Nokia 2780 Flip User guide [ar]

Download

Nokia 2780 Flip

دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻌﺪد2023-03-28ar-IQ

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت

1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا5

2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ6

Keys and parts..........................................6

Set up and switch on your phone................................7

ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ...........................................9

Keypad..............................................10

3اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتواﻷﺳﻤﺎءواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ11

اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.............................................11

Contacts.............................................11

Send messages.........................................12

Send mail.............................................12

4ﻋﻤﻞﺿﺒﻂﺧﺎصﻟﻠﻬﺎﺗﻒ14

Change the ringtone.......................................14

Change the look of your home screen.............................14

Personalize the shortcut key..................................14

Accessibility...........................................15

5اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا17

Photos and videos........................................17

6اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت18

Browse the web.........................................18

Bluetooth® connections....................................18

Wi-Fi................................................18

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

7اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﺘﻘﻮﻳﻢواﻟﺤﺎﺳﺒﺔ19

Clock...............................................19

اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ..............................................20

اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ..............................................20

8ﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮة21

ﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت..........................................21

ﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎت...........................................21

اﻟﺬاﻛﺮة...............................................21

9اﻷﻣﺎنواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ23

ﺿﺒﻂاﻟﺤﻤﺎﻳﺔ...........................................23

10ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ24

ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.........................................24

ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ.........................................27

اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز...........................................27

إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ............................................28

رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن...............29

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.................................29

اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر..........................................31

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ...........................................31

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ.....................................31

اﻟﺴﻤﻊ...............................................31

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر..............................32

اﻟﺴﻴﺎرات..............................................32

اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر......................................32

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة........................................33

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ..............................34

Copyrights and other notices..................................34

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔﻣﻬﻤﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻬﻤﺔﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻵﻣﻦﻟﻠﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ؛اﻗﺮأﻛﺘﻴﺐ

”ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ”ﻗﺒﻞﺑﺪءاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎز.وﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺑﺪءاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز

اﻟﺠﺪﻳﺪ؛اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1420.

5.Earpiece

6.Right selection key

7.Back key

8.Power/ End key

1.Call key

2.Shortcut key

3.Left selection key

4.Scroll key

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

13.Headset connector

14.Volume keys

15.SOS call key

16.USB connector

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

9.Camera

10.Flash

11.Microphone

12.Back cover opening slot

Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal

data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select

Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you

need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

ﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺼﻐﺮة

ﻫﺎم:اﻟﺠﻬﺎزﻣﺼﻤﻢﻟﻴﺴﺘﺨﺪمﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻘﻂ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ(.ﻳﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻏﻴﺮ

ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأواﻟﺠﻬﺎز،وﻗﺪﻳُﺘﻠﻒأﻳﻀًﺎاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤُﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.اﻟﺮﺟﺎءاﺳﺘﺸﺎرة ﻣُﺸﻐﻞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺟﺰءnano-UICCﻣﻘﺼﻮص.

ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزواﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦوأيّﺟﻬﺎزآﺧﺮﻗﺒﻞإزاﻟﺔأﻳﺔأﻏﻄﻴﺔ.ﺗﺠﻨﺐ

ﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔأﺛﻨﺎءاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﺳﺘﺒﺪالاﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺘﺨﺰﻳﻦاﻟﺠﻬﺎزأواﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻣﻊ أﻳﺔأﻏﻄﻴﺔﻣﺮﻓﻘﺔ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

Open the back cover

Insert the SIM card

1.Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2.If the battery is in the phone, lift it out.

1.Slide the SIM card holder to the left and open it up.

2.Place the nano-SIM in the slot face down.

3.Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

Insert the memory card

3.Close down the holder and slide it to the

right to lock it in place.

4.Put back the battery.

5.Put back the back cover.

and open it up.

down.

ﻧﺼﻴﺤﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSDﺳﺮﻳﻌﺔﺑﺴﻌﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ32ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻣﻦﺷﺮﻛﺔﻣﺼﻨﻌﺔ

ﻣﻌﺮوﻓﺔ.

1.Slide the memory card holder to the left

2.Place the memory card in the slot face

ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ

اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎح.

ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ

ﺗﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺟﺰﺋﻴًﺎﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺤﺘﺎجﻹﻋﺎدةﺷﺤﻨﻬﺎﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﺎﺗﻒ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ

1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

2.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ.وﻋﻨﺪاﺗﻤﺎلﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻋﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ،

ﺛﻢﻓﺼﻠﻪﻣﻦﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﻘﺪﻳﺴﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﺑﻀﻌﺔدﻗﺎﺋﻖﻗﺒﻞأنﻳﻈﻬﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻠﻤﻴﺢ:ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺤﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖUSBﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﻴﺎراﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ

ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮ.ﻳﻤﻜﻦﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأﺛﻨﺎءﺷﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز.ﺗﺨﺘﻠﻒﻛﻔﺎءةﻃﺎﻗﺔاﻟﺸﺤﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖUSBﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ،وﻗﺪﻳﺴﺘﻐﺮقوﻗﺘًﺎﻃﻮﻳﻼًﻟﺒﺪءﻋﻤﻠﻴﺔاﻟﺸﺤﻦوﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎز. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎز

اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

KEYPAD

Use the phone keys

•To open the apps list, press the scroll key.

•To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to

the app or feature, and press the scroll key to selectSELECT.

•To go back to the previous view, press the back key.

•To go back to the home screen, press.

Lock the keypad

To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys,

selectUnlock<

Write with the keypad

Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a

special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #

repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

3اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتواﻷﺳﻤﺎءواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ

اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت

إﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ

ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻣﻦﺧﻼلﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ.

1.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻹدﺧﺎلاﻟﺮﻣﺰ+،اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﺪوﻟﻴﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ*ﻣﺮﺗﻴﻦ.

2.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.ﺣﺪدﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،إذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.

3.ﻹﻧﻬﺎءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.

CONTACTS

Add a contact

اﻟﺮدﻋﻠﻰﻣﻜﺎﻟﻤﺔ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ.

1.Press the scroll key and selectContacts.

2.SelectNew.

3.Enter the contact details.

4.SelectSAVE.

Transfer contacts from your old phone

To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,

select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.

To add contacts from your old phone using Bluetooth®:

1.On your new phone, selectSettings<Network & Connectivity<Bluetooth<On.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

2.Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone

using Bluetooth.

3.On your new phone, accept the transfer request.

4.On the home screen, selectNotices<Files received<Import.

Call a contact

You can call a contact directly from the contacts list.

1.Press the scroll key, and selectContacts.

2.Scroll to a contact and press.

SEND MESSAGES

Write and send messages

1.Press the scroll key, and selectMessages<New.

2.In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,

or select Contacts to add a contact from your contacts list.

3.Write your message. If you need to remove a character, press the back key.

4.SelectSEND.

SEND MAIL

إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبﺑﺮﻳﺪ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﻴﻖاﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻷولﻣﺮة،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈﻋﺪادﺣﺴﺎبﺑﺮﻳﺪكاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

2.ﺣﺪداﻟﺘﺎﻟﻲواﻛﺘﺐاﺳﻤﻚوﻋﻨﻮانﺑﺮﻳﺪكاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

3.ﺣﺪداﻟﺘﺎﻟﻲواﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورك.

ﻛﺘﺎﺑﺔﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

3.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞإﻟﻰ،اﻛﺘﺐﻋﻨﻮاناﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

4.اﻛﺘﺐﻣﻮﺿﻮعاﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﻟﺒﺮﻳﺪ.

5.ﺣﺪدإرﺳﺎل.

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪد

اﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

2.ﺣﺪدإﻧﺸﺎء .

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

4ﻋﻤﻞﺿﺒﻂﺧﺎصﻟﻠﻬﺎﺗﻒ

CHANGE THE RINGTONE

Select a new ringtone

CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN

1.Press the scroll key, and selectSettings.

2.Scroll right to Personalization and selectSound<Tones<Ringtones.

3.Scroll to a ringtone and press the scroll key.

Choose a new wallpaper

You can change the background of your home screen.

the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.

PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY

Select an app for the shortcut key

To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and

1.Press the scroll key, and selectSettings.

2.Scroll right to Personalization and selectDisplay<Wallpaper.

3.Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from

select SELECT . To change the app later:

1.Press the scroll key, and selectSettings.

2.Scroll right toPersonalization and selectShortcuts.

3.Scroll to the app, and selectSELECT.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ACCESSIBILITY

Change the text size

Do you want to read bigger text on the display?

Use the accessibility mode

With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.

To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and selectSettings<Device<

1.Press the scroll key and selectSettings.

2.Scroll right to Device , and selectAccessibility<Large text<On.

Accessibility Mode<On.

Add your ICE details

To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.

To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >

ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,

and selectSettings<Device<ICE information<Options<Create ICE contacts.

Make an SOS call

Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS

calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call

key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25

seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of

them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to

handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.

Send an SOS message

You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >

SOS Message > On . To edit the pre-defined message, selectSOS Message<Edit.

Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press the

scroll key, and selectSettings<Device<Accessibility Mode<SOS Call<Off.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

5اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا

PHOTOS AND VIDEOS

Take a photo

To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home

screen, press the scroll key, and selectGallery.

1.To switch on the camera, press the scroll key, and selectCamera.

2.To take a photo, press the scroll key.

Record a video

To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home

screen, press the scroll key and selectVideo.

1.Press the scroll key, and selectCamera.

2.To start recording, scroll right and press the scroll key.

3.To stop recording, press the scroll key.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

6اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت

BROWSE THE WEB

Connect to the internet

1.Press the scroll key and selectInternet.

2.SelectSearch Internet.

3.Write a web address, and selectGo.

4.Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.

BLUETOOTH® CONNECTIONS

Switch on Bluetooth

paired your phone with previously.

WI-FI

ﺷﻐّﻞWi-Fi.

1.Press the scroll key, and selectSettings<Network & Connectivity<Bluetooth.

2.Turn Bluetooth toOn.

3.Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻻﺗﺼﺎل<Wi-Fi.

2.ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞWi-Fiإﻟﻰﻓﻌّﺎل.

3.ﺣﺪداﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎ،وأدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،وﺣﺪداﺗﺼﺎل.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

7اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﺘﻘﻮﻳﻢواﻟﺤﺎﺳﺒﺔ

CLOCK

Set an alarm

If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to

1.Press the scroll key and selectClock.

2.Select New > Time , use the scroll key to set the time, and selectSAVE.

3.If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.

4.SelectSave.

the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.

ﻣﻮﻗﺖاﻟﻌﺪاﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﻨﺒﻴﻪوﻟﻜﻨﻚﻻﺗﺮﻏﺐﻓﻲإﻧﺸﺎءواﺣﺪﻓﻲاﻟﻤﻨﺒﻪ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﻗﺖاﻟﻌﺪاﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ.ﻋﻠﻰ

ﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻳﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﻴﺎرﻣﺪةزﻣﻨﻴﺔﻹﻋﺪاداﻟﻄﻌﺎمﻓﻲاﻟﻤﻄﺒﺦ.

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻟﺴﺎﻋﺔ.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦإﻟﻰاﻟﻤﺆﻗﺖ.

3.ﺣﺪدﺿﺒﻂواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻀﺒﻂاﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﻄﻠﻮب.

4.ﺣﺪد ﺑﺪء .

ﺳﺎﻋﺔاﻹﻳﻘﺎف

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻟﺴﺎﻋﺔ.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦإﻟﻰﺳﺎﻋﺔاﻟﺘﻮﻗﻴﻒوﺣﺪدﺑﺪء.

3.ﺣﺪددورةﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلدورة.

ﻹﻳﻘﺎفﺳﺎﻋﺔاﻹﻳﻘﺎف،ﺣﺪدإﻳﻘﺎفﻣﺆﻗﺖ<إﻋﺎدةﺿﺒﻂ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ

ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﺬﻛﺮﺣﺪثﻣﺎ؟أﺿﻔﻪإﻟﻰاﻟﺘﻘﻮﻳﻢاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

إﺿﺎﻓﺔرﺳﺎﻟﺔﺗﺬﻛﻴﺮإﻟﻰاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ

3.أدﺧﻞﺗﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺤﺪث.

4.ﺣﺪدﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪإﺿﺎﻓﺔﺗﺬﻛﻴﺮإﻟﻰاﻟﺤﺪث

أمﻻ.

5.ﺣﺪدﺣﻔﻆ .

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮ،وﺣﺪداﻟﺘﻘﻮﻳﻢ<

اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮإﻟﻰاﻟﺘﺎرﻳﺦاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه،ﺛﻢﺣﺪد

إﺿﺎﻓﺔ.

اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ

ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔاﻟﺠﻤﻊواﻟﻄﺮحواﻟﻀﺮبواﻟﻘﺴﻤﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.

إﺟﺮاءﻋﻤﻠﻴﺔﺣﺴﺎﺑﻴﺔ

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻟﺤﺎﺳﺒﺔ.

2.أدﺧﻞاﻟﻌﺎﻣﻞاﻷولﻓﻲاﻟﻌﻤﻠﻴﺔاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ،واﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﺘﺤﺪﻳﺪاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،ﺛﻢأدﺧﻞ

اﻟﻌﺎﻣﻞاﻟﺜﺎﻧﻲ.

3.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﺘﻴﺠﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺔاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

8ﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮة

ﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت

ﻳﻤﻜﻨﻚﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺬيأﻧﺸﺄﺗﻪﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚواﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻧﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتﻣﻦذاﻛﺮةاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ.

ﻣﻠﻔﺎت،ﻣﺜﻞWindows Explorer،واﺳﺘﻌﺮض

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚرؤﻳﺔاﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤُﺨﺰنﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚوﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة،إذا

ﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ.

5.اﺳﺤﺐاﻟﻌﻨﺎﺻﺮوأﺳﻘﻄﻬﺎﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚوﺟﻬﺎز

اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻹﻋﺪادات.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦإﻟﻰﺗﺨﺰﻳﻦوﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦ

ﺗﺨﺰﻳﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖUSBإﻟﻰﻣُﻔﻌّﻞ.

3.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺠﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻮاﻓﻖ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞUSBﻣﺘﻮاﻓﻖ.

4.ﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﻓﺘﺢﻣﺪﻳﺮ

ﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎت

ﻫﻞأﻧﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻫﺬهاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻬﻤﺔﺑﺴﺮﻋﺔ؟اﻓﺘﺢﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎت.

اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﻔﺎﺗﻚ

ﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﻔﺎﺗﻚﺑﺴﺮﻋﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪدﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎت.ﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰ

ﻫﺎﺗﻔﻚ،ﺣﺪدداﺧﻠﻲ.ﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة،ﺣﺪدﺑﻄﺎﻗﺔSD.

اﻟﺬاﻛﺮة

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔوﻣﻘﺪاراﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺨﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺨﺎﻟﻴﺔ

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻹﻋﺪادات.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦوﺻﻮﻻًإﻟﻰﺗﺨﺰﻳﻦوﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻂوﺗﺨﺰﻳﻦاﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﻘﺪار

اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔواﻟﻤﻘﺪاراﻟﻤﺘﺎح.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

9اﻷﻣﺎنواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ

ﺿﺒﻂاﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﻳﻞﺿﺒﻂاﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﻤﺘﺎح.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺻﻼﺣﻴﺎتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻹﻋﺪادات.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦإﻟﻰاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔواﻷﻣﺎنوﺣﺪدﺻﻼﺣﻴﺎتاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

3.ﺣﺪدﺗﻄﺒﻴﻘًﺎﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻧﻮعاﻟﺼﻼﺣﻴﺎتاﻟﺘﻲﻳﻄﻠﺒﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻣﻨﺢاﻟﺼﻼﺣﻴﺎتأورﻓﻀﻬﺎ.

إدارةإﻋﺪاداتﺧﺼﻮﺻﻴﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﻤﺮﻳﺮوﺣﺪداﻹﻋﺪادات.

2.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻠﻴﻤﻴﻦإﻟﻰاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔواﻷﻣﺎنوﺣﺪدﻻﺗﺘﻌﻘﺒﻨﻲ.

3.ﺣﺪدﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪاﻟﺴﻤﺎحﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐﺑﺘﺘﺒﻊاﻟﺘﺼﻔﺢأمﻻ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

10ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ

ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ

اﻗﺮأﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتاﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.إنﻋﺪماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻗﺪﻳﻜﻮنﺧﻄﺮًاأوﻣﺨﺎﻟﻔًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢواﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﻞ.

أﻏﻠﻖاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ

ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزإذاﻛﺎناﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮحأوإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞ

أنﻳﺘﺴﺒﺐاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶأوﺧﻄﺮ،ﻣﺜﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻓﻲاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎتأو

ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔأواﻟﻮﻗﻮدأواﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻔﺠﻴﺮات.اﻟﺘﺰمﺑﺠﻤﻴﻊاﻹرﺷﺎدات

اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

اﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖأوﻻ

ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒﻳﺪوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻗﻴﺎدةاﻟﺴﻴﺎرة.ﺗﺬﻛﺮأناﻟﺴﻼﻣﺔ

ﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻟﻬﺎاﻷوﻟﻮﻳﺔداﺋﻤًﺎ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ

ﺗﺘﻌﺮضﺟﻤﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺆﺛﺮﻋﻠﻰأداﺋﻬﺎ.

اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﻼﺣﻪﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ.

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮى

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Global

Oyﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻨﺘﺠﺎتﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ

إذاﻛﺎنﺟﻬﺎزكﻣﻘﺎوﻣًﺎﻟﻠﻤﺎء،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﺗﻘﻴﻴﻢIPﻓﻲاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎزﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

ﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ

ﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثﺿﺮرﻣﺤﺘﻤﻞﻓﻲﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ،ﻳﺠﺐﻋﺪماﻻﺳﺘﻤﺎعﻣﻊرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

اﻟﺤﺬرﻋﻨﺪإﻣﺴﺎكاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦأذﻧﻚأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﻣﻜﺒﺮ

إﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻋﺎلٍﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ.ﺗﻮخ اﻟﺼﻮت.

SAR

ﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل

ﻳﻔﻲﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺮدداتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪإﻣ

اﻟﻌﺎدﻳﺔﻋﻠﻰاﻷذنأوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦاﻟﺠﺴﻢﻻﺗﻘﻞﻋﻦ1.5ﺳﻢ)5/8ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﻦاﻟﺠﺴﻢ.

ﻳﻤﻜﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﻤﺤﺪدﻟﻘﻴﻢSARﻣﻦﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻫﺬا.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاأواﻧﺘﻘﻞ

إﻟﻰwww.sar-tick.com.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ

ﻣﻬﻢ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎناﻻﺗﺼﺎﻻتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻷﺣﻮال.ﻟﺬاﻻﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻠﻴﺔًﻋﻠﻰأيﻫﺎﺗﻒﻻﺳﻠﻜﻲﻓﻲ

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻀﺮورﻳﺔﻣﺜﻞﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻗﺒﻞإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ.

•إذاﻛﺎﻧﺖﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻬﺎﺗﻒواﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻬﺎ.

•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻜﺎنﺑﻪإﺷﺎرةﺷﺒﻜﺔﻛﺎﻓﻴﺔ.

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹﻧﻬﺎءﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮر،ﺣﺘﻰﻳﺘﻢﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

2.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ.ﺣﻴﺚإنأرﻗﺎمﻣﻜﺎﻟﻤﺔاﻟﻄﻮارئﺗﺨﺘﻠﻒﻣﻦﻣﻮﻗﻊإﻟﻰ

آﺧﺮ.

3.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل.

4.ﻗﻢﺑﺘﻘﺪﻳﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺄﻛﺒﺮدﻗﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻻﺗﻨﻪِاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﺣﺘﻰﻳُﻄﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.

ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ.

•إذاﻃﻠﺐﻣﻨﻚاﻟﻬﺎﺗﻒرﻣﺰPIN،ﻓﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺗﺼﺎل.

•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻗﻴﻮداﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻣﺜﻞﺣﻈﺮاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﻻﺗﺼﺎلاﻟﺜﺎﺑﺖأو

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.

اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦواﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﻌﻨﺎﻳﺔ.ﺗﺴﺎﻋﺪكاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰ

اﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻓﻌﺎﻟﻴﺔاﻟﺠﻬﺎز.

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.

•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

اﻟﻤﻐﺒﺮةأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔ.

•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ.إناﻷﻣﻄﺎر

واﻟﺮﻃﻮﺑﺔوﺟﻤﻴﻊأﻧﻮاعاﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﺒﻠﻞ

ﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﺎدنﺗﺴﺒﺐﺗﺂﻛﻞاﻟﺪواﺋﺮ

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻬﺰﻫﻤﺎ.ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺸﻨﺔﻗﺪﺗﻌﺮضاﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻜﺴﺮ.

•اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﻧﻈﻴﻔﺔ

وﺟﺎﻓﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢاﻟﺠﻬﺎز.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻄﻼءاﻟﺠﻬﺎز.ﻗﺪﻳﻤﻨﻊاﻟﻄﻼءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

اﻻﻋﺘﻴﺎدي.

•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ

أواﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.

•ﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻬﺎﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚآﻣﻨﺔ،

ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻴﻦﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ،

ﻣﺜﻞﺟﻬﺎزكأوﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮة،أوﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

أوﻗﻢﺑﺘﺪوﻳﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻬﺎﻣﺔ.

•ﻻﺗﺤﻔﻆاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔ.ﻗﺪ

ﺗﺆديدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎﻟﻴﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎزأو

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﻳﺪةاﻟﺒﺮودة.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻮداﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﻳﺔ،

ﻗﺪﺗﺘﻜﻮنرﻃﻮﺑﺔداﺧﻞاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺴﺒﺐ

ﺗﻠﻔًﺎﺑﻪ.

•اﻓﺘﺢاﻟﺠﻬﺎزوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲدﻟﻴﻞ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ.

•ﻗﺪﺗﺆدياﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﻏﻴﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﺑﻬﺎإﻟﻰﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎزواﻧﺘﻬﺎكاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻨﻈﻤﺔﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .

•ﻻﺗﺴﻘﻂاﻟﺠﻬﺎزأواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺪقﻋﻠﻴﻬﻤﺎأو

أﺛﻨﺎءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻤﺪةﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻗﺪﺗﺮﺗﻔﻊدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺠﻬﺎز.وﻫﺬاأﻣﺮﻋﺎديﻓﻲﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻت.ﻟﺘﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺸﻜﻞﻣﻔﺮط،ﻗﺪﻳﻘﻮماﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻹﺑﻄﺎءﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،وإﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،وإﻳﻘﺎف اﻟﺸﺤﻦ،وإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،ﻳﺘﻢإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.إذاﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺟﻬﺎزكﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ،ﻓﺎﺻﻄﺤﺒﻪإﻟﻰأﻗﺮب

ﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.

إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ

ﻋﻠﻴﻚداﺋﻤًﺎأنﺗﻌﻴﺪاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔواﻟﺘﻐﻠﻴﻒاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔإﻟﻰﻧﻘﺎط

اﻟﺘﺠﻤﻴﻊاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﺬﻟﻚ.وﻣﻦﺛﻢﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتﺑﺪونﻣﺮاﻗﺒﺔ،وﺳﺘﻌﺰز

ﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﻤﻮاد.ﺣﻴﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻘﻴّﻤﺔ

اﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻌﺎدن)ﻣﺜﻞ،اﻟﻨﺤﺎسواﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮمواﻟﻔﻮﻻذواﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم(وﻣﻌﺎدنﻧﻔﻴﺴﺔ)ﻣﺜﻞ،اﻟﺬﻫﺐ

واﻟﻔﻀﺔواﻟﺒﺎﻻدﻳﻮم(. ﻳﻤﻜﻦإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪامﻛﻞاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزﻛﻤﻮادأﺳﺎﺳﻴﺔوﻣﺼﺪرﻃﺎﻗﺔ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن

ﻳﺬﻛﺮكرﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞأو

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأواﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎتأواﻟﻌﺒﻮةﺑﺄنﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻳﺠﺐأن

ﻳﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻓﻲﻧﻘﻄﺔﺗﺠﻤﻴﻊﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻋﻨﺪاﻧﺘﻬﺎءﻋﻤﺮﻫﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻳﺠﺐﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺬه

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻓﻲﺣﺎوﻳﺔﻧﻔﺎﻳﺎتﻣﺤﻠﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ:أرﺳﻠﻬﺎﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل أﻗﺮبﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻫﻴﺌﺔاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﺪﻳﻚ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎإذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚﻣﺰودًاﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔأمﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ،راﺟﻊاﻟﺪﻟﻴﻞاﻟﻤﻄﺒﻮع.

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﻬﺎزإﻻﻣﻊﺑﻄﺎرﻳﺔأﺻﻠﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.

ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ

اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،ﻳﺘﻌﻴﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺤﺎولإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز؛ﺣﻴﺚإنذﻟﻚﻗﺪﻳﺆديإﻟﻰ

ﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞ

زﻣﻦاﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔ

ﻣﻌﺘﻤﺪﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

اﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺣﻦﻣﺘﻮاﻓﻖ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻮعﻗﺎﺑﺲﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻣﺪةاﻟﺸﺤﻦ

ﺑﺎﺧﺘﻼفﻗﺪرةاﻟﺠﻬﺎز.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ

ﺑﻤﺠﺮداﻛﺘﻤﺎلﺷﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز،اﻓﺼﻞاﻟﺸﺎﺣﻦﻣﻨﻪوﻣﻦﻣﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺸﺤﻦ

اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞﻳﺠﺐأﻻﻳﺘﺠﺎوز12ﺳﺎﻋﺔ.إذاﺗُﺮﻛﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔاﻟﺸﺤﻦدوناﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﻓﺴﺘﻔﻘﺪﺷﺤﻨﺘﻬﺎ

ﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻘﻠّﻞدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﻣﻦﻗﺪرةاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﻋﻤﺮﻫﺎ.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺤﻔﻆاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻋﻨﺪدرﺟﺔﺣﺮارة

ﺗﺘﺮاوحﺑﻴﻦ15درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔو25درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)59درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖإﻟﻰ77درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰاﻷداءاﻷﻣﺜﻞ.ﻗﺪﻻﻳﻌﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮةﻣﺆﻗﺘﺔإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺳﺎﺧﻨﺔأوﺑﺎردة.ﻻﺣﻆأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺪﺗُﺴﺘﻨﺰفﺑﺴﺮﻋﺔﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﺒﺎردةوﺗﻔﻘﺪﻣﺎﻳﻜﻔﻲﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﻹﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲ ﻏﻀﻮندﻗﺎﺋﻖﻗﻠﻴﻠﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﻮﺟﻮدًاﻓﻲاﻟﺨﺎرجﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﺑﺎردة،ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦأنﻳﻜﻮن

ﻫﺎﺗﻔﻚداﻓﺌًﺎ.

ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ.ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻛﻨﻔﺎﻳﺎت

ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ.

ضاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻟﻀﻐﻂﻫﻮاءﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔأوﺗﺘﺮﻛﻬﺎﻓﻲأﻣﺎﻛﻦذاتدرﺟﺔﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،

ﻻﺗﻌﺮ

ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎلرﻣﻴﻬﺎﻓﻲاﻟﻨﺎر،ﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐذﻟﻚﻓﻲاﻧﻔﺠﺎراﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺴﺮبﺳﺎﺋﻞأوﻏﺎزﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻔﻜﻴﻚاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎأوﺳﺤﻘﻬﺎأوﺛﻨﻴﻬﺎأوﺛﻘﺒﻬﺎأوإﺗﻼﻓﻬﺎﺑﺄيﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻻﺗﺪعاﻟﺴﺎﺋﻞﻳﻼﻣﺲﺟﻠﺪكأوﻋﻴﻨﻴﻚ.وإذاﺣﺪثذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر

ﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﺴﺮبﺑﺎﻟﻤﺎءأواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺤﺎول

إدﺧﺎلﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﻳﺒﺔﺑﻬﺎ،وﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮﻫﺎأوﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻟﻠﻤﺎءأوﻟﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻔﻬﺎ.

اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻏﺮاضاﻟﻤﻘﺼﻮدةﻓﻘﻂ.ﻓﻘﺪﻳﺆدياﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﺼﺤﻴﺢأو اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﻳﺎتأوأﺟﻬﺰةﺷﺤﻦﻏﻴﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺣﺮﻳﻖأواﻧﻔﺠﺎرأوﻣﺨﺎﻃﺮ

أﺧﺮى،وﻗﺪﻳُﺒﻄﻞأﻳﺔﻣﻮاﻓﻘﺔأوﺿﻤﺎن.إذاﻛﻨﺖﺗﻌﺘﻘﺪأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ،

ﻓﻘﻢﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻪإﻟﻰأﺣﺪﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔأوﻣﻮزﻋﻲاﻟﻬﺎﺗﻒﻗﺒﻞﻣﻮاﺻﻠﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺑﺪًاأﻳﺔ

ﺑﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﺗﺎﻟﻒ.اﺳﺘﺨﺪمأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔﻓﻘﻂ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز

أﺛﻨﺎءﺣﺪوثﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.إذاﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺸﺎﺣﻦﻣﻀﻤﻨًﺎﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺒﻴﻊ،ﻓﺎﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت)اﻟﻤﺮﻓﻖ(وﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔUSB)ﻗﺪﻳُﺒﺎعﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻼتﺑﻴﺎﻧﺎتوﻣﺤﻮﻻتﻃﺎﻗﺔﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺎتﺧﺎرﺟﻴﺔوﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊUSB 2.0أوإﺻﺪارﻻﺣﻖوﻣﻊاﻟﻠﻮاﺋﺢ

اﻟﺴﺎرﻳﺔﻓﻲاﻟﺒﻠﺪانوﻣﻌﺎﻳﻴﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔواﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.ﻗﺪﻻﺗﺴﺘﻮﻓﻲﻣﺤﻮﻻتأﺧﺮىﻣﻌﺎﻳﻴﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،وﻗﺪﻳﺆدياﻟﺸﺤﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻫﺬهاﻟﻤﺤﻮﻻتإﻟﻰﺗﺸﻜﻴﻞﺧﻄﺮﻓﻘﺪاناﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎتأو

ضﻹﺻﺎﺑﺔﺷﺨﺼﻴﺔ.

اﻟﺘﻌﺮ

ﻟﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوأيﻣﻠﺤﻖ،أﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ-وﻟﻴﺲاﻟﺴﻠﻚ-واﺳﺤﺒﻪ.

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻳﻨﻄﺒﻖﻣﺎﻳﻠﻲإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ:

•ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﻏﻼقاﻟﺠﻬﺎزوﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

•ﻗﺪﻳﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةدونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻟﻸﺷﺮﻃﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻠﻒاﻟﺠﺴﻢاﻵﺧﺮ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر

ﺗﺬﻛﺮأنﺟﻬﺎزكوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻟﻴﺴﺖأﻟﻌﺎﺑًﺎ.وﻗﺪﻳﺤﺘﻮياﻟﻬﺎﺗﻒوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻋﻠﻰأﺟﺰاءﺻﻐﻴﺮة.ﻟﺬااﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ

إنﻋﻤﻞأيﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﺪﻳﻌﻴﻖوﻇﻴﻔﺔاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ ذاتاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻏﻴﺮاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ. ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﻃﺒﻴﺒًﺎأوﻣُﺼﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻣﺤﻤﻴًﺎ

ﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻄﺎﻗﺔاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

ﺑﺸﻜﻞﻛﺎف

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ

ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﺸﻮﻳﺶﻣﺤﺘﻤﻞ،ﺗﻮﺻﻲاﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ)ﻣﺜﻞأﺟﻬﺰةﺗﻨﻈﻴﻢ

ﺿﺮﺑﺎتاﻟﻘﻠﺐوﻣﻀﺨﺎتاﻷﻧﺴﻮﻟﻴﻦوﻣﺤﻔﺰاتاﻷﻋﺼﺎب(ﺑﻀﺮورةاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻓﺎﺻﻠﺔﺗﺒﻠﻎ

15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(ﻛﺤﺪأدﻧﻰﺑﻴﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲواﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.ﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻰاﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢﻫﺬهاﻷﺟﻬﺰةاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺿﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰاﻷذناﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.

•أﻏﻠﻖاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدأيﺳﺒﺐ

ﻳﺪﻋﻮﻟﻠﺸﻚﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶ.

ﺼﻨﻊﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲاﻟﻤﺰروع.

•اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤ

15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(.

•اﺣﺘﻔﻆدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﻌﻴﺪًا

ﻋﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔﺑﻤﺴﺎﻓﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ

•ﻻﺗﺤﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﺠﻴﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

ﻟﻠﺼﺪر.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأياﺳﺘﻔﺴﺎراتﺑﺸﺄناﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﻬﺎزﻃﺒﻲﻣﺰروع،ﻳﺮﺟﻰاﺳﺘﺸﺎرة

ﻣﺴﺆولاﻟﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺴﻤﻊ

__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻗﺪﻳﺆﺛﺮﺳﻠﺒًﺎﻋﻠﻰﻗﺪرةﺳﻤﺎعاﻷﺻﻮاتﻓﻲاﻟﺨﺎرج.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪم

ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎلإﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻌﺮضﺳﻼﻣﺘﻚﻟﻠﺨﻄﺮ.

ﻗﺪﺗﻌﻴﻖﺑﻌﺾاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻤﻞﺑﻌﺾأدواتاﻟﺴﻤﻊاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر

ﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﺟﻬﺎزكإﻟﻰﻓﻴﺮوﺳﺎتأوﻣﺤﺘﻮىﺿﺎرآﺧﺮ.اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮاﻣﺞﺧﺒﻴﺜﺔأوﺗﻀﺮﺑﺠﻬﺎزكأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞآﺧﺮ.

•ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪﻗﺒﻮلﻃﻠﺒﺎتاﻟﺘﻮﺻﻴﻞأوﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻻﺗﻘﺒﻞاﺗﺼﺎﻻتBluetoothﻣﻦﻣﺼﺎدرﻻ

ﺗﺜﻖﺑﻬﺎ.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻷﻣﺎناﻷﺧﺮىﻋﻠﻰأيﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﺘﻘﻞإﻟﻰإﺷﺎراتﻣﺮﺟﻌﻴﺔورواﺑﻂإﻟﻰﻣﻮاﻗﻊإﻧﺘﺮﻧﺖﺧﺎﺻﺔﺑﺄﻃﺮافأﺧﺮىﻣُﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،

ﻓﺎﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﻤﻼﺋﻤﺔ.ﻻﺗﺘﺒﻨﻰﺷﺮﻛﺔHMD Globalﻫﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊأوﻻﺗﺘﺤﻤﻞﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ.

اﻟﺴﻴﺎرات

ﻗﺪﺗﺆﺛﺮاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﻢاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔأواﻟﻤﺤﻤﻴﺔ

ﺑﺼﻮرةﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرات. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣُﺼﻨﻊاﻟﺴﻴﺎرةأواﻟﻤﻌﺪات

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ. ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرةﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ. ﻗﺪﻳﺸﻜﻞاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﻃﺊﻣﺼﺪرﺧﻄﺮورﺑﻤﺎﻳﺒﻄﻞﺳﺮﻳﺎناﻟﻀﻤﺎن. ﺗﺄﻛﺪﺑﺸﻜﻞدوريأنﺟﻤﻴﻊﻣﻌﺪاتاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻓﻲﺳﻴﺎرﺗﻚﻣُﺮﻛﺒﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﻴﺤﺔوﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻻﺗﺨﺰناﻟﻤﻮاداﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأواﻟﻤﻮاد

اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺤﻤﻠﻬﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﻳﻮﺟﺪﻓﻴﻪاﻟﺠﻬﺎزأوأﺟﺰاؤهأوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ. ﻻﺗﻀﻊﺟﻬﺎزك أواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻧﺘﻔﺎخاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ.

اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر

أوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻀﺨﺎتاﻟﺒﻨﺰﻳﻦ.ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺘﺴﺒﺐﺷﺮارةﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺒﻴﺌﺎتﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺣﺮﻳﻖﻳﺆديإﻟﻰاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺠﺮوحأوإﻟﻰ

اﻟﻮﻓﺎة. اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻴﻮداﻟﻤﻔﺮوﺿﺔداﺧﻞﻣﺴﺘﻮدﻋﺎتاﻟﻮﻗﻮد؛ﻣﺜﻞﻣﺼﺎﻧﻊاﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت،أواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮىﻓﻴﻬﺎﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ. ﻗﺪﻻﺗﻜﻮناﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺑﻴﺌﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرﻣﺒﻴﻨﺔﺑﻮﺿﻮح.ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻠﻚاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳُﻨﺼﺢﻓﻴﻬﺎﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮكاﻟﺴﻴﺎرة،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻴﺔﻓﻲاﻟﺰوارق،

وﻣﺮاﻓﻖﻧﻘﻞاﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔأوﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳﺤﺘﻮيﻫﻮاؤﻫﺎﻋﻠﻰﻛﻴﻤﺎوﻳﺎتأوﺟﺰﻳﺌﺎت.

ﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣُﺼﻨﻌﻲاﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻏﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﺔﻣُﺴﺎﻟﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﻮﺗﺎن( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪإﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻨﻬﺎ.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة

ﻳﻔﻲﺟﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﺬاﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﻮﺟﻬﺎزإرﺳﺎلواﺳﺘﻘﺒﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ.وﻫﻮﻣﺼﻤﻢﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﺠﺎوزﺣﺪوداﻟﺘﻌﺮض

ﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)اﻟﺤﻘﻮلاﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(،اﻟﺘﻲﺗﻮﺻﻲﺑﻬﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺪوﻟﻴﺔ

اﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻟﻤﺆﺳﺴﺔاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔICNIRP.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتﻫﻮاﻣﺶﺳﻼﻣﺔﻛﺒﻴﺮة ﺗﻬﺪفإﻟﻰﺿﻤﺎنﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻷﺷﺨﺎصﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦأﻋﻤﺎرﻫﻢوﺣﺎﻟﺘﻬﻢاﻟﺼﺤﻴﺔ.ﺗﺴﺘﻨﺪ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضإﻟﻰﻣﻌﺪلاﻻﻣﺘﺼﺎصاﻟﻨﻮﻋﻲ)SAR(،وﻫﻮﺗﻌﺒﻴﺮﻋﻦﻣﺪىﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(

اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔﻓﻲاﻟﺮأسأواﻟﺠﺴﻢﻋﻨﺪﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎل.إنﻣﺴﺘﻮىSARوﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ

ICNIRPﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻫﻮ2.0واط/ﻛﺠﻢﻓﻲاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻋﻠﻰ10ﺟﺮاﻣﺎتﻣﻦﻧﺴﻴﺞاﻟﺠﺴﻢ.

ﻳﺘﻢإﺟﺮاءاﺧﺘﺒﺎراتSARﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲأوﺿﺎعاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔوﻳﻘﻮمﺑﺎﻹرﺳﺎلﻋﻨﺪأﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺘﻮىﻗﺪرةﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻓﻲﺟﻤﻴﻊﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ.

ﻳﺘﻮاﻓﻖﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻣﻊإرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻋﻠﻰاﻟﺮأس

أوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ5/8ﺑﻮﺻﺔ)1.5ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ. ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎل

ﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزوﻫﻮﻋﻠﻰ

اﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ

اﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.

ﻳﻠﺰمﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلﺟﻴﺪﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻹرﺳﺎلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺄﺟﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰﻳﻜﻮنﻫﺬا

اﻻﺗﺼﺎلﻣﺘﻮﻓﺮًا.اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎل.

أﺛﻨﺎءاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎم،ﺗﻜﻮنﻗﻴﻢSARﻋﺎدةًأﻗﻞﻣﻦاﻟﻘﻴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼهﺑﻜﺜﻴﺮ.وﻳﺮﺟﻊذﻟﻚإﻟﻰأنﻃﺎﻗﺔ

اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻘﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﺿﺮورﻳﺔﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،

وذﻟﻚﻟﻐﺮضﻛﻔﺎءةاﻟﻨﻈﺎموﻟﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﺸﻮﻳﺶﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺣﻴﺚﺗﻘﻞﻗﻴﻤﺔSAR،ﻛﻠﻤﺎﻗﻞﺧﺮجاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻃُﺮزاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰإﺻﺪاراتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﻴﻤﺔواﺣﺪة.وﻗﺪﺗﻈﻬﺮﺗﻐﻴﻴﺮاتﻓﻲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

أواﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ،وﻗﺪﺗﺆﺛﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﻴﻴﺮاتﻋﻠﻰﻗﻴﻢSAR.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒ

اﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.

وﻗﺪﺻﺮﺣﺖﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﺼﺤﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ)WHO(أناﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻻﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﺿﺮورة

اﺗﺨﺎذأﻳﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﺎتﺧﺎﺻﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل.إذاﻛﻨﺖﻣﻬﺘﻤًﺎﺑﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﻌﺮض، ﻳﻮﺻﻰﺑﺎﻟﺤﺪﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﺳﺘﻌﻤﺎلﻃﺎﻗﻢاﻟﺘﺤﺪثدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦﻹﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًا

ﻋﻦاﻟﺮأسواﻟﺠﺴﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎتواﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎتﺣﻮلاﻟﺘﻌﺮض

ﻟﻠﺘﺮدداتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻣﻨﻈﻤﺔWHOﻋﻠﻰاﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮانwww.who.int/health-

topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

ﻳﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰwww.nokia.com/phones/sarﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻘﻴﻢSARﻟﻬﺬااﻟﺠﻬﺎز.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES

Copyrights

The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info,

contact your dealer or your service provider. This device may contain commodities, technology

or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦواﺣﺘﺮاماﻟﻌﺎداتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺸﺮوﻋﺔﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮ.ﻗﺪﺗﻤﻨﻌﻚﺣﻘﻮقاﻟﻨﺸﺮواﻟﻄﺒﻊﻣﻦ

ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮرواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎأوﻧﻘﻠﻬﺎ.

contrary to law is prohibited.

The contents of this document are provided ”as is”. Except as required by applicable law, no

warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the

accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this

document or withdraw it at any time without prior notice.

To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall HMD Global

or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental,

consequential or indirect damages howsoever caused.

Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any

form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates

a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and

improvements to any of the products described in this document without prior notice.

HMD Global does not make any representations, provide a warranty, or take any responsibility

for the functionality, content, or end-user support of third-party apps provided with your

device. By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.

Downloading of maps, games, music and videos and uploading of images and videos may

involve transferring large amounts of data. Your service provider may charge for the data

transmission. The availability of particular products, services and features may vary by region.

Please check with your local dealer for further details and availability of language options.

Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and

subject to additional terms, conditions, and charges.

Nokia 2780 Flipدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

All specifications, features and other product information provided are subject to change

without notice.

HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your

use of the device.

HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a

registered trademark of Nokia Corporation.

Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by HMD Global is under license.

ﻳﺤﺘﻮيﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﻣﻔﺘﻮﺣﺔاﻟﻤﺼﺪر.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮواﻹﺷﻌﺎراتاﻷﺧﺮى

واﻷذوﻧﺎتواﻹﻗﺮاراتاﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،اﺧﺘﺮ#6774#*ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

Nokia 2780 Flip User guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KEYS AND PARTS

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

KEYPAD

CONTACTS

SEND MESSAGES

SEND MAIL

CHANGE THE RINGTONE

CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN

PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY

ACCESSIBILITY

PHOTOS AND VIDEOS

BROWSE THE WEB

BLUETOOTH® CONNECTIONS

WI-FI

CLOCK

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES