Nokia 3.4 User guide [tr]

Download

Nokia 3.4

Kullanıcı kılavuzu

Basım 2022-10-05 tr-TR

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

İçindekiler

1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 5

2 Başlarken 6

Telefonunuzu güncel tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tuşlar ve parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SIM kart ve hafıza kartlarını takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telefonunuzu şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefonunuzu açma ve kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Çift SIM ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Telefonunuzu kilitleme veya telefonunuzun kilidini açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dokunmatik ekranı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Temel Adımlar 15

Telefonunuzu kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ses düzeyi denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Otomatik metin düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Google Asistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pil ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erişilebilirlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FM Radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurma 21

Aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kişiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mesaj gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

5 Kamera 23

Kamera temel özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kameranızı bir profesyonel gibi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fotoğraf ve videolarınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 İnternet ve bağlantılar 26

Wi-Fi’ı etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Web’i tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Gününüzü düzenleme 31

Tarih ve saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Takvim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Haritalar 33

Yerleri bulma ve yol tarifi alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Harita indirme ve güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konum servislerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Uygulamalar, güncellemeler ve yedeklemeler 35

Google Play’den uygulamalar indirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Telefon yazılımınızı güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Verilerinizi yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Orijinal ayarları geri yükleme ve gizli içeriği telefonunuzdan kaldırma . . . . . . . . . . . 36

10 Telefonunuzu koruma 37

Ekran kilidiyle telefonunuzu koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Parmak izinizle telefonunuzu koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SIM PIN kodunuzu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erişim kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

11 Ürün ve güvenlik bilgileri 40

Güvenliğiniz için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Şebeke servisleri ve ücretler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Acil durum aramaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cihazınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Geri Dönüşüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pil ve şarj cihazı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Küçük çocuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tıbbi cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

İmplante tıbbi cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

İşitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cihazınızı zararlı içerikten koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sertifika ve tüketici bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dijital Hak Yönetimi Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Telif hakları ve diğer uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Önemli: Cihazınızın ve pilinizin güvenli kullanımı ile ilgili önemli bilgiler için, cihazınızı

kullanmaya başlamadan önce, basılı kullanım kılavuzunda veya www.nokia.com/support adresinde yer alan ”Güvenliğiniz için” ve ”Ürün Güvenliği” bilgilerini okuyun. Yeni cihazınızı nasıl kullanmaya başlayacağınıza ilişkin bilgiler için basılı kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

2 Başlarken

TELEFONUNUZU GÜNCEL TUTMA

Telefon yazılımınız

Telefonunuza yönelik yeni ve geliştirilmiş özellikleri almak için telefonunuzu güncel tutun ve mevcut yazılım güncellemelerini kabul edin. Yazılımın güncellenmesi telefonunuzun performansını da artırabilir.

TUŞLAR VE PARÇALAR

Telefonunuz

Bu kullanıcı kılavuzu, şu modeller için geçerlidir: TA-1288, TA-1285, TA-1283.

1. Parmak izi sensörü

2. Flaş

3. Kamera

4. Google Asistan/Google Arama tuşu*

5. SIM kart ve hafıza kartı yuvası

6. Ön kamera

7. Yakınlık sensörü

8. Kulaklık

9. Mikrofon

10. Kulaklık konektörü

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

11. Ses düzeyi tuşları

12. Açma-Kapatma/Kilit tuşu

14. Mikrofon

15. Hoparlör

13. USB konektörü

Bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen şarj cihazı, kulaklık veya veri kablosu gibi aksesuarlardan bazıları ayrı olarak satılabilir.

*Google Asistan, bazı dillerde ve ülkelerde kullanılamamaktadır. Google Asistan kullanılamadığında yerini Google Arama alır. Kullanılabilirlik için https://support.google.com/assistant web sayfasını inceleyin.

Parçala ve konnektörler, manyetik çekim

Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananlar dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini ses konektörüne bağlarsanız ses düzeylerine özellikle dikkat edin.

Cihazın parçaları manyetiktir. Cihaz metal maddeleri çekebilir. Kartlar zarar görebileceğinden, kredi kartlarını veya başka manyetik şeritli kartları cihazın yanında uzun süreyle bulundurmayın.

Teknik Özellikler

Ekran: 6,39” Pil: 4000 mA/sa, çıkarılamaz Boyutlar: 160,87 x 75,99 x 8,7 mm Ağırlık: 180 g İşletim sistemi: Android İşlemci: QC SDM4250 Kamera: Ana: 13 MP; Ön Kamera: 5 MP Hafıza kartı: Micro-SD - Maks. 512 GB

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

SIM KART VE HAFIZA KARTLARINI TAKMA

SIM kartı takma

1. SIM kart tepsisini açın: Tepsi açıcı iğneyi tepsinin deliğine itin ve tepsiyi çekerek çıkarın.

2. Nano SIM’i temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde SIM yuvasına takın.

3. Bir hafıza kartınız varsa, kartı hafıza kartı yuvasına yerleştirin.

İkinci SIM’i takın

1. Telefonunuz çift SIM kart destekliyorsa ikinci SIM kartı SIM2 yuvasına takın.

2. Tepsiyi kaydırarak geri takın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Yalnızca orijinal nano-SIM kartlar kullanın. Uyumsuz SIM kartların kullanılması, karta veya cihaza zarar verebilir ve kartta depolanan verileri bozabilir.

Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı onaylanmış, uyumlu hafıza kartları kullanın. Uyumlu olmayan kartlar, kartın ve cihazın zarar görmesine ve kartta kayıtlı verilerin bozulmasına neden olabilir.

__İpucu:__Telefonunuzun 2 SIM kart destekleyip desteklemediğini öğrenmek için kutu etiketine bakın. Etikette 2 ayrı IMEI kodu varsa, telefonunuz çift SIM kart destekler.

Önemli: Uygulama tarafından kullanıldığı sırada hafıza kartını çıkarmayın. Kartın çıkarılması, hafıza kartının ve cihazın zarar görmesine ve kartta depolanan verilerin bozulmasına neden olabilir.

İpucu: İyi bilinen bir üreticinin maks. 512 GB kapasiteli hızlı bir microSD hafıza kartını kullanın.

TELEFONUNUZU ŞARJ ETME

Pili şarj etme

1. Uyumlu bir şarj cihazını duvar prizine takın.

2. Kabloyu telefonunuza bağlayın.

Telefonunuz, USB-C kablosu destekler. Telefonunuzu USB kablosu ile bilgisayardan da şarj edebilirsiniz, ancak bu daha uzun sürebilir.

Pil tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin görüntülenmesi birkaç dakika sürebilir.

TELEFONUNUZU AÇMA VE KURMA

Telefonunuzu ilk kez açtığınızda telefonunuz; ağ bağlantıları ve telefon ayarları kurulumu konularında size rehberlik eder.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Telefonunuzu açma

1. Telefonunuzu açmak için, telefon titreyene kadar açma/kapatma düğmesine basılı tutun.

2. Telefonunuz açıldığında dilinizi ve bölgenizi seçin.

3. Telefonunuzda gösterilen yönergeleri izleyin.

Önceki telefonunuzdan veri aktarma

Önceki telefonunuzdaki verileri Google hesabınızı kullanarak yeni telefonunuza aktarabilirsiniz.

Önceki telefonunuzdaki verileri Google hesabınıza yedeklemek için, önceki telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna bakın.

1. Ayarlar > Hesaplar > Hesap ekle > Google seçeneğine dokunun.

2. Yeni telefonunuza geri yüklemek istediğiniz verileri seçin. Telefonunuz internete bağlandığında senkronizasyon otomatik olarak başlar.

Uygulama ayarlarını önceki Android™ telefonunuzdan geri yükleme

Önceki telefonunuz birAndroid cihazıysa ve bu cihazdaGoogle hesabına yedekleme etkinleştirilmişse, uygulama ayarlarınızı ve Wi-Fi şifrelerini geri yükleyebilirsiniz.

1. Ayarlar > Sistem > Yedekleme öğesine dokunun.

2. Google Drive’a yedekle öğesini Açık olarak değiştirin.

ÇIFT SIM AYARLARI

Çift SIM kartlı bir telefona sahipseniz telefonunuzda, örneğin biri iş ve diğeri kişisel kullanım amaçlı 2 adet SIM kullanabilirsiniz.

Hangi SIM’i kullanacağınızı seçin

Örneğin arama yaparken numarayı çevirdikten sonra, SIM 1 veya SIM 2’nin düğmesine dokunarak hangi SIM’i kullanacağınızı seçebilirsiniz.

Her iki SIM’in şebeke durumu telefonunuzda ayrı olarak görüntülenir. Cihaz kullanımda değilken cihazda aynı anda her iki SIM kart da bulunuyorsa, arama yapma gibi işlemler için SIM kartlardan biri etkin olduğunda diğeri kullanılamayabilir.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

SIM’lerinizi yönetme

İşinizin serbest zamanınızı etkilemesini istemiyor musunuz? Veya diğer SIM’in veri bağlantısının fiyatı daha mı uygun? Hangi SIM’i kullanmak istediğinize karar verebilirsiniz.

Ayarlar > Ağ ve İnternet > SIM Kartlar öğesine dokunun.

SIM kartı yeniden adlandırma

Yeniden adlandırmak istediğiniz SIM’e dokunun ve istediğiniz adı yazın.

Aramalar veya veri bağlantısı için kullanacağınız SIM’i seçme

Şunun için tercih edilen SIM: menüsü altında, değiştirmek istediğiniz ayara dokunun ve SIM’i

seçin.

TELEFONUNUZU KILITLEME VEYA TELEFONUNUZUN KILIDINI AÇMA

Telefonunuzu kilitleme

Telefonunuz cebinizde veya çantanızdayken yanlışlıkla bir çağrı yapmaktan kaçınmak istiyorsanız, telefonunuzun tuşlarını ve ekranını kilitleyebilirsiniz.

Telefonunuzun tuşlarını ve ekranını kilitlemek için açma/kapatma düğmesine basın.

Tuşların ve ekranın kilidini açma

Açma/kapama düğmesine basın ve ekranı yukarıya kaydırın. Sorulursa diğer kimlik bilgilerini girin.

DOKUNMATIK EKRANI KULLANMA

Önemli: Dokunmatik ekranı çizmekten kaçının. Dokunmatik ekranda asla gerçek tükenmez

kalem, kurşun kalem veya başka sivri cisimler kullanmayın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Öğeyi sürüklemek için dokunup tutma

Parmağınızı birkaç saniye boyunca öğenin üstüne yerleştirin ve ekranda kaydırın.

Hızlıca Çekme

Parmağınızı ekrana yerleştirin ve istediğiniz yöne kaydırın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Uzun bir listede veya menüde ilerleme

Hızlıca kaydırma hareketinde parmağınızı ekranda yukarıya veya aşağıya hızlıca kaydırın ve parmağınızı çekin. İlerlemeyi durdurmak için ekrana dokunun.

Yakınlaştırma ya da uzaklaştırma

2 parmağınızı harita, fotoğraf veya web sayfası gibi bir öğe üzerine yerleştirin ve parmaklarınızı ayrı ayrı ya da birlikte kaydırın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Ekran yönlendirmesini kilitleme

Telefonu 90 derece çevirdiğinizde ekran da otomatik olarak döner.

Ekranı dikey modda kilitlemek için, parmağınızı ekranın üst kısmından aşağı çekip

Otomatik döndür seçeneğine dokunun.

Hareketlerle gezinme

Hareketlerle gezinme özelliğini açmak için Ayarlar > Sistem > Hareketler >

Sistemde gezinme > Hareketle gezinme öğesine dokunun.

• Tüm uygulamalarınızı görmek için ekranın alt kısmından yukarıya çekin.

• Ana ekrana gitmek için ana ekrana gidin ve ekranın altından yukarıya kaydırın. En son ziyaret ettiğiniz uygulama arka planda açık kalır.

• Hangi uygulamaları açtığınızı görmek için uygulamaları görene kadar parmağınızı bırakmadan ekranın altından yukarı kaydırın, uygulamaları gördüğünüzde parmağınızı kaldırın.

Tuşlarla gezinme

Tuşlarla gezinme özelliğini açmak için Ayarlar > Sistem > Hareketler > Sistemde gezinme >

3 tuşla gezinme öğesine dokunun.

• Tüm uygulamalarınızı görmek için, ana ekran tuşunu  yukarı çekin.

• Ana ekrana gitmek için, ana ekran tuşuna dokunun. En son ziyaret ettiğiniz uygulama arka planda açık kalır.

• Açık uygulamalarınızı görüntülemek için,  öğesine dokunun.

• Başka bir açık uygulamaya geçmek için sağa kaydırıp uygulamaya dokunun.

• Başka bir açık uygulamaya geçmek için, uygulamaya dokunun. Tüm açık uygulamaları kapatmak için, tüm uygulamaları sağa çekin ve

TÜMÜNÜ TEMİZLE öğesine dokunun.

• Bulunduğunuz önceki ekrana dönmek için ekranın sağ veya sol kenarından kaydırın. Telefonunuz, ekranının son kilitlenmesinden itibaren ziyaret ettiğiniz tüm uygulamaları ve web sitelerini hatırlar.

Tüm açık uygulamaları kapatmak için, tüm uygulamaları sağa çekin ve

TÜMÜNÜ TEMİZLE öğesine dokunun.

• Bir önceki ekrana geri dönmek için,  tuşuna dokunun. Telefonunuz, ekranının son kilitlenmesinden itibaren ziyaret ettiğiniz tüm uygulamaları ve web sitelerini hatırlar.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

3 Temel Adımlar

TELEFONUNUZU KIŞISELLEŞTIRME

Duvar kağıdınızı değiştirme

Ayarlar > Ekran > Duvar Kağıdı öğesine dokunun.

Telefonunuzun zil sesinizi değiştirme

Ayarlar > Ses > Telefon zil sesi veya SIM2 Telefon zil sesi öğesine dokunun ve zil sesi seçin.

Mesajlarınızın bildirim sesini değiştirme

Ayarlar > Ses > Gelişmiş > Varsayılan bildirim sesi öğesine dokunun.

BILDIRIMLER

Bildirim panelini kullanma

Mesajlar veya cevapsız aramalar gibi yeni bildirimler aldığınızda ekranın üst tarafındaki durum çubuğunda gösterge simgeleri görüntülenir. Bildirimler hakkında daha fazla bilgi görmek için, durum çubuğunu aşağıya sürükleyin. Görünümü kapatmak için, ekranda yukarı çekin.

Bildirim panelini açmak için, durum çubuğunu aşağıya sürükleyin. Bildirim panelini kapatmak için, durum çubuğunu ekranda yukarı çekin.

Bir uygulamanın bildirim ayarlarını değiştirmek için, Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğine dokunun ve uygulama ayarlarını açmak üzere uygulama adına dokunun. Bildirimler öğesine dokunun. Her uygulamanın bildirimlerini ayrı olarak kapatabilir veya açabilirsiniz.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Hızlı ayar simgelerini kullanma

Özellikleri etkinleştirmek için, bildirim panelindeki hızlı ayarlar simgelerine dokunun. Daha fazla simge görmek için, menüyü aşağıya sürükleyin.

Simgeleri yeniden düzenlemek için  öğesine dokunun, bir simgeye basılı tutun ve ardından, başka bir yere sürükleyin.

SES DÜZEYI DENETLEME

Ses düzeyini değiştirme

Gürültülü ortamlarda telefonunuzun çaldığını duymakta sorun yaşıyorsanız ya da aramaların sesi çok yüksekse, telefonunuzun yan tarafındaki ses düzeyi tuşlarını kullanarak ses düzeyini istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konnektörüne herhangi bir gerilim kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananların dışında herhangi bir harici cihaz veya mikrofonlu kulaklığı ses konnektörüne bağlarsanız, özellikle ses düzeylerine dikkat edin.

Medya ve uygulamalar için ses düzeyini değiştirme

Telefonunuzun yan tarafındaki ses düzeyi tuşlarından birine basıp ses düzeyi durum çubuğunu görüntüleyin,  öğesine dokunun, medya ve uygulamalar için ses düzeyi çubuğundaki kaydırıcıyı sağa veya sola sürükleyin.

Telefonu sessize alma

Telefonu sessize almak için, ses düzeyi azaltma tuşuna basın, telefonunuzu sadece titret olarak ayarlamak için  öğesine ve sessiz olarak ayarlamak için  öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

OTOMATIK METIN DÜZELTME

Klavyenin metin düzeltme özelliğini kullanarak hızlı ve etkili bir şekilde nasıl metin yazacağınızı öğrenin.

Klavye sözcük önerilerini kullanma

Hızlı ve daha doğru yazmanıza yardımcı olmak için siz yazdıkça telefonunuz sözcük önerilerinde bulunur. Sözcük önerileri tüm dillerde sunulmayabilir.

Bir sözcük yazmaya başladığınızda, telefonunuz olası sözcükleri önerir. İstediğiniz sözcük öneri çubuğunda görüntülendiğinde, sözcüğü seçin. Daha fazla öneri görüntülemek için öneriye dokunun ve basılı tutun.

__İpucu:__Önerilen sözcük kalın olarak vurgulanmışsa telefonunuz, yazdığınız sözcük yerine otomatik olarak bu sözcüğü kullanır. Sözcük yanlışsa, sözcüğe dokunup basılı tutarak diğer birkaç öneriyi görebilirsiniz. Klavyenin yazarken öneriler göstermesini istemiyorsanız, metin düzeltmeyi kapatın. Ayarlar > Sistem > Diller ve giriş > Sanal klavye öğesine dokunun. Normalde kullandığınız klavyeyi seçin. Metin düzeltme öğesine dokunun ve kullanmak istemediğiniz metin düzeltme yöntemlerini kapatın.

Sözcüğü düzeltme

Bir sözcüğü yanlış yazdığınızı fark ettiğinizde, sözcüğe dokunarak düzeltme önerilerini görüntüleyebilirsiniz.

Yazım denetleyiciyi kapatma

Ayarlar > Sistem > Dillerve giriş > Gelişmiş > Yazım denetleyici öğesine dokunun ve Yazım denetleyici seçeneğini kapalı olarak değiştirin.

GOOGLE ASISTAN

Google Asistan sadece belirli pazarlarda ve dillerde kullanılabilir. Google Asistan kullanılamadığında yerini Google Arama alır. Kullanılabilirlik için https://support.google.com/assistant web sayfasını inceleyin. Google Asistan, örneğin bilgileri çevrimiçi aramanıza, sözcük ve cümleleri çevirmenize, not almanıza ve takvim randevuları oluşturmanıza yardımcı olabilir. Google Asistan’ı telefonunuz kilitliyken de kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, Google Asistan özel verilerinize erişmeden önce sizden telefonunuzun kilidini açmanızı ister.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Google Asistan tuşunu kullanma

Google Asistan hizmetlerine erişmek için, telefonunuzun yan tarafındaki Google Asistan tuşunu kullanın:

• Google Asistan’ı başlatmak için tuşa bir kez basın.

• Google Asistan ile konuşmak için tuşa basılı tutun. Sorunuzu sorun ve tuşu bırakın. Google Asistan’ın cevabı telefonunuzun ekranında görünür.

Ülke veya bölgeniz Google Asistan’ı desteklemiyorsa, Google Asistan tuşunu kullanmaya devam edebilirsiniz:

• Google Arama’yı başlatmak için tuşa bir kez basın.

• Google sesli aramayı kullanmak için tuşa basılı tutun. Sorunuzu sorun ve tuşu bırakın. Google’ın cevabı telefonunuzun ekranında görünür.

Google Asistan tuşunu kapatma

Google Asistan tuşunu kapatmak için, Ayarlar > Sistem > Hareketler >

Google Asistan Düğmesi öğesine dokunun ve Google Asistan Düğmesi seçeneğini kapalı

olarak değiştirin.

PIL ÖMRÜ

Telefonunuzdan en iyi şekilde yararlanırken istediğiniz pil ömrünü elde edin. Birkaç adımı uygulayarak telefonunuzda güç tasarrufu sağlayabilirsiniz.

Pil ömrünü uzatma

Güç tasarrufu için:

1. Pili her zaman tam olarak şarj edin.

2. Dokunma sesi gibi gereksiz sesleri kapatın. Ayarlar > Ses > Gelişmiş öğesine

dokunun ve tutmak istediğiniz sesleri,

Diğer sesler ve titreşimler menüsünde

seçin.

3. Hoparlör yerine kablolu kulaklık kullanın.

4. Telefon ekranını kısa bir süre sonra

kapanacak şekilde ayarlayın. Ayarlar >

Ekran > Gelişmiş > Ekran zaman aşımı

öğesine dokunun ve süre seçin.

5. Ayarlar > Ekran > Parlaklık seviyesi öğesine dokunun. Parlaklık seviyesini ayarlamak için Parlaklık seviyesi kaydırıcısını sürükleyin.

Uyarlanan parlaklık seçeneğinin devre dışı

olmasına dikkat edin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

6. Arka planda çalışan uygulamaları

durdurun:  öğesine dokunun, tüm uygulamalar arasında sağa kaydırın ve

TÜMÜNÜ TEMİZLE seçeneğine dokunun.

7. Seçime bağlı konum hizmetlerini kullanın: İhtiyacınız olmadığında konum hizmetlerini kapatın. Ayarlar > Konum öğesine dokunun ve Konumu kullan seçeneğini devre dışı bırakın.

8. Ağ bağlantılarını seçici kullanın: Bluetooth’u yalnızca gerektiğinde açın. İnternete bağlanmak için mobil veri

bağlantısı yerine Wi-Fi bağlantısı kullanın. Telefonunuzun kullanılabilir kablosuz ağları taramasını engelleyin. Ayarlar > Ağ ve İnternet > Wi-Fi öğesine dokunun ve Wi-Fi’ı Kullan seçeneğini devre dışı bırakın. Müzik dinlediğiniz veya telefonunuzu başka bir amaçla kullandığınız sırada çağrı yapmak veya çağrı almak istemiyorsanız, uçak moduna geçin. Ayarlar > Ağ ve İnternet >

Gelişmiş > Uçak modu öğesine dokunun. Uçak modu, mobil ağ bağlantılarını ve cihazınızın kablosuz özelliklerini kapatır.

ERIŞILEBILIRLIK

Telefonunuzu kullanmayı daha kolay hale getirmek için çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.

Yazı tipi boyutunu artırma veya azaltma

Telefonunuzda daha büyük yazı tipi boyutu ister misiniz?

1. Ayarlar > Erişilebilirlik öğesine dokunun.

2. Yazı tipi boyutu öğesine dokunun. Yazı tipi boyutunu artırmak ya da azaltmak için yazı tipi boyutu seviyesikaydırıcısını sürükleyin.

Görüntü boyutunu artırma veya azaltma

Ekranınızdaki öğeleri daha büyük veya daha küçük hale getirmek mi istiyorsunuz?

1. Ayarlar > Erişilebilirlik öğesine dokunun.

2. Görüntü boyutu öğesine dokunun ve görüntü boyutunu ayarlamak için, görüntü boyutu seviyesi kaydırıcısını sürükleyin.

FM RADYO

Radyo dinlemek için, telefona uyumlu bir mikrofonlu kulaklık bağlamanız gerekir. Kulaklık anten işlevi görür. Kulaklık ayrı satılabilir.

FM radyo dinleme

Kulaklığı bağladıktan sonra FM Radyo öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

• Radyoyu açmak için,  öğesine dokunun.

• Radyo istasyonları bulmak için,  > Tara

öğesine dokunun.

• Başka bir istasyona geçmek için, kanal frekansı sürgüsünü sola veya sağa kaydırın.

__Sorun giderme ipucu:__Radyo çalışmazsa, kulaklığın doğru şekilde takıldığından emin olun.

• Bir istasyonu kaydetmek için,  öğesine dokunun.

• Bir radyo istasyonunu telefonun hoparlörünü kullanarak dinlemek için,  öğesine dokunun. Kulaklık bağlı olmalıdır.

• Radyoyu kapatmak için,  öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

4 Arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurma

ARAMALAR

Arama yapma

1.  öğesine dokunun.

2.  öğesine dokunun ve bir numara girin veya  öğesine dokunun ve arama yapmak

istediğiniz kişiyi seçin.

3.  öğesine dokunun. İkinci SIM kart takmış olmanız durumunda bu SIM’i kullanarak arama

yapmak için, ilgili simgeye dokunun.

Arama cevaplama

Telefon çaldığında cevaplamak için CEVAPLA seçeneğine dokunun.

Bir aramayı reddetme

Gelen aramayı reddetmek için, REDDET seçeneğine dokunun.

KIŞILER

Arama geçmişinden bir kişi kaydetme

1. Arama geçmişinizi görmek için  >  öğesine dokunun.

2. Kaydetmek istediğiniz numaraya dokunun.

3. Kişi Ekle öğesine dokunun. Yeni bir kişi ekleyecekseniz kartvizit bilgilerini girin ve Kaydet öğesine dokunun. Bu kişi zaten kişiler listenizde yer alıyorsa Var olana ekle öğesine dokunun, kişiyi seçip Kaydet öğesine dokunun.

Kişi ekleme

1. Kişiler > öğesine dokunun.

2. Bilgileri girin.

3. Kaydet öğesine dokunun.

MESAJ GÖNDERME

Mesaj gönderme

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

1. Mesajlar öğesine dokunun.

2. Sohbet başlat öğesine dokunun.

3. Alıcı eklemek için, Alıcı alanında  öğesine dokunun, alıcının numarasını girin ve  öğesine dokunun. Kişi listenizden alıcı eklemek için, alıcının adını yazmaya

başlayın ve kişi seçin.

4. Daha fazla alıcı eklemek için,  öğesine

dokunun. Tüm alıcıları seçtikten sonra,  öğesine dokunun.

5. Mesajınızı metin kutusuna yazın.

6.  öğesine dokunun.

POSTA

Hareket halindeyken telefonunuzla posta gönderebilirsiniz.

E-posta hesabı ekleme

Gmail uygulamasını ilk defa kullandığınızda e-posta hesabınızı kurmanız istenir.

1. Gmail öğesine dokunun.

2. Google hesabınızla bağlantılı adresi seçebilir veya E-posta adresi ekle öğesine dokunabilirsiniz.

3. Tüm hesapları ekledikten sonra, BENİ GMAIL’E GÖTÜR öğesine dokunun.

E-posta gönderme

1. Gmail öğesine dokunun.

2.  seçeneğine dokunun.

3. Alıcı kutusuna adres girin veya> Kişilerden ekle öğesine

dokunun.

4. İleti konusunu ve e-postayı yazın.

5.  öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

5 Kamera

KAMERA TEMEL ÖZELLIKLERI

Fotoğraf çekme

Net ve canlı fotoğraflar çekerek fotoğraf albümünüzdeki en iyi pozları yakalayın.

1. Kamera öğesine dokunun.

2. Objektifi, çekeceğiniz nesneye doğrultun ve odaklayın.

3.  öğesine dokunun.

Selfie çekme

1. Ön kameraya geçmek için, Kamera >  öğesine dokunun.

2.  öğesine dokunun.

Panorama fotoğraflar çekme

1. Kamera öğesine dokunun.

2.  > Panorama öğesine dokunun.

3.  öğesine dokunun ve telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

Google Lens’i kullanma

Google Lens ile kameranızın vizörünü nesneleri tanımlamak, metin kopyalamak, kod taramak ve benzer ürünleri aramak vb. için kullanabilirsiniz.

1. Kamera öğesine dokunun.

2.  öğesine dokunun.

3. Kamerayı tanımlamak istediğiniz nesneye doğrultun ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

İpucu: Google Lens’i daha önce çekmiş olduğunuz fotoğraflarla kullanabilirsiniz. Sırasıyla

Fotoğraflar , fotoğraf ve  öğelerine dokunun.

VIDEOLAR

Video kaydetme

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

1. Kamera öğesine dokunun.

2. Video kaydı moduna geçmek için, Video öğesine dokunun.

3. Kaydı başlatmak için,  öğesine dokunun.

4. Kaydı durdurmak için,  öğesine dokunun.

5. Kamera moduna geri dönmek için, Fotoğraf öğesine dokunun.

KAMERANIZI BIR PROFESYONEL GIBI KULLANMA

Kamera ayarlarınız hakkında bilgi edinin

Her bir ayar hakkında daha fazla bilgi için, Kamera uygulamasında  öğesine dokunun.

Fotoğrafınızın arka planını bulanıklaştırın

Çektikten sonra fotoğrafınızın odak alanını değiştirmek ve fotoğrafınızın arka planını bulanıklaştırmak isterseniz fotoğrafı çekerken bokeh efektini kullanın. Fotoğrafınızı Süper Portre Düzenleyici ile düzenleyin ve farklı arka plan bulanıklaştırma efektlerini deneyin. Bokeh efektini selfie’lerde de kullanabilirsiniz.

1. Kamera > Portre öğesine dokunun.

2. Objektifi, çekeceğiniz nesneye doğrultun, odaklayın ve  öğesine dokunun.

3. Sağ alt köşede görebileceğiniz, az önce çekmiş olduğunuz fotoğrafı seçin.

4. Fotoğrafınızı düzenlemek için  > Portre Düzenleyici öğesine dokunun.

Gece fotoğrafı çekme

Gece veya düşük ışık koşullarında yüksek kaliteli fotoğraflar çekmek için Gece modunu açın.

Kamera > Gece öğesine dokunun ve telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

Geniş açılı fotoğraf çekme

Güzel manzara fotoğrafları çekmek için geniş açı modunu açın. Kamera >  öğesine dokunun. Normal moda geri dönmek için  öğesine dokunun.

FOTOĞRAF VE VIDEOLARINIZ

Fotoğraf ve videolarınızı telefonunuzda görüntüleme

Fotoğraflar öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Fotoğraf ve videolarınızı bilgisayarınıza kopyalama

Fotoğraf ve videolarınızı daha büyük ekranda mı görüntülemek istiyorsunuz? Onları bilgisayarınıza taşıyın.

Fotoğraf ve videolarınızı bilgisayara kopyalamak veya taşımak için bilgisayarınızın dosya yöneticisini kullanabilirsiniz.

Uyumlu bir USB kablosu kullanarak telefonunuzu bilgisayara bağlayın. USB bağlantı türünü ayarlamak için bildirim panelini açın ve USB bildirimine dokunun.

Fotoğraf ve videolarınızı paylaşma

1. Fotoğraflar menüsüne ve ardından paylaşmak istediğiniz fotoğrafa dokunun ve  öğesine

dokunun.

2. Fotoğraf veya videoyu paylaşma yönteminizi seçin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

6 İnternet ve bağlantılar

WI-FI’I ETKINLEŞTIRME

Wi-Fi bağlantısı kullanmak, genellikle mobil veri bağlantısı kullanmaktan daha hızlı ve daha ekonomiktir. Hem Wi-Fi hem de mobil veri bağlantısının mevcut olması durumunda, telefonunuz Wi-Fi bağlantısını kullanır.

Wi-Fi’ı açma

1. Ayarlar > Ağ ve internet > Wi-Fi öğesine dokunun.

2. Wi-Fi Kullan seçeneğini açık olarak değiştirin.

3. Kullanmak istediğiniz bağlantıyı seçin.

Ekranın en üstündeki durum çubuğunda  görüntülendiğinde Wi-Fi bağlantınız etkindir.

Önemli: Wi-Fi bağlantınızın güvenliğini artırmak için şifreleme kullanın. Şifreleme kullanmak, başkalarının size ait verilere erişmesi riskini azaltır.

İpucu:Örneğin iç mekanlarda veya yüksek binaların arasında olduğunuzda ve uydu sinyallerini alamadığınızda konumları izlemek istiyorsanız, konumlama doğruluğunu artırmak için Wi-Fi’ı açın.

Not: Wi-Fi kullanımı bazı ülkelerde kısıtlanmış olabilir. Örneğin, AB’de 5150 - 5350 MHz Wi-Fi ve ABD ile Kanada’da 5,15 - 5,25 GHz Wi-Fi, yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir. Daha fazla bilgi için yerel yetkililere danışın.

Önemli: Wi-Fi bağlantınızın güvenliğini artırmak için şifreleme kullanın. Şifreleme kullanmak, başkalarının size ait verilere erişmesi riskini azaltır.

WEB’I TARAMA

Bilgisayarınızı Web’e bağlamak için telefonunuzu kullanma

Hareket halindeyken dizüstü bilgisayarınızda interneti kullanmak çok kolay. Telefonunuzu bir Wi-Fi bağlantı noktasına dönüştürün ve dizüstü bilgisayarınız veya diğer cihazlarınızla internete erişmek için mobil veri bağlantınızı kullanın.

1. Ayarlar > Ağ ve İnternet > Etkin nokta ve bağlantı paylaşımı öğesine dokunun.

2. Mobil veri bağlantınızı Wi-Fi üzerinden paylaşmak için Wi-Fi etkin nokta seçeneğini, USB bağlantısı kullanmak için USB bağlantı paylaşımı seçeneğini veya Bluetooth kullanmak için

Bluetooth bağlantı paylaşımı seçeneğini açık olarak değiştirin.

Diğer cihaz, veri planınızı kullandığı için veri trafiği ücretleri uygulanabilir. Uygunluk ve ücretler ile ilgili bilgi almak için, şebeke servis sağlayıcınıza danışın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Gezinmeye başlama

Bilgisayara ihtiyacınız yok. Telefonunuzu kullanarak internette kolayca gezebilirsiniz. Haberleri takip edin ve favori web sitelerinizi ziyaret edin. İnternette web sayfalarını görüntülemek için telefonunuzdaki tarayıcıyı kullanabilirsiniz.

1. Chrome öğesine dokunun.

2. Web adresini yazın ve  öğesine dokunun.

İpucu:Şebeke servis sağlayıcınız veri aktarımı için sabit bir ücret uygulamıyorsa, veri maliyetlerinden tasarruf etmek için internete Wi-Fi ağını kullanarak bağlanın.

Web’de arama yapma

GoogleArma ile interneti ve dış dünyayı keşfedin. Arama sözcüklerinizi yazmak için klavyeyi kullanabilirsiniz.

Chrome uygulamasında,

1. Arama çubuğuna dokunun.

2. Arama sözcüğünüzü arama kutusuna yazın.

3.  öğesine dokunun.

Arama sözcüğünü önerilen eşleşmeler arasından da seçebilirsiniz.

BLUETOOTH®

Telefon, bilgisayar, kulaklık seti ve araç kiti gibi diğer uyumlu cihazlara kablosuz olarak bağlanabilirsiniz. Ayrıca, fotoğraflarınızı uyumlu telefonlara veya bilgisayarınıza da gönderebilirsiniz.

Bir Bluetooth cihazına bağlanma

Telefonunuzu kullanışlı birçok Bluetooth cihazına bağlayabilirsiniz. Örneğin, kablosuz mikrofonlu kulaklık (ayrı olarak sağlanır) sayesinde elleriniz serbestken telefonla konuşabilir ve arama sırasında bilgisayarınızda çalışmak gibi işlerinizi yapmaya devam edebilirsiniz. Telefonunuzu bir Bluetooth cihazına bağlama işlemi, eşleştirme olarak adlandırılır.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

1. Ayarlar > Bağlı cihazlar >

Bağlantı tercihleri > Bluetooth öğesine

dokunun.

2. Bluetooth seçeneğini Açık olarak değiştirin.

3. Diğer cihazın açık olduğundan emin olun. Eşleme işlemini diğer cihazdan başlatmanız gerekebilir. Ayrıntılar için, diğer cihazın

Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisini kullanan cihazlar radyo dalgalarını kullanarak iletişim kurduklarından, bu cihazların birbirlerini doğrudan görmesi gerekmez. Bağlantının duvar gibi engeller veya diğer elektronik cihazlardan kaynaklanan parazitlenmeye maruz kalma olasılığı bulunmakla birlikte, Bluetooth cihazları arasındaki mesafe en fazla 10 metre (33 ft.) olmalıdır.

Eşleştirilmiş cihazlar Bluetooth açık olduğunda telefonunuza bağlanabilir. Diğer cihazlar ancak Bluetooth ayarları görünümü açıksa telefonunuzu algılayabilir.

Bilinmeyen bir cihazla eşleştirme yapmayın ve bu tür bir cihazdan gelen bağlantı isteklerini kabul etmeyin. Bu, telefonunuzun zararlı içeriklerden korunmasına yardımcı olur.

kullanıcı kılavuzuna bakın.

4. Yeni cihaz eşle öğesine dokunun ve eşlemek istediğiniz cihazı, keşfedilen Bluetooth cihazları listesinde dokunarak seçin.

5. Parola yazmanız gerekebilir. Ayrıntılar için, diğer cihazın kullanıcı kılavuzuna bakın.

İçeriğinizi Bluetooth kullanarak paylaşma

Fotoğraflarınızı veya diğer içeriklerinizi bir arkadaşınızla paylaşmak istediğinizde, bunları Bluetooth kullanarak arkadaşınızın telefonuna gönderin.

Aynı anda birden fazla Bluetooth bağlantısı kullanabilirsiniz. Örneğin, Bluetooth kulaklık kullanırken, başka bir telefona bir şeyler göndermeye devam edebilirsiniz.

1. Ayarlar > Bağlı cihazlar > Bağlantı tercihleri > Bluetooth öğesine

dokunun.

2. Her iki telefonda da Bluetooth’un açık

olduğundan ve telefonların birbirine görünür olduğundan emin olun.

3. Göndermek istediğiniz içeriğe gidip  >

Parola yalnızca yeni bir cihaza ilk kez bağlanırken kullanılır.

Eşlemeyi kaldırma

Bluetooth öğesine dokunun.

4. Bulunan Bluetooth cihazları listesinde arkadaşınızın telefonuna dokunun.

5. Diğer telefon için parola gerekiyorsa, parolayı yazın veya kabul edin ve Eşleştir öğesine dokunun.

Telefonunuzla eşleştirdiğiniz cihaza artık sahip değilseniz eşleştirmeyi kaldırabilirsiniz.

1. Ayarlar > Bağlı cihazlar > Önceden bağlanmış cihazlar öğesine dokunun.

2. Cihazın adının yanındaki  öğesine dokunun.

3. UNUT öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

NFC

Etrafınızdaki dünyayı keşfedin. Telefonunuz, Yakın Alan İletişimi (NFC) destekliyorsa, bağlanmak istediğiniz aksesuarlara dokunun. Bir kişiye arama yapmak veya web sitesi açmak için etiketlere dokunabilirsiniz. NFC özelliği, dokunarak cihazınızla ödeme yapmak gibi bazı belirli hizmet ve teknolojilerle kullanılabilir. Bu hizmetler bölgenizde mevcut olmayabilir. Bu hizmetlerin kullanılabilirliği hakkında bilgi almak için şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.

NFC özelliğini kullanmaya başlama

Telefonunuzdaki NFC özelliklerini açın ve öğeleri paylaşmak ya da cihazlara bağlanmak için dokunmaya başlayın. Telefonunuzun NFC’yi destekleyip desteklemediğini görmek için, Ayarlar > Bağlı cihazlar > Bağlantı Tercihleri öğesine dokunun.

NFC ile şunları yapabilirsiniz:

• Kulaklık seti veya kablosuz hoparlör gibi, NFC destekleyen uyumlu Bluetooth aksesuarlarına bağlanma

• Telefonunuzla ilgili daha fazla içerik edinmek veya çevrimiçi servislere erişmek için etiketlere dokunma

• Şebeke servis sağlayıcınız tarafından destekleniyorsa, telefonunuzla ödeme yapma

NFC alanı telefonunuzun arkasındadır. NFC alanı olan diğer telefonlara, aksesuarlara, etiketlere veya okuyuculara dokunun.

1. Ayarlar > Bağlı cihazlar > Bağlantı tercihleri > NFC öğesine dokunun.

2. NFC özelliğini açın.

NFC özelliğini kullanmadan önce, ekran ve tuşların kilitli olmadığından emin olun.

NFC etiketlerini okutma

NFC etiketleri; web adresi, telefon numarası veya kartvizit gibi bilgiler içerebilir. İstediğiniz bilgiler, bir dokunuş kadar yakındır.

Bir etiketi okutmak için telefonunuzun NFC alanını etikete dokundurun.

Not: Ödeme ve biletleme uygulamaları ile hizmetleri, üçüncü taraflarca sağlanır. HMD Global, cihazınızla birlikte gelen; destek, işlevsellik, işlemler veya herhangi bir maddi kayıp dahil olmak üzere, üçüncü taraf uygulamalar ya da hizmetler ile ilgili hiçbir garanti vermemekte veya sorumluluk kabul etmemektedir. Cihazınızın onarılmasından sonra, ödeme veya biletleme uygulamasını yeniden yüklemeniz ve önceden eklemiş olduğunuz kartları etkinleştirmeniz gerekebilir.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

NFC ile bir Bluetooth aksesuarına bağlanma

Elleriniz mi dolu? Kulaklık kullanın. Veya neden kablosuz hoparlörlerle müzik dinlemiyorsunuz? Telefonunuzu uyumlu aksesuara dokundurmanız yeterlidir.

1. Telefonunuzun NFC alanını aksesuarın NFC alanına dokundurun.*

2. Ekrandaki talimatları izleyin.

*Aksesuarlar ayrı olarak satılır. Aksesuarların kullanılabilirliği bölgeye göre değişiklik gösterir.

Bağlı aksesuarın bağlantısını kesme

Telefonunuzun aksesuara bağlı olması gerekmiyorsa, aksesuarın bağlantısını kesebilirsiniz.

Telefonunuzu aksesuarın NFC alanına tekrar dokundurun.

Daha fazla bilgi için, aksesuarın kullanıcı kılavuzuna bakın.

VPN

Şirket kaynaklarınıza erişebilmek için intranet veya şirket e-posta adresi gibi bir sanal özel ağa (VPN) ihtiyaç duyuyor ya da VPN hizmetini kişisel amaçlarla kullanıyor olabilirsiniz.

VPN yapılandırmanızla ilgili ayrıntılar için, şirketinizin BT yöneticisine danışın ya da ek bilgi için, VPN servisinizin web sitesini ziyaret edin.

Güvenli VPN bağlantısı kullanma

1. Ayarlar > Ağ ve İnternet > Gelişmiş > VPN öğesine dokunun.

2. VPN profili eklemek için  öğesine dokunun.

3. Profil bilgilerinizi şirketinizin BT yöneticisi veya VPN servis sağlayıcı tarafından belirtilen şekilde yazın.

VPN profilini düzenleme

1. Profil adının yanındakiöğesine dokunun.

2. Bilgileri gerektiği gibi değiştirin.

VPN profilini silme

1. Profil adının yanındakiöğesine dokunun.

2. VPN’İ UNUT öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

7 Gününüzü düzenleme

TARIH VE SAAT

Tarih ve saat ayarlama

Ayarlar > Sistem tarih ve saat öğesine dokunun.

Saati ve tarihi otomatik olarak güncelleme

Telefonunuzu; saati, tarihi ve saat dilimini otomatik olarak güncelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik güncelleme bir şebeke servisidir ve bölgenize veya şebeke servis sağlayıcınıza bağlı olarak kullanılmıyor olabilir.

1. Ayarlar > Sistem > Tarih ve saat öğesine dokunun.

2. Ağ tarafından sağlanan tarih ve saati kullan seçeneğini açın.

3. Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan seçeneğini açın.

Saat biçimini 24 olarak değiştirme

Ayarlar > Sistem > Tarih ve saat öğesine dokunun ve 24 saat biçimini kullan seçeneğini açık

olarak değiştirin.

ÇALAR SAAT

Alarm ayarlama

1. Saat > Alarm öğesine dokunun.

2. Alarm eklemek için  öğesine dokunun.

3. Alarmı değiştirmek için alarma dokunun. Alarmı belirli tarihlerde tekrarlanmaya ayarlamak için, Tekrarla öğesini işaretleyin ve haftanın günlerini vurgulayın.

Alarmı kapatma

Alarm çaldığında, alarmısağa çekin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

TAKVIM

Zamanın kontrolünü elinize alın. Randevularınızı, görevlerinizi ve programlarınızı nasıl güncel tutacağınızı öğrenin.

Takvimleri yönetme

Takvim >  öğesine dokunun ve görmek istediğiniz takvim türünü seçin.

Telefonunuza bir hesap eklediğinizde takvimler otomatik olarak eklenir. Takvimi olan yeni bir hesap eklemek için, uygulamalar menüsüne gidin ve Ayarlar > Hesaplar > Hesap ekle öğesine dokunun.

Etkinlik ekleme

Bir randevuyu veya etkinliği hatırlamak için takviminize ekleyin.

1. Takvim adımında  öğesine dokunun ve giriş türünü seçin.

2. İstediğiniz bilgileri girin ve zamanı belirleyin.

3. Bir etkinliğin belirli günlerde tekrarlaması için, Daha fazla seçenek > Tekrarlama

İpucu:Etkinliği düzenlemek için etkinliğe ve  öğesine dokunup ayrıntıları düzenleyin.

Randevu silme

1. Etkinliğe dokunun

2.  > Sil öğesine dokunun.

öğesine dokunun ve etkinliğin tekrarlama sıklığını seçin.

4. Anımsatıcı ayarlamak için, Bildirim ekle öğesine dokunun, zamanı ayarlayın ve

Bitti öğesine ve ardından,

5. Kaydet öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

8 Haritalar

YERLERI BULMA VE YOL TARIFI ALMA

Bir yeri bulma

Google Maps belirli konumları ve iş yerlerini bulmanızda yardımcı olur.

1. Haritalar öğesine dokunun.

2. Arama çubuğuna sokak veya yer adı gibi arama sözcükleri yazın.

3. Yazarken önerilen eşleşmeler listesinden bir öğe seçin veya arama yapmak için  öğesine

dokunun.

Konum haritada gösterilir. Hiçbir arama sonucu bulunamazsa, arama sözcüklerinizi doğru yazdığınızdan emin olun.

Mevcut konumunuza göz atma

Haritalar >  öğesine dokunun.

Bir yer için yol tarifi alma

1. Haritalar simgesine dokunun ve varış yerinizi arama çubuğuna girin.

2. Yol tarifi seçeneğine dokunun. Vurgulanan simge, ulaşım modunu; örneğin  gösterir.

Modu değiştirmek için, arama çubuğu altında yeni mod seçin.

3. Bulunduğunuz konumun başlangıç noktanız olmasını istemiyorsanız Konumunuz öğesine dokunun ve başlangıç noktası için arama yapın.

4. Navigasyonu başlatmak için Başlat öğesine dokunun.

Rota, varış noktasına ulaşmanın ne kadar süreceğine dair bir tahmin ile birlikte haritada görüntülenir. Ayrıntılı yol tarifine göz atmak için Adımlar ve diğer öğesine dokunun.

HARITA INDIRME VE GÜNCELLEME

Harita indirme

Yeni haritaları seyahate çıkmadan önce telefonunuza kaydederek, yolculuk sırasında internet bağlantısı olmadan da haritalarda gezinebilirsiniz.

1. Haritalar >  > Çevrimdışı haritalar > KENDİ HARİTANIZI SEÇİN öğesine dokunun.

2. Haritada bölgeyi seçin ve İNDİR öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Mevcut bir haritayı güncelleme

1. Haritalar >  > Çevrimdışı haritalar öğesine ve harita adına dokunun.

2. GÜNCELLE öğesine dokunun.

If the icon  is not available, tap the icon for Google user account or your Google user account photo.

İpucu: Telefonunuzu, haritaları otomatik olarak güncelleyecek şekilde de ayarlayabilirsiniz. Haritalar >  > Çevrimdışı haritalar >  öğesine dokunun ve

Çevrimdışı haritaları otomatik olarak güncelle ve Çevrimdışı haritaları otomatik olarak indir

seçeneklerini Açık olarak değiştirin.

KONUM SERVISLERINI KULLANMA

Bulunduğunuz yeri öğrenmek ve çektiğiniz fotoğraflara konumunuzu eklemek için Haritalar uygulamasını kullanın. Uydu veya ağ teknolojisi kullanılarak konumunuz belirlenebilirse, konum bilgileri bir fotoğrafa ya da videoya eklenebilir. Konum bilgisi içeren bir fotoğraf veya video paylaşırsanız, konum bilgileri fotoğraf veya video görüntüleyen kişilere gösterilebilir. Bazı uygulamalar, size çok çeşitli servisler sunmak için konum bilgilerinizi kullanabilir.

Konum servislerini açma

Telefonunuz; uydu konumlandırma sistemi, Wi-Fi veya ağ (Hücre Kimliği) tabanlı konumlandırma kullanarak haritadaki konumunuzu gösterir.

Konum bilginizin kullanılabilirliği, doğruluğu ve eksiksiz olması; konumunuza, çevrenize ve üçüncü taraf kaynaklara vb. bağlıdır ve sınırlı olabilir. Örneğin, binaların içinde veya yer altında konum bilgisi kullanılamayabilir. Konumlandırma yöntemleri ile ilgili gizlilik bilgileri için, HMD Global Gizlilik Poliçesi http://www.nokia.com/phones/privacy web sayfasına bakın.

Bazı uydu konumlama sistemleri, mobil ağ üzerinden küçük miktarda veri aktarımını gerektirebilir. Yolculuk sırasında veri maliyetlerini önlemek istiyorsanız, telefon ayarlarınızdaki mobil veri bağlantısı seçeneğini kapalı olarak değiştirebilirsiniz.

Wi-Fi konumlandırması, özellikle iç mekanlarda veya yüksek binaların arasında olduğunuzda ve uydu sinyallerini alamadığınızda konumlandırma doğruluğunu artırır. Wi-Fi kullanımının kısıtlı olduğu bir yerdeyseniz telefonunuzun ayarlarından Wi-Fi bağlantısını kapatabilirsiniz.

Ayarlar > Konum seçeneğine dokunun ve Konumu Kullan ayarını açık olarak değiştirin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

9 Uygulamalar, güncellemeler ve yedeklemeler

GOOGLE PLAY’DEN UYGULAMALAR INDIRIN

Google Play hizmetlerini kullanmak için telefonunuza eklenmiş bir Google hesabınız olmalıdır. Google Play’deki içeriklerden bazıları değiştirilebilir. Ödeme yöntemi eklemek için Play Store >  > Ödeme yöntemleri seçeneğine dokunun. Google Play’den içerik satın alırken her zaman, ödeme yöntemi sahibinden izin almayı unutmayın.

Telefonunuza bir Google hesabı ekleme

1. Ayarlar > Hesaplar > Hesap ekle > Google seçeneğine dokunun. İstenirse, cihazınızı kilitleme yönteminizi onaylayın.

2. Google hesabı kimlik bilgilerinizi girin ve Sonraki öğesine dokunun veya yeni bir hesap oluşturmak için, Hesap oluştur öğesine dokunun.

3. Telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

Uygulama yükleme

1. Play Store öğesine dokunun.

2. Uygulamaları aramak için, arama çubuğuna dokunun veya önerilenler arasından uygulama seçin.

3. Uygulama açıklamasında Yükle öğesine dokunarak uygulamayı indirin ve yükleyin.

Uygulamalarınızı görmek için, ana ekrana gidin ve ekranın altından yukarıya kaydırın.

TELEFON YAZILIMINIZI GÜNCELLEME

Ritmi yakalayın. Telefonunuza yönelik yeni ve geliştirilmiş özellikleri alabilmek için telefonunuzun yazılımını ve uygulamalarını kablosuz olarak güncelleyin. Yazılımın güncellenmesi telefonunuzun performansını da artırabilir.

Kullanılabilir güncellemeleri yükleme

Ayarlar > Sistem > Gelişmiş > Sistem güncellemesi > Güncellemeleri kontrol et öğesine

dokunarak güncelleme olup olmadığını kontrol edin.

Telefonunuz güncelleme olduğunu bildirdiğinde, telefonunuzda görüntülenen yönergeleri izlemeniz yeterlidir. Telefonunuzun hafızası yetersiz olduğunda uygulamalarınızı, fotoğraflarınızı ve diğer verilerinizi hafıza kartına taşımanız gerekebilir.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

__Uyarı:__Yazılım güncellemesi yüklenirken, yükleme tamamlanıncaya ve cihaz yeniden başlatılıncaya kadar cihazı, acil durum aramaları yapmak için bile kullanamazsınız.

Güncellemeyi başlatmadan önce, şarj cihazı bağlayın veya cihazın pil gücünün yeterli olduğundan emin olun. Güncelleme paketleri yüksek miktarda mobil veri kullanabileceğinden Wi-Fi ağına bağlanın.

VERILERINIZI YEDEKLEME

Verilerinizin güvende olmasını sağlamak için telefonunuzdaki yedekleme özelliğini kullanın. Cihaz verileriniz (Wi-Fi şifreleri ve arama geçmişi gibi) ve uygulama verileri (ayarlar ve uygulamalar tarafından saklanan dosyalar gibi) uzaktan yedeklenir.

Otomatik yedeklemeyi açma

Ayarlar > Sistem > Yedekle öğesine dokunun veaçık olarak değiştirin.

ORIJINAL AYARLARI GERI YÜKLEME VE GIZLI IÇERIĞI TELEFONUNUZDAN KALDIRMA

Kazalar olabilir. Telefonunuz düzgün çalışmıyorsa ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. Veya yeni bir telefon aldıysanız ya da başka bir nedenle, telefonunuzu atmak veya geri dönüşüme vermek istiyorsanız, burada açıklanan adımları uygulayarak kişisel bilgilerinizi ve içeriklerinizi silebilirsiniz. Tüm özel içeriklerin silinmesine ilişkin sorumluluğun size ait olduğunu unutmayın.

Telefonunuzu sıfırlama

1. Ayarlar > Sistem > Gelişmiş Sıfırlama seçenekleri >

Tüm verileri sil (fabrika varsayılanına sıfırla) öğesine dokunun.

2. Telefonunuzda gösterilen yönergeleri izleyin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

10 Telefonunuzu koruma

EKRAN KILIDIYLE TELEFONUNUZU KORUMA

Telefonunuzu, ekranın kilidi açılırken kimlik doğrulaması gerektirecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ekran kilidi ayarlama

1. Ayarlar > Emniyet > Ekran kilidi seçeneğine dokunun.

2. Kilit türünü seçin ve telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

PARMAK IZINIZLE TELEFONUNUZU KORUMA

Parmak izi ekleme

1. Ayarlar > Emniyet > Parmak izi seçeneğine dokunun.

2. Kilit ekranı için hangi yedek kilit açma yöntemini kullanmak istediğinizi seçin ve telefonunuzda gösterilen yönergeleri izleyin.

Parmağınızla telefonunuzun kilidini açma

Kaydettiğiniz parmağınızı sensörün üzerine koyun.

Parmak izi sensörü hatası varsa ve telefonu herhangi bir yolla geri almak veya sıfırlamak için alternatif oturum açma yollarını kullanamazsanız, telefonunuzun yetkili personel tarafından servis görmesi gerekir. Ek ücret ödemeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki kişisel verilerin tümü silinebilir. Daha fazla bilgi için, en yakın destek noktasına veya telefon satıcısına danışın.

SIM PIN KODUNUZU DEĞIŞTIRME

SIM kartınız varsayılan bir önceden ayarlanmış PIN kodu ile birlikte sunulursa kodu daha güvenli bir kodla değiştirebilirsiniz. Bu özellik bazı şebeke servis sağlayıcıları tarafından desteklenmez.

SIM PIN kodunuzu belirleme

SIM PIN için kullanacağınız sayıları seçebilirsiniz. SIM PIN kodu 4 ila 8 basamaklı olabilir.

1. Ayarlar > Güvenlik > SIM kart kilidini öğesine dokunun.

2. Seçili SIM kart altında SIM PIN Kodunu Değiştir öğesine dokunun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

ERIŞIM KODLARI

Telefonunuzdaki farklı kodların ne işe yaradığını öğrenin.

PIN veya PIN2 kodu

PIN veya PIN2 kodları 4 ila 8 basamaklıdır.

Bu kodlar, SIM kartınızı izinsiz kullanıma karşı korur veya bazı özelliklere erişmek için gereklidir. Telefonunuzu, açıldığında PIN kodu soracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Kodları unuttuysanız veya kartınızla birlikte verilmemişse şebeke servis sağlayıcınıza danışın.

Kodu art arda 3 defa yanlış yazarsanız, PUK ya da PUK2 kodunu kullanarak kod engellemesini kaldırmanız gerekir.

PUK veya PUK2 kodları

PUK kodu PIN kodunun, PUK2 kodu PIN2 kodunun engellemesini kaldırmak için gereklidir.

Kodlar SIM kartınızla birlikte verilmezse, şebeke servis sağlayıcınıza danışın.

Kilit kodu

Güvenlik kodu veya parola olarak da bilinir.

Kilit kodu, telefonunuzu izinsiz erişime karşı korumaya yardımcı olur. Telefonunuzu, tanımladığınız kilit kodunu soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Kodu, kimseye söylemeyin ve telefonunuzdan başka bir yere not edin.

Kodu unutursanız ve telefonunuz kilitlenirse, telefonunuzu servise göndermeniz gerekir. Ek ücret ödemeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki kişisel verilerin tümü silinebilir. Daha fazla bilgi için, yetkili servis merkezine veya telefonunuzu satın aldığınız bayiye danışın.

IMEI kodu

IMEI kodu, şebekedeki telefonları belirlemek için kullanılır. Bu numarayı aynı zamanda, yetkili servis merkezine veya telefonunuzu satın aldığınız bayiye iletmeniz gerekebilir. IMEI kodunuzu görüntülemek için,

• *#06#’yi tuşlayın

• orijinal ürün ambalajını kontrol edin

Basılmış olması durumunda IMEI kodunu telefonunuzun SIM tepsisinde veya çıkarılabilir bir arka kapağı varsa kapağın altında bulabilirsiniz.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Telefonunuzun konumunu belirleme veya telefonunuzu kilitleme

Telefonunuzu kaybederseniz; bir Google Hesabı ile oturum açmış olmanız durumunda telefonunuzu bulabilir, kilitleyebilir veya telefonunuzdaki verileri uzaktan silebilirsiniz. Cihazımı Bul özelliği telefonlar için varsayılan olarak bir Google Hesabı ile ilişkilendirilmiştir.

Cihazımı Bul özelliğini kullanmak için, kaybolan telefonunuz şu koşulları karşılamalıdır:

• Açık olmalıdır

• Bir Google Hesabında oturum açmış

• Google Play’de görünür olmalıdır

• Konum özelliği açık olmalıdır

olmalıdır

• Cihazımı Bul özelliği açık olmalıdır

• Mobil veri ya da Wi-Fi ağına bağlı olmalıdır

Cihazımı Bul özelliği telefonunuza bağlandığında telefonunuzun konumunu görürsünüz ve telefonunuza bir bildirim gönderilir.

1. İnternete bağlı bir bilgisayar, tablet veya telefonda android.com/find bağlantısını açın ve Google Hesabınızda oturum açın.

2. Birden fazla telefonunuz varsa, ekranın üst kısmında kaybolan telefona tıklayın.

3. Haritada, telefonunuzun nerede olduğunu görün. Bu konum, yaklaşık konumu gösterir ve doğru olmayabilir.

Cihazınız bulunamazsa, Cihazımı Bul, mevcutsa cihazın son bilinen konumunu gösterir. Telefonunuzu kilitlemek veya kayıtlı verileri silmek için, web sitesindeki yönergeleri izleyin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

11 Ürün ve güvenlik bilgileri

GÜVENLIĞINIZ IÇIN

Burada yer verilen basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli olabileceği gibi, yerel yasa ve düzenlemelere aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Cep telefonu kullanımına izin verilmediğinde veya uçakta, hastanelerde ya da tıbbi ekipmanlar, yakıt, kimyasal madde veya patlama alanlarının yakınında olduğu gibi parazite ya da tehlikeye neden olabileceği zamanlarda cihazı kapatın. İzin verilmeyen yerlerde tüm talimatlara uyun.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

PARAZİT

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Tüm kablosuz cihazlar parazite duyarlı olabilir ve bu durum performansını etkileyebilir.

YETKİLİ SERVİS

Bu ürünü yalnızca yetkili personel monte edebilir veya onarabilir.

PİLLER, ȘARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR

Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı HMD Global tarafından onaylanmış olan pilleri, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

CİHAZINIZI KURU TUTUN

Cihazınız suya dayanıklıysa daha ayrıntılı bilgi için, lütfen cihazınızın IP sınıflandırmasına başvurun.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

CAM PARÇALAR

Cihaz ve/veya ekranı camdan yapılmıştır. Cihaz sert bir yüzeye düşürülürse veya ağır bir darbeye maruz kalırsa bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa cihazın cam parçalarına dokunmayın veya kırılan camı cihazdan çıkarmaya çalışmayın. Cam, yetkili servis personeli tarafından değiştirilene kadar cihazı kullanmayın.

İȘİTME DUYUNUZU KORUYUN

İşitme sistemine hasar gelme olasılığını önlemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin. Hoparlör kullanımdayken cihazınızı kulağınızın yakınına getirmemeye dikkat edin.

ŞEBEKE SERVISLERI VE ÜCRETLER

Ücretsiz öğeler dahil, bazı özellikler ile servisleri kullanmak veya içerik indirmek için bir şebeke bağlantısı gerekir. Bu, büyük miktarda veri aktarımı gerektirebilir ve bunun sonucunda, veri ücreti ödemeniz gerekebilir. Ayrıca bazı özelliklere abone olmanız da gerekebilir.

Önemli: 4G/LTE; şebeke servis sağlayıcınız veya seyahat sırasında kullandığınız servis sağlayıcınız tarafından desteklenmeyebilir. Bu tür durumlarda arama yapamayabilir veya alamayabilir, mesaj gönderemeyebilir veya alamayabilir ya da mobil veri kullanamayabilirsiniz. Tam 4G/LTE servisi kullanılabilir olmadığında cihazınızın sorunsuz şekilde çalıştığından emin olmak için, en yüksek bağlantı hızını 4G’den 3G’ye değiştirmeniz önerilir. Bunun için, ana ekranda Ayarlar > Ağ ve İnternet > Mobil ağ öğesine dokunun ve Tercih edilen ağ türü seçeneğini 3G olarak değiştirin.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Cihazınızı taşımadan önce tüm bağlantılarının sonlandırıldığından ve bağlı kablolarının çıkarıldığından emin olmanız gerekmektedir.

• Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın.

• Cihazı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösterin.

ACIL DURUM ARAMALARI

Önemli:Bağlantıların her koşulda kullanılabilir olacağı garanti edilemez. Tıbbi acil durumlar gibi

çok önemli iletişim ihtiyaçları için, hiçbir zaman yalnızca kablosuz telefonlara güvenmeyin.

Arama yapmadan önce:

• Telefonu açın.

• Telefon ekranı ve tuşlar kilitliyse, kilitlerini açın.

• Yeterli sinyal gücü olan bir yere gidin.

Ana ekranda öğesine dokunun.

1. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın. Acil arama numaraları bulunduğunuz yere göre farklılık gösterir.

2.  öğesine dokunun.

3. Gerekli bilgileri olabildiğince doğru bir şekilde verin. Aramayı sonlandırmanıza izin verilene kadar aramayı sonlandırmayın.

Ayrıca, aşağıdakileri de yapmanız gerekebilir:

• Telefona bir SIM kart takmak. SIM kartınız yoksa kilit ekranında Acil durum çağrısı öğesine dokunmak.

• Telefonunuz sizden bir PIN kodu isterse Acil durum çağrısı öğesine dokunmak.

• Telefonunuzdaki arama engelleme, sabit arama veya dahili kullanıcı grubu gibi arama kısıtlamalarını kapatma.

• Cep telefonu şebekesi kullanılamıyorsa ve internete erişebiliyorsanız internet araması yapmayı da deneyebilirsiniz.

CIHAZINIZIN BAKIMI

Cihazınızı; cihazınızın pilini, şarj cihazını ve aksesuarlarını dikkatli kullanın. Aşağıdaki öneriler cihazınızı çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

• Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir.

• Cihazı tozlu veya kirli yerlerde kullanmayın ya da saklamayın.

• Cihazı sıcaklığın yüksek olduğu ortamlarda saklamayın. Yüksek sıcaklıklar cihaza veya pile zarar verebilir.

• Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihaz tekrar normal sıcaklığına döndüğünde, cihazın içinde nem oluşarak cihaza zarar verebilir.

• Cihazı, kullanım kılavuzunda belirtilenden farklı bir yöntemle açmayın.

• Yetkisiz değişiklikler, cihaza zarar verebilir

ve radyo cihazlarına ilişkin düzenlemeleri ihlal edebilir.

• Cihazı ya da pili düşürmeyin, çarpmayın ya da sallamayın. Sert kullanım cihaza zarar verebilir.

• Bu cihazın yüzeyini temizlemek için, yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir bez kullanın.

• Cihazı boyamayın. Boya, düzgün çalışmayı engelleyebilir.

• Cihazı mıknatıslardan veya manyetik alanlardan uzak tutun.

• Önemli verilerinizin güvenliği için, bu verileri cihazınız, hafıza kartı veya bilgisayarınız gibi en az iki farklı yerde saklayın ya da uygun bir yere yazın.

Cihaz, uzun bir işlem sırasında ısınabilir. Bu, çoğu zaman normaldir. Fazla ısınmayı önlemek amacıyla cihaz otomatik olarak yavaşlayabilir, görüntülü arama sırasında ekran parlaklığını azaltabilir, uygulamaları kapatabilir, şarj işlemini durdurabilir ve gerekirse kapanabilir. Cihaz olması gerektiği gibi çalışmıyorsa, cihazı en yakın yetkili servise götürün.

Tüketicinin Yapabileceği Bakım ve Onarım

Cihaz ile ilgili tüketicinin yapabileceği bir bakım veya onarım bulunmamaktadır. Bakım ve onarım ihtiyacınız olması durumunda Yetkili Servis listesinde bulunan noktalardan destek alabilirsiniz.

VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI

• Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın.

• Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın.

• Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

GERI DÖNÜŞÜM

Bu ürün AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Kullanılmış elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarına bırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine ve malzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz. Elektrikli ve elektronik ürünler çok miktarda değerli madde içerir. Bunlara metaller (bakır, alüminyum, çelik ve magnezyum gibi) ve değerli metaller (altın, gümüş ve paladyum gibi) dahildir. Cihazdaki malzemelerin tümü malzeme ve enerji olarak geri kazanılabilir.

ÜSTÜNDE ÇARPI IŞARETI OLAN TEKERLEKLI ÇÖP KUTUSU SIMGESI

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi

Ürününüzde, pilde, basılı materyallerde veya ambalajlarda yer alan, üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi; kullanım ömürleri sona erdiğinde tüm elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı atık toplama ünitelerinde toplanması gerektiğini belirtir. Bu ürünleri ayrımı yapılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte atmayın: geri dönüştürülmek üzere ayırın. Size en yakın geri dönüşüm noktası ile ilgili bilgi için yerel atık toplama yetkilinize danışın.

PIL VE ŞARJ CIHAZI BILGILERI

Pil ve şarj cihazı bilgileri

Telefonunuzun pilinin çıkarılabilir olup olmadığını kontrol etmek için Başlarken kılavuzuna bakın.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Pilleri çıkarılabilen cihazlar Cihazınızı yalnızca orijinal, şarj edilebilir piliyle kullanın. Pil yüzlerce kez şarj edilip kullanılabilir olsa da sonunda yıpranacaktır. Konuşma ve bekleme süreleri, normal sürelere göre belirgin ölçüde kısaldığında pili değiştirin.

Pilleri çıkarılabilir olmayan cihazlar Pili çıkarmaya çalışmayın, aksi takdirde cihaza zarar verebilirsiniz. Pil yüzlerce kez şarj edilip kullanılabilir olsa da sonunda yıpranacaktır. Konuşma ve bekleme süreleri normal sürelere göre belirgin ölçüde kısaldığında pili değiştirmek için, cihazı en yakın yetkili servise götürün.

Cihazınızı, cihazla birlikte verilen şarj cihazı ile şarj edin. Şarj cihazının fiş tipi farklı olabilir. Şarj süresi, cihaz özelliğine göre değişiklik gösterebilir.

Pil ve şarj cihazı güvenliği bilgileri

Telefonunuzun şarj işlemi tamamlandığında, şarj cihazını telefondan ve elektrik prizinden çıkarın. Kesintisiz şarj süresinin 12 saati geçmemesi gerektiğini lütfen unutmayın. Tam olarak şarj edilmiş bir pil kullanılmadan bırakıldığında zaman içinde boşalır.

Yüksek sıcaklık, pilin kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır. En iyi performans için pili her zaman 15 °C ile 25 °C (59 °F ve 77 °F) arası sıcaklıktaki ortamlarda bulundurun. Pili sıcak veya soğuk olan bir cihaz bir süre çalışmayabilir. Düşük sıcaklıkta pilin çabuk bitebileceğini ve güç kaybederek telefonu dakikalar içerisinde kapatabileceğini unutmayın. Sıcaklığın düşük olduğu dış ortamlarda, telefonunuzu sıcak tutun.

Patlama olasılığı olduğundan pilleri ateşe atmayın. Yerel yönetmeliklere uyun. Geri dönüşüm olanaklarını değerlendirin. Evsel atıklarla birlikte atmayın.

Pili sökmeyin, kesmeyin, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya zarar verecek başka herhangi bir girişimde bulunmayın. Pil sızdırıyorsa sıvının derinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeleri hemen suyla yıkayın veya tıbbi yardım alın. Pilde değişiklik yapmayın, içine yabancı madde sokmaya çalışmayın ya da suya veya diğer sıvılara daldırmayın ya da maruz bırakmayın. Piller zarar gördüklerinde patlayabilir.

Pili ve şarj cihazını yalnızca amaçları doğrultusunda kullanın. Pillerin veya şarj cihazlarının uygunsuz şekilde kullanılması veya onaylı ya da uyumsuz pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması yangın, patlama v.b. tehlike riski oluşturabilir ve onay ya da garantileri geçersiz kılabilir. Pilin veya şarj cihazının hasarlı olduğunu düşünüyorsanız pili veya cihazı kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için servis merkezine veya telefonu aldığınız yere götürün. Hasarlı pilleri veya şarj cihazlarını asla kullanmayın. Şarj cihazını yalnızca kapalı alanlarda kullanın. Cihazınızı gök gürültülü havalarda şarj etmeyin.

Bir şarj cihazının veya aksesuarın bağlantısını kesmek için kablodan değil, fişten tutarak çekin.

Cihazınızda çıkarılabilir pil mevcut olması durumunda aşağıdakiler de geçerlidir:

• Pili çıkarmadan önce, cihazı kapatın ve şarj cihazının bağlantısını kesin.

• Pilin metal şeritlerine bir metal cismin temas etmesi kısa devreye neden olabilir. Bu, pile veya başka cisimlere zarar verebilir.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

KÜÇÜK ÇOCUKLAR

Cihazınız ve aksesuarları oyuncak değildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

TIBBI CIHAZLAR

Kablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tıbbi cihazların işlevine engel olabilir. Harici radyo enerjisine karşı yeterli koruması olup olmadığını öğrenmek için bir doktora veya tıbbi cihazın üreticisine danışın.

İMPLANTE TIBBI CIHAZLAR

Olası parazitleri önlemek amacıyla, tıbbi implant cihaz (kalp pili, insülin pompası, nörosimülatör vb.) üreticileri tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç) mesafe bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler:

• Kablosuz cihazı her zaman tıbbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 inç) uzakta tutun.

• Kablosuz cihazı göğüs cebinde taşımamalıdır.

• Kablosuz cihazı, tıbbi cihazın aksi

Kablosuz cihazı, implante edilmiş tıbbi cihaz ile birlikte kullanmayla ilgili sorularınızın olması durumunda, sağlık kuruluşunuza danışın.

tarafındaki kulağına tutmalıdır.

• Parazitlenme olduğundan şüphelenilecek bir neden olması durumunda, kablosuz cihazı kapatmalıdır.

• İmplante edilmiş tıbbi cihaz konusunda, üreticinin talimatlarını izlemelidir.

İŞITME

Uyarı: Kulaklıklı mikrofon setini kullandığınızda, dış sesleri duyma yeteneğiniz etkilenebilir.

Güvenliğinizin tehlikeye girebileceği durumlarda kulaklık kullanmayın.

Bazı kablosuz cihazlar bazı işitme cihazlarının çalışmasına engel olabilir.

CIHAZINIZI ZARARLI IÇERIKTEN KORUMA

Cihazınız virüslere ve diğer zararlı içeriğe maruz kalabilir. Aşağıdaki önlemleri alın:

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

• Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar kötü amaçlı yazılım içerebilir ya da cihazınıza veya bilgisayarınıza başka şekilde zarar verebilir.

• Bağlantı isteklerini kabul ederken, internette gezinirken ya da içerik indirirken dikkatli olun. Güvenmediğiniz kaynaklardan gelen Bluetooth bağlantılarını kabul etmeyin.

• Yalnızca, güvendiğiniz ve yeterli güvenliği ve korumayı sunan kaynaklardaki servisleri ve yazılımları yükleyip kullanın.

• Cihazınıza ve cihazı bağladığınız

bilgisayarlara virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımlarını yükleyin. Aynı anda birden fazla virüsten koruma uygulaması kullanmayın. Birden fazla virüsten koruma uygulama kullanmak cihazın ve/veya bilgisayarın performansını ve çalışmasını olumsuz etkileyebilir.

• Önceden yüklenmiş yer işaretlerini ve üçüncü taraflara ait internet sitelerinin bağlantılarını kullanacak olursanız, gerekli önlemleri alın. HMD Global bu tür siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk kabul etmemektedir.

ARAÇLAR

Telsiz sinyalleri, araçlara doğru bir şekilde monte edilmemiş veya yeterli ölçüde korunmayan elektronik sistemleri etkileyebilir. Ayrıntılı bilgi için aracınızın veya ekipmanının üreticisiyle görüşün. Cihazın bir araca montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Aracınızdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin. Yanıcı veya patlayıcı maddeleri cihazla, cihazın parçaları veya donanımlarıyla aynı yerde bulundurmayın. Cihazınızı veya aksesuarları hava yastığı bölgesine koymayın.

POTANSIYEL PATLAMA TEHLIKESI OLAN ORTAMLAR

Benzin pompalarının yakını gibi patlamaya elverişli ortamlarda cihazınızı kapatın. Kıvılcımlar yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangına neden olabilir. Benzin bulunan alanlarda; kimyasal tesislerde veya patlama işlemlerinin yapıldığı yerlerdeki kısıtlamalara dikkat edin. Patlayıcı madde içeren bölgeler açık şekilde belirtilmeyebilir. Bunlar genellikle araç motorunuzu kapatmanızın önerildiği, gemilerde güverte altı, kimyasal aktarım veya depolama tesisleri ve ortamında tanecik, toz, metal tozu gibi partiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazın sıvı petrol gazı (örneğin, propan ve bütan) kullanan araçların yakınlarında güvenle kullanılıp kullanılamayacağını araç üreticilerinden öğrenin.

SERTIFIKA VE TÜKETICI BILGILERI

Sertifika bilgileri (SAR)

Kulakta test edildiğinde bu cihaz için en yüksek SAR değeri 0,364 W/kg’dır. Mobil cihazlar pek çok işleve sahip olduklarından, vücutta olduğu gibi farklı yerlerde de kullanılabilirler. Bu

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

durumda, test edilen en yüksek SAR değeri, vücuttan 0.5 cm uzakta 1,560 W/kg’dır*. SAR testleri, standart çalışma konumlarında cihaz tüm frekans bantlarında onaylanmış en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken gerçekleştirilmiştir.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

DIJITAL HAK YÖNETIMI HAKKINDA

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı koruması, fotoğrafları, müzik parçalarını ve diğer içerikleri kopyalamanızı, aktarmanızı veya bunlar üzerinde değişiklik yapmanızı engelleyebilir.

TELIF HAKLARI VE DIĞER UYARILAR

Uygunluk Bildirimi

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Telif hakları ve diğer uyarılar

Bu kılavuzda belirtilen bazı ürünlerin, özelliklerin, uygulamaların ve hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye göre farklılık gösterebilir ve etkinleştirme, kaydolma, ağ ve/veya internet bağlantısı ile uygun bir internet hizmeti paketi gerektirir. Daha fazla bilgi için satıcıyla veya servis sağlayıcınıza danışın. Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı değişiklik yapılamaz.

Bu belgenin içeriği ”olduğu gibi” sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller dışında, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere, ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili açık veya zımni herhangi bir garanti verilmemiştir. HMD Global, bu belgede önceden bildirmeksizin değişiklik yapma veya belgeyi geri çekme hakkını saklı tutar.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, HMD Global ya da onun lisans verenlerinden herhangi biri; nedeni ne olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir veya veri kaybından veya özel, beklenmeyen, bir şeyin sonucunda meydana gelen ya da dolaylı hasar veya kayıplardan hiçbir durumda sorumlu tutulamaz.

Bu belgedekilerin tamamı veya bir bölümü, HMD Global’in önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden çoğaltılamaz, başka bir yere aktarılamaz ya da dağıtılamaz. HMD Global, sürekli gelişim politikası uygulamaktadır. HMD Global, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe, önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

HMD Global, cihazınızla birlikte gelen üçüncü taraflara ait uygulamalar ve bu tür uygulamaların işlevselliği, içeriği veya son kullanıcı desteği konusunda herhangi bir beyanda bulunmaz, garanti vermez veya sorumluluk kabul etmez. Bir uygulamayı kullandığınızda, o uygulamanın olduğu gibi sağlandığını kabul etmiş olursunuz.

Haritaları, oyunları, müzik parçalarını ve videoları indirmek, resimleri ve videoları karşıya yüklemek, büyük miktarda veri aktarımı içerebilir. Servis sağlayıcınız, veri iletimi için ücret alabilir. Belirli ürünlerin, özelliklerin, servislerin ve özelliklerin kullanılabilirliği bölgeye göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla ayrıntı ve dil seçenekleri için lütfen bölgenizdeki satıcıya danışın.

Bazı özellik, işlev ve ürün teknik özellikleri şebekeye bağlı ve ek şart, koşul ve ücretlere tabi olabilir.

Belirtilen tüm teknik özellikler, özellikler ve diğer ürün bilgileri önceden bildirilmesizin değiştirilebilir.

Cihaz kullanımınıza ilişkin HMD Global Gizlilik Politikasını [https://www.nokia.com/phones/tr_tr/privacyportal] (https://www.nokia.com/phones/tr_tr/privacyportal), adresinde bulabilirsiniz.

HMD Global Oy, telefonlar ve tabletler için Nokia markasının münhasır lisans sahibidir. Nokia, Nokia Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.

Android, Google ve diğer ilgili markalar ve logolar, Google LLC’nin ticari markalarıdır.

Bluetooth kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.’e aittir ve bu işaretlerin HMD Global tarafından her türlü kullanımı lisansa tabidir.

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Üretici Firma

Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tamamını içeren ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.

Üretici Firma:

HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlandiya Telefon: +358 86 4213499 Faks: +358 45 2133756

Bu cihazın Bakanlıkça belirlenen kullanım ömrü 5 yıldır.

Yetkili servis merkezi listesi

1. OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ A.Ş. KÜÇÜKBAKKALKÖY MAH. IŞIKLAR CAD. NO 15 ATAŞEHİR İSTANBUL Tel: 0850 502 08 00

2. A.E.T TEKNOLOJİ HANÇERLİ MAH.ÇİFTEHAMAM CAD.NO:26/4 SAMSUN Tel: 0362 234 59 59

3. ARABUL OTO ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ADNAN MENDERES CD. SEBAT SK. NO:2 ADAPAZARI SAKARYA Tel: 0264 275 75 75

4. AS-TEL TELEKOM TİCARET LTD.ŞTİ. ÇAKMAK CAD. ŞUBESİ TEPEBAĞ MAH. ÇAKMAK CAD. NO:60/B SEYHAN ADANA Tel: 0322 363 58 58

5. AZİM TİCARET TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ YENİ MAH. GAZİ CAD. NO:28 /A MERKEZ ELAZIĞ Tel: 0424 236 16 16

6. CİHAD İLETİŞİM TELEFON VE OTOPARK HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. DELİKLİTAŞ MAH. HAMAMYOLU CAD. NO:27/B-C ESKİŞEHİR Tel: 0222 231 32 05

CAD. TEMPO PLAZA NO:46 KAT 5 GÜNEŞLİ İSTANBUL Tel: 0212 612 81 81

9. MARS GSM TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞ.GIDA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. İNCİLİ PINAR MAH. PROF. MUAMMER AKSOY BULV. KEPKEP İŞ MERK. ALTI NO:20/B ŞEHİTKAMİL GAZİANTEP Tel: 0342 215 21 21

10. MTS TEKNİK-ALPAY LAÇİN ATATÜRK MAH. KARANFİL SOK. No:17 ÜMRANİYE İSTANBUL Tel: 0216 398 00 09

11. MUSER İLETİŞİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ŞEMS-İ TEBRİZİ MAH. İSTANBUL CAD. NO:101 KONYA Tel: 0332 237 42 42

12. MY MURAT YÜKSEKBAŞ İLETİŞİM TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ CAMİŞERİF MAH. İSTİKLAL CAD. NO:29/A 33060 AKDENİZ MERSİN Tel: 0324 237 77 03

13. NEVSA ELEKTRONİK İLETİŞİM VE GÖRÜNTÜ HİZ.İTH.İHR.LTD.ŞTİ. MAREŞAL ÇAKMAK CAD. 2.SOK.NO:3/A ŞİRİNEVLER İSTANBUL Tel: 0212 503 19 19

7. DB TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET LTD. ŞTİ. ULU MH. 2.ALTINGÜL SK. MERT ŞİMŞEK APT. NO:29-33 A OSMANGAZİ BURSA Tel: 0224 224 15 45

8. ENT TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ MAHMUTBEY MAH. ORDU

14. OKUR TELEKOM BATI MAH. İSMETPAŞA CD. NO:11-A PENDİK İSTANBUL Tel: 0216 390 10 10

15. ÖTS ELEKTRONİK-BÜNYAMİN ÜNGÖR HUNAT MAH. ZENNECİ SOK. NO:27 MELİKGAZİ KAYSERİ Tel: 0352 231 11 61

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

16. ÖZDEN KILCAN/İLETKOM TİCARET VE PAZARLAMA SOYDAN ŞUBESİ ÖMERAĞA MH. ALEMDAR CD. SOYDAN İŞ MERK. NO:34/70-71 İZMİT KOCAELİ Tel: 0262 331 63 63

17. Pİ GROUP BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ HOBYAR MH. MİMAR KEMALETTİN CD. NO:4/501 SİRKECİ FATİH İSTANBUL Tel: 0850 800 18 96

18. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.ANKARA ŞB. KIZILAY MAH. NECATİBEY CAD. NO:55/A ÇANKAYA ANKARA Tel: 0312 230 55 30

Yetkili servisler

19. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.İSTANBUL ŞB. BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA SOK. NO:9 MALTEPE İSTANBUL Tel: 0216 458 97 97

20. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.-İZMİR ŞB. İSMET KAPTAN MAH. ŞAİR EŞREF BULVARI NO:30/A KONAK İZMİR Tel: 0232 445 86 00

21. VİNTEK ELEKTRONİK VE DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI TİCARET LTD.ŞTİ./NOKIA ŞUBESİ BÜYÜKDERE CD. NACİ KASIM SK. HÜSEYİN ÖZER İŞ MERK. NO:3/B MECİDİYEKÖY ŞİŞLİ İSTANBUL Tel: 0212 272 65 43

1. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş.

- Kartal Yeni Mah. Soğanlık D-100 Kuzey Yan Yol Cad. Kanat Sanayi Sitesi No:32-2/1 Kartal Tel: (0216) 452 80 54

2. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Adana Reşatbey Mah. Atatürk Cad. 62003 Sok. Güçlü Apt. No:29 Seyhan Tel: (0322) 459 30 74

3. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Ankara Kızılay Mah. Gazi Mustafa Kemal Bulv. Fevzi Çakmak 1 Sok. Oran Apt. No:15/B Çankaya Tel: (0312) 430 43 43

4. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Antalya Etiler Mah. Adnan Menderes Bulv. No:67 B Muratpaşa Tel: (0242) 243 2828

5. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Bakırköy Kartaltepe Mah. İncirli Cad. İhsan Kalmaz Sok. No:3/1-2 Bakırköy Tel: (0212) 660 59 59

6. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. İzmir İsmet Kaptan Mah. 1362. Sok. Büyük Çamlıbel İş Hanı No:7 B-7 F Kat.1 106-107 Çankaya Tel: (0232) 489 59 59

7. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş.

- Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. Ziyabey Sitesi A Blok No:16/B Tel: (0262) 646 40 41

8. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Etiler Etiler Nispetiye Cad. No:101 Tel: (0212) 359 0 359

9. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Adana Turhan Cemal Beriker Bulv. Gizerler İş Merkezi Kat:1 No:1 Seyhan Tel: (0212) 359 03 59

10. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Ankara Kızılay Mah. Necatibey Cad. No:51/2 Sıhhıye Çankaya Tel: (0212) 359 0 359

11. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Bursa Kırcaali Mah. Kayalı Sok. No:34/42-43 Osmangazi Tel: (0212) 359 0 359

12. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Kadıköy Hasanpaşa Mah. Fahrettin Kerim Gökay

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

Cad. No:39-41/B Kadıköy Tel: (0212) 359 0 359

13. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - İzmir İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:26 Zemin Kat No:26-B Çankaya Konak Tel: (0212) 359 0 359

14. DB Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

- Bursa Ulu Mah. 2. Altıngül Sok. Mert Şimşek Apt. No:29 - 33/A Osmangazi / Bursa Tel: (0224) 224 15 45

15. ENT Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

- İstanbul Mahmutbey Mah. Ordu Cad. No:42 Kat:5 Tempo Plaza Bağcılar - Güneşli / İstanbul Tel: (0212) 612 81 81

16. İletkom Teknik Servis San. Ve Tic. Ltd. Şti. - Kocaeli Ömerağa Mah. Alemdar Cad. Soydan İş Merkezi No: 34 / 70-71 41100 Tel: (0262) 331 63 63

17. Mars Gsm Teknik Servis Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. - Gaziantep İncilipınar Mah. M.Aksoy Bulv. No: 20/B Şehitkamil / Gaziantep Tel: (0342) 215 21 21

18. Vintek Elektronik Dayanıklı Tüketim Malları Ltd. Şti. - İstanbul Sinanpaşa Mah. Ihlamurdere Cad. No:35 Beşiktaş Tel: (0212) 212 65 43

19. Arabul İletişim Hizmetleri Ltd.Şti Adapazarı Adnan Menderes Caddesi No: 256 Tel: (0264) 440 00 17

20. As-Tel Telekom Tic. Ltd. Şti. - Adana Tepebağ Mah. Çakmak Cad. 60/B 01010 Seyhan / Adana Tel: (0322) 363 58 58

21. Er Gsm - Malatya İzzetiye Mah. Şehit Servet Aktaş Cad. Kazancılar İşhanı 14/C Battalgazi Tel: (0535) 668 28 28

22. ÖTS Elektronik - Kayseri Hunat Mah. Zenneci Sok. No: 27/F Melikgazi Tel: (0352) 231 11 61

Yetkili servisler

1. ACAR TEKNİK-NİHAT ACAR - FATİH MAH. FEHMİ ÖNEY SOK. NO:5G9/10 81030 DÜZCE, Tel: 3805245587

2. ÇELİK ISITMA SOĞUTMA-MEHMET ÇELİK - DEDEBABA MAHALLESİ SEFER HOCA CADDESİ No:14/1 / AFŞİN KAHRAMANMARAŞ, Tel: 8502597843

3. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİM HİZMETLERİ SANAYİ TİC.A.Ş./KADIKÖY ŞUBE - HASANPAŞA MAH. FAHRETTİN KERİM GÖKAY CAD. NO:39-41/B KADIKÖY/İSTANBUL, Tel: 0216 345101002123590359

4. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. - ETİLER NİSPETİYE CAD. NO:101 İSTANBUL, Tel: 0212 2871717

5. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - ANKARA ŞUBESİ - Kızılay Mahallesi Necatibey Caddesi No:51/2 ÇANKAYA ANKARA, Tel: 0312 2326070

6. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ADANA ŞUBESİ - CEMALPAŞA MAHALLESİ 63005 SK. AYDINOĞLU İŞ MERKEZİ Apt. NO: 27 A SEYHAN ADANA, Tel: 0322-4589838

7. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ BURSA ŞUBESİ - KIRCAALİ MAH. KAYALI SOK. NO:34/42-43 OSMANGAZİ BURSA, Tel: 224-2508811

8. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ İZMİR KONAK ŞUBESİ - İSMET

Nokia 3.4 Kullanıcı kılavuzu

KAPTAN MAHALLESİ ŞAİR EŞREF BULVARI NO:26 ZEMİN KAT NO:26-B ÇANKAYA KONAK/İZMİR, Tel: 2324463632

9. GÖRÜR SOĞUTMA-VAHİT GÖRÜR HAYRULLAH MAHALLESİ KUTDUSİ BABA BULVARI No:101 C/- / ONİKİŞUBAT KAHRAMANMARAŞ, Tel: 8502597841

10. KARAKAŞLAR ELEKTRİK ELEKTRONİK TİCARET-METİN KARAKAŞ - YUSUFPAŞA MAH. K.KAZIMBEY CAD. KAZIM KARABEKİR İŞHANI KAT:1 NO:140 / KARS, Tel: 4742238732

11. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A.Ş. - YENİ MAH. SOĞANLIK D100 KUZEY YAN YOL C.KANAT SAN. SİT. NO:32-2/1 KARTAL/İSTANBUL, Tel: 0216 4528054

12. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - TRABZON ŞUBESİ - CUMHURİYET MAH. NEMLİOĞLU CEMAL SOK. ZİYABEY SİTESİ A BLOK NO. 16/B TRABZON, Tel: 4623216402

SOKAK GÜÇLÜ APT.NO.29 SEYHAN-ADANA, Tel: 0322 4593074

15. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-ANTALYA ŞUBESİ - ETİLER MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI NO:67 B MURATPAŞA ANTALYA, Tel: 0242 2432828

16. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-BAKIRKÖY ŞUBESİ - KARTALTEPE MAHALLESİ, İNCİRLİ CADDESİ, İHSAN KALMAZ SOKAK, NO.3/1-2 İSTANBUL, Tel: 0212 6605959

17. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-İZMİR ŞUBESİ

- İSMET KAPTAN MAHALLESİ, 1362. SOKAK, BÜYÜK ÇAMLIBEL İŞ HANI, NO.7 B-7 F KAT.1 106-107 ÇANKAYA - KONAK İZMİR, Tel: 0232 4895959

18. MAKSİMUM DONANIM YAZILIM BİLGİSAYAR İLETİŞİM VE REKLAMCILIK SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

- KUTLUBEY MAHALLESİ 6 MART ATATÜRK CD. NO:10/3A ISPARTA, Tel: 246-2325001

13. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ANKARA ŞUBESİ

- Kızılay Mahallesi Gazi Mustafa Kemal Bulvarı Fevzi Çakmak 1 Sokak Oran Apartmanı No:15/B ÇANKAYA ANKARA, Tel: 0312 4304343

14. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-ADANA ŞUBESİ

- REŞATBEY MAH.ATATÜRK CAD.62003

19. MARS GSM TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞ.GIDA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. - İNCİLİ PINAR MAH.PROFESÖR MUAMMER AKSOY BULV.KEPKEP İŞ MERK.ALTI NO:20/B / ŞEHİTKAMİL GAZİANTEP, Tel: 9.03422E+11

20. SENTO TEKNİK SERVİS-MEHMET EMİN MAÇO - FIRAT MAHALLESİ 523. SOK. No:25 AC/- KAYAPINAR / DİYARBAKIR KAYAPINAR DİYARBAKIR, Tel: 4122353093

Nokia 3.4 User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TELEFONUNUZU GÜNCEL TUTMA

TUŞLAR VE PARÇALAR

TELEFONUNUZU ŞARJ ETME

TELEFONUNUZU AÇMA VE KURMA

TELEFONUNUZU KILITLEME VEYA TELEFONUNUZUN KILIDINI AÇMA

TELEFONUNUZU KIŞISELLEŞTIRME

BILDIRIMLER

SES DÜZEYI DENETLEME

OTOMATIK METIN DÜZELTME

GOOGLE ASISTAN

PIL ÖMRÜ

ERIŞILEBILIRLIK

FM RADYO

ARAMALAR

KIŞILER

MESAJ GÖNDERME

POSTA

KAMERA TEMEL ÖZELLIKLERI

VIDEOLAR

BLUETOOTH®

TARIH VE SAAT

ÇALAR SAAT

TAKVIM

YERLERI BULMA VE YOL TARIFI ALMA

HARITA INDIRME VE GÜNCELLEME

KONUM SERVISLERINI KULLANMA

VERILERINIZI YEDEKLEME

EKRAN KILIDIYLE TELEFONUNUZU KORUMA

PARMAK IZINIZLE TELEFONUNUZU KORUMA

SIM PIN KODUNUZU DEĞIŞTIRME

GÜVENLIĞINIZ IÇIN

ŞEBEKE SERVISLERI VE ÜCRETLER

GERI DÖNÜŞÜM

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi

Pil ve şarj cihazı bilgileri

KÜÇÜK ÇOCUKLAR

İŞITME

ARAÇLAR

POTANSIYEL PATLAMA TEHLIKESI OLAN ORTAMLAR

SERTIFIKA VE TÜKETICI BILGILERI