How it Works
Nokia
Loading...
2780 Flip
User guide
29 pgs293.8 Kb0
User guide
30 pgs300.06 Kb0
User guide
29 pgs288.48 Kb0
User guide [af]
29 pgs298.03 Kb0
User guide [ar]
35 pgs350.09 Kb0
User guide [bg]
30 pgs307.11 Kb0
User guide [bn]
29 pgs283.75 Kb0
User guide [bs]
29 pgs299.39 Kb0
User guide [cs]
29 pgs297.59 Kb0
User guide [da]
29 pgs293.38 Kb0
User guide [de]
30 pgs297.11 Kb0
User guide [el]
32 pgs314.37 Kb0
User guide [es]
31 pgs297.81 Kb0
User guide [es]
30 pgs295.81 Kb0
User guide [et]
29 pgs291.54 Kb0
User guide [fa]
31 pgs305.32 Kb0
User guide [fi]
29 pgs292.7 Kb0
User guide [fr]
31 pgs299.25 Kb0
User guide [he]
29 pgs314.09 Kb0
User guide [hi]
29 pgs309.13 Kb0
User guide [hr]
29 pgs299.28 Kb0
User guide [hu]
29 pgs297.16 Kb0
User guide [id]
30 pgs291.76 Kb0
User guide [it]
30 pgs295.87 Kb0
User guide [km]
29 pgs332.36 Kb0
User guide [ko]
29 pgs358.95 Kb0
User guide [lt]
29 pgs296.21 Kb0
User guide [lv]
29 pgs295.11 Kb0
User guide [mk]
30 pgs304.34 Kb0
User guide [ms]
30 pgs298.34 Kb0
User guide [nl]
30 pgs294.94 Kb0
User guide [no]
29 pgs292.3 Kb0
User guide [pl]
30 pgs297.59 Kb0
User guide [pt]
30 pgs297.42 Kb0
User guide [pt]
30 pgs302.85 Kb0
User guide [ro]
30 pgs294.72 Kb0
User guide [ru]
32 pgs310.9 Kb0
User guide [si]
32 pgs320.61 Kb0
User guide [sk]
29 pgs298.24 Kb0
User guide [sl]
29 pgs291.86 Kb0
User guide [sq]
30 pgs296.08 Kb0
User guide [sr]
29 pgs308.91 Kb0
User guide [sv]
29 pgs292.5 Kb0
User guide [sw]
30 pgs291.67 Kb0
User guide [th]
29 pgs311.69 Kb0
User guide [tr]
33 pgs315.31 Kb0
User guide [uk]
31 pgs308.99 Kb0
User guide [vi]
29 pgs304.82 Kb0
User guide [zh]
28 pgs515.96 Kb0
User guide [zh]
28 pgs476.68 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 2780 Flip User guide [sr]

Download
Nokia 2780 Flip
Упутство за кориснике
Издање 2023-03-28 sr-Cyrl-RS
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Садржај
1 О овом упутству за кориснике 4
2 Почетни кораци 5
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Calls, contacts, and messages 10
4 Personalize your phone 12
5 Камера 14
6 Интернет и везе 15
7 Clock, calendar, and calculator 16
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 2
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
8 Copy content and check the memory 18
9 Security and privacy 19
10 Информације о производу и безбедности 20
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 3
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
1 О овом упутству за кориснике
Важно: Пре него што почнете да користите уређај, прочитајте важне информације
о безбедном коришћењу уређаја и батерије у одељку „Информације о производу и безбедности“. Прочитајте упутство за кориснике да бисте сазнали како да почнете да користите свој нови уређај.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 4
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
2 Почетни кораци

KEYS AND PARTS

Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 5
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Nano-SIM
Important: This device is designed to be used with a nano-SIM card only. Use of incompatible
SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
Note: Switch the device off and disconnect the charger and any other device before removing any covers. Avoid touching electronic components while changing any covers. Always store and use the device with any covers attached.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 6
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 7
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left and open it up.
2. Place the memory card in the slot face down.
Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.
Switch on your phone
Press and hold .
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.

CHARGE YOUR PHONE

Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone.
Charge the battery
1. Plug the charger into a wall outlet.
2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then from the wall outlet.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 8
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed.
Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. The efficiency of USB charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the device to start functioning.

KEYPAD

Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press # repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 9
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
3 Calls, contacts, and messages

CALLS

Make a call
Learn how to make a call with your new phone.
1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
2. Press . If asked, select which SIM to use.
3. To end the call, press .
Answer a call
Press .

CONTACTS

Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone, select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 10
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .

SEND MESSAGES

Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number, or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .

SEND MAIL

Add a mail account
When you use the E-Mail app for the first time, you are asked to set up your e-mail account.
1. Press the scroll key and select E-Mail .
2. Select Next and type in your name and e-mail address.
3. Select Next and type in your password.
Слање поште
1. Додирните Gmail .
2. Додирните .
3. У оквиру За унесите адресу или
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 11
додирните > Додај из Контаката .
4. Унесите тему поруке и саму поруку.
5. Додирните .
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
4 Personalize your phone

CHANGE THE RINGTONE

Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.

CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN

Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.

PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY

Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .

ACCESSIBILITY

Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 12
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder. To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25 seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 13
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
5 Камера

PHOTOS AND VIDEOS

Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home screen, press the scroll key and select Video .
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 14
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
6 Интернет и везе

BROWSE THE WEB

Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.

BLUETOOTH® CONNECTIONS

Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have paired your phone with previously.

WI-FI

Switch on Wi-Fi
1. Press the scroll key and select Settings > Network & Connectivity > Wi-Fi .
2. Switch Wi-Fi to On .
3. Select Available networks and the network you want, enter a password if needed, and select Connect .
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 15
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
7 Clock, calendar, and calculator

CLOCK

Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Countdown timer
If you need an alarm but don’t want to create one in the alarm clock, use the countdown timer. You can, for example, time something that’s cooking in the kitchen.
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Scroll right to Timer .
3. Select SET , and use the scroll key to set the needed time.
4. Select START .
Stopwatch
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Scroll right to Stopwatch and select START .
3. Select Lap when a lap has been completed.
To stop the stopwatch, select PAUSE > Reset .

CALENDAR

Need to remember an event? Add it to your calendar.
Add a calendar reminder
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 16
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
1. Press the scroll key and select Calendar >
CALENDAR .
2. Scroll to the date you want and select
Add .
3. Enter the event details.
4. Select whether to add a reminder to the event.
5. Select Save .

CALCULATOR

Learn how to add, subtract, multiply and divide with your phone calculator.
Make a calculation
1. Press the scroll key and select Calculator .
2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and enter the second factor.
3. Press the scroll key to get the result of the calculation.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 17
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
8 Copy content and check the memory

COPY CONTENT

Copy content created by you between your phone and computer.
Copy content between your phone and computer
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Storage and set
USB storage to Enabled .
3. Connect your phone to a compatible computer with a compatible USB cable.
4. On your computer, open a file manager,
such as Windows Explorer, and browse to your phone. You can see the content stored on your phone and on the memory card, if inserted.
5. Drag and drop items between your phone and computer.

FILE MANAGER

Need to find those important files quickly? Open the File manager.
Find your files
To find your files quickly, press the scroll key and select File Manager . To find items on your phone, select Internal . To find items on your memory card, select SD Card .

MEMORY

When needed, you can check how much used and how much free memory you have on your phone.
Check the amount of used and free memory
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Storage and check Media and Application data to see how much memory is consumed and how much is available.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 18
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
9 Security and privacy

SECURITY SETTINGS

You can edit the available security settings.
Додавање Google налога на телефон
1. Додирните Подешавања > Налози > Додај налог > Google . Ако се то од вас затражи, потврдите начин закључавања уређаја.
2. Унесите акредитиве за свој Google налог и додирните Следеће или додирните
Или креирај нови налог .
3. Пратите упутства на телефону.
Додавање Google налога на телефон
1. Додирните Подешавања > Налози > Додај налог > Google . Ако се то од вас затражи, потврдите начин закључавања уређаја.
2. Унесите акредитиве за свој Google налог и додирните Следеће или додирните
Или креирај нови налог .
3. Пратите упутства на телефону.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 19
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
10 Информације о производу и безбедности

FOR YOUR SAFETY

Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide.
ИСКЉУЧИВАЊЕ У ПОДРУЧЈИМА С ОГРАНИЧЕЊЕМ
Искључите уређај када коришћење мобилних уређаја није дозвољено или када оно може да проузрокује сметње или опасност, на пример, у авиону, болницама или у близини медицинске опреме, горива, хемикалија или зона детонације. Придржавајте се свих упутстава у контролисаним зонама.
БЕЗБЕДНОСТ САОБРАЋАЈА ЈЕ НА ПРВОМ МЕСТУ
Придржавајте се свих локалних закона. Нека вам руке у току вожње увек буду слободне за управљање возилом. Ваша првенствена брига док управљате моторним возилом треба да буде безбедност у саобраћају.
СМЕТЊЕ
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 20
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Сви бежични уређаји могу да буду подложни сметњама које утичу на њихове радне карактеристике.
ОВЛАШЋЕНИ СЕРВИС
Овај производ смеју да инсталирају или поправљају само овлашћене особе.
БАТЕРИЈЕ, ПУЊАЧИ И ДРУГА ДОДАТНА ОПРЕМА
Користите искључиво батерије, пуњаче и другу додатну опрему коју је HMD Global Oy одобрио за коришћење са овим уређајем. Не прикључујте некомпатибилне производе.
ОДРЖАВАЈТЕ УРЕЂАЈ СУВИМ
Уколико је ваш уређај отпоран на воду, за детаљне смернице погледајте његов IP рејтинг у техничким спецификацијама уређаја.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 21
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
ЗАШТИТИТЕ СВОЈ СЛУХ
Да бисте спречили могуће оштећење слуха, немојте дуго да слушате гласан звук. Будите пажљиви кад држите уређај уз ухо док се користи звучник.
Специфична стопа апсорпције (SAR)
Овај уређај испуњава смернице за излагање радио-фреквенцијском електромагнетном зрачењу када се користи било у нормалном положају уз ухо или када се налази на најмање 1,5 cm од тела. Специфичне максималне SAR вредности можете пронаћи у одељку ”Информације о сертификацији (SAR)” у овом упутству за кориснике. Више информација потражите у одељку ”Информације о сертификацији (SAR)” у овом упутству за кориснике или на адреси www.sar-tick.com.

EMERGENCY CALLS

Важно: Није могуће гарантовати везу под свим условима. У критичним комуникацијама,
као што су медицински хитни случајеви, никада се не ослањајте искључиво на бежични телефон.
Before making the call:
• Switch the phone on.
• If the phone screen and keys are locked, unlock them.
• Move to a place with adequate signal strength.
1. Press the end key repeatedly, until the home screen is shown.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 22
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
2. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers vary by location.
3. Press the call key.
4. Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call until given permission to do so.
You may also need to do the following:
• Put a SIM card in the phone.
• If your phone asks for a PIN code, type in the official emergency number for your present location, and press the call key.
• Switch the call restrictions off in your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed user group.

ОДРЖАВАЊЕ УРЕЂАЈА

Пажљиво рукујте уређајем, батеријом, пуњачем и додатном опремом. Следећи савети ће вам помоћи да уређај одржите у радном стању.
– Уређај одржавајте сувим. Атмосферске падавине и влага, као и све друге врсте течности или влаге могу да садрже минерале који проузрокују корозију електронских кола. – Немојте употребљавати или држати уређај на прашњавим или прљавим местима. – Немојте држати уређај на местима са високом температуром. Високе температуре могу да оштете уређај или батерију. – Немојте држати уређај на местима са ниском температуром. Када се уређај загреје до своје нормалне температуре, у унутрашњости уређаја може да се формира влага и оштети га. – Не отварајте уређај осим на начин који је описан у овом упутству за корисника. – Неодобрене модификације могу да оштете уређај и да представљају кршење прописа којима се регулишу радио уређаји. – Немојте испуштати, ударати или трести уређај или батерију уређаја. Грубим руковањем можете да оштетите уређај. – Користите само меку, чисту и суву тканину за чишћење површина уређаја. – Немојте бојити уређај. Боја може да угрози правилан рад уређаја. – Држите уређај даље од магнета или магнетних поља. – Да бисте обезбедили битне податке, чувајте их на најмање два различита места, као што су уређај, меморијска картица или рачунар, или запишите битне информације.
Током дужег рада, уређај може да постане топао. У питању је нормална појава у већини случајева. Ради спречавања прегревања, уређај може да аутоматски успори рад система, затвори апликације, обустави пуњење, и да се по потреби сам од себе искључи. Ако уређај не ради како треба, однесите га у најближи овлашћени сервис.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 23
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике

РЕЦИКЛИРАЊЕ

Коришћене електронске производе, батерије и паковања увек враћајте у наменске сабирне пунктове. На тај начин ћете помоћи да се спречи неконтролисано одлагање отпада и поспешити рециклирање материјала. Електрични и електронски производи садрже велики број драгоцених материјала, као што су метали (нпр. бакар, алуминијум, челик и магнезијум) и племенити метали (нпр. злато, сребро и паладијум). Сви материјали у саставу овог уређаја могу да се поново искористе као материјали и енергија.

СИМБОЛ ПРЕЦРТАНЕ КОРПЕ ЗА ОТПАТКЕ

Симбол прецртане корпе за отпатке
Симбол прецртане корпе за отпатке на уређају, батерији, документацији или на паковању производа, подсећа вас да се сви електрични и електронски производи и батерије на крају свог радног века морају засебно одложити. Обавезно прво уклоните личне податке са уређаја. Не одлажите ове производе као несортирани комунални отпад: однесите их у рециклажне центре. Информације о најближем центру за рециклажу затражите од локалног тела надлежног за управљање отпадом или прочитајте програм компаније HMD о преузимању уређаја у вашој земљи на адреси
www.nokia.com/phones/support/topics/recycle.

ИНФОРМАЦИЈЕ О БАТЕРИЈИ И ПУЊАЧУ

Информације о батерији и пуњачу
Да бисте утврдили да ли телефон има преносиву или интерну батерију, прочитајте штампано упутство.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 24
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Уређаји са преносивом батеријом Користите уређај искључиво са оригиналном пуњивом батеријом. Батерија може да се пуни и празни на стотине пута, али ће се на крају њен капацитет пуњења истрошити. Када је време коришћења уређаја за позиве и време у режиму приправности упадљиво краће него што је то уобичајено, замените батерију.
Уређаји са интерном батеријом Не покушавајте да извадите батерију јер можете да оштетите уређај. Батерија може да се пуни и празни на стотине пута, али ће се на крају њен капацитет пуњења истрошити. Када је време коришћења уређаја за позиве и време у режиму приправности упадљиво краће него што је то уобичајено, однесите уређај у најближи овлашћени сервис да би вам заменили батерију.
За пуњење уређаја користите компатибилан пуњач. Код пуњача су могући различити типови утикача. Време пуњења може да се разликује у зависности од могућности уређаја.
Безбедносне информације о батерији и пуњачу
По завршетку пуњења уређаја искључите пуњач из уређаја и струјне утичнице. Имајте на уму да пуњење не сме да траје дуже од 12 сати без прекида. Потпуно пуна батерија ће се с временом сама испразнити ако се не користи.
Екстремне температуре смањују капацитет и скраћују животни век батерије. Увек одржавајте температуру батерије у опсегу између 15°C и 25°C ради оптималног учинка. Може се десити да уређај са топлом или хладном батеријом привремено не ради. Имајте на уму да батерија може брзо да се испразни по хладном времену и да изгуби довољно енергије како би се телефон искључио у року од неколико минута. Када сте напољу по хладном времену, држите телефон на топлом.
Поштујте локалне прописе. Батерије по могућству рециклирајте. Не одлажите их са отпадом из домаћинства.
Немојте излагати батерију екстремно ниском ваздушном притиску и немојте је остављати на екстремно високој температури, на пример, не бацајте је у ватру, јер батерија може да експлодира или да испусти запаљиву течност или гас.
Немојте да расклапате, сечете, ломите, савијате или бушите батерију, нити да је на било који други начин оштећујете. Уколико батерија цури, немојте дозволити да течност из ње дође у додир са кожом или очима. У случају да до тога дође, захваћене делове одмах исперите водом или затражите медицинску помоћ. Немојте да модификујете батерију, покушавате да убаците стране предмете у њу, нити да је урањате или излажете води и другим течностима. Батерије могу да експлодирају ако су оштећене.
Употребљавајте батерију и пуњач искључиво за оно за шта су намењени. Неисправно коришћење, или коришћење неодобрених или некомпатибилних батерија или пуњача може да представља ризик од пожара, експлозије и других опасности, и може да поништи сва одобрења или гаранције. Уколико сматрате да су се батерија или пуњач оштетили, однесите их у сервисни центар пре него што наставите да их користите. Никада немојте да користите оштећену батерију или пуњач. Пуњач користите искључиво у затвореном простору. Немојте да пуните уређај током олује са грмљавином. Када се пуњач не налази у продајном пакету, пуните уређај помоћу кабла за податке (обухваћен) и USB адаптера (можда се продаје засебно). Уређај можете да пуните помоћу каблова треће стране
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 25
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
и адаптера који су усаглашени са USB 2.0 или новијим, као и са прописима земље и међународним и регионалним стандардима за безбедност. Други адаптери можда не испуњавају примењиве стандарде за безбедност и пуњење помоћу тих адаптера може да доведе до ризика да уређај буде уништен или да дође до личне повреде.
Да бисте искључили пуњач или додатну опрему, увек држите и вуците утикач, а не кабл.
Осим тога, следеће препоруке се односе на уређаје са преносивом батеријом: – Пре вађења батерије, увек искључите уређај и искључите пуњач из телефона. – До случајног кратког споја може доћи у случају да неки метални предмет додирне металне траке на батерији. Услед тога може да дође до оштећења батерије или неког другог предмета.

МАЛА ДЕЦА

Ваш уређај и његова додатна опрема нису играчке. Могу да садрже ситне делове. Држите их ван домашаја мале деце.

МЕДИЦИНСКИ УРЕЂАЈИ

Рад радио-предајника, укључујући и бежичне телефоне, може да омета функционисање неадекватно заштићених медицинских уређаја. Обратите се лекару или произвођачу медицинског уређаја како бисте утврдили да ли је дати уређај адекватно заштићен од енергије спољашњих радио таласа.

УГРАЂЕНИ МЕДИЦИНСКИ УРЕЂАЈИ

Да би се избегле потенцијалне сметње, произвођачи имплантираних медицинских уређаја (нпр. срчаних пејсмејкера, инсулинских пумпи и неуростимулатора) препоручују минималну раздаљину од 15,3 центиметара између бежичног и медицинског уређаја. Особе са таквим уређајима би требало да:
– увек држе бежични уређај на раздаљини већој од 15,3 цм од медицинског уређаја; – не носе бежични уређај у џепу на грудима; – држе бежични уређај на супротном уху у односу на страну тела где је уграђен медицински уређај; – искључе бежични уређај уколико из било ког разлога сумњају да долази до сметњи; – следе упутства произвођача за дати медицински имплант.
Уколико имате неких питања о коришћењу бежичног уређаја када имате уграђен медицински уређај, обратите се свом лекару.

СЛУХ

Упозорење: Када користите слушалице, ваша способност праћења звукова у окружењу
може да буде умањена. Немојте да користите слушалице када то може да угрози вашу безбедност.
Неки бежични уређаји могу да стварају сметње појединим слушним апаратима.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 26
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике

PROTECT YOUR DEVICE FROM HARMFUL CONTENT

Your device may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions:
• Be cautious when opening messages. They may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or computer.
• Be cautious when accepting connectivity requests or browsing the internet. Do not accept Bluetooth connections from sources you do not trust.
• Install antivirus and other security software on any connected computer.
• If you access preinstalled bookmarks and links to third party internet sites, take the appropriate precautions. HMD Global does not endorse or assume liability for such sites.

МОТОРНА ВОЗИЛА

Радио сигнали могу да утичу на непрописно инсталиране или неадекватно заштићене електронске системе у моторним возилима. Више информација потражите код произвођача возила или опреме. Само овлашћено особље треба да инсталира уређај у возило. Неисправна инсталација може да буде опасна и може да поништи гаранцију. Проверавајте редовно да ли је целокупна опрема бежичног уређаја у вашем возилу прописно монтирана и да ли правилно функционише. Немојте превозити и држати запаљиве или експлозивне материје на истом месту на ком се налази овај уређај, његови делови и додатна опрема. Не постављајте свој уређај или додатну опрему у зону ослобађања ваздушног јастука.

ПОТЕНЦИЈАЛНО ЕКСПЛОЗИВНЕ СРЕДИНЕ

Искључите уређај у потенцијално експлозивним окружењима као што је близина бензинске станице. Варнице могу да проузрокују експлозију или пожар, што може довести до телесних повреда или смртног исхода. Придржавајте се ограничења на местима са горивом, у хемијским постројењима и на местима где се изводе експлозије. Области са потенцијално експлозивним окружењем можда нису јасно обележене. То су обично области у којима се препоручује да искључите мотор аутомобила, потпалубља пловних објеката, постројења за пренос или складиштење хемикалија и зоне у чијој атмосфери има хемикалија или честица. Проверите са произвођачима аутомобила који користе течни нафтни гас (као што је пропан или бутан) да ли се овај уређај може безбедно користити у њиховој близини.

ИНФОРМАЦИЈЕ О СЕРТИФИКАТИМА

Овај мобилни уређај испуњава упутства за излагање радио таласима.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 27
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике
Мобилни уређај је радио-предајник и пријемник. Пројектован је тако да не премаши ограничења за излагање радио таласима (радио фреквенцији електромагнетних поља), која препоручују међународни прописи независне научне организације ICNIRP. Ова упутства садрже суштинска безбедносна ограничења која су предвиђена за осигуравање заштите свих особа, без обзира на узраст и здравље. Упутства за излагање се заснивају на специфичној стопи апсорпције (SAR), која представља израз снаге радио фреквенције (RF) која се нагомилава у глави и телу када уређај емитује сигнал. ICNIRP SAR ограничење за мобине уређаје у просеку износи 2,0 W/кг на 10 грама ткива.
SAR тестови се спроводе на уређају у стандардним радним позицијама док преноси сигнале на највишем сертификованом нивоу снаге, у свим својим фреквентним опсезима.
Овај уређај испуњава упутства за RF излагање када се користи уз главу или када се налази на најмање 1,5 цм од тела. Када користите футролу, носач за каиш или други вид држача уређаја за рад при ношењу уз тело, он не сме да садржи метал и мора у најмању руку да обезбеди горенаведено растојање од тела.
За слање података или порука потребна је добра мрежна веза. Слање може да се одложи док таква веза не постане доступна. Пратите упутства за раздаљину док се слање не заврши.
Током опште употребе, SAR вредности су обично доста ниже од горенаведених вредности. То је зато што се, ради побољшања ефикасности система и свођења мрежних сметњи на минимум, радна снага мобилног уређаја аутоматски смањује када није потребна пуна снага за обављање позива. Што је нижа излазна снага, то је нижа SAR вредност.
Модели уређаја могу да имају различите верзије и више вредности. Током времена може да дође до промене компонената и дизајна уређаја, а неке од тих промена могу да утичу на SAR вредности.
Више информација потражите на страници www.sar-tick.com. Имајте у виду да мобилни уређаји могу да емитују сигнал чак и када гласовни позив није у току.
Према тврдњама Светске здравствене организације (World Health Organization, WHO), тренутне научне информације не указују на то да су потребне било какве посебне мере опреза приликом коришћења мобилних уређаја. Ако сте заинтересовани да смањите своју изложеност, препоручује се да ограничите коришћење уређаја или да користите хендсфри комплет како бисте уређај држали даље од главе и тела. Више информација, објашњења и дискусија о RF излагању можете да пронађете на веб-сајту Светске здравствене организације на адреси www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
Максималне SAR вредности уређаја потражите на www.nokia.com/phones/sar.

О УПРАВЉАЊУ ДИГИТАЛНИМ ПРАВИМА

При коришћењу овог уређаја, придржавајте се свих закона и поштујте локалне обичаје, приватност и легитимна права других особа, укључујући и ауторска права. Услед заштите ауторских права можда нећете моћи да копирате, модификујете или преносите одређене фотографије, музику и друге садржаје.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 28
Nokia 2780 Flip Упутство за кориснике

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES

Copyrights
The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info, contact your dealer or your service provider. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
The contents of this document are provided ”as is”. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall HMD Global or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.
HMD Global does not make any representations, provide a warranty, or take any responsibility for the functionality, content, or end-user support of third-party apps provided with your device. By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.
Downloading of maps, games, music and videos and uploading of images and videos may involve transferring large amounts of data. Your service provider may charge for the data transmission. The availability of particular products, services and features may vary by region. Please check with your local dealer for further details and availability of language options.
Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges.
All specifications, features and other product information provided are subject to change without notice.
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.
HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation.
Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.
This product includes open source software. For applicable copyright and other notices, permissions, and acknowledgements, select *#6774# on the home screen.
© 2022. HMD Global Oy. Сва права су задржана. 29
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use