Nokia 301 User Manual [pl]

Nokia 301

Witamy w Nokia 301

Wydanie 1.0 PL

Psst...

Informacje na temat Warunków świadczenia
usług Nokia i Zasad ochrony prywatności
znajdują się na stronie www.nokia.com/privacy.

2

Spis treści

Bezpieczeństwo 4
Pierwsze kroki 7
Podstawowe informacje 15
Kontakty i wiadomości 25
Aparat 39
Internet 43
Rozrywka 45
Mapy i nawigacja 49
Biuro 51
Zarządzanie telefonem i łączność 53

3

Informacje dotyczące produktu i
bezpieczeństwa 63

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z
podanymi tu w skrócie
wskazówkami.
Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być
niebezpieczne lub niezgodne z
prawem. Więcej informacji
znajdziesz na dalszych
stronach tej instrukcji.

PRZESTRZEGAJ
NAKAZÓW

WYŁĄCZANIA URZĄDZEŃ

Urządzenie należy wyłączyć
tam, gdzie używanie telefonów
komórkowych jest

4

niedozwolone bądź może
powodować zakłócenia i
niebezpieczeństwo, na
przykład w samolocie, w
szpitalu, w pobliżu sprzętu
medycznego, paliw,
chemikaliów lub w miejscach, w
których odpalane są ładunki
wybuchowe. Stosuj się do
wszystkich instrukcji w
obszarach o ograniczonym
dostępie.

NAJWAŻNIEJSZE
JEST

BEZPIECZEŃSTWO W
RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich
lokalnie obowiązujących
przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk
niczym innym. W trakcie jazdy
miej przede wszystkim na
uwadze bezpieczeństwo na
drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia
bezprzewodowe mogą być
podatne na zakłócenia, które z

kolei mogą wpływać na jakość
połączeń.

PROFESJONALNY
SERWIS

Instalować i naprawiać ten
produkt może wyłącznie
wykwalifikowany personel.

BATERIE,
ŁADOWARKI I INNE

AKCESORIA

Korzystaj wyłącznie z baterii,
ładowarek i innych akcesoriów

zatwierdzonych przez firmę
Nokia do użytku z

5

urządzeniem. Ładowarki
innych firm zgodne z normą
IEC/EN 62684 mogą być
kompatybilne z tym
urządzeniem, jeśli są
podłączane do portu mikro­USB. Nie podłączaj
niekompatybilnych
produktów.

DBAJ O TO, BY
URZĄDZENIE BYŁO

SUCHE

To urządzenie nie jest
wodoodporne. Chroń je przed
wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANE

Ekran urządzenia
zrobiony jest ze szkła. To szkło
może się stłuc, jeśli urządzenie
spadnie na twardą
powierzchnię lub gdy zostanie
mocno uderzone. Jeśli to szkło
się stłucze, nie dotykaj
szklanych części urządzenia i
nie próbuj wyjmować
odłamków szkła z urządzenia.
Nie używaj urządzenia, zanim
wykwalifikowany pracownik
serwisu nie wstawi nowego
szkła.

CHROŃ SŁUCH

Nie słuchaj głośnej
muzyki przez długi czas, aby
uniknąć uszkodzenia słuchu.
Zachowaj ostrożność,
trzymając urządzenie przy
uchu, gdy głośnik jest
włączony.

6

Pierwsze kroki

Klawisze i części

7

1Złącze mikro-USB
2Złącze zestawu
słuchawkowego (3,5 mm)
3 Klawisz przewijania
4Klawisz zakończenia i
zasilania
5Klawisz połączeń
6Klawisze wyboru
7Słuchawka
8 Obiektyw aparatu.
Przed użyciem aparatu
usuń z obiektywu taśmę
zabezpieczającą.

8

9Gniazdo karty
pamięci
10 Głośnik
11 Obszar anteny

Obszar anteny jest
wyróżniony.

Wskazówka: Jeśli nie

używasz telefonu,
zablokuj klawisze. Wybierz
Menu i naciśnij *. Aby
odblokować, wybierz
Odblokuj i naciśnij *.

Twój telefon posiada
oprogramowanie S40.

Wkładanie karty SIM i baterii

Uchwyt karty SIM1
znajdujący się pod baterią
może być używany
zarówno do kart SIM 3G,
jak i 2G.

1. Wyłącz telefon i zdejmij
tylną pokrywę.

9

2. Jeżeli bateria jest w

telefonie, wyjmij ją.

3. Unieś pokrywę uchwytu
karty SIM1 i włóż kartę
stykami do dołu.

10

4. Dopasuj styki baterii i

wciśnij ją.

5. Dociskaj tylną pokrywę,
aż zablokuje się we
właściwym położeniu. Aby
włączyć telefon, naciśnij i
przytrzymaj klawisz

zasilania
zawibruje.

, aż telefon

Wkładanie karty pamięci

1. Otwórz pokrywę karty

pamięci.

11

2. Włóż kartę stykami do

dołu.

3. Dociśnij kartę tak, aby
zablokowała się na
miejscu. Zamknij pokrywę.

Ładowanie baterii

1. Podłącz ładowarkę do

gniazdka sieci
elektrycznej.

12

2. Podłącz ładowarkę do

telefonu. Zobacz 3 na
stronie 60. Po
zakończeniu odłącz
ładowarkę od telefonu, a
potem od gniazdka sieci
elektrycznej.

Wskazówka: Z

ładowania przez złącze
USB można skorzystać,
gdy nie ma dostępnego
gniazdka sieci
elektrycznej. Podczas
ładowania urządzenia
można przesyłać dane.
Efektywność ładowania
przez USB bywa różna, a
ładow. i działanie urządz.
może się zacząć po
dłuższym czasie.

Regulacja głośności

Głośnik

Trwa połącz.

123456789

1. Aby zmienić głośność,
przewiń w górę lub w dół.

13

2. Możesz również

podłączyć do złącza
zestawu słuchawkowego
kompatybilny zestaw
słuchawkowy lub inne
urządzenie.

3. Aby podczas połączenia
użyć głośnika w telefonie,
wybierz Głośnik. Głośnika
możesz także użyć
podczas słuchania radia.

Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu

telefonach. Aby włączyć
łączność Bluetooth w

nowym telefonie, wybierz
Menu > Ustawien. >

Łączność > Bluetooth.

2. W nowym telefonie

wybierz Menu >

Kontakty, wpisy
kalendarza i inne elementy
można łatwo przenieść do
nowego telefonu.

1. Włącz łączność
Bluetooth w obydwu

14

Ustawien. > Synch. i kop.
zap. > Kopiuj z urządz..

3. Wybierz element, który

chcesz skopiować, i

Gotowe.

4. Wybierz stary telefon z

listy znalezionych
urządzeń.

5. Jeśli wyświetli się monit,
utwórz jednorazowy kod
dostępu (np. 123) i wybierz

OK.

6. Sprawdź, czy kody są

takie same w obu
telefonach.

7. Postępuj zgodnie z
instrukcjami
wyświetlanymi w obu
telefonach.

Podstawowe informacje

Poznaj swój telefon

Menu

1. Aby zobaczyć aplikacje i
funkcje w swoim telefonie,
naciśnij Menu.

15

2. Aby przejść do aplikacji

lub funkcji, przesuń
klawisz przewijania w
górę, w dół, w lewo lub w
prawo.

Wybierz

3. Aby otworzyć aplikację
lub wybrać funkcję,
naciśnij Wybierz.

Wróć

4. Aby wrócić do
poprzedniego widoku,
naciśnij Wróć.

16

5. Aby wrócić do ekranu

głównego, naciśnij

.

Wskaźniki na wyświetlaczu

Masz nieprzeczytane

wiadomości.

Masz niewysłane
wiadomości lub takie,
których obsługa
zakończyła się
niepowodzeniem.

Klawisze są

zablokowane.

Alarm został ustawiony.

Bluetooth jest włączony.

17

Telefon jest połączony z

siecią GSM.

Wszystkie połączenia

przychodzące są
przekierowywane na inny
numer.

Telefon jest połączony

z zestawem
słuchawkowym.

Telefon jest

podłączony do innego

urządzenia, takiego jak
komputer, kablem USB.

Typ sieci komórkowej, z
którą użytkownik jest
aktualnie połączony,
może być oznaczony
pojedynczą literą,
kombinacją liter lub
zestawieniem liter i cyfr.
Na przykład
zależności od
usługodawcy sieciowego).

(w

Ikony mogą się różnić w
zależności od regionu lub
usługodawcy sieciowego.

18

Wydłużanie żywotności baterii

•Zawsze ładuj baterię do

pełna.

• Wycisz niepotrzebne

dźwięki, takie jak dźwięki
klawiszy.

• Zamiast głośnika używaj

słuchawek
przewodowych.

Aby oszczędzać energię,
możesz:

19

Zmniejszyć jasność podświetlenia Wybierz Menu > Ustawien. > Wyświetlacz >

Ustawić wyłączanie podświetlenia
po krótkim czasie

Selektywnie nawiązywać
połączenia sieciowe

20

Podświetlenie i zmień ustawienie Inten.
podświetlenia.

Wybierz Menu > Ustawien. > Wyświetlacz >
Podświetlenie i zmień ustawienie Limit czasu
podśw..

•Włączaj Bluetooth tylko wtedy, gdy trzeba.

•Aby wyłączyć automatyczną aktualizację konta

e-mail, wybierz Menu > Poczta > Opcje >

Ustawienia i konto, a następnie zmień opcję
Aktualizuj Skrz. odb.: na Ręcznie.

•Jeśli słuchasz muzyki lub korzystasz z telefonu
w inny sposób, ale nie chcesz nawiązywać ani
odbierać połączeń, włącz tryb samolotowy.
Wybierz Menu > Ustawien. > Profile >

Samolotowy > Uaktywnij.

21

Personalizacja ekranu głównego

1. Na ekranie głównym

przewiń w dół i wybierz

Opcje > Przyst. ekr.
główny.

2. Wybierz pasek i

element, taki jak

Powiadomienia.

3. Wybierz Gotowe > Tak.

Wskazówka: Aby dodać

więcej aplikacji, przewiń
do paska skrótów na
ekranie głównym i wybierz

Opcje > Zmień skrót.

22

Zmiana dźwięku dzwonka

Ustaw odrębny dźwięk
dzwonka dla każdego
profilu.

1. Wybierz Menu >
Ustawien. > Dźwięki i

23

przewiń do Dźwięk
dzwonka:.

2. Wybierz Otwórz
Galerię.

3. Wybierz Dźwięki dzw. >
Dźw. dzwonka.

4. Wybierz dźwięk

dzwonka.

Wskazówka: Aby

zmienić profil bez dźwięku
na normalny lub
odwrotnie, naciśnij i
przytrzymaj #.