Nokia 30 User Manual [sv]

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Användarhandbok för modemanvändning

9355418

Utgåva 3

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten TME-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.

Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varumärken eller varunamn som tillhör sina respektive ägare.

HyperTerminal är ett registrerat varumärke som tillhör Hilgraeve Inc.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, pålitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda tillbehör kan variera. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION ............................. 5

1. Inledning ...................................................... 6

Tre olika sätt att använda Nokia 30 med en

kompatibel dator eller annan kompatibel enhet.......... 7

Ansluten till en dator som ett trådlöst modem ........ 7

Ansluten till en dator och skriva AT-

kommandona i ett terminalprogram............................ 7

Ansluten till en elektronisk enhet................................. 7

Kartongens innehåll ............................................................. 8

2. Funktioner i Nokia 30................................. 9

Dataanslutningar och meddelandefunktioner .............. 9

GPRS...................................................................................... 9

HSCSD................................................................................. 10

CSD ...................................................................................... 10

SMS...................................................................................... 10

USSD.................................................................................... 10

Tilläggstjänster..................................................................... 10

AutoPIN.................................................................................. 11

3. Komma igång............................................. 12

Installera terminalen.......................................................... 12

Installera SIM-kortet...................................................... 13

Montera terminalen........................................................ 14

Placera terminalen .......................................................... 14

Terminalkontakter ........................................................... 15

Innehåll

Ange PIN-koden.............................................................. 17

Ändra PIN-koden......................................................... 20

4. Modeminstallation för

Nokia 30-terminalen...................................... 21

Modeminstallation för Nokia 30 ................................... 21

Inledning ........................................................................... 21

Komma igång................................................................... 22

Modem Setup .................................................................. 22

Konfigurera Nokia Modem Options .............................. 23

Skapa en ny fjärranslutning............................................ 24

GPRS-anslutning............................................................. 26

HSCSD- eller CSD-anslutning ..................................... 27

Ange användarnamn och lösenord............................ 28

Ge anslutningen ett namn ........................................... 29

Ställ in ett e-postkonto ................................................ 30

Ytterligare inställningar ................................................... 30

Inställningar för fjärranslutningar ................................ 31

Ställa in egenskaper....................................................... 32

Ansluta till Internet ........................................................... 34

Avinstallera Nokia 30-terminalen som modem......... 35

Modeminstallation för standardmodemdrivrutin ..... 36

Kommunikationsprogram................................................. 37

5. Lampor........................................................ 38

Lampor på Nokia 30 vid start:........................................ 38

Lampor på Nokia 30 vid normal drift:........................... 40

Lampor på Nokia 30 vid speciell drift:.......................... 40

6. Tillbehör...................................................... 41

7. Felsökning .................................................. 42

Saker att kontrollera först................................................ 42

Dålig mottagning ................................................................ 42

Spärrad PIN-kod .................................................................. 43

Ingen anslutning ................................................................. 43

Ingen Internet-anslutning................................................ 44

Modemdrivrutin................................................................... 44

8. Koder .......................................................... 45

PIN-kod (mellan 4 och 8 siffror)..................................... 45

PIN2-kod (mellan 4 och 8 siffror) .................................. 45

PUK-kod (8 siffror).............................................................. 45

PUK2-kod (8 siffror) .......................................................... 46

Säkerhetskod (högst 10 siffror)...................................... 46

Spärrlösenord ...................................................................... 46

9. Nokia 30 som

M2M-kommunikationsenhet......................... 47

Användarkontroll................................................................ 47

AT-kommandoläge............................................................. 48

M2M-systemläge ............................................................... 48

Placera terminalen för M2M-kommunikation........... 49

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL .......................... 50

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION............... 51

TEKNISKA DATA ............................................ 54

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa enkla regler. Att bryta mot reglerna kan vara farligt eller olagligt. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka dess prestanda.

STÄNG AV PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte i närheten av medicinsk utrustning.

ANVÄND PÅ RÄTT SÄTT

Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av utrustning får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR

Använd bara godkända tillbehör. Anslut inte inkompatibla produkter.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior av alla viktiga data.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

SÄKERHETSINFORMATION

1. Inledning

Nokia 30 är en GSM Connectivity Terminal med många avancerade funktioner.

Med Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ansluten till en kompatibel dator eller en kompatibel enhet kan du t.ex. ringa telefonsamtal med datorn, skicka meddelanden och ansluta till Internet.

Med Nokia 30 får du trådlösa anslutningar med hög hastighet och du kan använda flera olika typer av dataanslutningar, t.ex. GPRS höghastighetsdata, USSD och textmeddelanden över EGSM900/GSM1800-näten.

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal har dessutom mycket användbara säkerhetsrelaterade funktioner såsom AutoPIN, GSM-säkerhetskoder och GSM-kryptering som upprätthåller slutanvändarens sekretess.

Nokia 30 har en intern antenn men om signalstyrkan är otillräcklig för optimal användning går det att ansluta en extern antenn till terminalen.

Inledning

När Nokia 30 är kopplad till dataadaptern RS-232 kan den användas som ett fristående modem när den ansluts till en kompatibel dator eller en annan kompatibel enhet. Denna användarhandbok beskriver hur du använder Nokia 30 GSM Connectivity Terminal som ett trådlöst modem.

■ Tre olika sätt att använda Nokia 30 med en kompatibel dator eller

annan kompatibel enhet:

Ansluten till en dator som ett trådlöst modem

Nokia 30 ansluts till datorn och installeras på datorn som ett modem. Det går sedan att använda kommunikationsverktyg för att sända och ta emot data över den trådlösa anslutningen som tillhandahålls av Nokia 30-terminalen. Mer information finns i Modeminstallation för Nokia 30terminalen på sidan 21.

Ansluten till en dator och skriva AT-kommandona i ett terminalprogram

AT-kommandon skrivs in direkt i ett program, t.ex. HyperTerminal®. När Nokia 30 används som modem följer den dessa kommandon. Det finns ett exempel på detta i Ange PIN-koden på sidan 17.

Ansluten till en elektronisk enhet

När Nokia 30-terminalen är ansluten till dataadaptern RS-232 kan den anslutas till en enhet med ett seriellt gränssnitt för modem. Denna enhet kommunicerar med Nokia 30 via RS-232-gränssnittet genom att använda integrerade AT-kommandon. Mer information om hur du använder Nokia 30 för M2M-kommunikationer finnspå sidan 48.

Inledning

■ Kartongens innehåll

Kartongen med Nokia 30 GSM Connectivity Terminal innehåller följande:

1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal

2. Nätadapter ACW-5A

3. Dataadapter RS-232

4. Datakabel RS-232

5. Installationssats

6. Produktinformation

7. Cd-skiva för Nokia 30

Inledning

2. Funktioner i Nokia 30

Det här kapitlet innehåller en kort beskrivning av huvudfunktionerna i Nokia 30.

Obs: Slå inte på terminalen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av din operatör. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på dem hos din operatör och få instruktioner om hur de ska användas. rådlösa dataanslutningar och tilläggstjänster är t.ex. nätberoende funktioner i Nokia 30 GSM Connectivity Terminal.

■ Dataanslutningar och meddelandefunktioner

Nokia 30 GSM Connectivity Terminal stöder fem teknologier för trådlös dataöverföring. Dessa kan användas där GSM-näten stöder dem. Beroende på vilken databärare som används är det möjligt att använda olika AT-kommandon.

Obs! Innan du kan använda GPRS, HSCSD, CSD, SMS eller USSD måste du abonnera på dessa tjänster. Du måste också spara inställningarna för de tillämpningar som används med dessa teknologier. Se Modeminstallation för Nokia 30-terminalen på sidan 21.

GPRS

Med GPRS (General Packet Radio Service) överförs data över nätet i små, standardiserade paket. Överföring av data som paket gör överföringen mer effektiv. Eftersom Nokia 30 stöder GPRS multi-slot klass 6 kan flera tidsluckor användas för dataöverföring samtidigt.

Funktioner i Nokia 30

HSCSD

Med HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) fungerar Nokia 30 som en multi-slot klass 6-terminal och erbjuder dataöverföringshastigheter på upp till 43,2 kbit/sek.

CSD

CSD (Circuit Switched Data) erbjuder datahastighet på upp till 14,4 kbit/sek.

SMS

SMS (Short Message Service) används för att sända och ta emot meddelanden som innehåller högst 160 tecken via Nokia 30-terminalen. SMS är ett praktiskt sätt att snabbt och enkelt överföra data till och från Nokia 30-terminaler.

USSD

USSD (Unstructured Supplementary Services Data) erbjuder pålitliga interaktiva meddelandetjänster. USSD kan används för att sända och ta emot meddelanden som innehåller högst 182 tecken via Nokia 30-terminalen. Med USSD upprättas en session för anslutningens varaktighet. Jämfört med SMS blir dataöverföringen mer tillförlitlig och responstiderna blir kortare eftersom fördröjningen är känd.

Obs! USSD-meddelanden kan bara skickas till nätet, inte direkt till en annan mobil terminal.

■ Tilläggstjänster

Nokia 30-terminalen kan också hantera andra nätberoende tjänster, t.ex.:

• Vidarebefordran som vidarekopplar dina samtal till ett annat nummer som du anger.

Funktioner i Nokia 30

• Samtalsbegränsning som begränsar utgående och inkommande samtal.

• Vidarekopplingför att koppla två olika personer som ringer upp och sedan lägga på själv utan att

störa de andra två personerna.

• Samtal väntar som informerar dig om ett annat inkommande samtal under ett telefonsamtal.

• Samtalshantering för att växla mellan inkommande och aktiva samtal.

• Konferenssamtal om du vill koppla flera som ringt upp eller ringts upp till en konversation.

• Säkerhetsalternativ t.ex. Samtalsspärr. Du kan använda dessa tilläggstjänster genom att ändra Nokia 30-terminalens inställningar. Du kan

t.ex. använda Nokia 30 Configurator.

■ AutoPIN

Du får SIM-säkerhet i Nokia 30-terminalen genom att använda den AutoPIN-funktion som gör SIMkortet värdelöst för obehöriga användare. Standard PIN-begäran är standard i Nokia 30. Men AutoPINfunktionen kan aktiveras med programmet Nokia 30 Configurator. PIN-koden programmeras då i terminalens minne varifrån den kan skickas i olika situationer, t.ex. när terminalen startas om.

Funktioner i Nokia 30

3. Komma igång

■ Installera terminalen

Gör så här när du ska använda Nokia 30 GSM Connectivity Terminal för första gången:

1. Installera SIM-kortet enligt beskrivning på sidan 13.

2. Montera terminalen på dataadaptern RS-232.

3. Placera terminalen på rätt plats, tänk på fältstyrka och antennens position.

4. Anslut datakabeln RS-232 till terminalen och till en kompatibel dator eller annan kompatibel enhet. Anslut nätadaptern ACW-5A till terminalen och till ett vägguttag med växelström.

5. Ange PIN-koden om det begärs av SIM-kortet.

Varning! För att undvika skador på SIM-kortet ska du inte sätta i, flytta eller ta ur SIM-kortet när nätadaptern är ansluten till ett vägguttag med växelström. Montera terminalen på dataadaptern RS232 innan du ansluter till nätadaptern.

Komma igång

Installera SIM-kortet

Förvara alla små SIM-kort utom räckhåll för barn.

SIM-kortläsaren på Nokia 30 stöder små 3V SIM-kort.

SIM-kortet sätts i med SIM-plastlocket. Om du behöver ta ut SIM-kortet ur terminalen måste du vara försiktig. Använd inte ett vasst verktyg.

Obs! Det är inte möjligt att ta ut SIM-kortet när Nokia 30 är ansluten till dataadaptern RS-232.

1. Ta bort SIM-locket från terminalen genom att först lyfta upp SIM-lockets bredare ände.

2. Sätt i SIM-kortet i kortplatsen och se till att det området med de guldfärgade kontakterna är vänt uppåt och att det fasetterade hörnet finns till vänster.

3. Sätt tillbaka SIM-locket genom att trycka in den smala änden först och sedan snäppa fast locket.

Obs! Om du har installerat ett SIM-kort och Nokia 30-terminalen ändå frågar efter ett SIM-kort, innebär det att terminalen inte kan använda ditt SIM-kort. Nokia 30-terminalen stöder enbart 3V SIMkort.

Komma igång

Montera terminalen

Montera terminalen nedåt på dataadaptern RS-232 och använd de skruvar som medföljer i kartongen när du sätter fast terminalen i rätt position.

Obs! Om du vill montera terminalen på en vägg ansluter du först dataadaptern RS-232 på väggen innan du monterar terminalen på den.

Placera terminalen

Installera terminalen antingen horisontellt eller vertikalt på väggen eller på en horisontell yta. Du kan hitta den bästa installationsplatsen med hjälp av funktionen för fältstyrkans intensitet (IoF eller Intensity of Field) genom lamporna (lysdioderna) på Nokia 30. Se "Lampor" på sidan 38.

Om den interna antennen inte är tillräcklig rekommenderas det att du använder en extern antenn. Om du vill ha mer detaljerad information om hur du placerar terminalen går du till http://

www.forum.nokia.com.

Komma igång

Varning: För att efterleva kraven avseende RF-exponering ska du installera terminalen så att ett

avstånd på minst 20 cm kan upprätthållas mellan antennen och alla personer. Om du använder en extern antenn installerar du den så att ett avstånd på minst 20 cm kan upprätthållas mellan antennen och alla personer, med en antennriktfaktor som inte överskrider 9 dBi.

Obs: All utrustning sänder ut radiosignaler som kan störa olika elektroniska enheter (dator, TV, etc). För att undvika störningar ska terminalen placeras på tillräckligt avstånd från andra elektroniska enheter.

Terminalkontakter

Nokia 30 har fyra gränssnitt att ansluta till: M2M-system, RS-232, kraftgränssnitt och uttag för extern antenn.

• M2M-systemkontakt

M2M-systemkontakten finns på terminalens undersida. När terminalen monteras ansluts M2M-systemkontakten till matchande kontakt på dataadaptern RS-232.

Komma igång

• RS-232-kontakt

1. Montera Nokia 30 på dataadaptern RS-232 innan du ansluter terminalen till en kompatibel dator eller andra kompatibla enheter.

2. Anslut datakabeln RS-232 till adaptern.

3. Anslut datakabeln från terminalen till en kompatibel dator eller annan kompatibel enhet. Använd enbart den datakabel RS-232 som tillhandahålls av Nokia.

• Nätkontakt

Nätkontakten för Nokia 30 finns på terminalens bakre ände, på motsatt sida av lamporna. När Nokia 30-terminalen är monterad på RS-232adaptern finns kraftgränssnittet under adapterns kant.

- Anslut nätsladden från nätadaptern till terminalen.

- Anslut nätadaptern till ett vägguttag med växelström.

• Uttag för extern antenn

Uttaget för en extern antenn finns vid sidan om SIM-kortplatsen (se bild på sidan 38). Om signalstyrkan är otillräcklig kan den externa antennen användas med tillbehöret XRM-1 som är en kabel för den externa antennen.

- Anslut kabeln för den externa antennen till Nokia 30 genom att skära av en bit av SIM-locket för att

få plats med kabeln.

- Anslut en extern antenn med FME-kontakten till den andra änden av kabeln för den externa

antennen.

Komma igång

Ange PIN-koden

PIN-koden (Personal Identification Number) skyddar ditt SIM-kort mot obehörig användning. Den levereras vanligtvis tillsammans med SIM-kortet. Om SIM-kortet begär en PIN-kod måste du ange denna kod innan du kan använda Nokia 30-terminalen.

När AutoPIN-funktionen aktiveras, t.ex. med programmet Nokia 30 Configurator, sparas PIN-koden i terminalens minne och du behöver då inte skriva in PIN-koden separat.

I en MS Windows-miljö kan du använda flera program när du etablerar anslutningen. Ett sådant program är HyperTerminal®. Så här anger du PIN-koden med hjälp av HyperTerminal (i Windows 2000):

1. Starta programmet HyperTerminal (Start ->Program ->Tillbehör ->Kommunikation -> HyperTerminal och dubbelklicka sedan på ikonen HyperTrm.exe).

2. I dialogrutan Anslutningsbeskrivning skriver du ett namn på anslutningen i rutan Namn (t.ex. GSM1) och klickar på OK.

Komma igång

+ 37 hidden pages