How it Works
Nokia
Loading...
308
User Manual
128 pgs2.41 Mb0
x
26 pgs3.23 Mb0
Service Manual
192 pgs60.68 Mb0
user Manual
116 pgs2.41 Mb0
user Manual
124 pgs2.61 Mb0
user Manual
115 pgs2.51 Mb0
User Manual
124 pgs2.64 Mb0
User Manual
114 pgs2.45 Mb0
Operation Manual [de]
118 pgs2.43 Mb0
User Manual [it]
118 pgs2.59 Mb0
User Manual [lt]
119 pgs2.51 Mb0
User Manual [ru]
122 pgs2.73 Mb0
Table of contents
Loading...

Nokia 308 User Manual [it]

Посібник користувача
Nokia 308
Видання 1.0 UK

Зміст

Початок роботи..................................................................7
Телефон із двома SIM-картками..........................................................................7
Клавіші та частини.................................................................................................8
Установлення SIM-картки та акумулятора ......................................................10
Вставлення другої SIM-картки...........................................................................11
Заряджання акумулятора...................................................................................13
Увімкнення...........................................................................................................13
Копіювання вмісту зі старого телефону...........................................................15
Визначення SIM-картки для використання......................................................16
Блокування клавіш і екрана ..............................................................................18
Змінення гучності................................................................................................18
Приєднання ремінця...........................................................................................19
Основні функції телефону..............................................21
Переключення між головними екранами.........................................................21
Навігація в телефоні...........................................................................................22
Настроювання головного меню........................................................................24
Додавання ярликів на «Мій екран»...................................................................25
Змінення шпалер.................................................................................................26
Змінення режиму для зустрічей або використання поза приміщенням........27
Призначення пісні як тону дзвінка....................................................................29
2
Користування телефоном у режимі «Офлайн»................................................31
Використання калькулятора..........................................33
Про Магазин Nokia...........................................................34
Дзвінки.............................................................................35
Перегляд пропущених дзвінків.........................................................................36
Дзвінок на останній набраний номер...............................................................37
Дзвінок кільком людям одночасно...................................................................38
Переадресація дзвінків на голосову пошту або інший номер телефону......39
Контакти...........................................................................42
Збереження імені та номера телефону............................................................42
Копіювання контактів на SIM-картку................................................................44
Введення тексту..............................................................45
Використання екранної клавіатури...................................................................45
Використання екранної клавіатури...................................................................46
Використання екранної клавіатури ..................................................................47
Інтелектуальне введення тексту.......................................................................48
Обмін повідомленнями...................................................50
3
Надсилання повідомлення.................................................................................50
Збереження вкладення......................................................................................51
Перевірка голосової пошти...............................................................................52
Пошта й чат .....................................................................54
Настроювання облікового запису електронної пошти...................................54
Надсилання електронних листів.......................................................................56
Керування часом.............................................................57
Установлення сигналу........................................................................................58
Додавання календарного запису......................................................................59
Фотографії та відеокліпи................................................60
Фотографування.................................................................................................60
Записування відеокліпів.....................................................................................61
Упорядкування фотографій...............................................................................62
Редагування фотографії.....................................................................................63
Музика та звук.................................................................65
Копіювання музики з комп’ютера......................................................................65
Відтворення пісні................................................................................................66
Прослуховування радіо......................................................................................67
Записування аудіокліпів.....................................................................................69
4
Інтернет............................................................................70
Додавання закладки...........................................................................................72
Очищення журналу браузера............................................................................73
З’єднання..........................................................................74
З’єднання з бездротовою гарнітурою..............................................................74
Захист телефону.................................................................................................75
Копіювання вмісту між телефоном і комп’ютером..........................................76
Карти.................................................................................78
Про програму «Карти»........................................................................................78
Перегляд свого розташування на карті............................................................80
Пошук місця.........................................................................................................81
Завантаження карт.............................................................................................82
Створення пішохідного маршруту....................................................................83
Збереження місця...............................................................................................84
Перегляд місць поблизу.....................................................................................85
Захист телефону..............................................................86
Захист картки пам’яті за допомогою пароля...................................................86
Форматування картки пам’яті............................................................................87
Технічна підтримка та оновлення..................................89
Пошук та усунення несправностей...................................................................89
5
Створення резервної копії вмісту на картці пам’яті........................................91
Про оновлення ПЗ телефону ............................................................................92
Оновлення програмного забезпечення телефону за допомогою
комп’ютера..........................................................................................................93
Оновлення ПЗ телефону за допомогою телефону.........................................94
Коди доступу.......................................................................................................97
Інформація щодо виробу та техніки безпеки...............99
Покажчик.......................................................................115
6

Початок роботи

Телефон із двома SIM-картками

У Вашому телефоні можна використовувати дві SIM-картки.
Деякі переваги телефонів із двома SIM-картками
• У Вас два номери телефону, але один телефон — використовуйте одночасно робочу й особисту SIM-картки.
• Не переймайтеся тим, на який номер Вам дзвонять — обидві SIM-картки активні.
• Заощаджуйте — використовуйте постачальника послуг мережі,
що найкраще підходить у певній ситуації.
Залишайтеся на зв’язку — уникайте проблем із покриттям
•
мережі різних постачальників послуг. Коли пристрій не використовується, обидві SIM-картки доступні.
Проте, коли одна SIM-картка активна (наприклад, використовується для здійснення дзвінка), друга недоступна.
Якщо у Вас є тільки одна SIM-картка, вставте її у тримач для SIM1. Деякі функції та служби можуть бути доступні, тільки використовується SIM-картка у тримачі для SIM1. Якщо SIM-картку встановлено тільки у тримач для SIM2, можна лише здійснювати екстрені дзвінки.
Стан SIM-карток
• Коли одну SIM-картку встановлено для здійснення дзвінків, надсилання текстових і мультимедійних повідомлень або передачі й завантаження даних, інша SIM-картка і надалі зможе приймати дзвінки та мультимедійні повідомлення.
• Коли на одній SIM-картці триває дзвінок отримується текстове або мультимедійне повідомлення,
7
, надсилається чи
якщо
передаються чи завантажуються дані, інша SIM-картка недоступна.

Клавіші та частини

1 Гніздо для зарядного
пристрою
2 Гніздо мікро-USB 7 Мікрофон 3 Гніздо гарнітури (гніздо
аудіо-відео Nokia 3,5 мм)
6 Клавіша завершення
дзвінка/живлення
8 Клавіша дзвінка
8
4 Клавіші гучності 9 Екран 5 Клавіша блокування 10 Динамік
11 Об’єктив камери. Перед
використанням камери зніміть з об’єктива захисну плівку.
12 Гніздо SIM-картки (SIM2) 14 Гучномовець
13 Гніздо картки пам’яті
Ваш телефон використовує програмне забезпечення S40.
9

Установлення SIM-картки та акумулятора

1
Вимкніть телефон і зніміть задню панель.
2
Якщо в телефон вставлено акумулятор, вийміть його.
3
Посуньте SIM-картку під утримувач контактною поверхнею донизу.
4
Зіставте контакти акумулятора з контактами у відсіку акумулятора та вставте акумулятор.
5
Установіть задню панель на місце.
6
Щоб вийняти SIM-картку, натисніть на лапку, а потім вийміть SIM-картку.
10

Вставлення другої SIM-картки

1
Відкрийте кришку гнізда SIM-картки.
2
Вставте SIM-картку у гніздо контактною поверхнею вверх.
3
Посувайте картку, поки вона не зафіксується у гнізді. Закрийте кришку.
4
Щоб вийняти SIM-картку, натискайте на неї, доки вона не вивільниться.
5
Витягніть SIM-картку.
11

Установлення та виймання картки пам’яті

1
Відкрийте кришку гнізда картки пам’яті.
2
Вставте картку пам’яті контактною поверхнею вверх.
3
Посувайте картку, поки вона не зафіксується у гнізді. Закрийте кришку.
4
Щоб вийняти картку пам’яті, натискайте на неї, доки вона не вивільниться.
5
Витягніть картку пам’яті.
12

Заряджання акумулятора

Увімкнення

1
Вставте зарядний пристрій у настінну розетку.
2
Приєднайте зарядний пристрій до телефону. Див. щодо певних функцій".
2 у розділі "Інструкції
3
Акумулятор заряджено? Від’єднайте зарядний пристрій від телефону та вийміть його зі стінної розетки.
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення.
2
дата та час
дата
31-10-2011
час:
10:03
часовий пояс:
GMT Лондон
літній час:
+0 годин
Виберіть поле дати та встановіть дату.
3
дата та час
дата
31-10-2011
час:
10:03
часовий пояс:
GMT Лондон
літній час:
+0 годин
Виберіть поле часу та встановіть час.
13
4
Виберіть часовий пояс, а потім укажіть, чи потрібно використовувати літній час.
дата та час
дата
31-10-2011
час:
10:03
часовий пояс:
GMT Лондон
літній час:
+0 годин
5
дата та час
дата
31-10-2011
час:
10:03
часовий пояс:
GMT Лондон
літній час:
+0 годин
Виберіть .
Порада: Щоб вимкнути телефон, натисніть і потримайте клавішу вимкнення.
14

Копіювання вмісту зі старого телефону

Легко перенесіть у новий телефон свої контакти, календар та інший вміст.
1. Увімкніть Bluetooth в обох телефонах.
2. У новому телефоні виберіть установки та синхр. і рез. коп. > перенес. даних.
3. Виберіть копіювати в цей і вміст, який потрібно скопіювати, а
потім виберіть
4. Виберіть старий телефон у списку знайдених пристроїв.
5. Виконайте вказівки, що з’являються на екранах обох телефонів.
.
15

Визначення SIM-картки для використання

Можна встановити використання SIM-картки за умовчанням для здійснення дзвінків, надсилання повідомлень та встановлення з’єднання з Інтернетом. Якщо присвоїти SIM-карткам імена, можна буде одразу зрозуміти, яка з них, наприклад, призначена для роботи, а яка — для особистого користування.
Виберіть Менедж. SIM. Виберіть із наведеного нижче:
або — Використовуйте SIM-картку у внутрішньому утримувачі SIM-картки або SIM-картку в зовнішньому гнізді SIM­картки як SIM-картку за умовчанням.
— Коли потрібно використати SIM-картку, з’являється запит на вибір SIM-картки для використання.
— Установіть, яку використовувати SIM-картку в різних випадках. Наприклад, можна використовувати одну SIM-картку для здійснення дзвінків, а іншу для встановлення з’єднання з Інтернетом. Щоб змінити установки, виберіть персоналізація.
Перейменування SIM-картки
Виберіть SIM-картку, яку потрібно перейменувати, а потім введіть нове ім’я.
16
Порада: Для швидкого переключення між SIM-картками та режимами, протягніть донизу з верхньої частини екрана, а потім торкніться області SIM-картки.
17

Блокування клавіш і екрана

Змінення гучності

Блокуйте клавіші та екран, коли не користуєтесь телефоном.
1
Щоб заблокувати клавіші, натисніть кнопку блокування клавіш.
2
Щоб розблокувати клавіші, натисніть кнопку блокування клавіш, а потім проведіть пальцем ліворуч або праворуч.
Гучність занадто висока під час дзвінка або прослуховування радіо?
1
Використовуйте клавіші гучності.
2
Добре.
18

Приєднання ремінця

1
Вимкніть телефон і зніміть задню панель.
2
Протягніть петлю через отвір і зачепіть її на гачок.
3
Установіть задню панель на місце.
19

Швидка зміна установок

У більшості вікон можна швидко змінити деякі установки, протягнувши вниз із верхньої частини екрана, – використовувати меню телефону не потрібно.
Надаються такі можливості:
• переглядати пропущені дзвінки або непрочитані повідомлення;
• змінювати режим, наприклад, для вимкнення звуку телефону;
• відкривати музичний плеєр, наприклад, щоб призупинити пісню, що відтворюється;
• відкривати або закривати інтернет-з’єднання
• вмикати та вимикати Bluetooth.
• переключатися на іншу SIM-картку.
20
мобільних даних;

Основні функції телефону

Вівторок
10:03

Переключення між головними екранами

У телефоні є три головні екрани – один для програм, один для обраних ярликів і один для найчастіше використовуваних програм, таких як програма набору номера.
Швидко протягніть ліворуч або праворуч.
• Мій екран – це місце для додавання обраних контактів і ярликів.
• На екрані програм можна відкривати та впорядковувати програми за своїм уподобанням.
екрані набору номера можна здійснювати дзвінки. На місці
• На програми набору номера може бути музичний плеєр або радіо.
Порада: Щоб персоналізувати екран набору номера, торкніться та утримуйте «Мій екран», перейдіть до екрана набору номера та виберіть потрібну програму.
123
456
789
21

Навігація в телефоні

1
Торкайтеся програм або інших елементів, щоб відкрити їх.
2
Торкніться елемента та потримайте його, щоб відобразити додаткові опції.
3
Щоб виконати протягування, проведіть пальцем у потрібному напрямку.
4
Щоб виконати прокручування, швидко проведіть пальцем вгору або вниз, а потім підніміть його.
5
Щоб змінити масштаб, зведіть або розведіть два пальці на екрані.
6
Щоб повернутися до попереднього вікна, виберіть
.
22
7
Щоб повернутися до головного екрана, виберіть
.
8
Щоб переглянути оповіщення, проведіть пальцем донизу з верхньої частини екрана. Див.
3.
23

Настроювання головного меню

Можна впорядковувати програми за власним бажанням. Наприклад, можна перемістити обрані елементи вгору для швидкого доступу.
1. Торкніться головного меню та потримайте його.
2. Виберіть програму, яку потрібно перемістити, а потім
торкніться місця, до якого її потрібно перемістити.
24
10:03
Вівторок
10:03
Вівторок

Додавання ярликів на «Мій екран»

Бажаєте відкривати програми безпосередньо з екрана «Мій екран»? Додавайте ярлики до функцій, які використовуються найчастіше.
1. Торкніться та утримуйте «Мій екран», а потім виберіть
ярлик.
2. Виберіть елемент, наприклад міні-програму або дію, і виберіть
.
Видалення ярлика
Торкніться та утримуйте «Мій екран», а потім виберіть ярлика, який потрібно видалити.
Порада: Спробуйте торкатися різних областей екрана «Мій екран». Наприклад, на екрані «Мій екран» можна також змінювати дату та час, установлювати сигнали або створювати календарні записи.
25
для
10:03
Вівторок
10:03
Вівторок

Змінення шпалер

Бажаєте зробити фоном заблокованого екрана улюблений пейзаж або фотографії родини? Можна настроїти заблокований екран, змінивши шпалери.
1. Виберіть установки та шпалери.
2. Виберіть папку та фотографію.
Порада: Також можна зробити фотографію за допомогою телефону та використати її.
26

Змінення режиму для зустрічей або використання поза приміщенням

Настройте телефон, щоб замість тону дзвінка лунав короткий сигнал, коли Ви на зустрічі. Або ввімкніть гучний режим, щоб не пропустити дзвінок у шумному середовищі.
1. Виберіть установки > Звукові режими.
2. Виберіть
3. Виберіть увімкнути.
Порада: Незалежно від того, яку програму або вікно відкрито, можна легко змінити режим із області оповіщень. Проведіть пальцем униз із верхньої частини екрана, щоб відкрити область оповіщень, а потім виберіть поточний режим і
або .
або .
27

Змінення тону дзвінка

Ви можете встановити різні тони дзвінка для різних режимів.
1. Виберіть установки > Звукові режими та потрібний режим.
2. Виберіть тон дзвінка.
3. Виберіть тон дзвінка з « відкрити файли » або зі списку
завантажених тонів. Тон дзвінка буде відтворено, щоб Ви могли його прослухати.
4. Коли знайдете тон дзвінка, який Вам сподобається, виберіть
ТАК. Порада: Завантажте
дізнатися більше про Магазин Nokia, відвідайте веб-сайт
www.nokia.com/support.
Порада: Також можна змінити тон сигналу повідомлень. Виберіть сигнал повід. і виберіть потрібний тон.
додаткові тони дзвінка з Магазину Nokia. Щоб
28

Призначення пісні як тону дзвінка

Бажаєте встановити улюблену пісню з музичного плеєра як тон дзвінка? Можна вибрати найкращий фрагмент пісні та встановити його як тон дзвінка.
1. Виберіть установки > Звукові режими та потрібний режим.
2. Щоб установити тон дзвінка для режиму, виберіть відкрити
файли та виберіть потрібну пісню.
3. Коли з’явиться запит установити початок і кінець фрагмента,
ТАК.
виберіть
4. Перетягніть позначку початку
5. Перетягніть позначку кінця
Коли позначка переміщується в нове положення, фрагмент відтворюється.
6. Щоб відтворити фрагмент вручну, виберіть
7. Виберіть
Відредагований тон дзвінка не заміняє оригінальний тон дзвінка або аудіокліп. Попередньо встановлені тони дзвінка не можна змінити. Крім того, не всі формати тонів дзвінка підтримуються.
.
на початок фрагмента.
на кінець фрагмента.
.
29
Порада: Щоб точно встановити початок і кінець фрагмента, виберіть
або , а потім виберіть і утримуйте або .
30
Loading...
+ 88 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use