Nokia 2780 Flip
راهنمای کاربر
تاریخ انتشار 2023-03-28 fa-IR
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
فهرست مطالب
1 درباره این راهنمای کاربر 4
2 شروع به کار 5
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
شارژ کردن تلفن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 تماس ها، مخاطبین و پیام ها 10
تماس ها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Send mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 شخصی سازی تلفن 12
Change the ringtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalize the shortcut key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 دوربین 14
Photos and videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 اینترنت و اتصالات 15
Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bluetooth® connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 ساعت، تقویم و ماشین حساب 16
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
تقویم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ماشین حساب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 2
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
8 کپی محتوا و بررسی حافظه 18
کپی گرفتن از محتوا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
مدیر فایل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
حافظه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 امنیت و حریم خصوصی 19
تنظیمات امنیتی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10 اطلاعات محصول و ایمنی 20
برای ایمنی شما . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
تماس هاى اضطراری . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
نگهداری از دستگاه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
بازیافت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
نماد سطل زباله چرخدار ضربدر خورده . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
اطلاعات باتری و شارژر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
کودکان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
دستگاه های پزشکی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
دستگاه های پزشکی کار گذاشته شده در بدن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
شنوایی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
محافظت از دستگاهتان در برابر محتوای مضر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
خودروها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
محیط های قابل انفجار بالقوه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
اطلاعات گواهی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
درباره مدیریت حقوق دیجیتالی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 3
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
1 درباره این راهنمای کاربر
مهم: قبل از استفاده از دستگاه، برای کسب اطلاعات بیشتر درباره استفاده
ایمن از دستگاه و باتری، ”اطلاعات ایمنی و محصول” را بخوانید. برای اطلاع درباره
نحوه شروع به کار با دستگاه جدید، راهنمای کاربر را مطالعه کنید.
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 4
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
2 شروع به کار
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 5
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
سیم کارت نانو
مهم: این دستگاه فقط برای استفاده با سیم کارت نانو طراحی شده است (شکل را
ببینید). استفاده از سیم کارت های ناسازگار ممکن است باعث آسیب دیدن کارت یا
دستگاه شود، و ممکن است داده هاى ذخیره شده روی کارت را مخدوش کند.
__توجه:__قبل از برداشتن قاب ها، دستگاه را خاموش کنید، شارژر و هر دستگاه
دیگرى را از دستگاه جدا کنید. هنگام تعویض قاب، از تماس با اجزاء الکترونیکی
خوددارى کنید. همیشه دستگاه را با هرگونه قابی که به آن وصل است، نگهداری و از
آن استفاده کنید.
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 6
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 7
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
نکته: از کارت حافظه microSD پرسرعت تا سقف ۳۲ گیگابایت از محصولات
سازنده های معروف استفاده کنید.
روشن کردن تلفن
کلید را فشار دهید و نگه دارید.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
شارژ کردن تلفن
باتری شما تا اندازه ای در کارخانه شارژ شده است، اما ممکن است لازم باشد آن را پیش
از استفاده از تلفنتان مجدداً شارژ نمایید.
شارژ کردن باتری
1. شارژر را به یک پریز دیواری وصل کنید.
2. شارژر را به تلفن وصل کنید. وقتی باتری شارژ شد، شارژر را از تلفن، و سپس
پریز دیواری جدا کنید.
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 8
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
اگر باتری کاملاً تخلیه شده باشد، ممکن است چندین دقیقه طول بکشد تا
نشانگر شارژ نمایش داده شود.
نکته: وقتی پریز دیواری در دسترس نیست می توانید از شارژ USB استفاده
کنید. بازدهی شارژ USB به شکل قابل توجهی متفاوت است، و ممکن است زمان
زیادی برای شروع شارژ و شروع به کار دستگاه صرف شود.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 9
Nokia 2780 Flip راهنمای کاربر
3 تماس ها، مخاطبین و پیام ها
تماس ها
برقراری تماس
نحوه برقراری تماس با تلفن جدیدتان را یاد بگیرید.
1. شماره تلفن را تایپ کنید. برای تایپ کردن نویسه +، مورد استفاده برای
تماس های بین المللی، * را دوبار فشار دهید.
2. کلید را فشار دهید. اگر از شما پرسیده شد، سیم کارت موردنظرتان را برای
استفاده انتخاب کنید.
3. برای پایان دادن به تماس، را فشار دهید.
پاسخ به تماس
کلید را فشار دهید.
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2023 HMD Global Oy. کلیه حقوق محفوظ است. 10
Loading...