Nokia 32 user Manual [sv]

Användarhandbok

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten DTX-3

uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:1999/5/EC. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/

dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden. Nokia och Nokia Connecting People är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare. Utgåva 2 SV

1. Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla regler. Att bryta mot reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad information finns

i den här handboken.

STÖRNINGAR

All trådlös utrustning kan drabbas av störningar som kan påverka dess

prestanda.

STÄNG AV TERMINALEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av Nokia 32-terminalen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TERMINALEN I

FLYGPLAN

Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TERMINALEN PÅ

BENSINSTATIONER ELLER I

NÄRHETEN AV KEMIKALIER

Använd inte Nokia 32-terminalen vid

bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TERMINALEN VID

SPRÄNGNING

Använd inte Nokia 32-terminalen under sprängning. Uppmärksamma restriktioner och följ alla föreskrifter och regler.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation och reparation av utrustning får endast utföras av kvalificerad

personal.

INSTALLATION

Följ installationsanvisningarna. Använd bara godkända tillbehör.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla

produkter.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter terminalen till någon annan enhet bör du läsa

säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENTÄTHET

Terminalen är inte vattentät. Skydda den

mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior av alla

viktiga data.

NÖDSAMTAL

Denna terminal, liksom all trådlös utrustning, använder radiosignaler, mobiltelefonnätet, det markbundna nätet och användarprogrammerade funktioner. Detta gör att förbindelse under alla förhållanden inte kan garanteras. Därför bör du aldrig lita enbart till någon mobil utrusning för mycket viktiga samtal (t ex vid medicinska akutfall).

Vid pågående samtal lägger du på luren för att avsluta samtalet. Vänta på kopplingstonen och slå nödnumret. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Innehåll

Inledning ...................................7

Nättjänster ......................................... 9

Installationskrav ............................. 10

Installera Nokia 32

-terminalen ........................... 11

PBX-installation.................... 14

Ansluta Nokia 32-terminalen till en stamnätslinje på

en PBX-enhet .................................. 15

Ansluta Nokia 32-terminalen till en anknytningslinje på

en PBX-enhet................................... 17

Ansluta Nokia 32-terminalen

till en fax............................... 22

Skicka fax ......................................... 22

Ta emot fax ...................................... 23

Konfiguration .................................. 23

Indikatorlampor ..................... 25

Tonindikatorer ....................... 28

Konfiguration ........................ 29

Grundläggande inställningar ...... 29

Avancerade inställningar ............. 30

Funktioner ............................. 32

Tilläggstjänster ............................... 32

Tillbehör till Nokia 32

-terminalen............................ 37

Felsökning .............................. 38

Saker att kontrollera först ........... 38

Ingen kopplingston hörs .............. 38

Brus hörs under samtal ................ 39

Dålig mottagning ........................... 39

Det går inte att ange PIN-koden 39 Nokia 32-terminalen går inte

att nå i anknytningsläge .............. 40

Tekniska specifikationer .......41

Skötsel och underhåll ............44

Viktig säkerhetsinformation 46

2. Inledning

Nokia 32 PBX Connectivity Terminal är en enhet för olika typer av röst- och datakommunikationstjänster. Nokia 32-terminalen används i GSM 900- och GSM 1800-nätverk.

Med hjälp av Nokia 32-terminalen kan du ansluta företagets telefonväxel (PBX; Private Branch Exchange) till ett GSM-nät. Det gör att företaget kan gå runt det fasta telenätet när man ringer GSM-nummer. Nokia 32-terminalen fungerar även som en extra säkerhet om det fasta nätet är nere.

Med Nokia 32-terminalen fungerar telekommunikationen även när det inte går att ansluta via det markbundna nätet. Samtalen kopplas via GSM-nätet, och Nokia 32-terminalen ersätter den fasta telefonlinjen.

Med Nokia 32-terminalen kan du ringa datasamtal med hjälp av en kompatibel dator. Nokia 32-terminalen fungerar som ett GSM-modem, vilket gör att användaren till exempel kan surfa på Internet eller skicka fax via datorn. Det går även att ansluta en analog fax till Nokia 32-terminalen. Genom att ansluta en fax till terminalens stamnätsuttag kan du använda faxar i GSM-nätet.

Det är enkelt att installera och använda Nokia 32-terminalen. Om du vill ringa ett samtal via det markbundna nätet sätter du i SIM-kortet, ansluter telefonluren till Nokia 32-terminalen och ansluter nätadaptern. Vid de flesta PBX-installationer behövs en viss konfiguration av PBX-enheten för att samtalen ska dirigeras korrekt.

Nokia 32-terminalen stöder olika typer av nättjänster, till exempel tilläggstjänster för GSM, HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) och GPRS. Mer information om olika GSM-nättjänster får du från din lokala nätoperatör.

Besök www.nokia.com om du vill ha mer information eller hämta filer. Nokia 32-terminalen innehåller:

• GSM-terminal (1)

• PBX-programmodul (2)

• Anknytningsuttag för PBX-enhet (3)

• Stamnätsuttag (4)

• Datauttag RS-232 (5)

• Uttag för nätadapter (6)

Förpackningen innehåller:

• En instruktionsbok (1)

• GSM-terminal (2)

• PBX-programmodul (3)

• Nätadapter med vägghållare, växelströms- och likströmskablar (4)

• Monteringsskruvar (5)

■ Nättjänster

Den trådlösa enhet som beskrivs i den här användarhandboken är utformad för att användas som en slutanvändarterminal i GSM 900/1800-näten och i GSM 900/1800-dualband-nätet. Vissa funktioner som beskrivs i boken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av din operatör. Kontakta den lokala operatören om du vill ha information om olika nättjänster i GSM-nät. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på dem hos din operatör och få instruktioner om hur de ska användas.

Obs! Dualband är en nätverksberoende funktion. Kontakta den lokala operatören om du vill veta om det är möjligt att abonnera på och använda den här funktionen.

Obs! För information om tillgång, hastigheter och användning av SIMtjänster kontaktar du säljaren av SIM-kortet, t ex nätverksoperatören, tjänsteleverantören eller en annan säljare.

■ Installationskrav

Placera inte Nokia 32-terminalen nära ett metalltak. Om en extern antenn används är det emellertid möjligt.

Temperaturen bör ligga mellan –10 ºC och +55 ºC och luftfuktigheten mellan 20 % och 75 %.

Varning: För att uppfylla kraven för RF-exponering ska du installera Nokia 32-terminalen så att ett avstånd på minst 20 cm kan upprätthållas mellan antennen och alla personer. Om du använder en extern antenn installerar du den så att ett avstånd på minst 20 cm kan upprätthållas mellan antennen och alla personer, med en antennriktfaktor som inte överskrider 3 dBi.

3. Installera Nokia 32-terminalen

Om du använder programmet Nokia 32 Configurator , följer du anvisningarna som medföljde det. Så här gör du när du ska använda Nokia 32 för första gången:

1 Installera SIM-kortet. Förvara alla små SIM-kort

utom räckhåll för barn. SIM-kortet och dess innehåll kan lätt skadas om kortet skrapas eller böjs. Var därför försiktig när du hanterar, sätter i eller tar bort kortet.

Varning! För att undvika att SIM-kortet skadas ska du inte ansluta nätadaptern till ett vägguttag med växelström innan du har installerat SIM-kortet och monterat GSM-terminalen på programmodulen.

2 Montera GSM-terminalen på

programmodulen med hjälp av de två skruvar som medföljde Nokia 32terminalen.

Obs! Om du vill montera Nokia 32terminalen på en vägg fäster du först programmodulen på väggen med de två skruvar som medföljde terminalen. Därefter monterar du GSMterminalen på programmodulen.

3 Anslut en DTMF-telefon till stamnätsuttaget. Information om hur du ansluter

Nokia 32-terminalen till PBX-enheten (Private Branch Exchange) finns i kapitlet “PBX-installation” på sidan 14.

Varning! För att undvika att enheterna tar skada måste telefonen anslutas till stamnätsuttaget med en 6/6-stifts RJ-11-kabel av standardtyp som bara har de två mittersta stiften anslutna.

Obs! Avståndet mellan telefonen eller en PBX-enhet och Nokia 32- terminalen bör inte understiga 1 meter. Avståndet mellan två Nokia 32terminaler bör överstiga 30 cm. Om störningar skulle uppkomma kan du försöka att öka avståndet.

4 Anslut nätsladden från nätadaptern till

Nokia 32-terminalen.

5 Anslut nätadaptern till ett vägguttag med

växelström. När Nokia 32-terminalen är påslagen visas GSM-signalstyrkan med hjälp av indikatorlampor. Kontrollera att signalstyrkan är tillräcklig för att ringa och ta emot samtal. Se “Indikatorlampor” på sidan 25.

Obs! Använd bara nätadaptern ACW-5 som medföljde Nokia 32- terminalen. Om du använder en annan nätadapter kan Nokia 32terminalen skadas.

6 Använd den telefon som är ansluten till Nokia 32-terminalen för att ange PIN-

koden, om den efterfrågas av SIM-kortet. När indikator 2 blinkar rött lyfter du på luren. När du hör tonen ange PIN -koden anger du koden följt av #. Terminalen avger OK-signalen och indikatorlampa 1 tänds.

Obs! Se “Det går inte att ange PIN-koden” på sidan 39 om du inte lyckas ange PIN-koden. Om funktionen AutoPIN är aktiverad anger Nokia 32terminalen automatiskt PIN-koden nästa gång som strömmen slås på.

7 Ring ett testsamtal med den telefon som är kopplad till Nokia 32-terminalen.

För att justera volymen knappar du in 0**x under samtalets gång. ”X” står för ett värde mellan 1 (lägsta volym) och 10 (högsta volym).

4. PBX-installation

Ett analogt stamnätsgränssnitt på en PBX-enhet, eller en analog telefon, kan installeras i stamnätsuttaget på Nokia 32-terminalen. Anknytningsuttaget på Nokia 32-terminalen används för att ansluta Nokia 32-terminalen till en anknytningslinje på en PBX-enhet. I det här avsnittet beskrivs vilka obligatoriska inställningar som behövs för att ansluta Nokia 32-terminalen till ett stamnätsgränssnitt på en PBX-enhet. Kontakta PBX-leverantören om du vill ha mer information om PBX-konfiguration.

Obs! I bilden ovan motsvarar stiftnumren det fysiska uttaget, inte själva sladden.

Obs! Om du ansluter en telefon för det markbundna nätet till stamnätsuttaget måste du kontrollera att endast stift 3 och 4 är anslutna mellan Nokia 32-terminalen och telefonen.

■ Ansluta Nokia 32-terminalen till en stamnätslinje på en PBX-enhet

Stift 3 och 4 motsvarar SLÅ och RING. Stiftet längst till vänster i uttaget är jordstiftet. Anslut stift 1 till jorden om nätspänningen eventuellt orsakar störningar.

1 Koppla från nätadaptern på Nokia 32-terminalen från vägguttaget. 2 Anslut Nokia 32 -terminalen till stamnätslinjen på PBX-enheten med en RJ-

11-kabel.

3 Anslut nätadaptern till Nokia 32-terminalen. När indikatorlampa 1 tänds har nätverksanslutningen upprättats. När

indikatorlampa 2 tänds har anslutningen till stamnätslinjen på PBX-enheten upprättats.

Om funktionen AutoPIN är aktiverad försöker Nokia 32-terminalen ansluta till nätverket inom 20–30 sekunder. Om funktionen inte är aktiverad börjar indikatorlampa 2 att blinka. Du måste då ange PIN-koden innan nätverksanslutningen kan upprättas.

+ 33 hidden pages

Nokia 32 user Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual