Nokia 3.1 User guide [th]
Nokia 3.1
คู่มือผู้ใช้
ฉบับ 2022-10-19 th-TH
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
สารบัญ
1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้ 5
2 เริ่มต้นใช้งาน 6
อัปเดตโทรศัพท์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ปุ่มและชิ้นส่วน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ใส่หรือถอดซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
เปิดและตั้งค่าโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
การตั้งค่าซิมคู่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ล็อกหรือปลดล็อกโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ใช้จอสัมผัส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ชาร์จโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 ข้อมูลพื้นฐาน 14
ปรับตั้งค่าโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
เปิดและปิดแอป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
การแจ้งเตือน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
การควบคุมระดับเสียง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ภาพหน้าจอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ประหยัดค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
เขียนข้อความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
วันที่และเวลา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
นาฬิกาและนาฬิกาปลุก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
เครื่องคิดเลข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
การเข้าใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัว 22
การโทร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
รายชื่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ส่งและรับข้อความ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
อีเมล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
เชื่อมต่อกับโซเชียล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 2
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
5 กล้อง 26
ข้อมูลพื้นฐานของกล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ภาพถ่ายและวิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 อินเทอร์เน็ตและการเชื่อมต่อ 28
เปิดใช้งาน Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
เรียกดูเว็บ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ปิดการเชื่อมต่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 เพลงและวิดีโอ 35
เพลง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
วิดีโอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
วิทยุ FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 จัดการตารางเวลา 38
ปฏิทิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
บันทึก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9 แผนที่ 39
ค้นหาสถานที่และเส้นทาง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ดาวน์โหลดและอัปเดตแผนที่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ใช้บริการตำแหน่ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10 แอปและบริการ 41
Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11 การอัปเดตซอฟต์แวร์และการสำรองข้อมูล 43
อัปเดตซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
สำรองข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
เรียกคืนการตั้งค่าเดิมและลบเนื้อหาส่วนตัวออกจากโทรศัพท์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
พื้นที่จัดเก็บ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 3
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
12 ปกป้องโทรศัพท์ 46
ปกป้องโทรศัพท์ของคุณด้วยล็อกหน้าจอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
เปลี่ยนรหัส PIN ของซิมการ์ด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13 ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และความปลอดภัย 48
เพื่อความปลอดภัยของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
บริการและค่าใช้จ่ายของเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
การโทรฉุกเฉิน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
การดูแลโทรศัพท์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
รีไซเคิล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
สัญลักษณ์ถังขยะที่มีล้อพร้อมเครื่องหมายกากบาท . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
เด็กเล็ก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
อุปกรณ์ทางการแพทย์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว้ในร่างกาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
การฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ปกป้องอุปกรณ์จากเนื้อหาที่เป็นอันตราย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ยานพาหนะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
สภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ข้อมูลการรับรอง (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
เกี่ยวกับการจัดการสิทธิ์ดิจิทัล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ลิขสิทธิ์และคำชี้แจงอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 4
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
1 เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้
สำคัญ: สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างปลอดภัย โปรดอ่านข้อมูล
“เพื่อความปลอดภัยของคุณ” และ “ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์” ในคู่มือผู้ใช้แบบพิมพ์ หรือที่
www.nokia.com/support ก่อนที่คุณจะนำอุปกรณ์มาใช้ หากต้องการทราบวิธีเริ่มต้นใช้อุปกรณ์ใหม่ของคุณ
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้แบบพิมพ์
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 5
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
2 เริ่มต้นใช้งาน
อัปเดตโทรศัพท์ของคุณ
ซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์
อัปเดตโทรศัพท์และยอมรับการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่มีเพื่อรับคุณสมบัติใหม่ๆ
และที่มีการปรับปรุงแล้วให้กับโทรศัพท์ของคุณ การอัปเดตซอฟต์แวร์ยังอาจช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของโทรศัพท์คุณ
ปุ่มและชิ้นส่วน
สำรวจโทรศัพท์ใหม่
โทรศัพท์ของคุณ
คู่มือผู้ใช้นี้ใช้ได้กับรุ่นต่อไปนี้ TA-1049, TA-1057, TA-1063, TA-1070 และ TA-1074
1. กล้องหลัก
2. ช่องเสียบชุดหูฟัง
3. ไมโครโฟน
4. ซิมการ์ด
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 6
5. การ์ด MicroSD
6. กล้องหน้า
7. หูฟังโทรศัพท์
8. ปุ่มปรับระดับเสียง
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
9. ปุ่มเปิดปิด/ล็อค
10. ช่องเสียบ USB
11. ไมโครโฟน
12. ลำโพง
อุปกรณ์เสริมบางอย่างที่กล่าวถึงในคู่มือผู้ใช้ เช่น อุปกรณ์ชาร์จ ชุดหูฟัง หรือสายข้อมูล อาจจำหน่ายแยกต่างหาก
ส่วนประกอบและช่องเสียบ อำนาจแม่เหล็ก
อย่าต่อโทรศัพท์กับอุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณขาออก เพราะอาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหายได้
ห้ามเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟใดๆ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง หากคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกหรือชุดหูฟังใดๆ
ที่ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้กับอุปกรณ์นี้ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง โปรดให้ความสำคัญกับระดับเสียงให้มากเป็นพิเศษ
ชิ้นส่วนของอุปกรณ์มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็ก อุปกรณ์นี้อาจดึงดูดวัสดุที่เป็นโลหะ
ห้ามวางบัตรเครดิตหรือบัตรแถบแม่เหล็กอื่นๆ ใกล้กับอุปกรณ์เป็นเวลานานๆ เนื่องจากบัตรอาจได้รับความเสียหายได้
ใส่หรือถอดซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ
ใส่ซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ
1. เปิดถาดซิมการ์ด: ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก
3. เปิดถาดการ์ดหน่วยความจำ:
ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก
2. เสียบนาโนซิมในช่อง 1
ที่อยู่บนถาดโดยคว่ำหน้าสัมผัสลง
หากคุณมีซิมการ์ดอันที่สอง ให้ใส่ลงในช่องที่ 2
1
4. ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ
5. เลื่อนถาดกลับเข้าไปในช่อง
โปรดใช้การ์ดหน่วยความจำที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ได้รับการรับรองสำหรับใช้ร่วมกับอุปกรณ์นี้เท่านั้น
การ์ดที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้อาจสร้างความเสียหายให้แก่การ์ดและโทรศัพท์ รวมถึงข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในการ์ดอีกด้วย
ถอดซิมการ์ดและการ์ดหน่วยความจำ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 7
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
1. เปิดถาดซิมการ์ด: ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก
2. นำซิมการ์ดออก
4. ถอดการ์ดหน่วยความจำออก
5. เลื่อนถาดกลับเข้าไปในช่อง
3. เปิดถาดการ์ดหน่วยความจำ:
ดันหมุดที่เปิดถาดเข้าไปในรูของถาดและเลื่อนถาดออก
สำคัญ: อย่าถอดการ์ดหน่วยความจำในขณะที่แอปกำลังใช้งานอยู่ การทำเช่นนั้นอาจสร้างความเสียหายให้แก่การ์ดหน่วยความจำและโทรศัพท์
รวมถึงทำให้ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในการ์ดนั้นเสียหายอีกด้วย
1
ใช้นาโนซิมการ์ดของแท้เท่านั้น การใช้ซิมการ์ดที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้อาจทำให้การ์ดหรือโทรศัพท์เสียหาย
และอาจทำให้ข้อมูลที่เก็บอยู่ในการ์ดนั้นเสียหายอีกด้วย
เปิดและตั้งค่าโทรศัพท์
เมื่อเปิดโทรศัพท์เป็นครั้งแรก โทรศัพท์จะแนะนำให้คุณตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายและการตั้งค่าโทรศัพท์
เปิดโทรศัพท์
1. หากต้องการเปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด จนกระทั่งโทรศัพท์สั่น
2. เมื่อโทรศัพท์เปิดแล้ว ให้เลือกภาษาและภูมิภาคของคุณ
3. ทำตามคำแนะนำที่แสดงขึ้นในโทรศัพท์
โอนย้ายข้อมูลจากโทรศัพท์เครื่องเก่า
คุณสามารถโอนย้ายข้อมูลจากโทรศัพท์เครื่องเก่ามายังโทรศัพท์เครื่องใหม่นี้ได้โดยใช้บัญชี Google
โปรดดูวิธีสำรองข้อมูลในโทรศัพท์เครื่องเก่าไปยังบัญชี Google ของคุณจากคู่มือผู้ใช้ของโทรศัพท์เครื่องเก่า
1. แตะ การตั้งค่า > ผู้ใช้และบัญชี > เพิ่มบัญชี > Google
2. เลือกข้อมูลที่ต้องการเรียกคืนในโทรศัพท์เครื่องใหม่ การซิงค์จะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อโทรศัพท์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
เรียกคืนการตั้งค่าแอปจากโทรศัพท์ Android™ เครื่องเก่า
คุณจะสามารถเรียกคืนการตั้งค่าแอปและรหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณได้ หากโทรศัพท์เครื่องเก่าของคุณเป็นระบบ Android
ที่เปิดใช้การสำรองข้อมูลในบัญชี Google
1. แตะ การตั้งค่า > ระบบ > สำรองข้อมูล
2. เปลี่ยน สำรองข้อมูลลงใน Google Drive เป็น เปิด
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 8
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
การตั้งค่าซิมคู่
หากคุณมีรุ่นซิมคู่ คุณสามารถใช้ซิมการ์ด 2 อันในโทรศัพท์ได้ เช่น สำหรับงาน 1 อันและสำหรับการใช้งานส่วนตัว 1 อัน
หมายเหตุ: ในอุปกรณ์ที่สามารถใช้ซิมคู่ ทั้งช่อง SIM1 และ SIM2 จะสนับสนุนเครือข่าย 4G อย่างไรก็ตาม หาก SIM1
และ SIM2 เป็นซิมการ์ด LTE ทั้งคู่ ซิมหลักจะสนับสนุนเครือข่าย 4G/3G/2G ในขณะที่ซิมรองจะสนับสนุน 3G/2G
เท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซิมการ์ด โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ให้บริการของคุณ
เลือกซิมการ์ดที่จะใช้
เช่น เมื่อโทรออกคุณสามารถเลือกซิมการ์ดที่จะใช้ได้โดยแตะปุ่ม SIM 1 หรือ SIM 2 หลังจากที่กดโทรหาหมายเลขนั้น
โทรศัพท์จะแสดงสถานะเครือข่ายของซิมการ์ดทั้งสองแยกกัน ซิมการ์ดทั้งสองจะสามารถใช้งานได้พร้อมกันเมื่อไม่ได้ใช้โทรศัพท์อยู่
แต่หากมีการใช้งานซิมการ์ดหนึ่งอยู่ เช่น เมื่อกำลังโทรออก คุณอาจไม่สามารถใช้อีกซิมการ์ดหนึ่งได้
จัดการซิมการ์ด
ไม่ต้องการทำงานในช่วงเวลาว่างของคุณใช่ไหม หรือคุณมีการเชื่อมต่อข้อมูลที่ราคาถูกกว่าในซิมหนึ่ง
คุณสามารถตัดสินใจเลือกซิมที่ต้องการใช้ได้
แตะ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > ซิมการ์ด
เปลี่ยนชื่อซิมการ์ด
แตะซิมการ์ดที่ต้องการเปลี่ยนชื่อ และพิมพ์ชื่อที่ต้องการ
เลือกซิมที่ต้องการใช้สำหรับโทรหรือเชื่อมต่อข้อมูล
ใต้ ซิมการ์ดที่ต้องการใช้สำหรับ แตะการตั้งค่าที่คุณต้องการเปลี่ยนแล้วเลือกซิมการ์ดนั้น
ล็อกหรือปลดล็อกโทรศัพท์
ล็อกโทรศัพท์
หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการโทรออกโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อโทรศัพท์อยู่ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าถือ
คุณสามารถล็อกปุ่มและหน้าจอ
กดปุ่ม เปิด/ปิด เพื่อล็อกปุ่มและหน้าจอ
ปลดล็อกปุ่มและหน้าจอ
กดปุ่ม เปิด/ปิด และเลื่อนไปที่ด้านบนของหน้าจอ ใส่ข้อมูลรับรองเพิ่มเติมหากระบบถาม
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 9
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
ใช้จอสัมผัส
สำคัญ: หลีกเลี่ยงการขูดขีดจอสัมผัส อย่าใช้ปากกา ดินสอ หรือวัตถุมีคมอื่นๆ บนจอสัมผัส
แตะค้างเพื่อลากรายการ
วางนิ้วบนรายการค้างไว้สองวินาที และเลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 10
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
เลื่อน
วางนิ้วบนหน้าจอ และเลื่อนนิ้วไปตามทิศทางที่คุณต้องการ
เลื่อนดูรายการแบบยาวหรือเมนู
เลื่อนนิ้วอย่างรวดเร็วในลักษณะตวัดขึ้นหรือลงบนหน้าจอ แล้วยกนิ้วขึ้น ในการหยุดเลื่อน ให้แตะที่หน้าจอ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 11
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
ซูมเข้าหรือออก
วางนิ้ว 2 นิ้วไว้บนรายการ เช่น แผนที่ ภาพถ่าย หรือเว็บเพจ แล้วเลื่อนนิ้วออกจากกันหรือเข้าหากัน
ล็อกการวางแนวหน้าจอ
หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเอียงโทรศัพท์ 90 องศา
หากต้องการล็อกหน้าจอไว้ในโหมดแนวตั้ง ให้เลื่อนหน้าจอด้านบนลงมาแล้วแตะ หมุนอัตโนมัติ เพื่อเปลี่ยนเป็น
แนวตั้ง
ใช้ปุ่มการนำทาง
หากต้องการดูแอปที่เปิดไว้ ให้แตะปุ่มภาพรวม
ในการสลับเป็นแอปอื่น ให้แตะแอปที่คุณต้องการ หากต้องการปิดแอป ให้แตะไอคอน ที่อยู่ถัดจากแอปนั้น
หากต้องการกลับไปที่หน้าจอก่อนหน้า ให้แตะปุ่มกลับ โทรศัพท์ของคุณสามารถจดจำแอปและเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณเข้าเยี่ยมชมตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่หน้าจอของคุณล็อกอยู่
หากต้องการไปที่หน้าหลัก ให้แตะปุ่มหน้าหลัก แอปที่คุณใช้ก่อนหน้ายังคงเปิดอยู่ที่พื้นหลัง
เปิดแอปสองรายการพร้อมกัน
กดปุ่มภาพรวม ค้างไว้เพื่อแบ่งหน้าจอสำหรับแอปสองรายการเพื่อให้ใช้งานแอปเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น
หากต้องการกลับไปมุมมองปกติ ให้กดปุ่มภาพรวมค้างไว้ อีกครั้ง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 12
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
ชาร์จโทรศัพท์
ชาร์จแบตเตอรี่
1. เสียบเครื่องชาร์จที่ใช้ร่วมกันได้เข้ากับเต้ารับที่ผนัง
2. เสียบสายชาร์จเข้ากับโทรศัพท์
โทรศัพท์ของคุณสนับสนุนสาย USB micro-B คุณยังสามารถชาร์จโทรศัพท์ของคุณจากคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB
ได้อีกด้วย แต่อาจใช้เวลานานขึ้น
หากแบตเตอรี่หมด อาจต้องใช้เวลาหลายนาทีกว่าที่สัญลักษณ์แสดงการชาร์จจะปรากฏขึ้น
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 13
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
3 ข้อมูลพื้นฐาน
ปรับตั้งค่าโทรศัพท์
เรียนรู้วิธีปรับตั้งค่าหน้าจอหลักและวิธีเปลี่ยนเสียงเรียกเข้า
เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
แตะ การตั้งค่า > จอภาพ > ภาพพื้นหลัง
เปลี่ยนเสียงเรียกเข้า
1. แตะ การตั้งค่า > เสียง
2. แตะ เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ (SIM1) หรือ > เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ (SIM2)
เพื่อเลือกเสียงเรียกเข้าสำหรับซิมการ์ดนั้นๆ
เปลี่ยนเสียงการแจ้งเตือนข้อความ
แตะ การตั้งค่า > เสียง > ตัวเลือกขั้นสูง > เสียงการแจ้งเตือนเริ่มต้น
เปิดและปิดแอป
เปิดแอป
ในหน้าจอหลัก ให้แตะไอคอนแอปที่จะเปิด หากต้องการเปิดแอปที่ทำงานอยู่ในพื้นหลัง ให้แตะ และเลือกแอป
ปิดแอป
แตะ และแตะ ในแอปที่ต้องการปิด
ค้นหาแอป
ในหน้าจอหลัก ให้เลื่อนหน้าจอจากด้านล่างขึ้นมาเพื่อดูแอปทั้งหมด
การแจ้งเตือน
การแจ้งเตือนช่วยให้คุณไม่พลาดการอัปเดตเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในโทรศัพท์
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 14
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
ใช้แผงการแจ้งเตือน
เมื่อได้รับการแจ้งเตือนใหม่ เช่น ข้อความหรือสายที่ไม่ได้รับ คุณจะเห็นไอคอนตัวแจ้งเตือนในแถบสถานะที่ด้านบนสุดของหน้าจอ
หากต้องการดูข้อมูลเกี่ยวกับการแจ้งเตือน ลากแถบสถานะลงมา หากต้องการปิดมุมมอง เลื่อนไปด้านบนของหน้าจอ
หากต้องการเปิดแผงการแจ้งเตือน ลากแถบสถานะลงมา หากต้องการปิดแผงการแจ้งเตือน เลื่อนไปด้านบนของหน้าจอ
หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแอป ให้แตะ การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > การแจ้งเตือน >
การแจ้งเตือนแอป แล้วแตะชื่อแอปเพื่อเปิดการตั้งค่าแอป คุณสามารถปิดหรือเปิดการแจ้งเตือนของแต่ละแอปแยกกันได้
หากต้องการดูแอปที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งการแจ้งเตือน ให้แตะ แอปทั้งหมด > แอป: ปิดอยู่
เคล็ดลับ: หากต้องการดูจุดการแจ้งเตือน ให้แตะ การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > การแจ้งเตือน
และเปลี่ยน อนุญาตจุดการแจ้งเตือน เป็นเปิด คุณจะเห็นจุดเล็กๆ ปรากฏบนไอคอนแอป หากคุณได้รับการแจ้งเตือน
แต่ยังไม่ได้เข้าไปดู แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกที่มี คุณสามารถแตะการแจ้งเตือนเพื่อเปิด หรือเลื่อนเพื่อยกเลิก
ใช้ไอคอนการตั้งค่าด่วน
หากต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะ ให้แตะไอคอนการตั้งค่าด่วนบนแผงการแจ้งเตือน หากต้องการดูไอคอนเพิ่มเติม
ให้ลากเมนูลง
หากต้องการจัดเรียงไอคอนใหม่ ให้แตะ แตะไอคอนที่ต้องการค้างไว้ จากนั้นลากไปไว้ที่ตำแหน่งอื่น
การควบคุมระดับเสียง
เปลี่ยนระดับเสียง
หากคุณไม่ได้ยินเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังมากๆ หรือเสียงโทรดังเกินไป
คุณสามารถปรับระดับเสียงตามต้องการได้ด้วยปุ่มปรับระดับเสียงที่อยู่ด้านข้างโทรศัพท์
อย่าต่อโทรศัพท์กับอุปกรณ์ที่ส่งสัญญาณขาออก เพราะอาจทำให้โทรศัพท์เกิดความเสียหายได้
ห้ามเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟใดๆ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง หากคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกหรือชุดหูฟังใดๆ
ที่ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้กับอุปกรณ์นี้ เข้ากับช่องเสียบสัญญาณเสียง โปรดให้ความสำคัญกับระดับเสียงให้มากเป็นพิเศษ
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 15
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
เปลี่ยนระดับเสียงของสื่อและแอป
กดปุ่มปรับระดับเสียงที่ข้างโทรศัพท์เพื่อดูแถบสถานะระดับเสียง แตะ
แล้วลากตัวเลื่อนในแถบระดับเสียงของสื่อและแอปไปทางซ้ายหรือขวา
ตั้งค่าโทรศัพท์เป็นไม่มีเสียง
หากต้องการตั้งค่าโทรศัพท์เป็นไม่มีเสียง ให้กดปุ่มลดระดับเสียงค้างไว้ แล้วกดปุ่มอีกครั้ง
กดครั้งแรกเป็นการตั้งค่าให้โทรศัพท์สั่นเท่านั้น และกดครั้งที่สองจะตั้งค่าเป็นไม่มีเสียง
เคล็ดลับ: หากไม่ต้องการปิดเสียงเรียกเข้า แต่คุณรับสายตอนนี้ไม่ได้ ให้ปิดเสียงสายเรียกเข้า โดยกดปุ่ม ลดระดับเสียง
คุณยังสามารถตั้งค่าให้โทรศัพท์ปิดเสียงเรียกเข้าเมื่อคุณหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ดังนี้ แตะ การตั้งค่า > ระบบ >
ท่าทางสัมผัส > ปิดเสียงเมื่อยกเครื่องขึ้น และเปลี่ยนเป็นเปิด
หากคุณต้องการให้เครื่องตัดสายเรียกเข้าโดยการพลิกเครื่อง ให้แตะ การตั้งค่า > ระบบ > ท่าทางสัมผัส >
พลิกเครื่องเพื่อตัดสาย และเปลี่ยนเป็นเปิด
ภาพหน้าจอ
ถ่ายภาพหน้าจอ
หากต้องการถ่ายภาพหน้าจอ เปิดแผงการแจ้งเตือนและลากแถบสถานะลงมา แตะ การจับภาพหน้าจอ
คุณสามารถดูภาพที่ถ่ายไว้ได้ใน ภาพถ่าย
คุณไม่สามารถถ่ายภาพหน้าจอขณะใช้แอปหรือคุณสมบัติบางรายการได้
ระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่
ใช้โทรศัพท์ของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุดไปพร้อมกับการรักษาอายุแบตเตอรี่ให้เป็นไปตามความต้องการใช้งาน
มีขั้นตอนที่คุณสามารถทำได้เพื่อประหยัดพลังงานในโทรศัพท์
ยืดอายุแบตเตอรี่
หากต้องการประหยัดพลังงาน ให้ทำดังนี้
1. ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มอยู่เสมอ
5. แตะ การตั้งค่า > จอภาพ >
ระดับความสว่าง หากต้องการปรับความสว่าง
2. ปิดเสียงที่ไม่จำเป็น เช่น เสียงการสัมผัส แตะ
การตั้งค่า > เสียง > ตัวเลือกขั้นสูง และใต้
เสียงและการสั่นอื่นๆ ให้เลือกเสียงที่จะเปิดไว้
3. ใช้ชุดหูฟังแบบมีสายแทนการใช้ลำโพง
4. ตั้งค่าให้หน้าจอโทรศัพท์ปิดลงหลังจากเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง
แตะ การตั้งค่า > จอภาพ > ตัวเลือกขั้นสูง >
สลีป และเลือกเวลา
ให้ลากตัวเลื่อนระดับความสว่าง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดใช้งาน
ความสว่างที่ปรับให้เหมาะสม
6. ไม่ให้มีแอปทำงานในพื้นหลัง ดังนี้ แตะ
และปิดแอปที่ไม่ได้ใช้งาน
7. เปิดใช้งานโปรแกรมจัดการกิจกรรมพื้นหลัง
อาจไม่สามารถเรียกดูการแจ้งเตือนของแอปหรืออีเมลบางรายการได้ในทันที
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 16
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
คุณสามารถจัดการระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ได้โดยเพิ่มหรือลบแอปออกจากไวท์ลิสต์
แตะ การตั้งค่า > แบตเตอรี่ >
โปรแกรมจัดการกิจกรรมพื้นหลัง
8. เปิดการประหยัดพลังงานดังนี้ แตะ การตั้งค่า >
แบตเตอรี่ > โหมดประหยัดแบตเตอรี่ แล้วสลับเป็น
เปิด
9. ใช้บริการตำแหน่งเมื่อจำเป็นเท่านั้น
ปิดบริการข้อมูลที่ตั้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน แตะ การตั้งค่า
> ความปลอดภัยและตำแหน่ง > ตำแหน่ง
โหมดเครื่องบินจะปิดการเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือ และปิดคุณสมบัติไร้สายของอุปกรณ์
และเปลี่ยนเป็น ปิด
10. ใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายเฉพาะเมื่อจำเป็น เปิด
Bluetooth เมื่อจำเป็นเท่านั้น ใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi
เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแทนการเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ
ไม่สแกนหาเครือข่ายไร้สายที่พร้อมใช้งาน แตะ
การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต >
Wi-Fi และเปลี่ยนเป็น ปิด เปิดโหมดเครื่องบิน
หากคุณกำลังฟังเพลงหรือใช้โทรศัพท์
แต่ไม่ต้องการโทรออกหรือรับสาย แตะ การตั้งค่า
> เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > โหมดเครื่องบิน
ประหยัดค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งข้อมูล
คุณสามารถตัดค่าใช้จ่ายในการโรมมิ่งข้อมูลและประหยัดค่าโทรศัพท์ของคุณได้โดยเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์
หากต้องการใช้วิธีเชื่อมต่อที่เหมาะสมที่สุด ให้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเครือข่าย Wi-Fi และมือถือ
การโรมมิ่งข้อมูลหมายถึง การใช้โทรศัพท์ของคุณรับข้อมูลผ่านเครือข่ายที่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือเป็นผู้ดำเนินการ
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง โดยเฉพาะเมื่ออยู่ต่างประเทศ อาจทำให้เสียค่าบริการข้อมูลสูงมาก
โดยปกติแล้ว การใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi จะเร็วกว่า และประหยัดกว่าการใช้การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ หากมีทั้ง Wi-Fi
และการเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ โทรศัพท์จะใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi
เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi
1. แตะ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > Wi-Fi
2. เปลี่ยนเครือข่าย Wi-Fi เป็น เปิด
3. เลือกการเชื่อมต่อที่ต้องการใช้
ปิดการเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ
เลื่อนหน้าจอจากด้านบนลงมา และแตะ ข้อมูลเครือข่ายมือถือ และปิด ข้อมูลเครือข่ายมือถือ
เคล็ดลับ: หากต้องการติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต ให้แตะ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต >
ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต
หยุดการโรมมิ่งข้อมูล
แตะ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > เครือข่ายมือถือ และปิด การโรมมิ่ง
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 17
Nokia 3.1 คู่มือผู้ใช้
เขียนข้อความ
เรียนรู้วิธีการเขียนข้อความอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพด้วยแป้นกดของโทรศัพท์
ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
การเขียนโดยใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอทำได้ง่าย คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ขณะถือโทรศัพท์ในโหมดแนวตั้งหรือแนวนอนได้
รูปแบบการวางปุ่มของแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามแต่ละแอปและภาษา
ในการเปิดแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ให้แตะกล่องข้อความ
สลับระหว่างอักขระตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก
แตะปุ่ม Shift ในการเปิดโหมด Caps Lock ให้แตะปุ่มนี้สองครั้ง ในการกลับไปยังโหมดธรรมดา ให้แตะปุ่ม Shift
อีกครั้ง
พิมพ์ตัวเลขหรืออักขระพิเศษ
แตะปุ่มตัวเลขและสัญลักษณ์ ปุ่มอักขระพิเศษบางปุ่มใช้เพื่อแทรกสัญลักษณ์อื่นๆ อีก ในการดูสัญลักษณ์เพิ่มเติม
ให้แตะปุ่มสัญลักษณ์หรืออักขระพิเศษค้างไว้
แทรกอีโมจิ
แตะปุ่มอีโมจิและเลือกอีโมจิ
คัดลอกหรือวางข้อความ
แตะคำค้างไว้ ลากมาร์กเกอร์ไปที่ด้านหน้าและด้านหลังของหลังคำเพื่อไฮไลต์ส่วนที่ต้องการคัดลอก แล้วแตะ คัดลอก
วางข้อความโดยแตะตำแหน่งที่คุณต้องการวางข้อความแล้วเลือก วาง
เพิ่มเครื่องหมายเน้นเสียงอักขระ
แตะอักขระค้างไว้ แล้วแตะเครื่องหมายเน้นเสียงหรืออักขระเน้นเสียง หากแป้นพิมพ์ของคุณสนับสนุน
ลบอักขระ
แตะปุ่ม Backspace
© 2022 HMD Global Oy สงวนลิขสิทธิ์ 18
Loading...