Nokia 1100 User Manual [et]

Nokia 1100 kasutusjuhend

9310083

1. trükk

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode Rh-18 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele.

Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudse te ka hjud e ees t, sõ ltum ata n ende tekk imis e viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga.

Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ...............................................................................................8

Üldine teave........................................................................................................ 11

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 11

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 11

1.Kuidas alustada.............................................................................................. 13

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 13

Aku laadimine ........................................................................................................................................... 15

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 16

Ekraan ja ootere¾iim................................................................................................................................ 17

Telefoni korpuse vahetamine ................................................................................................................ 18

Randmepaela kinnitamine ..................................................................................................................... 19

Lamp............................................................................................................................................................. 19

2.Helistamise funktsioonid............................................................................... 20

Helistamine ................................................................................................................................................ 20

Helistamine telefoniraamatust ......................................................................................................... 20

Konverentskõne ..................................................................................................................................... 20

Kordusvalimine ...................................................................................................................................... 21

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 21

Kõne vastuvõtmine .................................................................................................................................. 22

Toimingud kõne ajal................................................................................................................................. 22

Kõneteadete kuulamine.......................................................................................................................... 22

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 22

3.Teksti kirjutamine.......................................................................................... 24

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ............................................................. 24

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................... 24

Liitsõnade kirjutamine ......................................................................................................................... 25

Tavalise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................................... 26

4.Menüüfunktsioonid........................................................................................ 27

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 28

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 32

Sõnumite kirjutamine .......................................................................................................................... 32

Tekstisõnumi lugemine (saabunud sõnumid)................................................................................ 33

Saadetud.................................................................................................................................................. 33

Mustandid............................................................................................................................................... 34

Vestlus...................................................................................................................................................... 34

Piltsõnumid ............................................................................................................................................ 34

Piltsõnumi vastuvõtmine................................................................................................................. 35

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 35

Blanketid ................................................................................................................................................ 36

Emotikonid ............................................................................................................................................. 36

Kustuta sõnumeid ................................................................................................................................ 36

Sõnumi seaded ..................................................................................................................................... 37

Profiil (menüü 1-11-1) ................................................................................................................... 37

Üldine (menüü 1-11-2).................................................................................................................... 37

Võrguteated............................................................................................................................................ 38

Kõneposti number................................................................................................................................. 38

Teenuse juhtimise redaktor................................................................................................................ 38

Kontaktid (menüü 2)................................................................................................................................ 39

Nime ja telefoninumbri otsing.......................................................................................................... 39

Kontaktkirjete seaded .......................................................................................................................... 40

Kõneregister (menüü 3) .......................................................................................................................... 41

Viimaste kõnede loetelu...................................................................................................................... 41

Kõneaja ja -maksumuse loendurid................................................................................................... 41

Toonid (menüü 4) ..................................................................................................................................... 42

Profiilid (menüü 5) ................................................................................................................................... 43

Seaded (menüü 6) .................................................................................................................................... 44

Kellaaja seaded...................................................................................................................................... 44

Kell ........................................................................................................................................................ 44

Määra kuupäev................................................................................................................................... 44

Kuup. ja aja autom. uuend.............................................................................................................. 44

Kõne seaded............................................................................................................................................ 44

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 46

Tarviku seaded........................................................................................................................................ 46

Klahviluku seaded ................................................................................................................................. 47

Turvaseaded ........................................................................................................................................... 48

Tehase seadete taastamine ................................................................................................................ 49

Äratuskell (menüü 7)............................................................................................................................... 49

Meelespead (menüü 8)............................................................................................................................ 50

Mängud (menüü 9) .................................................................................................................................. 50

Lisad (menüü 10)...................................................................................................................................... 51

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 51

Arvutamine.......................................................................................................................................... 51

Valuutakursside vahe arvutamine................................................................................................. 52

Stopper..................................................................................................................................................... 52

Taimer....................................................................................................................................................... 52

Helilooja................................................................................................................................................... 53

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 53

Lamp ......................................................................................................................................................... 54

SIM-menüü (menüü 11)......................................................................................................................... 54

5.Akut puudutav teave..................................................................................... 55

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................... 55

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 57

Tähtis ohutusalane info..................................................................................... 59

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage Helista. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta. Kõne vastuvõtmiseks vajutage

Vasta.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani algseisu taastamiseks vajutage kaks korda klahvile, hoides klahvi mõne sekundi vältel all. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage

Helista. Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks

luba antud.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800.

Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel/kolmel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Laadija ja lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Tähelepanu! Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid, laadijaid ja lisavarustust. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Hoidke kleebised kindlas kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse.

Kleebis kleepige garantiikaardile.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood: Kood, mille saate koos telefoniga, kaitseb Teie telefoni lubamatu

kasutamise eest. Algne turvakood on 12345.

Täiendav teave lõigus Turvaseaded leheküljel 48.

• PIN-kood: Kood, mille saate koos SIM-kaardiga, kaitseb lubamatu kasutamise

eest Teie SIM-kaarti.

Aktiveerige menüüs Turvaseaded PIN-koodi küsimine (vt. Turvaseaded lk. 48),

et telefon küsiks sisselülitamisel alati PIN-koodi.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub.

SIM-kaardi avamiseks ja uue PIN-koodi salvestamiseks tuleb sisestada PUK-

kood.

• PIN2-kood: Mõni SIM-kaart on varustatud PIN2-koodiga, mis annab

juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale. Kui sisestasite

kolm korda järjest vale PIN2-koodi, ilmub ekraanile PIN2-kood blokeeritud

ning telefon palub sisestada PUK2-koodi.

Turvakoodi, PIN-koodi ja PIN2-koodi muutmine toimub menüü Turvaseaded

funktsioonis Pääsukoodide vahetamine (vt. Turvaseaded lk. 48). Hoidke uusi

koode salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PUK- ja PUK2-kood: Need koodid saate tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui see

nii ei ole, pöörduge teenusepakkuja poole.

1. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud ja laadijast ning muudest lisaseadmetest eraldatud, seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage tagakaane lukustusnupule (1), lükake seda allapoole (2) ja eraldage telefonist.

2. Tõstke akut sõrmesüvendist ülespoole ja eemaldage telefonist (3).

3. Tõstke SIM-kaardi hoidikut sõrmesüvendist ülespoole. Avage hoidik (4). Lükake SIMkaart ettevaatlikult SIM-kaardi süvendisse (5). Kontrollige, et kaardi kullavärvi

kontaktid jääksid allapoole ja ära lõigatud nurk paremale. Sulgege SIM-kaardi hoidik ja vajutage kinni.

4. Seadke aku kullavärvi kontaktid telefoni kontaktidega vastamisi ja vajutage aku alumisele servale, kuni see klõpsatusega kinnitub (6).

5. Seadke tagakaane ja telefoni alumised osad vastamisi ja vajutage tagakaane fikseeri-miseks kaane ülemisele osale (7).

■ Aku laadimine

Kui telefoni esi- või tagakaas on eemaldatud, ärge akut laadige.

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator hakkab rulluma.

• BL-5C aku laadimine laadijaga ACP-7

võtab aega 3 tundi 30 minutit.

• Kui ekraanile ilmub teade Ei lae, oodake veidi, ühendage laadija lahti ja

proovige uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab indikaator rullumise. Ühendage laadija telefonist ja seinakontaktist lahti.

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS:

Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Lamp Telefonil on sisemine lamp. Vaadake

Lamp leheküljel 19.

2. Navi-klahv Nokia Navi-klahvi funktsioon sõltub

klahvi kohal olevast tekstist. Käesolevas juhendis on klahvifunktsiooni nimetus sümboli taga, näiteks Menüü või Vali.

3. Sisse- ja väljalülitamise nupp

Lülitab telefoni sisse ja välja. Kerge vajutus nupule, kui klaviatuur on lukustatud, lülitab telefoni ekraani valgustuse umbes 15 sekundiks sisse.

4. Sirvimisklahvid Nimede, telefoninumbrite, menüüde

ja seadete sirvimine. Kuulari

helitugevuse reguleerimine kõne ajal. Ootere¾iimis näitab viimativalitud telefoninumbreid ning Kontaktidesse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

5. Kustutus-/väljumisklahv

Sümbolite kustutamine ekraanilt ning menüüfunktsioonidest väljumine.

6. - numbrite ja tähtede sisestamine. Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel

eesmärkidel.

1. Laadija pesa

2. Peakomplekti pesa

3. Mikrofon

■ Ekraan ja ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile ei ole sisestatud ühtegi sümbolit, näete ekraanil allolevaid indikaatoreid. Telefoni sellist olekut nimetatakse "ootere¾iimiks".

1. Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust või operaatorvõrgu logot.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas.

3. Näitab aku laetuse taset.

4. Näitab Navi-klahvi funktsiooni .

■ Telefoni korpuse vahetamine

Enne korpuse vahetamist lülitage alati telefon välja ning ühendage telefon laadija või mistahes muu seadme küljest lahti. Vältige elektrooniliste osade puudutamist korpuse vahetamise käigus. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagumine kaas ja aku. Vaadake punkte 1 ja 2 lõigus "SIM-

kaardi paigaldamine" lk. 13.

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esipaneel, alustage telefoni alumisest osast (3).

3. Eemaldage hoolikalt klaviatuurimatt (4). Paigaldage uus klaviatuurimatt esipaneeli sisse alustades ülevalt poolt (5). Kontrollige, et uus klaviatuur asetseks õigesti (6).

4. Asetage esipaneeli ja telefoni ülemised servad kohakuti ja vajutage esipaneelile, et see fikseerida (7).

5. Paigaldage aku ja tagakaas. Vaadake punkte 4 ja 5 lõigus "SIM-kaardi paigaldamine" lk. 13.

■ Randmepaela kinnitamine

Pange pael aasadest läbi ja tõmmake kokku, vaadake joonist.

■ Lamp

Telefoni saab kasutada taskulambina. Kui taskulamp põleb, on telefoni ekraanil

Taskulampi saab kasutada järgmiselt:

• Hoidke ootere¾iimis klahvi all. Kui Te klahvi lahti lasete, lülitub taskulamp välja.

Kui soovite, et valgus pidevalt põleks, vajutage taskulambi sisselülitamiseks kaks korda klahvile ning väljalülitamiseks üks kord klahvile.

• Vajutage Menüü, valige Lisafunkts., Taskulamp ning valige Sees või

Väljas.

• Kõne ajal vajutage ja Valikud ning valige Taskulamp sees või Taskulamp

välj.

2. Helistamise funktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber. Rahvusvahelised kõned: Sisestage "+", vajutades kaks korda klahvile,

sisestage maa (või piirkonna) kood ja siis suunakood (kui koodi esimene number on 0, jätke see ära).

Viimase numbri kustutamiseks vajutage .

2. Numbrile helistamiseks vajutage Helista. Kuulari või peakomplekti valjuhääldi helitugevuse suurendamiseks vajutage , vähendamiseks

3. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Helistamine telefoniraamatust

Vajaliku nime leidmiseks vajutage ootere¾iimis klahvile. Numbrile helistamiseks vajutage Helista.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab kaasata ühisesse vestlusse kuni neli inimest.

1. Helistage esimesele osalejale. Sisestage telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja vajutage Helista.

+ 46 hidden pages

Nokia 1100 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual