Nokia 2780 Flip User guide [mk]

Nokia 2780 Flip

Упатство за корисникот

Издание 2023-03-28 mk-MK

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

Индекс

1 За ова упатство за корисникот 4

2 Почеток 5

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Полнење на телефонот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Повици, контакти и пораки 10

Повици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Send messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Send mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Персонализирање на телефонот 12

Change the ringtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Personalize the shortcut key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Камера 14

Photos and videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Интернет и поврзување 15

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bluetooth® connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 Часовник, календар и калкулатор 16

Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Календар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Калкулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 2

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

8 Копирање содржини и проверка на меморијата 18

Копирање содржини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Менаџер на датотеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Меморија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Безбедност и приватност 19

Безбедносни поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Информации за производот и безбедноста 20

За ваша безбедност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Итни повици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Грижа за уредот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Рециклирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Симбол со прецртана канта со тркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Информации за батеријата и полначот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Мали деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Медицински уреди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Имплантирани медицински уреди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Слушање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Заштитете го вашиот уред од штетни содржини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Возила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Потенцијално експлозивни средини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Информации за сертификација (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

За управувањето со дигитални права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 3

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

1 За ова упатство за корисникот

Важно: Пред да почнете да го користите уредот, прочитајте ги важните информации

за безбедно користење на уредот и батеријата во деловите „За ваша безбедност“
и „Безбедност на производот“ во печатеното упатство за корисникот или на веб­страницата www.nokia.com/support. За да дознаете како да почнете да го користите
вашиот нов уред, прочитајте го печатеното упатство за корисникот.

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 4

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

2 Почеток

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1420.

1. Call key

2. Shortcut key

3. Left selection key

4. Scroll key

5. Earpiece

6. Right selection key

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 5

7. Back key

8. Power/ End key

9. Camera

10. Flash

11. Microphone

12. Back cover opening slot

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

13. Headset connector

14. Volume keys

15. SOS call key

16. USB connector

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select

Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you

need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Нано-SIM

Важно: Овој уред е наменет да се користи само со нано SIM-картичка (види слика).

Користењето некомпатибилни SIM-картички може да ја оштети картичката или уредот и
може да ги оштети податоците што се зачувани на картичката.

Забелешка: Пред да отстраните кој било капак, исклучете го уредот и откачете го
полначот и секој друг уред. Избегнувајте допирање на електронските делови при
промена на кој било капак. Секогаш чувајте го и употребувајте го уредот со сите капаци
поставени.

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 6

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM card

1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.

2. Place the nano-SIM in the slot face down.

3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 7

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

Insert the memory card

1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.

2. Place the memory card in the slot face
down.

Совет: Користете брза microSD мемориска картичка со меморија до 32 GB од познат
производител.

Вклучување на телефонот

Притиснете и држете на .

3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.

4. Put back the battery.

5. Put back the back cover.

ПОЛНЕЊЕ НА ТЕЛЕФОНОТ

Вашата батерија е делумно наполнета во фабриката, но може да е потребно повторно да ја
наполните пред да го користите телефонот.

Полнење на батеријата

1. Приклучете го полначот на приклучок од електричната мрежа.

2. Поврзете го полначот со телефонот. Кога ќе заврши полнењето, откачете го полначот
од телефонот, а потоа од приклучокот на електричната мрежа.

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 8

Nokia 2780 Flip Упатство за корисникот

Ако батеријата е целосно испразнета, може да потрае неколку минути пред да се покаже
индикаторот за полнење.

Совет: Може да користите полнење преку USB-кабел кога нема штекер за струја.
Ефикасноста на полнење преку USB-кабел значително варира и може да треба долго
време за да започне полнењето и уредот да започне да функционира.

KEYPAD

Use the phone keys

• To open the apps list, press the scroll key.

• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .

• To go back to the previous view, press the back key.

• To go back to the home screen, press .

Lock the keypad

To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select

Unlock >

Write with the keypad

Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.

© 2023 HMD Global Oy. Сите права се задржани. 9