Nokia 30 User Manual [hu]

Nokia 30 GSM Kommunikációs Modul Felhasználói kézikönyv a modul modemként történõ használatához

9355426

3. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük, hogy a TME-3 termék megfelel az európai tanács által megfogalmazott irányelv rendelkezéseinek: 1999/5/EC. A megfelelõségi nyilatkozat egy másolata a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen áll rendelkezésre.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A HyperTerminal a Hilgraeve Inc. bejegyzett védjegye.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Tartalom

1. Bevezetés....................................................... 6

A Nokia 30 modult háromféleképpen használhatjuk egy kompatibilis személyi

számítógéppel vagy más kompatibilis eszközzel: .......... 7

PC-hez csatlakoztatva,

vezeték nélküli modemként.............................................. 7

PC-hez csatlakoztatva AT-parancsok kiadásával

egy terminálszoftver segítségével................................... 7

Egy elektronikai alkalmazáshoz csatlakoztatva.......... 7

Értékesítési csomag ................................................................ 8

2. A Nokia 30 modul funkciói......................... 9

Adatkapcsolatok, üzenetküldés........................................... 9

GPRS........................................................................................ 9

HSCSD.................................................................................. 10

CSD ....................................................................................... 10

SMS....................................................................................... 10

USSD..................................................................................... 10

Kiegészítõ szolgáltatások................................................... 11

AutoPIN................................................................................... 11

3. Az elsõ lépések ........................................... 12

A modul elõkészítése a használatra................................ 12

A SIM kártya behelyezése .............................................. 13

A modul felszerelése........................................................ 14

A modul elhelyezése ........................................................ 14

Modul csatlakozók ........................................................... 15

Tartalom

A PIN kód megadása........................................................ 17

A PIN kód módosítása.................................................. 20

4. Modemtelepítés a Nokia 30 modulhoz .... 21

A Nokia 30 modul Modembeállító programja ............. 21

Bevezetés............................................................................ 21

Használatbavétel .............................................................. 22

Modembeállító program................................................. 22

A Nokia modem opciók program konfigurálása.......... 23

Új Telefonos hálózati kapcsolat létrehozása................ 24

GPRS-kapcsolat................................................................. 27

HSCSD- vagy CSD-kapcsolat......................................... 28

Felhasználónév és jelszó megadása ............................ 29

Csatlakozási név megadása........................................... 29

Az internetes postafiók beállítása ............................... 30

További beállítások.............................................................. 30

Telefonos hálózati kapcsolatok beállításai ................... 31

Tulajdonságok megadása ............................................... 32

Kapcsolódás az internetre ................................................. 34

A Nokia 30 modul Modembeállító programjának

eltávolítása ............................................................................ 36

Modembeállítások hagyományos modem-

illesztõprogramhoz.............................................................. 36

Kommunikációs szoftver.................................................... 38

5. Fényjelzõk ................................................... 39

A Nokia 30 fényjelzõi indításkor: .................................... 39

A Nokia 30 fényjelzõi normál mûködés közben:......... 41

A Nokia 30 fényjelzõi speciális mûködés közben: ...... 42

6. Tartozékok................................................... 43

7. Hibaelhárítás............................................... 44

Elsõ lépésben ellenõrzendõk ............................................. 44

Gyenge vétel.......................................................................... 44

Blokkolt PIN kód................................................................... 45

Nincs kapcsolat..................................................................... 46

Nincs internet-kapcsolat ................................................... 46

Modem illesztõprogram ..................................................... 46

8. Hozzáférési kódok ...................................... 48

PIN kód (4 - 8 számjegyû) ................................................. 48

PIN2 kód (4 - 8 számjegyû)............................................... 48

PUK kód (8 számjegyû)....................................................... 48

PUK2 kód (8 számjegyû) .................................................... 49

Biztonsági kód (maximum 10 számjegyû) .................... 49

Letiltási jelszó ....................................................................... 49

9. A Nokia 30 modul használata M2M-

kommunikációs eszközként ........................... 50

Felhasználó által vezérelt mód ........................................ 50

AT-parancs mód ................................................................... 51

M2M-rendszer mód ............................................................ 51

A modul elhelyezése M2M-kommunikáció esetén..... 52

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS ....................... 53

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK............. 55

MÛSZAKI JELLEMZÕK ................................... 58

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhatunk ebben a könyvben.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERÛ SZERVIZ

A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti.

TARTOZÉKOK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

Fontosabb adatainkról mindig készítsünk biztonsági másolatot.

CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt, a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

1. Bevezetés

A Nokia 30 modul egy olyan GSMkommunikációs modul, amely több fejlett funkcióval is rendelkezik.

A Nokia 30 GSM-kommunikációs modul kompatibilis személyi számítógéphez vagy kompatibilis eszközhöz történõ csatlakoztatásával többek között adathívást kezdeményezhetünk, üzeneteket küldhetünk, és az internetre csatlakozhatunk.

A Nokia 30 modul nagysebességû vezeték nélküli csatlakozást biztosít, és többféle adatkapcsolati típust támogat, ide sorolható a GPRS, a nagysebességû adatátvitel, az USSD és a szöveges üzenetek az EGSM900/GSM1800-hálózatokon.

A Nokia 30 GSM-kommunikációs modul egyúttal rendkívül hasznos biztonsági jellemzõkkel is rendelkezik, például AutoPIN, biztonsági GSM-kódok, valamint a GSM-titkosítás, ami szavatolja a végfelhasználók biztonságát.

A Nokia 30 modul belsõ antennával rendelkezik, ha azonban a jelintenzitás az optimális használathoz elégtelennek bizonyul, akkor a modulhoz külsõ antenna is csatlakoztatható.

Bevezetés

A Nokia 30 modul RS-232-es adatadapterre történõ csatlakoztatás után kompatibilis személyi számítógéphez vagy kompatibilis eszközhöz csatlakoztatással különálló modemként használható. Ez a Felhasználói kézikönyv a Nokia 30 GSM-kommunikációs modul vezeték nélküli modemként történõ használatát ismerteti.

■ A Nokia 30 modult háromféleképpen használhatjuk egy kompatibilis

személyi számítógéppel vagy más kompatibilis eszközzel:

PC-hez csatlakoztatva, vezeték nélküli modemként

A Nokia 30 modul modemként csatlakozik a számítógéphez, és modemként van arra telepítve. Ezt követõen a kommunikációs alkalmazások a Nokia 30 modul által biztosított vezeték nélküli kapcsolaton keresztül tudnak adatokat küldeni és fogadni. Bõvebb információkért lásd: Modemtelepítés a Nokia 30 modulhoz címû fejezet (21. oldal).

PC-hez csatlakoztatva AT-parancsok kiadásával egy terminálszoftver segítségével

Az AT-parancsokat közvetlenül kell az alkalmazásba (például Hyper Terminal®) beírni. A modemként funkcionáló Nokia 30 modul ezeket a parancsokat hajtja végre. Példaként lásd: A PIN kód megadása címû fejezet (17. oldal).

Egy elektronikai alkalmazáshoz csatlakoztatva

A Nokia 30 modult RS-232-es adatadapterhez történõ csatlakoztatás után soros modem típusú csatlakozófelülettel ellátott eszközhöz csatlakoztathatjuk. Ez az eszköz az RS-232-es csatlakozófelületen át integrált AT-parancsok révén kommunikál a Nokia 30 modullal. A Nokia 30 modul M2M-kommunikációhoz való használatáról bõvebben itt olvashatunk: 51. oldal.

Bevezetés

■ Értékesítési csomag

A Nokia 30 GSM kommunikációs modul teljes értékesítési csomagja a következõ elemeket tartalmazza:

1. Nokia 30 GSM kommunikációs modul

2. ACW-5A tápegység

3. RS-232 adat adapter

4. RS-232 adatkábel

5. Telepítõkészlet

6. Termékismertetõ

7. Nokia 30 CD-ROM

Bevezetés

2. A Nokia 30 modul funkciói

Ebben a fejezetben a Nokia 30 készülék fõ funkciói kerülnek röviden bemutatásra.

Megjegyzés: Ne kapcsoljuk be a modult olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

A kézikönyvben ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek speciális szolgáltatások, amelyeket a mobil hálózat üzemeltetõje biztosít. A hálózati szolgáltatásokat csak akkor vehetjük igénybe, ha a szolgáltatónál elõfizetünk rájuk és a hálózat üzemeltetõjétõl megkapjuk a használatukra vonatkozó instrukciókat. A Nokia 30 GSM kommunikációs modul esetében, például, a vezeték nélküli adatkapcsolatok és a kiegészítõ szolgáltatások hálózatfüggõek.

■ Adatkapcsolatok, üzenetküldés

A Nokia 30 GSM kommunikációs modul öt vezeték nélküli adatátviteli technológiát támogat, melyek a GSM hálózat támogatásától függõen használhatók. Az igénybe vett adathordozótól függõen különbözõ AT parancsokat használhatunk.

Megjegyzés: A GPRS, a HSCSD, a CSD és az USSD szolgáltatásokat csak elõfizetés után vehetjük igénybe. Az ezen technológiákkal használt alkalmazások beállításait el is kell menteni. Lásd az Modemtelepítés a Nokia 30 modulhoz címû részt a 21. oldalon.

GPRS

A GPRS (General Packet Radio Service – Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás) során az adatok kicsi, szabványosított csomagokban kerülnek a hálózaton átvitelre. Az adatok csomagokban történõ továbbítása hatékonyabbá teszi az átvitelt. Mivel a Nokia 30 modul támogatja a class 6 típusú több idõréses GPRS-t, ezért egyidejûleg több idõrés használható az adatátvitelre.

A Nokia 30 modul funkciói

HSCSD

A HSCSD (High Speed Circuit Switched Data – Nagysebességû áramkörkapcsolt adatátvitel) technológia révén a Nokia 30 modul több idõréses class 6 típusú modulként mûködik, és akár 43,2 kbit/ s adatátviteli sebességre is képes.

CSD

A CSD (Circuit Switched Data, azaz Áramkörkapcsolt Adatátvitel) technológia maximum 14,4 kbit/s adatátviteli sebességet tesz lehetõvé.

SMS

Az SMS (Short Message Service – Rövid üzenetek kezelése) a maximum 160 karaktert tartalmazó üzenetek Nokia 30 modulon át történõ küldésére és fogadására szolgál. Az SMS kényelmes mód az adatok gyors és egyszerû továbbítására Nokia 30 modulokra, illetve modulokról.

USSD

Az USSD (Unstructured Supplementary Services Data – Kiegészítõ szolgáltatások adatátvitele) technológia megbízható interaktív üzenetküldõ szolgáltatásokat biztosít. Az USSD a maximum 182 karaktert tartalmazó üzenetek Nokia 30 modulon át történõ küldésére és fogadására szolgál. Az USSDvel a kapcsolat a csatlakozás idejére jön létre. Az SMS-sel szemben így növelhetõ az adatátvitel megbízhatósága és csökkenthetõ a válaszadási idõ, mivel a késedelem mértéke ismert.

Megjegyzés: Az USSD-üzenetek csak hálózatra küldhetõk, közvetlenül egy másik mobil modulra nem.

A Nokia 30 modul funkciói

■ Kiegészítõ szolgáltatások

A Nokia 30 készülék további hálózatfüggõ szolgáltatásokat is támogat, mint például:

• Hívásátirányítás a hívások általunk megadott másik számra irányítása.

• Híváskorlátozás a kimenõ és a bejövõ hívások korlátozása.

• Hívásátadás két különbözõ hívó egymással való összekapcsolása, majd a saját kapcsolatunk

megszakítása a két hívó megzavarása nélkül.

• Hívásvárakoztatás telefonbeszélgetés közben értesítés egy másik bejövõ hívásról.

• Bejövõ hívás kezelés váltás a bejövõ és az aktív hívások között.

• Többrésztvevõs hívás több hívó összekapcsolása egy beszélgetésbe.

• Biztonsági opciók például hívásletiltás. A kiegészítõ szolgáltatásokat a Nokia 30 modul beállításainak módosításával vehetjük igénybe. A

módosítást például a Nokia 30 Konfiguráló szoftver használatával hajthatjuk végre.

■ AutoPIN

A Nokia 30 modul SIM-kártyájának biztonságát az AutoPIN funkcióval érhetjük el, amelynek használatával a jogosulatlan felhasználók számára használhatatlanná válik a SIM-kártya. A Nokia 30 modul alapesetben a szokásos módon kéri a PIN-kódot, a Konfiguráló szoftver segítségével azonban bekapcsolhatjuk az AutoPIN funkciót. Ezután a PIN-kód a modul memóriájába kerül, ahonnan rendkívüli esetekben (például a modul újraindításánál) elõhívható.

A Nokia 30 modul funkciói

3. Az elsõ lépések

■ A modul elõkészítése a használatra

A Nokia 30 GSM kommunikációs modul legelsõ használatakor az alábbiak szerint járjunk el:

1. A 13. oldalon leírtak szerint helyezzük be a SIM kártyát.

2. Szereljük a modult az RS-232 adat adapterre.

3. A térerõsség és az antenna mûködtetésének szem elõtt tartásával helyezzük a modult egy megfelelõ helyre.

4. Az RS-232 adatkábellel kapcsoljuk össze a modult egy kompatibilis személyi számítógéppel vagy más kompatibilis eszközzel. Az ACW-5A tápegységet csatlakoztassuk a modulhoz és egy váltófeszültségû dugaszolóaljzathoz.

5. Ha a SIM kártya kéri, akkor adjuk meg a PIN kódot.

Figyelmeztetés! A SIM kártya károsodásának elkerülése érdekében a SIM kártyát ne helyezzük be, ne mozgassuk és ne vegyük ki, amikor a tápegység váltófeszültségû dugaszolóaljzatba van csatlakoztatva. A tápegység áramforráshoz csatlakoztatása elõtt szereljük a modult az RS-232 adat adapterre.

Az elsõ lépések

A SIM kártya behelyezése

A miniatûr SIM kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

A Nokia 30 SIM kártya-olvasó kisméretû SIM 3V típusú kártyákat támogat.

A SIM kártyát a mûanyag SIM fedéllel rögzíthetjük a he lyére. Ha a SI M kártyát ki kell vennie a modulból, akkor azt óvatosan, egy hegyes eszközzel tegyük.

Megjegyzés: A SIM-kártyát nem lehet eltávolítani, ha a Nokia 30 modul az RS-232es adatadapterhez van csatlakoztatva.

1. A SIM fedelet annak szélesebb végének felemelésével távolíthatjuk el a modulról.

2. Helyezzük a SIM kártyát a nyílásba, ügyelve arra, hogy az aranyozott érintkezõ felület felfelé nézzen, a levágott sarok pedig balra legyen.

3. A SIM kártya fedelet a keskenyebbik végének betolásával, majd a fedél helyrepattintásával helyezhetjük viszza.

Megjegyzés: Ha a SIM-kártya már a helyén van, de a Nokia 30 modul továbbra is a SIM-kártya behelyezését kéri, ez azt jelenti, hogy a modul az adott SIM-kártyát nem támogatja. A Nokia 30 modul kizárólag a 3 V-os SIM-kártyákat támogatja.

Az elsõ lépések

A modul felszerelése

A modult helyezzük az RS-232 adat adapterre, majd az értékesítési csomagban mellékelt csavarokkal rögzítsük a helyére.

Megjegyzés: Ha a terminált falra szeretnénk szerelni, akkor a modul RS-232 adat adapterre rögzítése elõtt szereljük az adat adaptert a falra.

A modul elhelyezése

A modult a falra vízszintesen és függõlegesen is, illetve vízszintes felületre is helyezhetjük. A legmegfelelõbb helyet a Nokia 30 térerõ (IoF) funkciójával, a fényjelzõk (LED-ek) segítségével állapíthatjuk meg. Lásd a Fényjelzõk címû részt a 39. oldalon.

Ha a belsõ antenna nem elegendõ, akkor kiegészítõ külsõ antenna csatlakoztatása javasolt. Ha szükséges, akkor a modul elhelyezésére vonatkozó bõvebb információk a http://

www.forum.nokia.com címen találhatók. Vigyázat: Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a mobil készülékekre vonatkozó

rádiófrekvenciás követelményeknek a modult úgy helyezzük el, hogy az antenna legalább 20 cm

Az elsõ lépések

távolságban legyen az embertõl. Külsõ antenna használatakor az antennát úgy helyezzük el, hogy az antenna legalább 20 cm távolságban legyen az embertõl nem meghaladva a 9 dBi antennaerõsítési tényezõt.

Megjegyzés: Valamennyi rádió-adókészülék bocsát ki olyan jeleket, amelyek más elektronikus eszközben (számítógép, televízió stb.) interferenciát okozhatnak. A modult az interferencia elkerülésének érdekében más elektronikus eszköztõl megfelelõ távolságra helyezzük el.

Modul csatlakozók

A Nokia 30 modul négy darab illesztõfelülettel rendelkezik: az M2M rendszer, az RS-232, a tápegység és a külsõ antenna csatlakoztatására.

• M2M rendszer csatlakozó

Az M2M rendszer csatlakozó a modul alján található. A modul felszerelésekor az M2M rendszer csatlakozót az RS-232 adat adapter megfelelõ csatlakozójávak kell összekapcsolni.

Az elsõ lépések

• RS-232 csatlakozó

1. A modul más kompatibilis számítógépez vagy eszközhöz való csatlakoztatása elõtt szereljük a Nokia 30 modult az RS-232-es adatadapterre.

2. Az RS-232 adatkábelt csatlakoztassuk az adapterhez.

3. Az adatkábellel kapcsoljuk össze a modult egy kompatibilis személyi számítógéppel vagy más kompatibilis eszközzel. Kizárólag a Nokia által mellékelt RS-232 adatkábelt használjuk.

• Tápegység csatlakozó

A Nokia 30 tápegység csatlakozó a modul hátlapján, a fényjelzõkkel szemben található. A Nokia 30 modul RS-232 adat adapterre szerelésekor a tápegység illesztõfelület az adapter szélén található.

- A tápegység kábellel kössük össze a tápegységet a modullal.

- A tápegységet csatlakoztassuk egy váltófeszültségû dugaszolóaljzathoz.

• Külsõ antenna csatlakozó

A külsõ antenna csatlakozó a SIM kártya nyílás mellett található (lásd a 39. oldalon található ábrát). Ha a jelintenzitás nem elegendõ, akkor az (XRM-1) külsõ antennakábel tartozékkal külsõ antennát is használhatjuk.

- A külsõ antennakábel Nokia 30 modulhoz történõ csatlakoztatásakor a kábel beillesztéséhez vágjunk

ki egy darabot a SIM-kártya fedelébõl.

- A külsõ antennakábel másik végének az FME csatlakozóba helyezésével csatlakoztassunk egy külsõ

antennát.

Az elsõ lépések

A PIN kód megadása

A PIN (Personal Identification Number, azaz Személyes Azonosító Szám) kód a jogosulatlan használat ellen védi a SIM kártyát. Általában a SIM kártyával együtt mellékelik. Ha a SIM kártya kéri a PIN kódot, akkor a Nokia 30 modul használatához ezt a kódot kell megadnunk.

Ha például a Konfiguráló szoftverrel bekapcsoljuk az AutoPIN-funkciót, akkor a rendszer a PIN-kódot a modul memóriájában tárolja, így azt nem szükséges külön is megadnunk.

MS Windows környezetben több alkalmazással is létrehozhatjuk a kapcsolatot. Ezek egyike a HyperTerminal®. A PIN kód a HyperTerminallal az alábbiak szerint adható meg (Windows 2000 operációs rendszerben):

1. Indítsuk el a HyperTerminal programot (Start -> Programok -> Kellékek -> Kommunikáció -> HyperTerminal, majd kattintsunk duplán a HyperTrm.exe ikonra).

2. Az A kapcsolat adatai párbeszédpanelen a Név: mezõben adjuk meg a kapcsolathoz tartozó nevet (például GSM1), majd kattintsunk az OK gombra.

Az elsõ lépések

3. A Csatlakozás párbeszédpanelen található a Csatlakoztatás ezzel: lista. Ebben a listában jelöljük

ki az Irányítás a ComX-portra lehetõséget, ahol COM X azt a COM-portot jelöli, amelyhez a modult csatlakoztattuk. Kattintsunk az OK gombra.

Az elsõ lépések

+ 40 hidden pages