Nokia 2780 Flip User guide [bg]

Nokia 2780 Flip

Ръководство на потребителя

Издание 2023-03-28 bg-BG

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

Съдържание

1 Относно това ръководство на потребителя 4

2 Първи стъпки 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Зареждане на телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Повиквания, контакти и съобщения 10

Повиквания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Send mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Персонализиране на телефона 12

Change the ringtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personalize the shortcut key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Камера 14

Photos and videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Интернет и връзки 15

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bluetooth® connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 Часовник, календар и калкулатор 16

Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Календар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Калкулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 2

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

8 Копиране на съдържание и проверка на паметта 18

Копиране на съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Диспечер на файлове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Памет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Защита и поверителност 19

Настройки за защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Информация за продукта и безопасността 20

За вашата безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Спешни повиквания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Грижи за устройството . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Рециклиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Знак със зачеркнат контейнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Информация за батерията и зарядното устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Малки деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Медицински изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Имплантирани медицински изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Слух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Защита на устройството от опасно съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Превозни средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Потенциално взривоопасни среди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Информация за сертифициране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Информация за управлението на права върху електронно съдържание . . . . . . . . 29

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 3

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

1 Относно това ръководство на потребителя

Важно: За важна информация относно безопасното използване на устройството и

батерията прочетете „Информация за продукта и безопасността“, преди да започнете
да използвате устройството. За да разберете как да започнете да използвате новото си
устройство, прочетете ръководството на потребителя.

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 4

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

2 Първи стъпки

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1420.

1. Call key

2. Shortcut key

3. Left selection key

4. Scroll key

5. Earpiece

6. Right selection key

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 5

7. Back key

8. Power/ End key

9. Camera

10. Flash

11. Microphone

12. Back cover opening slot

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

13. Headset connector

14. Volume keys

15. SOS call key

16. USB connector

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select

Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you

need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Nano-SIM

Важно: Това устройство е предназначено за използване само с nano-SIM карта (вижте

фигурата). Използването на несъвместими SIM карти може да повреди картата или
устройството, както и данните, съхранявани в картата.

Забележка: Преди да свалите панелите, изключете устройството и разкачете зарядното
устройство и всяко друго свързано устройство. Не докосвайте електронните компоненти,
докато сменяте панелите. Винаги съхранявайте и ползвайте устройството с поставени
панели.

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 6

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM card

1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.

2. Place the nano-SIM in the slot face down.

3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 7

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

Insert the memory card

1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.

2. Place the memory card in the slot face
down.

Съвет: Използвайте бърза microSD карта с до 32 GB памет от утвърден производител.

Включване на телефона

Натиснете и задръжте .

3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.

4. Put back the battery.

5. Put back the back cover.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ТЕЛЕФОНА

Батерията ви е частично заредена от завода, но може да се наложи да я заредите отново,
преди да можете да използвате телефона.

Зареждане на батерията

1. Включете зарядното устройство в електрически контакт.

2. Включете го в телефона. Когато приключите, изключете зарядното устройство от
телефона и след това – от електрическия контакт.

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 8

Nokia 2780 Flip Ръководство на потребителя

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди да се покаже
индикаторът за зареждане.

Съвет: Когато не разполагате с електрически контакт, можете да зареждате телефона
през USB порт. Ефективността на захранването при зареждане през USB варира
значително, поради което може да е необходимо повече време за стартиране на
зареждането и устройството да започне да функционира.

KEYPAD

Use the phone keys

• To open the apps list, press the scroll key.

• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .

• To go back to the previous view, press the back key.

• To go back to the home screen, press .

Lock the keypad

To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select

Unlock >

Write with the keypad

Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.

© 2023 HMD Global Oy. Всички права запазени. 9