KONFORMITETSDEKLARATION
Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten
RH-9 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC.
Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i
vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.
Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra
produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör
respektive ägare.
Nokia tune är ett varumärke som tillhör Nokia Corporation.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar
i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.
Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild,
tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.
Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande
lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan
begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt
ändamål. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående
meddelande.
Tillgången till särskilda tillbehör kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.
1. Komma igång...................................................................................................15
Knappar och kontakter.............................................................................................................................15
Passningsläge och viktiga symboler.....................................................................................................16
Sätta i SIM-kortet och batteriet ...........................................................................................................18
Ta ur SIM-kortet.....................................................................................................................................19
Sätta på bärremmen.................................................................................................................................25
Använda menyn .........................................................................................................................................26
Öppna en menyfunktion.......................................................................................................................26
Lista över menyfunktioner ......................................................................................................................28
2. Samtalsfunktioner och telefonbok.................................................................36
Ringa ett samtal.....................................................................................................................................36
Återuppringning av senaste nummer ...........................................................................................36
Svara på eller avvisa ett inkommande samtal............................................................................37
Ringsignal för namn .................................................................................................................................55
4. Text- och multimediameddelanden ...............................................................56
Skriva och sända textmeddelanden .....................................................................................................56
Alternativ för att sända textmeddelanden .....................................................................................57
Val av operatör .......................................................................................................................................97
Starta ett spel ...................................................................................................................................... 109
Speltjänster och spelinställningar.................................................................................................. 109
Använd bara i normal position. Vidrör inte antennen i onödan.
KVALIFICERAD SERVICE
Installation eller reparation av telefonutrustning får endast utföras av
kvalificerad personal.
TILLBEHÖR OCH BATTERIER
Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla
produkter.
VATTENTÄTHET
Telefonen är inte vattentät Skydda den mot fukt.
ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER
Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa
säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte
inkompatibla produkter.
RINGA
Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Slå
telefonnumret inklusive riktnummer och tryck sedan på . För att avsluta ett
samtal trycker du på . Tryck på när du vill besvara ett samtal.
NÖDSAMTAL
Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Tryck
på så många gånger som behövs (t.ex. för att avsluta ett samtal, stänga en
meny etc.) för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på . Ange
var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.
Den trådlösa telefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM
900- och GSM 1800-nät.
Dualband är en nätberoende funktion. Kontakta den lokala operatören om du vill veta om
det är möjligt att abonnera på och använda dessa funktioner.
Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av
din operatör. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på dem
hos din operatör och få instruktioner om hur de ska användas.
Obs: En del nät stöder inte alla språkberoende tecken och/eller tjänster.
Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Denna enhet är
avsedd att användas med ström från ACP-7, ACP-8 och LCH-9.
Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av
telefonens tillverkare för användning med just denna telefonmodell. Om andra
tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga,
dessutom kan det innebära en fara.
Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns
tillgängliga.
När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i
sladden.
På etiketterna finns viktig service- och supportinformation.
Fäst etiketten på det medföljande inbjudningskortet till Club Nokia.
Fäst etiketten på garantikortet.
■ Koder
• Säkerhetskod (5 siffror): Säkerhetskoden som kommer med telefonen skyddar
telefonen mot obehörig användning. Den förinställda koden är 12345. Du kan
ändra koden på menyn Inställningar, se Säkerhetsinställningar på sidan 101.
Spara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.
För att ställa in telefonen så att den begär koden, se Säkerhetsinställningar på
1. Anslut kontakten från laddaren till
uttaget på telefonens undersida.
2. Anslut laddaren till ett nätuttag.
Texten Laddar visas en kort stund om
telefonen är påslagen. När batteriet är
helt urladdat kan det dröja några minuter
innan laddningsindikatorn visas i displayen, eller innan telefonen kan
användas.
Du kan använda telefonen medan laddaren är ansluten.
Laddningstiden beror på vilken batteriladdare och vilket batteri som används. Om
du laddar ett BLC-2-batteri med laddaren ACP-7 tar det t.ex. ca 3 timmar och 45
minuter.
Tryck och håll ner strömknappen, .
Observera att om Sätt i SIM-kort visas även om SIM-kortet är
ordentligt instoppat, ska du kontakta din nätoperatör eller
tjänsteoperatör. Telefonen kan inte hantera SIM-kort på 5
volt och kortet kanske måste bytas ut.
• Om du uppmanas att ange en PIN-kod knappar du in den
(visas som ****) och trycker på OK.
Se även PIN-kodsbegäran i Säkerhetsinställningar på
sidan 101 och Koder på sidan 13.
• Om du uppmanas att ange en säkerhetskod knappar du in
den (visas som ****) och trycker på OK.
Se även Koder på sidan 13.
Varning! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där
den kan vålla störningar eller fara.
TIPS FÖR EFFEKTIV ANVÄNDNING: Telefonen har en inbyggd
antenn. Liksom med andra radiosändare bör man undvika
onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen.
Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och
kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt. Rör
inte antennen under ett telefonsamtal eftersom detta påverkar
samtalets kvalitet och hur länge du kan prata i telefonen.
■ Låsa knapparna (Knapplås)
Du kan låsa knapparna och förhindra att de trycks ner av misstag, t.ex. när du har
telefonen i väskan.
• Låsa knapparna
Tryck på Meny i passningsläge och sedan på
inom 1,5 sekund för att låsa knapparna.
När knapparna är låsta visas längst upp på
displayen.
• Låsa upp knapparna
Tryck på Lås upp och sedan på inom 1,5 sekund
för att låsa upp knapparna.
• När knapplåset är på
Tryck på när du vill besvara ett samtal. Under samtalet kan du använda
telefonens alla funktioner som vanligt. När du avslutar eller avvisar ett samtal,
låses knapparna automatiskt.
• Automatiskt knapplås
Du kan ställa in knapplåset så att knapparna låses efter en viss tid. Se
Knapplåsinställningar på sidan 96.
Obs: När knapplåset är på kan det ändå vara möjligt att ringa det nödnummer
som finns inprogrammerat i din telefon (t.ex. 112 eller något annat officiellt
nödnummer). Slå nödnumret och tryck på . Numret visas inte förrän du har
slagit den sista siffran.
■ Delat minne
Följande funktioner kan använda delat minne: telefonbok, text- och
multimediameddelanden, bilder och ringsignaler i galleriet, kalender samt Javaspel och -program. När du använder en av dessa funktioner kan det finnas mindre
minne tillgängligt för andra funktioner som använder delat minne. Detta gäller i
synnerhet när du använder någon av funktionerna mycket intensivt (även om
några av funktionerna kan ha en viss mängd minne särskild tilldelad till dem
förutom den mängd minne som delas med andra funktioner). Om du t.ex. sparar
många bilder, bokmärken, Java-program etc. kan de uppta det mesta av det
delade minnet och telefonen kanske visar att minnet är fullt. I detta fall ska du ta
bort en del av den information som upptar det delade minnet innan du fortsätter.
Innan du byter skal ska du alltid slå av strömmen och koppla ur telefonen från laddaren eller
andra enheter. Förvara alltid telefonen med frontpanelen och bakstycket på.
1. När du vill ta bort telefonens bakstycke
vänder du baksidan av telefonen mot dig,
trycker på knappen på bakstycket och
lyfter det från telefonen. Se Sätta i SIM-
kortet och batteriet på sidan 18.
2. Lyft försiktigt av skalet från telefonen med
början nedifrån.
3. Sätt fast knappmallen på det nya skalet om det
behövs.
4. När du sätter tillbaka skalet, riktar du
telefonens underkant mot skalets nederkant
och trycker försiktigt telefonen mot skalet.
Se till att låsspärrarna på skalets sidor går in i
skårorna på telefonen och att skalet låses på
plats.
5. När du vill sätta tillbaka telefonens
bakstycke, riktar du det mot låsspärrarna på
skalet och skjuter in bakstycket tills det låses på plats. Se Sätta i SIM-kortet
och batteriet på sidan 18.
■ Sätta på bärremmen
1. Ta av bakstycket och skalet, se Byta skal på
sidan 24.
2. Lyft strömknappen från sidan som på bilden.
Du kan också ta bort strömknappen helt, men var
Sätt fast bärremmen genom att trä in den
som på bilden och dra åt ordentligt.
3. Tryck tillbaka strömknappen. Kontrollera
att den sitter fast ordentligt.
4. Sätt tillbaka bakstycket och skalet, se Byta skal på sidan 24.
■ Använda menyn
Telefonen har en mängd funktioner som är grupperade på menyer. De flesta
menyfunktionerna har en kort hjälptext. För att aktivera hjälptexter, se Aktivering
av hjälptext på sidan 98. Om du vill se hjälptexten bläddrar du den menyfunktion
du vill ha och väntar i 15 sekunder. Du stänger hjälptexten genom att trycka på
Tillbaka.
Öppna en menyfunktion
Bläddra
1. Tryck på Meny för att öppna menyn.
2. Bläddra på menyn och välj ett alternativ, t.ex. Inställningar, genom att trycka
på Välj.