Nokia 1611 User Manual [fi]

Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Käyttöohje

Suomi

9351412

Issue 1

def

pqrs

abc

mno

jklghi

tuv

wxyz

12 456 7

Nokia and the Arrows logo are registered trademarks of Nokia Corporation, Finland.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development; therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Käyttöohje

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet

Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä taskupuhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

Sisältö

Yleistä puhelimen käytöstä.................... 2

Akkujen käyttö ...................................... 3

Näppäimet ja näytön symbolit ............... 4

Koodit................................................... 7

Perustoiminnot...................................... 8

Muistin käyttäminen .............................. 9

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Noudata rajoituksia, ohjeita ja määräyksiä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltokorjaaja saa asentaa ja korjata puhelimen. Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on kiellettyä.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Lisämuistipaikkojen käyttäminen.......... 10

Äänitaajuusmerkkien lähettäminen....... 11

Valikot ................................................. 11

Valikkoluettelo...................................... 12

Valikkotoiminnot .................................. 14

Huolto-ohjeita ...................................... 27

Tärkeätä tietää..................................... 28

Suomi

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Valitse suuntanumero ja puhelinnumero ja paina -näppäintä. Lopetapuhel upainamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla

-näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista,ettäpuhelimessaonvirtajaettä se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina C-näppäintä usean sekunnin ajan tyhjentääksesi näytön. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Kerro olinpaikkasi . Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan.

Yleistä puhelimen käytöstä

Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluja vain silloin, kun siinä on virta päällä ja toimiva GSM-kortti asennettuna ja se on matkapuhelinverkon palvelualueella.

GSM-kortin asennus puhelimeen:

Paina -näppäintä ja pidä se alhaalla

➀

katkaistaksesi virran. Katkaise aina ensin virta puhelimesta ennen kuin poistat akun.

• Paina lukitussalpaa, liu’uta akkua alaspäin ja nosta se pois.

• Varmista, että GSM-kortin kullatut liittimet osoittavat puhelimen liittimiä kohti. Aseta kortti paikalleen puhelimen takaosaan liu’uttamalla sitä ylöspäin.

• Nyt voit myös laittaa vyöpidikkeessä (lisälaite) olevan metallikiinnikkeen puhelimen kannen alla olevaan koloon.

• Aseta akku paikalleen liu’uttamalla sitä ylöspäin, kunnes lukitussalpa napsahtaa paikalleen.

Kun haluat ladata akun, yhdistä puhelin

➁

laturiin. Yhdistä laturi sopivaan virtalähteeseen.

Paina -näppäintä ja pidä se alhaalla kytkeäksesi virran puhelimeen. Jos näytölle tulee teksti PIN ?,näppäilePINkoodisi, joka tulee GSM-kortin mukana, ja paina M-näppäintä. Latauksen aikana akun latauksen symboli rullaa näytöllä.

Huom.

Jos akku on täysin tyhjä, näytölle ilmestyy teksti KÄYNNISTYY ja symboli . Lataus on meneillään, mutta puhelinta ei voi käyttää ennen kuin akun lataus on riittävän suuri.

Jos tarpeellista, voit vaihtaa näyttöteks-

➂

tit suomenkielisiksi painamalla näppäimiä MENU 4 9 2.

Akkujen käyttö

Lataaminen ja purkaminen

Uusi akku antaa täyden tehon vasta muutaman kerran suoritetun täydellisen latausja purkukerran jälkeen.

Ladattavaakkukestääsatojalataus-ja purkukertoja, mutta senkin käyttöikä on rajallinen. Kun akun toiminta-aika (eli puheluaika ja valmiusaika) alkaa vaikuttaa huomattavasti normaalia lyhyemmältä, sinun on aika hankkia uusi akku.

Kunakunlatausväheneejajäljelläonnoin 5 % akun varauksesta, näytön teksti VIRTA VÄHISSÄ varoittaa tästä säännöllisin väliajoin. Kun akussa ei enää ole varausta, näytölle ilmestyy teksti LATAA AKKU ja puhelin siirtyy automaattisesti akunpurkutilaan, jos sitä ei ole liitetty laturiin. Purkamisen aikana näytöllä vilkkuu teksti AKUN PURKU... eikä puhelinta voi käyttää. Kun akku on tyhjä, liitä puhelin laturiin, jolloin näytöllä näkyy kahden sekunnin ajan teksti LATAAN, kun lataus aloitetaan. Akun purku voidaan keskeyttää liittämällä puhelin laturiin.

Kun lataus on meneillään ja virta katkaistuna, akun latauksen symboli rullaa tyhjästä täyteen puhelimen näytöllä. Kun symboli katoaa näkyvistä ja näyttö on tyhjä, lataus on suoritettu. Kun virta on päällä latauksen aikana, akun latauksen symboli rullaa ja puhelinta voi käyttää.

Huom.

Jos akku on aivan tyhjä, näytölle ilmestyy teksti KÄYNNISTYY ja symboli . Lataus on meneillään, mutta puhelinta ei voi käyttää ennen kuin akun lataus on riittävän suuri.

Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä akkuja ja lataa akkua vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Kun laturi ei ole käytössä, irrota se verkkovirrasta. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pidemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattu akku jätetään käyttämättä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

Saadaksesi akuista hyvät toiminta-ajat pura akku säännöllisesti jättämällä puhelin päälle niin kauaksi, että virta itsestään sammuu (tai käytä mahdollisten, hyväksyttyjen lisälaitelaturien purkumahdollisuuksia).

Alä yritä purkaa akkuja millään muulla tavalla.

Suuret lämpötilavaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen; akku voi vaatia lämpenemistä tai viilenemistä ennen kuin se aloittaa latautumisen.

Huom.

Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on vahingoittunut.

Katkaise aina puhelimesta virta ennen akun poistamista.

Huom.

Akun voi kuitenkin poistaa silloin, kun puhelin purkaa sitä (teksti AKUN PURKU... vilkkuu näytöllä).

Suomi

Älä saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen (esim. kolikon, paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun takaosassa olevat metallipinnat) kanssa. Näin voi tapahtua esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa. Liitinnapojen oikosulkeminen voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään, kuten autoon pakkasella tai kesäkuumalla, koska se vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri pitämään akkua lämpötilassa +15 °C + 25 °C. Puhelin, jossa on joko liian kylmä tai kuuma akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. NiMH-akkujen toimintakyky on huomattavan alhainen, kun lämpötila on alle -10 °C.

Hävitä akut voimassa olevien määräysten mukaan. Kierrätä, jos mahdollista!

Älä koskaan heitä akkua tuleen!

Näppäimet ja näytön

symbolit

Näppäimet

def

pqrs

abc

mno

jklghi

tuv

wxyz

12 456 7

Paina näppäintä ja pidä sitä alhaalla kytkeäksesi virran päälle ja pois päältä.

Paina näppäintä soittaaksesi puhepostinumeroon.

ABC Paina näppäintä vaihtaaksesi kirjain-

tilasta numerotilaan ja toisin päin.

MENUPaina näppäintä päästäksesi valik-

koon. Näppäintä käytetään myös valikkotoimintojen pikavalinnassa. Käytetään -näppäimen kanssa automaattiseen äänitaa juuslähetykseen. Käytetään ✱-näppäimen kanssa aktivoimaan/poistamaan näppäinlukitus.

C Paina näppäintä poistaaksesi yksit-

täisiä merkkejä. Pidä näppäintä alhaalla tyhjentääksesi koko näytön. Paina näppäintä poistuaksesi valikosta asetuksia muuttamatta. Paina näppäintä poistaaksesi viestin.

R Paina näppäintä hakeaksesi tietoa

muistista. Paina näppäintä ja pidä sitä alhaalla näyttääksesi pitkän puhelinnumeron näkymättömissä olevat numerot.

M Paina näppäintä tallentaaksesi tietoa

muistiin. Paina näppäintä vahvistaaksesi valikkotoiminnon valinnan tai vahvistaaksesi asetuksen.

/ Paina näppäintä selataksesi valik-

koa, alivalikkoa tai asetuksia eteenpäin tai taaksepäin. Paina näppäintä selataksesi muistia eteenpäin tai taaksepäin. Paina näppäintä lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta puhelun ollessa meneillään. Paina -näppäintä lukeaksesi viestin, kun näytöllä on teksti SANOMA TULLUT.

Paina -näppäintä, kun näytöllä on teksti ...PUH. TULLUT, selataksesi vastaamatta jääneiden puhelujen numeroita (enintään viisi numeroa).

Paina näppäintä vastaanottaaksesi tai soittaaksesi puhelun. Kun näyttö on tyhjä, paina näppäintä näyttääksesi viimeksi näppäillyn numeron. Paina sitten -näppäintä selataksesi viimeksi näppäiltyjä numeroita (enintään viisi numeroa). Kun puhelu on meneillään, voit asettaa sen pitoon painamalla näppäintä.

Paina näppäintä lopettaaksesi puhelun. Lopettaa meneillään olevan puhelun sekä pidossa olevan puhelun.

0 - 9 Numeronäppäimet.

Käytä näitä kirjaintilassa kirjainten ja muiden merkkien näppäilemiseen.

✱ Käytetään manuaalisissa verkko-

komennoissa. Näppäile numerotilassa ✱✱✱✱ saadaksesi odotusmerkin ‘w’, ✱✱✱ saadaksesi taukomerkin ‘p’ ja ✱✱ saadaksesi ulkomaanliikenteen tunnuksen ‘+’. Kirjaintilassa näppäin siirtää kursoria yhden askeleen eteenpäin.

# Käytetään manuaalisissa verkko-

komennoissa. Kirjaintilassa näppäin tekee tyhjän merkin.

Suomi

Näytön symbolit

Puhelimessa on useita pysyviä näytön symboleja, jotka antavat tietoa puhelimen toiminnasta.

Osoittaa, että puheviesti on odottamassa. Symbolin käyttö riippuu verkkooperaattorista.

Osoittaa, että lyhytsanoma on vastaanotettu. Kun symboli vilkkuu, sanomille varattu muisti on täynnä.

ABC Puhelin on kirjaintilassa ja näytöllä

voi näyttää ja kirjoittaa kirjaimia.

MENU Olet siirtynyt puhelimen valikkoon.

Näyttää valikon, alavalikon tai asetusvaihtoehdon. Näyttää muistipaikan numeron. Sanomatilassa näyttää sanoman numeron.

S ja palkit

Näyttää senhetkisen matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden. Mitä enemmän palkkeja on näkyvissä, sen parempi signaali alueella on.

B ja palkit

Näyttää akun varauksen. Mitä enemmän palkkeja on näkyvissä, sen suurempi on akun varaus. Rullaava palkki osoittaa, että lataus on käynnissä.

Näyttää, että tietoa on enemmän kuin näytölle mahtuu. Esim. puhelinnumeron alkuosa ei ole näkyvissä. Paina R-näppäintä ja pidä se alhaalla tarkistaaksesi numeron.

Näyttää, että virta on kytkettynä puhelimeen.

Osoittaa, että puhelin käyttää jotain muuta kuin omaa kotimatkapuhelinverkkoaan.

Ilmestyy näytölle, kun soitat puhelun, ja näkyy näytöllä puhelun ajan. Symboli vilkkuu, kun sinulla on puhelu pidossa.

SERV Osoittaa, että puhelin on matka-

puhelinverkon palvelualueella. Jos symbolia ei näy, puhelin on matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella.

Näyttää, että tietoa on enemmän kuin näytölle mahtuu. Esim. puhelinnumeron loppuosa ei ole näkyvissä. Numeron muokkaamisen aikana symboli osoittaa, että puhelinnumerossa on enemmän kuin 16 numeroa.

Koodit

Puhelimessasi ja matkapuhelinverkossa on useita suojaustasoja, jotka estävät puhelimen luvattoman käytön. Nämä toiminnot kysyvät erilaisia numerokoodeja.

Älä valitse hätänumeroa muistuttavaa koodia, ettet vahingossa soittaisi hätänumeroon.

Puhelimen koodit

Yleisavain (5 numeroa)

Yleisavain (security code) toimitetaan puhelimen myyntipakkauksen mukana (punaisessa kirjekuoressa tai tarrassa). Jos näytölle ilmestyy teksti YL.AVAIN,näppäile yleisavain (näkyy näytöllä tähtinä) ja paina M-näppäintä. Jos näppäilet väärän yleisavaimen viisi kertaa, puhelin ei hyväksy mitään näppäinpainalluksia viiteen minuuttiin.

Korttikoodit

PIN-koodi (henkilökohtainen tunnusluku, 4-8 numeroa)

GSM-korttiin liittyvä PIN-koodi toimitetaan GSM-kortin mukana. Jos näytölle ilmestyy teksti PIN,näppäile PIN-koodi ja paina M-näppäintä. Jos näppäilet väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, GSM-kortti lukittuu. GSM-kortin lukituksen saa avattua PUKkoodia käyttämällä.

PIN2-koodi (4-8 numeroa)

PIN2-koodi toimitetaan joidenkin GSMkorttien mukana. Lisätietoja sen käytöstä saat GSM-kortin myyjältä tai verkko-operaattorilta.

PUK-koodi (lukituksenavauskoodi, 8 numeroa)

PUK-koodi liittyy GSM-korttiin ja saattaa tulla GSM-kortin mukana. PUK-koodilla voit avata GSM-kortin lukituksen. Lisätietoja saat kortin myyjältä tai verkkooperaattorilta.

PUK2-koodi (8 numeroa)

PUK2-koodi toimitetaan joidenkin GSMkorttien mukana. Lisätietoja sen käytöstä saat GSM-kortin myyjältä tai verkko-operaattorilta.

Verkon salasana (4 numeroa)

GSM-kortin mukana voidaan toimittaa verkon salasana, jonka avulla käytetään matkapuhelinverkon puhelunestopalveluja. Lisätietoja sen käytöstä saat GSM-kortin myyjältä tai verkko-operaattorilta.

GSM-kortin lukitus

Puhelimesi saattaa olla ohjelmoitu toimimaan vain tiettyjen GSM-korttien kanssa. Tämä toiminto voidaan aktivoida verkkooperaattorin pyynnöstä. Jos puhelin ei toimi uuden GSM-kortin asentamisen jälkeen, ota yhteys verkko-operaattoriin tai palvelujen tarjoajaan.

Suomi

Perustoiminnot

Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty.

Puhelun soittaminen

Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana - ja -näppäimillä.

Ulkomaanpuhelut

Paina ✱-näppäintä kaksi kertaa nopeasti (saadaksesi ulkomaanliikenteentunnuksen ‘+’), näppäile maakoodi ja puhelinnumero ja paina -näppäintä.

Näppäilyvirheiden korjaaminen

Poista viimeinen merkki näytöltä painamalla C-näppäintä. Tyhjennä koko näyttö painamalla C-näppäintä ja pitämällä sitä alhaalla.

Viimeisen numeron toisto

Kun näyttö on tyhjä, paina -näppäintä kahdesti.

Lyhytvalinta

Näppäile sen muistipaikan numero (1 - 9), johon haluttu puhelinnumero on tallennettu. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

Puhelun vastaanottaminen

Paina -näppäintä vastataksesi puheluun. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Joka näppäimellä vastaus

Voit vastata tulevaan puheluun painamalla mitä tahansa muuta kuin - tai näppäintä.

Puhelun asettaminen pitoon ja poistaminen pidosta

Kun puhelu on meneillään, voit asettaa sen pitoon painamalla -näppäintä, jolloin henkilö, jolle soitat, ei kuule sinua. Kun puhelu on pidossa, -symboli vilkkuu näytöllä. Paina -näppäintä uudestaan poistaaksesi puhelun pidosta ja jatkaaksesi puhelua. Lisätietoja tämän toiminnon tilaamisesta saat verkko-operaattoriltasi.

Näppäimistölukko

Näppäimistölukko estää vahingossa tapahtuvan näppäinten painamisen esimerkiksi silloin, kun puhelin on taskussa.

Huom.

Kun näppäimistölukko on päällä, hätäpuhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia, mutta hätänumero näkyy näytöllä vasta, kun kaikki numerot on näppäilty.

Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Paina näppäimiä MENU ✱.

+ 21 hidden pages

Nokia 1611 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Yleistä puhelimen käytöstä

Akkujen käyttö

Koodit

Perustoiminnot