Ninja CREAMi Deluxe NC501EU Instrukcje obsługi

NC501EU

INSTRUKCJE

ninjakitchen.eu

ZAREJESTRUJ SWÓJ ZAKUP

ninjakitchen.eu

Zeskanuj kod QR za pomocą urządzenia mobilnego

ZAPISZ TE INFORMACJE

Numer modelu: ��������������������
Numer seryjny: ���������������������
Data zakupu: ����������������������

(zachowaj paragon)
Miejsce zakupu: ��������������������

DANE TECHNICZNE

Napięcie: 220-240V~, 50-60 Hz
Moc: 800 W

CREAMi DELUXE

NC501EU | Instrukcja obsługi

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM

Zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Symbol wskazu je na ryzyko obra żenia ciała, ryzyko śmierci lub dużych szkód materialnych, jeśli
ostrzeżenie w nim zawa rte zostanie zignorowane.

Wyłącznie do użytku domowego i wewnąt rz pomieszczeń.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych na leży zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności,
w tym:

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
mienia, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych
ostrzeżeń i instrukcji. Nie używaj urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

1 Przed użyciem urządzenia i jego akcesoriów należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2 Należy uważnie przestrzegać wszystkich zaleceń i postępować zgodnie z instrukcjami. To urządzenie

zawiera połączenia elektryczne i ruchome części, które mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika.

3 Sprawdź, czy posiadasz wszystkie części niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego

użytkowania urządzenia.

4 Wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od zasilania, kiedy nie jest ono używane, a także przed

montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć je od zasilania, chwyć
za wtyczkę i wyciągnij z gniazdka. NIE ciągnij elastycznego przewodu w celu odłączenia urządzenia
od zasilania.

5 Przed użyciem umyj wszystkie części, które mogą mieć kontakt z żywnością. Przestrzegaj zaleceń

związanych z czyszczeniem, które zawarte są w tej instrukcji obsługi.

6 Przed każdym użyciem sprawdź, czy łopatka Deluxe Creamerize nie jest uszkodzona. Jeśli łopatka

jest wygięta lub podejrzewasz jej uszkodzenie, skontaktuj się z SharkNinja w sprawie wymiany.

7 NIE używaj tego urządzenia na zewnątrz. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego wewnątrz pomieszczeń.

8 NIE korzystaj z urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, lub w przypadku jego awarii,

upadku lub uszkodzenia innego typu. Żadne z części urządzenia nie może być serwisowane przez
użytkownika. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z SharkNinja.

9 Na wtyczce urządzenia znajdują się ważne oznaczenia. Przewodu zasilającego nie można wymienić.

W przypadku uszkodzenia urządzenia skontaktuj się z SharkNinja w sprawie serwisowania.

10 Do tego urządzenia NIE NALEŻY podłączać przedłużaczy.
11 W celu ochrony przed porażeniem prądem NIE zanurzaj ani nie dopuszczaj do kontaktu przewodu

zasilającego z żadnym płynem.

12 Przewód NIE może zwisać z krawędzi stołów lub blatów. Przewód może się o coś zaczepić i pociągnąć

za sobą urządzenie, które zsunie się z blatu.

13 NIE dopuszczaj do kontaktu jakiejkolwiek części urządzenia z gorącymi powierzchniami, w tym

z kuchenkami i innymi urządzeniami grzewczymi.

14 ZAWSZE korzystaj z urządzenia na suchej i płaskiej powierzchni.
15 NIE pozwalaj dzieciom używać tego urządzenia ani bawić się nim. Jeśli urządzenie jest użytkowane,

a w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować ostrożność.

POLSKI

ninjakitchen.eu

ZACHOWAJ TE WAŻNE

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
mienia, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych
ostrzeżeń i instrukcji. Nie używaj urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

16 To urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych i umysłowych lub przez osoby, które nie posiadają doświadczenia ani odpowiedniej
wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w kwestii użytkowania
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

17 Należy używać WYŁĄCZNIE końcówek i akcesoriów, które zostały dołączone do produktu lub są

zalecane przez SharkNinja. Użycie dodatków, które nie są zalecane ani sprzedawane przez SharkNinja,
może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenie ciała.

18 NIE umieszczaj łopatki Deluxe Creamerize na podstawie z silnikiem, zanim nie zostanie przymocowana

do pokrywy misy zewnętrznej, a ta do misy zewnętrznej.

19 Kiedy wkładasz składniki do urządzenia lub kiedy jest ono uruchomione, trzymaj ręce, włosy i ubranie

z dala od pojemnika.

20 Podczas obsługi i korzystania z urządzenia należy unikać kontaktu z częściami ruchomymi.
21 NIE przekraczaj linii MAX FILL (MAKSYMALNE WYPEŁNIENIE).
22 NIE korzystaj z urządzenia z pustym pojemnikiem.
23 NIE wkładaj do mikrofali żadnych pojemników lub akcesoriów dostarczonych z urządzeniem,

z wyjątkiem pojemnika Deluxe CREAMi. Pojemnik nadaje się do użytku w mikrofali.

24 NIE podgrzewaj pojemnika w mikrofali przez dłużej niż 8 minut za jednym razem. Przed ponownym

podgrzaniem należy poczekać, aż pojemnik ostygnie.

25 NIE pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru.
26 NIE miksuj gorących płynów. Może to spowodować wzrost ciśnienia i narażenie na działanie pary

wodnej, co zwiększa ryzyko poparzenia ciała.

27 NIE przetwarzaj suchych składników bez dolania płynu do pojemnika. Urządzenie nie jest przeznaczone

do blendowania na sucho.

28 NIE używaj urządzenia do mielenia.
29 NIE obsługuj urządzenia bez założonych pokrywek. NIE próbuj omijać mechanizmu blokującego.

Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że prawidłowo zamontowano pojemnik i pokrywę.

30 Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że wszystkie przybory wyjęto z pojemników. Niezastosowanie

się do tego zalecenia może spowodować pęknięcie pojemników, a w konsekwencji obrażenie ciała
i zniszczenie mienia.

31 Podczas miksowania należy trzymać ręce i przybory z dala od pojemników, aby zmniejszyć ryzyko

poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia. Skrobaka można używać TYLKO WTEDY,
kiedy robot nie jest uruchomiony.

32 NIE przenoś urządzenia za uchwyt misy zewnętrznej. Przytrzymaj urządzenie, chwytając za jego boki

pod głowicą.

33 NIE przetwarzaj twardych ani sypkich składników, ani lodu. To urządzenie nie jest przeznaczone do

przetwarzania zamrożonych owoców luzem, brył ani kostek lodu.

34 NIE zamrażaj przechylonego pojemnika. Pojemniki do zamrożenia trzeba umieszczać na płaskiej

powierzchni. Pojemniki mrożone pod pewnym kątem NIE powinny być używane do przetwarzania
żywności.

35 Maksymalna moc znamionowa może być osiągnięta z poniższym przepisem: Ustaw zamrażarkę

na -16°C i pozwól jej ustabilizować się. Ubijaj 1 porcję proszku budyniowego czekoladowego instant
(165 gramów) z 3 szklankami mleka przez 2 minuty. Wlej do pustego pojemnika CREAMi Deluxe
do linii MAX FILL (MAKSYMALNE WYPEŁNIENIE). Umieść pojemnik w zamrażarce na 17,5 godziny.
Przetwórz bazę przy użyciu programu RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY).

ninjakitchen.eu

CZĘŚCI

A Podstawa z silnikiem (nie pokazano

przymocowanego przewodu zasilającego)

B Pokrywa misy zewnętrznej

C Łopatka Deluxe Creamerize

D Pokrywa CREAMi Deluxe

E 709 ml Pojemnik CREAMi Deluxe

F Misa zewnętrzna

B

C

D

E

A

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA: Kolor urządzenia, liczba pojemników

i programy mogą się różnić w zależności
od modelu.

F

POLSKI

WAŻNE: Przed przystąpieniem do użytkowania przeczytaj ostrzeżenia.

UWAGA: Wszystkie końcówki są wykonane z materiałów bez BPA i nadają się do mycia w zmywarce
na górnej półce. Przed włożeniem łopatki, pojemnika, misy zewnętrznej i pokrywek upewnij się,
że są od siebie oddzielone.

CZY WIESZ, ŻE…?

Misy zewnętrznej możesz używać do przenoszenia pojemnika Deluxe CREAMi po wyjęciu go
z zamrażarki.

1 Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.
2 Pojemniki, pokrywki i łopatkę należy myć w ciepłej wodzie z mydłem. Aby wyczyścić łopatkę,

użyj zmywaka z rączką.

3 Dokładnie opłucz wszystkie części i pozostaw do wyschnięcia.
4 Wyczyść panel sterowania miękką szmatką.

ninjakitchen.eu

FUNKCJE

  Użyj przycisku zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

INSTALL LIGHT (DIODA INSTALACYJNA)

Lampka świeci się, kiedy urządzenie nie jest w pełni zamontowane
ani gotowe do użytku. Jeśli lampka miga, sprawdź, czy misa jest
poprawnie zamontowana. Jeśli lampka świeci światłem ciągłym,
sprawdź, czy łopatka jest zamontowana.

COUNTDOWN TIMER (MINUTNIK)

Odlicza czas pozostały w programie.

ENJOY LIGHT (DIODA GOTOWOŚCI)

Po zakończeniu przetwarzania światło się włączy.

PROCESSING MODE (TRYB PRZETWARZANIA)

Wybierz tryb przetwarzania przed wybraniem programu.
Aby przetworzyć cały pojemnik Deluxe, naciśnij FULL (CAŁOŚĆ).
Aby przetworzyć tylko górną połowę, naciśnij TOP (GÓRNA
CZĘŚĆ). Aby przetworzyć pozostałą połowę pojemnika Deluxe,
naciśnij BOTTOM (DOLNA CZĘŚĆ).

UWAGA: Tryby TOP (GÓRNA CZĘŚĆ) i BOTTOM (DOLNA
CZĘŚĆ) nie są dostępne z programami DRINKABLES (NAPOJE)

PROGRAMY ONE-TOUCH (ONE-TOUCH):

Każdy program One-Touch (One-Touch) jest inteligentnie zaprojektowany i przeznaczony do
przyrządzania smakowitych specjałów. Programy różnią się długością i szybkością przygotowania
w zależności od ustawień w celu uzyskania idealnie kremowych efektów danego przepisu.

UWAGA: Aby zatrzymać aktywny program, naciśnij ponownie pokrętło.

PROGRAMY SCOOPABLES (DO NABIERANIA)

ICE CREAM (LODY)

Funkcję stworzono z myślą o tradycyjnych,
smakowitych przepisach. Świetnie nadaje
się do przetwarzania mlecznych produktów
i ich substytutów w gęste, kremowe lody do
nabierania łyżką.

LITE ICE CREAM (LEKKIE LODY)

Funkcję stworzono z myślą o osobach szukających
zdrowszej alternatywy dla lodów, która cechuje się
niską zawartością cukru i tłuszczu lub wykorzystuje
się w niej substytuty cukru. Nadaje się do
przetwarzania przepisów keto i paleo.

SORBET (SORBET)

Przetwarzaj przepisy na bazie owoców w kremowe
przysmaki o dużej zawartości wody i cukru.

GELATO (GELATO) (niedostępne na wszystkich
modelach)

Przeznaczona do lodów włoskich na bazie budyniu.

FROZEN YOGURT (MROŻONY JOGURT)

Łatwo zamień swoje ulubione jogurty ze
sklepu w zdrowe, kremowe mrożone smakołyki
za naciśnięciem jednego przycisku. Przy
przygotowywaniu mrożonego jogurtu upewnij się,
że używasz jogurtu pełnotłustego z dodatkiem
cukru. Nie przetwarzaj jogurtu beztłuszczowego
ani jogurtu bez dodatku cukru w urządzeniu.

MI X-IN (DO DATEK)

Funkcja przeznaczona do dodawania kawałków cukierków, ciasteczek, orzechów, płatków zbożowych lub
mrożonych owoców, aby dostosować przetworzoną bazę lub sklepowy smakołyk do własnych potrzeb.

UWAGA: Dodatki najlepiej jest dodawać w sam środek zawartości pojemnika Deluxe.
Po przetworzeniu składników zrób otwór o szerokości 4 cm, który sięgnie dna przetworzonej porcji
pojemnika Deluxe. Przez otwór w pojemniku dodaj pokrojone lub połamane dodatki i ponownie
je przetwórz w programie MIX-IN (DODATEK).

RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY)

Funkcja zapewnia gładką teksturę po uruchomieniu jednego ze wstępnie ustawionych programów.
RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY) jest często potrzebna wtedy, kiedy baza jest bardzo zimna
(poniżej -20°C), a tekstura bardziej krucha niż kremowa.

UWAGA: NIE używaj RE-SPIN (WZN OWIENIE PRACY) przed uruchomieniem programu MIX-IN (DODATEK).

PROGRAMY DRINKABLES (NAPOJE)

FRAPPÉ (KAWA MROŻONA) (niedostępne
we wszystkich modelach)

Twórz mrożone napoje kawowe o jakości jak
z kawiarni, używając preferowanej kawy i cukru,
wraz z mlekiem lub alternatywą dla mleka, którą
pragniesz.

FROZEN DRINK (MROŻONE NAPOJE)

Przygotowuj gęstsze, gładsze, wolniej topniejące
mrożone napoje, które przewyższają jakością te
z kurortów.

SLUSHI (SLUSHIE)

Odśwież ulubioną dziecięcą przekąskę,
zamieniając wodę i owocowe soki lub syropy
w gładkie slushie do picia.

MILKSHAKE (KOKTAJL MLECZNY)

Zaprojektowany, aby szybko tworzyć gęste
koktajle mleczne poprzez połączenie ulubionych
lodów (kupnych lub domowych), mleka
i dodatków.

ninjakitchen.eu

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MROŻENIA

WAŻNE: Przed przystąpieniem do użytkowania przeczytaj ostrzeżenia.

Dla najlepszych rezultatów ustaw temperaturę zamrażarki między -12C a -20C. CREAMi Deluxe
jest zaprojektowany do przetwarzania baz w tym zakresie temperatur. Jeśli twoja zamrażarka
działa w tym zakresie, twój pojemnik powinien osiągnąć odpowiednią temperaturę.

NIE zamrażaj pojemnika Deluxe pod kątem. Umieść pojemnik Deluxe w zamrażarce na płaskiej
powierzchni.

Najlepiej sprawdzają się zamrażarki pionowe. Nie zalecamy wykorzystywania zamrażarek
skrzyniowych, ponieważ te zwykle osiągają bardzo niskie temperatury.

Mróź bazę przez co najmniej 24 godziny. Mimo że baza jest zamrożona, przed jej
przetworzeniem musi osiągnąć jeszcze niższą temperaturę.

Wykorzystaj swój czas maksymalnie, przygotowując kilka pojemników CREAMi Deluxe
jednocześnie. Przechowuj te pojemniki Deluxe w swojej zamrażarce, aby używać na żądanie,
gdy tylko najdzie cię ochota.

Nie chcesz czekać 24 godzin? Dostosuj kupne lody z dodatkami lub zrób koktajl mleczny. Aby
spersonalizować lody kupione w sklepie, nałóż je do pojemnika Deluxe i przejdź do kroku 11a.

To NIE jest blender.

NIE przetwarzaj całych bryłek ani kostek lodu.
NIE rób smoothie ani nie przetwarzaj twardych składników luzem.

Przed przetworzeniem należy rozgnieść owoce, aby puściły sok, albo połączyć je z innymi składnikami i zamrozić.

UŻYWANIE CREAMi DELUXE

1 Dodaj składniki do pojemnika CREAMi Deluxe. NIE przekraczaj

linii MA X FILL (MAKSYMALNE WYPEŁNIENIE). Aby zainspirować
się przepisami, wybierz spośród setek przepisów na stronie

ninjatestkitchen.eu.

POLSKI

2 Jeśli w przepisie podane jest, że należy użyć mrożonych składników,

zatrzaśnij pokrywę pojemnika Deluxe i włóż go do zamrażarki na
najmniej 24 godziny.

UWAGA: Przed montażem urządzenie musi być podłączone do źródła zasilania. Urządzenie nie
będzie działać, jeśli zamontujemy misę zewnętrzną przed podłączeniem urządzenia do zasilania.

3 Podłącz urządzenie do zasilania i umieść je na czystej, suchej i płaskiej

powierzchni, takiej jak blat lub stół.

4 Po przygotowaniu lub zamrożeniu podstawy zdejmij pokrywę z pojemnika

Deluxe i umieść pojemnik w misie zewnętrznej.

UWAGA: NIE używaj pojemnika do przetwarzania składników, które były zamrożone pod
pewnym kątem, lub w przypadku, gdy pojemnik Deluxe wyjęto, a następnie zamrożono
ponownie nierówno.

Przed ponownym zamrożeniem deseru należy wygładzić jego powierzchnię. Jeśli zawartość
w pojemniku Deluxe zamarzła nierówno, umieść go w lodówce, aby składniki stopniały.
Następnie ubij, aby połączyć składniki. Włóż ponownie do zamrożenia, upewniając się,
że pojemnik Deluxe ustawiono na płaskiej powierzchni.

ninjakitchen.eu

UŻYWANIE CREAMi – KONT

WAŻNE: Przed przystąpieniem do użytkowania przeczytaj ostrzeżenia.

5 Naciśnij i przytrzymaj zatrzask łopatki na górze pokrywy misy

R

E

E

L

L

E

D

A

D

S

A

E

P

6 Umieść uchwyt pokrywki po prawej stronie od uchwytu misy zewnętrznej

tak, aby linie na pokrywce i uchwycie były ustawione w jednej linii. Aby
zabezpieczyć pokrywę, przekręć ją w kierunku zgodnym do ruchu
wskazówek zegara.

8 Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Jeśli misę zewnętrzną

zamontowano poprawnie, programy panelu sterowania zaświecą się,
a urządzenie będzie gotowe do użycia. Naciśnij TOP (GÓRNA CZĘŚĆ),
FULL (CAŁOŚĆ) lub BOTTOM (DOLNA CZĘŚĆ), następnie użyj pokrętła,
aby wybrać program, który pasuje do twojej bazy, i naciśnij pokrętło,
aby rozpocząć przetwarzanie. Program wyłączy się natychmiast po
skończonej pracy.

zewnętrznej, a następnie umieść łopatkę Deluxe Creamerize na dole
pokrywy.. Zwolnij zatrzask, aby zabezpieczyć łopatkę. Po pełnym
zamontowaniu zatrzask będzie wypośrodkowany, a łopatka – delikatnie
poluzowana. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

7 Po podłączeniu urządzenia umieść misę zewnętrzną na podstawie

z silnikiem z uchwytem umieszczonym pośrodku pod panelem
sterowania. Przekręć rączkę w prawo, aby podnieść platformę
i zabezpieczyć misę, aż usłyszysz kliknięcie.

UWAGI

• Tryby TOP (GÓRNA CZĘŚĆ) i BOTTOM (DOLNA CZĘŚĆ) nie są dostępne w programach

DRINKABLES (NAPOJE).

• Jeśli lampka instalacji świeci się, urządzenie nie jest w pełni zamontowane ani gotowe do

użytku. Jeśli lampka miga, sprawdź, czy misa jest poprawnie zamontowana. Jeśli lampka świeci
światłem ciągłym, sprawdź, czy łopatka jest zamontowana. Przed zamontowaniem misy podłącz
urządzenie do źródła zasilania.

9 Po zakończeniu pracy programu usuń misę zewnętrzną, przyciskając

jej przycisk zwalniający, który znajduje się po lewej stronie podstawy
z silnikiem, a następnie przekręcając uchwyt z powrotem do środka.
Po przekręceniu uchwytu platforma pociągnie misę do dołu.
Wyciągnij miskę prosto w swoją stronę, aby ją usunąć.

10 Aby zdjąć pokrywę, naciśnij przycisk odblokowujący ją i przekręć

pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

UWAGA: Nie można używać programów One-Touch (One-Touch) jeden po drugim. Pomiędzy
programami należy obniżyć misę i sprawdzić efekty przed rozpoczęciem kolejnego programu.

ninjakitchen.eu

11a Jeśli chcesz dorzucić dodatkowe składniki, za pomocą łyżki utwórz

dziurę o szerokości 4 centymetrów sięgającą dna przetworzonej części
pojemnika Deluxe. Dodaj posiekane lub połamane dodatki do otworu w
pojemniku Deluxe i powtórz kroki od 6 do 10, aby ponownie przetworzyć,
używając tej samej strefy przetwarzania i programu MIX-IN (DODATEK).

PORADY DOTYCZĄCE MIX-IN (DODATEK)

Dodaj 45 g pokruszonych cukierków, mrożonych owoców, posiekanych orzechów, kawałków
czekolady itp. Dodając kilka różnych rodzajów dodatków, nie przekraczaj 45 g łącznie. Dostosuj
ilość dodatków do smaku, upewniając się, że pokrywa misy zewnętrznej nadal komfortowo
zamknie się nad pojemnikiem Deluxe.

Twarde dodatki pozostaną nienaruszone. Dodatki takie jak czekolada, cukierki i orzechy nie
zostaną rozdrobnione w programie MIX-IN (DODATEK). Użyj mini kawałków czekolady i cukierków
lub wstępnie posiekanych składników.

Miękkie dodatki zostaną rozdrobnione. Dodatki takie jak produkty zbożowe, ciastka i mrożone
owoce zostaną rozdrobnione w programie MIX-IN (DODATEK). Używaj większych kawałków
miękkich składników.

W przypadku lodów i gelato NIE zalecamy używania świeżych owoców, sosów i produktów
do smarowania jako dodatków. Świeże owoce, karmel i karmelowe sosy rozwodnią deser.
Nie mieszają się też dobrze czekoladowy krem z orzechów laskowych i masła orzechowe.
Zalecamy użycie mrożonych owoców lub polewy czekoladowo-karmelowej.

11b Jeśli nie dodajesz dodatków, możesz użyć RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY) na

kruchym lub proszkowym pojemniku Deluxe, aby nadać mu bardziej kremową
konsystencję. Funkcja RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY) jest często potrzebna
do bardzo zimnych baz. Jeśli przysmak jest gładki i można go nabierać łyżką,
przejdź do kroku 12. Jeśli baza jest krucha lub sypka, powtórz kroki 6–10, aby
ponownie przetworzyć za pomocą programu RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY).

UWAGA: NIE używaj RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY) przed
uruchomieniem programu MIX-IN (DODATEK).

12 Wyjmij pojemnik Deluxe z misy zewnętrznej. Smacznego.

POLSKI

13 Przepłucz pokrywę misy zewnętrznej, aby usunąć przyklejone resztki lub

kawałki zablokowane w łopatce Deluxe Creamerize. Następnie odczep łopatkę,
naciskając zatrzask w górnej części pokrywy misy zewnętrznej. Aby ułatwić
czyszczenie, wrzuć łopatkę od razu do zlewu.

14 Wyłącz urządzenie przyciskiem zasilania. Po zakończeniu pracy odłącz

urządzenie od zasilania. Instrukcje dotyczące czyszczenia i przechowywania
znajdują się w sekcji Pielęgnacja i konserwacja.

15 W pojemniku Deluxe jeszcze coś zostało? Przed ponownym

zamrożeniem wyrównaj wierzch zamrożonego deseru łyżką lub
szpatułką. Jeśli po ponownym zamrożeniu deser jest twardy, należy
go ponownie przetworzyć w użytym wcześniej programie. Jeśli jest
miękki, wystarczy nabrać go łyżką i cieszyć się chwilą. Przed ponownym
przetworzeniem resztek pitnego produktu, dodaj 120 ml wybranego
płynu dla FROZEN DRINK (MROŻONE NAPOJE) lub 170ml płynu dla
SLUSHI (SLUSHIE) lub FRAPPÉ (K AWA MROŻONA).

UWAGA: Jeśli Twój deser zawiera dodatki, ponowne przetwarzanie dodatkowo pokruszy Twoje
dodatki i stworzy nowy smak.

ninjakitchen.eu

PIELĘGNACJA I OBSŁUGA

CZYSZCZENIE

UWAGA: Przed czyszczeniem należy wyjąć łopatkę Deluxe Creamerize z pokrywy misy

zewnętrznej, opłukując pokrywę, a następnie naciskając zatrzask łopatki.

Mycie ręczne Pojemniki, pokrywki i łopatkę należy myć w ciepłej wodzie z mydłem. Aby wyczyścić
łopatkę, użyj zmywaka z rączką. Dokładnie opłucz wszystkie części i pozostaw do wyschnięcia.

Zmywarka Pojemniki, pokrywki i łopatka nadają się do mycia w zmywarce wyłącznie na górnej
półce. Przed włożeniem łopatki, pojemnika Deluxe, misy zewnętrznej i pokrywek upewnij się,
że są od siebie oddzielone.

Pokrywa misy zewnętrznej Przed czyszczeniem pokrywy misy zewnętrznej zdejmij łopatkę, ponieważ
mogą się pod nią zbierać resztki. Następnie przepłucz ciepłą wodą dźwignię zwalniającą łopatkę i otwory
spustowe znajdujące się po obydwu stronach. Ustaw pokrywę dźwignią do dołu, aby całkowicie ją opróżnić.
Usuń ciemnoszarą, gumową uszczelkę pokrywy owiniętą wokół środka spodniej części pokrywy misy
zewnętrznej. Następnie umyj ręcznie pokrywę i uszczelkę ciepłą wodą z mydłem i włóż je do zmywarki.

Podstawa z silnikiem

Przed czyszczeniem odłącz podstawę z silnikiem od zasilania. Wyczyść
podstawę z silnikiem czystą, wilgotną ściereczką. Do czyszczenia podstawy
NIE używaj ściernych szmatek, gąbek ani szczotek.

Po każdym użyciu wytrzyj wałek pod panelem sterowania za pomocą
wilgotnej ścierki.

Jeśli płyn dostał się pomiędzy podstawę z silnikiem a platformę, podnieś
platformę do góry i wytrzyj. Umieść misę zewnętrzną na podstawie z silnikiem
z rączką umieszczoną pośrodku pod panelem sterowania. Przekręć rączkę
w prawo, aby podnieść platformę. Następnie wyczyść wilgotną ściereczką
przestrzeń pomiędzy podstawą a podniesioną platformą.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywanie przewodu: owiń go taśmą z rzepem z tyłu podstawy z silnikiem. NIE owijaj
przewodu wokół podstawy.

Pozostałe końcówki przechowuj obok urządzenia lub w takim miejscu w szafce, w którym nie uszkodzą
się ani nie stworzą zagrożenia.

RESETOWANIE SILNIKA

To urządzenie jest wyposażone w unikalny system bezpieczeństwa, który zapobiega uszkodzeniu
silnika i układu zasilania w przypadku nieumyślnego przeciążenia go. W przypadku przeciążenia
urządzenia silnik zostanie tymczasowo wyłączony. W takim przypadku postępuj zgodnie z
poniższymi instrukcjami resetowania.

1 Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
2 Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na około 15 minut.
3 Wyjmij pokrywę misy zewnętrznej i łopatkę. Upewnij się, że żadne składniki nie blokują pokrywy.

WAŻNE: Nie przekraczaj maksymalnej pojemności urządzenia. Jest to główna przyczyna
przeciążenia urządzenia.

UWAGA: NIE przetwarzaj całych bryłek ani kostek lodu. NIE rób smoothie ani nie przetwarzaj
twardych składników luzem. Przed przetworzeniem należy rozgnieść owoce, aby puściły sok, albo
połączyć je z innymi składnikami i zamrozić.

ninjakitchen.eu

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i niezamierzonego działania urządzenia,

przed próbą rozwiązania problemu wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania.

Urządzenie porusza się na blacie podczas przetwarzania.

• Upewnij się, że blat i nóżki urządzenia są czyste i suche.

Zamrożone desery po przetworzeniu mają płynną, a nie stałą konsystencję.

• Jeśli baza po przetworzeniu pozostaje miękka, umieść pojemnik Deluxe CREAMi z powrotem w zamrażarce
na kilka godzin lub do momentu uzyskania preferowanej konsystencji.

• Aby uzyskać jak najlepsze efekty, zamróź bazę na co najmniej 24 godziny i przetwórz ją natychmiast po
wyjęciu z zamrażarki. Jeśli przetworzona baza wciąż nie ma zwartej konsystencji, ustaw niższą temperaturę
w zamrażarce. Urządzenie jest zaprojektowane do przetwarzania baz w temperaturach pomiędzy -12C a -20C.

• Ilość tłuszczu lub cukru może być zbyt wysoka w Twoim przepisie. Aby uzyskać jak najlepsze efekty, zajrzyj
do Przewodnika z inspiracjami i użyj zawartych w nim przepisów.

Po przetworzeniu zamrożony deser wygląda na kruchy lub sproszkowany.

• Bazy mrożone w zamrażarkach ustawionych na bardzo niskie temperatury mogą być kruche. Po uruchomieniu
programu One-Touch (One-Touch) użyj programu RE-SPIN (WZNOWIENIE PRACY), aby Twoje zamrożone
desery miały gładszą i bardziej kremową konsystencję.

• Ilość tłuszczu lub cukru może być zbyt niska w Twoim przepisie. Aby uzyskać jak najlepsze efekty, zajrzyj
do Przewodnika z inspiracjami i użyj zawartych w nim przepisów.

Programy One-Touch (One-Touch) nie podświetlają się.

• Przed zamontowaniem misy zewnętrznej podłącz urządzenie do źródła zasilania. Następnie naciśnij
przycisk zasilania, aby wybrać program.

• Upewnij się, że urządzenie jest w pełni zmontowane. Jeśli urządzenie jest włączone, a misa zewnętrzna
nie została zamontowana poprawnie, lampka instalacji podświetli się. Jeśli łopatka nie została poprawnie
zamontowana, lampka instalacji podświetli się. Wszystkie programy One-Touch (One-Touch) będą
dostępne, gdy urządzenie będzie w pełni złożone i zostanie wybrany tryb przetwarzania.

• Nie można uruchamiać programów jeden po drugim. Pomiędzy programami należy obniżyć misę i
sprawdzić efekty przed ponownym podniesieniem misy do góry oraz uruchomieniem kolejnego programu.

Lampka instalacji miga.

• Misa zewnętrzna nie została zamontowana lub zamontowano ją niepoprawnie. Ponownie zainstaluj łopatkę
w pokrywie misy zewnętrznej, następnie pokrywę na miskę zewnętrzną, potem ponownie zainstaluj
zewnętrzną miskę na podstawie z silnikiem, aż usłyszysz kliknięcie.

Lampka instalacji świeci światłem ciągłym.

• Misę zewnętrzną zamontowano poprawnie, ale brakuje łopatki lub zamontowano ją niepoprawnie. Opuść
platformę, naciskając i przytrzymując przycisk zwalniający misę, który znajduje się po lewej stronie
podstawy z silnikiem, jednocześnie przekręcając uchwyt misy zewnętrznej do środka. Upewnij się,
że w pokrywie zamontowano łopatkę.

Wyświetlacz pokazuje E1 lub E2, a lampki programów migają.

• Silnik jest przeciążony i należy go zresetować. Odłącz urządzenie od źródła zasilania, wyjmij misę i przed
ponownym uruchomieniem odczekaj około 15 minut, aż podstawa z silnikiem ostygnie.

• Wyjmij pokrywę misy zewnętrznej i łopatkę. Upewnij się, że żadne składniki nie blokują pokrywy.

• Składniki, które próbujesz przetworzyć, mogą być zbyt gęste. Składniki muszą zawierać cukier lub tłuszcz.
Aby uzyskać najlepsze efekty, wykorzystuj przepisy z Przewodnika z inspiracjami.

• Możliwe jest, że zamrażarka jest ustawiona na bardzo niskie temperatury. Urządzenie jest zaprojektowane
do przetwarzania baz w temperaturach pomiędzy -12C a -20C. Zmień ustawienia zamrażarki, umieść
pojemnik Deluxe z przodu zamrażalki lub pozostaw go na blacie na kilka minut przed przetworzeniem.

• NIE przetwarzaj całych bryłek ani kostek lodu, ani twardych, sypkich składników.

Wyświetlacz pokazuje E3 i lampki programu migają.

• Wystąpił błąd; program nie zakończył się pomyślnie. Najpierw odłącz urządzenie. Sprawdź, czy poprawnie
zamontowano łopatkę, a następnie podłącz ponownie i uruchom program.

Pojemnik Deluxe zamarzł pod kątem w zamrażalce.

• Aby uzyskać najlepsze efekty, nie przetwarzaj zawartości, która zamarzła pod pewnym kątem w pojemniku
Deluxe w zamrażarce, lub w przypadku gdy pojemnik wyjęto, a następnie zamrożono ponownie nierówno.

• Wyrównuj powierzchnię lodów przed ich ponownym zamrożeniem. Jeśli zawartość w pojemniku Deluxe
zamarzła nierówno, umieść go w lodówce, aby składniki stopniały. Następnie ubij, aby połączyć wszystkie
składniki. Włóż ponownie do zamrożenia, upewniając się, że pojemnik Deluxe ustawiono na płaskiej
powierzchni.

Misa zewnętrzna nie odłącza się od podstawy z silnikiem po przetworzeniu.

• Poczekaj około 2 min., a następnie ponownie spróbuj wyjąć misę zewnętrzną. Aby ją wyjąć, przytrzymaj
przycisk zwalniający znajdujący się po lewej stronie podstawy z silnikiem oraz przekręć uchwyt misy
w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara. To działanie może wymagać użycia siły.

• Aby uniknąć zablokowanie misy zewnętrznej na podstawie z silnikiem, przed przetworzeniem upewnij
się, że wgłębienie na górze łopatki jest całkowicie suche. Ponadto, jeśli przetwarzasz różne bazy po kolei,
po każdym przetworzeniu należy opłukać i osuszyć łopatkę. W niektórych przepisach pomiędzy łopatką
a podstawą z silnikiem może zamarznąć woda; aby tego uniknąć, należy suszyć łopatkę przed kolejnymi
cyklami pracy.

Wnętrze pojemnika Deluxe CREAMi jest porysowane.

• Lekkie zarysowanie pojemnika Deluxe jest normalne, jeśli używasz go regularnie. Aby zapobiec zarysowaniom
pojemnika Deluxe, przygotowuj składniki w oddzielnej misce i unikaj intensywnego użycia metalowych
przyborów w środku pojemnika. Czyść go miękkimi ściereczkami, które nie mają właściwości ściernych.

ninjakitchen.eu

POLSKI

ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH

Aby zamówić dodatkowe części i końcówki, odwiedź stronę ninjakitchen.eu

UZYSKAJ POMOC NATYCHMIAST!

Masz pytania lub problem?

ZADZWOŃ DO NAS: 800 088 092

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę ninjakitchen.eu lub zadzwoń pod 800 088 092, aby zarejestrować nowy produkt Ninja® w
ciągu 28 dni od zakupu. Konieczne będzie podanie nazwy sklepu, daty zakupu i numeru modelu,
a także swojego imienia i nazwiska oraz adresu.

Rejestracja pozwoli nam skontaktować się z Tobą w mało prawdopodobnym przypadku powiadomienia
o bezpieczeństwie produktu.

WIĘCEJ POJEMNIKÓW, WIĘCEJ DESERÓW CREAMI

Aby zarejestrować produkt i kupić dodatkowe pojemniki Deluxe CREAMi, odwiedź ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu

DWA (2) LATA OGRANICZONEJ GWARANCJI

Jeśli konsument kupuje produkt wEuropie,
otrzymuje korzyść wynikającą zpraw dotyczących
jakości produktu (praw ustawowych). Konsument
może dochodzić tych praw wobec sprzedawcy.
Ze swojej strony udzielamy dodatkowej dwuletniej
gwarancji producenta. Niniejsze warunki dotyczą
wyłącznie gwarancji producenta – prawa ustawowe
użytkownika pozostają nienaruszone.

Poniższe postanowienia opisują warunki wstępne
izakres naszej gwarancji. Nie wpływają na Twoje
prawa ustawowe ani na obowiązki sprzedawcy lub
zawartą z nim umowę.

Gwarancje Ninja®

Każde urządzenie Ninja objęte jest bezpłatną
gwarancją na części i robociznę. Wsparcie online
znajdziesz także na stronie www.ninjakitchen.eu

Jak zarejestrować gwarancję Ninja?

Gwarancję możesz zarejestrować online w ciągu
28 dni od zakupu. Aby zaoszczędzić czas,
przygotuj poniższe informacje na temat produktu:

• Data zakupu urządzenia (paragon lub

potwierdzenie dostawy).

• Aby zarejestrować produkt online, wejdź

na stronę www.ninjakitchen.eu

WAŻNE:

• Gwarancja obejmuje produkt tylko od daty

zakupu.

• Zachowaj paragon. Jeśli wprzyszłości zechcesz

skorzystać zgwarancji, będziemy potrzebować
paragonu, aby sprawdzić poprawność
przekazanych nam informacji. Brak ważnego
paragonu może unieważnić gwarancję.

Jakie korzyści wynikają z rejestracji mojej
bezpłatnej gwarancji Ninja?

Gdy zarejestrujesz swoją gwarancję, będziemy mieli
Twoje dane pod ręką, jeśli kiedykolwiek będziemy
musieli się zTobą skontaktować. Możesz również
otrzymywać porady iwskazówki dotyczące jak
najlepszego wykorzystania urządzenia Ninja oraz
najnowsze informacje onowych technologiach
Ninja® ipremierach produktowych. Jeśli
zarejestrujesz gwarancję online, natychmiast
potwierdzimy otrzymanie Twoich danych.

Co obejmuje darmowa gwarancja Ninja?

Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę
urządzenia Ninja (według uznania Ninja), w tym
wszystkie części i robociznę. Gwarancja Ninja jest
uzupełnieniem Twoich praw konsumenckich.

Czego nie obejmuje darmowa gwarancja Ninja?

1. Normalnego zużycia części zużywających

2. Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym

3. Uszkodzeń spowodowanych konserwacją

Gdzie kupię oryginalne części zamienne
i akcesoria Ninja?

Pełną listę części zamiennych i akcesoriów do
wszystkich urządzeń Ninja znajdziesz na stronie

www.ninjakitchen.eu

Pamiętaj, że użycie nieoryginalnych części
zamiennych Ninja może unieważnić gwarancję
producenta.

POLSKI

się (takich jak akcesoria). Części zamienne
są dostępne do zakupu na stronie

www.ninjakitchen.eu

użytkowaniem, nadmiernym użyciem, niedbałą
obsługą, brakiem wymaganej konserwacji lub
uszkodzeniami spowodowanymi niewłaściwym
transportem.

nieautoryzowaną przez Ninja.

ninjakitchen.eu

POLSKI
Prezentacje produktu na ilustracjach mogą odbiegać od
rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać
nasze produkty, dlatego też specyfikacje podane w tym
dokumencie mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego
powiadomienia.

NINJA jest zarejestrowanym znakiem towarowym Shark Ninja
Operating LLC

© 2024 SharkNinja Operating LLC.
WYDRUKOWANO W CHINACH

SharkNinja Germany GmbH,
Rotfeder-Ring 9,
60327 Frankfurt am Main, Niemcy

ninjakitchen.eu

NC501EU�IB�MP�240805�Mv1�PL-PL

@ninjakitchen

SharkNinja Europe Ltd,
1st/2nd Floor Building 3150,
Thorpe Park, Century Way,
Leeds, Anglia, LS15 8ZB

ninjakitchen.eu