Nokia 301 User Manual [it]

Nokia 301

Introduzione al Nokia 301

Edizione 1.0 IT

Suggerimento...

Le Condizioni del Servizio e l'Informativa sulla
Privacy di Nokia sono disponibili all'indirizzo

www.nokia.com/privacy.

2

Indice

Sicurezza 4
Operazioni preliminari 7
Introduzione 15
Contatti e messaggi 24
Fotocamera 38
Internet 42
Intrattenimento 44
Mappe e navigazione 48
Ufficio 50
Connessione e gestione del

telefono 52

3

Informazioni sul prodotto e sulla
sicurezza 61

Sicurezza

Leggere le semplici indicazioni
di seguito riportate. Il mancato
rispetto di tali norme può
essere pericoloso o illegale.
Per ulteriori informazioni,
leggere la versione integrale
del manuale d'uso.

SPEGNERE
ALL'INTERNO

DELLE ZONE VIETATE

Spegnere il dispositivo quando
è vietato l'uso di telefoni
cellulari o quando può causare
interferenze o situazioni di
pericolo, ad esempio in aereo,

4

in ospedale e in prossimità di
apparecchiature mediche,
combustibili, sostanze
chimiche o esplosivi. Attenersi
a tutte le istruzioni nelle aree
limitate.

SICUREZZA
STRADALE PER

PRIMA COSA

Rispettare tutte le leggi locali
per la sicurezza stradale.
Durante la guida, le mani
devono essere sempre tenute
libere per poter condurre il
veicolo. La sicurezza stradale

deve avere la priorità assoluta
durante la guida.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza
fili possono essere soggetti a
interferenze che potrebbero
influire sulle prestazioni
dell'apparecchio.

SERVIZIO
QUALIFICATO

Soltanto il personale
qualificato può installare o
eseguire interventi di

assistenza tecnica su questo
prodotto.

BATTERIE,
CARICABATTERIE E

ALTRI ACCESSORI

Usare esclusivamente tipi di
batterie, caricabatterie e altri
accessori approvati da Nokia
per il proprio dispositivo. I
caricabatterie di terzi
conformi allo standard IEC/EN
62684 e che possono
collegarsi al connettore micro
USB del dispositivo possono
essere compatibili. Non

5

collegare prodotti
incompatibili.

EVITARE CHE IL
DISPOSITIVO SI

BAGNI

Il dispositivo non è
impermeabile. Evitare che si
bagni.

PARTI IN VETRO

Lo schermo del
dispositivo è realizzato in
vetro. Questa cover di vetro
può rompersi in c aso di caduta
del dispositivo su una

superficie dura o in caso di
forte urto. Se la cover si rompe
non toccare le schegge di vetro
e non tentare di rimuovere il
vetro rotto dal dispositivo. Non
utilizzare più il dispositivo fino
a quando il vetro non sarà
stato sostituito da personale
qualificato.

PROTEGGERE IL
PROPRIO UDITO

Per evitare possibili danni
all'udito, l'ascolto non deve
avvenire a livelli di volume alti
per lunghi periodi. Prestare

attenzione quando si tiene il
dispositivo vicino all’orecchio
mentre è in uso l’altoparlante.

6

Operazioni preliminari

Tasti e componenti

7

1 Connettore USB
micro
2 Connettore
auricolare (3,5 mm)
3 Tasto di scorrimento
4 Tasto di accensione e
spegnimento/Fine
5 Tasto Chiama
6 Tasti di selezione
7Ricevitore
8Obiettivo della
fotocamera. Prima di
utilizzare la fotocamera,

8

rimuovere la pellicola
protettiva dall'obiettivo.
9 Slot della memory
card
10 Altoparlante
11 Area dell'antenna

L'area dell'antenna è
evidenziata.

Suggerimento:

consente di bloccare i tasti
quando non si utilizza il
telefono. Selezionare
Menu e premere *. Per

sbloccare, selezionare
Sblocca e premere *.

Il telefono utilizza il
software S40.

Inserire una carta SIM e la batteria

Il fermo della SIM1 sotto la
batteria può essere
utilizzato sia per la SIM 3G
che per quella 2G.

1. Spegnere il telefono e
rimuovere la cover
posteriore.

9

2. Se la batteria è inserita

nel telefono, estrarla.

3. Sollevare la cover del
fermo della SIM1 e inserire
la SIM, con l'area di
contatto rivolta verso il
basso.

10

4. Allineare i contatti della

batteria e inserirla.

5. Premerla fino a
bloccarla in posizione. Per
accendere il telefono,
tenere premuto il tasto di
accensione e

spegnimento
telefono non vibra.

finché il

Inserire una memory card

1. Aprire la cover della

memory card.

11

2. Inserire la carta con

l'area di contatto rivolta
verso il basso.

3. Inserire la memory card
fino a bloccarla in
posizione. Chiudere la
cover.

Caricare la batteria

1. Collegare il

caricabatteria a una presa
a muro.

12

2. Collegare il

caricabatterie al telefono.
Vedere 3 a pagina 58. Al
termine, scollegare il
caricabatterie dal
telefono, quindi dalla
presa a muro.

Suggerimento: È

possibile usare il cavo USB
per caricare quando la
presa a muro non è
disponibile. Durante la
carica i dati possono
essere trasferiti.
L'efficacia della carica USB
può variare; potrebbe
occorrere tempo prima
che il dispositivo inizi a
caricarsi e a funzionare.

Regolare il volume

Altoparl.

Attiva

123456789

1. Scorrere verso l'alto o
verso il basso per
cambiare il volume.

13

2. È possibile anche

collegare un auricolare
compatibile o altro
dispositivo al connettore
dell'auricolare.

3. Per utilizzare
l'altoparlante del telefono
durante una chiamata,
selezionare Altoparl.. È
possibile utilizzare
l'altoparlante anche
mentre si ascolta la radio.

Copiare contenuto dal telefono precedente

attivare il Bluetooth sul
nuovo telefono,
selezionare Menu >

Impostaz. >
Connettività > Bluetooth.

2. Sul nuovo telefono

selezionare Menu >

È possibile copiare con
facilità contatti, voci
agenda e altri elementi nel
nuovo telefono.

1. Attivare il Bluetooth in
entrambi i telefoni. Per

14

Impostaz. > Sincr. e
backup > Copia da disp..

3. Selezionare ciò che si

desidera copiare, quindi

Chiudi.

4. Scegliere il telefono

precedente dall'elenco dei
dispositivi rilevati.

5. Se richiesto, creare un
codice di protezione da
utilizzare una sola volta
(ad esempio, 123) e
selezionare OK.

6. Verificare che i codici
corrispondano su
entrambi i telefoni.

7. Seguire le istruzioni
visualizzate su entrambi i
telefoni.

Introduzione

Conoscere il telefono

Menu

1. Per visualizzare le
applicazioni e le funzioni
del telefono, premere

Menu.

15

2. Per passare a

un'applicazione o
funzione, premere il tasto
di scorrimento su, giù, a
sinistra o a destra.

Seleziona

3. Per aprire l'applicazione
o selezionare la funzione,
premere Seleziona.

Indietro

4. Per tornare alla vista
precedente, premere

Indietro.

16

5. Per tornare alla

Schermata iniziale,
premere

.

Indicatori visualizzati

Sono presenti

messaggi non letti.

Sono presenti
messaggi non inviati o non
consegnati.

I tasti sono bloccati.

È stata impostata la

sveglia.

La funzione Bluetooth è

attiva.

17

Il telefono è connesso

una rete GSM.

Tutte le chiamate in
entrata vengono inoltrate
a un altro numero.

Il telefono è connesso a

un auricolare.

Il telefono è collegato
a un dispositivo, ad
esempio un PC, tramite un
cavo USB.

Il tipo di rete mobile al
quale si è connessi
potrebbe essere indicato
da un sola lettera, da una
combinazione di lettere o
da una combinazione di
lettere e numeri. Ad
esempio,
fornitore di servizi di rete.

Le icone potranno variare
a seconda della regione o
del fornitore di servizi di
rete.

, a seconda del

Prolungare la durata delle batterie

• Caricare sempre
completamente la
batteria.

• Disattivare i suoni inutili,
ad esempio i suoni
emessi alla pressione
dei tasti.

• Utilizzare gli auricolari
con filo, anziché
l'altoparlante.

Per risparmiare energia, è
possibile:

18

Ridurre la luminosità della
retroilluminazione

Impostare la retroilluminazione
affinché si disattivi dopo un breve
periodo

Utilizzare le connessioni di rete in
modo selettivo

19

Selezionare Menu > Impostaz. > Display >
Retroilluminazione e cambiare l'impostazione di
Intensità retroillum..

Selezionare Menu > Impostaz. > Display >
Retroilluminazione e cambiare l'impostazione di
Timeout retroillum..

• Attivare il Bluetooth solo quando necessario.

• Per disattivare l'aggiornamento automatico di

un account e-mail, selezionare Menu > E-mail >
Opzioni > Impostazioni e un account, quindi
impostare Aggiorna Ricevuti: su Manualmente.

20

• Se si ascolta musica o comunque si utilizza il
telefono, ma non si desidera effettuare né
ricevere chiamate, è possibile attivare il modo
d'uso Aereo. Selezionare Menu > Impostaz. >

Modi d'uso > Aereo > Attiva.

Personalizzare la Schermata iniziale

1. Nella Schermata iniziale

scorrere verso il basso e
selezionare Opzioni >

Personalizza vista.

2. Selezionare una barra e

un elemento, ad esempio

Notifiche.

3. Selezionare Chiudi > Sì.

Suggerimento: Per

aggiungere altre
applicazioni, selezionare
la barra dei collegamenti
nella Schermata iniziale e

21

selezionare Opzioni >
Cambia collegam..

Cambiare la suoneria

Impostare una suoneria
diversa per ciascun modo
d'uso.

1. Selezionare Menu >
Impostaz. > Toni, quindi
Suoneria:.

22

2. Selezionare Apri
Galleria.

3. Selezionare Toni >
Suonerie.

4. Selezionare la suoneria.

Suggerimento: Per

alternare il modo d'uso
silenzioso a quello
normale e viceversa,
tenere premuto #.