Nokia 3.1 User guide [he]

Nokia 3.1

המדריךלמשתמששל

גִלָיוֹן2022-10-18he-IL

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

תוכןענײנים

1המדריךלמשתמששל5

2 תחילתהעבודה 6

שמירהעלטלפוןמעודכן......................................6

מקשיםוחלקים..........................................6

הכנסהוהסרהשלכרטיסה-SIMוכרטיסהזיכרון.........................7

הפעלאתהטלפוןמחדשוהגדראותו................................8

הגדרותSIMכפול.........................................9

נעילהאוביטולנעילהשלהטלפון.................................9

שימושבמסךהמגע........................................10

טעינתהטלפון...........................................13

3יסודות14

התאמהאישיתשלהטלפון.....................................14

פתיחהוסגירהשלאפליקציה...................................14

התראות..............................................14

שליטהבעוצמתהקול.......................................15

צילומימסך............................................16

חײהסוללה............................................16

חיסכוןבעלױותנדידתנתונים...................................17

כתיבתטקסט...........................................18

תאריךושעה............................................19

שעוןושעוןמעורר.........................................20

מחשבון..............................................21

נגישות...............................................21

4יצירתקשרעםחבריםובנימשפחה23

שיחות...............................................23

אנשיקשר.............................................23

שליחהוקבלהשלהודעות.....................................24

דואר................................................25

שימושברשתותחברתיות.....................................26

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.2

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

5מצלמה27

יסודותהמצלמה..........................................27

התמונותוסרטוניהװידאושלך...................................28

6אינטרנטוקישוריות29

הפעלתWi-Fi...........................................29

גלישהבאינטרנט..........................................29

סגירתחיבור............................................31

®Bluetooth............................................32

NFC................................................34

VPN................................................35

7מוזיקהוסרטוניױדאו36

מוזיקה...............................................36

סרטוניױדאו............................................36

רדיוFM..............................................37

8ארגוןהיוםשלך39

יומן................................................39

הערות...............................................39

9מפות40

איתורמקומותוקבלתהוראותהגעה...............................40

הורדהועדכוןשלמפות......................................40

שימושבשירותימיקום.......................................41

10אפליקציותושירותים42

Google Play............................................42

11עדכוניתוכנהוגיבױים44

עדכוןתוכנתהטלפון........................................44

גיבױהנתוניםשלך.........................................44

שחזורהגדרותמקוריותוהסרתתוכןפרטימהטלפון........................44

אחסון...............................................45

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.3

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

12הגנהעלהטלפון47

הגנהעלהטלפוןבאמצעותמסךנעילה..............................47

שינױקודהגישהשלה-SIM....................................47

קודיגישה.............................................47

13פרטימוצרופרטיבטיחות50

למעןביטחונך...........................................50

שירותירשתועלױות........................................53

שיחותחירום............................................53

טיפולבמכשיר...........................................54

מיחזור...............................................54

סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגלים..............................55

מידעעלהסוללהוהמטען.....................................55

ילדיםקטנים............................................56

מכשיריםרפואײם.........................................56

מכשיריםרפואײםמושתלים....................................56

שמיעה...............................................57

הגןעלהמכשירשברשותךמתוכןמזיק...............................57

כלירכב..............................................57

סביבתחומרינפץ.........................................58

מידעעלאישורים)SAR(......................................58

אודותניהולהרשאותדיגיטליות..................................59

זכױותיוצריםוהודעותנוספות...................................59

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.4

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

1המדריךלמשתמששל

חשוב:לקבלתמידעחשובבנוגעלשימושבטוחבהתקןובסוללה,קראאתהמידע”למעןביטחונך”

ו”בטיחותמוצר”במדריךלמשתמשהמודפס,אובכתובתwww.nokia.com/supportלפניהשימוש

במכשיר.כדילגלותכיצדלהתחילבעבודהעםההתקןהחדששלך,קראאתהמדריךלמשתמשהמודפס.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.5

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

2 תחילתהעבודה

שמירהעלטלפוןמעודכן

עדכוןתוכנתהטלפון

הקפדלעדכןאתהטלפוןשלךולקבלאתעדכוניהתוכנההזמיניםכדיליהנותמתכונותחדשותומשופרות
עבורהטלפון.עדכוןהתוכנהעשױגםלשפראתביצועיהטלפון.

מקשיםוחלקים

הכרתהטלפוןהחדש.

הטלפוןשלך

מדריךזהלמשתמשמתײחסלדגמיםהבאים:TA-1049, TA-1057, TA-1063, TA-1070ו-TA-1074.

5.כרטיסMicroSD

6.מצלמהקדמית

7.אוזניה

8.מקשיעוצמתקול

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.6

1.מצלמהראשית

2.מחברלדיבורית

3.מיקרופון

4. כרטיסיSIM

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

11.מיקרופון

12.רמקול

9.מקשהפעלה/נעילה

10.מחברUSB

ײתכןשחלקמהאביזריםהמוזכריםבמדריךזהלמשתמש,כגוןמטען,דיבוריתאישיתאוכבלנתונים,

נמכריםבנפרד.

חלקיםומחברים,מגנטיות

איןלהתחברלמוצריםשמײצריםאותפלט,כיװןשהדברעלוללגרוםנזקלמכשיר.אלתחברמקורמתח
כלשהואלמחברהשמע.אםתחבראלמחברהשמעמכשירחיצוניאודיבוריתאישיתשאינםמאושרים
לשימושעםמכשירזה,הקדשתשומתלבמיוחדתלעוצמותהשמע.

חלקיםמסױמיםבמכשירהםמגנטײם.חומריםמתכתײםעלוליםלהימשךאלהמכשיר.איןלהניחכרטיסי

אשראיאוכרטיסיםאחריםשכולליםפסמגנטיסמוךלמכשירלמשךזמןרב,כיהםעלוליםלהינזק.

הכנסהוהסרהשלכרטיסה-SIMוכרטיסהזיכרון

הכנסתכרטיסSIMוכרטיסזיכרון

3.פתחאתמגשכרטיסהזיכרון:הכנסאתסיכת

הפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

1.פתחאתמגשכרטיסה-SIM:הכנסאתסיכת

הפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

4.הכנסאתכרטיסהזיכרוןלתוךחריץכרטיס

הזיכרון.

2.הכנסאתכרטיסה-nano-SIMלתוךחריץ
1במגש,כשאזורמגעיהמתכתפונהכלפימטה.
אםישלךכרטיסSIMנוסף,הכנסאותולתוך

5.החלקאתהמגשיםחזרהלתוךהחריציםשלהם.

1

חריץ2.

השתמשרקבכרטיסיזיכרוןתואמיםשאושרולשימושבמכשירזה.כרטיסיםשאינםתואמיםעלוליםלגרום

נזקלכרטיסולמכשיר,וכןלנתוניםהשמוריםבכרטיס.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.7

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

הסרתכרטיסזיכרוןוכרטיסSIM

3.פתחאתמגשכרטיסהזיכרון:הכנסאתסיכת

הפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

4.הסרתכרטיסהזיכרון.

1.פתחאתמגשכרטיסה-SIM:הכנסאתסיכת

הפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

2.הסרתכרטיסה-SIM.

5.החלקאתהמגשיםחזרהלתוךהחריציםשלהם.

1

חשוב:אלתסיראתכרטיסהזיכרוןכשאפליקציהמשתמשתבו.פעולהזועלולהלגרוםנזקלכרטיס
הזיכרוןולמכשירולפגוםבנתוניםהשמוריםבכרטיס.

השתמשרקבכרטיסיה-nano-SIMהמקורײם.השימושבכרטיסיSIMלאתואמיםעלוללגרוםנזקלכרטיסאולמכשיר

ועלוללגרוםנזקלנתוניםהשמוריםבכרטיס.

הפעלאתהטלפוןמחדשוהגדראותו.

בעתהפעלתהטלפוןבפעםהראשונה,הטלפוןמדריךאותךכיצדלהגדיראתהחיבורלאינטרנטולקבועאת

הגדרותהטלפון.

הפעלתהטלפון

1.כדילהפעילאתהטלפון,לחץוהחזקאתמקשההפעלה/כיבױעדשהטלפוןרוטט.

2.כאשרהטלפוןפועל,בחרשפהואזור.

3.עקובאחרההוראותהמוצגותבטלפון.

העברתנתוניםמטלפוןקודם

תוכללהעבירנתוניםמטלפוןישןלטלפוןהחדששלךבאמצעותחשבוןGoogle

כדילגבותנתוניםמהמכשירהישןלחשבוןGoogleשלך,היעזרבמדריךלמשתמששלהטלפוןהישן.

1.הקשעלהגדרות<משתמשיםוחשבונות<הוסףחשבון<Google.

2.בחראתהנתוניםשברצונךלשחזרבטלפוןהחדש.הסנכרוןיתחילאוטומטיתלאחרשהטלפוןיהיה

מחוברלאינטרנט.

שחזורהגדרותשלאפליקציותמטלפון Android™ קודם

אםהטלפוןהקודםשלךהיהמכשירAndroid,וגיבױלחשבוןGoogleמופעלבו,תוכללשחזראתהגדרות

האפליקציותואתסיסמאותWi-Fiשלך.

1.הקשעלהגדרות<מערכת<גיבױ.

2.העבראתגיבױבכונןGoogleלמצבפועל.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.8

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

הגדרותSIMכפול

גרסאותעםSIMכפולמאפשרותלךלהשתמשבשניכרטיסיSIMבטלפון,למשלכרטיסאחדלצורךעבודה

ואחדלשימושאישי.

הערה:במכשיריםעםיכולתSIMכפול,חריציSIM1ו-SIM2תומכיםשניהםברשתות4G.עםזאת,
אםSIM1ו-SIM2מהװיםשניהםכרטיסיLTE SIM,ה-SIMהראשיתומךברשתות4G/3G/2G,ואילוה-

SIMהמשנייכוללתמוךברשתות3G/2Gבלבד.לקבלתמידענוסףעלכרטיסיSIM,פנהלספקהשירות

שלך.

בחירתה-SIMלשימוש

למשל,תוךכדישיחהניתןלבחורבאיזהSIMלהשתמשעל-ידיהקשהעלהלחצןהמתאים,SIM 1אוSIM 2,
אחריחיוגהמספר.

הטלפוןמציגאתמצבהרשתעבורשניכרטיסיה-SIMבנפרד.שניכרטיסיה-SIMזמיניםבו-זמניתכאשר
המכשיראינונמצאבשימוש,אבלכאשרכרטיסSIMאחדפעיל,למשלבעתביצועשיחה,הכרטיסהשני

עשױלהיותלאזמין.

ניהולכרטיסיה-SIM

לארוצהשהעבודהתפריעלזמןהחופשישלך?אושישלךחיבורנתוניםזוליותרבכרטיסSIMמסױם?

באפשרותךלהחליטבאיזהSIMברצונךלהשתמש.

הקשעלהגדרות<רשתואינטרנט<כרטיסיSIM.

שינױשםשלכרטיסSIM

הקשעלה-SIMשאתשמוברצונךלשנותוהקלדאתהשםהרצױ.

בחירתה-SIMלשימושעבורשיחותאוחיבורנתונים

במקטעSIMמועדףעבור,הקשעלההגדרהשברצונךלשנותובחראתה-SIM.

נעילהאוביטולנעילהשלהטלפון

נעילתהטלפון

אםברצונךלהימנעמביצועשיחהבטעותכאשרהטלפוןנמצאבכיסאובתיק,תוכללנעולאתהמקשים

והמסך.

כדילנעולאתהמקשיםוהמסך,לחץעלמקשהפעלה/כיבױ.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.9

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

שחרורהנעילהשלהמקשיםוהמסך

הקשעלמקשהפעלה/כיבױוהחלקכלפימעלהעלהמסך.אםתתבקש,הזןאישוריכניסהנוספים.

שימושבמסךהמגע

חשוב:הימנעמלשרוטאתמסךמגע.לעולםאיןלהשתמשבעטאמיתי,בעיפרוןאובחפץחדאחרעלמסך

המגע.

הקשהממושכתלגרירתפריט

הנחאתהאצבעעלהפריטלמשךשתישניות,והחלקאתהאצבעלאורךהמסך.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.10

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

החלקה

הנחאצבעעלהמסךוהזזאתהאצבעבכיװןהרצױ.

גלילהברשימהארוכהאובתפריט

החלקאתהאצבעבמהירותבתנועהקלהלמעלהאולמטהבמסך,והרםאתהאצבע.כדילעצוראת
הגלילה,הקשעלהמסך.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.11

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

הגדלהאוהקטנה

הנחשתיאצבעותעלפריט,כגוןמפה,תמונהאודףאינטרנט,והחלקאותןזואלזואובכיװןהנגדי.

נעילהשלכיװןהמסך

המסךמסתובבבאופןאוטומטיכשאתהמסובבאתהטלפוןב-90מעלות.

כדילנעולאתהמסךבמצבפריסהלאורך,החלקאתהאצבעכלפימטהמהחלקהעליוןשלהמסךוהקשעל

סיבובאוטומטיכדילעבורלמצבשלפריסהלאורך.

השתמשבמקשיהניװט

כדילראותאילואפליקציותפתחת,הקשעלמקשהסקירה.

כדילעבורלאפליקציהאחרת,הקשעלהאפליקציההרצױה.כדילסגוראפליקציה,הקשעלסמל
לצידה.

כדילחזורלמסךהקודםשבוהײת,הקשעלמקשחזרה.הטלפוןשלךזוכראתכלהאפליקציותואתרי

האינטרנטשביקרתבהםמאזהפעםהאחרונהשבההמסךשלךננעל.

כדילחזורלמסךדףהבית,הקשעלמקשדףהבית.האפליקציהשבההײתנשארתפתוחהברקע.

פתיחתשתיאפליקציותבבתאחת

לצורךניװטקליותרביןאפליקציות,הקשוהחזקאתמקשהסקירהכדילחלקאתהמסךביןשתי
אפליקציות.כדילחזורלתצוגהרגילה,הקשוהחזקשובעלמקשהסקירה.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.12

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

טעינתהטלפון

טעינתהסוללה

1.חברמטעןתואםלשקעחשמלבקיר.

2.חבראתהכבללטלפון.

הטלפוןשברשותךתומךבכבלUSB micro-B.באפשרותךגםלטעוןאתהטלפוןדרךמחשבעםכבלUSB,

אבלײתכןשפעולהזותימשךזמןארוךיותר.

אםהסוללהריקהלחלוטין,ײתכןשיחלפוכמהדקותעדשמחװןהטעינהיוצג.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.13

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

3יסודות

התאמהאישיתשלהטלפון

למדאיךלהתאיםאישיתאתמסךדףהביתוכיצדלשנותרינגטונים.

שינױהטפט

הקשעלהגדרות<תצוגה<טפט.

שינױהרינגטוןשלהטלפון

1.הקשעלהגדרות<צלילים .

2.הקשעלרינגטוןשלהטלפון)SIM1(אועלרינגטוןשלהטלפון)SIM2(כדילבחוראתהרינגטוןעבור
כרטיסיה-SIMהמתאימים.

שינױצלילשלהתראהעלהודעה

הקשעלהגדרות<צליל<מתקדם<צלילברירתמחדללהתראה.

פתיחהוסגירהשלאפליקציה

פתיחתאפליקציה

במסךדףהביתהקשעלסמלשלאפליקציה כדילפתוחאותה.כדילפתוחאחתמהאפליקציותשפועלות
ברקע,הקשעלובחראתהאפליקציה .

סגירתאפליקציה

הקשעלוהקשעלבאפליקציה שברצונךלסגור.

חיפושאפליקציות

במסךדףהבית,החלקאתהאצבעלמעלהמתחתיתהמסךכדילראותאתכלהאפליקציות.

התראות

אפשרלדעתכלהזמןמהקורהבאמצעותהתראותבטלפון.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.14

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

שימושבלוחההתראות

כאשראתהמקבלהתראותחדשות,למשללגביהודעותאושיחותשלאנענו,סמליםוסימניםױזואלײם
מופיעיםבשורתהמצבשבחלקהעליוןשלהמסך.כדילראותמידענוסףעלההתראות,גרוראתשורת
המצבכלפימטה.כדילסגוראתהתצוגה,החלקמעלהעלהמסך.

כדילפתוחאתלוחההתראות,גרוראתשורתהמצבכלפימטה.כדילסגוראתלוחההתראות,גרורבמסך

כלפימעלה.

כדילשנותאתהגדרותההודעותשלאפליקציה,הקשעלהגדרות<אפליקציותוהתראות<התראות<

התראותאפליקציהוהקשעלשםהאפליקציהכדילפתוחאתהגדרותהאפליקציה.באפשרותךלכבותאו

להפעילאתההתראותלכלאפליקציהבנפרד.כדילראותאתהאפליקציותשאינןמורשותלשלוחהתראות,
הקשעלכלהאפליקציות<אפליקציות:כבױ.

טיפ:כדילראותאתנקודותהתראה,הקשעלהגדרות<אפליקציותוהתראות<התראות,והעבראת

אפשרנקודותהתראהלמצבמופעל.תופיענקודהקטנהעלסמלהאפליקציה,אםישלךהתראהאך

עדײןלאהתײחסתאליה.הקשהקשהארוכהעלהסמלכדילראותאפשרױותנוספות.באפשרותךלהקיש
עלההתראהכדילפתוחאותו,אולהחליקכדילבטל.

שימושבסמליהגדרהמהירה

כדילהפעילתכונות,הקשעלסמליההגדרותהמהירותבלוחההתראות.כדילראותסמליםנוספים,גרור

אתהתפריטכלפימטה.

כדילסדרמחדשאתהסמלים,הקשעל,הקשהקשהארוכהעלסמלולאחרמכןגרוראותולמיקוםאחר.

שליטהבעוצמתהקול

שינױעוצמתהקול

אם אתהמתקשהלשמועאתהטלפוןשלךמצלצלבסביבותרועשות,אואםהצלצוליםחזקיםמדי,

באפשרותךלשנותאתעוצמתהקולכרצונךבאמצעותמקשיעוצמתהקולשבצדושלהטלפון.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.15

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

איןלהתחברלמוצריםשמײצריםאותפלט,כיװןשהדברעלוללגרוםנזקלמכשיר.אלתחברמקורמתח

כלשהואלמחברהשמע.אםתחבראלמחברהשמעמכשירחיצוניאודיבוריתאישיתשאינםמאושרים

לשימושעםמכשירזה,הקדשתשומתלבמיוחדתלעוצמותהשמע.

שינױעוצמתהקולעבורמדיהואפליקציות

לחץעלמקשעוצמתהקולשנמצאבצדהטלפוןכדילראותאתשורתהמצבשלעוצמתהקול,הקש

עלוגרוראתהמחװןשבסרגלעוצמתהקולימינהאושמאלהכדילשנותאתעוצמתהקולבמדיה

ובאפליקציות.

הגדרתהטלפוןלמצב’שקט’

כדילהעביראתהטלפוןלמצבשקט,לחץלחיצהארוכהעלהמקששמורידאתעוצמתהקול,ולאחרמכן

לחץשובעלהמקש.ההקשההראשונהמגדירהאתהטלפוןלרטטבלבד,וההקשההשנײהמגדירהאותו

במצבשקט.

עצה:לאמעונײןלהשאיראתהטלפוןבמצבשקט,אבללאיכוללענותלשיחותעכשיו?כדילהשקיט
שיחהנכנסת,הקשעלהמקשהנמכתעוצמתהקול.בנוסף,ניתןלהגדיראתהטלפוןכךשהצלצוליושתק

כאשרתריםאותו:הקשעלהגדרות<מערכת<מחװת<הנמכתעוצמתקולבהרמהושנהאפשרות

זולמצבמופעל.

אםברצונךלהיותמסוגללדחותשיחהנכנסתבאמצעותהפיכתהטלפון,הקשעלהגדרות<מערכת<

מחװת<הפוךכדילדחותשיחהושנהאפשרותזולמצבמופעל.

צילומימסך

יצירתצילוםמסך

כדיליצורצילוםמסך,פתחאתלוחההתראותוגרוראתשורתהסטטוסכלפימטה.הקש לכידתמסך .

ניתןלראותאתהתמונותשנוצרובתמונות.

לפעמיםאיאפשרליצורצילוםמסךתוךכדישימושבאפליקציותמסױמותאובתכונותמסױמות.

חײהסוללה

הפקאתהמרבמהטלפוןתוךקבלתחײהסוללההדרושים.ישפעולותשאפשרלבצעכדילחסוךבצריכת
חשמל.

הארכתחײהסוללה

כדילחסוךבצריכתחשמל:

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.16

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

לנהלאתחײהסוללהעל-ידיהוספהאוהסרה

שלהאפליקציותברשימתההיתר.הקשעל

הגדרות<סוללה<מנהלפעילותברקע.

8.הפעלאתתכונתהחיסכוןבחשמל:הקשעל

הגדרות<סוללה<חיסכוןבסוללהועבור

למצבפועל.

9.שימושבשירותימיקוםבאופןבררני:כבהאת

שירותיהמיקוםכאשראינךזקוקלהם.הקשעל

הגדרות<אבטחהומיקום<מיקוםושנה

למצבכבױ.

10.השתמשבחיבורירשתבצורהבררנית:הפעל

אתBluetoothרקבעתהצורך.השתמשבחיבור

Wi-Fiכדילהתחברלאינטרנט,במקוםלחיבור

נתוניםלנײד.עצוראתסריקתהטלפוןאחר

רשתותאלחוטיותזמינות.הקשעלהגדרות<

רשתואינטרנט<Wi-Fiושנהלמצבכבױ.אם

אתהמאזיןלמוזיקהאומשתמשבטלפוןבדרך
אחרת,אבלאינךרוצהלבצעאולקבלשיחות,
הפעלאת’מצבטיסה’.הקשעלהגדרות<

רשתואינטרנט<מצבטיסה.

1.טעןתמידאתהסוללהבמלואה.

2.השתקצליליםלאהכרחײם,כגוןצלילימגע.

הקשעלהגדרות<צליל<מתקדם,ובחלק

צליליםאחריםורטטבחראתהצלילים

שברצונךלשמור.

3.השתמשבאוזניותבמקוםברמקול.

4.הגדרכיבױשלמסךהטלפוןלאחרזמןקצר.

הקשעלהגדרות<תצוגה<מתקדם<

שינהובחראתהשעה.

5.הקשעלהגדרות<תצוגה<רמתבהירות.

כדילכװנןאתהבהירות,גרוראתמחװןרמת
הבהירות.ודאשהאפשרותבהירותמותאמת
מושבתת.

6.עצירתהפעלתאפליקציותברקע:הקשעל

וסגוראתהאפליקציותשאינךזקוקלהן.

7.הפעלאתמנהלהפעילותברקע.ײתכןשלא

יהיהאפשרילאחזרמידאתההתראותשל

חלקמהאפליקציותאוהודעותהדוא”ל.אפשר

מצבהטיסהגורםלסגירתהחיבוריםלרשתהסלולריתומשביתאתהתכונותהאלחוטיותשלהמכשיר.

חיסכוןבעלױותנדידתנתונים

באפשרותךלצמצםאתעלױותנדידתהנתוניםעל-ידישינױההגדרותשלהנתוניםלנײד.כדילהשתמש
בשיטתהחיבורהמיטבית,שנהאתהגדרותה-Wi-Fiוהרשתהנײדת.

נדידתנתוניםהיאשימושבטלפוןלקבלתנתוניםדרךרשתותשאינןבבעלותספקשירותהרשתשלך,

אושהואאינומפעילאותן.התחברותלאינטרנטבעתהנדידה,בפרטבחו”ל,יכולהלהגדילאתעלױות

הנתוניםבצורהניכרת.

שימושבחיבורWi-Fiהואבדרךכללמהיריותרוזוליותרמשימושבחיבורנתוניםלנײד.אםגםחיבורה-Wi-

Fiוגםחיבורהנתוניםלנײדזמינים,הטלפוןשלךמשתמשבחיבורה-Wi-Fi.

התחברותלרשתWi-Fi

1.הקשעלהגדרות<רשתואינטרנט<Wi-Fi.

2.ודאשרשתה-Wi-Fiנמצאתבמצבפועל.

3.בחראתהחיבורשבוברצונךלהשתמש.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.17

Nokia 3.1המדריךלמשתמששל

סגירתחיבורנתוניםנײד

החלקאתהאצבעכלפימטהמראשהמסך,הקשעלנתוניםלנײדוהעבראתנתוניםלנײדלמצבכבױ.

עצה:כדילעקובאחרהשימושבנתונים,הקשעלהגדרות<רשתואינטרנט<שימושבנתונים.

עצירתנדידתנתונים

הקשעלהגדרות<רשתואינטרנט<רשתנײדתוהעבראתהאפשרותנדידתנתוניםלמצבכבױ.

כתיבתטקסט

למדאיךלכתובטקסטבמהירותוביעילותבעזרתמקלדתהטלפון.

שימושבמקלדתעלהמסך

הכתיבהבעזרתהמקלדתעלהמסךהיאפשוטה.באפשרותךלהשתמשבמקלדתכאשראתהמחזיקאת
הטלפוןלאורךאולרוחב.פריסתהמקלדתיכולהלהשתנותבשפותובאפליקציותשונות.

כדילפתוחאתהמקלדתשמופיעהבמסך,הקשעלתיבתטקסט.

מעברביןאותיותגדולותואותיותקטנות

הקשעלמקשShift.להפעלתמצבCaps Lock,הקשפעמײםעלהמקש.כדילחזורלמצבהרגיל,הקששוב

עלמקשShift.

הזנתמספראותומיוחד

הקשעלהמספריםומקשהסמלים.חלקממקשיהתװיםהמיוחדיםמציגיםסמליםנוספים.כדילראות
סמליםקשוריםנוספים,הקשהקשהממושכתעלסמלאותומיוחד.

הזנתסמליאמוג’י

הקשעלסמלהאמוג’יובחראותו.

העתקהאוהדבקהשלטקסט

הקשהקשהארוכהעלמילה,גרוראתהסמניםלפניהמילהואחריהכדילהדגישאתהמקטעשברצונך

להעתיקוהקשעלהעתק.כדילהדביקאתהטקסט,הקשעלהמיקוםשאליוברצונךלהעביראתהטקסט

ובחרהדבק.

HMD Global Oy © 2022כלהזכױותשמורות.18