Nokia 1100 User Manual [et]

Nokia 1100 kasutusjuhend

9310083

1. trükk

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION, kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode Rh-18 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele.

Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudse te ka hjud e ees t, sõ ltum ata n ende tekk imis e viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga.

Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS ...............................................................................................8

Üldine teave........................................................................................................ 11

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 11

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 11

1.Kuidas alustada.............................................................................................. 13

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 13

Aku laadimine ........................................................................................................................................... 15

Klahvid ja ühenduspesad........................................................................................................................ 16

Ekraan ja ootere¾iim................................................................................................................................ 17

Telefoni korpuse vahetamine ................................................................................................................ 18

Randmepaela kinnitamine ..................................................................................................................... 19

Lamp............................................................................................................................................................. 19

2.Helistamise funktsioonid............................................................................... 20

Helistamine ................................................................................................................................................ 20

Helistamine telefoniraamatust ......................................................................................................... 20

Konverentskõne ..................................................................................................................................... 20

Kordusvalimine ...................................................................................................................................... 21

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 21

Kõne vastuvõtmine .................................................................................................................................. 22

Toimingud kõne ajal................................................................................................................................. 22

Kõneteadete kuulamine.......................................................................................................................... 22

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 22

3.Teksti kirjutamine.......................................................................................... 24

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine ............................................................. 24

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................... 24

Liitsõnade kirjutamine ......................................................................................................................... 25

Tavalise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................................... 26

4.Menüüfunktsioonid........................................................................................ 27

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 28

Sõnumid (menüü 1) ................................................................................................................................. 32

Sõnumite kirjutamine .......................................................................................................................... 32

Tekstisõnumi lugemine (saabunud sõnumid)................................................................................ 33

Saadetud.................................................................................................................................................. 33

Mustandid............................................................................................................................................... 34

Vestlus...................................................................................................................................................... 34

Piltsõnumid ............................................................................................................................................ 34

Piltsõnumi vastuvõtmine................................................................................................................. 35

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 35

Blanketid ................................................................................................................................................ 36

Emotikonid ............................................................................................................................................. 36

Kustuta sõnumeid ................................................................................................................................ 36

Sõnumi seaded ..................................................................................................................................... 37

Profiil (menüü 1-11-1) ................................................................................................................... 37

Üldine (menüü 1-11-2).................................................................................................................... 37

Võrguteated............................................................................................................................................ 38

Kõneposti number................................................................................................................................. 38

Teenuse juhtimise redaktor................................................................................................................ 38

Kontaktid (menüü 2)................................................................................................................................ 39

Nime ja telefoninumbri otsing.......................................................................................................... 39

Kontaktkirjete seaded .......................................................................................................................... 40

Kõneregister (menüü 3) .......................................................................................................................... 41

Viimaste kõnede loetelu...................................................................................................................... 41

Kõneaja ja -maksumuse loendurid................................................................................................... 41

Toonid (menüü 4) ..................................................................................................................................... 42

Profiilid (menüü 5) ................................................................................................................................... 43

Seaded (menüü 6) .................................................................................................................................... 44

Kellaaja seaded...................................................................................................................................... 44

Kell ........................................................................................................................................................ 44

Määra kuupäev................................................................................................................................... 44

Kuup. ja aja autom. uuend.............................................................................................................. 44

Kõne seaded............................................................................................................................................ 44

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 46

Tarviku seaded........................................................................................................................................ 46

Klahviluku seaded ................................................................................................................................. 47

Turvaseaded ........................................................................................................................................... 48

Tehase seadete taastamine ................................................................................................................ 49

Äratuskell (menüü 7)............................................................................................................................... 49

Meelespead (menüü 8)............................................................................................................................ 50

Mängud (menüü 9) .................................................................................................................................. 50

Lisad (menüü 10)...................................................................................................................................... 51

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 51

Arvutamine.......................................................................................................................................... 51

Valuutakursside vahe arvutamine................................................................................................. 52

Stopper..................................................................................................................................................... 52

Taimer....................................................................................................................................................... 52

Helilooja................................................................................................................................................... 53

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 53

Lamp ......................................................................................................................................................... 54

SIM-menüü (menüü 11)......................................................................................................................... 54

5.Akut puudutav teave..................................................................................... 55

Laadimine ja tühjendamine ................................................................................................................... 55

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 57

Tähtis ohutusalane info..................................................................................... 59

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage Helista. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta. Kõne vastuvõtmiseks vajutage

Vasta.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani algseisu taastamiseks vajutage kaks korda klahvile, hoides klahvi mõne sekundi vältel all. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage

Helista. Teatage oma asukoht. Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks

luba antud.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800.

Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel/kolmel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Laadija ja lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Tähelepanu! Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid, laadijaid ja lisavarustust. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Hoidke kleebised kindlas kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mis on lisatud telefoni müügipakendisse.

Kleebis kleepige garantiikaardile.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood: Kood, mille saate koos telefoniga, kaitseb Teie telefoni lubamatu

kasutamise eest. Algne turvakood on 12345.

Täiendav teave lõigus Turvaseaded leheküljel 48.

• PIN-kood: Kood, mille saate koos SIM-kaardiga, kaitseb lubamatu kasutamise

eest Teie SIM-kaarti.

Aktiveerige menüüs Turvaseaded PIN-koodi küsimine (vt. Turvaseaded lk. 48),

et telefon küsiks sisselülitamisel alati PIN-koodi.

Kui sisestasite kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub.

SIM-kaardi avamiseks ja uue PIN-koodi salvestamiseks tuleb sisestada PUK-

kood.

• PIN2-kood: Mõni SIM-kaart on varustatud PIN2-koodiga, mis annab

juurdepääsu teatud funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale. Kui sisestasite

kolm korda järjest vale PIN2-koodi, ilmub ekraanile PIN2-kood blokeeritud

ning telefon palub sisestada PUK2-koodi.

Turvakoodi, PIN-koodi ja PIN2-koodi muutmine toimub menüü Turvaseaded

funktsioonis Pääsukoodide vahetamine (vt. Turvaseaded lk. 48). Hoidke uusi

koode salajases ja kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PUK- ja PUK2-kood: Need koodid saate tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui see

nii ei ole, pöörduge teenusepakkuja poole.

1. Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud ja laadijast ning muudest lisaseadmetest eraldatud, seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage tagakaane lukustusnupule (1), lükake seda allapoole (2) ja eraldage telefonist.

2. Tõstke akut sõrmesüvendist ülespoole ja eemaldage telefonist (3).

3. Tõstke SIM-kaardi hoidikut sõrmesüvendist ülespoole. Avage hoidik (4). Lükake SIMkaart ettevaatlikult SIM-kaardi süvendisse (5). Kontrollige, et kaardi kullavärvi

kontaktid jääksid allapoole ja ära lõigatud nurk paremale. Sulgege SIM-kaardi hoidik ja vajutage kinni.

4. Seadke aku kullavärvi kontaktid telefoni kontaktidega vastamisi ja vajutage aku alumisele servale, kuni see klõpsatusega kinnitub (6).

5. Seadke tagakaane ja telefoni alumised osad vastamisi ja vajutage tagakaane fikseeri-miseks kaane ülemisele osale (7).

■ Aku laadimine

Kui telefoni esi- või tagakaas on eemaldatud, ärge akut laadige.

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator hakkab rulluma.

• BL-5C aku laadimine laadijaga ACP-7

võtab aega 3 tundi 30 minutit.

• Kui ekraanile ilmub teade Ei lae, oodake veidi, ühendage laadija lahti ja

proovige uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab indikaator rullumise. Ühendage laadija telefonist ja seinakontaktist lahti.

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS:

Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

■ Klahvid ja ühenduspesad

1. Lamp Telefonil on sisemine lamp. Vaadake

Lamp leheküljel 19.

2. Navi-klahv Nokia Navi-klahvi funktsioon sõltub

klahvi kohal olevast tekstist. Käesolevas juhendis on klahvifunktsiooni nimetus sümboli taga, näiteks Menüü või Vali.

3. Sisse- ja väljalülitamise nupp

Lülitab telefoni sisse ja välja. Kerge vajutus nupule, kui klaviatuur on lukustatud, lülitab telefoni ekraani valgustuse umbes 15 sekundiks sisse.

4. Sirvimisklahvid Nimede, telefoninumbrite, menüüde

ja seadete sirvimine. Kuulari

helitugevuse reguleerimine kõne ajal. Ootere¾iimis näitab viimativalitud telefoninumbreid ning Kontaktidesse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

5. Kustutus-/väljumisklahv

Sümbolite kustutamine ekraanilt ning menüüfunktsioonidest väljumine.

6. - numbrite ja tähtede sisestamine. Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel

eesmärkidel.

1. Laadija pesa

2. Peakomplekti pesa

3. Mikrofon

■ Ekraan ja ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile ei ole sisestatud ühtegi sümbolit, näete ekraanil allolevaid indikaatoreid. Telefoni sellist olekut nimetatakse "ootere¾iimiks".

1. Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust või operaatorvõrgu logot.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas.

3. Näitab aku laetuse taset.

4. Näitab Navi-klahvi funktsiooni .

■ Telefoni korpuse vahetamine

Enne korpuse vahetamist lülitage alati telefon välja ning ühendage telefon laadija või mistahes muu seadme küljest lahti. Vältige elektrooniliste osade puudutamist korpuse vahetamise käigus. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagumine kaas ja aku. Vaadake punkte 1 ja 2 lõigus "SIM-

kaardi paigaldamine" lk. 13.

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esipaneel, alustage telefoni alumisest osast (3).

3. Eemaldage hoolikalt klaviatuurimatt (4). Paigaldage uus klaviatuurimatt esipaneeli sisse alustades ülevalt poolt (5). Kontrollige, et uus klaviatuur asetseks õigesti (6).

4. Asetage esipaneeli ja telefoni ülemised servad kohakuti ja vajutage esipaneelile, et see fikseerida (7).

5. Paigaldage aku ja tagakaas. Vaadake punkte 4 ja 5 lõigus "SIM-kaardi paigaldamine" lk. 13.

■ Randmepaela kinnitamine

Pange pael aasadest läbi ja tõmmake kokku, vaadake joonist.

■ Lamp

Telefoni saab kasutada taskulambina. Kui taskulamp põleb, on telefoni ekraanil

Taskulampi saab kasutada järgmiselt:

• Hoidke ootere¾iimis klahvi all. Kui Te klahvi lahti lasete, lülitub taskulamp välja.

Kui soovite, et valgus pidevalt põleks, vajutage taskulambi sisselülitamiseks kaks korda klahvile ning väljalülitamiseks üks kord klahvile.

• Vajutage Menüü, valige Lisafunkts., Taskulamp ning valige Sees või

Väljas.

• Kõne ajal vajutage ja Valikud ning valige Taskulamp sees või Taskulamp

välj.

2. Helistamise funktsioonid

■ Helistamine

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber. Rahvusvahelised kõned: Sisestage "+", vajutades kaks korda klahvile,

sisestage maa (või piirkonna) kood ja siis suunakood (kui koodi esimene number on 0, jätke see ära).

Viimase numbri kustutamiseks vajutage .

2. Numbrile helistamiseks vajutage Helista. Kuulari või peakomplekti valjuhääldi helitugevuse suurendamiseks vajutage , vähendamiseks

3. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Helistamine telefoniraamatust

Vajaliku nime leidmiseks vajutage ootere¾iimis klahvile. Numbrile helistamiseks vajutage Helista.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab kaasata ühisesse vestlusse kuni neli inimest.

1. Helistage esimesele osalejale. Sisestage telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja vajutage Helista.

2. Selleks, et helistada järgmisele osalejale, vajutage ja Valikud, siis valige Uus kõne.

3. Kui uus kõne ühendati, lülitage osaleja konverentskõnesse, vajutades

Valikud ja valige Konverents.

4. Järgmised osalejad kaasake punktide 1 kuni 3 eeskujul.

5. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta.

Kordusvalimine

Selleks et helistada ühele 10-st viimativalitud telefoninumbrist, vajutage ootere¾iimis üks kord klahvile, leidke või klahviga vajalik nimi või number ja vajutage Helista.

Kiirvalimine

Vajutage Menüü, valige Kontaktid ja Kiirklahvid. Valige sobiv klahv ( kuni ) ja vajutage Määra. Valige, kas klahvi kasutatakse helistamiseks või SMS-i saatmiseks. Valige nimi ja vajutage Vali.

Kui kiirvalimisklahvile on määratud telefoninumber, saate numbrile helistada järgmiselt:

• Vajutage vastavale numbriklahvile ja siis klahvile Helista, või

• Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud, vajutage kiirvalimisklahvile ja hoidke seda all, kuni kõne ühendatakse (vt. "Kõne seaded" lk. 44).

■ Kõne vastuvõtmine

Vajutage ootere¾iimis Vasta. Kui soovite kõne suunata või vastuvõtmisest keelduda, vajutage .

■ Toimingud kõne ajal

Järgmiste funktsioonide kasutamiseks vajutage kõne ajal ja Valikud. Paljud neist funktsioonidest on võrguteenused. Mikrofon kinni või Mikr. avatud,

Ootele või Vabasta, Uus kõne, Vasta, Keeldu, Lõpeta kõik, Kontaktid, Saada DTMF, Vaheta, Menüü ja Taskulamp sees või Taskulamp välj.

■ Kõneteadete kuulamine

Kõnepost on võrguteenus. Teavet selle teenuse kohta ja ka oma kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt. Kõneposti helistamiseks hoidke ootere¾iimis klahvi all. Kõneposti telefoninumbri muutmiseks vaadake "Kõneposti number" lehelküljelt 38.

Kõnede suunamiseks kõneposti vaadake "Kõne seaded" leheküljel 44.

■ Klaviatuuri lukustamine

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks on võimalik telefoni klaviatuur lukustada. Klaviatuuri lukustamine ja avamine: Vajutage ootere¾iimis Menüü ja siis

kiiresti .

Samas on Teil võimalik valida, et telefon aktiveeriks klaviatuuri lukustuse teatud aja möödudes automaatselt. Vaadake "Klahviluku seaded" leheküljelt 47. Kui klaviatuur on lukustatud, näete ekraanil tähist.

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage Helista. Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

3. Teksti kirjutamine

Teksti sisestamiseks on kaks moodust: tavaline tekstisisestus, mille tähiseks on

ning sõnastikupõhine tekstisisestus, mille tähiseks on .

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- ja väljalülitamine

Vajutage Valikud ning valige Sõnaraamat.

• Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse lülitamiseks valige sõnastike valikloendist sobiv sõnastik. Sõnastikupõhine tekstisisestus on kasutatav ainult sõnastiku valikloendis loetletud keelte puhul.

• Tavalise tekstisisestuse aktiveerimiseks valige Väljas.

Näpunäide: Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamiseks kiirmeetodil vajutage kirjutamise ajal kaks korda klahvile.

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Sõnastikupõhine tekstisisestus hõlbustab teksti sisestamist. Sõnastikupõhine sisestusmeetod tugineb telefonisisesele sõnaraamatule, millesse

saate ka ise uusi sõnu juurde lisada.

1. Sõna kirjutamisel vajutage igale klahvile ainult üks kord. Peale igat vajutust displeil olev sõna muutub. Näiteks selleks, et kirjutada ingliskeelse sõnastiku põhjal sõna "Nokia", vajutage , , , , .

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage . Kogu

ekraani puhastamiseks hoidke klahvi all.

• Suur- ja väiketähtede registri vahetamiseks ning tavalise või

sõnastikupõhise re¾iimi aktiveerimiseks vajutage korduvalt klahvile, jälgides ekraani ülemisel real olevat indikaatorit.

• Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi.

• Erisümbolite loendi avamiseks hoidke all klahvi, leidke vajalik sümbol

ja vajutage Kasuta.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavale numbriklahvile ja hoidke klahvi

all. Mitme numbri sisestamiseks hoidke klahvi all ja sisestage numbrid.

2. Kui ekraanil on õige sõna, vajutage ja alustage järgmise sõna kirjutamist.

• Kui soovite sõna muuta, vajutage korduvalt , kuni näete ekraanil

õiget sõna.

• Kui sõna järel on "?" sümbol, ei ole seda sõna sõnastikus. Sõna lisamiseks

sõnastikku vajutage Täht., sisestage sõna (tavalisel meetodil) ja vajutage OK.

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage esimene osa liitsõnast, vajutage , seejärel sisestage teine osa.

■ Tavalise tekstisisestuse kasutamine

Vajutage seni nubriklahvile, kuni näete ekraanil vajalikku tähte. Teksti redigeerimiseks kasutage järgmisi funktsioone:

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Kirjavahemärgi või erisümboli sisestamiseks vajutage korduvalt , või vajutage , valige sobiv märk ja vajutage Kasuta.

• Kursori viimiseks vasakule või paremale vajutage vastavalt või .

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage . Kogu ekraani puhastamiseks hoidke seda klahvi all.

• Suur- ja väiketähtede registri vahetamiseks vajutage .

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavale klahvile ja hoidke klahvi all. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi.

• Selleks et sisestada eelmise tähega samal klahvil olev täht, vajutage või

(või oodake kursori ilmumist) ja sisestage järgmine täht.

4. Menüüfunktsioonid

Klahvikasutus menüüsüsteemis:

Sirvimise teel

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü.

2. Vajutage või , et leida vajalik põhimenüü, seejärel vajutage menüüsse sisenemiseks Vali. Põhimenüüst väljumiseks vajutage .

3. Kui menüüs on alammenüüd, leidke vajalik alammenüü ja vajutage sisenemiseks Vali. Alammenüüst väljumiseks vajutage .

Kui Te ei soovi menüüs tehtud muudatusi salvestada, hoidke klahvi all.

Otsevaliku numbri järgi

Menüüd, alammenüüd ja seadevalikud on nummerdatud. Neid numbreid nimetatakse otsevaliku numbriteks.

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja sisestage kolme sekundi jooksul vajaliku menüüfunktsiooni otsevaliku number. Sama kehtib ka alammenüü puhul.

Kui soovite aktiveerida näiteks funktsiooni Koputus, vajutage Menüü,

(Seaded), (Kõne seaded), (Koputus), (Aktiveeri).

Pidage meeles, et funktsiooni Sõnumid otsevaliku number on 01.

■ Menüüfunktsioonide loend

1. Sõnumid

1. Kirjuta sõnum

2. Vastuvõetud sõnumid

3. Mustandid

4. Saadetud

5. Vestlus

6. Piltsõnumid

7. Jaotusnimekirjad

8. Blanketid

9. Smailid

10. Kustuta sõnumeid

11. Sõnumi seaded

12. Võrguteated

13. Kõneposti number

14. Teenuse juhtimise redaktor

2. Kontaktid

1. Otsi

2. Teenuste nr-d

3. Lisa kontakt

4. Kustuta

1. Ilmub menüüsüsteemi SIM-kaardi toetuse korral.

5. Muuda

6. Kopeeri

7. Määra helin

8. Saada telef.nr

9. Seaded

10. Kiirvalimine

3. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastatud kõned

3. Valitud kõned

4. Viimaste kõnede kustutamine

5. Kõnede kestus

6. Kõnede hind

7. Kõne hinna seaded

8. Ettemaksu krediit

4. Toonid

1. Helina toon

2. Helina tugevus

3. Saabuva kõne märguanne

4. Sõnumi märguande signaal

5. Klahvi toonid

6. Hoiatustoonid

7. Vibroalarm

8. Rütmiline taustvalgus

5. Profiilid

1. Tavaline

2. Hääletu

3. Vaikne

4. Vali

5. Oma stiil

6. (tühi)

6. Seaded

1. Kellaaja seaded

2. Kõne seaded

3. Telefoni seaded

4. Lisatarviku seaded

5. Klahviluku seaded

6. Turvaseaded

7. Tehase seadete taastamine

7. Äratuskell

1. See menüü on nähtav ainult siis, kui telefon on hetkel või on kunagi olnud ühendatud peakomplekti või käedvabad varustusega.

8. Meelespead

1. Lisa uus

2. Vaata kõiki

3. Kustuta

9. Mängud

10. Lisafunkts.

1. Kalkulaator

2. Stopper

3. Taimer

4. Helilooja

5. Pimenduspilt

6. Taskulamp

11. SIM-menüü

1. Näete ekraanil Vaata kõiki ja Kustuta valikuid alles siis, kui olete lisanud meelespea.

2. Antud menüü olemasolu, nimetus ja sisu sõltub kasutusel olevast SIM-kaardist.

■ Sõnumid (menüü 1)

Sõnumite kirjutamine

Teil on võimalik saata mitmeosalisi sõnumeid, mis koosnevad mitmest tavalisest tekstsõnumist (võrguteenus). Mitmeosalise sõnumi maksumus sõltub sõnumi koosseisu kuuluvate tavasõnumite arvust. Ekraani ülemises parempoolses servas kuvatakse kasutatavate sümbolite arvu, kui tegemist on mitmeosalise sõnumiga, siis osasõnumi numbrit, näiteks 120/2. Kui kasutate erilisi Unicode-sümboleid, näiteks kirillitsat, võib osasõnumite arv suureneda. Pidage meeles, et ka sõnastikupõhine sisestus toetab Unicode-sümboleid.

Enne sõnumite saatmist salvestage telefoni sõnumikeskuse telefoninumber. Vaadake "Sõnumi seaded" leheküljelt 37.

1. Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Sõnumid, Kirjuta sõnum.

2. Kirjutage sõnum. Ekraani ülemises parempoolses servas kuvatakse kasutatavate sümbolite arvu ja osasõnumi numbrit.

3. Kui sõnum on valmis kirjutatud, vajutage Valikud, valige Saada, sisestage adressaadi telefoninumber ja vajutage OK.

Kui soovite saata sõnumi mitmele inimesele, valige Saatmisvalikud, Saada

mitmele, leidke esimene adressaat ja vajutage Saada. Korrake seda ka

teiste adressaatide lisamiseks. Sõnumi saatmiseks eelnevalt määratud jaotusnimekirja alusel valige

Saatmisvalikud ja Saada nimekirj. Jaotusnimekirja koostamise ja muutmise

kohta vaadake "Jaotusnimekirjad" lk. 35.

Teised valikud on: Kasuta blanki, Sisestusvalikud, Väike kiri või Suur kiri,

Kustuta tekst, Juhised, Välju, Saatmisprofiil (vaadake Sõnumi seaded

leheküljelt 37), Salvesta sõnum, Kustuta ja Sõnaraamat.

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni ekraanile "Sõnum saadetud". Selline teade informeerib Teid, et sõnum mobiiltelefonist on ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

Tekstisõnumi lugemine (saabunud sõnumid)

Kui Teile on saabunud tekstisõnum, ilmub ootere¾iimi ekraanile saabunud sõnumite arv ja tähis.

1. Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage Loe. Kui soovite sõnumit hiljem vaadata, vajutage . Sõnumi lugemiseks avage

hiljem Vastuvõetud sõnumid (menüü 01-2).

2. Sirvige sõnumeid sirvimisklahviga.

3. Kui vajutate sõnumi lugemise ajal Valikud, avanevad järgmised funktsioonid: Kustuta, Vasta, Vestlus, Muuda, Kasuta numbrit, Saada edasi,

Meelespeana, Väike kiri ja Andmed.

Saadetud

Menüüs Saadetud näidatakse saadetud sõnumite koopiaid. Vajutage

Valikud, et vaadata järgmisi funktsioone: Kustuta, Muuda, Kasuta numbrit, Saada

edasi, Meelespeana, Väike kiri ja Andmed.

Mustandid

Menüüs Mustandid on võimalik vaadata menüüs Kirjuta sõnum salvestatud sõnumeid.

Vestlus

Teil on võimalik lühisõnumite vahendusel vestlust pidada. Iga jututoasõnum edastatakse eraldi tekstisõnumina. Vestlusseansi ajal saadetud ja vastuvõetud sõnumeid ei salvestata telefoni mällu. Vestluse alustamiseks vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Vestlus, või valige sõnumi saabudes Valikud ja Vestlus.

1. Sisestage telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja vajutage

OK.

2. Sisestage hüüdnimi, mille all Te vestluses osalete ja vajutage OK.

3. Sisestage sõnum, vajutage Valikud ja valige Saada.

4. Vestluspartneri sõnum ilmub Teie poolt saadetud sõnumi kohale. Sõnumile vastamiseks vajutage OK ja korrake punktis 3 toodud juhiseid.

Sõnumi kirjutamise ajal võite vajutada Valikud ja valida Varjunimi, et muuta oma varjunime või Vestl. ülevaade, et vaadata eelmisi sõnumeid.

Piltsõnumid

Teil on võimalik saata ja vastu võtta sõnumeid, milles on pilte (võrguteenus). Piltsõnumid salvestatakse telefoni. Pidage meeles, et iga piltsõnum koosneb

mitmest tekstsõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim kui ühe tekstsõnumi saatmine.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

Piltsõnumi vastuvõtmine

Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage Näita. Kui vajutate Valikud, avanevad järgmised piltsõnumi funktsioonid: Kustuta, Vasta, Vestlus, Muuda

teksti, Salvesta pilt, Pimen.pildina, Kasuta numbrit, Meelespeana ja Andmed.

Jaotusnimekirjad

Kui Teil on vaja saata sõnumeid kindlatele inimeste gruppidele, võite koostada jaotusnimekirjad ning saata sõnumeid nimekirja alusel. Teil on võimalik koostada 6 jaotusnimekirja, igas nimekirjas kuni 10 adressaati. Telefon edastab sama sõnumi igale adressaadile.

Uue jaotusnimekirja lisamiseks, vajutage Menüü, valige Sõnumid ja

Jaotusnimekirjad. Vajutage funktsioonile Valikud ja leidke Lisa nimekiri. Pange

jaotusnimekirjale nimi ja vajutage funktsioonile Valikud ja valige Vaata

nimek. Kirje lisamiseks nimekirja, vajutage funktsioonile Valikud ja valige Lisa nimi. Igasse jaotusnimekirja on võimalik salvestada kuni 10 adressaati.

Jaotusnimekirjade vaatamiseks ja muutmiseks vajutage Menüü, valige

Sõnumid ning Jaotusnimekirjad.

Kui mõnele inimesele ei õnnestunud mingil põhjusel sõnumit edastada, ilmub ekraanile ebaõnnestunud ja õnnestunud edastuste arv ning nimed, mida telefon ei

leidnud. Nimetatud kategooriate vaatamiseks vajutage Vali.

• Nimed, mida telefon ei suutnud leida, on jaotusnimekirjas olemas, kuid on telefoniraamatust kustutatud. Kui vajutate Eemalda, kustutatakse need ka nimekirjast.

• Saada uuesti, et saata sõnum uuesti neile, kelle puhul esimene katse ebaõnnestus.

• Vaata, et vaadata adressaate, kellele ei õnnestunud sõnumit edastada.

Blanketid

Teil on võimalik vaadata ja kustutada eelnevalt salvestatud sõnumimalle (blankette).

Emotikonid

Teil on võimalik muuta ja salvestada smailisid, näiteks selliseid: ":-)", ja neid sõnumisse sisestada.

Kustuta sõnumeid

Vajutage Menüü, valige Sõnumid ja Kustuta sõnumeid. Läbiloetud sõnumite kustutamiseks kõikidest kaustadest leidke funktsioon Kõik

loetud ja vajutage OK. Kui ekraanile ilmub Kustutan loetud sõnumid kõigist kaustadest?, vajutage OK.

Selleks, et kustutada kaustast kõik loetud sõnumid, leidke see kaust ja vajutage

OK. Kui ekraanile ilmub Kustutan kaustast kõik loetud sõnumd?, vajutage OK.

Sõnumi seaded

Telefonis on kahte tüüpi sõnumiseadeid: Seaded, mis on koondatud seadekogumitesse (või siis kõikide tekstsõnumite ühiseid seadeid.

Profiil (menüü 1-11-1)

Profiil on tekst- ja piltsõnumite saatmiseks vajalik seadekogum. Iga kogum koosneb järgmistest seadetest: Sõnumikeskuse number, Sõnumi

formaat, Sõnumi kehtivus ja Nimeta ümber saateprofiil. Tekst- ja pildisõnumite

saatmiseks tuleb salvestada sõnumikeskuse number. Numbri annab võrguoperaator.

Üldine (menüü 1-11-2)

Käesolevas alammenüüs valitud seaded kehtivad kõikidele Teie poolt saadetud tekstisõnumitele ega sõltu valitud seadekogumist. Seaded on järgmised:

Saateraportid, Vastus sama keskuse kaudu ning Kirjamärgi tugi

Valige Kirjamärgi tugi ja määrake, kuidas hallatakse tekstisõnumi Unicode- sümboleid.

1. Seadekogumite arv sõltub Teie SIM-kaardist.

2. Selle menüü otsevaliku number sõltub olemasolevate seadekogumite arvust. Antud juhul on

3. Funktsiooni kasutatavus sõltub teenusepakkujast.

telefonis üks seadekogum.

Kui valisite Täielik, edastab telefon võrgutoetuse olemasolul kõik tekstisõnumisse sisestatud Unicode-sümbolid ja kirillitsad sellisel kujul nagu need ekraanil paistavad, näiteks ©, ¹, ®, ¾, Õ ja õ.

Kui valisite Vähendatud, üritab telefon Unicode-sümbolid tavalisteks tähtedeks konverteerida, muutes näiteks "õ" sümboli "o"-ks, samuti muudetakse väikesed kreeka tähed suurtähtedeks. Kui Unicode-sümbolile ei vasta mitte ükski tavaline täht, saadetakse see Unicode-sümbolina.

Võrguteated

Kõnealune võrguteenus võimaldab vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsiooni. Lisateave võrguoperaatorilt.

Kõneposti number

Antud menüüs on võimalik salvestada kõneposti telefoninumber ning muuta eelnevalt salvestatud numbrit (võrguteenus).

Teenuse juhtimise redaktor

Võite saata teenusepakkujale nõude teenuse sisselülitamiseks. Sisestage sümbolid. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke klahvi all. Nõude saatmiseks vajutage Saada.

■ Kontaktid (menüü 2)

Teil on võimalik salvestada nimesid ja nendega seotud telefoninumbreid telefoni mällu (sisemine telefoniraamat) või SIM-kaardile (SIM-kaardi telefoniraamat). Sisemisse telefoniraamatusse saab salvestada kuni 50 nime.

Nime ja telefoninumbri otsing

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Kontaktid, Otsi. Sisestage nime esitäht (tähed) ja vajutage Otsi. Vajaliku nime leidmiseks vajutage või

Kui nimi või telefoninumber on salvestatud SIM-kaardi mällu, näete ekraani ülemises parempoolses nurgas tähist. Kui kirje on salvestatud telefoni mällu, näete tähist.

KIIROTSING: Vajutage ootere¾iimis , sisestage nime esitäht. Vajaliku nime leidmiseks vajutage või .

Saate kasutada muidki funktsioone:

• Teenuste nr-d - Teil on võimalik helistada SIM-kaardile salvestatud teenindusnumbritele (võrguteenus).

• Infonumbrid - Teil on võimalik helistada teenusepakkuja infonumbritele, mis on salvestatud Teie SIM-kaardile (võrguteenus).

• Lisa kontakt, et salvestada nimesid ja telefoninumbreid telefoniraamatusse.

• Kustuta, et kustutada ühekaupa või korraga telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

• Muuda, et muuta menüüs Kontaktid nimesid ja telefoninumbreid.

• Kopeeri, et kopeerida nimesid ja telefoninumbreid ühekaupa või korraga telefoni mälust SIM-kaardile või vastupidi.

• Määra helin, et valida erinevatele sissehelistajatele erinevaid telefonihelinaid. Valige sobiv telefoninumber või nimi ja vajutage Määra. Pidage meeles, et seda funktsiooni saab kasutada vaid siis, kui nii võrk kui telefon suudavad helistajat tuvastada.

• Saada telef.nr, et edastada võrgu vahendusel OTA-sõnumina inimeste kontaktandmeid, kui võrk seda võimaldab.

Kontaktkirjete seaded

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Kontaktid, Seaded. Seejärel valige:

• Mälu valik: et valida, kas nimed või telefoninumbrid salvestatakse telefoni mällu (Telefon) või kaardile (SIM-kaart). Pidage meeles, et kui vahetate oma telefonis SIM-kaardi, valib telefon automaatselt SIM-kaardi mälu (SIM-kaart).

• Kontaktide esitusviis: et valida nimede ja telefoninumbrite esitusviis - Nimi &

number (näitab korraga ühte nime ja telefoninumbrit) või Kontaktid (näitab

korraga kolme nime).

• Vaata mälu olekut: et vaadata telefoniraamatusse salvestatud nimede ja telefoninumbrite arvu ning vabade mälukohtade arvu.

■ Kõneregister (menüü 3)

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab arvet Teie kõnede ligilähedase kestuse ja maksumuse kohta. Samas on Teil võimalik vaadata ja häälestada ettemakstud SIM-kaardi seadeid (võrguteenus).

Telefon registreerib vastamata jäänud ja vastuvõetud telefonikõned, kui telefon on sisse lülitatud ning võrgu teeninduspiirkonnas ja kui võrk seda funktsiooni toetab.

Viimaste kõnede loetelu

Valides menüüdes Vastamata kõned, Vastatud kõned ja Valitud kõned funktsiooni

Valikud, saate kõne kuupäeva ja kellaaega vaadata, loetelus olevaid

telefoninumbreid vaadata ja muuta ning numbrile helistada, menüüsse Kontaktid salvestada või loetelust kustutada. Võite saata ka tekstisõnumi (Saada SMS).

Kõneaja ja -maksumuse loendurid

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna

see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

• Kõnede kestus: Näitab väljunud ja sissetulnud kõnede ligilähedast kestvust. Kõneaja loendurite nullimiseks valige Nulli loendurid.

• Kõnede hind: Näitab viimase kõne või kõikide kõnede ligilähedast maksumust ühikutes, mis on määratud funktsioonis Näita hinda.

• Kõne hinna seaded: Funktsioonis Kõne hinna limiit saate kehtestada kõnede kogumaksumuse piirmäära kõneühiku hinnas või rahaühikutes (võrguteenus). Funktsioonis Näita hinda saate valida, millistes ühikutes telefon olemasolevat kõneaega näitab (kõneühiku hinnad saate võrguoperaatorilt).

• Ettemaksu krediit: Ettemakstud SIM-kaardiga saab helistada ainult juhul, kui SIM-kaardil on veel piisavalt krediiti (võrguteenus). Valikud: Krediidi info

kuvamine (olemasoleva krediidi näitamine või varjamine ootere¾iimi ekraanil), Vaba krediit (olemasolev krediit), Viimase toimingu maksumus, Lisamise seis.

Märkus: Kui kõik kõne- või rahaühikud on lõppenud, saab telefonilt helistada üksnes telefoni programmeeritud hädaabi telefoninumbrile (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

■ Toonid (menüü 4)

Käesolevas menüüs on võimalik muuta aktiveeritud profiili seadeid ja koostada ise uusi helinaid. Vaadake "Profiilid

(menüü 5)" leheküljelt 43.

• Helina toon: Kõne saabumisel kostev helin.

• Helina tugevus: Telefoni helina ja sõnumi märguande helitugevuse valik.

• Saabuva kõne märguanne: Saate valida, kuidas telefon annab märku saabuvast telefonikõnest. Kui valite funktsiooni Väljas, siis ei anna telefon kõne saabudes mingit märguannet ning ootere¾iimi ekraanil on .

• Sõnumi märguande signaal: Tekstisõnumi saabumisel kostev signaal.

• Klahvi toonid: Klahvi toonide helitugevuse valik.

• Hoiatustoonid: Hoiatussignaalide, näiteks aku tühjenemise signaali valimine.

• Vibroalarm: Kõne või tekstisõnumi saabudes hakkab telefon surisema.

• Rütmiline taustvalgus: Telefoni valgustus hakkab telefonihelina või sõnumi märguandetooni saatel rütmiliselt vilkuma. Vibroalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijaga või asetatud hoidikusse.

■ Profiilid (menüü 5)

Teil on võimalik kohandada telefoni helisignaalide seadeid vastavalt ümbrusele ja olukorrale, milles viibite. Kõigepealt tuleb profiilid e. seadekogumid vastavalt oma eelistustele konfigureerida, seejärel lülitage lihtsalt sisse olukorrale vastav profiil.

Profiili aktiveerimine ja seadete muutmine selles profiilis

Valige "Profiilide" menüüst profiil ja vajutage Aktiveeri. Valitud profiili seadete muutmiseks valige Muuda. Valige: Helina toon, Helina

tugevus, Saabuva kõne märguanne, Sõnumi märguande signaal, Klahvi toonid, Hoiatustoonid, Vibroalarm, Rütmiline taustvalgus, Pimenduspilt või Nimeta ümber (profiilis Tavaline ei ole kasutatav). Valige sobiv seade ja vajutage

OK.

Aktiveeritud profiili seadeid saab muuta ka menüüs Tooni seaded, vaadake "Toonid

(menüü 4)" lk. 42.

Näpunäide: Profiili kiireks aktiveerimiseks ootere¾iimis või kõne ajal: Vajutage kergelt klahvile, leidke vajalik profiil ja vajutage OK.

■ Seaded (menüü 6)

Käesolevas menüüs on võimalik muuta telefoni seadeid. Samas võite taastada mõningate menüüfunktsioonide algsed seaded, valides Tehase seadete taastamine.

Kellaaja seaded

Kell

Kellaaja näitamiseks ootere¾iimi ekraanil, kellaaja seadmiseks ning 12- või 24tunnise näidu valimiseks. Kui telefon on ilma akuta olnud, tuleb Teil võib-olla kellaaeg õigeks seada.

Määra kuupäev

Õige kuupäeva määramiseks. Kui telefon on ilma akuta olnud, tuleb Teil võib-olla kuupäev õigeks seada.

Kuup. ja aja autom. uuend.

Nimetatud võrguteenus korrigeerib telefoni kellaaega ja kuupäeva vastavalt ajavööndile. Kellaaja ja kuupäeva automaatne korrigeerimine ei uuenda äratuskella ega meeldetuletuste kellaaegu. Nende jaoks kehtib kohalik aeg. Uue kellaaja tõttu võib mõni meeldetuletus oma ajakohasuse kaotada.

Kõne seaded

• Kõnede suunamine: Kõnede suunamine kõneposti või teisele telefoninumbrile (võrguteenus).

Valige sobiv suunamisviis, näiteks Suunata, kui number kinni, et sissetulev kõne suunataks, kui Teil on kõne pooleli või kui Te kõnest keeldute.

Te võite aktiveerida üheaegselt mitu erinevat suunamisfunktsiooni. Kui aktiveeritud on funktsioon Kõigi kõnede suunamine, näete ootere¾iimi ekraanil

tähist.

Valitud seade sisselülitamiseks vajutage Aktiveeri, väljalülitamiseks Lõpeta, funktsiooni oleku vaatamiseks valige Kontrolli olekut, viivituse määramiseks enne suunamist valige Märgi viivitus (ei ole iga suunamisviisi puhul kasutatav).

• Automaatne kordusvalimine: Telefon helistab veel kuni kümme korda telefoninumbrile, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud.

• Kiirvalik ühe klahviga: Kui kiirvalimine on sisse lülitatud, saate helistada kiirvalimisklahvide kuni alla programmeeritud telefoninumbreile, hoides vastavat numbriklahvi all.

• Koputus: Kui see võrguteenus on aktiveeritud, teavitab võrk Teid poolelioleva kõne ajal uuest sissetulnud kõnest. Ootel oleva kõne vastuvõtmiseks vajutage

Vasta. Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks

vajutage Lõpeta.

• Minu helistaja ID näitamine: Teil on võimalik valida, kes Teie telefoninumbrit näidatakse inimesele, kellele helistate (Sees) või ei näidata (Väljas) (võrguteenus). Valik Leppeline, taastab seade, mille suhtes leppisite kokku võrguoperaatoriga.

• Väljuvate kõnede liin: Antud võrguteenus võimaldab Teil SIM-kaardi toetuse korral valida väljuvate kõnede liiniks liini 1 või liini 2 ning soovi korral liini valimine lukustada.

Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist. Kui valite liini 2 vaatamata sellele, et ei ole aga vastavat võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada. Kui valitud on liin 2, näete ootere¾iimi ekraanil tähist "2".

Telefoni seaded

Keel: Valige telefoni ekraanile ilmuvate tekstide keel. Kärjeinfo kuvamine: Telefon teavitab Teid, kui kasutate Micro Cellular Network

(MCN) tehnoloogial põhinevat võrku (võrguteenus). Lisateave võrguoperaatorilt.

Tervitustekst: Teil on võimalik sisestada tekst, mis ilmub sisselülitamisel telefoni

ekraanile.

Võrgu valik: Telefon valib piirkonnas toimivate võrkude seast ise Teid teenindava

võrgu, samas võite võrgu ka käsitsi valida. Sellel võrgul peab olema rändeleping Teie koduvõrguga.

Kinnita SIMi rakendused: Telefoni ja võrgu vahelise infovahetuse sisselülitamiseks

SIM-kaardi teenuste kasutamisel (vt. "SIM-menüü (menüü 11)" lk. 54).

Tarviku seaded

Lisatarviku seadete menüü kuvatakse ekraanil ainult siis, kui telefon on hetkel või olnud kunagi ühendatud lisatarvikutega, näiteks peakomplektiga.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja Lisatarviku seaded. Valige Peakomplekt või

Käed-vabad.

• Valige Vaikimisi profiil, et valida profiil, mis tarviku ühendamisel automaatselt aktiveerub.

• Valige Automaatne vastuvõtt - telefon võtab sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise vastu. Seade Saabuva kõne märguanne väärtuseks on Üks piiks või

Väljas, siis automaatset vastuvõttu ei kasutata.

• Kui soovite, et taustvalgustus pidevalt põleks, valige Valgustus, Sees. Valige

Automaatne, et valgustus jääks põlema 15 sekundiks peale viimast

klahvivajutust. Funktsioon Valgustus on kasutatav vaid siis, kui valitud on funktsioon Käed-vabad.

Klahviluku seaded

Teil on võimalik valida, et telefoni klaviatuur lukustuks määratud aja möödudes automaatselt - Automaatne klahvilukustus. Samas on Teil võimalik valida klaviatuuri turvalisem lukustus - Klahviluku kood.

• Vajutage Menüü, valige Seaded ning Klahviluku seaded. Funktsiooni

Automaatne klahvilukustus sisselülitamiseks valige Sees - ekraanile ilmub Märgi viivitus:. Sisestage aeg ja vajutage OK. Ooteaeg võib olla 10

sekundist kuni 60 minutini. Automaatse klahvilukustuse väljalülitamiseks valige Väljas.

• Vajutage Menüü, valige Seaded, Klahviluku seaded ning Klahviluku

kood. Turvalukustuse aktiveerimiseks sisestage turvakood ja vajutage

OK. Vaadake "Kasutuskoodid" leheküljel 11. Peale funktsiooni Sees valimist,

küsib telefon iga kord turvakoodi, kui vajutate ekraani avamiseks Ava. Turvalukustuse väljalülitamiseks valige Väljas.

Vaadake ka"Klaviatuuri lukustamine" lk. 22.

Turvaseaded

Märkus: Kui telefonil on aktiveeritud kõnesid piiravad turvafunktsioonid

(kõnepiirang, suletud grupid ja lubatud valiknumbrid), saab mõnedes võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112 või muul ametlikul hädaabinumbril).

• PIN-koodi küsimine: Teil on võimalik aktiveerida SIM-kaardi juurde kuuluva PIN-koodi küsimine telefoni sisselülitamisel. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist välja lülitada.

• Kõnepiirangu teenus: Antud võrguteenus võimaldab piirata väljuvaid ja sisenevaid telefonikõnesid. Valige piirangu funktsioon ja vajutage piirangu sisselülitamiseks Aktiveeri, piirangu väljalülitamiseks Lõpeta ning piirangu oleku vaatamiseks Kontrolli olekut.

• Määratud numbrid: Teil on võimalik piirata väljahelistamist kindlate väljahelistamisnumbrite kehtestamise teel (võrguteenus).

• Piiratud kasutajagrupp: Antud võrguteenus võimaldab määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad Teile helistada.

• Turvatase: Telefon küsib turvakoodi uue SIM-kaardi paigaldamisel, Telefon või telefoni sisemise telefoniraamatu valimisel, Mälu.

Pidage meeles, et turvataseme muutmisel kustutatakse vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede loetelud.

• Pääsukoodide vahetamine: Teil on võimalik muuta turvakoodi, PIN-koodi, PIN2-koodi ja piirangu parooli. Koodides võib kasutada üksnes numbreid nullist üheksani.

Vältimaks juhuslikku hädaabinumbrile helistamist, ärge valige kasutuskoodideks hädaabi numbrikombinatsiooni, näiteks 112.

Tehase seadete taastamine

Teatud menüüfunktsioonide algseadete taastamine. Vajutage Menüü, valige Seaded ning Tehase seadete taastamine. Sisestage turvakood ja vajutage

OK. Telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid ei

kustutata.

■ Äratuskell (menüü 7)

Teil on võimalik äratuskell teatud ajaks helisema panna või kasutada korduvat äratust, mis kostab iga päev ühel ja samal kellaajal.

Vajutage Menüü, valige Äratuskell. Sisestage äratuse kellaaeg. Kui äratuskell heliseb, vajutage äratuse väljalülitamiseks . Kui vajutate

Kordus, jätab telefon helisemise ja kordab äratust 6 minuti pärast uuesti.

Kui äratuse kellaajal on telefon välja lülitatud, lülitub telefon automaatselt sisse ja hakkab helisema. Kui vajutate , küsib telefon, kas soovite telefoni sisse lülitada. Telefoni väljalülitamiseks vajutage , helistamiseks ja saabuvate kõnede vastuvõtmiseks vajutage Jah.

Märkus: Ärge vajutage Jah kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Meelespead (menüü 8)

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et

telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

See funktsioon võimaldab lühikeste tekstimärkmete salvestamist koos helisignaaliga. Meelespea aktiveerub, kui määratud aeg on kätte jõudnud.

Teil on võimalik kasutada järgmisi funktsioone: Lisa uus, Vaata kõiki, Kustuta,

Muuda või Saada, et lisada uus meelespea, vaadata olemasolevaid ja kustutada

neid ühekaupa või korraga. Meeldetuletussignaali lõpetamiseks, kui meeldetuletuse kellaaeg on kätte

jõudnud, vajutage klahvile. Kui vajutate Kordus, annab telefon meeldetuletuse uuesti umbes kümne minuti pärast.

■ Mängud (menüü 9)

Telefonis on ka mõned mängud. Iga mäng on varustatud lühikese abitekstiga.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kõikide mängude jaoks ühiste seadete kohaldamine

Valige Seaded. Teil on võimalik valida mängu helisignaalide, valgustuse ja värinaseadeid, (Värinad). Pidage meeles, et kui funktsioon Hoiatustoonid on välja

lülitatud, ei pruugi mängu heli kosta, vaatamata sellele, et Heliefektid on sisse lülitatud, ning kui Vibroalarm on välja lülitatud, ei vibreeri telefon, kuigi funktsioon Värinad on sisse lülitatud.

■ Lisad (menüü 10)

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et

telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kalkulaator

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada ka valuutakursside arvutamiseks.

Kalkulaatori täpsus ei ole kuigi suur, mistõttu on võimalik ümardusvigade tekkimine, mis võib ilmneda just suurte arvude jagamisel.

Vajutage ootere¾iimis Menüü ja valige Lisafunkts. ning Kalkulaator.

Arvutamine

• Numbrite sisestamiseks kasutage klahve kuni . klahviga sisestage koma. Viimase numbri kustutamiseks vajutage . Märgi muutmiseks vajutage Valikud ja valige Muuda märki.

• Vajutage üks kord "+" märgi saamiseks, kaks korda "-" märgi saamiseks, kolm korda "*" märgi saamiseks ja neli korda "/" märgi saamiseks.

• Tulemuse saamiseks vajutage Valikud ja valige Vastus. Uue arvutustehte sooritamiseks tühjendage ekraan, hoides klahvi all.

Valuutakursside vahe arvutamine

Vahetuskursi salvestamine: Vajutage Valikud, valige Märgi kurss, valige

Välisvaluuta oma rahaühikutes või Oma rahaühik välisvaluutas, sisestage summa

(koma sisestamiseks vajutage ) ja vajutage OK. Valuutakursside vahe arvutamiseks: Sisestage konverteeritav summa, vajutage

Valikud ja valige Oma rahas või Valuutas.

Stopper

Telefoni stopperit saate kasutada aja mõõtmiseks näiteks spordiga tegelemisel. Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ning Stopper.

Aja mõõtmise alustamiseks vajutage Alusta. Mõõtmise lõpetamiseks vajutage Stopp. Kui mõõtmist ei toimu, võite vajutada Valikud ning kasutada järgmisi valikuid: Start, Nulli ja Välju. Kui valite Start, jätkub aja mõõtmine eelmisest näidust. Nulli lõpetab aja mõõtmise ja nullib viimase näidu.

Selleks, et jätkata aja mõõtmist tagaplaanil, hoidke kaks korda klahvi all. Mõõtmise ajal on ootere¾iimi ekraanil tähis.

Stopperi kasutamine tühjendab akut ning telefoni kõne- ja ooteaeg lühenevad. Ärge unustage stopperit tagaplaanil käima, kasutades ise telefoni teisi funktsioone.

Taimer

Teil on võimalik anda ette aeg, mille möödudes kuulete helisignaali.

Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ning Taimer. Sisestage aeg ja vajutage

OK. Samas saate sisestada teksti, mis ilmub ekraanile, kui aeg läbi saab,

muuta aega ning taimeri välja lülitada. Kui taimer on käivitatud, näete ootere¾iimi ekraanil tähist. Kui määratud aeg saabub, annab telefon hoiatussignaali ja näitab ekraanil

vastavat teksti. Helisignaali lõpetamiseks vajutage suvalisele klahvile.

Helilooja

Teil on võimalik koostada ise telefonihelinaid. Valige helin, mida soovite muutma hakata ja sisestage noodid. f noodi sisestamiseks vajutage näiteks .

lühendab (-) ja pikendab (+) noodi või pausi

pikkust. sisestab pausi. määrab oktavi. kõrgendab nooti (ei ole kasutatav e ja b noodi puhul). ja kursoriga vasakule ja paremale liikumine. Kursorist vasakule jääva noodi või pausi kustutamiseks vajutage .

Kui meloodia on valmis, vajutage Valikud ja valige Mängi ette, Salvesta,

Tempo, Tühjenda või Välju.

Pimenduspilt

Te saate valida pildi, mis ilmub teatud aja Taimaut möödudes telefoni ekraanile. Vajutage Menüü, valige Lisafunkts. ning Pimenduspilt. Valige pilt ja siis aeg, mille möödudes pimenduspilt ekraanil aktiveerub. Pidage meeles, et pimenduspilt katab kõik pildid ja tekstid, mis on ootere¾iimi ekraanil.

Lamp

Vaadake "Lamp" leheküljelt 19.

■ SIM-menüü (menüü 11)

Kõnealune menüü on kasutatav SIM-kaardi toetuse korral. Menüü nimetus ja sisu sõltuvad pakutavatest teenustest.

Märkus: SIM-kaardi teenuste olemasolu, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt või mõnelt teiselt teenuse osutajalt.

5. Akut puudutav teave

■ Laadimine ja tühjendamine

Telefoni toiteallikaks on laetav aku. Pidage silmas, et aku saavutab täismahtuvuse alles peale kahte-kolme täielikku täis- ja

tühjakslaadimise tsüklit! Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, lõpuks see aga ikkagi vananeb. Kui telefoni

kasutusaeg (kõne- ja ooteaeg) märgatavalt tavalisest lüheneb, on aeg muretseda uus aku. Kasutage ainult telefoni tootja poolt heakskiidetud akusid ja akulaadijaid. Ühendage laadija

telefoni st alat i lahti kui akut ei la eta. Ärge hoidke akut laad ijaga ühendatuna kauem kui üks nädal, kuna ülelaadimine lühendab aku eluiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast mingi aja jooksul ise tühjaks.

Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimise võimet. Kasutage akut ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida kui metallese (münt, kirjaklamber või

pastapliiats) tekitab lühiühenduse aku "+" ja "-" klemmide vahel (metallribad aku tagaküljel), mis võib juhtuda näiteks siis, kui kannate lahtist akut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või selle kontakte.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku eluiga ja mahtuvust. Aku töötab temperatuurivahemikus 15°C kuni 25°C. Kui telefoni aku on ülekuumenenud või liiga maha jahtunud, võib telefon, vaatamata sellele,

et aku on laetud, ajutiselt töötamast lakata. Aku töökindlus ei ole garanteeritud miinuskraadidel.

Ärge hävitage akut põletamise teel! Hävitage aku kohalikku seadusandlust järgides (näit. ümbertöötlemise teel). Ärge visake

akut olmeprügi hulka.

Hooldus ja korrashoid

Teie telefon on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate telefoni kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke telefon koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke telefon kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke telefoni tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada telefoni liikuvaid osi.

• Ärge hoidke telefoni kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassist detaile.

• Ärge hoidke telefoni külmas. Seni kuni telefon üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib telefoni sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke telefoni avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake telefoni maha. Telefoniga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage telefoni puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge telefoni värvige. Värv võib valguda telefoni liikuvate osade vahele ja takistada telefoni korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib Teie telefoni rikkuda ja võib olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt Teie telefoni, aku, laadija või mistahes lisaseadmete kohta. Kui mistahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

Tähtis ohutusalane info

■ Liiklusohutus

Ärge kasutage käsitelefoni autojuhtimise ajal. Asetage telefon alati hoidikusse; ärge asetage seda kõrvalistmele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Pidage meeles - ohutu liiklemine kõigepealt!

■ Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudmisi ja lülitage telefon alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Kõne ajal hoidke telefoni normaalasendis. Telefon sisaldab magnetilisi osi. Metallesemete lähedalolu võib tekitada magnetilise

külgetõmbe, mistõttu kuuldeaparaate kasutavad isikud ei tohi telefoni hoida vahetus kokkupuutes kuulmisseadmega. Hoidke telefoni alati vutlaris, sest kuulari metallosad võivad tekitada magnetilise külgetõmbe. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetiliselt salvestatud infot telefoni vahetus läheduses, sest nendele salvestatud informatsioon võib kustuda.

■ Elektrooniline aparatuur

Üldjuhul on tänapäevane elektrooniline aparatuur raadiosignaalide eest varjestatud. Ei ole aga välistatud, et mingi elektrooniline seade ei ole Teie telefoni poolt edastatavate raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad, et raadiotelefoni hoitaks südamestimulaatorist vähemalt 20 cm kaugusel. See soovitus põhineb spetsiaalsete uuringute tulemustel, mis teostati firma Wireless Technology Research poolt. Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud telefoni vähemalt 20 cm kaugusel südamestimulaatorist;

• ei tohiks kanda telefoni rinnataskus;

• helistamisel peaksite hoidma telefoni selle kõrva ääres, mis jääb stimulaatorist kaugemale;

• kui Teile tundub, et stimulaatori funktsioneerimine on häiritud, lülitage oma telefon viivitamatult välja.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed raadiotelefonid võivad tekitada häireid teatud kuuldeaparaatide töös. Sel juhul võiksite pöörduda oma teenusepakkuja poole.

Teised meditsiinilised seadmed

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiinilise aparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiinilise aparatuuri tootjaga. Kui terviseasutuse siseeeskiri seda nõuab, lülitage oma telefon välja. Haiglates ja terviseasutustes kasutusel olev aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektrooniliste süsteemide tööd mootorsõidukeis (näit. elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, pardaarvuti, turvapadi). Küsige informatsiooni oma

autofirmast või selle esindusest. Samuti uurige, millised võimalikud seadmed on Teie auto mudelile lisatud.

Piirangud asutustes

Lülitage oma telefon välja asutustes, kus on üles pandud telefoni kasutamist keelavad sildid.

■ Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage oma telefon alati välja ning järgige vastavaid hoiatusi ning juhiseid. Säde võib sellises piirkonnas esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.

Tanklas on soovitav telefon välja lülitada. Raadioaparatuuri kasutamisele on seatud piirangud kütusehoidlates (kütusemahutid), keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad kütusemahutid laevadel; kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused; sõidukid, mis kasutavad vedelgaasi (näiteks propaani või butaani); alad, kus õhk sisaldab kemikaale või väikesi osakesi, kas teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu ning kõik piirkonnad, kus Teil soovitatakse oma auto mootor välja lülitada.

■ Sõidukid

Telefoni peaks remontima ja autosse paigaldama ainult kvalifitseeritud spetsialist. Vale paigaldus või teenindus võib olla ohtlik ning võib tühistada telefonile antud garantii.

Kontrollige regulaarselt, et kõik telefoni lisaseadmed autos oleksid korralikult paigaldatud ja töötaksid õieti.

Ärge vedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke või plahvatusohtlikke aineid telefoniga või selle lisavarustusega ühes autoosas.

Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata telefoni või selle lisaseadmeid

turvapadja avanemispiirkonda. Kui telefon on autosse valesti paigaldatud võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Telefoni kasutamine lennuki pardal on keelatud. Lennuki pardale astudes lülitage oma telefon välja. Raadiotelefoni kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häirida mobiiltelefoni võrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

Selle hoiatuse eiramine võib seaduserikkujale kaasa tuua mobiiltelefoni teenuste ajutise või alalise lõpetamise, kohtuasja algatamise või mõlemad korraga.

■ Hädaabikõned

Tähelepanu!

Kõnealune telefon, nagu mis tahes raadiotelefon, kasutab töötamiseks raadiolaineid, mobiilside võrku, samuti kasutaja poolt aktiveeritud funktsioone. Sellest tulenevalt ei ole ühenduse saamine alati garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule (näiteks kiirabi väljakutse).

Kõikides mobiiltelefoni võrkudes ei ole hädaabi väljakutse sooritamine võimalik, samuti teatud võrguteenuste ja/või telefoni võimaluste kasutamise korral. Info saamiseks pöörduge kohaliku operaatorfirma poole.

Hädaabi väljakutse sooritamine:

1. Kui telefon on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust. Mõningad võrgud nõuavad, et telefonis oleks ka toimiv SIM-kaart.

2. Ekraani tühjendamiseks ja telefoni ettevalmistamiseks vajutage kaks korda klahvile ja hoidke klahvi mitme sekundi vältel all.

3. Sisestage oma asukohale vastav hädaabinumber (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Hädaabi telefoninumbrid on piirkonniti erinevad.

4. Vajutage Helista.

Kui aktiveeritud on teatud funktsioonid, tuleb need enne hädaabinumbrile helistamist välja lülitada. Uurige käesolevat kasutusjuhendit ja võtke ühendust oma võrguoperaatoriga.

Hädaabi väljakutset tehes jälgige, et Teie info oleks võimalikult konkreetne. Mõelge selle peale, et Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal - ärge kõnet enne katkestage, kui Teile selleks luba on antud.

■ Sertifitseerimisinfo (SAR)

KÄESOLEV TELEFONI MUDEL VASTAB RAHVUSVAHELISTELE RAADIOSAGEDUSLIKU KIIRGUSE PIIRNORMIDELE

Teie mobiiltelefon on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Telefoni mudel on projekteeritud ja toodetud vastavuses rahvusvaheliselt soovitatavate põhisuundadega (ICNIRP) raadiosagedusliku energia kiirguse lubatud piirnormide suhtes. Nimetatud normid on osa mõistlikest üldsuundadest, mis määravad lubatava raadiosagedusliku energia kiirguse taseme üldisele elanikkonnale. Need üldsuunad põhinevad standarditel, mis on välja töötatud sõltumatute teadusasutuste poolt teaduslike uurimuste käigus teatud perioodide vältel. Standardid võtavad arvesse olulisi ohutuspiire, tagamaks kõikide inimeste turvalisuse nende vanusest ja tervislikust seisundist sõltumata.

Mobiiltelefoni raadiosagedusliku energia kiirguse standardi mõõtühikuks on spetsiifiline absorptsiooni kiirgus (Specific Absorption Rate) ehk SAR. Rahvusvaheliselt tunnustatud SAR-i piirnormiks on 2.0 W/kg*. SAR-i mõõdistused on läbi viidud nii, et telefon on tavalises kasutusasendis, töötab oma suurimal kinnitatud võimsusastmel ning mõõtmised on läbi viidud kõigil sagedusaladel. Kuna SAR-i mõõtmised on läbi viidud telefoni suurimal kinnitatud võimsusastmel, siis on telefoni tegelik SAR-i väärtus töötamise ajal maksimaalsest tunduvalt väiksem. Mobiiltelefon on projekteeritud nii, et ta töötab mitmetel võimsustasemetel, kuid kasutab sellist võimsust, mis on vajalik hetkel võrgu leidmiseks.

Mida lähemal viibite mobiilsidevõrgu tugijaama antennile, seda väiksem on telefoni väljundvõimsus.

Suurim SAR-i väärtus käesoleva telefoni mudeli puhul kõrva ääres kasutamisekson 0.67 W/ kg. Erinevate mudelite SAR-taseme ja mõõtmiste positsioonide vahel võib esineda erinevusi, kuid need kõik on kooskõlas rahvusvaheliselt tunnustatud raadiosagedusliku energia lubatavatele piirnormide põhisuundumustega.

Tavalisel kasutamisel, ning kui toote ja inimese vahele jääb vähemalt 1.5 cm, ei ületa toote raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui mobiiltelefoni kantakse kehal (mobiiltelefoni kott, vööklamber vms), ei tohi nimetatud kandevarustus sisaldada metallist komponente ning see peab asetsema kehast vähemalt 1.5 cm kaugusel.

*Üldise tarbijaskonna poolt kasutatavate mobiiltelefonide SAR-i väärtus on 2.0 W/kg, mis on keskmiselt 10 grammi keha massi kohta. Standardis on arvestatud olulise piirmääraga, tagamaks avaliku üldsuse täiendava kaitstuse ning arvestades võimalike mõõtmiserinevustega. SAR-väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest ja võrgu sagedusalast. SAR-väärtusi käsitleva piirkondliku teabe saamiseks vaadake tooteinfot aadressil www.nokia.com.

Valmistajapoolne piiratud garantii

OSA EUROOPAST & AAFRIKA REGIOONIST

Käesolev piiratud garantii kohaldub Nokia Mobile Phones’i Euroopa & Aafrika regiooni osas, välja arvatud kui eksisteerib kohalik garantii. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones (“Nokia”) garanteerib, et käesolev NOKIA toode (“Toode”) on selle ostmise hetkel vaba materjali, disaini ja tootmise defektidest vastavalt alltoodud tingimustele:

1. Käesolev piiratud garantii antakse Toote lôppostjale (“Tarbijale”). See ei välista ega piira i) ühtegi Tarbija seadusega ettenähtud ôigust ega ii) ühtegi Tarbija ôigust Toote müüja / edasimüüja vastu.

2. Garantiiperiood on kaksteist (12) kuud alates kuupäevast, mil esimene Tarbija Toote ostis. Juhul, kui Toode müüakse edasi vôi muutub muul moel Toote omanik/kasutaja, kestab garantiiperiood 12 kuust järelejäänud perioodi ulatuses ja jääb ka muus osas muutmata. Käesolev piiratud garantii on kehtiv ja jôustatav ainult järgmistes riikides: Bosnia, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Eesti, Euroopa Liidu liikmesriigid, Ungari, Island, Iisrael, Läti, Leedu, Makedoonia, Malta, Norra, Poola, Rumeenia, Slovakkia Vabariik, Sloveenia, Šveits ja Türgi.

3. Garantiiperioodi vältel Nokia vôi tema poolt volitatud teenindusettevôte parandab vôi asendab, Nokia ainuotsusega, defektse Toote. Nokia tagastab Tarbijale heas töökorras parandatud vôi teise Toote. Kôik osad vôi muu varustus, mille asemele anti asendusosad, saavad Nokia omandiks.

4. Parandatud vôi asendatud Tootele ei anta pikendatud vôi uuendatud garantiitähtaega.

5. Käesolev piiratud garantii ei kata värvitud pindu ega muid sarnaseid eritellimusel valmistatud osasid. Kôikidel juhtudel, mis nôuavad operaatori SIM-luku lahtilukustamist vôi lukustamist, suunab Nokia Tarbija kôigepealt sellise operaatori juurde operaatori SIM-luku lahtilukustamiseks vôi lukustamiseks, enne kui Toode parandatakse vôi asendatakse.

6. Käesolev piiratud garantii ei kehti tavalisest kasutamisest tulenevatele kôrvalekalletele. Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui:

(i) defekt on pôhjustatud asjaolust, et Toodet on: kasutatud vastuolus omaniku/kasutaja juhendiga vôi, hoolimatult käsitsetud, on toimunud kokkupuude niiskuse, rôskuse vôi äärmuslike soojus- vôi keskkonnatingimustega vôi kiirete muudatustega eelnimetatud tingimustes vôi on toimunud Toote korrosioon, oksüdeerumine, lubamatud muudatused vôi ühendused, lubamatud avamised vôi parandamised vôi parandamisel on kasutatud mittelubatud varuosi, vôi on toimunud Toote valekasutus, vale paigaldamine, ônnetus, vôi Toodet on môjutanud loodusjôud, toidu vôi vedelike ümberajamine, keemiliste toodete poolt avaldatav môju vôi teised asjaolud, mille suhtes Nokia’l puudub môistlik kontrollivôimalus (sealhulgas, kuid mitte piiratud puudustega äratarvitatavates osades, näiteks patareid, mis oma olemuselt on piiratud kasutusajaga, ja antennide rikkumine vôi

9360074/02

kahjustamine) väljaarvatud, kui defekt on pôhjustatud otseselt materjalide, disaini vôi tootmise puudustest.

(ii) Tarbija ei teavita Nokia’t vôi tema poolt volitatud teenindusettevôtet kolmekümne (30) päeva jooksul defekti ilmnemisest garantiiperioodil;

(iii) Toodet ei tagastatud Nokia’le vôi tema poolt volitatud teenindusettevôttele kolmekümne (30) päeva jooksul defekti ilmnemisest garantiiperioodil;

(iv) Toote seerianumber, aksessoorne kuupäeva kood vôi IMEI number on kôrvaldatud, kustutatud, rikutud, muudetud vôi on loetamatu;

(v) defekti pôhjustas mobiilsidevôrgu defektne funktsioneerimine;

(vi) defekti pôhjustas asjaolu, et Toodet kasutati seoses vôi ühendatult lisaseadme külge, mis ei ole valmistatud ja hangitud Nokia poolt vôi on kasutatud muul moel kui on ettenähtud;

(vii) defekti pôhjustas asjaolu, et patareis tekkis lühis vôi patarei asukoha vôi ümbrise kinnitused on kahjustatud vôi on ilmne kahjustamise katse vôi patareid on kasutatud vahendites, milles kasutamiseks patarei môeldud ei ole; vôi

(viii) Toote tarkvara vajab kaasajastamist seoses muudatustega mobiilsidevôrgu parameetrites.

7. Selleks, et kasutada käesolevat piiratud garantiid, peab Tarbija esitama i) loetava ja muutmata originaalgarantiikaardi, kus on selgelt näidatud müüja nimi ja aadress, ostu kuupäev ja koht, toote liik ja IMEI vôi muu seeria number, vôi alternatiivselt ii) loetava ja muutmata ostutšeki originaali, mis sisaldab sama informatsiooni, kui selline ostutšekk esitatakse Toote müüjale/edasimüüjale.

8. Käesolev piiratud garantii on Tarbija ainuke ja eksklusiivne vahend Nokia vastu ja Nokia ainuke ja eksklusiivne vastutus Tarbija ees Toote defektide ja funktsionaalsuse vigade osas. Käesolev piiratud garantii asendab kôiki teisi garantiisid ja vastutust, nii suulisi, kirjalikke, (mittekohustuslikke) seadusjärgseid, lepingulisi, lepinguväliseid vôi muid. Nokia ei ole mingil juhul vastutav mingi juhusliku, otsese ega kaudse kahju, kulude eest. Samuti ei vastuta Nokia mingil juhul mingite otseste kahjude ega kulude eest, kui Tarbija on juriidiline isik.

9. Igasugune muudatus vôi parandus käesolevasse piiratud garantiisse vajab Nokia poolset kirjalikku nôusolekut.

GARANTIIKAART

TÄITA TRÜKITÄHTEDEGA

Ostja nimi: ___________________________________________________________ Aadress: _____________________________________________________________

_____________________________________________________________ Riik: ________________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________

Ostu kuupäev (kuupäev, kuu, aasta): Toote liik (telefonil on liigitähis patarei all): Toote mudel (telefonil on liigitähis patarei all): Telefoni seerianumber (telefonil on liigitähis patarei all):

Ostmise koht: _________________________________________________________ Kaupluse nimi: ________________________________________________________ Kaupluse aadress:______________________________________________________

–

Pitsat

Nokia 1100 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual