Nokia 2700 CLASSIC user Manual

Notandahandbók Nokia 2700
classic

9215248
Útgáfa 1

YFIRLÝSING UM SAMKVÆMNI

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-561 er í samræmi við grunnkröfur
og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EB. Eintak af yfirlýsingu um samkvæmni

er að finna á slóðinni http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin.
Nokia, Nokia Connecting People og Navi eru vörumerki og skrásett vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune er

tónmerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða
vöruheiti viðkomandi eigenda.

Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalinu öllu er óheimil nema að
fyrirfram fengnu skriflegu samþykki Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in
connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a
licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including
that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://
www.mpegla.com

Þessi vara hefur leyfið MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum
við upplýsingar sem hafa verið kóðaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum
tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá
hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar,
sem varða til dæmis notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC. Sjá http://
www.mpegla.com

Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers
konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA EÐA EINHVERJIR AF LEYFISVEITENDUM ÞESS UNDIR ENGUM
KRINGUMSTÆÐUM BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU,
TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL.

INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT,
HVORKI BERUM ORÐUM NÉ UNDIRSKILIN, Á NÁ KVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS. Á ÞAÐ MEÐAL ANN ARS,
EN EKKI EINGÖNGU, VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ Á AÐ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT
TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ EÐA DRAGA ÞAÐ TIL BAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR.

Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Kannaðu
það, ásamt tungumálavalkostum, hjá Nokia söluaðila þínum.

Útflutningstakmarkanir
Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í
Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar.
Þau forrit frá þriðju aðilum sem finna má í tækinu kunna að hafa verið búin til og vera í eigu aðila eða fyrirtækja sem
ekki tengjast Nokia. Nokia á ekki höfundarréttindi eða hugverkaréttindi að þessum forritum þriðju aðila. Nokia tekur

því hvorki ábyrgð á aðstoð við notendur, virkni þessara forrita eða þeim upplýsingum sem fylgja forritunum eða
efninu. Nokia veitir enga ábyrgð á þessum forritum þriðju aðila. MEÐ NOTKUN SINNI VIÐURKENNIR NOTANDINN AÐ
FORRITIN ERU AFHENT EINS OG ÞAU KOMA FYRIR ÁN ÞESS AÐ NOKKUR ÁBYRGÐ SÉ VEITT, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, AÐ
ÞVÍ MARKI SEM HEIMILT ER Í VIÐKOMANDI LÖGUM. NOTANDINN VIÐURKENNIR JAFNFRAMT AÐ HVORKI NOKIA NÉ TENGD
FÉLÖG VEITA NOKKURS KONAR FYRIRSVAR EÐA ÁBYRGÐ, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, ÞAR Á MEÐAL EN EKKI EINGÖNGU
ÁBYRGÐ Á EIGNARRÉTTI, SÖLUHÆFNI EÐA HÆFNI TIL TILTEKINNAR NOTKUNAR, EÐA ÞVÍ AÐ FORRITIN BRJÓTI EKKI GEGN
EINKARÉTTI, HÖFUNDARRÉTTI, VÖRUMERKJARÉTTI EÐA ÖÐRUM RÉTTINDUM ÞRIÐJA AÐILA.

TILKYNNING FRÁ FCC/INDUSTRY CANADA
Tækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC
eða Industry Canada geta krafist þess að þú hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir.
Ef þú þarft aðstoð skaltu hafa samband við þjónust uaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta af
reglum FCC. Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og
(2) tækið verður að taka við öllum truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni
þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur ekki samþykkt berum orðum geta ógilt heimild notandans til notkunar
búnaðarins.

9215248/Útgáfa 1 IS

Efnisyfirlit

Öryggi..........................................6

1. Tækið tekið í notkun...............7

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir............7

SIM-kort fjarlægt........................................7

microSD-korti komið fyrir.........................7

microSD-kort fjarlægt................................8

Hleðsla rafhlöðunnar.................................8

Loftnet........................................................8

Höfuðtól......................................................8

Seglar og segulbylgjur..............................9

Takkar og hlutar........................................9

Kveikt og slökkt á símanum.....................9

Biðstaða ...................................................10

Takkalás....................................................10

Aðgerðir án SIM-korts.............................10

Forrit sem keyra í bakgrunninum..........10

2. Almennar upplýsingar...........11

Um tækið..................................................11

Sérþjónusta..............................................11

Samnýtt minni.........................................12

Lykilorð.....................................................12

Þjónusta Nokia.........................................12

3. Símtöl....................................13

Símtöl – hringt og svarað.......................13

Hátalari.....................................................13

Flýtivísar símtala.....................................13

4. Textaritun..............................13

Textastillingar..........................................13

Venjulegur innsláttur texta....................14

Flýtiritun...................................................14

5. Notkun valmyndarinnar........14

6. Skilaboð.................................14

Texta- og margmiðlunarskilaboð..........15

Tölvupóstur..............................................16

Leifturboð.................................................16

Nokia Xpress hljóðskilaboð....................17

Spjall.........................................................17

Talskilaboð...............................................17

Skilaboðastillingar..................................17

7. Tengiliðir...............................18

8. Símtalaskrá ...........................18

9. Stillingar................................18

Snið...........................................................18

Tónar........................................................19

Skjár..........................................................19

Dagsetning og tími..................................19

Flýtivísar...................................................19

Samstilling og varaafrit..........................19

Tengimöguleikar.....................................20

Símtöl og síminn.....................................21

Raddskipanir og raddhringingar...........21

Aukahlutir.................................................22

Stillingar...................................................22

Upprunalegar stillingar...........................22

10. Valmynd símafyrirtækis......23

11. Gallerí..................................23

12. Miðlar..................................24

Myndavél og myndupptaka....................24

FM útvarp..................................................24

Raddupptaka............................................25

Músíkspilari..............................................25

13. Forrit....................................25

14. Skipuleggjari.......................26

Vekjaraklukka..........................................26

Dagbók og verkefni.................................26

15. Vefur eða Internet ..............26

Tengjast vefþjónustu..............................27

16. SIM-þjónusta.......................27

17. Græn ráð..............................27

Orkusparnaður.........................................27

Endurvinnsla............................................28

Lærðu meira.............................................28

Aukabúnaður............................29

Rafhlaða....................................29

Upplýsingar um rafhlöðu og

hleðslutæki..............................................29

Leiðbeiningar um sannprófun á

rafhlöðum frá Nokia................................30

Umhirða og viðhald..................31

Endurvinnsla............................................32

Viðbótaröryggisupplýsingar.....32

Lítil börn...................................................32

Vinnuumhverfi.........................................32

Lækningatæki..........................................33

Ökutæki....................................................33

Sprengifimt umhverfi..............................34

Neyðarhringingar....................................34

Upplýsingar um vottun (SAR).................35

Atriðaskrá..................................36

Efnisyfirlit

Öryggi

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða
varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar
sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR

Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að
stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN

Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni
þeirra.

SLÖKKT Á TÆKINU Á AFMÖRKUÐUM SVÆÐUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu um borð í flugvélum, nærri
lækningatækjum, eldsneytisstöðvum, efnaverksmiðjum eða svæðum þar
sem verið er að sprengja.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA

Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKABÚNAÐUR OG RAFHLÖÐUR

Aðeins má nota samþykktan aukabúnað og rafhlöður. Ekki má tengja saman
ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI

Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin.6

1. Tækið tekið í notkun

SIM-korti og rafhlöðu komið fyrir

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.
SIM-kortið og innihald þess getur hæglega orðið fyrir skemmdum ef það er rispað eða

beygt svo fara skal varlega þegar það er meðhöndlað, sett inn og tekið út.

1. Ýttu á og renndu bakhliðinni að neðsta hluta símans og fjarlægðu hana (1).

2. Fjarlægðu rafhlöðuna (2).

3. Settu SIM-kortið í hölduna þannig að snertiflöturinn snúi niður (3).

4. Komdu rafhlöðunni fyrir (4) og settu bakhliðina á sinn stað (5).

SIM-kort fjarlægt

Ýttu á fjöðrina (1) og renndu SIM-kortinu (2) úr.

microSD-korti komið fyrir

Aðeins skal nota samhæft microSD-minniskort sem Nokia samþykkir til notkunar með
þessu tæki. Nokia styðst við viðurkennda staðla fyrir minniskort. Þó getur verið að sum
kort sé ekki hægt að nota að fullu með þessu tæki. Ósamhæf kort geta skaðað kortið og
tækið og skemmt gögn sem vistuð eru á kortinu.

Síminn styður allt að 2 GB microSD-kort.

1. Opnaðu lok minniskortsraufarinnar.

2. Settu kortið í raufina þannig að snertiflötur þess snúi upp og ýttu á það þar til það
smellur á sinn stað.

3. Lokaðu minniskortsraufinni.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin. 7

Tækið tekið í notkun

microSD-kort fjarlægt

Mikilvægt: Ekki fjarlægja minniskortið í miðri aðgerð þegar verið er að nota það.

Ef kortið er fjarlægt í miðri aðgerð getur það valdið skemmdum á minniskortinu og
tækinu sjálfu og gögn sem geymd eru á kortinu geta skemmst.

Þú getur fjarlægt minniskortið eða skipt um minniskort á meðan kveikt er á símanum,
en þarft að ganga úr skugga um að ekkert forrit sé að nota kortið.

Hleðsla rafhlöðunnar

Rafhlaðan kemur hlaðin að hluta til frá framleiðanda. Ef tækið sýnir að rafhlaðan sé að
tæmast skaltu gera eftirfarandi:

1. Tengdu hleðslutækið við innstungu.

2. Tengdu hleðslutækið við tækið.

3. Þegar tækið sýnir að rafhlaðan sé fullhlaðin skaltu taka hleðslutækið úr
sambandi við tækið og síðan úr innstungunni.

Ekki þarf að hlaða rafhlöðuna í tiltekinn tíma og hægt er að nota tækið á
meðan það er í hleðslu. Ef rafhlaðan er alveg tóm geta liðið nokkrar mínútur
þar til hleðsluvísirinn birtist á skjánum eða þar til hægt er að hringja.

Loftnet

Í tækinu kunna að vera innri og ytri loftnet. Líkt og gildir um öll önnur tæki sem
senda eða taka við útvarpsbylgjum ætti að forðast að snerta loftnetið að óþörfu
við móttöku eða sendingu útvarpsbylgna. Snerting við slíkt loftnet hefur áhrif á
sendigæði og getur valdið því að tækið noti meiri orku en annars er nauðsynlegt
og getur minnkað líftíma rafhlöðu þess.

Myndin sýnir loftnetssvæðið merkt með gráu.

Höfuðtól

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum

hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn
er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Viðvörun: Þegar höfuðtólið er notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum.

Ekki skal nota höfuðtólið þar sem hætta getur stafað af.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin.8

Tækið tekið í notkun

Þegar ytri tengi eða höfuðtól önnur en þau sem Nokia samþykkir til notkunar með þessu
tæki eru tengd við Nokia hljóð- og myndtengið skal gæta sérstaklega að hljóðstyrknum.

Ekki skal tengja vörur sem senda frá sér merki þar sem slíkt getur skemmt símann. Ekki
skal stinga spennugjafa í samband við Nokia AV-tengið.

Seglar og segulbylgjur

Haltu tækinu frá seglum eða segulsviðum.

Takkar og hlutar

1

2 Eyrnatól
3 Skjár
4 Valtakkar
5 Navi™-takki (hér eftir kallaður

6 Hringitakki
7 Takkaborð
8 Hljóðnemi

9 Höfuðtólatengi/Nokia AC-tengi (3,5

10 Tengi fyrir hleðslutæki
11 Micro-USB-tengi
12 Myndavélarlinsa
13 Minniskortsrauf
14 Hátalari
15 Úlnliðsbandsfesting

Hætta-takki/rofi

skruntakki)

mm)

Kveikt og slökkt á símanum

Kveikt og slökkt er á símanum með því að halda rofanum inni.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin. 9

Tækið tekið í notkun

Biðstaða

Síminn er í biðstöðu þegar hann er tilbúinn til notkunar en engir stafir eða tölur hafa
verið slegnar inn.

1

Sendistyrkur símkerfis
2 Hleðsla rafhlöðunnar
3 Heiti farsímakerfis eða skjátákn símafyrirtækis
4 Virkni valtakka

Vinstri valtakkinn, Flýtival, gerir þér kleift að nota aðgerðir á flýtivísanalistanum. Þegar
listinn er skoðaður geturðu valið Valkostir > Valmöguleikar til að skoða atriðin eða

Valkostir > Skipuleggja til að raða þeim.

Takkalás

Til að koma í veg fyrir að ýtt sé á takkana í ógáti velurðu Valmynd og ýtir síðan á * innan
3,5 sekúndna til að læsa takkaborðinu.

Takkaborðið er opnað aftur með því að velja Úr lás og ýta á * innan 1,5
sekúndna. Ef kveikt er á öryggistakkavaranum skaltu slá inn
öryggisnúmerið þegar beiðni um það birtist.

Til að láta takkaborðið læsast sjálfkrafa eftir fyrirfram ákveðinn tíma,
þegar síminn er í biðstöðu, velurðu Valmynd > Stillingar >
Símastillingar > Sjálfvirkur takkavari > Virkur.

Ýtt er á hringitakkann til að svara símtali þegar takkaborðið er læst. Þegar lagt er á eða
símtali er hafnað læsist takkaborðið sjálfkrafa.

Þegar tækið eða takkaborðið er læst kann að vera hægt að hringja í opinbera
neyðarnúmerið sem er forritað í tækið.

Aðgerðir án SIM-korts

H æg t er að n ot a su m a v a lk o st i í s ím a nu m án þ es s að S IM - ko rt s é í h on u m, e in s o g va l ko s ti
skipuleggjara og leiki. Sumir valkostir eru dekktir í valmyndunum og þá er ekki hægt
að nota.

Forrit sem keyra í bakgrunninum

Keyrsla forrita í bakgrunni krefst aukinnar rafhlöðuorku og minnkar líftíma
rafhlöðunnar.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin.10

Almennar upplýsingar

2. Almennar upplýsingar

Um tækið

Þráðlausa tækið sem er lýst í þessari handbók er samþykkt til notkunar í (E)GSM 850,
900, 1800 og 1900 MHz símkerfi. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og
lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt.

Varnir vegna höfundarréttar geta hindrað afritun, breytingu eða flutning sumra mynda,
tónlistar og annars efnis.

Tækið getur innihaldið bókamerki og tengla fyrir vefsíður þriðju aðila. Einnig er hægt
að skoða vefsíður þriðju aðila í tækinu. Vefsíður þriðju aðila tengjast ekki Nokia og Nokia
hvorki hvetur til né tekur ábyrgð á þeim. Ef þú vilt heimsækja slíkar síður skaltu beita
öryggisráðstöfunum.

Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki, annarra en vekjara, þarf að

vera kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur
valdið truflun eða hættu.

Muna skal að taka öryggisafrit eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem
geymdar eru í tækinu.

Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók þess vandlega, einkum
upplýsingar um öryggi. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

Myndir í þessum bæklingi kunna að líta öðruvísi út en á skjá tækisins.

Sérþjónusta

T il a ð h æ gt s é a ð n o ta t æk i ð verða notendur að ver a áskrifendur þjónustu fyrir þráðlausa
síma. Margir af valkostum símans flokkast undir sérþjónustu. Ekki er hægt að nota þessa
valkosti í öllum símkerfum. Í öðrum símkerfum kann jafnframt að vera farið fram á
sérstaka skráningu fyrir þessari þjónustu. Notkun netþjónustu felur í sér sendingu
gagna. Fáðu upplýsingar hjá þjónustuveitu þinni um gjöld á heimaneti þínu og þegar
reiki er notað á öðrum netum. Leiðbeiningar ásamt upplýsingum um gjald fyrir
þjónustuna fást hjá þjónustuveitu. Sum símkerfi kunna að hafa takmarkanir sem hafa
áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska
bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða
ekki gerðar virkar í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið kann
einnig að hafa verið sérstillt, t.d. kann heitum, röð og táknum valmynda að hafa verið
breytt. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP
samskiptareglum. Sumar aðgerðir þessa tækis, svo sem margmiðlunarskilaboð (MMS),
vafri og tölvupóstforrit, krefjast símkerfisstuðnings við þessa tækni.

© 2009 Nokia. Öll réttindi áskilin. 11