ydami perskaitykite vis± tekst± iki galo, naudodamiesi nar¹ymo mygtuku.

Pasirinkite norim± vartotojo pa¾ym±. Çveskite para¹o PIN kod±. Skaitmeninio para¹o piktograma neberodoma. Tada paslauga gali parodyti patvirtinim± apie jþsù pirkinç.

15. Ry¹ys su kompiuteriu

Kai jþsù telefonas „Bluetooth“ ry¹iu arba duomenù kabeliu prijungtas prie suderinamo kompiuterio, galite siùsti ir priimti el. lai¹kus, taip pat nar¹yti po internet±. Savo telefon± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis.

■ Programù paketas „Nokia PC Suite“

Naudodami programù paket± „Nokia PC Suite“, galite sinchronizuoti adresatù informacij±, kalendoriù, u¾ra¹us, darbù apra¹us ir kitus çra¹us telefone bei suderinamame kompiuteryje arba nuotoliniame interneto serveryje (tinklo paslauga). Daugiau informacijos ir programù paket± „PC Suite“ galite rasti „Nokia“ interneto svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

■ Paketiniai duomenys, HSCSD ir CSD

I¹ savo telefono galite naudotis çvairiais duomenù ry¹iais: paketiniù duomenù, didelìs spartos grandininiu duomenù ry¹iu (HSCSD) ir grandininiu duomenù ry¹iu (CSD arba GSM duomenimis). Dìl galimybìs naudotis duomenù paslaugomis ir jù u¾sisakymo kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Naudodamiesi HSCSD paslaugomis, telefono baterij± eikvojate sparèiau nei naudodamiesi çprastu balso ar duomenù ry¹iu.

■ Bluetooth

„Bluetooth“ ry¹iu galite prijungti savo ne¹iojam±jç kompiuterç prie interneto. Jþsù telefone turi bþti çjungtas interneto prieigos paslaugos teikìjo parametrù rinkinys, o kompiuteris turi bþti suderinamas su „Bluetooth“ PAN (asmeninìs kreipties tinklo) standartu. Prisijungês prie telefono tinklo prieigos ta¹ko paslaugos ir susiporavês su jþsù kompiuteriu, telefonas automati¹kai prisijungia prie interneto paketiniù duomenù ry¹iu. Naudojant telefono tinklo prieigos ta¹ko paslaug±, nereikia çdiegti programù paketo „PC Suite“. ®r. „Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija“, 36 psl.

Ry¹ys su kompiuteriu

■ Duomenù ry¹iù programos

Apie duomenù ry¹iù programù naudojim± skaitykite atitinkamo gaminio dokumentuose. Skambinti arba atsiliepti ç skambuèius tuo metu, kai telefonas yra prijungtas prie kompiuterio, nepatariama, kadangi tai gali pakenkti ry¹iui.

Norìdami, kad telefonas kokybi¹kiau perduotù duomenis, padìkite jç ant stabilaus pavir¹iaus, klaviatþr± nukreipdami ¾emyn. Kai perduodate duomenis, nejudinkite rankos, kurioje laikote telefon±.

16. Informacija apie baterijas ir çkroviklius

Jþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). ©iame prietaise galima naudoti baterij± BL-5C. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti çkroviklç AC-3U, AC-4U arba AC-5U. Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai pokalbiù ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, pakeiskite baterij±. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“ aprobuotais çkrovikliais, skirtais ¹iam prietaisui. Naudojant neaprobuot± baterij± arba çkroviklç, gali kilti rizika sukelti gaisr±, sprogim±, nuotìkç ar kit± pavojù.

Jei baterija yra naudojama pirm± kart± arba nebuvo naudota labai ilgai, gali reikìti prijungti çkroviklç, tada –vìl jç atjungti ir prijungti, kad baterija bþtù pradìta krauti. Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio. I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso.

Nepalikite visi¹kai çkrautos baterijos prijungtos prie çkroviklio, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos veikimo laik±. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Visada stenkitìs laikyti baterij± 15 °C–25 °C temperatþros aplinkoje. Kra¹tutinìs temperatþros ma¾ina baterijos talp± ir trumpina jos veikimo trukmê. Prietaisas su kar¹ta arba ¹alta baterija kurç laik± gali neveikti. ®emos neigiamos temperatþros aplinkoje baterija veikia ypaè blogai.

Neu¾trumpinkite baterijos. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris) prisilieèia prie baterijos „+” ir „–” kontaktù (metaliniù juosteliù ant baterijos). Tai gali çvykti, pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç, nes jos gali sprogti. Pa¾eidus baterijas, jos taip pat gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Informacija apie baterijas ir çkroviklius

Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite, negniu¾dykite, nelenkite, nedeformuokite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterijù ar jù elementù. Jei i¹ baterijos teka skystis, neleiskite jam patekti ant odos ir ç akis. Skysèiui patekus ant odos ar ç akis, nedelsdami nuplaukite od± ar akis vandeniu arba kreipkitìs medicininìs pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite çki¹ti ç baterij± pa¹aliniù daiktù, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitù skysèiù.

Dìl netinkamo baterijos naudojimo gali kilti gaisro, sprogimo ar kitas pavojus. Jei prietaisas arba baterija nukrito (ypaè ant kieto pavir¹iaus) ir manote, kad baterija pa¾eista, nune¹kite j± ap¾iþrìti ç techninìs prie¾iþros centr± ir naudokite baterij± toliau, jei nebus patarta prie¹ingai.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Laikykite savo baterij± ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ „Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija

Jþsù paèiù saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Norìdami gauti originali± „Nokia“ baterij±, pirkite j± i¹ çgaliotojo „Nokia“ atstovo ir patikrinkite holografinê etiketê toliau apra¹yta tvarka.

Net ir sìkmingai atlikti toliau apra¹yti veiksmai neu¾tikrina, kad baterija yra autenti¹ka. Jei çtariate, kad jþsù baterija nìra autenti¹ka originali „Nokia“ baterija, turìtumìte jos nenaudoti ir kreiptis ç artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbanèius specialistus ar atstov±. Çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantys specialistai ar atstovas patikrins, ar baterija yra autenti¹ka. Jei neçmanona patikrinti, ar baterija yra autenti¹ka, gr±¾inkite baterij± pardavìjui, i¹ kurio j± çsigijote.

Atpa¾inkite hologram±

1. ®iþrìdami ç holografinê etiketê vienu kampu, turìtumìte matyti „Nokia“ simbolç „Susijungianèios rankos“, o kitu kampu –logotip± „Nokia Original Enhancements“.

2. Palenkê hologram± ç kairê, de¹inê, vir¹ù ar apaèi±, atitinkamose pusìse turìtumìte matyti 1, 2, 3, 4 ta¹kus.

Informacija apie baterijas ir çkroviklius

K± daryti, jei nepavyko atpa¾inti jþsù baterijos?

Jei negalite patvirtinti, kad jþsù „Nokia“ baterija su holografine etikete yra autenti¹ka „Nokia“ baterija, nenaudokite jos. Nune¹kite baterij± artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantiems specialistams ar atstovui. Naudoti gamintojo neaprobuot± baterij± gali bþti pavojinga: gali blogai veikti ar net bþti apgadinti jþsù prietaisas ir jo priedai. Be to, naudodami toki± baterij±, galite netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

I¹samesnì informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

Prie¾iþra

©is prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Lê¹iams (pavyzd¾iui, vaizdo kameros, artumo jutiklio ir ¹viesos jutiklio) valyti naudokite mink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Neaprobuotos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietais±. Naudodami neaprobuotus priedus taip pat galite nusi¾engti çstatymams, susijusiems su radijo prietaisù naudojimu.

• Çkroviklius naudokite tik patalpose.

• Pasidarykite prietaise esanèiù svarbiù duomenù (pavyzd¾iui, adresù knygos ir kalendoriaus) kopij±.

• Kad prietaisas veiktù skland¾iai, retkarèiais i¹junkite jç ir i¹imkite baterij±.

Prie¾iþra

©ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrìti.

Sunaikinimas

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas ant jþsù gaminio, jo apra¹uose ar ant jo pakuotìs primena, kad Europos S±jungoje visus nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius, baterijas ir akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

Gr±¾indami gaminius ç surinkimo punkt±, padedate i¹vengti nekontroliuojamo atliekù i¹metimo ir skatinate antriniù ¾aliavù naudojim±. I¹samesnê informacij± gali pateikti gaminio pardavìjas, vietinìs atliekù tvarkymo tarnybos, nacionalinìs gamintojo atsakomybìs organizacijos arba vietinis „Nokia“ atstovas. Norìdami rasti gaminio ekologinê deklaracij± arba jþsù pasenusio gaminio gr±¾inimo nurodymus, ie¹kokite jþsù ¹aliai taikomos informacijos svetainìje www.nokia.com.

Papildoma saugumo informacija

■ Ma¾i vaikai

Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Darbo aplinka

©is prietaisas atitinka radijo da¾niù trikdymo normatyvus, kai yra naudojamas çprastai, laikant prie ausies, arba ma¾iausiai 2,2 cm atstumu nuo kþno. Prietaisui prie kþno tvirtinti naudojamoje priemonìje, pavyzd¾iui, dìkle, dir¾iniame ar kitokios rþ¹ies laikiklyje, negali bþti metalo, ir tokia priemonì turi atskirti prietais± nuo kþno ne ma¾esniu nei anksèiau nurodytu atstumu.

Norint ¹iuo prietaisu siùsti duomenis ir prane¹imus, bþtina u¾megzti patikim± ry¹ç tarp jo ir tinklo. Kai kuriais atvejais duomenù ar prane¹imù siuntimas sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ry¹ys. I¹laikykite auk¹èiau nurodyt± atstum± tarp prietaiso ir kþno iki pat ry¹io pabaigos.

■ Medicininiai prietaisai

Bet kurie radijo siùstuvai, taip pat ir belaid¾iai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù nors klausimù. I¹junkite prietais± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintose taisyklìse reikalaujama tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

Papildoma saugumo informacija

Implantuoti medicininiai prietaisai

Medicininiù prietaisù gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaid¾io ry¹io prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso, pavyzd¾iui, ¹irdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto kardioverterio defibriliatoriaus, bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 15,3 cm atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo medicininio prietaiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

• turìtù visada laikyti belaid¾io ry¹io prietais± didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso, kai belaid¾io ry¹io prietaisas yra çjungtas.

• neturìtù ne¹ioti belaid¾io ry¹io prietaiso ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù belaid¾io ry¹io prietais± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei medicininis prietaisas, kad suma¾intù çmanom± trikdym±;

• nedelsiant i¹jungti belaid¾io ry¹io prietais±, jei yra bet kokia prie¾astis çtarti, kad vyksta trikdymas;

• perskaityti ir vykdyti jù kþne implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymus.

I¹kilus klausimams dìl jþsù belaid¾io ry¹io prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitìs savo sveikatos prie¾iþros çstaigos darbuotojù.

Pagalbinìs klausos priemonìs

Kai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

■ Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çrengti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çrengtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos ar kitù daiktù vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çrengtos belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotis draud¾iama. I¹junkite prietais± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Belaid¾io ry¹io prietaisù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti belaid¾io ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Papildoma saugumo informacija

■ Potencialiai sprogi aplinka

I¹junkite prietais± tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±. Dìl to gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite prietais± ¹alia degalù perpylimo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigose, taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù daleliù, pavyzd¾iui, grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù. Suskystintosiomis dujomis (pavyzd¾iui, propanu ar butanu) u¾pildomù transporto priemoniù gamintojù turìtumìte pasiteirauti, ar ¹ç prietais± galima saugiai naudoti arti tokiù transporto priemoniù.

■ Skambinimas skubios pagalbos tarnyboms

Svarbu ¾inoti: ¹is prietaisas veikia naudodamas radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus, taip pat naudodamas vartotojo u¾programuotas funkcijas. Jeigu naudojant jþsù prietais± çmanoma u¾megzti balso ry¹ius internetu, çjunkite ir ry¹iù internetu, ir korinio ry¹io funkcijas. Prietaisas bandys u¾megzti ry¹ius su skubios pagalbos tarnybomis ir korinio ry¹io, ir jþsù ry¹iù internetu teikìjo tinklais, jei çjungtos ¹ios abi ry¹iù funkcijos. Neçmanoma garantuoti ry¹io visomis s±lygomis. Norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pavyzd¾iui, prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik belaid¾iu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai

1. Çjunkite prietais±, jeigu jis neçjungtas. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankamai stiprus. Priklausomai nuo jþsù prietaiso, taip pat gali reikìti atlikti toliau i¹vardytus veiksmus.

• Çdìkite SIM kortelê, jeigu ji naudojama jþsù prietaise.

• Panaikinkite tam tikrus ry¹iù apribojimus, kuriuos çjungìte savo prietaise.

• Vietoje bery¹ìs arba skryd¾io aplinkos çjunkite aktyviù ry¹iù aplink±.

2. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti prietais± ry¹iams.

3. Surinkite jþsù vietovìje galiojantç oficialù skubios pagalbos tarnybos numerç. Çvairiose vietovìse skubios pagalbos tarnybù numeriai skiriasi.

4. Paspauskite skambinimo klavi¹±.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite vis± bþtin± informacij± kaip galima tiksliau. Jþsù belaidis prietaisas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Papildoma saugumo informacija

■ Informacija apie pa¾ymas (SAR)

Jþsù mobilusis prietaisas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad nevir¹ytù leistinù radijo bangù trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìse direktyvose. ©iuos normatyvus sukþrì nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta pakankama saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

Mobiliùjù prietaisù trikdymo normatyvams i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,0 W/kg, vidutini¹kai tenkantis 10 audiniù gramù. SAR matuojamas standartinìmis darbo s±lygomis, kai prietaisas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiomis da¾niù juostomis. Tikrasis veikianèio prietaiso SAR gali bþti ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê, nes prietaisas veikia parinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka ry¹iui su tinklu. Rodiklis keièiasi priklausomai nuo çvairiù veiksniù, pavyzd¾iui, nuo to, kaip arti tinklo bazinìs stoties esate. I¹band¾ius ¹ç prietais± pagal ICNIRP normatyvus prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,95 W/kg.

Su prietaisu naudojant çvairius priedus, SAR reik¹mìs gali bþti kitokios. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo, bandymù reikalavimù ir tinklo da¾nio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali bþti pateikta informacijos apie gaminç skyrelyje, svetainìje www.nokia.com.

Papildoma saugumo informacija

Rodyklì

A, ¡

adresatai 31, 32, 33 aktyvusis laukimo re¾imas

antena aplinkos

18, 35

baigimas

ry¹io 20

baigimo klavi¹as 16 balsas

garso çra¹ymo programa komandos 36 numerio rinkimas prane¹imai 27

baterija 14 „Bluetooth”

36, 56

chronometras 50

darbù s±ra¹as 49 daugiaformaèiai prane¹imai 24 duomenys

ry¹ys

duomenù kabelis 40

E, Ê, Ì

EGPRS 38 ekranas

17, 18

ekrano temos 34 ekvalaizeris

fono paveikslìlis 35

galerija 44 gamintojo nustatyti parametrai garsiakalbì çranga – ¾r. „garsiakalbis“ garsiakalbis garso çra¹ymo programa 47 garso prane¹imai GPRS 38 greitasis numerio rinkimas 21, 33

I, Ç, Y

çjungimas ir i¹jungimas 14 çjungimo klavi¹as internetas çra¹ai

14, 16

kalbos parametrai 41 kalendoriaus 49 kalendorius 48 klaviatþros apsauga klaviatþros atrakinimas 11 klaviatþros u¾rakinimas 11 klaviatþros u¾raktas klientù aptarnavimo tarnyba 13 kodai 10 kreipties kodai

laukimo re¾imas 17, 35

ma¾asis ekranas 35 MMS – ¾r. „daugiaformaèiai prane¹imai“ 24 momentiniai prane¹imai 27 muzikos grotuvas

nar¹yklì 53 nuorodos 35 nuspìjamasis teksto ra¹ymas

operatoriaus meniu 44

paketiniai duomenys 38 parametrai

aplinkù

duomenù perkìlimo ekrano temù fono paveikslìlio gamintojo nustatytù parametrù atkþrimas GPRS, EGPRS 38 mano nuorodù 35 paslaugù dì¾utìs

prane¹imù 28 ry¹iù su i¹oriniais prietaisais s±rankos 42 saugumo 42 skambinimo telefono 41 tonù 34 USB duomenù kabelio vaizdo kameros 45

parsisiuntimas 12 paslaugos „PictBridge“ 40 prane¹imai

balso prane¹imas garso prane¹imai 26 ilgio rodiklis prane¹imù parametrai 28 skubieji prane¹imai 25

prane¹imù parametrai programa „Nar¹yklì“ 52 programinìs çrangos atnaujinimai 12 programos programù paketas „PC Suite“

28, 29, 30

raid¾iù skyrius 22 ry¹iai

20, 21

ry¹ys

funkcijos 22 laukimas

¾urnalas 33

ry¹iù duomenys – ¾r. „ry¹iù ¾urnalas“ rodmenys

SAR 63

s±ranka

parametrù pateikimo paslauga

saugumas

saugumo informacija 60 signalo stiprumas

modulis parametrai

sinchronizacija skaièiuoklì skambìjimo tonai 34 skambinimas

klavi¹as

parametrai 40 skambinimas skubios pagalbos tarnyboms skubieji prane¹imai 25 slapukai 53 susisiekimo informacija

¹rifto dydis 35

tekstas 22, 23 teksto ra¹ymas 22 telefonas

parametrai

s±ranka 42 tonai 34 tradicinis teksto ra¹ymas

U, Ù, Þ

u¾ra¹ai 49

vaizdo kamera

efektai

filtras 45

parametrai 45 vizitinìs kortelìs

¾adintuvas 48

¾aidimai ¾ymos

¾urnalas 33

Nokia 3610 FOLD User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual